You are on page 1of 100

TESTS

|
APPS
|
PRAXIS
April /Mai 2013 | 5,90Euro
sterreich6,70Euro | Schweiz 11,80SFr | BeNeLux6,70Euro
GoogleIndoor Maps
Praxistest: Wiegut klappt
dieNavigationinAirports,
Einkaufszentren, Museen?
Leistungfr lau
OverclockingohneRisiko:
SoschaltenSiedievolle
Power der Handy-CPUfrei
Full-HD-Phone
XperiaZ
XXL-Test: SonysHandy
der Superlative
5-Zoll-Super-LCD
1.080x1.920Pixel
SnapdragonS4Pro
1,5GHz-Quad-Core
HDR-Cammit 13MP
DiePreisbrecher
VolleAusstattungfr
wenigGeld: Amoled, NFC
undMehrkern-Prozessor
de de
T
O
P
- Q
U
A
L
I T

T
A
B
2
3
0
E
U
R
O
FFF
XX XX XX XX
de de de
Samsung
GalaxyS4
AlleneuenFeaturesunter
der Lupe: Sogut ist dasTop-
Modell vonSamsungwirklich
GESTEN-STEUERUNG
INTELLIGENTEKAMERA
OCTACORE-PROZESSOR
M
it
D
V
D
im
H
e
f
t
PPPPPhhhhh
Akku
Laufzeit
verdoppeln
Die36bestenEnergie-Tricks
SobrichtIhr HandyalleRekorde
Test&Tipps: Stromspar-Apps,
Schnelllader undZweitakkus
4
1
9
2
5
2
6
7
0
5
9
0
6
0
3
IM
T
E
S
T
D
ie
n
e
u
e
N
r
.
1
?
A
k
k
u
-
L
a
u
f
z
e
i
t
v
e
r
d
o
p
p
e
l
n
|
T
e
s
t
:
S
a
m
s
u
n
g
G
a
l
a
x
y
S
4
,
S
o
n
y
X
p
e
r
i
a
Z
,
L
G
O
p
t
i
m
u
s
G
,
Z
T
E
G
r
a
n
d
X
I
N
,
S
o
n
y
X
p
e
r
i
a
V
,
A
c
e
r
I
c
o
n
i
a
B
1
,
P
e
a
r
l
X
1
0
.
m
i
n
i
,
S
t
r
o
m
s
p
a
r
-
A
p
p
s
|
S
a
m
s
u
n
g
-
R
e
p
o
r
t
0
4
/
0
5
.
2
0
1
3
CHIP Android 3
Editorial
CHIP Android
WielangluftIhr
Smartphone?
LiebeLeserinnenundLeser,
als ich vor elf Jahren mit demTreo 180g von Handspring mein erstes
Smartphone in Betrieb nahm, war ich begeistert von den Mglichkeiten
und genervt von der Akkulaufzeit: Das Gert musste imGegensatz
zumMotorola Timeport, das ich bis dahin genutzt hatte jeden Tag
aufgeladen werden; mitunter war auch schon vor Feierabend Schluss.
Mit Grausen erinnere ich mich an die CeBIT 2003, auf der ich dauernd
auf der Suche nach Steckdosen war, weil ich Termine, Kontakte und
Standnummern ausschlielich auf demTreo bei mir hatte. Die schlechte
Verbindungsqualitt imMobilfunknetz und die intensive Nutzung
bedeuteten eine effektive Laufzeit von hchstens vier Stunden. Ich sah
demTreo diese Schwche nach und freute mich auf die kommenden
Smartphone-Generationen, die alles besser machen sollten.
Und 2013? Das Nexus 4, mit demich dieses Jahr ber den Mobile
World Congress lief, hlt imharten Dauereinsatz als Terminkalender,
Routenplaner, Diktiergert, Kamera und Telefon hchstens fnf
Stunden. Der entscheidende Unterschied zu 2003 ist, dass ich keine
verwunderten Blicke mehr ernte, wenn ich nach einer Steckdose frage.
Zudemgibt es berall auf der Messe frei nutzbare Ladestationen.
Auf die nchste Messe bin ich nach der Recherche fr dieses Heft jedoch
besser vorbereitet: Speziell die bertaktungstools fr das Nexus 4, mit
denen man Ruhetakt und Kernspannung reduzieren kann, bringen
ordentlich Laufzeit. Einen Zusatzakku werde ich trotzdemmitnehmen.
Viel Spa beimLesen!
Josef Reitberger
Chefredakteur
josef.reitberger@chip.de
Ihr Teamvon
CHIPAndroid
Manuel
Schreiber
Wennes umApps geht,
kennt sichkeiner besser
aus als der berzeugte
Android- undLinux-User.
Frederik
Niemeyer
Zustndigfr dieTests
bei CHIPAndroid. Er kennt
jedes Android-Phone
und-Tablet imDetail.
Christoph
Giese
Der Testingenieur ist
Android-User der ersten
Stundeundzudemnoch
Kamera-Expertebei CHIP.
Stephan
Hartmann
RootenundTuningsind
seineThemen. Es hat
schoneinenGrund, warum
seinAkkusolangehlt.
Torsten
Neumann
Als Leiter des CHIPTest-
centers verantwortet er
smtlicheTestverfahren
vonHandy bis Fernseher.
Gunnar
Troitsch
Bei CHIPist er fr die
Tipps &Tricks zustndig.
Er weiauchinSachen
Androidimmer Rat.
24
Drei neueTop-
Smartphones
36
Test: 100-Euro-Tablet
CHIP Android 4
Aktuell Inhalt
T
i
t
e
l
:
T
h
i
n
k
s
t
o
c
k
/
H
e
m
e
r
a
,
i
S
t
o
c
k
p
h
o
t
o
I
n
h
a
l
t
:
T
h
i
n
k
s
t
o
c
k
/
H
e
m
e
r
a
Aktuell
6 Android-News
10 Maps: SozialeNetzwerke
14 Report: DasSamsung-Imperium
18 Tarifbersicht: Daten-Flats
Test
20 Gert desMonats: SonyXperiaZ
24 Drei Top-SmartphonesimVergleich
34 DiebestenWLAN-Festplatten
36 100-Euro-Tablet: Acer Iconia
40 Gratis-Cloud-DiensteimTest
43 Bestenlisten
Praxis
46 DiebestenTipps&Tricks
52 Hacker-Zone: Nexus4rooten
58 Hacker-Zone: Unroot-Guide
62 Wunderlist: DieperfekteTo-Do-App
64 Foto-Showmit Instant Collagen
66 News-Channel mit GoogleCurrents
68 Kabel oder Funk?Verbindungsguide
72 LngereLaufzeit fr Handy+Tablet
75 Apps, diedenAkkuschonen
Apps
78 14AppsimTest
82 DVD-Inhalt
84 Launcher-Duell: GOvs. Chameleon
88 4Videoplayer-AppsimTest
94 GoogleIndoor Navigation
8
UbuntuTouch
Baldkommt dasmit Spannung
erwarteteLinuxfr Smartphones. Wir
habenesvorabschonausprobiert
CHIP Android 4
72
Diebesten
Stromspar-Apps
CHIP Android 5
82
Inhalt Heft-DVD
CHIP Android 5
lt Heft-DVD
AlleTests
indiesemHeft
Smartphones
20 SonyXperiaZ
26 LGOptimusG
28 SonyXperiaV
30 ZTEGrandXIN
Tablets
36 Acer IconiaTabB1
38 Pearl X10.mini
Apps
79 DashClockWidget
79 flinc
79 GeoTask
79 LineCamera
79 SofaScore
80 FileBeam
80 Sidebar Lite
80 StickMount
80 ZDFheute
81 Forever Lost: Episode1
81 OnAir
81 Real Racing3
81 Skyfire
81 Stereoride/Stereofahrt
20
Gert desMonats
DasXperiaZist
SonyserstesFull-HD-
Handy. Besteht das
5-Zoll-Smartphone
imPraxis-Test?
52
Handyslastabhngig
bertakten
Mehr Leistung, ohne
dassder Akkuleergesaugt
wird. Wir zeigenIhnen,
wieeinfachdasgeht
40
Gratis-Webspeicher
PCundHandyviaCloud
synchronisieren: So
schnell undgut sinddie
DienstevonGoogle&Co
CHIP Android
Aktuell News
6
Nochnicht
getestet!
Heutzutagewirddas Wort Test
inflationr verwendet. Jeder, der
einGert einpaar Minuteninder
Handhatte, spricht hinterher
davon, es getestet zuhaben.Wenn
wir bei CHIPsagen, wir haben
etwas getestet, meinenwir etwas
ganz anderes: Dannstehendahin-
ter unbestechlicheMesswerteaus
unseremCHIPTestcenter. Test-
kriterien, diewissenschaftlichen
Standards undIndustrienormen
gengen. Damit erst gar keine
Verwirrungaufkommt: Die
Neuheitenauf denSeitenim
Aktuell-Teil des Hefts habenwir
nicht geprft. Was nicht heit,
dass wir nicht einiges davon
bereits inder Handgehabt htten.
Aber zwei Minutenreichenhalt
nicht fr einenrichtigenTest.
AlleNeuheiten
inderbersicht
Asus PadFone2 8
FirefoxOS 7
Google-Play-Geschenkkarten 7
HPSlate7 8
HTCOne 7
Marktanteileder Android-Versionen 7
Media Pad10Link 8
O
2
EcoIndex 7
SamsungGalaxy Note8 8
SamsungGalaxy S4 9
Sony Tablet Z 8
UbuntuTouch 8
WINEfr Android 7
YotaPhone 7
8
Linux auf dem
Handy: Ubuntu
prsentiert eine
erstemobile
Versionseines
Betriebssystems
8
Tablet oder Docking-Stationfr das
Smartphone? Das Asus PadFone2
ist tatschlichbeides
9
Samsungs neues Flaggschiff Galaxy S4
steckt voller toller Features
undfantastischer Hardware
8
et et oode de de der Do Do Dock ck ckin in in ing- g- g- g-Stat atio io ionnf fr da da dass
artp tpho ho hone ne ne ne???? Da Da Da Das As As As Asus us us PPad ad ad ad ad ad adFo Fo Fo Fo Fone ne ne ne22
is ist ta tatsc chl hl hlic ic ichbeid id id ides es
7
Das HTC Onehat das schrfste
Smartphone-Display aller Zeiten
undeinenQuad-Core-Prozessor
7
Kurioses YotaPhone:
LTE-Smartphoneund
E-Book-Reader in
einemeinzigenGert
F
o
t
o
:
T
h
i
n
k
s
t
o
c
k
/
H
e
m
e
r
a
7 CHIP Android
DieseVersionensindauf
denGerteninstalliert

A
n
d
r
o
i
d
-
V
e
r
b
r
e
i
t
u
n
g
-
N
o
v
e
m
b
e
r
2
0
1
2
(
Q
u
e
l
l
e
:
G
o
o
g
l
e
)
1.6Donut 0,2%
2.1 Eclair 2,4%
2.2Froyo 9,0%
2.3-02.3.2Gingerbread 0,2%
2.3.32.3.7Gingerbread 47,4%
3.1 Honeycomb 0,4%
3.2Honeycomb 1,1 %
4.0.34.0.4IceCreamSandwich 29,1 %
4.1 Jelly Bean 9,0%
4.2Jelly Bean 1,2%
Kurz
notiert
YotaPhone
LCD- und E-Ink-Display auf
einemGert: Mit demYota-
Phone hat die russische
Firma YotaDevices das wohl
kurioseste Gert auf dem
Mobile World Congress
gezeigt. Vorne ist es ein
normales LCD-Smartphone
mit HD-Display, innen
arbeitet ein Dual-Core-
Prozessor, hinten sitzt eine
12-Megapixel-Kamera.
Doch unter der Kamera ist
auf der Rckseite ein E-Ink-
Display, das stromsparend
etwa neue SMS oder den
Twitter-Feed anzeigt und
sich zumLesen von E-Books
eignet. Noch ist das Yota-
Phone aber ein Prototyp.
O
2
Eco
Index
Umwelt-
bewusste Smartphone-
Kufe will O
2
knftig mit
einemeigenen Eco-Index
ermglichen, der fr jedes
Gert dessen Nachhaltigkeit
einordnet. Das funktioniert
aber nur bei Herstellern,
die dafr relevante Daten
wie Strahlenwerte und
verwendete Materialien
preisgeben Apple-Gerte
fallen da zumBeispiel raus.
Gewertet wird auf einer
einfachen Skala von 1 bis 5.
Geschenkkartenfr
GooglePlay kommen
In den USA
sind sie bereits
ein beliebtes
Mitbringsel, jetzt
kommen Google-
Play-Geschenkkarten auch
nach Europa vorerst nur
nach England. Zu einem
Verkauf auch in Deutsch-
land uert sich Google
nicht. Wnschenswert
wre es, denn bisher lsst
sich nur per Kreditkarte im
Google-Store shoppen.
Die Verbreitung von
Android Jelly Bean
nimmt weiter zu. Die
erste offizielle Version,
1.5 Cupcake, hingegen
ist laut Google vom
Markt verschwunden
Betriebssystem
FirefoxOS
18Provider weltweit wollen ab
April Firefox OS in ihr Portfolio
aufnehmen. Entsprechende
Handys mit demBetriebssys-
temder Mozilla Foundation
wollen etwa LG, Huawei und
ZTE bauen. Schwerpunkt sind
dabei aber keine High-End-
Gerte, sondern Billig-Smart-
phones, die vor allemin wach-
senden Mrkten wie Latein-
amerika und Afrika vertrieben
werden sollen. Firefox-Gerte
sind leistungsfhiger als
andere Handys, aber nicht so
teuer wie etwa Apple-Phones.
Schritt fr Schritt wollen sich
die Provider dann auch nach
Europa wagen. ImSommer
wird es erste Firefox-Telefone
in Polen geben, in Deutschland
dieses Jahr wohl keine. Noch
auer Sicht sind
zudemTablets
mit Firefox-:
Mozillas
Partner
wollen sich
zunchst
auf Handys
konzentrieren.
Das HTC One setzt schon jetzt zwei Rekorde:
Zumeinen hat es mit einer Pixeldichte von
468ppi das schrfste Smartphone-Display
aller Zeiten, zumanderen ist es das erste Gert
mit Qualcomms neuemQuad-Core-Prozessor
Snapdragon 600. Der taktet jeden Kern mit
1,7 Gigahertz, was es in ersten Tests unmglich
machte, die Rechenpower des HTC One voll
auszureizen. Womit wir auch beimersten Kritik-
punkt amtaiwanischen Superhandy wren:
Braucht mansoviel LeistungundDisplayschrfe,
wenn keine App dies ausnutzen und das Auge
sowieso nicht mehr als 300ppi unterscheiden
kann? Abseits dieser Hardware-Superlative ist
das HTC One ebenfalls ein Top-Gert: Android
4.1.2 in Verbindung mit HTC Sense 5.0erinnert
ein bisschen an Windows 8: Drei Kacheln teilen
sich standardmig den Full-HD-Homescreen:
Wetter-App und Social-Media-Feeds von Face-
book und Twitter, die sich aber auch abschalten
und etwa durch News-Webseiten ersetzen
lassen. BlinkFeed-UI nennt HTC das.Defizite
zeigt das HTC One allerdings bei der Kamera:
Die lst Bilder nur mit vier Megapixeln auf.
Dabei handelt es sich laut HTC allerdings
umUltrapixel, die grer und schner sein
sollen erste Testbilder hingegen verraten
deutliche Schwchen gegenber hher auf-
lsenden Konkurrenzkameras. Die machen
die Lautsprecher wieder wett, die mit Beats
Audio ausgeliefert werden. Die starke Hard-
ware schlgt sich imPreis nieder, denn das HTC
One ist mit 600Euro nicht gerade preiswert.
Es lsst sich jetzt bereits vorbestellen und wird
ab April ausgeliefert. Je nach Provider erhalten
Sie passende Beats-Kopfhrer imPaket.
WINEfr Android
Windows-Programme unter Android
auszufhren das soll mit der App WINE
mglich sein. Die portiert bisher schon
die fr x86-Systeme geschriebenen
Anwendungen nach MacOS und Linux.
Wann WINE fr Android allerdings ver-
fgbar sein wird, ist noch unbekannt.
HTCOne
Schrfstes
Display
Aktuell News
8
Wann die ersten Ubuntu-Handys
erscheinen sollen, ist zwar nach
wie vor unklar. Damit Entwickler
aber einen ersten Eindruck ber
das kommende Mobile-Ubuntu ge-
winnen und damit experimentieren
knnen, hat Canonical die ersten
Testversionen freigegeben. Wir
haben das Systemauf demNexus7
schon einmal ausprobiert.
Ubuntu ist insgesamt bersicht-
lich aufgebaut und intuitiv bedien-
bar. Gut gelst ist zumBeispiel die
Schnellstartleiste, die sich einblendet,
sobald man vomlinken Bildschirm-
rand leicht ins Bild wischt. Bewegt
man den Finger allerdings zu weit,
landet man versehentlich auf dem
Homescreen - hier ist von Seiten
Canonicals noch etwas Feintuning
ntig. Momentan stehen demNutzer
insgesamt fnf Bildschirmbereiche
zur Verfgung, thematisch gegliedert.
Unter Homesehen Sie gebndelt
die wichtigsten Informationen,
etwa die amhufigsten benutzten
Apps, Kontakte, Musik und Videos.
Die anderen Screens nutzt Ubuntu
als eine Art Verkaufsplattform, die
ebenfalls nach Music, Apps
und Videosaufgeteilt ist. Generell
sollte man sich noch nicht allzu viel
von demSystemversprechen: Die
Touch Developer Previewist wirklich
nur fr Entwickler gedacht und
nicht fr Privatuser: Ubuntu ruckelt
teilweise extremund kann auch
einmal komplett hngenbleiben.
Zudemfunktionieren die meisten
Apps und Einstellungen noch nicht.
Googlezahlt
eineMilliarde
anApple
Apple lste auf seinen
iOS-Gerten 2012 zwar
Google Maps mit einem
eigenen Kartendienst ab,
doch die Browsersuche
luft nach wie vor ber
Google das soll kein Zufall
sein: Laut eines Analysten
von Morgan Stanley zahlt
Google an den iPhone-Her-
steller rund eine Milliarde
US-Dollar imJahr, damit die
eigene Suchmaschine vor-
eingestellt bleibt. Dennoch
rechnet sich das fr Google,
der geschtzte Anteil am
mobilen Suchmaschinen-
markt liegt bei 95 Prozent
schlielich ist Google auch
bei Android Standard.
1
UbuntuTouch
Canonical hat eineDeveloper Previewseinesmobilen
Systemsverfentlicht. Lohnt dieInstallation?
Mrd.
CHIP Android
NeueTablets von8bis 11,6Zoll
Full HDkommt aufs Tablet:
Sowohl Huawei mit dem
Media Pad 10als auch Sony
mit demTablet Z haben
jngst Gerte vorgestellt,
deren Quad-Core-CPUs
1.920x 1.080Pixel auf
10-Zoll-Bildschirmdiagonale
darstellen. Dafr mssen
User aber auch mindestens
420Euro auf den Tisch
legen. Fr rund 800Euro
fungiert das Tablet des
Asus PadFone 2 zugleich als
Docking-Station fr das zu-
gehrige Smartphone. Wer
lieber weniger Geld ausgibt,
bekommt von Samsung und
HP gnstige Mini-Tablets.
Lockscreensder Galaxy-Phones
ofenbarenSicherheitslcke
Die Lockscreens von Galaxy Note II und Galaxy SIII sind nicht sicher: Setzt
man imLockscreen einen Notruf ab und drckt gleichzeitig die [Home]-Taste,
ffnet sich der Home-Bildschirm. BeimNote II ist das nur temporr und
weitestgehend harmlos beimSIII allerdings durch einen weiteren Trick
dauerhaft mglich. Samsung hat sich bisher noch nicht zu der Lcke geuert.
Asus PadFone 2 us PadFone 2
Media Pad
10 Link
Lockscreens der Galaxy-Phones
Galaxy
Note 8
s
etzt
e]-Taste,
und
rick
geuert.
HP Slate 7
Sony Tablet Z
9 CHIP Android
Erweiterbar Der Akku lsst sich
tauschen und der Speicher per Micro-
SD-Karte umbis zu 64GBaufstocken
Spiegelnd Das etwas grere Display
reflektiert genauso wie beimVorgnger
ebenso die glatte Kunststoffrckseite
Schlank Das Galaxy S4ist dnner und
leichter als das SIII auerdemist der
Gehuserahmen diesmal aus Aluminium
StarkeHardware, cooleFeatures undviel Plastik
das Superhandy imPraxis-Check VonLisaBrack
SamsungGalaxyS4(ca. 730Euro)
NeuesFlaggschif
S
amsung hat sein neues Vorzeige-Handy
in der Radio City Music Hall in New York
vorgestellt, wo wir den Galaxy-SIII-Nachfolger
ausprobieren konnten. Das Smartphone folgt
dem Full-HD-Trend und prsentiert ein fnf Zoll
groes Super-Amoled-Display mit einer Auf-
lsung von 1.920 x 1.080 Bildpunkten, welches
extremscharf und kontraststark ist. Die Hellig-
keit wirkte eher mittelmig auf uns und knnte
unter direktemSonnenlicht Probleme bereiten.
Acht Kerne oder dochnicht?
Fr High-End-Leistung sorgt vermutlich ein
Octa-Core-Prozessor, der aus zwei separaten
Vierkern-Prozessoren besteht: Leistungsfordernde
Aufgaben erledigen vier Cortex-A15-Kerne,
fr alles andere stehen schwchere aber dafr
stromsparendere Cortex-A7-Kerne bereit. In
bestimmten Verkaufsregionen will Samsung
allerdings Qualcomms Vierkernprozessor
Snapdragon 600 einsetzen wo, ist noch nicht
bekannt. ImTest waren wir von der Performance
nicht ganz berzeugt, hier und da ruckelte es
berraschenderweise noch ein wenig.
Das Samsung Galaxy S4 besteht wie sein
Vorgnger aus Polycarbonat, was bei dieser
Gre in puncto Gewicht sinnvoll erscheint,
aber nicht besonders schick ist. Als Displayschutz
kommt das neue kratzfeste Gorilla Glas 3 zum
Einsatz. Mit demedlen Design eines HTC One,
Sony Xperia Z oder LG Optimus Gkann das
S4 also nicht mithalten.
Per BlickeundGestensteuern
Auf demGert luft das neue Android 4.2.2
unter Samsungs TouchWiz-UI, die viele Neue-
rungen bietet. Die wichtigsten sind Smart
Scroll und Smart Pause. Das erste Feature
lsst den Bildschirmautomatisch weiterscrollen,
sobald man beimLesen amEnde des Screens
angelangt ist und das Handy etwas neigt.
Smart Pause hlt Videos an, wenn Nutzer
wegschauen. Wer mit der Hand vor der Front-
kamera Wischbewegungen in der Luft macht,
scrollt zudemdurch Webseiten, wechselt
einen Musiktitel oder nimmt einen Anruf an.
Abgesehen von Smart Pause glckte die Ges-
tensteuerung leider noch nicht sehr zuverlssig.
Ein neues Feature, das imTest gut funktioniert
hat, ist Air View. Damit knnen User ohne
direkte Berhrung Eingaben machen und sich
etwa eine Bild- oder Mailvorschau zeigen lassen.
Das Handy hat eine 13-MP-Kamera mit Full-
HD-Video. Die Fotoqualitt knnen wir erst im
Fotolabor beurteilen, interessant sind aber die
zahlreichen Gimmicks. Mit Drama Shot bei-
spielsweise fotografieren Sie einen Bewegungs-
ablauf und fgen die Einzelbilder in ein Foto
mit Mehrfachaufnahmen ein. Auerdemlassen
sich jetzt Haupt- und Frontkamera gleichzeitig
einsetzen, umetwa Ihre Familie und zugleich
sich selbst aufzunehmen.
ErstesFazit
Optisch kann das Galaxy s 4 nicht mit den
Top-Gerten von HTC und Sony mithalten, es
sind die inneren Werte, auf die es Samsung an-
kommt. Leider klappten nicht alle Features im
Praxistest zuverlssig. Beeindruckend knnte
neben dembrillanten Full-HD-Display auch der
neue Achtkern-Prozessor sein, wenn er wirklich
leistungsstark und energiesparend ist.
TECHNISCHE DATEN
Prozessor Exynos Octa-Core(1,6
GHz) oder Snapdragon
600Quad-Core(1,9GHz)
Display 5Zoll, Super-Amoled,
1.920x1.080Pixel
RAM/Speicher 2GB/max. 64GB
Foto/Video 13MP/Full HD
Akkukapazitt 2.600mAh
Mobilfunknetze LTE, UMTS, GSM
Gre/Gewicht 137x70x8mm/130g
Android-Version Android4.2.2mit
SamsungTouchWiz
Herstellerpreis circa730Euro(16GB)
Angefasst uerlichkaumnderungenzumVorgnger
CHIP Android 10
Aktuell Maps
Diesoziale
Welt ist
blau!
Wir befndenuns imJahr
2013. Dieganzedigitale
Welt ist vonFacebook
besetzt. DieganzeWelt?
Nein! Einpaar unbeugsame
asiatischeLnder leisten
Widerstandundknnen
dabei zahlenmig
beinahemithalten
Von Christoph Sackmann
Q
u
e
l
l
e
n
:
F
a
c
e
b
o
o
k
,
s
o
c
i
a
l
b
a
k
e
r
s
.
c
o
m
Facebook
Mark Zuckerbergs Netzwerk
ist fast berall Marktfhrer,
docheineweitereMilliarde
mglicher User wartet in
China undRussland
Auftrieb: Der grte deutsche
Facebook-Konkurrent hat 9,6 Mio. User
Aufstieg: Das Business-Netzwerk
meldet 12,65 Millionen Mitglieder
Absturz: Die VZ-Netzwerke haben
nur noch 3 Millionen Mitglieder
Diegrten
sozialenNetzwerke
NAME MITGLIEDER
Facebook
W
1.000Mio.
Tencent QQ
W
784Mio.
Skype
W
663Mio.
Qzone
W
597Mio.
Google+
W
500Mio.
Twitter
W
500Mio.
SinaWeibo
W
400Mio.
LinkedIn
W
200Mio.
VKontakte
W
190Mio.
Renren
W
160Mio.
Mit einer Milliarde Mitglieder liegt Facebook
deutlich vorne, doch Messenger-Dienste
kommen auf hnlich hohe Mitgliederzahlen
Netzwerke Micro-blogging Messenger
Deutsche
Netzwerke
Rein deutschsprachige Dienste sind
klein verglichen mit der Konkurrenz
11 CHIP Android
Qzone
Das chinesischeQzonehnelt
demaltenMySpace: User knnen
Blogs schreiben, Profilegrafisch
aufpeppenundMusik hochladen
meist gegenGebhr
Cloob
Nur eineMillionMitglieder
hat Cloob das reicht, umim
Iranerfolgreichzusein, denn
Facebook undCo. sindvon
der Regierunggesperrt
Odnoklassniki
Klassenkameraden heit
das beliebtesteNetzwerk
Moldawiens undKirgistans.
Diemeistender 150Millionen
User sindjnger als 35Jahre
VKontakte
bersetzt heit der Dienst
inVerbindung undist farblich
wiefunktionell einKlonvon
Facebook mit 200Millionen
meist russischsprachigenUsern
Gleich
ausprobieren!
ber diesen QR-Code
laden Sie die App von
Google Play oder aus
Apples App Store
Absofort knnenFotoprodukte
undFotos ganz unabhngig und
individuell vonunterwegs oder
daheimauf demSofa gestaltet und
bestellt werden: Einfachdie kostenlose CEWE
FOTOWELTAppaus demApple AppStore oder
Google Play Store auf das Tablet oder Smart-
phone ladenundmit der Gestaltung beginnen.
Mit der CEWE FOTOWELT App landen
persnliche Fotos in wenigen Schritten in
einemindividuell gestalteten CEWE FOTO-
BUCH. Dieses kann direkt von den mobilen
Endgerten bestellt werden. Der Tablet-Nut-
zer hat dabei die Wahl zwischen vier (Mini,
Compact Panorama, Gro, Gro Panorama),
der Smartphone-User zwischen zwei Forma-
ten (Mini und Compact Panorama). Mithilfe
von Layouts und intelligenten Funktionen
in der App gelingt das Gestalten in wenigen
Minuten. Wer seine Bilder noch ein bisschen
aufpeppen will, demhelfen die integrierten
Bildbeabeitungs-Werkzeuge.
Fotos von der App aufs Papier
Auch Postkarten lassen sich per CEWE FOTO-
WELT App mit Fotos und persnlichen Tex-
ten gestalten und versenden. Die fertige
Postkarte wird digital an CEWE gesendet,
dort gedruckt und per Post an eine beliebige
Adresse innerhalb Deutschlands verschickt
ganz unabhngig davon, wo auf der Welt sich
der Absender gerade befindet. Ebenso knnen
mit demSmartphone oder Tablet aufgenom-
mene Digitalfotos per CEWE FOTOWELT App
direkt auf brillantes Fotopapier gebracht wer-
den: Einfach die gewnschten Bilder mobil
zusammenstellen und ber die App den Auf-
trag absenden. Bezahlt werden kann ganz
bequemper Kreditkarte, Lastschrift, Paypal
oder sogar per Rechnung.
Sofortbilder vor Ort drucken
Wer es eilig hat und die Fotos in bester Quali-
tt sofort braucht, nutzt die Funktion Sofort-
fotos: Die mobil vorbereiteten Bilder werden
in einer Filiale an die CEWE FOTOSTATION
bertragen und dort ausgedruckt die Sofort-
fotos knnen direkt mitgenommen werden.
Die CEWE FOTOWELT App
Fotoprodukte mobil gestalten
und berall kreativ sein
Die
CEW
E
Zufriedenheits-
garantie
SolltenSie einmal nicht zufrieden
sein, meldenSie sichinnerhalbvon
sechs WochennachErhalt Ihres CEWE
FOTOBUCHS bei CEWE. Der Auf-
trag wirddannkostenlos neu
gefertigt oder der Kauf-
preis erstattet.
Anzeige
1
Produktkategorie
auswhlen
Im ersten Schritt whlen Sie aus, wie
Sie Ihre Fotos vom Tablet oder Smart-
phone auf Papier bringen wollen.
Die meisten kreativen Mglichkeiten
bietet natrlich das CEWE FOTOBUCH.
3
Der richtige Papiertyp
Das Papier und der Druck sind
entscheidend fr die Wirkung, die Ihr
CEWE FOTOBUCH spter mal erzielt. Sie
haben die Wahl zwischen Digitaldruck
und echtem Fotopapier, beides steht
in matt und glnzend zur Verfgung.
6
Seitengestaltung anpassen
Die CEWE FOTOWELT App bietet
dutzende Layoutvorschlge. So ver-
ndern Sie ganz leicht den Charakter
Ihres CEWE FOTOBUCHS. Entscheiden
Sie selbst, ob Sie viele oder wenige
Bilder auf einer Seite haben wollen.
7
Texte platzieren
Was wre ein Fotobuch ohne
passenden Text? Das entsprechende
Werkzeug bietet viele Schriftarten und
auch die Gre und die Farbe des Tex-
tes lsst sich frei einstellen und auch
spter immer noch verndern.
4
Automatisches oder
individuelles Layout
Soll es schnell gehen, kann die App
das Platzieren der Bilder bernehmen
natrlich nur als Vorschlag, der sich
noch verndern lsst. Man kann aber
auch gleich alles von Hand machen.
8
Drehen, verschieben und
Gre anpassen
Die vielfltigen Werkzeuge der App
erlauben ein einfaches Gestalten der
Seiten in Ihrem CEWE FOTOBUCH. Die
Bedienung ist sehr intuitiv probie-
ren Sie einfach ein bisschen herum.
2
Der Einband frs
CEWE FOTOBUCH
Nachdem Sie das Format ausgewhlt
und Ihrem Projekt einen Namen gege-
ben haben, steht die Entscheidung
fr die Bindung an. Sie haben die
Wahl zwischen Soft- und Hardcover.
5
Auswahl der Fotos
Die Bildauswahl erfolgt einfach
per Fingerzeig: Den Ordner, in dem Ihre
Fotos liegen, auswhlen und dann die
Bilder aus der Leiste oben nach unten
ziehen. Ausgewhlte Bilder werden mit
einem grnen Haken gekennzeichnet.
9
Fotos bearbeiten
Bevor Sie nun Ihr fertiges CEWE
FOTOBUCH bestellen, knnen Sie direkt
in der App auch schnelle Bearbeitun-
gen Ihrer Fotos vornehmen. Es gibt
viele voreingestellte Fotofilter, zum
Beispiel fr Schwarzwei und Sepia.
D
as Burj Khalifa in Dubai, eine K9 Thunder
Panzerhaubitze und ein iPhone haben eine
Gemeinsamkeit: Samsung ist daran beteiligt. Der
830 Meter hohe Wolkenkratzer in der grten
Stadt der Vereinigten Arabischen Emirate wurde
von einemKonsortiumgebaut, demSamsung
vorstand. Das Geschtz wiederum wurde von
Samsung Techwin entwickelt, einemTochter-
unternehmen der Samsung Group. Und auch im
iPhone steckt viel Samsung: Display, Prozessor,
Speicher alles aus Sdkorea.
Beim Namen Samsung denkt man unweiger-
lich an Smartphones, Fernseher oder Notebooks.
Doch Samsung ist weit mehr als nur ein
Hersteller von Consumer-Elektronik. Samsung
ist berall: Im Airbus, mit dem Sie in den Urlaub
fliegen. ImContainerschiff, das Bananen nach
Europa bringt. In demKraftwerk, von demSie
Ihren Strombeziehen. Der Toner in Ihrem
Laserdrucker ebenfalls von Samsung. Der
Konzern betreibt Hotels, verkauft Versiche-
rungen, entwickelt Medikamente und fhrt
Wohlfahrtsstiftungen. Rund 250 Milliarden
US-Dollar Umsatz machte die gesamte Samsung
Group 2011, rund 370.000 Mitarbeiter sind bei
dem Unternehmen weltweit beschftigt, 33 Un-
ternehmen gehren demGesamtkonzern, dazu
kommende unzhlige Firmenbeteiligungen.
Samsung ist berall aber vor allemin
Asien. Mit einemLebensmittelhandel in Daegu
hat 1938 alles angefangen. Lee Byung-chull
grndete dort mit demGeld seines Vaters, eines
reichen Landbesitzers, die Samsung Trading
Company. 30.000 Won, heute umgerechnet 20
Euro, investierte der 28-Jhrige in 40 Mitarbeiter
und einige Trucks, mit denen er Fische und
andere Lebensmittel lieferte. Lee hatte ein
Studiuman der Universitt in Tokyo begonnen,
es allerdings nie abgeschlossen. Stattdessen
Samsungbegannmit Fischhandel undist heuteder erfolgreichste
Elektronikkonzernder Welt. Dochist das koreanischeUnternehmen
wirklichft fr dieZukunft? Von Christoph Sackmann
DasSamsung
Imperium
CHIP Android 14
Aktuell Samsungreport
LC-Displays
Samsungist seit
2005Marktfhrer bei
Flachbildfernsehern
Airbus A380
Fr denJumbojet liefert
SamsungTechwin
einigeMotorenteile
K9Thunder
DiePanzerhaubitze
verkauftSamsung
Techwinu.a. andieTrkei
SB427Helikopter
DenHubschrauber von
Samsungsetzteetwa
diePolizei Bahrains ein
Kampfroboter
Der SGR-A1bewacht
mit Trnengas und
Gewehr Koreas Grenze
Petronas Tower
Die452Meter hohen
TrmeinMalaysia
hat Samsunggebaut
185 Mrd.
Gesamtumsatz 2011
versuchte er sich als Unternehmer in einer
Zeit, als die Japaner das damals noch ungeteilte
Korea besetzten. Der 1950 ausgebrochene
Koreakrieg zwang Samsung, den Lebensmittel-
handel aufzugeben. Stattdessen erffnete Lee
in Busan eine Zuckerraffinerie und drei Jahre
spter Koreas grte Wollfabrik. Letztere gehrt
bis heute zu Samsung, aus der Raffinerie wurde
die CJ Group ein eigenstndiger und weltweit
agierender Konzern.
Herzstck blieb aber die Samsung Trading
Company, die heute als Construction &Trading
Corporation immer noch Teil des Konzerns ist.
Whrend die Construcion-Abteilung etwa
Gebude wie das Burj Khalifa in Dubai und die
Petronas Twin Towers in Malaysia baut, inves-
tiert die Trading-Abteilung in l, Gas, Biodiesel,
Stahl und Chemikalien. Mit 13 Milliarden Euro
Jahresumsatz ist die Corporation der drittgrte
Teil der Samsung Group und damit etwa so gro
wie Porsche. Seit den 50er-Jahren vergrerte
Lee die Samsung Group alle paar Jahre umneue
Geschftsfelder: 1957 wurden die Abteilungen
fr Feuer- und Marineversicherungen gegrndet
(heute: 467 Mio. Euro Umsatz), ab 1963 auch Le-
bensversicherungen verkauft (heute 18 Mrd. Euro
Umsatz) und 1965 die erste Stiftung gegrndet,
die koreanische Kunst frdern und erhalten soll.
SamsungsGeschftsfelder*
1951: Samsung Construction &Trade
Jahresumsatz: 13 Mrd. Euro
Baut unter anderemWolkenkratzer,
Fabriken und Brcken, handelt mit
Rohstoffen und Energie
1957: Samsung Life Insurance
Jahresumsatz: 19 Mrd. Euro
Verkauft Lebens-, Kranken-, Gebude-
sowie viele weitere Versicherungen;
vor allemin Asien
1969: Samsung Electronics
Jahresumsatz: 117 Mrd. Euro
Produziert die Galaxy-Smartphones
und -Tablets sowie Fernseher,
Haushaltsgerte, Displays und Halbleiter
1970: Samsung SDI
Jahresumsatz: 4Mrd. Euro
Stellt Monitore und Batterien her
1970: Samsung Engineering
Jahresumsatz: 6 Mrd. Euro
Baut zumBeispiel Chemieanlagen,
Kraft- und Bergwerke
1974: Samsung Heavy Industries
Jahresumsatz: 9 Mrd. Euro
Einer der grten Schiffsbauer der Welt,
etwa von Containerschiffen
1977: Samsung Techwin
Jahresumsatz: 2 Mrd. Euro
Baut Motorenteile, Waffen,
Roboter, Turbinen und Helikopter
854211
1 %
68%
Quelle: Samsung Annual Reports
ELECTRONICS
INSURANCE
CONSTRUCTION&
TRADE
HEAVYINDUSTRIES
ENGINEERING
SDI
TECHWIN
SONSTIGE
2%
4%
5%
8%
11 %
1 %
Der aus heutiger Sicht wichtigste Meilenstein
aber wurde imJahr der ersten Mondlandung
gesetzt: 1969 grndet Lee Samsung Electronics,
heute verantwortlich fr rund 70 Prozent des
Konzernumsatzes und das Aushngeschild des
gesamten Unternehmens. Von den Smartphones,
die heute den Umsatz bestimmen, war aber
vor 44 Jahren noch nichts zu sehen. Samsung
Electronics stellte zunchst Fernseher, Khl-
schrnke, Waschmaschinen, Klima-Anlagen
und Taschenrechner her. Die TV-Gerte zeigten
noch Schwarz-Wei-Bilder und erwiesen sich
als Verkaufsschlager. 1971 werden die ersten
Fernseher nach Panama exportiert, 1976 verlsst
* Umstze der wichtigsten brsennotierten Sparten
CHIP Android 15
CHIP Android 16
Aktuell Samsungreport
das einmillionste Gert die sdkoreanischen
Fabriken bis 1981 sind es zehn Millionen.
Lee Byung-chull bleibt seiner Strategie treu und
erweitert das Geschft alle paar Jahre umeinige
Bereiche: Ab 1975 stellt Samsung Halbleiter her,
1983 steigt die Firma ins RAM-Geschft ein,
1984 gibt es den ersten Videorekorder und 1988
das erste Handy, das SH-100.
Ausgerechnet das Handy ist einer der wenigen
Produktflops. Das Mobiltelefon wird nur in
Korea angeboten, doch der Verkauf luft schlep-
pend. Anfang der 1990er-Jahre dominiert nm-
lich Motorola in Sdkorea den Handymarkt mit
60 Prozent Marktanteil. Samsung kommt gerade
einmal auf zehn. Mitte des Jahrzehnts steht die
Konzernfhrung kurz davor, die Handysparte
einzustellen, entschliet sich aber doch noch
fr einen letzten Versuch, das Geschft anzu-
kurbeln mit einemneuen Marketingplan:
Die Koreaner werden Sponsor der Olympischen
Winterspiele in Nagano 1998. Sportfrderung
wird eine wichtige Sttze imMarketing der
Firma. Heute gehren Samsung Electronics fnf
verschiedene Sportmannschaften in Korea, auch
bei den Olympischen Spielen 2012 in London
war der Konzern Hauptsponsor.
Erfolgsgarant:
DieWundermarkeGalaxy
Die Werbestrategie geht aber erst voll auf,
seit Samsung auf demneuen Markt der Smart-
phones ein eigenes Produkt gegen Apples ber-
mchtiges iPhone stellt das Samsung Galaxy:
Sie haben sehr viel Geld in das Branding dieser
Marke investiert, besttigt Annette Zimmer-
mann, Analystin beim Marktforschungsinstitut
Gartner. Galaxy steht heute fr High-End-
Gerte und ist bei manchen Umfragen sogar
bekannter als das iPhone. Kein Wunder also,
dass Samsung die Marke imElektronikbereich
weiter ausschlachtet: Es gibt Galaxy Tablets und
seit Neuestemauch Galaxy Kameras der erste
Galaxy Fernseher drfte nur eine Frage der Zeit
sein. Das ist keine schlechte Strategie, sagt
Zimmermann. Die Gerchte ber das kommende
Smartphone Galaxy S IV werden auf jeden Fall
schon mindestens so hei diskutiert wie die
ber das nchste iPhone.
Doch wie konnte es zu diesemErfolg kom-
men? Wie wurde aus demkleinen Fischhandel
ein Weltkonzern? Nach demKoreakrieg Anfang
der 1950er-Jahre galt Sdkorea als Dritte-Welt-
Land. Heute liegt es auf Platz 15 der wirtschafts-
strksten Lnder. Grund fr das starke Wachstum
ist ein tiefgreifender Strukturwandel sowohl
in Sdkorea als auch bei Samsung: Dominierten
in der ersten Hlfte des 20. Jahrhunderts in Korea
noch Agrar- und Leichtindustrie, sind es heute
imsdlichen Landesteil Technikunternehmen
oder Schwerindustrien. Auch Samsung begann
in der Nahrungsmittelbranche und ist heute auf
demTechnologie- und Industriesektor vertreten
und das mit durchschlagendem Erfolg. Im
Fortune Global 500 Index der umsatzstrksten
Unternehmen liegt Samsung auf Platz 20, kein
Vertreter der Technologiebranche ist besser.
SamsungsZukunft:
LED, Solar, E-Autos
Das Unternehmen wandelte sich mit demLand,
in demes zu Hause ist. Auf einer etwas greren
Flche als sterreich leben in Sdkorea mehr
als sechsmal so viele Menschen viel Platz fr
Landwirtschaft bleibt da nicht. Gleichzeitig ist
die Geschichte des Landes geprgt von einem
Konkurrenzkampf, der mehrere Familienclans,
Jaebols genannt, an die Spitze der Wirtschaft
brachte untersttzt von der Regierung.
Samsung, LGund Hyundai sind wohl die be-
kanntesten dieser Mischkonzerne, die in ihrer F
o
t
o
s
:
A
i
r
b
u
s
;
B
e
l
l
H
e
l
i
c
o
p
t
e
r
;
F
l
i
c
k
r
/
K
e
i
t
h
C
u
d
d
e
b
a
c
k
,
N
i
c
o
l
a
s
L
a
n
n
u
z
e
l
;
G
e
t
t
y
I
m
a
g
e
s
;
S
a
m
s
u
n
g
T
e
c
h
w
i
n
;
S
a
m
s
u
n
g
t
o
m
o
r
r
o
w
;
W
i
k
i
p
e
d
i
a
/
C
s
m
4
0
0
0
7
,
D
e
f
e
n
s
e
C
i
t
i
z
e
n
N
e
t
w
o
r
k
,
S
o
m
e
f
o
r
m
o
f
h
u
m
a
n
,
S
p
a
r
k
l
e
m
o
t
i
o
n
Bltephase in den 1960er-Jahren bis zu 60
Prozent der Wirtschaftskraft Sdkoreas aus-
machten. Fr junge Koreaner sind die Konzerne
wichtig, die besten und talentiertesten Schler
finden nach ihremAbschluss hier eine Stelle.
Schon 1979 stellte DIE ZEIT fest: Sie sind
bereit, sich einer harten Arbeitsdisziplin zu
unterwerfen, denn nirgendwo ist der Wunsch,
das Land zu entwickeln, so sehr zur nationalen
Aufgabe geworden wie in Korea.
Noch heute liegt die Arbeitslosenquote in
Sdkorea bei 3,1 Prozent halb so hoch wie in
Deutschland. Selbst die asiatische Finanzkrise
von 1997 konnte Sdkoreas Wachstumnur
kurz stoppen: Schon 1999 wuchs die Wirtschaft
wieder umfnf Prozent. Whrend der globalen
Finanzkrise 2009 war Sdkorea eines der wenigen
Industrielnder, das nicht in eine Rezession fiel.
Dabei hat sich gerade Samsung in den vergan-
genen Jahren in mehreren Branchen an die
Spitze gesetzt: ImTV-Geschft ist der Konzern
ebenso Marktfhrer wie bei Smartphones,
LCD-Displays, PC-Monitoren, Batterien aber
auch bei Lebensversicherungen.
Im Jahr 2010 verkndete der damalige CEO
Lee Kun-hee, Sohn des Firmengrnders, wie
er diese Erfolgsgeschichte fortzuschreiben
gedenkt. Er kndigte einen Zehnjahresplan an,
den zweiten nach 2000. In ihmsind enorme
Summen festgelegt: 20 Milliarden US-Dollar,
rund 15 Milliarden Euro, will Samsung bis 2020
ausgeben, umin fnf verschiedenen Branchen
an die Spitze zu kommen. Dabei handelt es sich
ausnahmslos umBereiche, in denen die Firma
heute noch gar nicht vertreten ist: Solarmodule,
LEDs, Batterien fr Elektroautos, Biopharmaka
und medizinische Gerte stehen ganz oben auf
Samsungs Expansionsliste. Rund 45.000 Jobs
sollen dabei geschaffen werden, 42 Milliarden
US-Dollar jhrlichen Umsatz verspricht sich
Timelime: SamsungsAufstieg
75 Jahre wird Samsung in diesemJahr alt in dieser Zeit hat sich
der Mischkonzern komplett gewandelt und ist stets gewachsen
1938
Firmengrndung durch
Lee Byung-chull als
Lebensmittelhandel in
Daegu
1951
Erffnung einer
Zuckerraffinerie
in Seoul
1954
Erffnung der grten
Wollfabrik Sdkoreas
1969
Grndung
vonSamsung
Electronics
1981
Samsung hat zehn
Millionen TV-Gerte
verkauft
1987
Tod des
Grnders Lee
Byung-chull
1988
Samsung stellt sein
erstes Handy her
1992
Samsung wird
weltweit grter
Chiphersteller
1997
Samsung zeigt das erste
30-Zoll-LCDder Welt
2004
Samsung baut
das Burj Khalifa
in Dubai
2005
Samsung wird
Marktfhrer bei TVs
2012
Samsung wird
Marktfhrer bei
Smartphones
1940 1970 1960 1950 1980 1990 2000 2010
CHIP Android 17
Lee davon. Es stellt zudem einen Richtungs-
wechsel des Unternehmens dar, weg vom
Schwerpunkt Infotainment mit Smartphones
und Tablets, hin zu Lifecare. Auf der ganzen
Welt investieren Regierungen in grne Industrien
und alternative Energieformen, sagte der CEO
bei der Vorstellung des Zehnjahresplans, wir
mssen vorangehen und diese Chance ergreifen.
Ehrgeizig:
Umsatzverdopplungbis2020
Warumdieser Wandel gerade jetzt, wo sich die
Firma imboomenden Smartphone-Markt an die
Spitze gesetzt hat und bei Tablets immer mehr
aufholt? Die Mehrheit unserer Produkte wird
es in zehn Jahren gar nicht mehr geben, warnt
Lee. Die Produktionszyklen bei Handys werden
immer schneller, die Preise fallen, die Margen
werden kleiner. Zudemlegen chinesische Firmen
wie Huawei und ZTE krftig zu, die Chinesen
werden zu ernsthaften Konkurrenten imMobil-
gertegeschft. Diesen Kampf will Samsung auf
Dauer nicht ausfechten, der Konzern sucht nach
Alternativen. Auch weil China Samsung
noch auf anderen Ebenen Probleme macht:
ImJanuar wurde der Konzern gemeinsammit
LGzu einer 43-Millionen-Euro-Strafe wegen
Preisabsprachen verurteilt. Und die chinesische
Organisation Labor Watch beschuldigte
Samsung letzten Sommer, Kinderarbeit in
seinen Zuliefererwerken zu dulden elf
Stunden amTag, sechs Tage in der Woche.
Samsung reagierte mit einer internen Unter-
suchung. Arbeitende Kinder frderte die
berprfung nicht zutage, wohl aber
mehrere Verste gegen Arbeitszeitgesetze.
Die Bedingungen sollen erst Ende 2014 mit
neuen Richtlinien verbessert werden. Schlie-
lich will Samsung Electronics bis 2020 zu einer
Firma mit 400 Milliarden US-Dollar Jahres-
umsatz wachsen. Das wre beinahe doppelt so
viel Umsatz wie heute. Das klingt utopisch,
allerdings hat Samsung Electronics seinen
Umsatz in den letzten zehn Jahren mehr als ver-
vierfacht. Das hat auch deswegen funktioniert,
weil Samsung immer wieder auf die rasch
Wir wollen
Samsung
Electronics
zur erfolg-
reichsten
Firmader
Welt machen
Oh-Hyun Kwon,
Vice Chairman &CEO
Samsung Electronics Co., Ldt. 01/1998 01/2003 01/2008
0
Q
U
E
L
L
E
:
F
I
N
A
N
Z
E
N
.
N
E
T
1.100
550
12/2012
KURSINEURO
wechselnden Wnsche der Kundschaft eingeht.
Samsung springt auf jeden Zug auf, sagt
Analystin Zimmermann, sie reagieren unglaub-
lich schnell auf neue Gegebenheiten imMarkt.
ZumBeispiel brachten sie nur sechs Monate
nach dem ersten iPad auch ein Tablet in
den Handel. Samsungs Strategie ist dabei
immer dieselbe: Branchen erkennen, in denen
ein Boombevorsteht und dort mit groen
Investitionen einsteigen. Das zahlte sich bei
LC-Displays aus, bei Flash-Speicher, bei Smart-
phones und vermutlich demnchst auch bei
vernetzten Digitalkameras und Tablets.
Samsung wird also auch in Zukunft den Weg
weitergehen, den Grnder Lee Byung-chull vor
75 Jahren begann und sich alle paar Jahre
neue Geschftsfelder erschlieen. Der sinkende
Gigant Nokia etwa nderte seine Strategie erst,
als es auf einer brennenden l-Plattform stand,
wie CEO Stephen Elop iminternen Memo 2010
formulierte imGegensatz zu Lee Kun-hees
Strategie, die er 1993 so zusammenfasste:
Change everything but your wife and children.
Der Mega-Konzern baut
sogar Brcken, wie die
Incheon Bridge in Sdkorea
Seit demNexus S
fertigt Samsung
Googles Handys
Der Schiffstyp Xin-Los-Angeles
von Samsung war 2006 das
grte Containerschiff der Welt
Der T9000ist Samsungs
erster Khlschrank
mit LC-Display und Apps
CHIP Android 18
Aktuell Tarife
Provider
(alphabetische
Reihenfolge)
Monatliche
Kosten/
Laufzeit
Netz Telefonkosten
(Festnetz/netzintern/
Fremdnetz/SMS)
Freiminuten/
GratisSMS
Datenvolu-
men/VoIP
erlaubt
Maximale Daten-
geschwindigkeit/
gedrosselt
Base
(smart)1
15Euro/
24Monat
E-Plus 0,29/0,00/
0,29/0,19Euro
100/100 200MB/ 7,2MBit/s /
56KBit/s
blau.de
(Allnet Flat)
19,90Euro/
24Monate
E-Plus 0,00/0,00/
0,00/0,09Euro
Flatrate/ 500MB/ 7,2MBit/s /
56KBit/s
blau.de
(Smart-Option)
9,90Euro/
1Monat
E-Plus 0,09/0,09/
0,09/0,09Euro
100/100 200MB/ 7,2MBit/s /
56KBit/s
congstar
(Smart 100inkl. Surf Flat Option)
19,99Euro/
1Monat
D1 0,19/0,19/
0,19/0,00Euro
100/
SMS-Flat
500MB/ 7,2MBit/s /
64KBit/s
DeutschlandSIM
(All-In 50)
4,95Euro/
1Monat
O
2
0,19/0,19/
0,19/0,19Euro
50/50 200MB/ 7,2MBit/s /
64KBit/s
Fonic
(Classic Internet)
9,95Euro/
1Monat
O2 0,09/0,09/
0,09/0,09Euro
/ 500MB/+ 7,2MBit/s /
64KBit/s
Fyve
(Surf-Flatrate)2
10Euro/
1Monat
D2 0,09/0,09/
0,09/0,09Euro
/ 500MB/ 7,2MBit/s /
64KBit/s
klarmobil.de
(Allnet-Spar-Flat)
19,85Euro/
24Monate
O2 0,00/0,00/
0,00/0,09Euro
Flatrate/- 500MB/ 7,2MBit/s /
64KBit/s
mobilcomdebitel (Vodafone)
(Allnet 100Internet)
14,90Euro/
24Monate
D2 0,19/0,19/
0,19/0,19Euro
100/ 250MB/ 7,2MBit/s /
64KBit/s
O
2
(Blue S)
24,99Euro/
24Monate
O2 0,00/0,00/
0,29/0,19Euro
100/100 300MB/+ 7,2MBit/s /
64KBit/s
Phonex
(All-in Mplus)
9,95Euro/
24Monat
O2 0,19/0,19/
0,19/0,19Euro
100/100 500MB/ 7,2MBit/s /
64KBit/s
simyo
(Allnet Flat)
19,90Euro/
24Monate
E-Plus 0,00/0,00/
0,00/0,09Euro
Flatrate/- 500MB/ 7,2MBit/s /
56KBit/s
Tchibo
(Internet-Flatrate L)
9,95Euro/
Prepaid
O2 0,09/0,09/
0,09/0,09Euro
/ 500MB/ 7,2MBit/s /
64KBit/s
T-Mobile
(Call &Surf XS)
19,95Euro/
24Monate
D1 0,29/0,29/
0,29/0,19Euro
30+Wochenend-Flat
(Festnetz, D1) /
200MB/ 7,2MBit/s /
64KBit/s
Wenigsurfer
1SMS-Flat fr 3Monate
21Monat kostenlos
22Monatekostenlos
Provider
(alphabetische
Reihenfolge)
Monatliche
Kosten/
Laufzeit
Netz Telefonkosten
(Festnetz/netzintern/
Fremdnetz/SMS)
Freiminuten/
GratisSMS
Datenvolu-
men/VoIP
erlaubt
Maximale Daten-
geschwindigkeit/
gedrosselt
alditalk
(Internet-Flatrate XL)
14,99Euro/
1Monat
E-Plus 0,11/0,03/
0,11/0,11Euro
/ 5.000MB/ 7,2MBit/s /
64KBit/s
Base
(Base all in inkl. Daten-Upgrade)
35Euro/
24Monate
E-Plus 0,00/0,00/
0,00/0,00Euro
Flatrate/
Flatrate
1.000MB/ 7,2MBit/s /
56KBit/s
blau.de
(Allnet Flat inkl. Daten-Upgrade)
24,90Euro/
24Monate
E-Plus 0,00/0,00/
0,00/0,09Euro
Flatrate/ 1.000MB/ 7,2MBit/s /
56KBit/s
Congstar
(Surf Flat 3000)
19,99Euro/
1Monat
D1 0,09/0,09/
0,09/0,09Euro
/ 3.000MB/ 7,2MBit/s /
64KBit/s
DeutschlandSIM
(Flat inkl. Daten-Upgrade)1
29,70Euro/
24Monate
D2 0,00/0,00/
0,00/0,09Euro
Flatrate/ 1.000MB/ 7,2MBit/s /
64KBit/s
freenetmobile
(Freeflat inkl. Daten-Upgrade)
34,90Euro/
1Monat
D1 0,00/0,00/
0,00/0,09Euro
Flatrate/ 1.000MB/ 7,2MBit/s /
64KBit/s
klarmobil.de
(Allnet-Spar-Flat inkl. Daten-Upgrade)
24,80Euro/
24Monate
O2 0,00/0,00/
0,00/0,09Euro
Flatrate/ 1.000MB/ 7,2MBit/s /
64KBit/s
mobilcomdebitel
(Yourflat inkl. Daten-Upgrade)
24,80Euro/
24Monate
E-Plus 0,00/0,00/
0,00/0,09Euro
Flatrate/ 1.000MB/ 7,2MBit/s /
64KBit/s
O
2
(Blue L)
49,99Euro/
24Monate
O2 0,00/0,00/
0,00/0,00Euro
Flatrate/
Flatrate
2.000MB/+ 21,1MBit/s /
64KBit/s
simyo(Allnet Flat inkl.
Daten-Upgrade)2
24,90Euro/
24Mon ate
O2 0,00/0,00/
0,00/0,09Euro
Flatrate/ 1.000MB/ 7,2MBit/s /
56KBit/s
yourfone.de
(Allnet Flat inkl. Daten-Upgrade)
29,90Euro/
1Monat
E-Plus 0,00/0,00/
0,00/0,09Euro
Flatrate/ 1.000MB/ 7,2MBit/s /
64KBit/s
Auf Wunsch informiert Sie
Ihr Android-Handy, bevor
Sie Ihr UMTS-Datenvolumen
aufgebraucht haben
Datenflatsfr Einsteiger
EinZugangins Internet ist fr Smartphones Pficht der richtigeTarif
auch. Hier stellenwir IhnendiewichtigstenDatenfatrates vor
Vielsurfer
1abdem13. Monat 39,70Euro
F
o
t
o
:
T
h
i
n
k
s
t
o
c
k
/
H
e
m
e
r
a
CHIP Android 19
Wiewir
bewertenund
benoten
Fast alleunsereTests findenim
CHIP-Testlabor statt. Soknnen
wir Objektivitt undReproduzier-
barkeit garantieren. AnStellen,
andenenes sinnvoll ist, erfolgt
zudemeinesubjektiveBewertung
durchunsereExperten.
Testsieger-Logo
UnsereLogos mssenhart
erkmpft werden: EinTestfeld
besteht aus mindestens drei
Gertenundjedes durchluft
dengesamtenParcours.
Handys&
Tablets
Acer Iconia B1 36
LGOptimus G 26
Pearl X10.mini 38
Sony Xperia V 28
Sony Xperia Z 20
ZTEGrandXIN 30
Zubehr
BufaloMiniStationAir 34
Fantec MobileWiFi Disk 34
Patriot Gauntlet Node 34
SeagateWireless Plus 34
TranscendStoreJet Cloud 34
Software
Dropbox 40
GoogleDrive 40
Mega 40
Microsoft SkyDrive 40
RapidShare 40
Wuala 40
TEST
SIEGER
Test Einstieg
20
Gert des Monats
Das Xperia ZvonSony ist
hierzulandedas ersteHandy
mit Full-HD-Display. Das sorgt
fr Brillanz, hat aber nicht nur
Vorteile, wieder Test zeigt
43
DieBestenlisten Dieersten30
Smartphones undTablets mit allen
wichtigenDatenauf einenBlick
24
Groer Handy-Vergleichstest
LGs Top-Gert gegenIntel-Phone
aus China undLTE-Handy vonSony
36
Tablets bis 120EuroWir sagen,
was supergnstigeTablets leisten
undwosieProblememachen
34
WLAN-Festplatten Diebesten
mobilenDatenspeicher mit bis zu
einemTerabyteimLabortest
36
Tablets bis 120EuroWi Wir sa sa sage ge gen, n,
wa wass su supe perg rgn n nst st stig igeTa Ta Tabl bl blets le le leis iste tenn
un un unddwo wosie iePPPro ro roblem em emeeemach ch chen en en
34
WLAN-Festplatten Diebesten
Groer Handy-V
20
Gert des Monats
Da Da Da Xp Xp Xp Xp ia ia ia ZZ SS ist
CHIP Android 20
Test Gert desMonats
Full-HD-Bildschirm
Das LC-Display zeigt 1.080
mal 1.920Pixel mehr als das
Doppelte der bisherigen 720p-
Auflsung. Die Unterschiede
sind vor allemimdirekten Ver-
gleich zu sehen: Schriften sind
feiner aufgelst und lesbarer
Gelungene Bedienung
Sony setzt Android 4.1 unter
einer eigenen Benutzerober-
flche ein. Die ist schick, gut
strukturiert und hat ntzliche
Features wie Datensicherung
und nahtlose Integration von
Netzwerkspeichern
Auf einen Blick
Displaygre: 5,0Zoll
Displayauflsung: 1.080x 1.920
Android-Version: 4.1.2
Foto: 12,8Megapixel
Video: Full HD(30fps)
Speicher: 12.011 Megabyte
72mm
1
3
9
m
m
8mm
5
Z
o
l
l
Das Xperia Zist Sonys erstes Smartphonemit Heimkino-Aufsung.Welche
Vor- undNachteiledas imAlltaghat, zeigt der Test VonFrederik Niemeyer
SonyXperiaZ(ca. 600Euro)
Full-HD-Brillanz
Abbildungin
Originalgre
CHIP Android 21
1
920 mal 1.080 Pixel drngen sich auf dem
Bildschirm des Sony Xperia Z aneinander.
Das heit: Full HD auf fnf Zoll. Sony erhht
die Pixeldichte gegenber Apples sogenannter
Retina-Auflsung, die angeblich der Auflsung
des menschlichen Auges entsprechen soll, somit
ummehr als 30 Prozent. Wir klren imTest,
in welchen Anwendungen das bei normalem
Sichtabstand noch zu einer wahrnehmbaren
Verbesserung fhrt und ob das Xperia Z stark
genug ist, Sonys Benutzeroberflche sowie
entsprechende Full-HD- und 3D-Spiele in der
vollen Heimkino-Auflsung wiederzugeben.
Hingucker ausschwarzemGlas
Optisch zhlt das Xperia Z zweifelsohne zu den
elegantesten Smartphones, nicht zuletzt, weil
Sony fast komplett auf Kunststoff verzichtet:
Vorder- und Rckseite sowie Seitenteile sind aus
gehrtetem Glas. Das sieht an sich toll aus, leider
betont die spiegelnde Oberflche aber auch
jeden Fingerabdruck wer den edlen Eindruck
erhalten mchte, muss oft putzen. Ein winziger
Kunststoffrahmen ragt ber Display und Rck-
seite hinaus, schtzt das Gert vor allzu frhen
Kratzern und gibt ihmauf glatten Unterlagen
mehr Halt. Die sprbare Kante fhlt sich an Ohr
und Hand aber weniger angenehman als die
abgerundeten Ecken mancher Konkurrenten.
Eine hauchfeine Folie soll das Glas zustzlich
schtzen, sie verkratzt selbst aber recht schnell.
Die Anschlsse fr USB-Kabel, SD- und SIM-Karte
sowie Kopfhrer sind wasserdicht verschlossen.
Dank IP55/57-zertifiziertemSchutz bersteht
das Xperia Z 30 Minuten in einemMeter Wasser-
tiefe. Stofest ist es nicht. Und wer Musik hren,
den Akku laden oder Daten per Kabel bertra-
gen mchte, muss jedes Mal die entsprechende
Klappe mit dem Fingernagel ffnen, was auf
Dauer etwas nervig sein kann.
Full-HD-Auflsungauf 5Zoll
Die Vorteile des Full-HD-Bildschirms sind subtil
aber sichtbar. Besonders die Textdarstellung pro-
fitiert von der hheren Auflsung: Sie ist klarer,
feiner und kontraststrker als auf gleich groen
720p-Displays und sorgt fr ein angenehmeres
Leseerlebnis. Weniger prominent sind die Vor-
teile bei der Videowiedergabe, hier muss man
schon sehr genau hinschauen (und das Bild an-
halten), umzustzliche Details zu erkennen. Das
Display berzeugt auch mit seiner hohen Bild-
helligkeit und den neutralen Farben. Kritisch ist
einzig die geringe Blickwinkelstabilitt, denn
F
o
t
o
s
:
S
e
b
a
s
t
i
a
n
L
a
n
g
Angefasst: Somacht sichdas
SonyXperiaZimAlltag
Gut platzierte Tasten ber die seitlich
gelegene Power-Taste knnen Nutzer
das Gert bequemein- und ausschalten
Strende Verschlussdeckel Wer USB-
Kabel oder Kopfhrer anstecken mchte,
muss jedesmal die Kappen abfriemeln
Locker imGriff Das Handy lsst sich
noch gut in der Hand halten. Auffllig:
die Spiegelungen auf der Glasrckseite
Wasserdicht Das Xperia Z bersteht
auch heftige Regenschauer oder einen
Sturz ins Wasser
Kamera mit HDR-Video
Die 13-MP-Fotos gefallen mit
guten Farben. Sony legt aber
einen starken Weichzeichner
auf das Bild, umBildrauschen
zu verdecken. Toll: Der neue
HDR-Video-Modus mit hohem
Dynamikumfang
Schickes Glasgehuse
Vorder- und Rckseite sind
aus gehrtetemund edlem
Glas, auf demman strende
Fingerabdrcke hinterlsst.
Einschmaler Kunststoffrahmen
schtzt das wasserdichte
Gehuse vor Kratzern
Sehr starker Prozessor
In Sonys Topmodell arbeitet
der derzeit schnellste Mobil-
prozessor: Ein Snapdragon S4
Pro mit 1,5 GHz Taktfrequenz.
Das ist eine Vierkern-CPUmit
moderner Architektur und
extremstarker Grafikeinheit
CHIP Android 22
Test Gert desMonats
von der Seite betrachtet sinkt der Schachbrett-
kontrast stark ab; die Farben bleiben aber stabil.
Als Steuertasten verwendet Sony erstmalig
Software-Tasten das ist einerseits gut, da die
Sensorfelder der Vorgnger oft etwas strrisch
reagierten, andererseits verringert die ein-
geblendete Leiste die Bildflche in vielen Apps
von 5 auf knapp 4,7 Zoll.
Fr top Performance sorgt Qualcomms Snap-
dragon S4 Pro. Der Prozessor besteht aus vier
Kernen der schnellen Krait-Generation, die mit
bis zu 1,5 Gigahertz laufen. Die Grafikeinheit
Adreno 320, die auch in Googles Nexus 4, Asus
PadFone 2 sowie LGs Optimus Gsteckt, ist die
derzeit strkste Android-GPU. Trotz der mehr als
zweifachen Auflsung arbeitet das Xperia Z fast
genauso schnell wie die 720p-Konkurrenten. Die
Benutzeroberflche reagiert ruckelfrei, ebenso
der Browser, der unsere Testseite per Mobilfunk
in zwei Sekunden ldt. Auch Full-HD-Filme und
3D-Spiele bereiten keine Probleme selbst fr
anspruchsvolle Multimedia-Einstze ist das Gert
bestens gerstet. Nur der Kamerastart zieht sich
mit rund drei Sekunden etwas in die Lnge dafr
ist die Live-Vorschau des Kamerabilds enorm
flssig. Neben UMTS untersttzt das Xperia Z
auerdemLTE in allen deutschen Netzen.
Abstriche mssen Nutzer bei der Surfzeit
machen, denn der starke Prozessor und das groe
Full-HD-Display saugen den Akku bei maximaler
Helligkeitseinstellung in knapp fnf Stunden leer.
Dafr lsst sich mit demXperia Z bei abgestelltem
Display famose 11,5 Stunden telefonieren
lnger als mit jedemanderen Handy in unserer
Bestenliste. berzeugend ist auch die Akustik,
denn Stimmen klingen klar, laut und natrlich.
Selbst der bei vielen Handys katastrophale
Freisprecher ist zumindest benutzbar.
HDR-Videoerfasst mehr Details
Die 12,8-Megapixel-Fotos gefallen mit natr-
lichen Farben nur unter Kunstlicht schleicht
sich ein minimaler Rotstich ein. Das durch den
hochauflsenden Sensor auftretende Rauschen
versucht Sony mit Weichzeichnern zu ver-
tuschen; dadurch verlieren die Fotos etwas an
Detailreichtum. Prima finden wir die vielen
Filter, Szenenmodi und Serienbildeinstellungen.
Auch die neuartige HDR-Videoaufnahme ist
cool: Sie erweitert den Dynamikumfang durch
ein viertes Pixel auf demBildsensor, das speziell
Helligkeitsinformationen erfasst. Das ermglicht
es der Videokamera, zugleich in dunklen und
hellen Bildbereichen Details einzufangen. Eine
nette Dreingabe ist die Full-HD-Frontkamera;
allerdings macht fast keine Videotelefonie-App
von der hohen Auflsung Gebrauch.
Sonys neue Benutzeroberflche fr Android
4.1 gefllt mit klarer Struktur, sparsameingesetz-
ten Animationen und guten Zusatzfunktionen.
Auf demHomescreen ffnet sich nach einer
Spreizgeste mit den Fingern ein Men, in dem
UKameraeffekte Nutzer verndern ihre
Fotos mit vielen Effekten. Praktisch: Die
Live-Vorschau aller Filter imKameramen
LProgramm-
sicherung
Programme,
Daten und
Einstellungen
lassen sich
problemlos
speichern
und retten
LMini-Apps
ImApp-Wechsler
kann man kleine
Anwendungen
starten, die
das Systemin
einemOverlay-
Fenster ber
anderen Apps
anzeigt
Aus demTestlabor
Sony Xperia Z
Mittelwert aus der Bestenliste
RAkku
Akku: Sprechzeit
W
11:28 h
W
6:57 h
Akku: Online-Laufzeit
W
5:07 h
W
6:11 h
Akku: Ladezeit
W
3:04 h
W
2:40 h
RGeschwindigkeit
Grafik: GLBenchmark 2.5(Egypt HD)
W
30 Bilder pro Sek.
W
16 Bilder pro Sek.
AnTuTu-System-Benchmark v3(ohneSD)
W
19.221 Punkte
W
14.308 Punkte
VellamoBenchmark v2(HTML 5+Metal)
W
2.687 Punkte
W
2.265 Punkte
RDisplay
Reflektionskontrast: 6,2:1
Helligkeit bei Umgebungslicht: 472 cd/m2
Schachbrettkontrast: 159:1
D65-Wei
sRGB
Sony Xperia Z
RKamera
Kamera Die 13-MP-Fotos zeigen bei
Tages- und Kunstlicht gute Farben
Tageslicht
Kunstlicht
Display Das LC-Display punktet mit
natrlichen Farben und hoher Helligkeit
CHIP Android 23
OApp-Men Die Anwendungen knnen Sie
auf jede relevante Weise sortieren und sogar
thematisch in Ordnern sortieren
LWalkman
Die stylische
Musik-App
ldt Cover
selbstttig,
integriert
Netzwerk-
gerte und hat
einen guten
Equalizier
LAutoma-
tisierung
Per Smart
Connect legen
Anwender
Aktionen fest,
diedas System
automatisch
ausfhrt
Fazit
Sonys Xperia Z
ist eines der
Top-Handys
auf demMarkt.
undlandet in
unserer Bes-
tenlistevor
Samsungs
Galaxy SIII
undHTCs OneX+. Grndedafr gibt
es viele: Das Designist modern, das
Full-HD-Display gestochenscharf und
dieAusstattung, zuder LTEundwasser-
dichteVerarbeitunggehrt, prima. Trotz
seines 5-Zoll-Displays liegt das Xperia Z
nochrecht gut inder Hand. Hauptmanko
ist diemittelmigeSurfzeit dafr
ist dieSprechzeit aber hervorragend.
Gewhnungsbedrftigfindenwir die
kleinenDeckel ber denAnschlssen,
diemanjedesmal aufklappenmuss,
wennmanUSB-Kabel oder Kopfhrer
anschlieenmchte. Unddievielen
Schmierfleckenauf demspiegelnden
GehusestrendieeleganteOptik.
Full-HD-Display, Design, lange
Sprechzeit, top Performance
Kein Wechselakku, friemelige
Anschlusskappen, mige Surfzeit
Nutzer Widgets und Apps verteilen sowie Hinter-
grundbilder und Farbprofile einstellen knnen.
In der Benachrichtigungsleiste befinden sich
Verknpfungen fr das Ein- und Ausschalten
wichtiger Funktionen wie WLAN, Bluetooth und
Lautsprecher. Ntzlich sind auch die flexibel kon-
figurierbaren Energieprofile: Das Handy schaltet
etwa auf Wunsch das WLAN-Modul automatisch
aus, wenn es nicht bentigt wird. Der schick
gestaltete Musikplayer verbindet sich selbstttig
mit DLNA-Servern, ldt fehlende Cover aus dem
Netz und punktet mit einer coolen Equalizer-
Einstellung namens ClearAudio+, die Musik
mehr Volumen und Rumlichkeit verleiht.
TV-out inHeimkino-Auflsung
An den Micro-USB-Port lassen sich Eingabe-
gerte wie Gamepad, Maus und Tastatur sowie
Speichermedien anschlieen. Bildinhalte
streamt das Gert per USB-HDMI-Adapter in
Full-HDan Fernsehgerte allerdings nur mit
nicht ganz flssigen 24 Bildern pro Sekunde und
sichtbarer Verzgerung. Alternativ beherrscht
das Xperia Z neben etablierten Funkstandards
wie Wi-Fi-Direct und DLNAauch Miracast, das
flexibler ist, bisher aber kaumuntersttzt wird.
Wie bei vielen High-End-Handys leider blich
ist der Akku nicht mehr austauschbar. Der 12
Gigabyte groe Speicher lsst sich aber per
Micro-SD-Karte erweitern imTest klappte
das sogar mit einer 64-Gigabyte-Karte.
Produkt Sony
Xperia Z
Preis (ca.) 600Euro
Technische Daten
System-on-Chip/
Grafikprozessor
Snapdragon S4Pro/
Adreno 320
CPU-Takt 4x 1.500MHz
Arbeitsspeicher 2.048MByte
freier Flash-Speicher 12.011MByte
LTE/UMTS-
Empfangen/-Senden
/
42,2/5,76 MBit/s
Displaytyp LCD
Displaygre 5,0Zoll (62x 110mm)
Displayauflsung/
Pixeldichte
1.080x 1.920Pixel/
445ppi
Akkukapazitt/
austauschbar
2.330mAh/

SIM-Typ/SAR-Wert Micro-SIM/0,55W/kg
Fotoauflsung 12,8 Megapixel
(4.128 x 3.096)
Videoauflsung 1.920x 1.080Pixel
Frontkamera/
Status-LED
/
TV-out/USB-Host per USB(MHL)/
MicroSD-Slot/Radio /
NFC/Bluetooth/Qi /4.0/
Abmessungen 139x 72x 8mm
Gewicht 147Gramm
Android-Version Android 4.1.2
Messwerte
Schachbrettkontrast 159:1
Reflexionskontrast 6,2:1
maximale Helligkeit 472cd/m2
Farbraum
(Vgl. zu sRGB, ca.)
110%
Foto: Auflsung
Mitte/Ecken
1.428/
1.150Lp/Bh
Foto: Farbfehler
Tages-/Kunstlicht
7,4/10,1E
Foto: Detailtreue 91%
Foto: Verzeichnung 0,26%
Foto: Auslsezeit 0,71s
Ladezeit Website:
Mobilfunk/WLAN
2,0/3,0s
Vellamo v2 2.687Punkte
AnTuTu v3(ohne SD) 19.221Punkte
GLBenchmark 2.5
(Egypt HD)
30fps
Akkulaufzeit:
Sprechen/Internet
11:28/
5:07
Akkuladezeit 3:04
Wertung
Performance (20%) = 97
Mobilitt (20%) = 74
Display (20%) = 98
Ausstattung/
Handling (15%)
= 100
Telefon/
Akustik (15%)
= 100
Fotoqualitt (10%) = 92
Gesamtwertung = 93
Testurteil sehr gut (1,3)
Bestenlistenplatz 2
24
Jetzt kommt LGs FlaggschifOptimus Gdoch
nachDeutschland. ImausfhrlichenTest
vergleichenwir es mit Sonys schickem
LTE-Handy undeinemIntel-PhonevonZTE
VonFrederik Niemeyer
NeueSmartphones
imTest
I
n den USAist das Optimus Gschon
seit Oktober zu haben, jetzt kommt LGs
Flaggschiff auch zu uns. Dort war es das erste
Smartphone mit demsuperschnellen Vierkern-
prozessor Snapdragon S4 Pro, der Android zu
Spitzenleistungen antreibt und Spielegrafik auf
Konsolenniveau erlaubt. Hierzulande punktete
das ebenfalls von LGgebaute Google-Phone
Nexus 4 schon etwas frher mit demHigh-End-
Chip. Beide Smartphones hneln sich auch
uerlich: Sie sind aus kratzfestem Glas und
haben auf der Rckseite ein verspieltes, Licht
reflektierendes Muster. Da Googles Top-Handy
in der gnstigsten Ausfhrung fr 300 Euro
derzeit aber nur die Hlfte kostet, muss sich
LGeine Frage gefallen lassen: Was bietet das
Optimus Gmehr? Das beantworten wir im Test.
Auch Sony geht mit groen Schritten voran
und bringt in kurzer Folge mehrere Top-Gerte
heraus. ImTest des Monats (

S. 20) berprfen
wir, was Sonys Full-HD-Handy leistet. An dieser
Stelle tritt das kleinere Xperia V gegen die
Konkurrenz aus Asien an. Mit seinem4,3-Zoll-
Bildschirm und der feinen HD-Auflsung ist
das Xperia V gewissermaen der Nachfolger
des Xperia S. Die Darstellungsschrfe kann
fast mit greren Full-HD-Gerten mithalten.
Sony stattet das Xperia V darber hinaus mit
aktueller Top-Hardware aus und macht das
Handy sogar wasserdicht. Zudemuntersttzt
es den neuen Funkstandard LTE, mit demsich
besonders schnell surfen lsst.
Intel-CPUinChina-Smartphone
ZTE ist hierzulande hchstens durch das
gnstige Aldi-Telefon Medion Life (alias Base
Lutea 2 alias ZTE Skate) bekannt. Der chine-
sische Telekommunikationsausrster drngt
wie Hauptkonkurrent Huawei nun aber
verstrkt in den europischen Markt. Mit dem
Grand X IN, das mit Intels neuem Atom-Prozessor
fr Handys punkten soll, hat ZTE ein auf dem
Papier attraktives Mittelklasse-Handy mit
4,3-Zoll-Display im Angebot, das vergleichsweise
gnstig ist. Welche Einschrnkungen User dafr
in Kauf nehmen mssen, zeigen wir imTest. F
o
t
o
s
:
B
e
n
j
a
m
i
n
H
e
i
n
f
l
i
n
g
;
S
e
b
a
s
t
i
a
n
L
a
n
g
;
M
a
x
W
i
e
s
m

l
l
e
r
CHIP Android 24
Test Handy-Vergleich
25 CHIP Android 25
CHIP Android 26
Test Handy-Vergleich
A
nders als die neuesten High-End-Handys
mit Full-HD-Auflsung hat das Optimus
Gein 4,7 Zoll groes Display mit 768p-Auflsung.
Bei normalemSichtabstand fllt die geringere
Auflsung kaumauf nur Schrift ist minimal
unschrfer. Der Farbraumist mit 90 Prozent des
sRGB-Standards recht klein, Farben sind aber
noch natrlich. Bei seitlichem Draufschauen
kippt die Darstellung je nach Blickwinkel ins
Gelbliche oder Bluliche strend ist das nicht.
Die fr ein LCD mittelmige Helligkeit hat uns
etwas berrascht, der Vorgnger Optimus 4X
HD strahlt fast doppelt so stark. Die Helligkeit
ist fr die meisten Situationen aber in Ordnung.
Das Optimus Gund das ebenfalls von LGge-
baute Google-Phone Nexus 4 weisen die gleiche
Test: Neue Top-Smartphones
LG
OptimusG(ca. 600Euro)
Fast einNexus 4mit besserer Ausstattung
Extravaganz auf: Unter demkratzfesten Schutz-
glas auf der Rckseite schimmert, je nach Licht-
einfall, ein graugepunktetes Muster. ImAlltag
ist der Effekt kaum zu sehen und sehr zurck-
haltend, zumTeil sieht es sogar so aus, als sei
die Rckseite aus schwarzemKunststoff. Wie
das Nexus 4 rutscht aber auch das Optimus G
auf glatten Unterlagen hin und her, von Schrgen
fllt es leicht herunter whrend einer Bahn-
fahrt sollte man das Handy nicht achtlos auf
einen Tisch legen. In der Hand und amOhr ist
es angenehmgriffig, und die seitlich gelegenen
Einschalt- und Lautstrketasten sind gut mit
Zeigefinger und Daumen zu erreichen.
Unter demBildschirm liegen drei Sensortas-
ten mit den Funktionen Zurck, Home und
Men. Eine Taste fr den App-Wechsler gibt
es nicht, fr das Feature muss man die Home-
Taste lnger drcken; so lsst sich per Mentaste
auch Google Now starten. Unsinnig finden wir
die Tastenbeleuchtung: Sie geht erst nach einer
Eingabe an. Sonst verschwinden die Tasten im
schwarzen Gehuse und sind nicht zu erkennen.
CHIP Android 26
Abbildungin
Originalgre
Verarbeitung
Die Vorder- und Rckseite
sind von kratzfestemGlas
bedeckt. Das wirkt edel,
fhrt aber dazu, dass das
Handy leicht wegrutscht
Auf einen Blick
Displaygre: 4,7 Zoll
Displayauflsung: 1.280x 768
Android-Version: 4.1.2
Kamera: 13,1 Megapixel
Video: Full HD(30fps)
Speicher: 25.641 Megabyte
69mm
1
3
2
m
m
10mm
4
,
7
Z
o
l
l
Kamera
Die 13-MP-Fotos sind o. k.,
aber nicht perfekt. Sie leiden
unter sichtbaren Unschrfen
und starkemRauschen, vor
allemamBildrand
mm
Bedienung
LGs GUI lsst sich individuell
gestalten und prima
bedienen. Spa machen
auch die flotten und extrem
geschmeidigen Animationen
CHIP Android 27
Die Performance ist auf Spitzenklasse-Niveau:
Es gibt nicht die kleinsten Ruckler, die Benutzer-
oberflche reagiert auf Eingaben augenblicklich
und zeigt geschmeidige Animationen. Die zwei
Gigabyte Arbeitsspeicher sorgen fr flotten Multi-
tasking-Betrieb. Whrend unserer Leistungstests
hat sich der Prozessor jedoch sprbar erwrmt,
sodass das Handy die eingestellte maximale
Bildhelligkeit auf 70 Prozent reduzieren musste,
umeine berhitzung zu vermeiden.
ber zehnStundenSprechzeit
Knapp sechs Stunden surfen ist Mittelklasse,
anders als die fantastische Sprechzeit von ber
zehn Stunden. Auch die Akustik ist top: Stimmen
klingen natrlich und verstndlich. Leider ist der
Akku fest verbaut und der 25 Gigabyte groe
Speicher nicht aufstockbar. Sonst hat das
Optimus Gfast alles, was ein Handy derzeit
bieten kann, sogar den neuen bertragungs-
standard Miracast, nur kabelloses Laden klappt
nicht. Bessere Ausstattung und Laufzeit sind
die Hauptvorteile gegenber demNexus 4.
Die Kamera ist wie beimNexus 4 nur gehobene
Mittelklasse. Die 13-Megapixel-Fotos wirken
amBildrand relativ unscharf und LG nutzt
Weichzeichner, umdas Bildrauschen zu verber-
gen. Dafr gefallen uns die natrlichen Farben
bei Tages- und bei Kunstlicht. Die Lautstrke-
taste lsst sich als Auslser nutzen, alternativ
klappt das auch mit demSprachbefehl Cheese.
LGs Benutzeroberflche luft extrem schnell,
lsst sich gut individualisieren und hat prima
Zusatzfunktionen: Nutzer knnen die Anima-
tionen und App-Icons verndern, die Anzahl der
angezeigten Programme imApp-Men erhhen
und verschiedenfarbige Ordner erstellen. LGs
Infoleiste ist besonders praktisch: Ein langer
Druck auf eine Funktionsverknpfung fhrt ins
entsprechende Men, Anzahl und Auswahl der
Features lassen sich variieren. Nutzer knnen
auch Apps aus der Infoleiste starten und als
Mini-Fenster ber andere Programme legen und
frei skalieren. Zudemgibt es einen praktischen
Bildmodus, der die Abschaltung des Displays
verhindert, solange man darauf schaut.
Aus demTestlabor
LGOptimus G
Mittelwert aus der Bestenliste
RAkku
Akku: Sprechzeit
W
10:19 h
W
6:57 h
Akku: Online-Laufzeit
W
5:49 h
W
6:11 h
Akku: Ladezeit
W
3:04 h
W
2:40 h
RGeschwindigkeit
Grafik: GLBenchmark 2.5(Egypt HD)
W
37 Bilder pro Sek.
W
16 Bilder pro Sek.
AnTuTu-System-Benchmark v3(ohneSD)
W
18.278 Punkte
W
14.308 Punkte
VellamoBenchmark v2(HTML5+Metal)
W
2.515 Punkte
W
2.265 Punkte
RDisplay
Reflektionskontrast: 6,3:1
Helligkeit bei Umgebungslicht: 332 cd/m2
Schachbrettkontrast: 163:1
D65-Wei
sRGB
LG Optimus G
Display Das IPS-Panel stellt nur 90%des
sRGB-Farbraums dar, ist aber farbneutral.
Display, Performance, Kamera,
Laufzeit, Zeichenfunktion
Verarbeitung, Handling, fr
ein Handy ground schwer
OInfoleiste mit Zusatzfunktion LGs
Konzept ist gelungen und lsst sich anpassen
OOverlay Manche Apps kann man als
Mini-Fenster ber andere Programme legen
LSolide Kamera-
funktionen
Es gibt Features
wie Serienbild-
aufnahmen und
HDR. Effekte
sind aber nicht
sehr zahlreich
App-Men R
Apps zeigt man
flexibel an,
sortiert und
speichert sie
in Ordnern
TopPerformance, gute
Verarbeitung, langeSprechzeit
Fest integrierter Akku, kein
SD-Slot, rutschiges Gehuse
Lichtspiele auf
der Rckseite
Je nachdem, wie man das Handy ins
Licht hlt, verndert sich das Muster
unter demspiegelnden Schutzglas.
LG nennt das Crystal Reflections.
CHIP Android 28
Test Handy-Vergleich
CHIP Android 28
Test Handy-Vergleichstest
Abbildungin
Originalgre
Kamera
Die 13-MP-Kamera fngt bei
gutemLicht tolle Farben ein.
Umdas Rauschen zu ber-
tnchen, setzt Sony aber zu
starke Weichzeichner ein
Auf einen Blick
Displaygre: 4,3 Zoll
Displayauflsung: 1.280x 720
Android-Version: 4.0.4
Kamera: 12,8Megapixel
Video: Full HD(30fps)
Speicher: 5.816Megabyte
65mm
1
2
9
m
m
11mm
4
,
3
Z
o
l
l
Verarbeitung
Das Gert ist schick, leicht,
handlich und wasserdicht.
Der rckseitige Kunststoff-
deckel lsst sich abnehmen,
Akku und SD-Karte tauschen
Bedienung
Das schon etwas ltere An-
droid 4.0luft meist flssig.
Sonys Benutzeroberflche
knnte teils aber intuitiver
und schlanker sein
K
aum ein High-End-Smartphone lsst
sich problemlos mit einer Hand bedienen.
Displaydiagonalen ab 4,5 Zoll sind toll fr
Spiele, Filme und Internet, machen beim
Handling aber Probleme. Wer ein kleineres
Gert sucht, bekommt oft nur Mittelklasse-
Hardware. Hier soll das 4,3 Zoll groe, topaktuell
ausgestattete Xperia V von Sony punkten.
Gegenber Motorolas Razr i, dessen Display
auch 4,3 Zoll misst, fllt das grere Gehuse
des Xperia V auf, denn Sonys Handy ist sieben
Millimeter lnger und fnf Millimeter breiter;
das liegt vor alleman demdicken schwarzen
Rahmen auf der Oberseite. Da Sony auf kapa-
zitive Steuertasten verzichtet und Software-
tasten einsetzt, verringert sich die effektive
Test: Neue Top-Smartphones
Sony
XperiaV(ca. 490Euro)
Elegantes undfottes LTE-Handy
Bildflche in den meisten Anwendungen zudem
auf vier Zoll. Immerhin ist das Handy mit 120
GrammGewicht vergleichsweise leicht. Durch
die hohe Auflsung von 1.280 mal 720 Bild-
punkten ist die Darstellung fast so scharf wie
beimfnf Zoll groen Full-HD-Handy Xperia Z
die Pixeldichte des 4,3-Zoll-Bildschirms des Xperia
V gehrt mit zum Besten auf dem Markt. Wegen
der starken Helligkeit lsst sich auch unter Son-
nenlicht noch viel erkennen. Die Blickwinkel-
stabilitt des TFT-Displays ist Sony-typisch
aber nicht so gut, von der Seite betrachtet fllt
der Kontrast ab, die Farben bleiben aber stabil.
Die Verarbeitungsqualitt des Xperia V gibt
keinen Grund zur Kritik. Die angeraute Kunst-
stoffoberflche des Akkudeckels fhlt sich an-
genehman und die gebogene Rckseite ist eine
schicke Extravaganz, die allerdings keinen prak-
tischen Nutzen erfllt. Praktisch hingegen ist
die wasserdichte Verarbeitung: Alle Anschlsse
sind von kleinen Deckelchen versiegelt, die dafr
sorgen, dass demHandy ein Regenschauer oder
ein Sturz ins Splbecken nichts ausmachen.
CHIP Android 29
Display, Performance, Kamera,
Laufzeit, Zeichenfunktion
Verarbeitung, Handling, fr
ein Handy ground schwer
OWildes Widget-Gewirbel Reine Spielerei
ist die Widget-bersicht imHomescreen
OMehr Komfort Die App Smart Connect
automatisiert einige Systemfunktionen
LZahlreiche
Fotofilter
Die Kamera hat
viele Effekte,
Szenenmodi
und knipst
lchelnde
Personen
automatisch
App-Men R
Die Programme
lassen sich
vielfltig
anordnen und
sortieren
Helles und scharfes Display,
wasserdichtes Gehuse, LTE
Kamera nur mittelmig,
Surfzeit schlecht
Wer Musik hren oder Daten bertragen mchte,
muss dafr aber jedes Mal die Kappen abfriemeln.
ber das Display ragt ein winziger Kunststoff-
rahmen hinaus, der das gehrtete Glas vor Krat-
zern schtzt, wenn man das Gert vornber
auf den Tisch legt. Zustzlich befindet sich noch
eine kaumsichtbare Schutzfolie auf demBild-
schirm, die aber leider nicht nur relativ emp-
findlich ist und leicht zerkratzt, sondern auch
Fettflecken geradezu betont. Gut: Der Akku des
Xperia V ist austauschbar, und der 5,5 Gigabyte
groe Speicher per MicroSD-Karte erweiterbar.
RelativschlechteOnline-Laufzeit
Der 1,5 Gigahertz schnelle Zweikernprozessor
Snapdragon S4 Plus sorgt fr gutes Arbeitstempo.
Benutzeroberflche und Browser laufen flssig
sofern nicht zu viele Widgets installiert sind,
ebenso Full-HD-Filme und grafisch aufwendige
3D-Spiele. Das Xperia Z zieht Daten, wenn mg-
lich, per LTE aus demMobilfunknetz und ldt
unsere Testseite so in flotten 2,5 Sekunden. Die
maximale Surfzeit ist mit fnf Stunden relativ
schwach, acht Stunden Sprechzeit sind
dafr top. Etwas durchwachsen wirkt auch die
Telefonakustik: Stimmen klingen zwar nah
und verstndlich, leiden aber ein wenig unter
Hintergrundrauschen. Die 13-Megapixel-Kamera
produziert gute Farben, die Bilder sind aber
nicht so detailreich wie erhofft. Ursache ist
der starke Weichzeichner, den Sony einsetzt,
umdas Bildrauschen zu verdecken.
Die Benutzeroberflche des Xperia V lsst
sich gut bedienen und ist meist ansehnlich,
aber nicht durchgehend intuitiv. Beispielsweise
ist die verworrene Widget-bersicht auf dem
Homescreen unbrauchbar, und es gibt zu viele
vorinstallierte Apps, die die wenigsten User
brauchen. Gelungen ist der schicke Musikplayer,
der mit ClearAudio+ einen tollen Equalizer-
Modus mit eindrucksvoll rumlichemKlang
hat. Praktisch ist auch die Option, Daten
bequemsichern zu knnen und das WLAN-
Modul automatisch ein- oder ausschalten zu
lassen je nachdem, ob sich das Handy in der N-
he bekannter WLAN-Netze befindet oder nicht.
Aus demTestlabor
Sony Xperia V
Mittelwert aus der Bestenliste
RAkku
Akku: Sprechzeit
W
8:00 h
W
6:57 h
Akku: Online-Laufzeit
W
4:52 h
W
6:11 h
Akku: Ladezeit
W
2:30 h
W
2:40 h
RGeschwindigkeit
Grafik: GLBenchmark 2.5(Egypt HD)
W
22 Bilder pro Sek.
W
16 Bilder pro Sek.
AnTuTu-System-Benchmark v3(ohneSD)
W
10.733 Punkte
W
14.308 Punkte
VellamoBenchmark v2(HTML5+Metal)
W
2.638 Punkte
W
2.265 Punkte
RDisplay
Reflektionskontrast: 5,4:1
Helligkeit bei Umgebungslicht: 495 cd/m2
Schachbrettkontrast: 141:1
D65-Wei
sRGB
Sony Xperia V
Display Das LCDstellt rund 100Prozent
des sRGB-Farbraums dar und ist sehr hell.
Wasserdichtes
Gehuse
Das Xperia Verfllt die Schutzklassen
IP55 und IP57: Es bersteht Regen-
schauer und Strze ins Wasser bis zu
30Minuten und einemMeter Tiefe.
CHIP Android 30
Test Handy-Vergleich
D
Das Grand X IN des chinesischen Her-
stellers ZTE ist das zweite in Deutschland
erhltliche Handy mit Intel-Prozessor. Attraktiv
ist es vor allemwegen seines gnstigen Preises
von rund 230 Euro, Motorolas Intel-Phone Razr i
kostet 100 Euro mehr. Dafr verzichtet ZTE auf
hochwertige Materialien sowie individuelles De-
sign und setzt ganz auf Standardkost. Immerhin
sorgt der geriffelte Kunststoffdeckel fr Griff-
festigkeit, die Lautstrkewippe lsst sich leicht
ertasten und der abgerundeten Rahmen zwischen
Display und Rckseite fhlt sich gut an. Die
Bildschirmdiagonale von 4,3 Zoll empfinden wir
als optimalen Kompromiss zwischen Handlich-
keit und Sichtflche, die Auflsung von 960 mal
540 Pixeln ist fr die Gre ausreichend scharf.
Test: Neue Top-Smartphones
ZTE
GrandXIN(ca. 230Euro)
Gnstiges Intel-Smartphoneaus China
Fingerabdrcke und Schmierflecken sieht man
aber leider deutlich auf demSchutzglas. Das ist
zudem so dnn, dass es sich leicht eindrcken
lsst, wodurch Farbverflschungen auf dem
Display entstehen. Die Anordnung der vier Sen-
sortasten mit den Funktionen Kontext-Men,
Home, Zurck und Suche war bis Android
2 blich, wirkt unter Android 4 aber veraltet.
BugsundteilsinkompatibleApps
Das Grand X IN arbeitete imTest nicht immer
problemlos: Einmal fhrte ein lngerer Druck
auf die Sensorfelder zu unkontrollierten Ein-
gaben, dann registrierte das Display keine
Berhrungen mehr. Reproduzieren lieen sich
die Fehler aber nicht. Als strend empfanden
wir die unstete Bildhelligkeitsautomatik, die das
Display oft in kurzer Folge abdunkelte und wie-
der aufhellte. Da Intels Prozessor andere Befehls-
stze als die blichen ARM-Prozessoren nutzt,
laufen einige wenige, aber gebruchliche Apps
nicht, beispielsweise Adobes Laufzeitumgebung
Air, der Firefox-Browser und die Spiegel.TV-App.
CHIP Android 30
Kamera
Die Kamera macht schlechte
Bilder: Die Farben sind blass,
Details verwaschen, und
auch bei Tageslicht strt
starkes Bildrauschen
Verarbeitung
Das Material ist mittelmig:
Die Rckseite ist aus einfachem
geriffeltemKunststoff und
das Schutzglas des Displays
lsst sich eindrcken
Auf einen Blick
Displaygre: 4,3 Zoll
Displayauflsung: 960x 540
Android-Version: 4.0.4(x86)
Kamera: 8Megapixel
Video: Full HD(30fps)
Speicher: 2.139Megabyte
65mm
1
2
7
m
m
11mm
4
,
3
Z
o
l
l
Abbildungin
Originalgre
Bedienung
Das 4,3-Zoll-Handy liegt gut
in der Hand und reagiert
meistens recht flott, aber
nicht so schnell und flssig
wie aktuelle Spitzengerte
CHIP Android 31
Aus demTestlabor
ZTEGrandXIN
Mittelwert aus der Bestenliste
RAkku
Akku: Sprechzeit
W
5:08 h
W
6:57 h
Akku: Online-Laufzeit
W
4:28 h
W
6:11 h
Akku: Ladezeit
W
3:13 h
W
2:40 h
RGeschwindigkeit
Grafik: GLBenchmark 2.5(Egypt HD)
W
13 Bilder pro Sek.
W
16 Bilder pro Sek.
AnTuTu-System-Benchmark v3(ohneSD)
W
11.325 Punkte
W
14.308 Punkte
VellamoBenchmark v2(HTML5+Metal)
W
1.858 Punkte
W
2.265 Punkte
RDisplay
Reflektionskontrast: 6,1:1
Helligkeit bei Umgebungslicht: 399cd/m2
Schachbrettkontrast: 153:1
D65-Wei
sRGB
ZTE Grand XIN
Display Das LCDhat eine warme
Farbdarstellung. Die Helligkeit ist o. k.
Anders als die CPU im Razr i, die 2 Gigahertz
Taktfrequenz erreicht, arbeitet die Version im
Grand X IN nur mit maximal 1,6 Gigahertz.
Der Atomprozessor hat einen Kern, kann dank
Hyperthreading aber zwei Aufgaben gleichzeitig
erledigen. Als Grafikchip kommt einPowerVR
SGX540 zum Einsatz, der schon im Galaxy S1
steckte, hier allerdings mit 400 statt 300 Mega-
hertz rechnet. 3D-Spiele laufen noch flssig,
teils aber nur mit verringerten Details. ImWeb
ist das ZTE Grand X IN langsamer als das Razr i:
ImJavaScript-Benchmark Sunspider erreicht es
nur 1.200 Millisekunden, das Rarzi schafft her-
vorragende 800 Millisekunden. Auch die Lade-
zeit unserer Testseite per Mobilfunk ist mit fast
fnf Sekunden unterdurchschnittlich. Benutzer-
oberflche und Browser laufen noch relativ
flssig, wenn auch nicht so geschmeidig wie
von aktuellen Top-Handys gewohnt.
Im Akkutest erreichte das Grand X IN nur
rund fnf Stunden Sprech- und 4,5 Stunden
Surfzeit. Auch die Akustik enttuscht, der Ton
ist teilweise etwas dumpf. Intels Hyperthreading
lsst sich brigens ausschalten, was Stromspart,
aber die Leistung verringert imAnTuTu-
Benchmark um 20 Prozent. Nutzer knnen die
Taktfrequenz wahlweise auch auf dauerhaft 1,6
Gigahertz anheben und so die Performance ver-
bessern. Das sorgt fr geschmeidigeres Scrollen,
erhht aber wiederumden Stromverbrauch.
Wenig Freude macht die 8-Megapixel-Kamera:
Die Fotos haben oft unnatrliche Farben, sind
unscharf und verrauscht. Die Kamera hat
zudemkaumEffektfilter und Einstellungs-
mglichkeiten. Auch die brige Ausstattung
des Handys ist mager: Es hat weder NFC und
TV-out, noch USB-Hostcontroller oder Radio.
ZTEs angepasste Benutzeroberflche ndert
das schon etwas ltere Android 4.0.4 gering-
fgig. Gut finden wir die T9-Erkennung von
Kontaktnamen und nummern in der Telefon-
tastatur, die Schnellverknpfungen in der Info-
leiste und die Alternativtastatur TouchPal. Der
neue Lockscreen ist aber keine Verbesserung,
vor allem, weil es jedes Mal etwas ber zwei
Sekunden dauert, das Handy zu entsperren.
Display, Performance, Kamera,
Laufzeit, Zeichenfunktion
Verarbeitung, Handling, fr
ein Handy ground schwer
OWIschtastatur Die sonst kostenpflichtige
und gute Tastatur TouchPal ist vorinstalliert
OLockscreen-Apps Der Nutzer kann fnf
der sechs Sperrbildschirm-Apps frei whlen
LMini-Icons
Die Kamera
bietet kaum
Zusatzeffekte.
Das Handling
erschweren
die kleinen
Icons in der
Symbolleiste
App-Men R
Programme
lassen sich
ausschlielich
alphabetisch
anordnen
Handlichundgnstig
Schlechte Akkulaufzeit und
Cam, kein NFC/TV-out/Radio
Empfndlicher
Bildschirm
Das Schutzglas ber demBildschirm
ist zu dnn: Es lsst sich relativ leicht
eindrcken, sodass Verfrbungen auf
demDisplay entstehen.
CHIP Android 32
Test Handy-Vergleich
DieFotoqualitt
imVergleich
ImCHIP-Testlabor berprfen wir die
Bildqualitt der Handykameras mit
denselben Testverfahren wie bei
Kompaktkameras. Wir messen etwa die
effektiveAuflsung, Rauschverhalten,
Verzeichnung und Farbtreue.
R LGOptimus G
R Sony Xperia V
R ZTE Grand XIN
Fazit
LGs Optimus G
ist eintolles
Handy, das in
allenBereichen
zudenabso-
lutenSpitzen-
gertenzhlt.
Es hat nur ein
Problem: Mit
derzeit 600Euroist es etwas zuteuer.
Sonys Xperia Vkombiniert Top-Leistung
mit einemhandlichen, feinauflsenden
4,3-Zoll-Display. Klasse. Leider ist die
Surfzeit unterdurchschnittlichunddas
Gehusenochrelativ gro. ZTEs Grand
XINkannmit beidenKonkurrenten
qualitativ nicht mithalten: Vor allem
Akkulaufzeit undVerarbeitungdes
gnstigenIntel-Phones enttuschen.
Das Optimus Gund Xperia Vschieen
gleichwertig ordentliche Bilder: Die
13-MP-Kameras vertuschen ihr starkes
Bildrauschen aber mit sichtbaren Weich-
zeichnern, die Details verschlucken. Das
Grand XINmacht viel schlechtere Fotos.
TAGESLICHT KUNSTLICHT
TAGESLICHT KUNSTLICHT
TAGESLICHT KUNSTLICHT
Produkt LG
Optimus G
Sony
Xperia V
ZTE
Grand X IN
Preis (ca.) 600Euro 490Euro 230Euro
Technische Daten
System-on-Chip/
GPU
Snapdragon S4Pro/
Adreno 320
Snapdragon S4
Plus/Adreno 225
Intel AtomZ2460/
PowerVRSGX540
CPU-Takt 4x 1.500MHz 2x 1.500MHz 1.600MHz
Arbeitsspeicher 2.048MByte 1.024MByte 1.024MByte
freier Flash-Speicher 25.641MByte 5.816MByte 2.139MByte
LTE/UMTS-Empfangen/-
Senden
/
42,2/ 5,76MBit/s
/
42,2/ 5,76MBit/s
/
21,1/ 5,76MBit/s
Displaytyp LCD LCD LCD
Displaygre 4,7Zoll
(61x 102mm)
4,3Zoll
(53x 95mm)
4,3Zoll
(54x 95mm)
Displayauflsung/
Pixeldichte
1.280x 768Pixel/
319ppi
1.280x 720Pixel/
342ppi
960x 540Pixel/
256ppi
Akkukapazitt/
austauschbar
2.100mAh/

1.750mAh/

1.650mAh/

SIM-Typ/
SAR-Wert
Micro-SIM/
0,43W/kg
Micro-SIM/
0,95W/kg
Standard-SIM/
0,57W/kg
Fotoauflsung 13,1Megapixel
(4.208x 3.120)
12,8Megapixel
(4.128x 3.096)
8,0Megapixel
(3.264x 2.448)
Videoauflsung 1.920x 1.080Pixel 1.920x 1.080Pixel 1.920x 1.080Pixel
Frontkamera/Status-LED / / /
TV-out/USB-Host per USB(MHL)/ per USB(MHL)/ /
MicroSD-Slot/Radio / / /
NFC/Bluetooth/Qi /4.0/ /4.0/ /3.0EDR/
Abmessungen 132x 69x 10mm 129x 66x 11mm 127x 65x 11mm
Gewicht 145Gramm 120Gramm 143Gramm
Android-Version Android 4.1.2 Android 4.0.4 Android 4.0.4
Messwerte
Schachbrettkontrast 163:1 141:1 153:1
Reflexionskontrast 6,3:1 5,4:1 6,1:1
maximale Helligkeit 332cd/m2 495cd/m2 399cd/m2
Farbraum(Vgl. zusRGB, ca.) 90% 100% 100%
Foto: AuflsungMitte/Ecken 1.407/1.348Lp/Bh 1.309/1.313Lp/Bh 982/813Lp/Bh
Foto: Farbfehler
(Tages-/Kunstlicht)
8,3E/
18,3E
7,3E/
10,3E
10,8E/
16,3E
Foto: Detailtreue 63% 61% 60%
Foto: Verzeichnung 0% 0,11% 0,14%
Foto: Auslsezeit 1,06s 0,85s 1,03s
Ladezeit Website
Mobilfunk/WLAN
2,6/2,5s 2,4/2,9s 4,8/2,0s
Vellamo v2 2.515Punkte 2.638Punkte 1.858Punkte
AnTuTu v3(ohne SD) 18.278Punkte 10.733Punkte 11.325Punkte
GLBenchmark 2.5
(Egypt HD)
37fps 22fps 13fps
Akkulaufzeit:
Sprechen/Internet
10:19h/5:49h 8:00h/4:52h 5:08h/4:28h
Akkuladezeit 3:04h 2:30h 3:13h
Wertung
Performance (20%) W 95 W 77 W 61
Mobilitt (20%) W 80 W 81 W 65
Display (20%) W 88 W 91 W 85
Ausstattung/
Handling (15%)
W 98 W 96 W 66
Telefon/Akustik (15%) W 94 W 84 W 81
Fotoqualitt (10%) W 90 W 91 W 74
Gesamtwertung W 90,6 W 86,0 W 71,7
Testurteil sehr gut (1,4) gut (1,8) befriedigend(2,7)
Platzierung Bestenliste 3 8 27
TEST-
SIEGER
CHIP Android 34
Test Festplattentest
E
s sind schwarze oder graue Kstchen,
etwas grer und schwerer als ein Karten-
spiel die neuen WLAN-Platten verschwinden
in fast jeder Jackentasche. Sie wiegen je nach
Ausstattung zwischen 100 und 500 Grammund
passen ideal zu Smartphones und Tablets, da sie
deren mangelnden Speicherplatz ergnzen und
bis zu einemTByte zustzlich zur Verfgung
stellen. Eine externe Festplatte einfach per USB
anschlieen, klappt bei vielen Gerten nicht
wenn ja, dann nur unter zwei Bedingungen:
Das Smartphone oder Tablet muss den USB-
Host-Modus untersttzen und die Stromzufuhr
zur Platte sollte auch nicht zu gering sein.
WLAN-Platten bauen dagegen automatisch
eine drahtlose Verbindung zumMobilgert
auf so hat man seine komplette Foto-, Film-
oder Musikbibliothek immer parat. Tablets und
Smartphones greifen auf die Inhalte per App zu,
die jeder Hersteller fr Android zur Verfgung
stellt. Zustzlich fungieren die WLAN-Platten
als mobiler Hotspot, sodass smtliche
angeschlossenen Gerte Daten darber
austauschen knnen. So kann man sich
auch mit demInternet verbinden
vorausgesetzt, die WLAN-Platte findet einen
Router, ber den sie sich einwhlen kann.
EinrichtigesKonzept, aber nur
migumgesetzt
Auf demPapier machen WLAN-Platten eine
gute Figur, doch jedes von uns getestete Produkt
hatte teils gravierende Schwchen. Selbst den
Testsieger, die Seagate Wireless Plus gibt es
nicht ohne greres Manko: Unverstndlicher-
weise fehlt der Platte die Mglichkeit, eine
verschlsselte WLAN-Verbindung aufzubauen.
Alle anderen Platten sind bei der Verschlsselung
mit WPA2 auf demaktuellen Stand bei der
Transcend StoreJet Cloud muss man sie aller-
dings zustzlich aktivieren. Ansonsten gibt es
aber an der Seagate Wireless Plus kaumetwas
auszusetzen. Als Einzige hat sie einen DLNA-
Server integriert, ber den sie allen DLNA-
Gerten wie einem HDTV im Heimnetz Multi-
mediadaten zur Verfgung stellt. Auerdem
liegt sie bei der WLAN-Leistung vorne. Eine
Download-Geschwindigkeit von 4 MByte/s ist
zwar kein Spitzenwert, er reicht aber fr das
ruckelfreie Streaming von 1.080p-Filmen.
Weniger locker schaffen das die anderen
Platten. Die Transcend fllt hier besonders ab.
Imkleinen Gehuse steckt eine so schlechte
WLAN-Antenne, dass man HD-Filme gar nicht
streamen kann, und fr den Upload vomPC
beherrscht sie nur USB 2.0. Der doppelte Tempo-
Nachteil ist rgerlich, da sie die Daten sogar auf
eine SSD speichert als Einzige imTestfeld. Die
Produkte von Buffalo und Patriot sperren sich
gegen den Upload per WLAN vommobilen
Gert auf die Platte ebenfalls ein rgernis.
Die Patriot Gauntlet Node wird nur als Gehuse
ausgeliefert. ZumEinbau reicht eine durch-
WLAN-Platten
StillePartner
DiekleinenmobilenDatentrger stellenTablets undSmartphones bis zu
einemTerabytezustzlichenSpeicherplatz zur Verfgung Von Markus Mandau
=
88,2 MBYTE/S
=
83,5 MBYTE/S
=
80,9 MBYTE/S
=
81,8 MBYTE/S
=
7,1 MBYTE/SEK
BUFFALO MINISTATION AIR
FANTEC WIRELESS 2,5" HDD CASE
SEAGATE WIRELESS PLUS
PATRIOT GAUNTLET NODE
TRANSCEND STOREJET CLOUD
UPLOAD-TEMPO VOM PC ZUR PLATTE PER USB-KABEL
Speicher imHeimnetz
Die WLAN-Platten integrieren sich als mobile Hotspots imNetz. Dort stellen sie per Android-App ihren Inhalt zur Verfgung. Wie gut ihre
Sendeleistung dabei ist (siehe oben rechts) haben wir ebenso gemessen wie das Upload-Tempo vomPC aus per USB.
PlattevomMobilgert aus per Appfernsteuern
Die Kommunikation mit der WLAN-Platte erfolgt per App.
Optisch und funktional gut gelst ist das bei der Media
App fr die Seagate Wireless Plus
1
. Spartanisch wirkt
die App der Transcend StoreJet Cloud, in der man die
WLAN-Verschlsselung manuell aktivieren muss
2
.
Filme, MusikundFotos vomPCaufspielen
Die WLAN-Festplatte fllt man ambesten vomPC aus ber
das USB-Kabel. Hier unterscheiden sich die Geschwindigkeiten
der einzelnen Platten nur marginal. Nur die Transcend fllt ab,
da sie imGegensatz zu den anderen blo USB 2.0 untersttzt.
1 2
CHIP Android 35
schnittliche Platte, da die WLAN-Verbindung
das maximale Tempo vorgibt. Die Fantec kann
man alternativ auch als reines Gehuse erwerben
und eine beliebige 2,5-Zoll-Platte montieren.
Doch Vorsicht: Eine einmal eingebaute Platte
lsst sich laut Hersteller nicht wieder aus-
tauschen, ohne das Gehuse zu beschdigen.
WLAN-Plattenalsmobilen
Hotspot verwenden
Wer eine WLAN-Platte als mobilen Hotspot
nutzen will, muss sich bei einigen Modellen auf
berraschungen gefasst machen: Die Leistung
der Transcend reicht dazu nicht aus und die
Fantec Mobile WiFi Disk will sich nur ber LAN
mit demamWeb angeschlossenen Router ver-
binden. Blo die Platten von Buffalo und Patriot
erreichten beimSurfen die maximal mglichen
Up- und Download-Geschwindigkeiten.
Produkt Seagate
Wireless
Plus
Fantec
Mobile
WiFi Disk
Buffalo
MiniStation
Air
Patriot
Gauntlet
Node*
Transcend
StoreJet
Cloud
Preis (ca.) 190Euro 120Euro 115Euro 100Euro 50Euro
Technische Daten
Festplattentyp Magnetplatte Magnetplatte Magnetplatte nur Gehuse* SSD
Kapazitt in GByte 1.000 500 500 500* 32
App-Plattformen Android, iOS Android, iOS Android, iOS Android, iOS Android, iOS
Akkulaufzeit inStunden bis zu 10 bis zu 6 bis zu 4 bis zu 5,5 bis zu 5,5
USB2.0/3.0 / / / / /
untersttzte
Dateisysteme
NTFS NTFS, FAT32, exFAT FAT32 NTFS, exFAT FAT32, exFAT
Hotspot-Funktion/DLNA / / / / /
WLAN-Verschlsselung
WPA2/aktiviert
/ / / / /
WLAN-Kanalauswahl
Messwerte
Abmessungen in mm 127x 89x 20 128x 80x 25 130x 84x 23 139x 86x 25 99x 54x 17
Gewicht in Gramm 560 256 256 183 92
WLAN-Upload in
MByte/s: direkt/
aus 5Meter Entfernung
3,4/2,6 1,6/1,4 / / 0,7/0,3
WLAN-Download in
MByte/s: direkt/
aus 5Meter Entfernung
4,1/3,2 2,3/1,5 2,9/1,3 2,5/1,4 0,9/0,3
Transferrateper USBin
MByte/s
80,9 83,5 88,2 81,8 7,1
Lautheit in Sone
(Betrieb/Ruhe)
0,6/0,3 0,7/0,3 0,3/0,2 0,3/0,2 0,0/0,0
Wertung
WLAN-Leistung (30%) W 100 W 89,9 W 83,1 W 79,7 W 58,1
Mobilitt (20%) W 64 W 71 W 71,2 W 74,9 W 100
Ausstattung (20%) W 100 W 91,7 W 86,1 W 91,7 W 75,1
Performance (20%) W 92,6 W 95 W 100 W 95,8 W 98,9
Lautheit (10%) W 91,1 W 90 W 98,9 W 98,9 W 100
Gesamtwertung W 90,4 W 87,5 W 86,3 W 86,3 W 65,5
Testurteil sehr gut (1,5) gut (1,7) gut (1,8) gut (1,8) befriedigend (3,1)
Platzierung Bestenliste 1 2 3 4 5
* getestet mit einer eingebauten Seagate Momentus 500GB (ca. 50 )
Performance-Messung: Multimedia-
InhaltevomMobilgert ausabrufen
Die Streaming-Geschwindigkeit von der Platte zumTablet reicht generell fr
HD-Filme aus, doch allzu weit sollte man sich von der Platte nicht entfernen. Auch hier
bildet die Transcend wegen ihrer schlechten Sendeleistung eindeutig das Schlusslicht.
Download-Tempo von der Platte zumMobilgert per WLAN
R Direkt neben der Platte:
SEAGATE WIRELESS PLUS
W
4,1 MByte/s
BUFFALOMINISTATIONAIR
W
2,9 MByte/s
TRANSCENDSTOREJET CLOUD
W
0,9 MByte/s
R Aus 5 Metern Entfernung:
SEAGATE WIRELESS PLUS
W
3,2 MByte/s
BUFFALOMINISTATIONAIR
W
1,3 MByte/s
TRANSCENDSTOREJET CLOUD
6
0,3 MByte/s
TEST
SIEGER
CHIP Android 36
Test Acer-Tablet
E
ine nette Designidee ist der dezente blaue
Rand des Acer Iconia Tab B1. Nicht nur
damit hebt es sich von anderen Tablets ab. Auch
sein Preis von 120 Euro ist bei anderen Marken-
herstellern nicht zu finden. Dafr bringt das B1
immerhin einen 1,2-GHz-Doppelkernprozessor,
8 GByte Flashspeicher sowie Android 4.1.2 mit.
Noch billigere No-Name-Tablets sind hier meist
schlechter aufgestellt. Dass aber auch Acer sparen
muss, umdiesen Preis zu erzielen, wird beim
7-Zoll-Display mit schwacher 1.024-x-600-
Auflsung sowie demmit 512 MByte knappen
Arbeitsspeicher besonders deutlich. Denn diese
beiden Schwachpunkte begrenzen weitgehend
Test: Acer Iconia Tab B1 (ca. 120Euro)
Einsteigertablet
mit RAM-Mangel
Das Acer B1 ist das billigsteMarkentablet.
DieSchwachpunkte: Display undAusstattung
Von Christoph Schmidt
den Spa beimUmgang mit demB1. Das
Display erweist sich als sehr winkelabhngig
und dunkel. Der knappe Arbeitsspeicher bremst
das Systemaus, das mit der Doppelkern-CPU
und demauf Flssigkeit hin optimierten
Android 4.1.2 eigentlich gute Voraussetzungen
fr flottes Arbeiten mitbringt. Zunchst luft
das Tablet auch gut aber sobald man mehrere
Apps nacheinander startet oder die Desktop-
Versionen von Webseiten aufruft, geht dem
B1 der Speicher aus und es reagiert nur noch
verzgert auf Eingaben.
Beim Thema Medienuntersttzung zeigt
das Iconia Tab weder besonderen Strken noch
Schwchen. Es spielt grundstzlich alle Audio-
formate auer WMA und die gngigen Video-
container MKV, MP4, AVI und MOV ab wobei
es fr Full-HD-Filme nicht genug Rechenleistung
bietet. 720p-Material luft je nach Codec.
EingeschrnkteMobilitt
Die Akkulaufzeiten sind eher bescheiden: Nach
3:25 Stunden Videoschauen oder 4:23 Stunden
Bedienung
Nach demStart luft das B1
erst einmal flott. Werkeln
mehrere Apps oder ruft man
Desktop-Webseiten auf,
wird der RAMaber zu knapp
Kamera
Die Frontkamera mit VGA-
Auflsung (640x 480) reicht
nur fr anspruchslose Einstze
wie Videochats. Rckseitig
gibt es keine Kamera
Verarbeitung
Das Gehuse aus billigem,
knarzenden Plastik macht
keinen sehr stabilen Eindruck.
Wenigstens ist die Front aus
Glas statt Kunststoff
Auf einen Blick
Displaygre: 7 Zoll
Displayauflsung: 600x 1.024
Android-Version: 4.1.2
Kamera: 0,3 Megapixel
Video: 640x 480Pixel
Speicher: 8Gigabyte
129mm
1
9
7
m
m
11mm
7
Z
o
l
l
CHIP Android 37
Internetsurfen ging unserem Testgert der Saft
aus. Also zu wenig, umdas Gert einen ganzen
Tag mobil zu nutzen. Auch als Kinderbespaer
auf langen Autofahrten muss das Ladegert im-
mer griffbereit sein. Die Ladezeit liegt mit 2:25
Stunden wenigstens imRahmen.
Gehuse: Knarzender Kunststoff
Whrend 200-Euro-Tablets wie Googles Nexus 7
auf solide Metallgehuse setzen, herrscht beim
Acer reiner Kunststoff vor, der leicht verkratzt.
Das relativ dicke Gehuse ist wenig verwindungs-
steif und gibt auf leichten Druck hin knarzend
nach, was auf demBildschirmvorbergehend
zu Farbvernderungen fhrt. ImGegensatz zum
noch billigeren Pearl-Tablet (

S. 38) besteht
wenigstens die Gertefront aus Glas.
Bei der Hardwareausstattung hat der Rotstift
regiert: Auf eine rckwrtige Kamera verzichtet
Acer ganz. Die Frontkamera eignet sich mit ihrer
Auflsung von 640 x 480 Pixeln nur fr Video-
chats. UMTS ist nicht vorgesehen. Immerhin
lassen sich die 8 GByte Flashspeicher durch
micro-SD(HC)-Karten umbis zu 32 GByte er-
weitern, die rund 20 Euro kosten. Das entspricht
demAufpreis, den Acer fr die 16-GByte-Variante
des B1 (ca. 140 Euro) verlangt. Wer schlau ist,
rstet also selbst per SD-Karte nach.
Fazit
Dass man fr 120 Euro kein hochperformantes
Edel-Tablet erwarten kann, drfte klar sein. Und
das Acer Iconia Tab B1 bietet mit seinembillig
wirkenden Gehuse wirklich wenig Flair. Aber
darin steckt gerade genug Power fr nicht allzu
anspruchsvolle Aufgaben. Mit mehr RAMknnte
der eigentlich ausreichend starke Prozessor seine
Leistung besser entfalten. Als strend erweist
sich das schlechte Display, weil man stndig
nach einemKompromiss zwischen optimalen
Einblickwinkel und wenig Spiegelungen sucht.
Prinzipiell schnelle CPU, gnstiger
Preis, relativ neue Android-Version
Billig wirkendes Gehuse, knapper
RAM, winkelabhngiges Display
Produkt Acer Iconia
Tab B1
Preis (ca.) 120Euro
Technische Daten
Betriebssystem Android 4.1.2
Prozessor MTK8317T
CPU: Kerne x Takt 2x 1.200MHz
Arbeitsspeicher 512MByte
Flash-Speicher 8GByte
WLAN/UMTS /
Displaygre 7Zoll
Seitenverhltnis 15:9
Displayauflsung 600x1.024Pixel
Pixeldichte 170ppi
Kamera: Fotoauflsung
vorne/hinten
/
0,3MP
Kamera: Videoauflsung
TV-out/USB-Buchse
(Typ A)
/
SD-/MicroSD-Slot /
NFC/Bluetooth/GPS //
Sensoren: Lage/
Beschleunigung/
Helligkeit
/
/

Abmessungen 19,7x 12,9x 1,1cm


Gewicht 313Gramm
Messwerte
Schachbrettkontrast 145:1
Reflexionskontrast 6:1
Maximale Helligkeit 184cd/m2
Helligkeitsverteilung 15,44%
Farbraumim
Vergleich zu sRGB
Stabiler Blickwinkel 23
Audio: Frequenzgang 98,70%
Audio: Klirrfaktor 0,03%
Ladezeit Webseite 4,2s
HTML5-Test 320Punkte
Akkulaufzeiten:
Video/Internet
3:25h/4:23h
Akkuladezeit 2:25h
Wiedergabe YouTube:
SD/HD
/
Wiedergabe MP4:
720p/1.080p
/
Wiedergabe 720p:
AVI/MOV
/
Wertung
Handling (50%) = 84
Display (20%) = 63
Mobilitt (20%) = 76
Ausstattung (10%) = 61
Gesamtwertung = 75,8
Testurteil gut (2,5)
Platzierung Bestenliste 29von 30
D65-Wei
sRGB
Acer Iconia B1
OLockscreen Wenn keine PINaktiv ist,
starten Kamera oder Google Nowdirekt
LVideo-Editor
Die App Video
Studio erlaubt
rudimentre
Schnitte
LDisplay: mittelmig
Das Display ist in der
Mitte heller als amRand
(oben). Nur bei senk-
rechtemAufblick stellt
das Acer die Tonwerte
richtig dar (unten)
Acer Cloud R
Synchronisiert Fotos
und Medien zwischen
PC und Tablet
CHIP Android 38
Test Pearl-Tablet
W
er sich unter dem99-Euro-Tablet ein
knarzendes, labiles Spielzeug vorstellt,
wird beimAuspacken positiv berrascht. Das
verwindungssteife Gehuse besteht aus Metall.
Die Front aus Hartkunststoff erweist sich aller-
dings als nicht ganz kratzerresistent ambesten
bestellt man also gleich eine passende Display-
schutzfolie mit. ImGegensatz zu anderen
Android-4-Tablets bringt das Pearl gleich zwei
Hardware-Tasten mit: neben demKopfhrer-
anschluss ist der Lock-/Power-Knopf, neben
dem USB-Anschluss ist ein Home-Button, der
beimHantieren mit demGert schnell einmal
ungewollt gedrckt wird. Er entriegelt das
Test: Pearl X10.mini (ca. 100Euro)
Minimal-Tablet
fr wenigGeld
Pearl bietet eines der billigstenTablets amMarkt.
Ist das Touchlet X10.mini seinGeldwert?
Von Christoph Schmidt
Tablet auch aber nur, wenn die Displaysperre
von allein aktiv geworden ist. Wenn man das
Tablet per Lock-Button gesperrt hat, muss man
es ber diesen auch wieder entsperren.
DisplayalsSchwachstelle
Die schlechte Displayqualitt fllt immer und
bei jeder Gelegenheit ins Auge. Bei senkrechtem
Aufblick imHochformat (Frontkamera oben)
sieht das linke Auge wegen der schlechten
Gammastabilitt ein dunkleres Bild als das rechte.
Der irritierende Effekt lie sich bei unserem
Testgert abstellen, indemman es umzehn Grad
nach links kippt eine unnatrliche Haltung.
UmimQuerformat ein gutes Bild zu sehen,
muss die Kamera rechts liegen und der Betrachter
das Gert leicht nach hinten kippen. Die You-
Tube-App und Spiele zeigen das Bild dann aber
auf dem Kopf, also muss man das Gert anders-
herumdrehen und mit der Oberkante Richtung
Betrachter kippen. Auerhalb des guten
Sichtbereichs verndern sich die Kontraste
schnell und Helligkeitsstufen werden invertiert
Bedienung
Wenig RAMund eine lang-
same CPUsorgen stndig
fr einige Verzgerungen
und Ruckler. Spa macht
die Bedienung so nicht
Kamera
Das Pearl-Tablet hat nur eine
Frontkamera mit der niedrigen
VGA-Auflsung 640x 480Pixel.
Sie eignet sich ausschlielich
fr Videochats
Verarbeitung
Das X10.mini macht einen
guten ersten Eindruck, das
Gehuse wirkt stabil. Doch
das Display zeigt sich wenig
resistent gegen Kratzer
Auf einen Blick
Displaygre: 7 Zoll
Displayauflsung: 480x 800
Android-Version: 4.0.4
Kamera: 0,3 Megapixel
Video: 640x 480Pixel
Speicher: 1 Gigabyte
116mm
1
9
1
m
m
10mm
7
Z
o
l
l
CHIP Android 39
LLahmbei
Spielen
Bei Fruit Ninja
(vorinstalliert)
nerven die
verzgerten
Reaktionen des
Pearl-Tablets
LSchlechtes
Display
Der Bildschirm
des X10.mini ist
ungleichmig
ausgeleuchtet,
(oben) dunkel,
und sehr blick-
winkelabhngig
(unten)
Webseiten R
Nur einfache
Mobilseiten
laufen gut
dargestellt. Schuld daran ist das billige TN-Panel,
das auerdemdas Bild imQuerformat deutlich
in die Breite verzerrt. Die Helligkeit reicht gerade
noch fr Innenrume.
Weiterhin bedingt der geringe Preis eine
sehr karge Ausstattung: So gibt es nur 1 GByte
internen Speicher, ohne zustzliche micro-SD-
Karte kann man mit demGert fast nicht arbei-
ten. Aber Achtung: Zusammen mit der ntigen
Displayschutzfolie ist man dann schnell beim
Preis des Acer B1 oder darber.
LahmePerformance
Whrend die schwache Ausstattung noch zu
verschmerzen ist, wenn man nur surft, stren
der knappe Arbeitsspeicher von 512 MByte und
die langsame 1-GHz-Single-Core-CPUdauernd.
Sie sorgen dafr, dass das Touchlet X10.mini bei
der Darstellung normaler Webseiten deutlich
in die Knie geht, ruckelt und verzgert reagiert.
Daher sollte man immer die Mobilversion von
Webseiten aufrufen, wenn es sie gibt. Doch Spa
macht das Surfen dann immer noch nicht.
Angesichts der schwachen allgemeinen Per-
formance ist es umso erstaunlicher, dass sich das
Pearl-Tablet bei der Wiedergabe der unterschied-
lichsten Videoformate besser schlgt als manch
teureres Tablet. Selbst Full-HD-Videos liefen auf
unseremTestgert flssig.
Ein Sicherheitsrisiko bringt das Gert auch
mit, denn es ist imWerkszustand gerootet oh-
ne dass irgendwo darauf hingewiesen wird. Der
in der Systemsteuerung fehlende Update-Button
macht wenig Hoffnung auf knftige Updates.
Fazit
Keine Frage, das Pearl ist billig. Vomueren
her merkt man ihmdas zwar nicht sofort an,
doch imBetrieb kommt keine Freude auf.
Letztlich kann man damit so wenig anfangen,
dass selbst die 99 Euro dafr zu teuer sind.
Abspielbare Medienformate,
stabiles Gehuse, gnstiger Preis
Winkelabhngiges Display, langsam,
Sicherheitslcke, kurze Laufzeit
Produkt Pearl
X10.mini
Preis (+Versand, ca.) 100Euro
Technische Daten
Betriebssystem Android 4.0.4
Prozessor Cortex-A8
CPU: Kerne x Takt 1x 1GHz
Arbeitsspeicher 512MByte
Flash-Speicher 1GByte
WLAN/UMTS /
Displaygre 7Zoll
Seitenverhltnis 15:9
Displayauflsung 480x800Pixel
Pixeldichte 133ppi
Kamera: Fotoauflsung
vorne/hinten
0,3MP/
Kamera: Videoauflsung 640X 480Pixel
TV-out/USB-Buchse
(Typ A)
/micro-USB
SD-/MicroSD-Slot /
NFC/Bluetooth/GPS //
Sensoren: Lage/
Beschleunigung/
Helligkeit
//
Abmessungen 19,1x 11,6x 1,0cm
Gewicht 326Gramm
Messwerte
Schachbrettkontrast 134:1
Reflexionskontrast 2,8:1
Maximale Helligkeit 214,3cd/m2
Helligkeitsverteilung 10,34%
Farbraumim
Vergleich zu sRGB
Stabiler Blickwinkel 16
Audio: Frequenzgang 63,6%
Audio: Klirrfaktor 0,08%
Ladezeit Webseite 5,6s
HTML5-Test 297Punkte
Akkulaufzeiten:
Video/Internet
4:57h/
3:50h
Akkuladezeit 2:32h
Wiedergabe YouTube:
SD/HD
/
Wiedergabe MP4:
720p/1.080p
/
Wiedergabe 720p:
AVI/MOV
/
Wertung
Handling (50%) = 75
Display (20%) = 67
Mobilitt (20%) = 80
Ausstattung (10%) = 63
Gesamtwertung = 73,3
Testurteil befriedigend (2,7)
Platzierung Bestenliste 30von 30
D65-Wei
sRGB
Pearl Tablet
P
C
M
O
B
I
L
Handy per Cloudsynchronisieren:
Soschnell undsicher sinddieDienste
vonGoogle&Co. Von Frederik Niemeyer
W
er viele Gerte imEinsatz hat und oft
Daten zwischen Notebook, PC und
Smartphone tauscht, braucht eine gute Synchro-
nisationslsung. In einfachen Fllen gengen
zwar noch Kabel oder USB-Stick, moderne Web-
speicher vernetzen die Gerte aber automatisch
und zuverlssiger. Davon profitieren nicht nur
die Nutzer auch viele Clouddienstleister
haben ein Interesse an den Daten und bieten im
Gegenzug Spezialfunktionen und kostenlosen
Speicher. Darummachen nun selbst klassische
Filesharing-Portale wie RapidShare und der
brandneue Megaupload-Nachfolger Mega den
etablierten Cloudanbietern Dropbox, Google
und Microsoft Konkurrenz. Wir sagen imTest,
wie gut und sicher die Angebote sind.
Viele Clouddienste integrieren sich nahezu
unmerklich in die gewohnte Arbeitsumgebung
von Windows. Sie erstellen einen Ordner
auf der Festplatte, den sie imHintergrund
selbststndig mit demWebspeicher abgleichen.
Gratis-
Webspeicher
imTest
Alles, was man hier herein kopiert, landet auf der
Online-Festplatte und auf allen angeschlossenen
Gerten. Dropbox erkennt sogar lokale Netz-
werke und schickt die Dateien, wenn mglich,
nur durch das LAN. Zugleich sind die Dienste
auch per Web-Interface zu erreichen. Hier
sticht Microsoft heraus, denn SkyDrive-Nutzer
gelangen per Browser von jedemPC aus an alle
Daten, die sie auf verbundenen Gerten haben,
inklusive Netzlaufwerken dafr mssen die
angesprochenen Rechner nur eingeschaltet sein.
ApplesiCloudist unflexibler als
DienstevonGoogleundMicrosoft
Weniger ntzlich sind Dienste wie RapidShare
und Mega, die auf ein automatisches Synchro-
nisieren lokaler Dateien verzichten und sich
praktisch nur per Browser bedienen lassen. So
ist auch ein ppiger Gratisspeicher wenig sinn-
voll, zumal RapidShare den Download-Traffic
auf ein GB tglich begrenzt. Auch das sich erst
imAufbau befindliche Mega, das sehr viel
Aufmerksamkeit erregt hat, konnte uns zum
Testzeitpunkt nicht berzeugen: Wir stellten
hier hufige Verbindungsabbrche und ein-
brechende Transferraten fest.
Ein Sonderfall ist Apples iCloud, das sich nur
mit iPad oder iPhone richtig nutzen lsst, und
der Sicherung und Wiederherstellung von Ein-
stellungen und Medien dient. Daten lassen sich
in Apples iCloud nicht frei speichern. Nur der
sogenannte Fotostreamerlaubt es Usern, Bilder
zwischen ihren Gerten zu synchronisieren.
Gute Webspeicher vernetzen nicht nur Gerte,
sondern erlauben auch, Daten zu teilen und
gemeinsamzu bearbeiten. Google-Drive-Nutzer
zumBeispiel knnen Office-Dokumente am
Handy erstellen und unabhngig vomEndgert
in der Gruppe gleichzeitig bearbeiten: So lsst
sich eine Einkaufsliste imSupermarkt auf dem
Handy lesen, whrend sie andere amPCergnzen.
SkyDrive untersttzt die Teamarbeit an Office-
CHIP Android 40
Test Clouddienste
Dokumenten immerhin amPC, hat die Office-
Web-Apps aber nicht in seine seit August
2012 erhltliche Android-App implementiert.
SkyDriver mssen die Dateien also herunter-
laden, mit einem Android-Office-Programm
ffnen und manuell in den Webspeicher kopie-
ren. Das klappt bei Dropbox und Wuala besser,
sie schicken nderungen selbststndig ins Netz.
DieBedienungder Smartphone-
Appsist etwasumstndlich
ImGegensatz zu ihren Desktop-Pendants laden
Android-Apps die Webordner nicht auf die
mobilen Gerte herunter, was angesichts des
begrenzten Speicherplatzes verstndlich, aber
trotzdemeine Einschrnkung ist. Auch davon
abgesehen tun sich die Anwendungen nicht
gerade durch Bedienkomfort hervor. Kein
Programm kopiert komplette Ordner in den
Webspeicher, nur Wuala ldt sie aus demNetz
wieder auf das Handy hat dafr aber keine
Freigabe-Optionen. Google Drive fehlt eine
Fotovorschau, und SkyDrive lsst sich so wenig
wie Wuala whrend eines Downloads weiter
bedienen. Sprich: Gemessen an der perfekten
BedienungundTempo
Viele Clouddienste synchronisieren einen Windows-Ordner mit demNetzspeicher und lassen sich intuitiv bedienen. Da Nutzer Daten oft
unterwegs abrufen, sollte auch die Smartphone-App bersichtlich sein. Wichtig sind nicht zuletzt die Transferraten.
DieschnellstenunddielangsamstenDienste
Eine hohe Transfergeschwindigkeit ist wichtig, wenn Nutzer Daten per Web-Interface oder Handy verschieben und nicht lange warten
mchten. Microsofts SkyDrive gehrt zu den langsamsten Diensten, zudemerlaubt die App immer nur einen Download auf einmal.
PC-BROWSER ANDROID-APP
Als Ordner undimKontextmeneinbinden
Intuitiv bedienen lsst sich ein Webspeicher erst dann, wenn
er sich in Windows einbindet. Dropbox und SkyDrive punkten
zudemmit einer komfortablen Integration ins Kontextmen.
RapidShare hat keinen lokalen Ordner, erlaubt unter Windows
aber immerhin den Datei-Upload.
Android: SkyDrivehat diebesteBildvorschau
Trotz flexibler Sortierfunktionen ist Google Drive 1 durch
die fehlende Bildvorschau in Foto-Ordnern unbersichtlich.
Dropbox 2 macht das besser, sortiert Dateien aber nur
alphabetisch. Auch SkyDrive 3 hat beimHandling Defizite,
gefllt aber mit schicker Fotovorschau.
2 3 1
Upload
=
2,8 MB/s
=
0,6 MB/s
=
1,1 MB/s
=
0,4 MB/s
Google Drive
Mega
Wuala
SkyDrive
Download
=
5,9 MB/s
=
0,5 MB/s
=
3,0 MB/s
=
0,5 MB/s
RapidShare
SkyDrive
RapidShare
SkyDrive
Windows-Integration, wirken die Anwendungen
fr Mobilgerte etwas hlzern.
In der Modern UI von Windows 8 ist Micro-
softs SkyDrive sogar vorinstalliert. Anders als
das PC-Programm, das Microsoft separat als
Download anbietet, berzeugt diese spezielle
Kachel-App aber nicht: Sie ist nicht gut in das
Dateisystem integriert und entspricht eher
einem abgespeckten Web-Interface. Ihr grtes
Manko ist, dass sie den Webspeicher nicht mit
demPCsynchronisiert, also keine lokalen Kopien
der Daten erstellt. Gestrt haben auch Probleme
beimHandling: man kann Dokumente weder
verschieben noch freigeben, nur alphabetisch
sortieren; auch der Upload von Ordnern ist
nicht mglich. Die SkyDrive-Integration in Of-
fice 2013 ist hnlich halbgar: Das Tool speichert
Dateien nun zwar wahlweise auch imWeb, legt
in aber keine Kopie auf demPC an. Wer mal
kein Internet hat, kommt nicht an seine Daten.
VieleWebspeicher sindzu
nachlssigbei der Privatsphre
Sorgen umdie Sicherheit ihrer Daten mssen
sich Nutzer kaummachen. Clouddienste
gewhrleisten 99-prozentige Verfgbarkeit und
schtzen Daten durch redundante Speicherung
vor Verlust wahrscheinlicher ist es, dass die
Platte zu Hause den Geist aufgibt. Anders sieht
es bei der Privatsphre aus, denn viele Cloud-
anbieter haben ebenso wie Behrden ein
Interesse daran, Nutzerdaten auszuwerten.
Davor schtzt nur eine clientseitige Ver-
schlsselung der Daten, wie sie bei Wuala und
Mega Standard ist. Wuala bentigt allerdings
Java, das in jngster Zeit mit starken Sicherheits-
lcken Negativschlagzeilen machte, und Mega
steht in der Kritik, bei der Zufallsgenerierung
der Sicherheitsschlssel geschlampt zu haben.
Ungeachtet dessen bewahren aber diese zwei
Anbieter die Privatsphre ihrer Kunden elemen-
tar besser als alle anderen Dienste. Wer Dropbox,
SkyDrive und Google Drive ebenso sicher
nutzen mchte, muss selbst fr eine clientseitige
Verschlsselung sorgen und imGegenzug auf
einige Komfortfunktionen wie Medienstreaming
und den Webzugriff verzichten. Das knnen Sie
beispielsweise mit dem kostenlosen Programm
BoxCryptor erledigen, das es sowohl fr Andro-
id als auch fr Windows gibt.
CHIP Android 41
CHIP Android 42
Test Clouddienste
Wuala Dropbox Google
Drive
Microsoft
SkyDrive
RapidShare Mega Apple
iCloud
PC-/Web-Funktionen
Windows-Ordner-Integration nur Fotos
Freigabeper Kontextmen
Freigabemit ffentlichemLink nur Ordner Dateien, Ordner Dateien, Ordner Dateien, Ordner Dateien, Ordner Dateien, Ordner nur Foto-Alben
FreigabeinprivatenGruppen
1
nur Fotos
Datenofflineverfgbar nur Fotos
LAN-Synchronisation
2
Office: imWeblesen/ndern / / / / / /
3
/
3
Medienstreaming Musik, Filme Musik, Filme Musik, Filme Musik, Filme
ParalleleDatei-Uploads per Java-Client per Explorer per Browser
Handy-Funktionen4
App: iOS/Android/Win. Phone8 // // // //
5
/
5
/ // //
Ordner: Up-/Download / / / / / / /
Mehrfachauswahl: Up/Down / / / / / / /
MehrereDownloads zugleich
Datenfreigabe Dateien, Ordner Dateien, Ordner Dateien, Ordner nur Foto-Alben
Automatischer Foto-Upload 6
Medienstreaming Musik, Filme nur Musik7 Musik, Filme
Fotovorschaumit Minibild
Datenschutz
Serverstandort CH/EU USA USA USA D International
8
USA
Verschlsselung per Client Transfer/Server Transfer Transfer nur Upload per Client Transfer/Server
PIN-Sperrefr Android-App
Speicher/Tempo
max. Dateigre/Transferlimit 40GB/
9
/ 10GB/ 2GB
9
/ /1 GBproTag / /
PC: Up-/Download 1,3/ 2,4MB/s 0,7/ 1,6MB/s 2,8/ 4,5MB/s 0,9/ 0,5MB/s 1,4/ 5,9MB/s 0,6/ 1,6MB/s 0,7/ 1,8MB/s
Handy: Up-/Download(MB/s) 1,1 / 0,6MB/s 0,5/1,3MB/s 0,5/1,3MB/s 0,4/0,5MB/s 0,9/3,0MB/s keineApp 0,2/1,5MB/s
PC-/Web-Funktionen
Rang 1 2 3 4 5 6
kostenloser Speicherplatz 5GB 2GB 5GB 7GB unbegrenzt
10
50GB 5GB
kleinsteUpgrade-Option/
Preis proJahr (ca.)
20GB/
30
100GB/
75
25GB/
22
20GB/
8
50GB/
100
500GB/
100
10GB/
16
Gesamtwertung W 78,4 W 76,3 W 75,9 W 73,2 W 60,6 W 54 keine Wertung
Funktionsumfang(50%) W 75 W 97 W 90 W 88 W 48 W 25 keine Wertung
Datenschutz (25%) W 96 W 61 W 50 W 50 W 56 W 93 keine Wertung
Tempo/Speicherplatz (25%) W 68 W 51 W 72 W 67 W 90 W 72 keine Wertung
Testurteil
Der Testsieger Wuala berzeugt mit der
sichersten Datenverschlsselung und
einemguten Funktionsumfang, zu dem
auch eine Gruppenfunktion mit privater
Datenfreigabe gehrt. Dropbox fhrt
in puncto Bedienkomfort aufgrund der
gelungenen Android-App. Fr Microsofts
SkyDrive und Google Drive spricht die
Mglichkeit, Office-Dokumente imBrowser
gemeinsamzu bearbeiten. Unkomfortabel
ist die eingeschrnkte Webbedienung von
RapidShare und Mega. Fehlende Features
machen die Dienste kaumdurch ihren
ppigen Gratisspeicher wett. Sie eignen
sich nur fr Nutzer, die ab und zu groe
Dateien sichern und teilen wollen.
1 zwar mglich, aber nicht sicher
2
zwischen PC und iPad getestet
3
nur mit kostenpflichtigen Zusatzapps
4
getestet unter Android 4.1
5
kostenpflichtig
6
per Google+/Picasa
7
mit Google Music
8
ohne USA
9
per Web-Interface nur 300 MB-Dateien
10
nur 1 GB Download tglich
Wichtigist Performance,
Bedienung, Datenschutz
Ein guter Webspeicher integriert sich in
die Windows-Ordnerstruktur, hat eine
komfortable Handy-App und bietet gute
Zusatzfeatures. Er schtzt zudemprivate
Daten und bertrgt Dateien flott.
Funktionsumfang(50%)
Die wichtigsten der rund 50getesteten
Funktionen sind Windows-Integration,
automatische Synchronisierung, Freigabe-
mglichkeiten, Medienstreaming, Office-
Bearbeitung und Dateiverwaltung. Wir
berprfendieDiensteauf einemWindows-
PC und einemAndroid-Smartphone.
Datenschutz(25%) Den besten Schutz
der Privatssphre gewhrleisten Anbieter
mit clientseitiger Datenverschlsselung.
Auch der Serverstandort spielt eine Rolle,
denn europische Datenschutzgesetze
sind strenger als amerikanische. Server-
verschlsselung erhht den Schutz ein
wenig, eine wichtige Grundfunktion ist
ein sicherer Transferkanal.
Tempo/Speicherplatz(25%) Ein groer
Gratisspeicher zhlt ebenso wie eine gute
Transferrate besonders, wenn User
oft grere Dateien verschicken. Wir
testen die Performance unter Android
und Windows. Auch das Web-Interface
und die Benutzeroberflche der App
sollten verzgerungsfrei reagieren.

TEST
SIEGER
CHIP Android 43
Tabletsinder bersicht
Das CHIPTestcenter testet jedes Jahr ber 1.000Gertedarunter rund100
Handys undTablets. UnsereBestenlistehilft Ihnenbei der Kaufentscheidung
R
a
n
g
P
r
o
d
u
k
t
P
r
e
i
s
i
n
E
u
r
o
(
c
a
.
)
G
e
s
a
m
t
w
e
r
t
u
n
g
H
a
n
d
l
i
n
g
(
5
0
%
)
D
i
s
p
l
a
y
(
2
0
%
)
M
o
b
i
l
i
t

t
(
2
0
%
)
A
u
s
s
t
a
t
t
u
n
g
(
1
0
%
)
A
b
m
e
s
s
u
n
g
e
n
/
G
e
w
i
c
h
t
A
k
k
u
l
a
u
f
z
e
i
t
:
V
i
d
e
o
/
I
n
t
e
r
n
e
t
(
h
:
m
m
)
L
a
d
e
z
e
i
t
(
h
:
m
m
)
C
P
U
-
K
e
r
n
e
/
-
T
a
k
t
(
M
H
z
)
G
e
t
e
s
t
e
t
e
A
n
d
r
o
i
d
v
e
r
s
i
o
n
D
i
s
p
l
a
y
:
G
r

e
/
A
u
f
l

s
u
n
g
F
o
t
o
a
u
f
l

s
u
n
g
:
h
i
n
t
e
n
/
v
o
r
n
e
(
M
e
g
a
p
i
x
e
l
)
F
l
a
s
h
-
S
p
e
i
c
h
e
r
M
o
b
i
l
f
u
n
k
/
G
P
S
T
V
-
o
u
t
1
Samsung
Google Nexus 10
500
90,8 99 100 66 80
26,4 x 17,8 x
1 cm/603 g
5:37/
6:16
6:25 2/
1.700
4.2 10,1''/2.560
x 1.600
4,9/
1,2
32
GB
/ Micro-
HDMI
2
Asus
Google Nexus 7 WiFi + 3G
300
90,1 92 81 100 78
19,6 x 12 x
1,1 cm/335 g
9:33/
7:14
5:50 4/
1.300
4.1.1 7''/1.280
x 800
/
1,2
32
GB
/
3
Sony
Xperia Tablet S
480
89,7 95 85 85 85
24x 17,5x
1,3cm/555g
9:43/
8:12
4:44 4/
1.300
4.0.3 9,4''/1.280
x 800
7,9/
1
32
GB
/ pro-
prietr
4
Toshiba
AT300-101
370
88,1 97 95 62 82
26,1x 17,9x
0,9cm/590g
6:03/
5:09
4:10 4/
1.300
4.0.3 10,1''/1.280
x 800
5/
1,9
16
GB
/ Micro-
HDMI
5
Asus Eee Pad Transformer
Pad TF300TL
580
87,7 100 78 65 92
26,3 x 18,1 x
1 cm/640 g
7:02/
4:52
2:24 4/
1.300
4.1.1 10,1''/1.280
x 800
8/
0,9
32
GB
/ Micro-
HDMI
6
Samsung Galaxy
Note 10.1 (GT-N8000)
500
87,2 89 98 66 100
26,2 x 18,1 x
1 cm/600 g
6:09/
6:22
5:03 4/
1.400
4.0.4 10,1''/1.280
x 800
4,9/
1,2
16
GB
/ pro-
prietr
7
Fujitsu
Stylistic M532
470
86,8 96 96 55 86
26,3x 17,6x
0,9cm/555g
4:41/
3:48
2:28 4/
1.400
4.0.3 10,1''/1.280
x 800
8/
1,9
32
GB
/ pro-
prietr
8
Asus
PadFone 2
800
86,7 98 87 52 98
26,3x 18,1x
1,7cm/639g
5:07/
4:34
4:31 4/
1.500
4.0.4 10,1''/1.280
x 800
13/
0,9
32
GB
/
9
Toshiba
AT270-100
490
86,1 86 76 100 81
20,5x 13,6x
0,8cm/330g
9:20/
6:48
3:10 4/
1.300
4.0.3 7,7''/1.280
x 800
5/
1,9
32
GB
/
10
SamsungGalaxy
Tab27.0(GT-P3100)
290
85,5 92 78 75 89
19,4x 12,3x
1,1cm/345g
4:34/
5:26
3:40 2/
1.000
4.0.3 7''/1.024
x 600
3,1/
0,3
16
GB
/
11
Asus Eee Pad Transformer
Infinity TF-700KL
820
84,8 93 94 52 91
26,3x 18,1x
0,9cm/610g
4:03/
4:03
2:48 2/
1.500
4.0.4 10,1''/1.920
x 1.200
8/
2,1
16
GB
/ Micro-
HDMI
12
Asus Eee Pad Transformer
Infinity TF-700T
700
84,7 92 91 55 94
26,3x 18,1x
0,9cm/600g
5:30/
3:26
2:48 4/
1.600
4.0.3 10,1''/1.920
x 1.200
8/
2,1
64
GB
/ Micro-
HDMI
13
SamsungGalaxy
Tab210.1 (GT-P5100)
400
84,2 88 88 68 89
25,7 x 17,6 x
1 cm/585 g
6:39/
6:23
5:12 2/
1.000
4.0.3 10,1''/1.280
x 800
3,1/
0,3
16
GB
/ pro-
prietr
14
Acer
IconiaTab A200
380
83,9 96 79 63 75
25,9x 17,5x
1,3cm/705g
5:39/
6:37
3:05 2/
1.000
4.0.3 10,1''/1.280
x 800
/
1,9
16
GB
/
15
Lenovo
IdeaTab S2110A
550
83,2 89 89 61 88
26,1 x 17,8 x
0,9 cm/564 g
4:35/
5:01
4:08 2/
1.500
4.0.3 10,1''/1.280
x 800
5/
0,9
16
GB
/ Micro-
HDMI
16
Acer
Iconia Tab A700
380
83,0 88 87 69 80
26,1x 17,5x
1,2cm/670g
6:58/
6:14
3:56 4/
1.300
4.0.4 10,1''/1.920
x 1.200
5/
0,9
32
GB
/ Micro-
HDMI
17
Asus Eee Pad Transformer
Pad TF300T
450
82,8 91 72 70 87
26,3x 18,1x
1,1cm/640g
7:52/
5:40
2:22 4/
1.400
4.0.3 10,1''/1.280
x 800
8/
1,2
32
GB
/ Micro-
HDMI
18
Sony S Tablet
(SGP-T111DE/S)
300
82,2 91 93 50 83
24,1x 17,4x
2,2cm/590g
4:09/
4:32
4:15 2/
1.000
3.2 9,4''/1.280
x 800
5/
0,3
16
GB
/
19
Lenovo ThinkPad Tablet
Wi-Fi+3G
770
81,6 87 89 57 90
26x 18,2x
1,5cm/760g
4:36/
5:14
3:55 2/
1.000
3.1 10,1''/1.280
x 800
5/
1,9
32
GB
/ Mini-
HDMI
20
Huawei
MediaPad 10 FHD
380
81,6 85 86 70 77
25,8x 17,6x
0,9cm/590g
6:49/
6:36
4:31 4/
1.200
4.0.4 10,1''/1.920
x 1.200
6/
0,9
8
GB
/
21
Motorola
Xoom2
410
81,5 90 77 63 86
25,4 x 17,4 x
1 cm/600 g
5:17/
4:48
7:25 2/
1.200
3.2.2 10,1''/1.280
x 800
4,9/
1,2
32
GB
/ Micro-
HDMI
22
Toshiba
AT200-101
360
80,7 85 79 71 81
25,5 x 17,5 x
0,8 cm/510 g
5:33/
7:04
5:18 2/
1.200
3.2.1 10,1''/1.280
x 800
5/
1,9
16
GB
/ Micro-
HDMI
23
Sony P Tablet
(SGP-T212DE)
240
80,1 85 78 70 82
8,4x 18x
2,5cm/365g
3:54/
6:04
3:05 2/
1.000
3.2.1 6,8''/1.024
x 960
5/
0,3
2
GB
/
24
Archos
101 XS
280
80,0 87 76 71 70
27,2 x 17 x
0,8 cm/632 g
6:02/
6:53
5:22 2/
1.500
4.0.4 10,1''/1.280
x 800
/
1,2
16
GB
/ Mini-
HDMI
25
Amazon
Kindle Fire HD
200
78,5 80 78 81 64
19,3 x 13,7 x
1 cm/390 g
5:21/
6:31
3:43 2/
1.200
4 7''/1.280
x 800
/
0,8
16
GB
/ Micro-
HDMI
26
Weltbild
Tablet PC 4
180
78,1 92 57 70 66
20,2x 15,2x
1,1cm/431g
4:54/
4:44
4:25 2/
1.200
4.0.4 8''/1.024
x 768
1,9/
0,3
8
GB
/ Mini-
HDMI
27
Prestigio MultiPad 7.0 Prime
Duo (PMP5770D_DUO)
150
76,5 82 69 74 69
19,1 x 12 x
0,9 cm/307 g
3:32/
3:37
3:48 2/
1.500
4.0.4 7''/1.024
x 600
1,9/
0,3
16
GB
/
28
Lenovo
IdeaTab A2107A
200
76,5 79 68 80 77
19,2 x 12,2 x
1,2 cm/406 g
4:54/
6:08
3:09 1/
1.000
4.0.4 7''/1.024
x 600
3,1/
0,3
16
GB
/
29
Acer
Iconia Tab B1
120
75,8 84 63 76 61
19,7x 12,9x
1,1cm/313g
3:25/
4:23
2:25 2/
1.200
4.1.2 7''/1.024
x 600
/
0,3
8
GB
/
30
Pearl Touchlet
X10.mini
100
73,3 75 67 80 63
19,1x 11,6x
1cm/326g
4:57/
3:50
2:32 1/
1.000
4.0.4 7''/800
x 480
/
0,3
1
GB
/
CHIP Android 44
Test Bestenliste
R
a
n
g
P
r
o
d
u
k
t
P
r
e
i
s
i
n
E
u
r
o
(
c
a
.
)
G
e
s
a
m
t
w
e
r
t
u
n
g
P
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
(
2
0
%
)
M
o
b
i
l
i
t

t
(
2
0
%
)
D
i
s
p
l
a
y
(
2
0
%
)
A
u
s
s
t
a
t
t
u
n
g
/
H
a
n
d
l
i
n
g
(
1
5
%
)
T
e
l
e
f
o
n
/
A
k
u
s
t
i
k
(
1
5
%
)
F
o
t
o
q
u
a
l
i
t

t
(
1
0
%
)
A
b
m
e
s
s
u
n
g
e
n
/
G
e
w
i
c
h
t
A
k
k
u
l
a
u
f
z
e
i
t
:
S
p
r
e
c
h
e
n
/
S
u
r
f
e
n
(
h
:
m
m
)
C
P
U
-
K
e
r
n
e
/
-
T
a
k
t
(
M
H
z
)
G
e
t
e
s
t
e
t
e
A
n
d
r
o
i
d
v
e
r
s
i
o
n
D
i
s
p
l
a
y
g
r

e
/
-
t
y
p
/
-
a
u
f
l

s
u
n
g
(
P
i
x
e
l
)
F
o
t
o
a
u
f
l

s
u
n
g
(
M
e
g
a
p
i
x
e
l
)
V
i
d
e
o
a
u
f
l

s
u
n
g
/
B
i
l
d
e
r
p
r
o
S
e
k
u
n
d
e
1
Samsung
Galaxy Note 2
530
93,4 90 93 100 94 90 92
151 x 81 x
10 mm/181 g
9:45/
8:19
4/
1.600
4.1
5,5" AMOLED/
720 x 1.280
8,0
1.080p/
30 fps
2
Sony
Xperia Z
600
93,0 97 74 98 100 100 92
139 x 72 x
8 mm/147 g
11:28/
5:07
4/
1.500
4.1.2
5,0" LCD/
1.080x 1.920
12,8
1.080p/
30 fps
3
LG
Optimus G
600
90,6 95 80 88 98 94 90
132 x 69 x
10 mm/145 g
10:19/
5:49
4/
1.500
4.1.3
4,7" LCD/
768 x 1.280
13,1
1.080p/
30 fps
4
Asus
PadFone 2 32 GB
800
89,7 100 79 95 90 77 98
138 x 70 x
10 mm/135 g
7:31/
6:59
4/
1.500
4.0.4
4,7" LCD/
720 x 1.280
13,0
1.080p/
30 fps
5
Samsung
Galaxy S III
460
89,1 83 84 90 94 92 98
136 x 70 x
9 mm/133 g
7:23/
6:10
4/
1.400
4.0.4
4,8" AMOLED/
720 x 1.280
8,0
1.080p/
30 fps
6
HTC
One X+
610
87,5 78 84 91 97 91 88
134 x 70 x
11 mm/141 g
8:34/
6:39
4/
1.700
4.1.1
4,7" LCD/
720 x 1.280
8,0
1.080p/
30 fps
7
LG
Optimus 4X HD
330
86,5 73 80 98 88 97 86
133 x 69 x
10 mm/142 g
7:06/
5:16
4/
1.500
4.0.3
4,7" LCD/
720 x 1.280
8,0
1.080p/
30 fps
8
Sony
Xperia V
490
86,0 77 81 91 96 84 91
129 x 66 x
11 mm/120 g
8:00/
4:52
2/
1.500
4.0.4
4,3" LCD/
720 x 1.280
12,8
1.080p/
30 fps
9
Google
Nexus 4
350
85,8 87 77 90 85 93 84
134 x 69 x
9 mm/140 g
7:28/
6:15
4/
1.500
4.2
4,7" LCD/
768x 1.280
8,0
1.080p/
30 fps
10
HTC
One XL
500
83,7 72 77 94 88 91 85
134 x 70 x
11 mm/133 g
6:28/
6:34
2/
1.500
4.0.3
4,7" LCD/
720 x 1.280
8,0
1.080p/
30 fps
11
Samsung
Galaxy SII i9100
320
82,4 55 79 98 88 87 97
124 x 66 x
9 mm/116 g
5:57/
5:56
2/
1.200
4.0.4
4,3"
AMOLED/480
x 800
8,0
1.080p/
30 fps
12
HTC
One X
400
82,4 70 67 98 89 85 92
134 x 70 x
11 mm/135 g
6:16/
5:20
4/
1.500
4.0.3
4,7" LCD/
720 x 1.280
8,0
1.080p/
30 fps
13
HTC
One S
330
81,8 76 62 95 83 85 100
131 x 65 x
10 mm/121 g
5:35/
4:55
2/
1.500
4.0.3
4,3" AMOLED/
540 x 960
8,0
1.080p/
30 fps
14
Motorola
RAZR HD
490
81,1 74 75 85 92 86 76
132 x 68 x
9 mm/149 g
7:57/
7:07
2/
1.500
4.1.2
4,7" AMOLED/
720 x 1.280
8,0
1.080p/
30 fps
15
Sony
Xperia T
400
80,9 68 67 95 95 73 97
129 x 67 x
12 mm/141 g
5:36/
5:25
2/
1.500
4.0.4
4,6" LCD/
720 x 1.280
12,8
1.080p/
30 fps
16
Samsung
Galaxy Nexus i9250
420
80,4 52 88 94 80 89 82
136 x 69 x
11 mm/140 g
5:57/
6:50
2/
1.200
4.0.2
4,7" AMOLED/
720 x 1.280
5,0
1.080p/
30 fps
17
Motorola
RAZR i
400
80,3 68 88 80 77 94 76
122 x 61 x
11 mm/127 g
5:32/
9:18
1/
2.000
4.0.4
(x86)
4,3" AMOLED/
540 x 960
8,0
1.080p/
30 fps
18
Sony
Xperia S
300
78,7 56 69 92 83 92 92
129 x 65 x
11 mm/145 g
4:44/
5:25
2/
1.500
2.3.7
4,3" LCD/
720 x 1.280
12,0
1.080p/
30 fps
19
Sony Ericsson
Xperia arc S
260
78,1 46 90 91 70 91 86
124 x 62 x
10 mm/117 g
5:43/
6:40
1/
1.400
2.3.4
4,2" LCD/
480 x 854
8,0
720p/
30 fps
20
Sony
Xperia ion
340
77,8 59 78 96 84 70 84
133 x 70 x
12 mm/150 g
5:57/
6:38
2/
1.500
4.0.4
4,6" LCD/
720 x 1.280
12,0
1.080p/
30 fps
21
Samsung
Galaxy SIII Mini
270
77,2 54 83 78 75 96 85
121 x 63 x
10 mm/113 g
5:38/
7:44
2/
1.000
4.1
4,0" AMOLED/
480 x 800
4,9
720p/
30 fps
22
LG
Optimus Vu
450
77,2 69 66 86 79 94 72
140 x 91 x
9 mm/171 g
7:02/
5:11
4/
1.500
4.0.4
5,0" LCD/
768 x 1.024
8,0
1.080p/
30 fps
23
Sony
Xperia U
160
74,1 47 81 89 68 83 81
112 x 55 x
12 mm/112 g
3:53/
7:32
2/
1.000
2.3.7
3,5" LCD/
480 x 854
5,0
720p/
30 fps
24
Samsung
Galaxy Wi8150
220
72,7 43 92 80 66 82 76
116 x 61 x
12 mm/113 g
6:16/
8:23
1/
1.400
2.3.5
3,7" LCD/
480 x 800
4,9
720p/
30 fps
25
HTC
One V
220
72,3 45 75 82 71 90 78
120 x 60 x
12 mm/117 g
4:26/
7:20
1/
1.000
4.0.3
3,7" LCD/
480 x 800
5,0
720p/
30 fps
26
Motorola
Defy+
180
72,0 33 100 84 64 80 72
107 x 59 x
13 mm/110 g
6:17/
9:53
1/
1.000
2.3.4
3,7" LCD/
450 x 854
5,0
480p/
30 fps
27
ZTE
Grand X IN
230
71,7 61 65 85 66 81 74
127 x 65 x
11 mm/143 g
5:08/
4:28
1/
1.600
4.0.4
(x86)
4,3" LCD/
540 x 960
8,0
1.080p/
30 fps
28
Samsung
Galaxy Ace Plus
180
70,7 36 78 86 74 78 78
115 x 63 x
11 mm/115 g
5:23/
6:24
1/
1.000
2.3.6
3,6" LCD/
320 x 480
4,9
480p/
30 fps
29
Sony Ericsson
Xperia mini
190
69,0 47 90 59 70 78 76
88 x 52 x
16 mm/101 g
3:51/
8:25
1/
1.000
4.0.4
3,0" LCD/
320 x 480
5,0
720p/
30 fps
30
HTC
Desire C
140
68,5 29 91 67 62 93 79
107 x 61 x
12 mm/100 g
4:22/
8:18
1/
600
4.0.3
3,5" LCD/
320 x 480
5,1
480p/
30 fps
SmartphoneBestenliste
Das CHIPTestcenter testet jedes Jahr ber 1.000Gertedarunter rund100
Handys undTablets. UnsereBestenlistehilft bei der Kaufentscheidung
CHIP Android 45
Displaytest Handy-Expertin Lisa Brack misst hier die Displayspiegelung. Dazu wird das
Verhltnis zwischen abgestrahltemund zurckgeworfenemLicht bestimmt
Sotestenwir Smartphones
Speziell fr CHIPAndroidhabenwir unser Smartphone-
Testverfahrennocheinmal deutlicherweitert
Performance
Die Anzahl der Prozessorkerne und
die Megahertzangaben der Hersteller
interessieren hier weniger als die harten
Benchmark-Ergebnisse, die detailliert
Auskunft ber Browsergeschwindigkeit,
WLAN-Bandbreite und UMTS-Tempo
geben. All dies wird durch unseren
subjektiven Eindruck abgerundet.
Mobilitt
Wie lange kann man mit demSmartphone
arbeiten, ohne den Akku nachladen zu
mssen? Mit verschiedenen Laufzeittests
simulieren wir typische Anwendungs-
szenarien. Natrlich bewerten wir hier
auch die Aufladedauer des Akkus.
Display
Als Schnittstelle zumNutzer legen
wir ein starkes Augenmerk auf die
Displayeigenschaften. Wir messen
Helligkeit, Kontrast und bestimmen die
Spiegelungseigenschaften. Die Analyse
des Farbraums und die Bewertung
der Auflsung sowie die Gre des
Panels komplettieren diese Teilwertung.
Ausstattung&Handling
Hier gibt es viele Punkte fr Features
und Funktionen. Aber nicht nur die
Anzahl der Funktionen wird bewertet,
sondern auch, wie intuitiv sie sich
bedienen lassen. Wie gut sie arbeiten,
fliet ebensoindieBewertungein.
Telefon/Akustik
AuchwennIhr Smartphoneunvorstellbar
vieleFeatures undFunktionenhat es ist
undbleibt dochinerster Linie ein Telefon.
Hier kommt es auf Sprachqualitt
mit unterschiedlichen Gegenstellen
und auf die Strahlenbelastung an,
die beimTelefonieren auf den Kopf
des Nutzers einwirkt.
Fotoqualitt
Umdie Kamerafunktion zu testen,
nutzen wir die Expertise der Kollegen
von CHIP FOTO-VIDEO. Dort mssendie
Handys den harten Parcours durchlaufen,
auf demsich sonst teure SLRs beweisen
mssen. Reine Megapixelangaben
interessierenindieser Kategorieeigentlich
berhaupt nicht.
Gewichtung
Telefon-
akustik
15%
Performance
20%
Mobilitt
20%
Display
20%
Ausstattung/
Handling
15%
Fotoqualitt
10%
Test-Chart
Das Testbild
wird bei
Tages- und
Kunstlicht
fotografiert
und amPC
analysiert
Sotesten
wir Tablets
30Tablet-PCs finden
sichinunserer CHIP-
Bestenliste. ImTestlabor
bewertenwir nach
folgendenKriterien:
Handling
Das wichtigsteKriteriumberhaupt:
Wieleicht lsst sichdas Gert bedienen?
Hierzugehrennebender Flssigkeit
der Darstellungauchdas Verhalten
bei AnwendungenwieNavigation,
Internetsurfenoder Betrachtenvon
Fotos undVideos.
Mobilitt
Tablets eignen sich hervorragend
fr unterwegs insbesondere
dann, wenn Sie ber UMTS verfgen.
Allerdings sollten sie hierfr nicht zu
schwer sein, und der Akku sollte mg-
lichst lange durchhalten. Wir testen
dies imVideobetrieb und beimSurfen.
Display
Bei einemTablet ist die Qualitt
des Bildschirms entscheidend.
Wir werten Helligkeit, Blickwinkel,
Schachbrettkontrast und Reflexionen.
Ausstattung
In dieser Kategorie zhlen vor allem
untersttzte Formate, Speicher,
Schnittstellen und natrlich Apps.
Gewichtung
Performancetest Tablet-Spezialist
FelixGeiger prft das neueAsus EeePad
Transformer PrimeimCHIPTestlabor
Handling
50%
Mobilitt
20%
Display
20%
Ausstattung
10%
F
o
t
o
s
:
M
a
r
t
i
n
M
i
l
l
e
r
;
K
l
a
u
s
S
a
t
z
i
n
g
e
r
Praxis Tipps&Tricks
F
o
t
o
s
:
S
e
b
a
s
t
i
a
n
L
a
n
g
;
T
h
i
n
k
s
t
o
c
k
/
H
e
m
e
r
a
Wir leben
Android
Auf den folgenden Seiten finden
Sie ntzliche Tipps rund um
Ihr Android-Smartphone. Von
Hinweisen auf nicht ganz so
offensichtliche Funktionen bis
hin zu Hardcore-Tipps, die tief in
das Systemeingreifen und von
denen die Hersteller nicht wollen,
dass sie bekannt werden.
Die meisten Tipps knnen
Sie sofort ausprobieren, fr
andere brauchen Sie spe-
zielle Tools und Dateien. Da
die Android-Community
sehr aktiv ist,
kommen tglich
neue Tools und
Anleitungen
hinzu. Umdie-
semUmstand
Rechnung zu
tragen, finden
Sie eine Seite
mit aktuellen
Links auf chip.
de/android
ber30Seiten
Praxis-Tipps
46 28Tipps undTricks rundum
Ihr Android-Smartphone
52 Hacker-Zone: Sobertakten
SieIhreSmartphones jenach
aktueller Auslastung
58 Hacker-Zone: Der groe
Unroot-GuidezumNachmachen
62 Grundlagen: SowerdenSie
Wunderlist-Prof
64 Grundlagen: DigitaleKunstwerke
gestaltenmit Instant Collagen
66 Grundlagen: Alles, was Siezu
GoogleCurrents wissenmssen
68 Kabel oder Funk: Welcher
Netzwerkbertragungsweg
ist der bestefr Sie?
72 Stromsparen: DiebestenTipps,
dieIhrenHandy-Akkuschonen
75 Stromsparen: DiebestenApps
fr einelngereAkkulaufzeit
denen die Hersteller
dass sie bekannt
Die meisten Tipp
Sie sofort auspr
andere brauche
zielle Tools und
die Android-
sehr a
komm
neue
An
hinz
se
Re
tr
Si
mi
Li
de
68
Welches Netzwerk
ist das beste
fr Sie zu Hause?
64
Mit der App Instant Collagen
kleine Bildergeschichten basteln
und per E-Mail versenden
52
Zurck zumWerkszustand:
So machen Sie das
Rooten rckgngig
52
Handy bertakten
abhngig von der
aktuellen Systemauslastung
72
SoverlngernSie
dieAkkulaufzeit
CHIP Android 47
1
SmartphonealsMausund
Tastatur fr PCnutzen
S
ie wollen Ihren Computer mit Ihrem
Smartphone steuern? Das ist gar nicht
so schwer. Hilfreich kann das etwa sein,
wenn Sie keine Funkmaus oder Funktastatur
haben oder wenn Sie Ihr Notebook an Ihr TV-
Gert anschlieen und es gemtlich vomSofa
aus steuern wollen. So gehts: Laden Sie sich
Remote Control Collection aus demGoogle Play
Store herunter. Starten Sie die App und folgen
Sie den Anweisungen der Anwendung.
Darin steht beispielsweise, dass Sie sich unter
android-remote.com eine Server-Software
auf den PC laden sollen. Dieser Server verbindet
sich dann mit IhremAndroid Smartphone und
Sie knnen Ihren Computer steuern.
2
Greder Widgetsauf
Samsung-Handysndern
Stellen Sie sich vor, Sie wollen unbedingt eine
zustzliche App auf demHomescreen Ihres
Samsung Smartphones. Da das Widget zu gro
ist, hat es aber keinen Platz mehr. Kein Problem:
Drcken Sie solange auf das Widget, bis ein
gelber Rahmen erscheint.
Wollen Sie nun das Widget verkleinern,
verschieben Sie die Eckmarkierung nach innen.
Wenn Sie es hingegen vergrern mchten,
bewegen Sie sie nach auen. Diese Funktion ist
aber nur fr Samsung Smartphones, die ber
TouchWiz 4.0 oder hher verfgen.
3
Ordner wieauf demiPhone
anlegen
Android-Smartphones mit Android 4.0 oder
hher untersttzen das Gruppieren von Apps in
sinnvolle Ordner per Drag&Drop. Halten Sie zu
diesemZweck eine Anwendung gedrckt, bis
sich diese bewegen lsst und ziehen Sie sie auf
eine andere App. Dann haben Sie einen Ordner
mit diesen beiden Apps erstellt. Auf diese Weise
knnen Sie nach und nach Ihren Ordner mit
Anwendungen fllen. Auerdemknnen Sie
die Position der einzelnen Apps innerhalb des
Ordners nach Wunsch ndern.
4
AlleWidgetsauf einenBlick
bei SonyXperias
Sie haben Ihre Widgets auf verschiedenen
Homescreens? Und mssen deshalb stndig
den Homescreen wechseln? Was imPrinzip
nicht so schwer ist, da nur ein oder mehrere
Fingerwische ntig sind. Es geht aber schneller:
Ziehen Sie Ihren Daumen und Ihren Zeigefinger
zusammen (Multitouch) und schon sehen Sie
eine bersicht aller Widgets. Wenn Sie nun
auf ein Widget tippen, kommen Sie zu dem
Homescreen, auf demsich das Widget befindet.
Nettes Gimmick: Wenn Sie Ihr Sony Xperia
Smartphone in der Widget-bersicht schtteln,
schtteln sie die Widgets mit.
5
EineiigeZwillingemssen
manchmal aufpassen
Einige Android-Smartphones bieten neben
anderen Displaysperren auch eine Gesichts-
erkennung (Face-Unlock) als Entsperrweg an.
Aktivieren knnen Sie diese in den Einstel-
lungen imSicherheitsmen. Vorteil dieses
Riegels ist die Schnelligkeit der Entsperrung: Im
Optimalfall dauert das weniger als eine Sekunde.
Hinweis: Ist Ihr Handy mit einemExchange-
Server verbunden, knnen Sie den Face-Unlock
in der Regel nicht nutzen. Die Sicherheits-
bestimmungen der Firmen erlauben oft nur
eine PIN-Sperre und die legt der Server fest.
6
Smartphonealsmobilen
WLANHotspot benutzen
Sie sind auerhalb eines WLAN-Netzwerks.
Zudemist kein Hotspot in Ihrer Nhe und Sie
wollen mit Ihrem Laptop ins Internet? Kein
Problem! Sie knnen Ihr Android-Smartphone
als einen mobilen WLAN-Hotspot verwenden.
Es empfiehlt sich aber eine Internetflat, da Sie
die Datenverbindung des Smartphones nutzen.
Umden Hotspot einzusetzen, mssen Sie nur
die entsprechende Funktion in den Einstellun-
gen | Drahtlos und Netzwerke aktivieren. Je
nach Handy knnen diese unterschiedlich aus-
sehen. Sie knnen Ihren Hotspot frei verfgbar
Diecoolsten
Tipps&Tricks
Das Zusammenspiel vonHardware, Apps undDienstenkann
Problemeprovozieren. DieseTipps helfenIhnensofort weiter
2
Anpassen Widgets
knnenSieverkleinern
oder vergrern, bis sie
genauauf denScreenpassen
3
Aufrumen ZiehenSie
einfacheinApp-Symbol
auf das andere, umpraktische
Ordner zuerstellen
6
Surfen Jedes Android-
Handywirdauf Wunsch
zummobilenWLAN-Hotspot
etwafr Notebooks
CHIP Android 48
Praxis Tipps&Tricks
machen oder ein Passwort festlegen. Alternativ
knnen Sie einen Netzschlssel (SSID)
festlegen und mssen diesen dann angeben.
Hinweis: Whrend des Hotspot-Einsatzes
wird die WLAN-Verbindung des Smartphones
unterbrochen. Wenn Sie den Hotspot wieder
deaktivieren, funktioniert das WLAN auf Ihrem
Handy wieder einwandfrei.
7
Funkneustarten, um
Problemezulsen
Bestimmt haben Sie das schon einmal erlebt:
Obwohl Sie sich in Reichweite eines WLAN-
Netzwerks befinden, will sich das Android
Smartphone nicht verbinden. Oder es funktio-
niert auch nicht in einemGebiet, in demes
eigentlich sicher eine 3G-Verbindung gibt. Es
kann auch sein, dass die Bluetooth-Verbindung
einfach nicht anspringen will, obwohl alle
beteiligten Gerte eingeschaltet, sichtbar und
betriebsbereit sind. In vielen Fllen kann ein
Neustart der Verbindungen helfen. Dazu
mssen Sie alle erst einmal ausschalten und
wieder anschalten. Es geht aber auch leichter:
ffnen Sie die Einstellungen und aktivieren
Sie den Flugmodus. Dann sind alle Netzwerk-
verbindungen und Bluetooth aus. Wenn Sie ihn
wieder abschalten, werden diese wieder aktiviert.
8
Screenshotsschnell und
sicher selbst erstellen
Mit Screenshots knnen Sie festhalten, was
gerade auf IhremBildschirmangezeigt wird.
Das kann ntzlich sein, beispielsweise wenn Sie
einen Highscore in einemSpiel geknackt haben
und Ihren Freunden zeigen wollen. Fr Smart-
phones unter Android 4.0 war das Prozedere
noch unterschiedlich. Auerdemhaben einige
Android 2.3-Modelle und ltere Versionen die
Funktion gar nicht untersttzt. Android 4.0
bringt nun eine einheitliche Vorgehensweise:
Halten sie die [Power]-Taste und die [Lautstrke/
Leiser]-Taste gleichzeitig gedrckt und schon
wird ein Bildschirmfoto erstellt. In der Regel
finden Sie das Bild in Ihrem Foto-Ordner.
9
Appsinstallieren, dienicht
vomPlayStorestammen
Auf demiPhone knnen Sie nur Apps vomApp
Store herunterladen. Bei Android Gerten ist das
anders: Sie knnen auch Apps herunterladen
7
Neustart Wenn
Funkverbindungen
zicken, kannsimples Ein- und
AusschaltenWunder wirken
8
Dokumentation Um
Fotos vonwichtigen
Screens zumachenhaltenSie
nur zwei Tastengedrckt
9
NeueQuellenUmApps
aus alternativenQuellen
zuinstallieren, mssenSie
das vorher erlauben
Top-Tipps: GoogleMaps clever nutzen
1
Karte vorab speichern
ffnen Sie das Maps-Men im
Kartenmodus und whlen Sie Offline
bereitstellen. Danach wird Ihnen ein
Kartenausschnitt gezeigt, in den Sie die
Karte nach Ihren Wnschen einpassen
knnen. Abschlieend whlen Sie
Fertigamunteren Bildschirmrand.
2
Staus einblenden
Die aktuelle Verkehrslage knnen
Sie auch in Google Maps visualisieren:
Tippen Sie imKartenmodus auf das Ebe-
nensymbol in der rechten, unteren Ecke
und whlen Sie aus den Ebenenoptionen
Verkehrslageaus. Sofort werden Staus
und Behinderungen eingeblendet.
3
Adressen anzeigen
Die Adressen zu gespeicherten
Kontakten knnen Sie sich geradewegs
aus demTelefonbuch ber Google Maps
anzeigen lassen. Dafr tippen Sie in der
Detailanzeige des Kontakts einfach das
Mapssymbol. Eventuell mssen Sie dann
Maps nochmals auswhlen.
CHIP Android 49
PerfekteBilder
Mit denrichtigenEinstellungenschieenSieFotos, diesich
wirklichsehenlassenknnen
Die in Android integrierte Kamera-App ist
sehr vielseitig und kann mehr als manch
billige Digitalknipse. Die hier aufgezhlten
Einstellungsfeatures gelten fr Foto-
aufnahmen. Wollen Sie Videos mit Ihrem
Handy aufnehmen, wechseln Sie einfach
den Modus und haben dann wieder
diverse Einstellmglichkeiten. Diese
reichen von ntzlich wie Weiabgleich
und Beleuchtung bis hin zu speziell wie
Zeitrafferaufnahmen oder Effekten, die
Augen, Mund oder Ohren vergrern.
und installieren, die nicht im Google Play Store
zur Auswahl stehen. Dazu mssen Sie aber diese
Installationen zulassen: Aktivieren Sie imEin-
stellungsmen Anwendungen Unbekannte
Quellen. Ab Android 4.0 kann die Option
teilweise unter Sicherheit auffindbar sein.
10
PunkteimText noch
schneller platzieren
Wenn Sie amEnde eines Satzes einen Punkt
setzen wollen, knnen Sie auch einen vor-
definierten Android-Shortcut nutzen: Tippen Sie
amEnde des Satzes zweimal hintereinander das
Leerzeichen und schon erscheint ein Punkt.
11
IMEI-Nummer deseigenen
Handysherausfinden
IMEI ist die Abkrzung fr International Mobile
Station Equipment Identity. Sie ist eine fr
jedes Handy einmalige und festgelegte Serien-
nummer, ber die sich das Handy identifizieren
lsst. Der Provider kann das Handy ber diese
Nummer unabhngig von der eingelegten
SIM-Karte sperren. Dazu mssen Sie ihm diese
Nummer bei Verlust oder Diebstahl mitteilen.
Sie finden diese Nummer heraus, in demSie in
IhremTelefon-Tastenfeld die Kurzwahl [*#06#]
abfragen. Die Nummer knnen Sie unabhngig
vomNetz erfahren das funktioniert sogar,
wenn sie keine SIM-Karte eingelegt haben.
12
SchnellesVersenden
vonE-Mailsoder Links
Wenn sie einen Link oder eine E-Mail-Adresse
schneller abschicken wollen, halten Sie Ihren
Finger auf diese gedrckt. Whlen Sie dann
Senden ber aus und Sie finden verschiedene
Mglichkeiten, den Link oder die E-Mail-Adresse
zu versenden. Beispielsweise knnen Sie diese
ber eine Kurzmitteilung, ber Mail oder ber
Bluetooth weiterleiten. Sie knnen auch teilen:
Twitter und Facebook sind nmlich auch eine
Option. Wenn Sie Dropbox installiert haben,
knnen Sie die Adresse auch in IhremDropbox-
Ordner hinterlegen.
WeitereEinstellungen
LegenSiefest, obSiezu
jedemBilddessenGPS-Daten
speichernwollen, mit welcher
AuflsungBilder gesichert
werdenundwelcher
Modus zur Fokussierung
(automatisch, unendlich,
makro) benutzt werdensoll
Belichtung
Manchmal liegt dieApp-
Automatiketwas daneben,
was dieBelichtungangeht. In
diesenFllenkannmansanft
nachhelfenundalles etwas
heller oder dunkler einstellen.
Siesolltennur nicht
vergessen, anschlieend
IhreEinstellungenwieder
rckgngigzumachen
Blitzmodus
Hinsichtlichdes Blitzes ist die
Auswahl tatschlichetwas
sprlich. Das hngt aber vor
allemdamit zusammen, dass
dieLEDkeinechter Blitz ist.
Sieknnenhier nur zwischen
Automatisch, Anund
Auswhlen
Weiabgleich
Damit Hauttneauchnach
Haut aussehenundweie
Wndeauchauf demFoto
weisind, gibt es nebendem
automatischenWeiabgleich
(Standard) nochvier weitere
Szenarien(Glhlampenlicht,
Tageslicht, Neonlicht und
bewlkt), dieSiefr eine
korrekteFarbwiedergabe
auswhlenknnen
WeitereSymbole
Hinter denrestlichen
Zeichenverbergensichdie
Umschaltungzur Frontkamera
(etwafr Skype-Gesprche)
unddieUmschaltunginden
Panorama- oder Videomodus
Szenenmodus
Vier Presets (automatisch,
Nachtaufnahme, Sonnen-
untergangundParty) sorgen
dafr, dass Siepassendzur
Aufnahmesituationgleichdie
richtigenVoreinstellungen
zur Handhaben
CHIP Android 50
Praxis Tipps&Tricks
17
Benachrichtigen, wennein
offenesWLANverfgbar ist
Sie wollen, dass Ihr Handy Ihnen Meldung
macht, wenn ein offenes WLAN-Netzwerk
in Ihrer Reichweite verfgbar ist? Rufen Sie
dazu in den Einstellungen Drahtlos und
Netzwerke aus. Aktivieren Sie dann unter
WLAN die Option Netzwerkhinweis.
18
SicheresVirtual Private
Network(VPN) einrichten
Sie wollen einen wirklich sicheren Zugang
zu einem Netzwerk? Dann sollten Sie sich ein
virtuelles privates Netzwerk (VPN) anlegen.
Android untersttzt nmlich VPN ber WLAN
und Mobilfunkverbindungen. So gehts:
Gehen Sie in die Einstellungen und rufen
Sie unter Drahtlos und Netzwerke die VPN-
Einstellungen auf. Tippen Sie auf VPN hin-
zufgen und geben Sie dem VPN-Zugang, den
Sie einrichten wollen, einen Namen. Whlen Sie
den Typ aus und geben Sie die Serveradresse ein.
19
SamsungSIII per
Spracheingabesteuern
S Voice heit die Anwendung, die es Ihnen
erlaubt, Ihr Samsung Galaxy SIII mit Worten
zu steuern. Um die Spracheingabe zu aktivieren,
brauchen Sie nur die [Home]-Taste zweimal kurz
antippen. Nun sprechen Sie einfach den Befehl,
etwa Paul anrufen!. S Voice durchsucht darauf-
hin Ihre Kontakte nach Paul. Findet die App
mehrere Kontakte, die Paul enthalten oder/und
mehrere Telefonnummern, so meldet sie sich
und stellt Ihnen die Alternativen zur Wahl. Die
zur Verfgung stehenden Befehle werden Ihnen
in einer bersicht dargestellt, wenn Sie das
kleine Fragezeichen links im unteren Bereich
des Displays anklicken. Die Trefferquote der
Spracherkennung ist ziemlich hoch. Schwierig
wirds nur, wenn es viele Nebengerusche gibt.
18
Sicher
Per VPN-
Verbindung
tauschenSie
IhreDatenaus
ohnedass
SieAngst
vor Hackern
habenmssen
Tippszur Suchemit demSmartphone
Obdirekt auf demSmartphone, imInternet oder auf gespeicherten
Webseiten dieSuchewirdoft genutzt, dochseltenefzient
13
Android-Suche
sinnvoll verbessern
Standardmig durchforstet Android in der
Suche nicht alles. Sie knnen aber festlegen,
was Android suchen soll und was nicht:
Rufen Sie dazu die Einstellungen der Suche
auf. Je nach Smartphone sind diese anders
platziert. In manchen Handys kommt man
auf die gewnschte Auswahl, wenn man auf
das Suchen-Widget tippt und dort dann die
Einstellungen aufruft. In anderen Android-
Smartphones befinden sich die Suchfeatures
in den normalen Einstellungen unter
Suchen | Durchsuchbare Elemente. Dann
knnen Sie mit einem Tipp entscheiden, ob
Android beispielsweise in den Bchern der
Play-Books-Bibliothek stbern soll oder nicht.
Auerdem kann das Betriebssystem auch in
Anwendungen suchen. Diese mssen aber
die Suche untersttzen.
14
Inder Suchevon
Androidgoogeln
Wenn Sie in der Android-Suche Ergebnisse
von Google anzeigen wollen, knnen Sie
auch das einstellen. Dazu mssen Sie in die
Sucheinstellungen und die Option Auf
google.com suchen aktivieren. Zuknftig
knnen Sie dann direkt in der Suche auf
Google zugreifen und ersparen sich den
Umweg ber den Browser.
15
OrtsbezogeneSuchevon
Googledeaktivieren
Da Google Ihnen ungewollt lokale Ergebnisse
prsentiert oder Sie allgemein nicht wollen,
dass Google etwas ber Ihren Standort wei,
knnen Sie der Suchmaschine Informationen
ber Ihren Standort verwehren. Dazu rufen
Sie die Sucheinstellungen auf und stellen
die Option Standort verwenden ab. Wenn
Sie das erledigt haben, hrt der Browser auf,
Ihren Standort fr die Suche oder andere
Google-Dienste zu verwenden.
16
ImNetznachschlagen,
auchwennskeinNetzgibt
Sie brauchen immer wieder Detailinfos zu
den gleichen Themen. Normalerweise schauen
Sie dafr schnell ins Web. Die entsprechenden
Seiten haben Sie als Lesezeichen in Ihrem
Browser gespeichert. Wenn Sie in einem
Funkloch sind, wre es gut, wenn Sie diese
Webseiten auch offline nutzen knnten. Das
geht und Sie brauchen dafr nichts als Ihren
Standardbrowser: Rufen Sie einfach dort die
Einstellungen auf und tippen Sie mit dem
Finger auf Fr offline-Lesen speichern. Nun
ist die aktuelle Seite in Ihren Gespeicherten
Seiten zu finden und so jederzeit auch ohne
Internetverbindung aufrufbar. Gerade
Tabellen, Wikipedia- oder Umrechnungsseiten
bleiben so stets griffbereit.
13
Definiert Inden
Sucheinstellungen
bestimmenSie, was genau
durchforstet werdensoll
15
berall Googlebietet
zuerst Suchtreffer
mit IhremStandort an. Das
knnenSieausschalten
16
Gespeichert Oft
besuchteWebseiten
knnenSieauchfr den
Offline-Zugriff ablegen
CHIP Android 51
20
GoogleStandortverlauf
deaktivieren
Die Smartphone-Versionen von Google Maps
zeichnen Ihre Bewegungen auch ohne GPS
fleiig auf: ber den neuen Standortverlauf von
Google knnen Sie nicht nur einsehen, wie viele
Kilometer Sie innerhalb eines bestimmten Zeit-
raums gereist sind, sondern auch smtliche
besuchten Orte. Die stimmen in den wenigsten
Fllen exakt mit der Realitt berein, da Google
lediglich die amnchsten gelegenen Google-
Maps-Eintrge verwendet. Zustzlich erstellt
Google aus den Bewegungsdaten einige
Statistiken: Anhand von Diagrammen sehen Sie
genau, wie viel Zeit Sie zu Hause und unterwegs
verbringen - oder wie lange Sie pro Woche
arbeiten. Grund fr die Aufzeichnung ist der
einst separate Google-Dienst Latitude. Er erlaubt
es, den eigenen Standort fr Kontakte freizugeben
oder fremde Standorte einzusehen. Mit einem
Update fr Google Maps wurde Latitude in den
Kartendienst integriert - und die Standort-
aufzeichnung automatisch eingeschaltet. Doch
nicht nur Google Maps dient als Datenlieferant:
Auch die Apps von Google Earth und Google
Nowhelfen beimStandortverlauf mit.
Letzterer lsst sich auf zwei Arten lschen:
Einzelne Eintrge der Statistik knnen Sie ber
die Verwaltung entfernen, indemSie sich zum
entsprechenden Datumdurchklicken. Komplett
deaktivieren lsst sich der Standortverlauf nach
der Anmeldung Ihres Google-Kontos unter
latitude.google.com/latitude/b/0. Das ndern
lscht automatisch auch den Standortverlauf in
den Einstellungen der jeweiligen App.
21
Appskorrekt beendenund
Akkulaufzeit gewinnen
Ein Druck auf den [Home]-Button schliet eine
geffnete App. Doch nicht alle Anwendungen
werden dadurch auch beendet. Zahlreiche im
Hintergrund geffnete Apps belasten den
Arbeitsspeicher und auch den Akku. Umzu
sehen, was gerade werkelt, nutzen Sie den Task-
Manager. Dazu drcken Sie zumBeispiel bei
Samsung-Handys einfach lnger auf den zen-
tralen Button oder die [Home]-Taste unterhalb
des Displays das klappt aus jeder Menebene
heraus. So gelangen Sie zu einer hilfreichen
bersicht, ber die Sie die aktiven Apps einzeln
oder insgesamt beenden knnen. Untersttzt
Ihr Handy diesen direkten Zugang nicht,
schlagen Sie den Weg ber Einstellungen |
Anwendung | Ausgefhrte Dienste ein.
22
GPU-Renderinghilft lahmen
Appsauf dieSprnge
Die Einstellung Entwickleroptionen unter
Android 4 beherbergt einige ganz besondere
Features, von denen der normale Anwender
aber nur wenige nutzen kann. Dennoch sollten
Sie das GPU-Rendering aktivieren.
Diese Einstellung fhrt bei vielen Apps zu
einer deutlichen Verbesserung der Performance,
da der Grafikprozessor auch bei alltglichen
Aufgaben hilft. Bei vielen Quad-Core-Smart-
phones etwa demHTC One X suchen Sie diese
Option allerdings vergeblich. Hier verbleibt die
gesamte Rechenlast bei der CPU.
20
Unsichtbar Den
Google-Standortverlauf
deaktivierenSiedirekt ber
Ihr Google-Konto
21
Ganzaus UmeineApp
komplett zubeenden,
entfernenSiesieaus der
Listeder Recent Apps
22
Schneller Geradebei
lterenSmartphones
kannGPU-RenderingApps
beschleunigen
1
Ungebetene
Anrufer abweisen
Auf vielen Android-Smartphones
gibt es eine Blacklist-Funktion.
Mit ihrer Hilfe knnen Sie die
Anrufe unliebsamer Zeitgenossen
erfolgreich unterdrcken.
Vorausgesetzt, der Anrufer ist
als Kontakt abgelegt. ffnen Sie
nun den Kontakt und aktivieren
Sie das Men Einstellungen.
Unter Anruf | Anruf ablehnen
whlen Sie dann Blacklist.
2
Direkt die
Mailbox anrufen
Manchmal muss man dringend
eine gesprochene Nachricht
hinterlassen, hat aber keine Lust,
darber hinaus mit demEmp-
fnger zu kommunizieren. Das
Gesprch unhflich abwrgen,
kommt nicht in Frage. Diese
Situation lsen Sie elegant, in-
demSie direkt die Mailbox des
Empfngers anrufen. Umdie
Mailbox sofort zu erreichen, muss
eine zweistellige Zahl zwischen
Vorwahl und Rufnummer ein-
gefgt werden. Diese Zahl ist
von Provider zu Provider
verschieden: Bei T-Mobile ist es
die 13, bei Vodafone die 50, bei
E-Plus die 99 und bei O
2
die 33.
Wenn Sie also zumBeispiel die
Mailbox eines T-Mobile-Nutzers
anrufen wollen, whlen Sie die
01701377 77 77 77.
Anrufe
Besser telefonierenmit
zwei Top-Tipps
CHIP Android 52
Praxis Hacker-Zone
Hacker-
Zone
Wer dieAkkulaufzeit sprbar verlngernwill,
muss seinSmartphonenicht zwingendrooten.
Allerdings mssenSiedannauf wichtige
CPU-Tweaks verzichten VONSTEFANFORSTER
A
u
f
Ih
r
e
r
H
e
f
t
-D
V
D
D
ie
besten
Tools
zum
Rooten
I
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n
:
M
i
c
h
a
e
l
H

t
t
i
n
g
e
r
GoogleNexus
4rooten
Das Smartphone-Flaggschiff
vonGoogleliesichschon
kurz nachder Verffentlichung
rooten. Voraussetzungen: Das
USB-Debuggingist aktiviert und
diepassendenTreiber sindam
PC eingespielt. SchlieenSiedas
Nexus 4per USB-Kabel amRech-
ner an. LadenSievonXDA-Devel-
opers das N-Cry Toolkit herunter
undinstallierenSiees. Nachdem
Start der Softwaregibt das Tool
dieMeldungNexus wurdege-
funden aus. WollenSieineinem
RutschdenBootloader des Han-
dys entsperrenunddas Gert
rooten, entscheidenSiesichfr
1-Click-Men. Imfolgenden
DialogwhlenSieStarteFast-
boot Mode, umdas Nexus 4in
diesemModus zubooten. Nach
einer kurzenWartezeit klickenSie
auf die nunaktiveSchaltflche
Entsperren/Rooten/Recovery.
Da beimEntsperrendes Bootloa-
ders alleDatengelscht werden,
mssenSiedenVorgangmit Ja
besttigen. ImfolgendenDialog
whlenSieIhr Gert (Nexus 4)
sowiedieeingespielteAndroid-
Versionaus undklickenauf
Starten. Kurz darauf werden
Sieaufgefordert, amNexus 4
mittels Lautstrketastendie
OptionYesauszuwhlenund
mit der [Ein-/Ausschalttaste]
zubesttigen, umdemUnlock
erneut zuzustimmen. HabenSie
das Smartphoneneueingerichtet
undUSB-Debuggingist wieder
aktiv, installierenSieber Reco-
very MeneinRecovery-System.
Root-Zugriff fr alle Mit dem
N-CryToolkit rootenauchweniger
versierteAnwender ihr Nexus 4in
wenigenMinuten
CHIP Android 53
Alternativer
Kernel
Basiert das vonIhneneingesetzte
Custom-ROMnicht auf einemAlternativ-
Kernel oder wollenSiedas Stock-ROM
Ihres Android-Gerts zusammenmit
einemsolchennutzen, habenSiedie
Qual der Wahl. DenndieAuswahl an
Kerneln, dievonpfiffigenEntwicklern
optimiert wurden, ist gro. Derzeit grter
Beliebtheit erfreuensichSiyahKernel,
M-Kernel, FrancoKernel undPerseus
Kernel. Einer der Grnde, der fr die
Nutzungeines alternativenKernels
spricht, ist, dass Siedamit Taktfrequenz
undSpannungder CPUanpassenknnen.
UnddieseFormdes Tunings hat direkte
Auswirkungenauf dieAkkulaufzeit.
03
Weiterfhrende
Datensicherungen
ErfahrenenAnwendernreichen
diestandardmigenDatensiche-
rungsfunktionenvonAndroid
nicht aus. Umaber eineAppwie
TitaniumBackupPronutzenzu
knnen, muss das Gert gerootet
werden. Erst dannknnenSie
alleApps zusammenmit den
Benutzerdatenbequemsichern.
NocheinenSchritt weiter geht
das Nandroid-Backup, bei demim
Recovery-Modus mit CWMeine
1:1-Kopiedes komplettenSystems
angelegt wird. Auf dieseWeise
verfgenSieber einevoll funk-
tionsfhigeDatensicherung.
05
Custom-ROM
installieren
Der einfachsteundzugleichradikalste
Weg, umeinSmartphoneoder Tablet
vonseinenFesselnzubefreien,
besteht darin, einCustom-ROMzu
installieren.y Denndamit vern-
dernSienicht nur das Design
der Bedienoberflche, son-
dernkommenauchin
den
Genuss weiterfhren-
der Funktionen. Je
nachdem, fr welches
Custom-ROMSiesich
entscheiden, knnen
SiedieCPU-Takt-
frequenz manuell einstel-
len, vomintegriertenEner-
giesparmodus profitierenoder
densogenanntenPhablet-Modus ak-
tivieren. Wieso
etwas aussieht, zeigt das obigeBild-
schirmfoto: SamsungGalaxy SIII mit
demCustom-ROMParanoidAndroid.
01
Prof-Toolsfr
Smartphones
Apps, dietief indas System
eingreifen, setzenRoot-Rechte
zwingendvoraus. WollenSiealso
mit demkostenlosenAdFree
Androidinwerbefinanzierten
Anwendungenangezeigte
Banner ausblenden, mit Root
Uninstaller Pro(ca. zwei Euro)
vomHersteller vorinstallierte
Apps deinstallierenoder
mit Set CPUfor Root Users
(

S. XX) Taktfrequenz und


Spannungder imHandy
verbautenCPUanpassen,
mssenSieIhr Android-
Gert rooten. Prima: Google
gestattet es Entwicklern,
auchApps, dieRoot-Rechte
bentigen, imPlay Storezu
verkaufen.
02
Smartphone
personalisieren
Besitzer eines Android-Gerts, die
ihremSmartphoneoder Tablet einen
einzigartigenLook verpassenwollen,
mssenebenfalls ber Root-Rechte
verfgen. Dennnur dannknnenSie
etwa dieBootanimation, diebeimEin-
schaltendes Gerts abgespielt wird,
verndernoder dieStandard-Schrift-
artendurchandereFonts ersetzen.
UndauchdieAnpassungder System-
datei build.propfunktioniert nur auf
gerootetenSmartphones undTablets.
04
5Grnde,
warumSieIhr Gert
rootensollten
te
so
)
te
e
te
zu
Diedrei wichtigstenStromspar-Tipps
1
GPS-Ortung muss
nicht immer laufen
Falls nicht zwingendbentigt, etwa weil
eineNavigations-Appluft, solltenSiedie
Standortdiensteausschalten, da diese
Funktionzudenleistungshungrigsten
gehrt. DenentsprechendenDialog
findenSieindenEinstellungen.
2
Bildschirmhelligkeit
reduzieren
IndenEinstellungentippenSieauf
Anzeige, whlenHelligkeitund
ziehendenRegler ganz nachlinks. Im
gleichenDialogfindenSieauchden
Bildschirm-Timeout. Ratsamist es,
diesenauf 15Sekundeneinzustellen.
3
Keine berflssigen
Widgets nutzen
Widgets bringenNews, Tweets undandere
Infos inEchtzeit auf das Smartphone.
Allerdings steigt der Stromverbrauch
mit jedemaktivenTool an. Siesollten
alsowirklichnur dientigstenHelferlein
auf demHomescreenverankern.
Praxis Hacker-Zone
CHIP Android 54
Akkutippsfr
Android4.x
S
ie sind vielfltig. Sie sind leistungsfhig.
Und ja, Android-Smartphones sind auch
cool. Nahezu jeder Besitzer eines solchen Gerts
ist begeistert. Einziger Kritikpunkt der User ist
der Leistungshunger, der dazu fhrt, dass das
Smartphone sptestens nach 48 Stunden zum
Aufladen an die Steckdose muss. Und wer sein
Gert auch noch als mobile Spielekiste, Navi
und Multimedia-Player nutzt, kommt nicht ein-
mal einen Tag ohne externe Stromversorgung
aus. Doch mit den richtigen Einstellungen lsst
sich die Akkulaufzeit sprbar verlngern. Allein
schon durch den Verzicht auf bermig viele
Widgets, die Reduzierung der Bildschirmhellig-
keit und das Ausschalten der Standortdienste re-
duziert sich die Leistungsaufnahme dramatisch.
Welche Optionen Ihnen beimStromsparen
offen stehen, erfahren Sie in diesemBeitrag, in
demein Samsung Galaxy S II mit Android 4.0.4
zumEinsatz kommt. Alle Akkutricks funktio-
nieren natrlich auch unter Android 4.1.x und
4.2.x sowie mit Gerten anderer Hersteller. Root-
Rechte sind nicht zwingend erforderlich, da wir
uns in diesemBeitrag auf die Android-Standard-
funktionen beschrnken. Auf das Energiesparen
mittels CPU-Tuning und Undervolting gehen
wir imfolgenden Artikel ein.
Akkulaufzeit
Dieprognostizierte
Akkulaufzeit gibt an, wann
dasGert voraussichtlich
wieder zumAufladenan
dieSteckdosemuss. Die
Zeitangabebasiert auf
der aktuellenNutzungdes
Android-Smartphones.
TippenSiedasDiagramm
an, umzudengenauen
Detailszugelangen
bersicht der
Stromverbraucher
IndiesemBereichsindalle
SystemkomponentenundApps
aufgefhrt, diegeradeauf dem
Gert laufen. EinBildschirm
mit maximaler Helligkeit nutzt
zwischen15und20%der
Energie; setzt mandieHelligkeit
auf dasMinimum, reduziert sich
der Wert signifikant
Akkuinfos
ImDialog
Akku, denSie
direkt ber die
Einstellungen
ffnen, wirdder
aktuelleLadestandin
Prozent angegeben
Akkulaufzeit verlngern
5
Ohne automatische
Synchronisierung
Der imHintergrundlaufendeDaten-
abgleichwirkt sichnegativ auf dieAkku-
laufzeit aus. WhlenSieEinstellungen
undKontenundSynchronisieren, tippen
SieIhr Gmail-KontoanundlegenSieselbst
fest, was synchronisiert werdensoll.
6
Es geht auch ohne
Vibration
IndenEinstellungen, tippenSieauf
Tonoder Tneunddeaktivierendie
OptionTonundVibration, Vibration
oder BeimKlingelnvibrieren. Bei
einigenSmartphones knnenSieauch
dieVibrationsintensittfestlegen.
3
Bluetooth muss nicht
immer aktiv sein
ObFreisprechanlage, Headset oder Boxen
Bluetoothverbindet Ihr Smartphonemit
anderenGerten. SitzenSienicht imAuto,
telefonierenSienicht per Headset und
hrenSiekeineMusik, schaltenSiedie
FunktionindenEinstellungenaus.
4
Langsamer surfen
spart Strom
ModerneSmartphones gehenber die
leistungshungrigenDatenbertragungs-
technologien3GundLTEonline. Spielt der
Speedeinmal keineRolleoder habenSie
keineMglichkeit, das Gert aufzuladen,
knnenSiedieseFunktionenausschalten.
1
WLAN nur bei Bedarf
aktivieren
SindSieunterwegs, solltenSieWLAN
unbedingt deaktivieren, umStromzu
sparen. Es gengt, indenEinstellungen
denSchieberegler auf Auszusetzen.
ber WLANundErweitertknnenSie
WLANimStandby-Modusfestlegen.
2
E-Mail-Konten
manuell checken
Jefter das Smartphonenachneuen
E-Mails sucht, destoschneller muss es
geladenwerden. Besser ist es, denCheck
manuell durchzufhren. Diejeweiligen
OptionenfindenSieinder AppGoogleMail
undunter KontenundSynchronisieren.
CHIP Android 55
Mit Proflen
Stromsparen
Allehier vorgestelltenTipps
helfenIhnen, dieAkkulaufzeit
Ihres Smartphones sprbar zu
verlngern. Allerdings ist es nicht
geradekomfortabel, dieeinzelnen
Funktionenimmer wieder manuell
ein- undausschaltenzumssen.
Andieser Stellekommen
MyProfiles+(ca. 1,40Euro),
ProfileScheduler+(2,49Euro)
undPhoneWeaver (2,99Euro)
ins Spiel. Dennmit diesenApps
knnenSieIhrebevorzugten
Energiespar-Einstellungenin
benutzerdefiniertenProfilen
speichernundsiebei Bedarf
automatischaktivieren. Dies kann
zeitgesteuert undortsabhngig
erfolgen. Auf dieseWeiseist es
etwa problemlos mglich, WLAN
undBluetoothbei BetretenIhres
Arbeitsplatzes zudeaktivieren,
oder alleleistungshungrigen
Funktionenwhrendder Nacht-
stundenkomplett auszuschalten.
PhoneWeaver+ ImHandumdrehen
richtenSiebenutzerdefinierteProfile
ein, dieIhnenbeimEnergiesparen
sinnvoll zur Seitestehen
ProfileScheduler+ Selbst
Helligkeit, Timeout der Anzeige
undSynchronisierungsfunktionen
lassensichinProfileeinbinden
CHIP Android 56
Praxis Hacker-Zone
LngereAkkulaufzeitfr
Root-Gerte
AlternativenSiyahKernel einspielen
1
Passenden Siyah-
Kernel herunterladen
LadenSiedenaktuellstenSiyahKernel
fr das SamsungGalaxy SIII vonder
Entwickler-Homepagegokhanmoral.
com. UmdenKernel mit CWMzuflashen,
bentigenSiedas ZIP-Archiv; zumEin-
spielenmit OdinladenSiedieTAR-Datei.
2
SiyahKernel auf
Smartphone kopieren
NunmssenSiedieheruntergeladene
ZIP-Datei auf dieSpeicherkartedes Gerts
kopieren. WieSiedabei vorgehen, bleibt
Ihnenberlassen. Wir setzenMyPhone
Explorer ein. StartenSiedas Smartphone
anschlieendimRecovery-Modus.
3
Kernel imRecovery-
Modus einspielen
InCWMwhlenSieinstall zipfromsd
cardundchoosezipfromexternal sd
card, wechselnindenSpeicherordner und
gebenan, welcheZIP-Datei geflasht wer-
densoll. Nachder Besttigungmit Yes
wirdder alternativeKernel eingespielt.
S
etzen Sie auf Ihremgerooteten Smart-
phone einen Alternativ-Kernel ein, ste-
hen Ihnen tiefgehende Optionen zur Verringe-
rung der Leistungsaufnahme offen. Denn solche
Kernel bieten die Mglichkeit, direkt amProzes-
sor zu operieren. Sowohl das Herabsetzen der
maximalen CPU-Taktfrequenz als auch die Ver-
ringerung der Spannung folgen demTrial-and-
Error-Prinzip. Sie verringern einen Wert und ar-
beiten dann einige Zeit lang mit IhremSmart-
phone. Treten bei der Nutzung keine Probleme
auf, knnen Sie den Wert weiter herabsetzen.
Wie weit Sie nach unten gehen knnen, hngt
unter anderemdavon ab, wie Sie das Smart-
phone einsetzen. Anders ausgedrckt: Wer sein
Android-Gert auch als Videoplayer und Dad-
delkiste nutzt, muss beimTunen wesentlich
konservativer vorgehen, als ein Anwender, der
selten leistungshungrige Apps verwendet.
Wichtiger Hinweis: Das manuelle Verndern
der CPU-Taktfrequenz und -Spannung ist nicht
ohne. Wer hier ber das Ziel hinausschiet, ris-
kiert, dass das Smartphone nicht mehr startet. In
solchen Fllen hilft nur die Wiederherstellung,
etwa durch das Einspielen eines Nandroid-
Images oder durch das Flashen eines Custom-
oder Stock-ROMs.
Istzustand
Dieaktuell gewhlten
Einstellungenzeigt die
Appandieser Stellean.
Der Prozessor desHandys
luft derzeit mit einer
Taktfrequenzvon200MHz
Profileinstellungen
Hier legenSiefest, welches
Leistungsprofil (Governor)
zumEinsatzkommt undwelcher
Prozessmanager (Scheduler)
verwendet werdensoll
Taktfrequenz
ber diesebeidenElemente
stellenSiediemaximaleund
minimaleTaktfrequenzder
CPUein. Set onBootbewirkt,
dassgewhlteEinstellungen
nacheinemNeustart
automatischaktiviert werden
Hauptmen
ber dieseRegister
gelangenSieandie
einzelnenFeatures
der AppSetCPU
for Root Users.
Sieknnenauch
verschiedene
Einstellungenin
Profilenspeichern
CHIP Android 57
Stromsparenmit SetCPU
5
Einstellung testen
und nachjustieren
ImRegister InfotippenSieauf Stress
Test. LassenSiedenCPU-Belastungstest
einigeMinutenlaufenundbeendenSie
ihnmit der [Zurck]-Taste. Meldet dieApp
keineFehler, knnenSiedieTaktfrequenz
weiter verringern, etwa auf 800.
6
An der CPU-Spannung
herumschrauben
Fr Hardcore-Tuner interessant ist das
Anpassender CPU-Spannung. Da es hier
aufgrundunterschiedlicher Chipstze
keineUniversallsunggibt, empfehlenwir,
imRegister VoltagesdieSpannungen
jeweils um25mVzureduzieren.
3
Istzustand in
Erfahrung bringen
ImRegister Maininformiert SieSetCPU
ber dieaktuellenCPU-Frequenzenund
diederzeitigeGeschwindigkeit der
Zentraleinheit. Da es indiesemWorkshop
umdas Stromsparengeht, interessieren
wir uns fr diemaximaleTaktfrequenz.
4
Maximale Takt-
frequenz verringern
UmStromzusparen, wirdzunchst die
maximaleTaktfrequenz herabgesetzt.
ZuBeginnsolltenSiees mit 1000MHz
versuchen. Wichtig: DieOptionSet on
BootaktivierenSienur dann, wennSie
sicher sind, dass es keineProblemegibt.
1
SetCPU for Root Users
erwerben
SuchenSieimGooglePlay Storenach
SetCPUunderwerbenSiefr rund1,50
EurodieAppSetCPUfor Root Users. Nach
Abschluss der InstallationstartenSiedie
AppundtippenimBegrungsbildschirm
auf ContinueRecommended.
2
Dauerhaften
Root-Zugrifgewhren
Nunmacht SiedieAppdarauf
aufmerksam, dass sieRoot-Rechtebraucht.
TippenSieauf Ok. Anschlieendmeldet
sichdieSuperuser-AppzuWort undwill
wissen, obSieSetCPUdenRoot-Zugriff
gestatten. BesttigenSiemit Erlauben.
Lngere
Laufzeit mit
Custom-ROMs
DiefindigenEntwickler, dieihre
eigenenCustom-ROMs basteln
undder ffentlichkeit zumDown-
loadanbieten, wissennatrlich,
dass vieleNutzer groenWert auf
einelangeAkkulaufzeit legen. Aus
diesemGrundintegrierenimmer
mehr Tftler Energiespar-Tweaks
inihreStock-ROM-Alternativen.
Der groeVorteil fr alleNutzer:
Sieerhalteneinbereits auf
minimaleLeistungsaufnahme
getrimmtes Android-System,
das Siemithilfeder AppSetCPU
for Root Users nochweiter
tunenknnen sofernein
Kernel zumEinsatz kommt, der
das AnpassenvonCPU-Takt-
frequenz und-Spannungerlaubt.
Besitzer eines SamsungGalaxy S
III, dieohnehinauf der Suchenach
einemCustom-ROMsind, sollten
einenBlick auf dieaktuellste, im
ForumvonXDA-Developers an-
geboteneVersionvonAnonoROM
werfen. Das Custom-ROMist mit
demAlternativ-Kernel Perseus
ausgestattet, verfgt ber
integrierteAkku-Tweaks und
wirdohneBloatwareausgeliefert.
ImPraxistest konntenwir
tatschlicheineVerlngerung
der Akkulaufzeit umrund20
Prozent ausmachen.
Aber auchfr Smartphones
undTablets anderer Hersteller
findensichakkuschonende
Custom-ROMs. Speziell fr das
Nexus 7geeignet sindetwa
EhndroiXII undSlimBean, das
auchfr das Nexus 4zuhaben
ist. Undwer einHTC OneX, OneX
Plus undSensationnutzt, sollte
einenBlick auf denDauerbrenner
InsertCoinwerfen.
Energiesparmodusinklusive
Custom-ROMs wieAnonoromsind
bereits abWerkmit integrierten
Batterie-Tweaks ausgestattet
USB-DebuggingamNexus4aktivieren
1
Verstecktes Men
aktivieren
WichtigsteVoraussetzungzumEinspielen
eines Custom- oder Stock-ROMs ist das
aktiveUSB-Debugging. IndenEinstellun-
genbltternSieganz nachuntenund
tippenauf denEintragber das Telefon,
umdengleichnamigenDialogzuffnen.
2
Build-Nummer
siebenmal antippen
UmdieverstecktenEntwickleroptionen
zuaktivieren, tippenSieinsgesamt sieben-
mal auf denEintragBuild-Nummer.
NachdemdrittenAntippenmacht Sieeine
Meldungdarauf aufmerksam, dass Sie
invier SchritteneinEntwickler sind.
3
USB-Debugging
einschalten
KehrenSiezudenEinstellungenzurck,
tippenSieunter Systemdenneuen
EintragEntwickleroptionenanund
aktivierenSieimfolgendenDialogunter
DebuggingdenBefehl USB-Debug-
ging, umdieseFunktioneinzuschalten.
Praxis Hacker-Zone
CHIP Android 58
Nexus4
mitStock-ROM
A
ngesichts der fast schon inflationren
Zunahme der als Toolkits bezeichneten
Rundumlsungen zumRooten und Flashen
eines Nexus 4, stellt das Einspielen eines
Stock-ROMs nicht einmal fr weniger versierte
Anwender eine Herausforderung dar. Ganz egal,
ob N-Cry Toolkit, WugFresh Nexus Root Toolkit
oder Nexus 4 Toolkit die von findigen Tftlern
entwickelten Ein-Klick-Rooting-Tools geben
Ihnen alle Funktionen in die Hand, die Sie be-
ntigen. Und Sie lassen sich auch einsetzen, um
ein gerootetes Smartphone wieder in den Aus-
lieferungszustand zu versetzen. Fr welches
Toolkit Sie sich entscheiden, spielt in der Praxis
keine Rolle. Da N-Cry imGegensatz zu den
beiden anderen Toolkits deutschsprachig ist,
gehen wir in diesemWorkshop auf dieses Tool
ein. Wie Sie das Original-Android-Systemmit
WugFresh Nexus Root Toolkit einspielen und
den Bootloader-Unlock ungeschehen machen,
lesen Sie im Kasten Nexus Root Toolkit v1.6.3.
Auch wenn wir in den einzelnen Schritten
immer wieder darauf hinweisen: Beim Einspielen
eines Stock-ROMs werden alle auf demSmart-
phone gespeicherten Benutzerdaten gelscht!
Sie mssen also alle Elemente, die Sie behalten
wollen, erst in Sicherheit bringen.
Navigation
ImFastboot-Modusmarkieren
Siemit denTasten[Leiser]
und[Lauter] dieOptionen;
dieAuswahl besttigenSie
mit der [Ein-/Ausschalttaste]
Informationen
DetailszumSmartphoneetwa
Produktname, verfgbarer
Speicher, Hardwarerevision
undSeriennummer gibt das
Nexus4imFastboot-Modus
auchaus. DieAngabeLOCK
STATEunlockedzeigt, dass
der Bootloader diesesGerts
bereitsentsperrt wurde
Fastboot-Modus
UmdenBootloader zu
entsperrenundeinStock-ROM
einspielenzuknnen, muss
dasNexus4imFastboot-Modus
gestartet werden
Stock-ROMfashenmit N-Cry
5
Smartphone imFast-
boot-Modus starten
Nunldt das Toolkit das passende
Stock-ROM, das rund330MBytegro
ist, herunter. Anschlieendwerdenalle
Datengelscht unddas Standard-Android-
Systemwirdeingespielt. Der ganze
Vorgangdauert rundfnf Minuten.
6
Smartphone neu
einrichten
Da das Nexus 4indenWerkszustand
versetzt wurde, mssenSiedas Handy
wieder einrichten. Anschlieendschalten
Siedas USB-Debuggingeinundbesttigen
dieSicherheitsmeldung, damit N-Cry den
Vorgangbeendenkann.
3
Werkseinstellungen
wiederherstellen
NachAnklickender Schaltflche
WerkseinstellungenWiederherstellen
macht Siedas N-Cry Toolkit darauf
aufmerksam, dass alleUserdaten
auf demGert gelscht werden.
BesttigenSiedenWarnhinweis mit Ja.
4
Modell und Android-
Version auswhlen
Da es sichbei N-Cry umeinuniverselles
Toolkit handelt, mit demsichalleaktuellen
Nexus-Modellerootenlassen, mssen
SieIhr Gert angebenunddiederzeit
verwendeteAndroid-Versionauswhlen.
ber StartenfahrenSiefort.
1
N-Cry Toolkit 3.0
starten
VerbindenSieIhr Nexus 4mittels eines
USB-Kabels mit demPC undstartenSie
das N-Cry Toolkit. DieSoftwareberprft
nun, obeinSmartphonemit aktiviertem
USB-Debuggingangeschlossenist, und
gibt dieentsprechendeMeldungaus.
2
Smartphone imFast-
boot-Modus starten
KlickenSieimHauptmenvonN-Cry auf
1-Click-Men. ImfolgendenDialog
informiert Siedas Toolkit, dass das
Devicenicht imFastbootist. Klicken
Sieauf StarteFastboot Mode, umdas
SmartphoneindiesemModus zubooten.
CHIP Android 59
NexusRoot
Toolkit v1.6.3
LadenSiedas vomEntwickler
WugFreshzusammengestellte
Nexus Root Toolkit v1.6.3von
wugfresh.com/nrt herunter
undinstallierenSiedieSoftware.
NachdemautomatischenStart
mssenSiedas verwendeteGert
auswhlenundangeben, welche
Android-Versionderzeit auf Ihrem
Smartphoneluft. Mit Apply
fahrenSiefort. Diefolgende
Meldung, dieIhnenerklrt, wie
SieUSB-Debuggingeinschalten,
schlieenSiemit OK. Danach
ldt das Toolkit einigeDateien
herunter, etwa dieaktuelle
VersionvonSuperSU. Klicken
Siehier jeweils auf OK.
ImHauptmendes Tools checken
Sie, obunter Back toStock
dieOptionDeviceis on/Normal
aktiviert ist undklickendannauf
FlashStock +Unroot. Schlieen
SiedenfolgendenHinweis mit
OKundberprfenSie, obim
DialogWhichfactory image?
diepassendeAndroid-Version
steht. FahrenSiemit OKfort.
Nunldt das Nexus Root Toolkit
v1.6.3das knapp330MByte
groeStock-ROMherunter, extra-
hiert dieTGZ-Datei undspielt das
Original-Android-Systemdann
ein. Siemssenlediglichnocheine
Fragemit OKbesttigenund
dannabwarten, bis der Vorgang
erledigt ist. Hat alles geklappt,
steht dieerneuteEinrichtung
des Smartphones an. Soll auch
der Bootloader-Unlock rckgngig
gemacht werden, klickenSieim
Hauptmenauf OEMLockund
besttigendenHinweis mit OK.
WenigeSekundenspter sind
SieimBesitz eines Nexus 4im
Auslieferungszustand. Schlieen
SiedieErfolgsmeldungmit OK.
Ein-Klick-Root Auchdas eng-
lischsprachigeNexus Root Toolkit
v1.6.3ist eineperfekteAllround-
lsungzumRootenundUnrooten
CHIP Android 60
Praxis Hacker-Zone
GalaxySIII Toolkit installieren
1
Galaxy SIII Toolkit
herunterladen
Auf forum.xda-developers.comtippen
Siebei SearchAll ForumsdenBegriff
Galaxy S3Toolkit einunddrckendie
Eingabetaste. Das entsprechendePosting,
indemder Downloadlink aufgefhrt ist,
ist anerster Stellezufinden.
2
Installation des
Toolkits veranlassen
StartenSiedieInstallationper Doppelklick
auf Samsung_Galaxy_S3_ToolKit_
v7.0.exe. KlickenSieimerstenDialog
auf AusfhrenunderlaubenSieden
Zugriff mit Ja. IndenerstenSchritten
des AssistentenklickenSieauf Next.
3
Komponenten
auswhlen
Nunwill dieRoutinewissen, obnur das
Programmoder auchdieTreiber, diefr
dieVerbindungzwischenPC undSmart-
phoneerforderlichsind, installiert werden
sollen. ImZweifelsfall markierenSiebeide
Optionenundfahrenmit Nextfort.
D
as Flashen eines Stock-ROMs auf einem
Samsung Galaxy S III ist nicht so einfach,
wie das beimNexus 4 der Fall ist. Denn whrend
es fr das von LGproduzierte Google-Smartphone
nur ein aktuelles Factory Image gibt, das sich zu-
demdirekt von der Google-Developers-Website
(developers.google.com/android) laden
lsst, entwickelt Samsung Dutzende lnder- und
providerspezifische Versionen.
Die erste Hrde, die Sie nehmen mssen, ist
also die Suche nach dempassenden Stock-ROM.
Wollen Sie diese Arbeit selbst erledigen, emp-
fehlen wir Ihnen die beiden Anlaufstellen
SamMobile (samfirmware.com) und Samsung-
Updates (samsung-updates.com). Allerdings
knnen Sie sich auch vomGalaxy SIII Toolkit
untersttzen lassen. Dazu whlen Sie im
Hauptmen 8, entscheiden sich fr 1
und whlen das passende Stock-ROMaus.
Haben Sie das Stock-ROMgeladen und ent-
packt, steht die zweite Herausforderung auf dem
Programm: Sie mssen das Original-Android-
Systemmehr oder weniger manuell einspielen.
Das dazu bentigte Werkzeug Odin3 ist im
Galaxy SIII Toolkit integriert. Der Vorteil: Wer
einmal ein ROMmit Odin3 geflasht hat, ist fr
alle weiteren Rooting-Aktionen gerstet.
SamsungGalaxySIII
mitStock-ROM
Download-Modus
DasSamsungGalaxySIII muss
indiesemModusgestartet
werden, umdasStock-ROMzu
flashen. DenDownload-Modus
knnenSieselbst aktivieren,
indemSiedieTasten[Leiser],
[Home] und[Ein-/Ausschalter]
gedrckt haltenunddanndie
[Lauter]-Tastewhlen
OdinMode
ImDownload-Modusgibt das
SmartphoneeinigeInfosaus.
DiewichtigsteAngabeist
CustomBinaryDownload.
Denndieser Zhler gibt darber
Aufschluss, wieoft einneues
Android-Systembereitsein-
gespielt wurde. Auf unserem
Testgert steht der Counter auf
5. Mit demGalaxySIII Toolkit
lsst sichdieser Zhler brigens
ganzeinfachwieder auf null
zurcksetzen
CHIP Android 61
Stock-ROMeinspielen
5
USB-Debugging
einschalten
NachdemNeustart des Gerts klickenSie
sichdurchdenEinrichtungsassistenten,
umihnzubeenden. ZiehenSiedas USB-
Kabel ab, aktivierenSieUSB-Debugging
undschlieenSiedas Kabel wieder an. Im
Toolkit whlenSienun2undy.
6
Stock-ROMmit
Odin3 flashen
Nunsteht das Einspielendes Stock-ROMs
mithilfedes bewhrten, imToolkit enthal-
tenenOdin3auf demProgramm. WieSie
dabei vorgehenundwas bei dreiteiligen
Stock-ROMs zubeachtenist, lesenSieim
nebenstehendenKasten.
3
Zustzliche Dateien
herunterladen
Ganz gleich, fr welcheKombinationSie
sichimvorigenSchritt entschiedenhaben
das Galaxy SIII Toolkit muss nunnoch
einigeDatenherunterladen. Dabei
handelt es sichumdiezumSmartphone
passendenBoot- undRecovery-Images.
4
Benutzerdaten vom
Smartphone lschen
Wieder imHauptmen, entscheidenSie
sicherst fr 8, dannfr 4. Whlen
Sie1, umdieBenutzerdatenzu
lschen, undtippenSiedann2ein. Das
Smartphonestartet imRecovery-Modus.
FolgenSiedenBildschirmanweisungen.
1
Galaxy SIII Toolkit
starten
NachdemStart will das Toolkit vonIhnen
wissen, obes nachUpdates suchensoll.
NutzenSiediekostenloseVersion, tippen
Sieno einundbesttigendies mit der
Eingabetaste, da dieAktualisierungnur
mit registriertenVersionenfunktioniert.
2
Modell und Android-
Version auswhlen
Nunsteht dieAuswahl des Modells auf
demProgramm. Hierzulandekommen
nur dieModelleGT-I9300, GT-I9305
undGT-I9305N infrage. Da indiesem
WorkshopeinGT-I9300mit Android4.1.2
zumEinsatz kommt, tippenwir 04 ein.
Stock-ROM
mit Odin3
ObSieOdin3manuell gestartet
habenoder obder Flash-Helfer
durchdas Toolkit aufgerufenwur-
de das Vorgehenist identisch.
Hat Odin3Ihr imDownload-Modus
befindliches Smartphoneerkannt,
ist unter MessagedieMeldung
Added!!zusehen. berprfen
Sie, obbei Optionnur Auto
RebootundF. Reset Time
aktiviert sind. KlickenSieauf
PDAundgebenSiedenPfad
zur TAR.MD5-Datei an. Klicken
Sieauf Start, umdas Stock-ROM
einzuspielen. Der ganzeVorgang
dauert einigeMinuten. Hat alles
geklappt, startet das Gert neu
undSiewerdenvomEinrichtungs-
assistenteninEmpfangge-
nommen. Besteht das vonIhnen
heruntergeladenStock-ROMaus
mehrerenTeilen, geltendiese
Zuweisungen: CODEgehrt zu
PDA, MODEMentspricht PHONE
undCSC bleibt gleich.
Ganzgenauhinsehen Nur diese
beidenOptionendrfeninOdin3
beimFlasheneines Stock-ROMs
aktiviert sein
Zwei verschiedeneVarianten
Stock-ROMs fr das GalaxySIII
knnenaus einer einzigenoder
drei TAR.MD5-Dateienbestehen
CHIP Android 62
Praxis Tipps&Tricks
1
Registrieren
Wenn Sie Wunderlist zumersten Mal
starten, werden Sie aufgefordert, sich
online zu registrieren. Das ist notwendig,
damit Sie Ihren Aufgabenlisten mit anderen
Gerten synchronisieren knnen. Falls
vorhanden, knnen Sie sich auch mit Ihren
Facebook-Nutzerdaten anmelden.
2
Besttigung
Nach der Anmeldung erhalten
Sie automatisch eine E-Mail mit einem
Besttigungslink, den Sie anklicken
mssen. Erst danach knnen Sie Ihre
Listen mit mehreren Gerten synchro-
nisieren und auch andere Teilnehmer zu
Ihren angelegten To-do-Listen einladen.
3
Listen
Fr einen leichteren Einstieg mit der
Aufgabenverwaltung sind bereits einige
To-do-Listen vordefiniert. So knnen
Sie Privat, Arbeit, Einkaufsliste,
Filmeund Wunschlistesofort mit
Aufgaben fllen. Natrlich lassen sich die
Namen ndern und Listen hinzufgen.
Mit dieser AppvergessenSiekeineErledigungen
mehr. ObEinkaufslisteoder Geschftstermin:
Wunderlist erinnert Siedaran Von Frank Becker
Digitale
To-do-Liste
W
underlist ist eine einfache schlanke App
zum Verwalten tglicher Aufgaben. Bei
Bedarf lassen sich diese sogar mit anderen teilen.
Wunderlist ist kein komplizierter Termin-
kalender mit unzhligen Einstellungen, sondern
einfach nur eine To-do-Liste. Das macht das
Programm besonders charmant: Legen Sie
diverse Aufgabenbereiche fest wie Familie, Job
und Hobby. Innerhalb dieser Listen knnen Sie
Aufgaben notieren, die Sie erledigen mssen
oder wollen. Wenn Sie mchten, knnen Sie
noch ein Erledigungsdatum zu einer Aufgabe
anfgen oder andere Personen, die diese App
ebenfalls nutzen, einladen, um ein Verzeichnis
gemeinsam zu bearbeiten. Neben den einzelnen
Listen haben Sie in der App auch eine Tages-
und Wochenansicht. So organisiert vergessen
Sie etwa nicht mehr, rechtzeitig neue Windeln
zu kaufen, und knnen gleichzeitig mit Ihren
Partnern und Kollegen grere Projekte planen.
Benachrichtigungen
WennSiemit mehrerenPersonen
eineTo-do-Listebearbeiten,
erhaltenSiezujeder nderung
eineNachricht
To-do-Listen
SortierenSieIhreanstehenden
AufgabeninmehrereListen,
dieSienachLust undLaune
erstellenknnen
Einstellungen
Mit einemFingertippgelangen
Siehier zudenEinstellungender
Wunderlist-App
Aufgabenverwaltung
Mit einemWischber dem
BildschirmkommenSiezuden
anstehendenErledigungender
jeweiligenListe
CHIP Android 63
Auf allen
Gerten
Sie knnen Wunderlist nicht nur
auf IhremAndroid-Smartphones
beziehungsweise -Tablet ver-
wenden. Wunderlist ist auch als
kleine Software fr PCs und Macs
erhltlich. So bearbeiten Sie ihre
To-do-Listen auch amstationren
PC imBro oder amLaptop
zu Hause. Jede nderung und
Ergnzung wird ber Ihr Nutzer-
konto automatisch synchronisiert.
Wer keine zustzliche Software
installieren mchte, kann das
Tool Wunderlist auch online in
einemInternetbrowser nutzen.
Dazu melden Sie sich einfach
mit Ihren Zugangsdaten auf
wunderlist.dean.Nach erfolg-
reicher Anmeldung erscheint
die Wunderlist-Anwendung im
selben Look&Feel wie auf Ihren
mobilen Android-Gerten.
Online Nutzen Sie Wunderlist in
jedemInternetbrowser, umIhre
Aufgaben zu bearbeiten
Keine Umstellung ImBrowser
sieht die Anwendung genauso
aus wie auf IhremSmartphone.
BeimWonderlist-Widget sehen
Sie sofort, was als Nchstes zu
erledigen ist
8
Erledigungsdatum
Auch wenn die Wunderlist-App im
eigentlichen Sinne kein Terminkalender ist,
haben Sie die Mglichkeit, Stichtage zu
definieren. Sie knnen dabei allerdings nur
das Datumund nicht die Uhrzeit festlegen.
Terminierte Aufgaben erscheinen in der
Tages- und Wochenbersicht.
9
Einstellungen
In den Einstellungen legen Sie
neben demDesign fest, wie neue Termine
in der Liste eingeordnet werden. Zudem
definieren Sie hier die Art der Meldung fr
nderungen. Whlen Sie zwischen E-Mail
und einer Benachrichtigungsanzeige
innerhalb der App.
6
Einladungen
Sie knnen zu jeder To-do-Liste, die
sie erstellen, eine oder mehrere Personen
einladen. Damit informieren Sie nicht nur
andere ber den Aufgabenstatus, sondern
Ihre Freunde knnen aktiv die Liste mit
bearbeiten. Bei jeder nderung erhalten
alle Teilnehmer eine Benachrichtigung.
7
nderungen
Alle Eintrge in Ihren To-do-Listen
lassen sich jederzeit ndern. Sie knnen
nicht nur die Aufgabe selbst umbenennen
oder korrigieren, sondern auch einzelne
Aufgaben vollstndig lschen sowie
in Ihrer Priorittenreihenfolge auf dem
Bildschirmverschieben.
4
To-Do-Listen
Umeine To-do-Liste zu erstellen,
klicken Sie auf eine der vorgegebenen
Kategorien und schreiben Ihre Erledigung
in das Textfeld oben in den Bildschirm.
Mit einemFingertipp auf Senden
imTastaturfeld reiht sich Ihre erstellte
Aufgabe in die To-do-Liste ein.
5
Erledigte Aufgaben
Sobald Sie eine der definierten
Aufgaben erledigt haben, klicken Sie mit
demFinger das kleine Kstchen. Damit
streichen Sie buchstblich eine Aufgabe
durch und kennzeichnen sie als erledigt.
Sie knnen auch die Chronik betrachten
und durch alte Aufgaben scrollen.
CHIP Android 64
Praxis Tipps&Tricks
1
Sofort loslegen
Nachdemsie das kostenlose Programm
aus demGoogle Play Store geladen und
installiert haben, knnen Sie auch gleich
beginnen. Sie mssen sich nirgendwo
registrieren oder sonstige Benutzerdaten
online speichern. Mit einemKlick
auf Startlegen Sie einfach los.
2
Fotoverzeichnis
Umeine Collage zu erstellen, mssen
Sie imersten Schritt ein Fotoalbumaus
Ihren gespeicherten Aufnahmen whlen.
Die Fotoauswahl funktioniert allerdings
nur mit demvon Ihnen gewhlten Album.
Notfalls mssen Sie einige Aufnahmen in
das bevorzugte Albumverschieben.
3
Auswahl
Die App Instant Collagen ist darauf
ausgelegt, Collagen mit maximal fnf
Bildern zu erstellen. Whlen Sie in Ihrem
Fotoverzeichnis die fnf Aufnahmen aus,
die Sie fr Ihre Komposition verwenden
mchten und klicken anschlieend auf
Create. nderungen sind immer mglich.
ErstellenSiemit Instant Collageneinekleine
hbscheBildergeschichteundverschickendiese
als Urlaubs- oder Geburtstagsgru Von Frank Becker
Digitale
Postkarten
E
in Schnappschuss mit der Smartphone-
kamera gehrt mittlerweile zu den
hufigsten Urlaubsgren. Mit Instant Collagen
setzen Sie Ihre Schnappschsse richtig in Szene
und erzhlen in Bildern zugleich eine kleine
persnliche Geschichte. Mit ein paar wenigen
Klicks haben Sie die Fotos aus IhremAlbum
ausgewhlt. Das Programmmacht daraus
wunderschne Collagen. Teilen Sie diese mit
Freunden, Familie und Kollegen ber soziale
Netzwerke wie Facebook, Twitter oder Instagram.
Verschicken Sie sie als perfekte Urlaubskarte
oder gestalten damit Ihre Webseite. Ihren
Mglichkeiten sind kaumGrenzen gesetzt. Das
Tool beinhaltet verschiedene Filter fr Effekte,
Rahmen und Sticker. Sie knnen innerhalb der
Collagen Ihre Bilder verschieben und zoomen.
Eine Collage ist in wenigen Minuten fertig und
alles lsst sich nach Wunsch anpassen. Das Beste:
Die App ist kostenlos erhltlich.
Collage
Hier sehenSie, wieIhre
Zusammenstellungimaktuellen
Bearbeitungsstatus aussieht
Anordnung
WhlenSiefr IhreFotos
verschiedeneLayouts aus,
umIhreBilder ansprechend
zuplatzieren
Efekte
Sieknnenjedes Bildinder
Collagemit einemFoto- oder
Farbeffekt versehen
Styles
Hiermit setzenSiediverse
Rahmenundfgenkleine
witzigeSticker indas Bildein
CHIP Android 65
Kunterbunt
Wenn Ihre Collage soweit fertig
ist und Sie das Gefhl haben, es
knnte noch ein bisschen bunter
sein, hat die App noch ein paar
weitere Tools imProgramm, um
Ihre Collagen aufzupeppen.
Mit digitalen Buntstiften und
Aufklebern knnen Sie Ihre
Kompositionen bekleben und
bemalen. Auch die Stiftstrke
und die Farbe lassen sich frei
whlen. Setzen Sie auf dem
Regenbogenverlauf einen Punkt,
umdie gewnschte Farbe zu
treffen. Mit demSchiebeschalter
knnen Sie anschlieend die
Stiftdicke variieren. Die Stecker-
option bietet Ihnen eine groe
Auswahl an Aufklebern, die
Sie frei in IhremArrangement
platzieren knnen.Neben vielen
niedlichen Gesichtern finden Sie
auch Comicausdrcke und
Glckwnsche. So aufgepeppte
Collagen finden nicht nur bei
Kindern groen Anklang. Sie
gefallen auch als bunte E-Mails
oder als kleine Kunstwerke in
einemWord-Dokument.
Malerei Mit Stiften kreieren Sie
Luftschlangen und geben Ihren
Collagen einen bunten Anstrich
Aufgeklebt Verzieren Sie Ihre
Collagen nach Lust und Laune mit
lustigen Aufklebern
8
Textfenster
Fr die Beschriftung Ihrer Collage
ffnet sich auf demDisplay ein eigenes
Bearbeitungsfenster. Hier schreiben Sie
Ihren Text hinein und formatieren die
Schriftart. Bei Bedarf knnen Sie zudem
zahlreiche Smileys einfgen. Beenden
Sie die Texteingabe mit Done.
9
Mit Freunden teilen
ZumSchluss knnen Sie Ihre
Collagen nicht nur speichern, sondern
auch auf sozialen Netzwerken mit
Freunden oder der Familie teilen. Oder
verschicken Sie Ihre Bildergeschichte
auch direkt aus der Anwendung heraus
als Anhang einer E-Mail-Nachricht.
6
Rahmen
Damit jede Collage ein kleines
Unikat wird, stehen Ihnen verschiedene
bunte Rahmen zur Verfgung. Zudem
knnen Sie die Aufnahmen mit witzigen
digitalen Stickern versehen. Damit ist die
Arbeit auch schon erledigt und die fertige
Collage in wenigen Minuten erstellt.
7
Bildbeschriftung
Fr den perfekten Urlaubsgru
knnen Sie die Collage abschlieend
noch beschriften. Lasssen Sie mit kleinen
Texten Ihre Bilder sprechen und erzhlen
Sie eine lustige Geschichte. Dabei knnen
Sie die Schriftgre, den Fontstyle sowie
die Schriftfarbe beliebig anpassen.
4
Layout whlen
NachdemSie Ihre Aufnahmen
festgelegt haben, suchen Sie sich als
Nchstes das passende Layout. Sie knnen
dabei aus verschiedenen Vorlagen whlen,
wie Ihre Bilder angeordnet werden sollen.
ImEndergebnis erhalten Sie immer ein
quadratisches Bild.
5
Bildbearbeitung
Sobald das Layout steht, lassen sich
die einzelnen Bilder innerhalb der Collage
bearbeiten. Schieben und zoomen Sie Ihre
Fotos passend zurecht, umden richtigen
Auschnitt zu whlen. Auerdemknnen
Sie Ihre Aufnahmen mit verschiedenen
Farbeffekten versehen.
CHIP Android 66
Praxis Tipps&Tricks
1
Anmelden
NachdemSie Google Currents aus dem
Google Play Store geladen und auf Ihrem
Android-Smartphone installiert haben,
mssen Sie als Erstes das Programm
mit einemGoogle-Konto verknpfen.Auf
diese Weise erhalten Sie auf allen Android-
Gerten immer dieselben Nachrichten.
2
Kategorien
Fr eine bessere bersicht der
Nachrichten knnen Sie Ihre abonnierten
Plattformen in verschiedene Kategorien
einteilen. Sortieren Sie Ihre News zum
Beispiel in Nachrichten, Lifestyle, Sport
und Unterhaltung. Mit einemFingertipp
erhalten Sie die neuesten Meldungen.
3
Diashow
Jede Kategorie in Google Currents
hat ein eigenes Magazincover. Die Fotos
wechseln dabei wie in einer Diashow.
Als Quelle dient das Bildmaterial aus
den abonnierten Nachrichtenportalen.
Unterhalb des Bildes finden Sie den Ort,
woher das aktuell angezeigte Foto stammt.
Mit GoogleCurrents gestaltenSieIhr persnliches
Nachrichtenmagazin. LesenSienur Nachrichten, die
Siewirklichinteressieren Von Frank Becker
Persnliche
News
G
oogle Currents bietet auf Android-Smart-
phones und -Tablets ein digitales Nach-
richtenmagazin mit anspruchsvollen Artikeln,
Fotos und Videos aus verlagseigenen Ausgaben
sowie von Medienpartnern wie Forbes, The
Guardian und TechCrunch. Die Inhalte werden
mit Google Currents wie in einemHochglanz-
magazin aufbereitet, das Sie nach Belieben
durchblttern knnen. Die App ist allerdings
in erster Linie fr den US-Markt ausgelegt,
demnach sind die meisten Nachrichteninhalte
auch in Englisch. Neben den Angeboten der
Medienpartner knnen Sie aber auch deutsch-
sprachige RSS-Feeds suchen und hinzufgen.
Und Google Currents untersttzt alle abonnier-
ten Seiten aus demGoogle-Reader. Praktisch:
Bei jeder Aktualisierung der Nachrichtenseiten
werden alle Informationen auf demSmartphone
gespeichert. So lassen sich alle neuen Meldungen
auch ohne Internetverbindung lesen.
NeueNachrichten
Per Klickauf das Kreuz
knnenSieeinneues
Nachrichtenportal hinzufgen
Kategorien
Unter jeder Einzelrubrik
knnenSiemehrere
Newsseitenhinterlegen
Cover
JedeKategorieerhlt ein
eigenes Magazincover als
Diashowaus denjeweils
aktuellenNachrichtenportalen
CHIP Android 67
Feeds amPC
verwalten
Google Currents lsst sich beson-
ders einfach amPC konfigurieren,
indemSie amRechner all Ihre
relevanten Nachrichtenseiten
als RSS-Feeds imGoogle Reader
abbonieren. Die angebotenen
Newsportale in der App sind
eine nette Beigabe. Dazu melden
Sie sich auf der Google-Seite mit
Ihren Nutzerdaten an und whlen
oben imAuswahlmen den Punkt
Google Reader. Mit einemKlick
auf den Button Abonnieren
ffnet sich eine Suchfunktion fr
Nachrichtenseiten. Hier geben
Sie entweder einen Begriff oder
die Adresse einer Internetseite
ein, von der Sie Nachrichten mit
Google Currents lesen mchten.
NachdemSie ein oder mehrere
Newsportale als RSS-Feeds
gesichert haben, mssen Sie
lediglich noch Google Currents
auf IhremAndroid-Gert in Ihren
App-Einstellungen aktualisieren
und knnen sofort Ihre neuen
Nachrichtenseiten imStil eines
Hochglanzmagazins lesen.
Abonnieren Per Suchfunktion
imGoogle Reader fgen Sie neue
Nachrichtenseiten hinzu
Sortieren In den Einstellungen
des Readers amPC knnen Sie die
Newsseiten kategorisieren
8
Nachrichtenfeeds
Wenn Sie bestimmte Newsseiten
imAngebot vermissen, knnen Sie auch
eigene Nachrichtenfeeds in Currents
ablegen. So haben Sie garantiert alle
Ihre Neuigkeiten in der App integriert.
Praktisch: Die App bernimmt automatisch
alle RSS-Feeds aus demGoogle Reader.
9
Einstellungen
Unter diesemMenpunkt knnen Sie
festlegen, wie und wann Ihr Smartphone
die neuesten Nachrichten synchronisieren
soll. Zudemknnen Sie hier verschiedene
Anzeigeoptionen aktivieren. Des Weiteren
finden Sie in den Einstellungen Ihre
persnlichen Konteninformationen.
6
Artikel lesen
Wenn Sie in der Newsbersicht
auf einen Artikel klicken, ffnet sich die
vollstndige Nachricht, deren Seiten
Sie mit einemWisch umblttern. Am
Ende des Artikels knnen Sie auch die
ursprngliche Meldung der verknpften
Nachrichtenseite imInternet ffnen.
7
Darstellung
BeimLesen von Nachrichten haben
Sie verschiedene Darstellungsoptionen. So
knnen Sie die Schriftgre fr Ihr bestes
Leseempfinden in drei Gren einstellen.
Auf Wunsch kann Google Currents sogar
englischsprachige Texte der Artikel ins
Deutsche bersetzen lassen.
4
Abonnieren
Sie knnen zu Ihren Kategorien
jederzeit neue Nachrichtenportale
hinzufgen beziehungsweise auch wieder
lschen. Entweder Sie scrollen manuell
durch das verfgbare Angebot oder
nutzen die Suchfunktion, umgezielt
nach einer Nachrichtenseite zu fragen.
5
Nachrichtenmeldung
Innerhalb einer Nachrichtenseite
erscheinen die aktuellen News mittels
eines kurzen Satzes und falls vorhanden
eines Fotos. Mit einemFingerwisch nach
oben knnen Sie durch smtliche News
scrollen und interessante Artikel mit
einemFingertipp zumLesen ffnen.
CHIP Android 68
Praxis Tipps&Tricks
F
o
t
o
:
W
i
k
i
p
e
d
i
a
/
K
a
l
i
n
k
o
G
r
a
f
i
k
:
V
e
r
o
n
i
k
a
Z
a
n
g
l
Kabel oder
Funk?
Bluetoothoder Wi-Fi Direct, MHL
oder Miracast hier fndenSiedie
richtigeVerbindungfr jedes Gert
Von Manuel Schreiber
W
ie kann ich den Smartphone-Bildschirm
an den Fernseher streamen, Musik vom
Tablet zu den Boxen schicken und meine
Dateien auf allen Gerten abrufen? Es gibt
zahlreiche Methoden, um Handys, TV-Gerte,
PCs und Receiver miteinander zu verbinden
TABLET
HANDY
RECEIVER
ROUTER
NAS
TV
PC
NFC
Bluetooth
Miracast
HDMI
USB
MHL
LAN LAN
WLAN
WLAN
aber nicht immer ist die einfachste Wahl auch
die beste. Einige neue Standards wie Miracast,
MHL und Wi-Fi Direct sind bereits in manchen
Gerten vorhanden, allerdings noch kaum
bekannt. Dabei knnten sie die Kommunikation
zwischen den Gerten oft erleichtern und
langfristig sogar die etablierten Verbindungen
ablsen. Wir stellen Ihnen in diesem Artikel
die wichtigsten und neuesten Kabel- und
Funkverbindungen vor und erklren, welcher
Anschluss fr die jeweiligen Anwendungs-
zwecke am besten geeignet ist.
CHIP Android 69
Miracast
Apple hat mit AirPlay bereits vor einiger Zeit ein proprietres Protokoll
entwickelt, mit demman den Bildschirmvon iOS-Gerten drahtlos an
den Fernseher streamt Miracast soll die offene Alternative dazu sein.
Hersteller wie nVidia, Qualcomm, Samsung und LGhaben ihre Unter-
sttzung angekndigt und erste Gerte mit Miracast auf den Markt
gebracht etwa die Handys Samsung Galaxy S III und Google Nexus 4.
Android beherrscht seit Version 4.2 Miracast, und auch die neue Spiele-
konsole Wii Usetzt bei der Verbindung zumDisplaycontroller auf
das Funkprotokoll. Miracast-zertifizierte Gerte mssen Wi-Fi Direct
beherrschen und Filme mit 1.080p streamen. Da die bertragung aber
zu langsam fr 4K-Material ist, kann Miracast nur eingeschrnkt HDMI
ersetzen. Ein TV-Gert mit Miracast-Untersttzung gibt es bislang nicht.
NFC
NFC (Near Field Communication) ist eine Funktechnik, die auf RFID-
Chips setzt und bereits vielfltig eingesetzt wird, etwa zumbargeldlosen
Bezahlen (Kreditkarten von Visa und MasterCard, girogo-Karte der
Sparkasse). NFC ist aber auch eine Technik, die sich auf sehr kurze
Distanz zur einfachen Datenbertragung zwischen zwei Gerten eignet.
Da Google mit der Android-Version 4.0 die NFC-Funktion Android Beam
eingefhrt hat, ist NFC vor allemunter Android-Gerten weitverbreitet.
Die Art der zu bermittelnden Daten spielt dabei keine Rolle, aufgrund
der sehr geringen Transferrate wird NFC aber meistens zumSenden
kleiner Dateien und Informationen genutzt. So lassen sich zwischen den
Smartphones zumBeispiel Apps, Weblinks, Koordinaten von Google
Maps und Kontakte austauschen.
Zweck (u. a.): Austausch
kleiner Dateien zwischen
zwei Gerten, meist bei
Smartphones
Datenrate: 424KBit/s
Reichweite: bis 10cm
Kabel-Alternative: USB
WLANundWi-FiDirect
WLAN (Wireless Local Area Network) kommt berall dort zum
Einsatz, wo eine Datenbertragung per Kabel nicht erwnscht oder
nicht mglich ist (Heimnetz, ffentliche Hotspots). Vor allemfr
Smartphones und Tablets ist ein WLAN-Netz unverzichtbar, umzum
Beispiel grere Datenmengen aus demInternet herunterzuladen oder
auf Daten anderer Gerte imgleichen Netzwerk zuzugreifen. In der
Regel steuert ein Router die Kommunikation zwischen den WLAN-
Gerten, durch die Erweiterung Wi-Fi Direct sollen sich diese hnlich
wie bei Bluetooth aber auch direkt miteinander verbinden lassen
(Peer-to-Peer). Die Technik steht damit in direkter Konkurrenz zu
Bluetooth und kann durch das auf Wi-Fi Direct basierende Miracast
(siehe unten) eingeschrnkt auch HDMI- und USB-Kabel ablsen.
Bluetooth4.0
Bluetooth eignet sich fr alle digitalen Inhalte, die Technik hat sich
aufgrund der geringen Datenrate aber berwiegend zur Kommunikation
zwischen PC und Peripheriegerten entwickelt. Eine wichtige Rolle
spielt Bluetooth bei der bertragung von Audiosignalen. So lassen sich
etwa Smartphones mit Headsets koppeln; imHome-Entertainment wird
Bluetooth oft genutzt, umMusik vomHandy ber einen Receiver oder
direkt an Bluetooth-Boxen zu streamen. Seit Bluetooth 4.0 verbraucht
das Protokoll zudemdeutlich weniger Stromals die Vorgngerversionen.
Da die bertragung verlustbehaftet ist, kommen vor allemim
High-End-Bereich Gerte mit demCodec apt-X zumEinsatz, die
das Signal verlustfrei verarbeiten. Durch neue WLAN-Techniken
(siehe Abschnitt links) knnte Bluetooth bald berflssig sein.
Zweck (u. a.):
Heimnetzwerke (WLAN)
und Peer-to-Peer-
Verbindungen (Wi-Fi Direct)
Datenrate: ca. 1,27 GBit/s*
Reichweite: ca. 70Meter*
Kabel-Alternative: LAN, USB
Zweck (u. a.): Daten-
austausch zwischen zwei
Gerten, Audiobertragung
Datenrate: 2,1 MBit/s*
Reichweite: ca. 10Meter*
Kabel-Alternative:
USB, HDMI
Funk
Drahtlose Verbindungen sind deutlich praktischer als Kabel
aber der Funk ist sehr stranfllig und meist auch langsamer
ct
Zweck (u. a.): Audio- und
Video-bertragung
Datenrate: mind. 3 GBit/s
Reichweite: ca. 10Meter*
Kabel-Alternative:
HDMI, Miracast
* Datenangabe handelsblicher Gerte

CHIP Android 70
Praxis Tipps&Tricks
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ist eine Universalschnitt-
stelle, die besonders in Multimedia-Gerten zu finden ist. HDMI hat
damit nicht nur viele alte Verbindungen wie DVI, VGAund Cinch
abgelst, in einigen Bereichen ist eine HDMI-Verbindung auch ntig:
Blu-ray-Player etwa setzen auf den Kopierschutz HDCP, den neben
HDMI nur wenige Schnittstellen untersttzen. Die Kabel sind auch
netzwerkfhig (HDMI-Ethernet-Channel, kurz: HEC), allerdings gibt
es keine entsprechenden HDMI-Chips. Problematisch sind 4K-Videos
(UHD): Bei einer Auflsung von 3.840 x 2.160 Pixel werden nur 30 Bilder
pro Sekunde (fps) bertragen. Erst die kommende Version HDMI 2.0
(18 GBit/s) wird 4K-Filme anstandslos streamen. Eine drahtlose
Alternative ist Miracast, das aber nur Videos bis 1.080p untersttzt.
MHL
MHL (Mobile High-Definition Link) ist eine Alternative zu HDMI und
wird meist in Handys eingesetzt, umPlatz in den Gerten zu sparen,
denn MHL bentigt keinen eigenen Anschluss. Die Verbindung erfolgt
zwischen der Micro-USB-Buchse des Handys und demMHL-kompatiblen
HDMI-Eingang des Fernsehers. Da aber kaumein TV-Gert MHL-fhig
ist, sind Adapter (siehe Bild) ntig, die eine zustzliche Stromzufuhr
brauchen. Ein weiterer Nachteil: AmHandy kann man entweder HDMI
oder USB nutzen Parallelbetrieb ist derzeit nicht mglich. Zudem
funktioniert nicht jeder Adapter mit jedemHandy, denn die Gerte
haben unterschiedliche Pinbelegungen (5-Pin- und 11-Pin-USB-Buchsen).
Neben MHL gibt es den hnlich aufgebauten SlimPort-HDMI, der jedoch
kaumverbreitet ist und in der Heimvernetzung noch keine Rolle spielt.
LAN
Das klassische LAN-Kabel auch Ethernet-, Netzwerk- und RJ-45Kabel
genannt ist die Standardverbindung fr den Internetzugang und frs
Heimnetz, etwa umRouter und PC miteinander zu verbinden. Der
Vorteil des Kabels ist die auch ber weite Entfernungen sehr hohe und
stabile Transferrate. Wenn Sie viele und vor allemsehr groe Daten
streamen, zumBeispiel von einemNAS-Server zum Rechner, ist das
LAN-Kabel die beste Lsung. Es schont zudem die Bandbreite des
WLANs, denn je weniger Gerte amFunknetz angeschlossen sind,
desto hher ist die maximale Transferrate jedes Einzelgerts.
Teilweise ist eine Kabelverbindung auch die einzige Lsung, umGerte
miteinander zu verbinden etwa in kritischen Bereichen, in denen
kein WLAN-Empfang mglich oder die Funkverbindung zu instabil ist.
USB
USB (Universal Serial Bus) ist eine Schnittstelle, die diverse alte
Standards wie PS/2 (Maus, Tastatur) abgelst hat. Seit USB 3.0 (blaue
Markierung, siehe oben) reicht die Transferrate sogar zumAnschluss
von Monitoren und externen Grafikkarten. USB eignet sich nicht nur
zur Datenbertragung, sondern auch zur Stromversorgung, daher hat
sich die Schnittstelle schnell als Universallsung bei Mobilgerten
(Smartphones, E-Book-Reader) verbreitet, allen voran der Micro-USB-B-
Stecker selbst die Netzteile sind untereinander kompatibel (500 mA
bis 1.500 mA). Eine Funkalternative, die alle Bereiche von USB abdeckt,
gibt es nicht. Zur Kommunikation zwischen zwei Gerten eignen sich
auch Bluetooth und vor allemWLANmit der Funktion Wi-Fi Direct
(

S. 69) diese Funktechnik ist bisher allerdings kaumverbreitet.


Zweck (u. a.): Schnelle
Heimnetzwerke und
Peer-to-Peer-Verbindungen
Datenrate: bis 10GBit/s
Reichweite: ca. 100Meter
Funk-Alternative: WLAN
Zweck (u. a.): Datenaus-
tausch, Stromversorgung
Datenrate: bis 4GBit/s
Reichweite: ca. 5 Meter
Funk-Alternative:
Wi-Fi Direct, Bluetooth
Kabel
ImHeimnetz ist nichts schneller und stabiler als eine Verbindung per
Kabel lstig sind allerdings das Strippenziehen und der Kabelsalat
Zweck (u. a.): Audio- und
Videobertragung zwischen
Multimedia-Gerten
Datenrate: bis 10,2 GBit/s
Reichweite: ca. 15 Meter
Funk-Alternative: Miracast
RJ-45
HDMI A
MINI-
HDMI C
MICRO-
HDMI D
USB 3.0
USB 2.0
MICRO-
USB B
Zweck (u. a.): Audio- und
Videobertragung vom
Mobilgert zumFernseher
Datenrate: mind. 3 GBit/s
Reichweite: ca. 5 Meter
Funk-Alternative: Miracast
MICRO-
USB B HDMI A
Ei nE dEr
besten
Magazi n-apps
dEr WElt
Im App Store Rewind 2011 hat Apple die chIp Tablet-Edition zu
einer der besten Apps in der Kategorie Zeitungskiosk ernannt
Laut iMonitor-Liste 03-2012 von Mcpheters & company zhlt chIp zu
den Top-Apps von weltweit ber 5.000 getesteten Magazin-Apps
F
o
t
o
:
i
S
t
o
c
k
p
h
o
t
o
/
t
o
m
m
l
chi p tablet-edi ti on
360 Grad-Fot os
Vi deos
I nt erakt i ve Graf i ken
Sof t ware-Ti cket s
Magazi n al s pDF
Fr i OS und Androi d
www. chI p-App. DE
CHIP Android 72
Praxis Akkulaufzeit
rgerlich, wenndas SmartphonetglichandieLadestrippemuss unsere
Stromspartipps undZusatzakkus helfen Von Christoph Sackmann und Torsten Neumann
B
ei modernen Smartphones wchst die
Akkuleistung leider nicht proportional
zur Rechenpower. Konsequenz: Die Handys
mssen in immer krzeren Abstnden wieder
aufgeladen werden. Dabei gibt es einfache
Tricks, die die Lebensdauer Ihres Gertes deutlich
verlngern. Gerade eine hohe Displayhelligkeit
und Datenverbindungen nach auen verbrau-
chen sehr viel Strom, sind aber imnormalen
Betrieb gar nicht immer ntig. Mit unseren
Tipps sparen Sie imIdealfall die Hlfte ein und
verlngern damit entsprechend die Laufzeit.
Das gilt aber nur fr Durchschnittsnutzer. Wer
durchgehend auf sein Handy und all seine Funk-
tionen angewiesen ist, kann nur wenig Strom
sparen. Dann muss zustzliche Leistung her.
Deswegen haben wir amBeispiel von Samsungs
Verkaufsschlager Galaxy SIII sechs Zusatzakkus
getestet drei interne und drei externe und sie
mit demStandardakku verglichen. Ergebnis:
Mit einer neuen Batterie holen Sie ordentlich
Leistung heraus, machen Ihr Handy teils aber
deutlich schwerer und mssen vielleicht sogar
auf Features verzichten.
Helligkeit verringern und
Ausschaltzeit verkrzen
Ameffektivsten verlngern Sie die Akku-
laufzeit Ihres Smartphones, indemSie die
Bildschirmhelligkeit
herabsetzen, denn
das Display frisst
den meisten Strom:
Rund 500mW
knnen Sie einspa-
ren, die Laufzeit
verlngert sich um
knapp 70Prozent.
Verkrzen Sie am
besten in den Ein-
stellungenauch
die Zeit, nach der
sich das Display von
selbst abschaltet.
Funk- und Daten-
verbindungen ausschalten
Normalerweise ist Ihr Smartphone immer
online, Apps suchen nach Updates,
Ortungsdienste
nach GPS-Signalen.
Doch nur, wenn Sie
aktiv surfen, ist
dafr eine schnelle
3G-Verbindung n-
tig. Schalten Sie sie
ansonsten also ab.
Das spart rund 150
mW. Noch effekti-
ver ist der Flug-
modus ohne WLAN
dann verbraucht
Ihr Gert beinahe
keinen Strommehr.
MaximaleHelligkeit
=
1.162 mW
MinimaleHelligkeit
=
696 mW(+67 %Laufzeit)
MaximaleHelligkeit (mit invertiertenFarben)
=
647 mW(+80 %Laufzeit)
3G-Datenverbindungan
=
207 mW
3G-Datenverbindungaus
=
46 mW(+346 %Laufzeit)
Flugmodus
4=
6 mW(+3.187 %Laufzeit)
LngereLaufzeit
fr Handy&Tablet
* Basis ist der Standby-Modus im Flugmodus
mit einer Grund-Leistungsaufnahme von 6,3 mW
CHIP Android 73
WLANausschalten, wenn
es nicht bentigt wird
Nicht nur 3G, auch WLANbentigt Strom
und das nicht zu knapp. Selbst wenn Sie
gerade gar nicht mit einemNetzwerk ver-
bunden sind, geht
das auf den Akku,
denn Ihr Smart-
phone sucht unent-
wegt nach Netzen.
Schalten Sie das
WLANkomplett
aus, wenn Sie es
nicht brauchen.
Dann sinkt der
Verbrauch (siehe
unten) gegen-
ber 300mWim
WLAN-Betrieb ein
deutliches Plus.
ber das GSM- statt
UMTS-Netz telefonieren
Eine schnelle UMTS-Geschwindigkeit brau-
chen Sie eigentlich nur fr Internetdienste
und Webapps. Telefonieren imGSM-Netz
konnten Handys
auch schon vor
der Einfhrung
des 3G-Standards
und sie knnen es
immer noch. Rufen
Sie also lieber ber
das langsamere
GSM-Netz an, denn
es verbraucht nur
halb so viel Strom
wie UMTS und
schont Ihren
Smartphone-
Akku deutlich.
Ortung statt per GPS ber
die Mobilfunkmasten
In Deutschland sind Sie, besonders in
Stdten, von einemdichten Netz von
Mobilfunkmasten umgeben. Darber
knnen Sie auch
den Standort Ihres
Handys lokalisieren.
Der Vorteil: Die
Mobilfunkortung
braucht weniger
Stromals GPS.
Schalten Sie dieses
also ab, wenn Sie
keine metergenaue
Ortung bentigen.
So verbraucht Ihr
Handy fast 300mW
weniger als bei
Satellitenortung.
WLANan(verbunden)
W
307 mW
WLANan(suchend)
I
35 mW(+780 %Laufzeit)
WLANaus

6 mW(+4.773 %Laufzeit)
UMTS
W
565 mW
GSM
W
275 mW(+105 %Laufzeit)
GPS-Ortung(suchen)
W
1.391 mW
GPS-Ortung(gefunden)
W
1.003 mW
Mobilfunkortung
W
715 mW(+40 %Laufzeit)
Keine Live-Hintergrnde
verwenden
Es sieht schn aus, wenn sich das Aussehen
Ihres Smartphones stets live aktualisiert.
Diese Live-Hinter-
grnde brauchen
aber Rechenkapa-
zitt und damit
wieder Strom.
Gegenber einem
statischen Hinter-
grund sind das
31 Prozent mehr.
Wenn Sie also auf
aktuelle Kacheln
verzichten knnen,
lsst sich hier
viel Akkulaufzeit
herausholen.
Filme in geringer
Aufsung abspielen
Ja, Ihr Smartphone kann Full-HD-Filme ab-
spielen. Aber muss es das? Auf demkleinen
Bildschirmknnen Sie die Vorteile des
schrferen Bildes meist eh nicht richtig
genieen. Also schauen Sie sich Videos
wenn mglich in der geringeren Aufl-
sung an. Bei
480p erken-
nen Sie meist
alles Wichtige,
verbrauchen
aber nur 70
Prozent so
viel Strom
wie in Full
HDoder 350
mWweniger.
Live-Hintergrundbild
W
717 mW
Statisches Hintergrundbild
W
547mW(+31 %Laufzeit)
Videowiedergabe, 1.080p
W
1021 mW
Videowiedergabe, 720p
W
784 mW(+30 %Laufzeit)
Videowiedergabe, 480p
W
688 mW(+48 %Laufzeit)
TippsWeniger Verbrauch
Der beste Weg zu lngerer Akkulaufzeit ist der sparsame Umgang mit der
Akkuladung Ihres Smartphones. So verbrauchen Sie weniger Strom
s ist der der der Stand andby by-Modus im im Flugmo gmo gmodus
ner Grund und und und-Le -Le -L ist istung ungsaufna fna fna fnahme hme hme hme hme von 6,3 mW
Stromverbrauch weiterer
Handyfunktionen
*
Es gibt zahlreiche Handy-Features,
die imEinsatz ordentlich Strom
verbrauchen. Als Faustregel gilt: Immer,
wenn Ihr Display hell leuchten muss
oder eine drahtlose Datenverbindung
erforderlich ist, verliert der Akku schnell
an Ladung. Schalten Sie also alles ab,
was Sie nicht brauchen.
NFC-Standby

0 mW
Bluetooth-Standby

2 mW
Musikplayer mit Kabelkopfhrern
&
139 mW
Musikplayer mit Bluetoothkopfhrern
W
432 mW
Taschenlampe
W
2.266 mW
Videoaufzeichnen
W
2.502 mW
F
o
t
o
:
c
o
p
y
r
i
g
h
t
2
0
0
8
/
B
l
e
n
d
e
r
F
o
u
n
d
a
t
i
o
n
/
w
w
w
.
b
i
g
b
u
c
k
b
u
n
n
y
.
o
r
g
Lnge x Breite x Hhe, Gewicht (inkl. Handy)/Preis (ca.)
136 x 70 x 9 mm, 131 g/13 Euro
Lnge x Breite x Hhe, Gewicht (nur Akku)/Preis (ca.)
131 x 60 x 9 mm, 80 g/16 Euro
Lnge x Breite x Hhe (inklusive Handy)/Preis (ca.)
136 x 70 x 12 mm, 153 g/40 Euro
Lnge x Breite x Hhe, Gewicht (nur Akku)/Preis (ca.)
86 x 40 x 27 mm, 68 g/30 Euro
Lnge x Breite x Hhe (nur Akku)/Preis (ca.)
171 x 107 x 14 mm, 320 g/45 Euro
CHIP Android 74
Praxis Akkulaufzeit
Mumbi: 2.400-mAh-Akku
(intern, ohne NFC)
Der Mumbi 2.400ersetzt den Akku des
Samsung Galaxy SIII. Er bietet fr rund 13
Euro eine Kapazitt von 2.400mAh, die
sich bei unseren Tests in einer Laufzeit von
knapp sieben Stunden niederschlug. Das
sind rund 50Minuten oder 14Prozent mehr
als mit demoriginalen Samsung-Akku. Die
Ladezeit bleibt
in etwa gleich.
Allerdings hat
der Mumbi
2.400keine
NFC-Antenne.
ImVergleich
zumOriginal-
akku verliert
man also die-
ses Feature.
EasyAcc 3000
(extern)
Wer sein Android-Smartphone nicht ffnen
mchte, umden Akku zu wechseln, kann
per MicroUSBauch den EasyAcc 3000an-
schlieen. Der bringt, wie der Name schon
sagt, 3.000Milliampere-Stunden, was sich
ineiner Gesamtlaufzeit vonrund11 Stunden
bemerkbar macht. Unerfreulich ist, dass er
danach etwa
halb so lange
zumAufladen
bentigt.
Trotzdem:
Fr rund 16
Euro gibt
es hier einen
leichten und
sehr dnnen
Zusatzakku.
Samsung: 3.000-mAh-Akku
(intern, mit NFC)
Samsung bietet fr sein Galaxy SIII auch
selbst einen strkeren Akku mit 3.000mAh
an. Das macht sich bezahlt, die Laufzeit des
Gertes verlngert sich damit auf etwa 9,5
Stunden. Optisch verndert der neue Akku
das Handy kaum, er ist nur wenig schwerer
und minimal grer. Samsung liefert dafr
einen neuen
Akkudeckel
mit, der aus-
sieht wie der
alte. Der Preis
von rund 40
Euro ist aber
recht happig.
Immerhin
funktioniert
NFC weiterhin.
Anker: 4.400-mAh-Akku
(intern, mit NFC)
Richtig viel Zusatzenergie bekommen
Galaxy-SIII-Nutzer mit dem4.400mAh-
Akku von Anker. Damit hlt das Handy im
Laufzeittest ber 13,5 Stunden durch,
doppelt so lang wie das Original. Auch eine
NFC-Antenne ist in dem18Euro gnstigen
Akku integriert. So viel Power hat aller-
dings einen
Haken: Der
Akku macht
das SIII ber 40
Grammschwe-
rer und braucht
einen wenig
schicken Ge-
husedeckel.
Zudemldt er
fast 5 Stunden.
Video-Laufzeit
W
414 min (+14 %Laufzeit)
Ladezeit
M
149 min (-1 %Ladezeit)
Video-Laufzeit (inkl. S3-Original-Akku)
W
645 min (+78 %Laufzeit)
Ladezeit
W
335 min (+123 %Ladezeit)
Video-Laufzeit
W
572 min (+58 %Laufzeit)
Ladezeit
W
199 min (+33 %Ladezeit)
Video-Laufzeit
W
825 min (+127 %Laufz.)
Ladezeit
W
293 min (+95 %Ladezeit)
Digitus PowerRocket 4000
(extern)
Der Digitus PowerRocket sieht aus wie ein
berdimensionaler USB-Stick und wird per
Kabel angeschlossen. Er erlaubt dank 4.000
mAh rund 17 Stunden Gesamtlaufzeit und
ist nach 6 Stunden wieder voll aufgeladen
ein sehr gutes Verhltnis. Eine LED-Leiste
auf demAkku zeigt zudemden aktuellen
Ladestand an.
Da ein USB-
Adapter mit-
geliefert wird,
knnen Sie
den Akku auch
amNotebook
aufladen.
Fr rund
30Euro ein
guter Kauf.
Video-Laufzeit (inkl. S3-Original-Akku)
W
1.032 min (+184 %)
Ladezeit
W
378 min (+152 %Ladezeit)
VerbatimPower Pack
External 10000(extern)
Das VerbatimPower Pack ist optisch kein
Leckerbissen: Doppelt so gro wie ein
Samsung Galaxy SIII wirkt es wie ein
flaches Notebook, ist mit fast 400Gramm
sehr schwer und fr 45 Euro recht teuer.
Doch die Kapazitt ist beeindruckend:
10.000Milliampere-Stunden bedeuten
rund 27 Stun-
den Laufzeit
das ist eine
350-prozentige
Steigerung
gegenber
einemStan-
dardakku. Der
Haken: satte
acht Stunden
Ladezeit dafr.
Video-Laufzeit (inkl. SIII-Original-Akku)
W
1.633 min
Ladezeit
W
497 min (+231 %Ladezeit)
AkkusMehr Energie
Wenn alles Stromsparen nichts ntzt, muss Zusatzleistung her. Mit
diesen Extra-Akkus luft das Samsung Galaxy SIII lnger
min min
.) .) .) .)
Video-Laufzeit
W 363 min
Original-2.100-mAh-Akku(intern, mit NFC)
Ladezeit
W 150 min
Lnge x Breite x Hhe (inklusive Handy)/Preis (ca.)
136 x 70 x 15 mm, 176 g/18 Euro
Akkuverbrauch
Mit denApps BatteryMonitor undGSamBatteryMonitor sehen
Sie, welcheAppwieviel Stromverpulvert. IndemBeispiel unten
saugt das Spiel MC4(ModernCombat 4) dieBatterieschlagartig
leer undlsst zudemdieAkkutemperatur deutlichsteigen
HeimlicheAkkusnder
Obwohl GoogleMaps nieaktiv
genutzt wurde, zieht dieApp2,2
Prozent Akkuleistung. Der Grund
sindStandortabfragenviaGPS
CHIP Android 75
Stromspar-Apps: Die
bestenAkku-Tools
Mit diesen Anwendungen prfen Sie den
Smartphone-Akku und finden Stromfresser
VonManuel Schreiber
Wenn sich der Akku schneller leert als er
sollte, gehen Sie mit Monitoring-Apps
der Ursache auf den Grund. Zwei Tools,
die Ihnen dabei helfen, stellen wir Ihnen
vor: Mit demBattery Monitor sehen Sie
allgemeine Akkudaten bersichtlich
aufbereitet, darunter etwa die Ladezyklen
und die Akkutemperatur - praktisch, um
auf einemBlick zu sehen, wie sehr der
Akku beispielsweise imStand-by-Modus
beansprucht wird. Die App bietet aber
keine Details, mit denen Sie gezielt nach
Stromfressern suchen knnen. Dazu emp-
fehlen wir Ihnen GSamBattery Monitor: Die
App berwacht unter anderem, wann sich
das GPS aktiviert und das WLAN-Modul
gefunkt hat. Sehr gut ist die Appanalyse:
Tippen Sie imStartbildschirmauf App
Usage, umdie Akkusnder anzuzeigen.
Erstaunlich ist in unseremTest das Ergebnis
von Google Maps: Obwohl wir die App nicht
imVordergrund genutzt haben, verbraucht
sie 2,2 Prozent Akkukapazitt. Sieht man
sich dazu das Diagramman, fllt auf, dass
auch das GPS-Modul mehrmals lief. Der
Grund: In den Maps-Standorteinstellungen
sind automatische Ortsabfragen aktiv, die
man seinemAkku zuliebe abschalten sollte.
Tipp: Auf der nchsten Seite stellen wir
Ihnen BetterBatteryStats vor ein Moni-
toring-Tool fr Profi-Anwender, die noch
tiefer ins Android-Systemblicken mchten.
Monitoring:
Akkurichtigberwachen
GSamBatteryMonitor
Preis: gratis | AbAndroid: 2.1 |
Gre: 2MB| Sprache: englisch
nitor sehen
eispiel unte
schlagartig
eigen
BatteryMonitor
Preis: gratis | AbAndroid: 1.6|
Gre: 1,6MB| Sprache: englisch
sehen
nten
ig
CHIP Android 76
Praxis Tipps&Tricks
BetterBatteryStats
Preis: 2Euro | AbAndroid: 2.1 |
Gre: 2MB| Sprache: englisch
BetterBatteryStats
schlsselt den Akku-
verbrauch fr Profi-
User bis ins kleinste
Detail auf. So sehen Sie etwa,
wie lange das Smartphone in
einer bestimmten Taktfrequenz
lief, welche Prozesse ammeis-
ten Energie verbrauchen und
wie lange das Handy imSchlaf-
modus lag. Interessant sind
auch die Wakelocks so heien
die Vorgnge, die das Handy aus
demSchlafmodus aufwecken.
Verbraucht Ihr Smartphone im
Stand-by-Modus viel Strom,
sollten Sie daher unter Partial
Wakelocksnachsehen, welche
Apps das Gert immer wieder
wachrtteln. Hufige Kandi-
daten dafr sind Anwendungen
wie zumBeispiel Facebook oder
Maps, die Ihren aktuellen Auf-
enthaltsort abfragen mchten.
Hinweis: Fr gerootete Handys
knnen Sie in den Einstellungen
der Anwendung imAbschnitt
Advanceddie Features
network statsund alarms
zur berwachung aktivieren.
Bataria
Preis: gratis | AbAndroid: 2.1 |
Gre: 2,5MB | Sprache: deutsch
Bataria bietet hn-
liche Funktionen wie
JuiceDefender, ist
aber vor allemfr
unerfahrene Nutzer einfacher
und transparenter aufgebaut.
Unter Akku Sparen Options
sehen Sie bersichtlich alle
Energiesparfunktionen und
deaktivieren Akkufresser direkt.
Praktisch ist, dass bei Bataria
auch an Kleinigkeiten wie etwa
das haptische Feedback und
Animationen gedacht wurde.
Sie knnen in der App entweder
Voreinstellungen bernehmen
oder selbst festlegen, welche
Dienste abgeschaltet werden
sollen. Unter Auto Akku
Sparerbestimmen Sie zudem,
ab welchemAkkustand die App
eingreifen darf und per Sche-
duler stellen Sie eine Uhrzeit fr
den Stromsparmodus ein. Als
nettes Extra-Feature hat Bata-
ria auch einen einfachen Task-
Manager integriert. Insgesamt
ist das Tool eine gute Gratis-
App, auch wenn die deutsche
bersetzung grauenhaft ist.
JuiceDefender-batterysaver
Preis: gratis | AbAndroid: gerteabh. |
Gre: gerteabh. | Sprache: deutsch
JuiceDefender ist
eine der beliebtesten
Stromspar-Apps fr
Android nicht zu-
letzt aufgrund der einfachen
Bedienung, denn auf Wunsch
bernimmt das Tool alle Aufga-
ben vollautomatisch. Sie finden
die Modi unter Status | Profil.
Sinnvoll ist allerdings nur die
Einstellung abgestimmt, die
dezent ins Systemeingreift und
daher auch keine sprbaren Ein-
schrnkungen zugunsten der
Akkulaufzeit vornimmt. Wollen
Sie JuiceDefender Ihrem
Nutzungsverhalten angleichen,
whlen Sie den Punkt an-
passenund navigieren ins
Einstellungsmen. Praktisch ist
etwa die WLAN-Funktion unter
Ort. Wenn Sie das Feature
aktivieren, merkt sich die
App Ihre bevorzugten Netze
und schaltet in allen anderen
Bereichen das WLAN-Modul ab.
Hinweis: Mehr Funktionen
erhalten Sie mit den Versionen
Plus (1,99 Euro) und
Ultimate (4,99 Euro).
SnapdragonBatteryGuru
Preis: gratis | AbAndroid: 4.0 |
Gre: 3,9MB | Sprache: englisch
Die meisten aktu-
ellen Smartphones
laufen mit einer
Snapdragon-CPU
von Qualcomm- und fr diese
Prozessoren hat der Hersteller
die Stromspar-App BatteryGuru
entwickelt. ImGegensatz zu
vielen anderen Tools werden
hier keine Standardfunktionen
benutzt, etwa das Deaktivieren
von WLANund Bluetooth.
Stattdessen analysiert die App
imHintergrund mehrere Tage
das Nutzerverhalten und passt
anschlieend das Systeman.
BatteryGuru prft dabei vor
allem, wann der User seine
installierten Apps nutzt und legt
darauf basierend ein Intervall
fest, wie oft und zu welchen
Uhrzeiten Anwendungen Daten
imHintergrund laden drfen.
BatteryGuru prft auch
WLAN-Verbindungen: Das Tool
verhindert hier vor allem, dass
das Funkmodul nach Hotspots
sucht, mit denen sich der Nutzer
ohnehin nicht verbindet. Die
App ist noch imBeta-Stadium.
CHIP Android 77
2G-3GOnOff+NoSignal Alert
Preis: gratis/gratis | AbAndroid: 1.5/gerteabh. |
Gre: 103KB/gerteabh. | Sprache: engl./engl.
Bei
schlechten
Verbin-
dungen
schaltet das Android-System
automatisch ins GSM-Netz ist
das Funksignal gut, wird wieder
UMTS aktiviert. Es scannt dazu
permanent die Signalstrke
das verbraucht viel Energie.
Praktisch wre daher, wenn die
Netze orts- oder zeitabhngig
automatisch imbesten Modus
laufen. Standardmig erlaubt
Android aber nicht, den Funk-
modus von Apps steuern zu
lassen. Ohne Root-Zugriff bleibt
daher nur die manuelle Auswahl
(s.u. Llama). Diese knnen Sie
sich zumindest vereinfachen,
indemSie ein Widget auf dem
Homescreen ablegen, das Sie
direkt ins entsprechende
Einstellungsmen bringt. Wir
empfehlen Ihnen hierfr die
App 2G-3G OnOff: Das Tool
ist nur rund 100KByte gro
und bentigt keine spezielle
Systemberechtigung.
Funkmasten scannen
Mchten Sie genau wissen,
wann Ihr Handy in welchen
Modus wechselt, erhalten
Sie mit No Signal Alert die
richtige App: Einmal aktiviert,
scannt das Tool die Verbin-
dungen und protokolliert, wann
das Telefon im2G- und wann
im3G-Modus lief. Auf Wunsch
knnen Sie sich beimWechsel
der Verbindung auch benach-
richtigen lassen. Fr den Dauer-
einsatz ist No Signal Alert aber
nicht geeignet, da die App
selbst Energie verbraucht.
Llama-LocationProfiles
Preis: gratis | AbAndroid: 2.1 |
Gre: 2,3MB | Sprache: deutsch
Mit Llama automati-
sieren Sie Ihr Handy,
indemSie orts- oder
zeitabhngige Aktio-
nen festlegen. So kann Llama
zumBeispiel Skype starten,
sobald sich das Handy mit dem
Heimnetz verbindet. Eine ganz
spezielle Llama-Funktion ist
der automatisierte Wechsel
zwischen 2G und 3G. Da Google
den App-Entwicklern keinen
Zugriff auf dieses Feature ge-
whrt, bentigen Sie hier nicht
nur Root-Rechte, sondern auch
eine passende Custom-ROM.
Automatisch wischen
2Gund 3Gwechseln
Erfllt Ihr Smartphone die tech-
nische Voraussetzung, knnen
Sie eine Llama-Regel anlegen,
mit der Ihr Gert beispielsweise
nachts in den 2G-Modus schal-
tet, umweniger Stromzu ver-
brauchen: Tippen Sie in der App
zunchst auf Regelnund an-
schlieend auf das +-Symbol.
Nun legen Sie die Bedingung
fest. Fr einen Nachtmodus
whlen Sie In der Zeit zwi-
schenund die entsprechende
Uhrzeit aus. Tippen Sie nun auf
Ereignis hinzufgen | 2G/3G
und aktivieren Sie den Punkt
nur GSM. Mchten Sie den
Funkmodus ortsabhngig
umschalten, knnen Sie das
Ereignis etwa mit IhremWLAN-
Netz verknpfen. Die Eintrge
finden Sie unter WLAN-
Netzwerk verbundenund
WLAN-Netzwerk getrennt.
Akkuschonenim
GSM- undUMTS-Netz
79
DashClock
Widget legt
Infos wie
Mails und Notizen auf
demLockscreen ab
81
In demSpiel Stereofahrt fliegen
Sie durch Levels, die von Ihrer
Lieblingsmusik generiert werden
79
Verpassen
Sie keine
Sportevents
mehr: SofaScore
zeigt die Spiele
unzhliger
Fuball-Ligen
80
Sidebar Lite
sammelt
Ihre App-
Favoriten fr einen
Schnellzugriff in
einer Seitenleiste
Apps
CHIP Android
Apps Test
78
QR-Codes
statt Links
Links sind
unbersichtlich
und oft viel zu
umstndlich
zumEintippen.
Deshalb finden
Sie bei jeder App einen QR-Code,
mit demSie direkt auf die richtige
SeiteinGooglePlay weitergeleitet
werden. Alles, was Sie bentigen,
sind Ihr Smartphone und ein
Scanner-Tool.
Sogehts:
Suchen Sie imGoogle Play Store
nach einemScanner, zumBeispiel
demBarcode Scanner, und
installieren Sie das Tool. ffnen
Sie das Programmund halten
Sie die Kamera vor den QR-Code.
Sobald der Scanner den Code
entziffert hat, whlen Sie einfach
Browser ffnen | Market.
14Apps
imTest
79 DashClock Widget
80 FileBeam
79 finc
81 Forever Lost: Episode1
79 GeoTask
79 LineCamera
81 OnAir
81 Real Racing3
80 Sidebar Lite
81 Skyfre-Browser Beta
79 SofaScore
81 Stereoride/Stereofahrt
80 StickMount
80 ZDFheute
CHIP Android 79
F
o
t
o
:
i
S
t
o
c
k
p
h
o
t
o
;
M
a
r
c
e
l
l
o
B
o
r
t
o
l
i
n
o
Die14bestenApps
desMonatsimTest
Wer nicht langesuchenwill, ist hier richtig: Wir zeigen, welcheApps den
Downloadwert sind undwelchenicht VonManuel Schreiber
Quick-Tipps
Mitfahrgelegenheit
finc
gratis | AbAndroid: 2.1
flinc vereint Mitfahr-
zentrale und soziales
Netzwerk, umdie
Vermittlung von Fahrten
einfacher zu gestalten.
Die App setzt einen
Gratis-Account voraus.
Fotografe
LineCamera
gratis | AbAndroid: 2.2
Bearbeiten Sie Ihre
Fotos mit 18Filtern,
100Rahmen und ber
700verschiedenen Stem-
peln. Die Bilder lassen sich
aus der App heraus mit
anderen Nutzern teilen.
Sport-Ticker
SofaScore
gratis | AbAndroid: 1.6
Mit SofaScore ver-
folgen Sie smtliche
Sportereignisse aus
unzhligen Fuball-Ligen
live auf IhremAndroid-
Handy - bisher aber
nur in englischer Sprache.
DashClockWidget
Preis: gratis | AbAndroid: 4.2 |
Gre: 350KB | Sprache: englisch
Seit der Version
4.2 von Android
knnen Sie auf dem
Lockscreen Ihres
Smartphones Widgets ablegen.
Bisher wurde die Funktion aber
kaumgenutzt, da die passenden
Apps gefehlt haben.
Mit DashClock Widget
ndert sich das: Das Tool bindet
unter anderemungelesene
E-Mails, SMS, verpasste Anrufe,
Termine und Wetterinfos auf
demSperrbildschirmein. Alle
Features lasssen sich bequem
konfigurieren. So knnen Sie
etwa whlen, aus welchem
Kalender Termine angezeigt
werden sollen. Die optisch
dezente Informationszentrale
bedienen Sie komfortabel
per Touch- und Wischgesten.
Tipp: DashClock Widget lsst
sich durch Plug-ins erweitern,
etwa mit der Dashclock custom
extension, die Apps, Webseiten
und Notizen anzeigt.
GeoTask
Preis: gratis | AbAndroid: 2.3.3 |
Gre: 700KB | Sprache: englisch
ber nichts rgert
man sich mehr, als
von zu Hause aus
noch einmal los
zu mssen, weil man in einem
bestimmten Laden vergessen
hat, etwas zu erledigen. Geo-
Task verspricht hier Abhilfe.
ImVergleich zu Apps wie
Wunderlist tippen Sie bei der
Anwendung GeoTask nicht ein-
fach nur Ablaufdatumund Text
in die App ein, sondern markie-
ren zudemeinen bestimmten
Ort auf einer Karte. Alternativ
knnen Sie auch Ihren aktuellen
Standort via GPS ermitteln und
als Aufgabenort festlegen
sobald Sie diesen Ort betreten,
meldet sich GeoTask zu Wort
und zeigt Ihnen, was Sie an
dieser Location noch zu tun
haben. Auf demHomescreen
knnen Sie zudemnoch zwei
unterschiedliche Widgets
platzieren, umber anstehende
Aufgaben imBilde zu sein.
App
desMonats
CHIP Android 80
Apps Test
FileBeam
Preis: gratis | AbAndroid: 4.0 |
Gre: 2,9MB | Sprache: englisch
Cloud-Dienste wie
Dropbox eignen sich
wunderbar, umDa-
ten stets griffbereit
zu haben und bequemzu teilen.
Besitzer eines NFC-Handys
knnen mit der kostenlosen
Android App FileBeamihre
Daten aus der Dropbox nun
noch komfortabler teilen.
Anstatt den Datenversand
ber Umwege per Mail oder Link
zu ttigen, senden Sie die Daten
mit der App direkt ber eine
bestehende NFC-Verbindung.
Einzige Voraussetzung ist,
dass auch auf demEmpfnger-
Smartphone die Freeware
installiert ist. Mit nur wenigen
Klicks lassen sich dank der
App so jegliche Inhalte schnell
bertragen. Allerdings wre
eine umfassendere Cloud-
Untersttzung wnschenswert,
denn in der derzeitigen Version
ist die App ausschlielich fr
Dropbox-Nutzer interessant.
Sidebar Lite
Preis: gratis | AbAndroid: 2.1 |
Gre: 283KB | Sprache: englisch
Das Wechseln von
einer App zu einer
anderen ist unter
Android leider
stets mit demUmweg ber
den Homescreen verbunden.
Die kostenlose App Sidebar Lite
erspart Ihnen diesen nervigen
Schritt: Mit einer einfachen
Wischgeste blenden Sie die
wichtigstenApps als Seitenleiste
ein - und erreichen diese so
auch innerhalb anderer Apps.
Auerdemhaben Sie ber die
App auch direkten Zugang zu
vielen Systemeinstellungen.
So knnen Sie beispielsweise
WLAN, Bluetooth oder GPS
ein- und ausschalten. Leider
ist die kostenlose Variante auf
acht in der Sidebar einbindbare
Anwendungen beschrnkt.
Wer mehr will, muss zur kosten-
pflichtigen Variante (1,49 Euro)
greifen. Fr die meisten User
sollte aber die Gratis-Version
mehr als ausreichend sein.
ZDFheute
Preis: gratis | AbAndroid: 2.3|
Gre: 2,8MB | Sprache: deutsch
Wer gerade nicht
vor demFernseher
sitzen kann, der
liest nun unterwegs
ZDF-Nachrichten oder sieht sich
die Sendungen heute, heute
in 100sec und das heute
journal an. Die App ist in
diverse Nachrichtenressorts
aufgeteilt und zeigt auf der
Startseite aktuelle Meldungen
zumTage. Sie knnen sich
auch via GPS orten lassen,
damit die Anwendung das
lokale Wetter einblendet.
Eilmeldungen lassen sich via
Push-Nachrichten auf das
Display beamen. Auerdem
verfolgen Sie mit der App ZDF-
Live-Streams und rufen Kurz-
nachrichten sowie Magazine
auf. Mit demFeature heute
journal plus ergnzen Sie die im
Fernsehen gezeigten News um
weitere Zusatzinformationen,
die imTVkeinen Platz mehr
gefunden haben.
StickMount
Preis: gratis | AbAndroid: 4.0 |
Gre: 49KB | Sprache: englisch
Nur sehr wenige An-
droid-Smartphones
erkennen ber OTG-
Kabel (On-the-Go-
Kabel) verbundene USB-Sticks
automatisch. Die kostenlose
App StickMount bereitet dem
ein Ende: Sobald Sie einen USB-
Speicher mit IhremHandy ver-
binden, wird der Stick von der
App erkannt und eingehngt.
Anschlieend knnen Sie per
Dateimanager auf die Inhalte
zugreifen. Mchten Sie den
Stick wieder vomSmartphone
trennen, ffnen Sie die
Benachrichtigunsleiste und
tippen darin auf Unmount.
Die App wurde speziell fr
Nexus-Gerte entwickelt und
funktioniert reibungslos mit
demNexus S, Galaxy Nexus,
Nexus 7 und Nexus 10. Das
Nexus 4ist nicht kompatibel.
Hinweis: Die App setzt
ein gerootetes Gert und
ein USB-OTG-Kabel voraus.
CHIP Android 81
OnAir
Preis: gratis | AbAndroid: 2.3 |
Gre: 642KB | Sprache: deutsch
Mit der kostenlosen
App On Air erhalten
Sie eine umfangrei-
che TV-Zeitschrift,
die speziell auf Smartphones
zugeschnitten ist. Die App zeigt
Ihnen das komplette Programm
der nchsten sieben Tage an
zu jeder Sendung finden Sie
eine kurze Inhaltsangabe,
Schauspieler-Informationen
sowie eine redaktionelle
Bewertung. Unentschlossene
finden unter Highlightsdie
interessantesten Filme und
Serien des Tages. Praktisch: Per
Push-Benachrichtigung werden
Sie an Ihre Lieblingssendung
erinnert. Hilfreich ist auch die
Offline-Funktion, mit der Sie
das Programmder nchsten
Woche herunterladen knnen.
So haben Sie jederzeit Zugriff
auf Ihre persnliche TV-Liste.
Insgesamt liefert Ihnen die
App eine bersicht ber 140
deutschsprachige Sender.
Skyfre-Browser Beta
Preis: gratis | AbAndroid: 2.2 |
Gre: 1,7MB | Sprache: englisch
Alternative Browser
findet man imGoogle
Play Store haufen-
weise. Die meisten
davon versuchen die Bedienung
mglichst perfekt an die mobilen
Gerte anzupassen. Der Skyfire-
Browser hingegen mchte dem
Nutzer ein hnliches Interface
wie bei den Desktop-Varianten
bieten. Zustzlich zeigt der
Browser auch Standard-Web-
seiten anstandslos an, anstatt
den User auf mobile Varianten
umzuleiten. Ebenfalls interes-
sant: Die App beherrscht volle
Flash-Untersttzung, umalle
Videos abzuspielen. Auerdem
binden Sie soziale Netzwerke
wie Facebook und Twitter
als Reiter ein, umjederzeit
auf diese Seiten wechseln zu
knnen. Selbst die Suchleiste
lsst sich schnell anpassen.
So nutzen Sie zumBeispiel
Google, Amazon oder Twitter
als Standard-Suchmaschine.
Die3bestenSpiele
desMonats
Real Racing3
Preis: gratis | AbAndroid: 2.3.3
Gre: 1,7GB | Sprache: deutsch
In Real Racing 3 steigen Sie hinters Steuer von
original lizensierten Rennwagen und treten gegen
bis zu 22 Gegnern aus aller Welt an. Das Spiel
finanziert sich durch In-App-Kufe (ab 1,79 Euro).
Forever Lost: Episode1
Preis: 1,73Euro | AbAndroid: 2.2
Gre: 46MB | Sprache: englisch
InForever Lost gibt es nur eineAufgabe: Entkommen
Sie einemmysterisen Haus, indemSie Rtsel um
Rtsel lsen. Vor allemder Soundtrack und die
Geruschkulisse sorgen fr schaurige Atmosphre.
Stereoride(Stereofahrt)
Preis: gratis | AbAndroid: 2.3
Gre: 37MB | Sprache: englisch
Das Spiel Stereofahrt ist eine mobile Variante
des beliebten PC-Klassikers Audiosurf: Fliegen Sie
mit einemRaumgleiter durch Schlauchlevels, die
rhythmisch zu Ihrer Musik passen.
AufIhrer
Heft-DVD
UnsereaktuelleHeft-DVDbietet
nebenzwei Vollversionenund
vielenTools aucheinkomplettes
VideotrainingzumThema
Android lernenSiezumBeispiel,
mit GoogleMaps zunavigieren ieren
Wondershare
MobileGoPro
Als Smartphone-Besitzer will
man gerne Backups seiner
Handydaten erstellen und seine
Kontakte auch mit demOutlook-
Account synchronisieren. Mit
der aktuellen Pro-Version von
Wondershare MobileGo fr
Android erledigen Sie dies
imHandumdrehen.
Vidorial Basiswissen
Android
Erfahren Sie alles ber die
wichtigsten Features Ihres Android-
Smartphones anschaulich erkrt
in diesemVideotraining von Vidorial.
Es zeigt Ihnen die ersten Schritte
vomEinrichten des Google-Kontos
ber das Installieren von Apps bis
zur Nutzung von YouTube.
CHIP Android 82
DVD-Inhalt
F
o
t
o
s
:
i
S
t
o
c
k
p
h
o
t
o
/
Y
u
r
i
A
r
c
u
r
s
,
P
a
t
r
i
c
k
H
e
r
r
e
r
a
CHIP
Guide
In unseremexklusiven CHIP-Guide
50Foto Tipps lernen Sie von den
Profis der CHIP Foto Video, wie
Sie mit wenig Aufwand professio-
nelle Portrts erstellen. Zudem
beeindrucken Sie Ihre Freunde
mit fantasievollen und tollen Fotos
trotz regnerischer Stimmung.
Mobile
Video2.0
Videos undDVDs wandelnSiemit
MobileVideo2.0indas passende
Format fr Android-Gerteum. Die
Qualitt der Ausgabedatei legen
Sieeinfachper Schieberegler fest.
GenaueRegistrierungsinfos finden
Sieauf der Heft-DVD.
SoftMaker Ofce2012
(30-Tage-Demo)
Das mobile Softmaker Office 2012 fr Android zeichnet
sich durch die sehr gute Kompatibilitt zu Word-, Excel-
oder PowerPoint-Dokumenten aus. So bearbeiten Sie Ihre
Office-Dateien auch bequemunterwegs mit IhremTablet
oder Smartphone testen Sie Ihre neuen Mglichkeiten.
elnSiemit
passende
teum. Die
tei legen
egler fest.
nfos finden
CHIP Android 83 CHIP Android 83
CHIP Android 84
Apps Duell
Bedienung
Alle Einstellungen sind ber einen
Reiter in der Menleiste erreichbar.
Von hier aus knnen Sie Themen laden
sowie die Launcher-Funktionen auf-
rufen. Leider ist die deutsche ber-
setzung nicht immer gelungen. Unter
Sichtbarkeitseinstellungenetwa
verbergen sich die visuellen Effekte.
Obwohl der Launcher mit Nova
Einstellungenein eigenes App-Icon
besitzt, sind nicht alle Funktionen
sofort sichtbar. Stattdessen arbeitet
der Launcher mit vielen kontext-
bezogenen Mens. Diese Methode
ist zwar imAlltag praktisch, erschwert
aber den Einstieg.
0:2
Funktionalitt
Der Launcher lsst kaumeine Funktion
vermissen. Sie knnen die Schriftarten
verndern, eigene Icons nutzen sowie
den App-Drawer und die App-Dock
anpassen. Halten Sie den Finger lnger
auf demHomescreen gedrckt, ffnet
sich ein weiteres Men, unter anderem
fr Widgets und Effekte.
Der Nova Launcher ist in der Gratis-
Version nicht ganz so umfangreich wie
der GOLauncher EX so fehlt hier etwa
die Gestensteuerung. Gut ist hingegen
die Individualisierbarkeit der Icons:
Halten Sie eine App lnger gedrckt,
knnen Sie unter anderemden Namen
und das Erscheinungsbild ndern.
1:2
Die Entscheidung fllt nicht leicht: Wer einen kostenlosen Launcher mit mglichst vielen Features
sucht, findet mit demGOLauncher EXdie passende App. Der Nova Launcher hingegen besticht mit
Schnelligkeit und seinemzurckhaltenden Auftreten. Wer hier hnlich umfangreiche Funktionen
wie bei der Konkurrenz sucht, muss zur kostenpflichtigen Variante (ca. drei Euro) greifen.
Endstand
1:2
Oberflche
Nachder Erstinstallationmuss der User
zunchst seinenHomescreenaufru-
men, denndieAppmllt dieOberflche
mit Widgets undEigenwerbungzu.
Auerdemsindstandardmigzuviele
Effekteaktiv hier ist Nova Launcher
deutlichdezenter. Abgesehendavon
luft dieAppschnell undzuverlssig.
Der Nova Launcher ist extrem
schlank und schnell. ImGegensatz
zur Standard-Oberflche knnen
Sie etwa die Rastergre ndern,
ummehr Apps auf demBildschirm
abzulegen, das Suchleisten-Widget
von Google entfernen und bis zu
neun Homescreens anlegen.
0:1
GOLauncherEX
Preis: gratis
Ab Android: 2.0
Sprache: deutsch
NovaLauncher
Preis: gratis
Ab Android: 4.0
Sprache: deutsch
Shoot-out
GOLauncher EX
vs. NovaLauncher
Unter Android gibt es zahlreiche Smartphone-Launcher
zwei der besten lassen wir hier gegeneinander antreten
Von Manuel Schreiber
CHIP Android 85
Nova Launcher: Perfekt fr ltere Smartphones
Der Launcher ist vor allemschlank und schnell - und mit ein paar Optimierungen holen Sie noch
mehr Speed aus der alternativen Oberfche
1
Google-Sucheentfernen
Widgets sind Akkufresser und Speed-
Bremsen. Vor allemauf lteren Gerten sollten
Sie daher komplett auf diese Features verzichten.
Eigentlich kein Problem, nur die Google-Leiste
lsst sich standardmig nicht entfernen. So
werden Sie das Widget trotzdemlos: ffnen
Sie die Launcher-App und navigieren Sie
nach Desktop | Dauerhafte Suchleiste.
Whlen Sie den Punkt Nie aus.
2
Drawer entschlacken
Falls der Homescreen ruckelt, sollten Sie
mglichst viele Effekte deaktivieren. ImMen-
punkt Drawer etwa, knnen Sie die Hinter-
grundtransparenz und die Effekte abschalten.
3
VisuelleEffekte
deaktivieren
Unter demEintrag Erscheinungsbild finden
Sie die wichtigsten Effekte des Launchers.
Whlen Sie zunchst die Animations-
Geschwindigkeit aus und tippen Sie auf
Schneller als das Licht, umdie Effekte zu
deaktivieren. Denselben Eintrag sollten Sie
auch unter Scroll-Geschwindigkeit nutzen.
4
Schattenentfernenund
Homescreenminimieren
Abschlieend knnen Sie noch den Home-
screen von allen berflssigen Animationen
befreien, die nur Geschwindigkeit kosten:
ffnen Sie dazu in den Einstellungen den
Desktop, deaktivieren Sie den Eintrag
Schatten anzeigen und whlen Sie unter
Scroll-Effekt Nichts aus. Noch mehr
Performance erhalten Sie, indemSie die
Wallpaper-Animation unter Hintergrund
blttern abschalten. Auerdemsollten Sie
die Anzahl der Homescreens minimieren.
GOLauncher EX: Die wichtigsten Features
Der Launcher lsst sich fast beliebig anpassen. Die interessantesten Funktionen
zur Individualisierung Ihres Smartphones fnden Sie hier
1
Iconsndern
ImGOLauncher knnen Sie unter Ein-
stellungen | Sichtbarkeitseinstellungen neue
Wallpaper einbinden sowie die Schriftgre
und die Icons anpassen. UmzumBeispiel mehr
Platz auf demHomescreen zu erhalten, sollten
Sie die Icongre ndern. Unter Customsize
lsst sich diese beliebig variieren.
2
Dockanpassen
Unter demPunkt Einstellungen |
Darstellungseinstellungen, legen Sie fest,
wie viele Seiten die App-Dock haben darf.
Alternativ knnen Sie die Leiste auch kom-
plett ausblenden, umetwa die Widgets besser
auf demHomescreen verteilen zu knnen.
3
App-Drawer erweitern
Multimedia-Inhalte ffnen Sie direkt im
App-Drawer (App-Liste). Dazu bentigen Sie
nur den kostenlosen GOMedia Manager, den
Sie dann imLauncher unter Einstellungen |
Erweiterte Einstellungen | Media manager plug-
in aufrufen. Nach der Installation finden
Sie imApp-Drawer einen entsprechenden
Meneintrag fr Fotos, Videos und Musik.
4
NeueThemen
findenundinstallieren
Der GOLauncher EX bietet zahlreiche Erweite-
rungen an. Umetwa die Oberflche zu ndern,
tippen Sie imMeneintrag des Launchers auf
den Punkt Themen. Haben Sie ein passendes
gefunden und installiert, mssen Sie es noch
aktivieren: Navigieren Sie nochmals zu den
Themen, tippen Sie auf Installiert und an-
schlieend bei der entsprechenden Oberflche
auf Apply, umalle Icons und Symbole von
der App austauschen zu lassen.
CHIP Android 86
Apps Duell
Bedienung
Der Launcher arbeitet viel mit Sym-
bolen, die nicht immer selbsterklrend
sind - hier hilft meist nur ausprobieren.
Hat man sich an diese Eigenheiten
gewhnt, lsst sich der Launcher aber
komfortabel nutzen. Ruckler oder gar
Abstrze konnten wir in unseremTest
nicht wahrnehmen.
Die Bedienung ist insgesamt sehr ein-
steigerfreundlich. So wird der User
zumBeispiel Schritt fr Schritt durch
die Einrichtung eines Homescreens
gefhrt. Da aber nur Widgets erlaubt
sind, steigt der Akkuverbrauch - und
die Homescreens ruckeln oft deutlich,
da zu viele Daten geladen werden.
2:1
Funktionalitt
Eigene Ordner, frei whlbare Icons,
Gestensteuerung und anpassbare
Rastergren des Homescreens: GO
Launcher EXHDbietet demUser viele
Mglichkeiten, sein Gert individuell zu
gestalten - und dank Backup-Funktion
bleiben die Einstellungen auch bei einer
Neueinrichtung des Tablets erhalten.
Der Launcher will ein einheitliches
Design wahren, entsprechend gibt es
kaumAnpassungsmglichkeiten. Eine
nette Idee, in der Praxis aber nutzlos.
Der Standard-Homescreen lsst sich
orts- und zeitabhngig bestimmen,
alle anderen Screens bleiben aber
nach wie vor erreichbar.
3:1
Der GOLauncher HDluft schnell und bietet viele Freiheiten, die Bedienung knnte aber
einfacher gestaltet sein. Der Chameleon Launcher hingegen verfolgt mit seiner einheitlichen
Widget-Oberflche zwar eine interessante und optisch ansprechende Idee. Allerdings macht
die Bedienung keinen Spa: Der Launcher ruckelt zu stark und luft instabil.
Endstand
3:1
Oberflche
ImGegensatz zur Smartphone-Variante
des Launchers wirdder User hier
nicht mit Widgets undWerbe-Apps
bombardiert. DieOberflchehlt sich
weitgehenandieStandard-UI von
Android. AmoberenBildschirmrandwird
allerdings eineweitereLeistemit den
wichtigstenEinstellungeneingeblendet.
Die Oberflche des Chameleon Laun-
chers unterscheidet sich deutlich von
der Konkurrenz, denn die Entwickler
setzen hier auf ein Widget-Design
alle Elemente auf den Homescreens
werden als eigenstndiges Widget
betrachtet. Apps lassen sich nur in
der unteren Leiste ablegen.
1:1
GOLauncherHD
Preis: gratis
Ab Android: 2.2
Sprache: englisch
ChameleonLauncher
Preis: 3,12 Euro
Ab Android: 3.2
Sprache: englisch
Shoot-out
GOLauncher HD
vs. ChameleonL.
Welcher Tablet-Launcher ist der beste? Hier tritt ein
Klassiker gegen ein ungewhnliches Widget-Konzept an
Von Manuel Schreiber
pt an
CHIP Android 87
Chameleon Launcher: Einschrnkungen umgehen
Individualisierung? Ist hier nicht gewnscht. Wir zeigen Ihnen, wie Sie
den Launcher trotzdemso nutzen knnen, wie Sie es mchten
1
Folder Organizer installieren
Eines der grten rgernisse des
Chameleon Launchers ist, dass sich keine Apps
auf demHomescreen ablegen lassen. Mit der
kostenlosen App Folder Organizer Lite umgehen
Sie das Problemganz einfach, denn das Tool
kann Apps, Ordner und Shortcuts in Widgets
packen und diese werden von Chameleon
anstandslos akzeptiert.
2
Labelserstellen
ffnen Sie den Folder Organizer und
tippen Sie auf den Punkt Neues Label (Ord-
ner) - diesen Eintrag knnen Sie spter als
Widget nutzen. Vergeben Sie nun noch einen
passenden Namen wie Chameleon-Apps.
3
AppsinLabel einfgen
Unter demPunkt Apps whlen Sie
jetzt alle Anwendungen aus, die spter in dem
Label erscheinen sollen. Leider bietet der
Folder Organizer keine Stapelverarbeitung an,
das heit, jede App muss einzeln zugeordnet
werden. Individueller werden die Eintrge
noch, wenn Sie sie mit eigenen Icons versehen
und selbst die App-Namen ndern.
4
Widget auf dem
Homescreenanlegen
Jetzt mssen Sie nur noch das Label auf dem
Chameleon-Homescreen ablegen. Halten Sie
dazu den Finger ein paar Sekunden auf dem
Bildschirmgedrckt und whlen Sie unter
Widgets | Android die App Folder Organizer
und anschlieend das entsprechende Label aus.
Auf diese Weise lassen sich nicht nur Apps ab-
legen, sondern auch Ordner und Unterordner
platzieren. Damit das Design nicht zu sehr von
der Chameleon-Oberflche abweicht, finden
Sie imPlay Store zahlreiche Icon-Sets.
Go Launcher HD: Funktionen ausreizen
Der Launcher bietet so viele Features, dass man interessante Funktionen
schnell bersieht. Hier die wichtigsten Einstellungsmglichkeiten
1
Ordner anlegen
Tippen Sie auf demHomescreen erst
auf das App-Symbol in der oberen rechten Ecke
und anschlieend auf das Ordner-Icon. Es
ffnet sich ein Pop-up-Fenster, in demSie
eigene Ordner erstellen knnen. Whlen Sie
dazu einfach die entprechende Anwendung
aus der App-Liste aus.
2
Bildschirmanpassen
Mchten Sie mehr Apps auf demHome-
screen ablegen, knnen Sie das Raster ndern.
Tippen Sie dazu auf demHomescreen auf das
Launcher-Symbol und whlen Sie den Eintrag
Preferences | Screen settings | Screen grid size
aus. Mit der Einstellung 5x9 (Tightest) erhal-
ten Sie so Platz fr 45 Icons pro Bildschirm.
3
Appsverstecken
Wenn einzelne Apps nicht sichtbar sein
sollen, tippen Sie im App-Drawer auf das An-
droid-Symbol, umdas Pop-up-Fenster Hidden
application zu ffnen. Mit einem Fingertipp
verstecken Sie jetzt die entsprechende App.
4
Gestensteuerungaktivieren
Tippen Sie imHomescreen auf das
Fingersymbol, umdas Fenster Add gestures
zu ffnen. Whlen Sie nun eine App aus, die
per Geste gestartet werden soll. Alternativ
knnen Sie per Fingerwisch auch einen GO-
Shortcut aufrufen, umetwa alle laufenden
Anwendungen anzusehen. Haben Sie eine
Bewegung erstellt, rufen Sie das Interface
zumZeichnen auf, indemSie zweimal auf den
Homescreen tippen. Die App bringt auch
vordefinierte Gestenfunktionen mit, die Sie
im Launchermen unter Gesture settings
finden. Das Dock beispielsweise wird versteckt,
wenn Sie mit zwei Fingern von oben nach
unten ber den Bildschirmwischen.
I
mPlay Store tummeln sich unzhlige
Multimedia-Apps. Die meisten davon
sind aber kaumbesser als der Standard-Player
unter Android. Wir haben vier der beliebtesten
Video-Apps genau getestet und zeigen Ihnen,
welcher Player die meisten Features bietet.
Auerdemmessen wir bei jedemPlayer den
Energieverbrauch im Hardware- und Software-
Modus, umzu sehen, wie gut die Entwickler
ihre Anwendungen auf das Android-System
abgestimmt haben.
Software-Modusoder
Hardware-Untersttzungnutzen?
Die meisten Player haben zwei Modi integriert,
die in der Regel mit S/W (Software) und H/W
(Hardware) abgekrzt werden: ImHardware-
Modus versucht die App auf das Medien-Frame-
work des Android-Systems zuzugreifen. Die
Videos werden hier von der GPUdekodiert,
die fr solche Aufgaben leistungsfhiger ist als
die CPU, die imSoftware-Modus genutzt wird.
Vor allem bei hochauflsenden Filmen ist der
H/W-Modus daher oft ntig, umdas Bildmaterial
flssig abzuspielen. Aber nicht nur bei HD-
Videos lohnt sich die GPU-Untersttzung,
denn die Einstellung schont auch den Akku.
In unseren Tests konnten wir einen deutlichen
Unterschied von bis zu 80 Minuten messen
das ist fast eine komplette Spielfilmlnge. Ob
sich ein Clip mit Hardware-Untersttzung wie-
dergeben lsst, hngt davon ab, mit welchem
Codec das Video erstellt wurde Container wie
MKV spielen weniger eine Rolle. Da jeder Handy-
Hersteller unterschiedliche Hardware einsetzt,
ist es allerdings schwierig, eine pauschale
Aussage zu treffen, welcher Codec untersttzt
wird und welcher nicht hier hilft nur testen.
CHIP Android 88
Apps Test
Die4wichtigsten
Videoplayer imTest
Mit der richtigen
Video-Appspielen
Siebequemalle
Formateab die4
interessantesten
stellenwir Ihnenvor
VonManuel Schreiber
Externe Codecs
Spielt der Player ein
Video nicht ab, lsst
sich der passende
Codec einfach einbinden
Untertitel
Der Player bietet viele
Einstellungen, umdie
Lesbarkeit auf dem
Handy zu verbessern
Videostreams
Der MXPlayer kann
Filme auch streamen,
allerdings nur umstndlich
per URL-Eingabe
CHIP Android 89
F
o
t
o
s
:

C
o
p
y
r
i
g
h
t
B
l
e
n
d
e
r
F
o
u
n
d
a
t
i
o
n
/
d
u
r
i
a
n
.
b
l
e
n
d
e
r
.
o
r
g
MXPlayer:
Allrounder mit riesiger Feature-Liste
Der MXPlayer ist unter Android mittlerweile
die meistverbreitete und meistempfohlene
Medien-App. Kein Wunder, denn an die
Feature-Vielfalt und Stabilitt reicht die
Konkurrenz kaumheran. Ein groer Vorteil
ist etwa, dass der Nutzer manuell zwischen
Hardware- und Software-Decoder whlen
kann. Viele andere Apps entscheiden sich
automatisch fr einen Modus - und das kann
oft zu Fehlern fhren. Auerdembietet
der MXPlayer noch eine dritte Decoder-
Variante, mit der die anderen Apps nicht
dienen: Der H/W+-Decoder nutzt ein
eigenes Medien-Framework, das zwar
nicht an die Performance des Hardware-
Decoders heranreicht, aber deutlich
schneller und energieschonender als
der Software-Modus ist. Ebenfalls eine
Ausnahme unter den Playern ist die Mg-
lichkeit, den Decoder fr das Bild und den
Ton getrennt voneinander einzustellen.
Wenn etwa das Bild von der Hardware
untersttzt wird, der Ton aber nicht, lsst
sich dieser problemlos in den Software-
Modus schalten.
Doch nicht nur der flexible Umgang mit
den Videos berzeugt: Der Player spielt
nahezu jedes bekannte Format ab und
der Audiokanal sowie die Untertitel lassen
sich bequemwhlen. Nur Filmfans, die
ihre Videos mit demAudio-Format DTS
abspielen mchten, mssen den Codec
separat herunterladen und einbinden. Pas-
sende Codecs finden Sie imKasten rechts.
Schlecht gelst ist allerdings die Netzwerk-
integration (siehe Screenshot oben). Wer
Filme etwa von einemNAS-Server streamen
mchte, sollte die Verwaltung lieber einem
Dateimanager wie Total Commander ber-
lassen. Davon abgesehen ist die Bedienung
dank einstellbaren Wischgesten sehr gut
an Smartphones angepasst.
Aus demTestlabor
S/W(Software-Decoder)
H/W(Hardware-Decoder)
H/W+(eigenes Media-Framework)
RLeistungsaufnahme in mW
480p, H264(MP4), max. Helligkeit
=
1.035
=
838
=
915
RDTS-Codecs installieren
Der MXPlayer gehrt zuden
beliebtestenVideo-Apps im
Play Store. Allerdings lehnt der
Player aus Lizenzgrnden
wiediemeistenanderenApps
auch das Surround-TonsystemDTSab. Da
der Player aber Plug-ins untersttzt, rsten
Siedas Featureschnell nach: LadenSie
das Codec-Paket herunter (QR-Code) und
bindenSiedas richtigeFileunter Ein-
stellungen| Decoder | Benutzerdefinierter
Codecein. DiemeistenHandys bentigen
denNeon-Codec.
Preis: gratis | AbAndroid: 2.1 |
Gre: 6,8MB| Sprache: deutsch
krzer=besser
Einstellungsmen
ber das Men erreichen Sie
alle wichtigen Features, etwa
die Decoder-Optionen
Audio-Decoder
Zeigt der Player imHardware-
Modus ein Bild an, spielt aber
keinen Ton ab, knnen Sie
diesen separat einstellen
Video-Decoder
Besonders schonend fr
den Akku ist der H/W-Decoder
(Hardware-Modus)
Einstellungsmen
Der Player bietet zwar viele
Features, etwa anpassbare
Gesten. Allerdings lsst sich
der Decoder nicht manuell
zwischen H/Wund S/W
umschalten und das kann
zu Fehlern fhren
Videostreams
ImGegensatz zum
MXPlayer kann man
das eigeneNetzwerk
komfortabel unter
Einstellungen |
LAN-Modus
einrichten
llungsme
Der Player bietet zw
Features, etwa anpass
Gesten. Allerdings l
der Decoder nicht man
zwischen H/Wund S/W
umschalten und das
zu Fehlern fhren
Popup-Fenster
Nutzen Sie den Fenstermodus,
knnen Sie die Videos auch
nebenher laufen lassen, etwa
umparallel imNetz zu surfen 90
Apps Test
CHIP Android
BSPlayer Free:
Guter Player mit Pop-up-Funktion
Der BSPlayer lsst sich hnlich komfortabel
bedienen wie der MXPlayer und ist daher
die perfekte Alternative fr Smartphones,
die mit dieser App nicht zusammenarbeiten
wollen. Aber auch alle anderen sollten sich
den Gratis-Player genauer ansehen, denn
er hat einige Features parat, mit denen der
Vorzeige-Player MXnicht dienen kann: Die
App spielt Videos in einemPop-up-Fenster
ab, damit man parallel imNetz surfen oder
Mails abrufen kann. Eine sinnvolle Funk-
tion, die aber ordentlich Hardware-Power
vomKaliber eines HTC One X+oder Sony
Xperia Z voraussetzt, damit nicht das
ganze Systemins Stocken gert.
Auch die Medienverwaltung ist im
BSPlayer gut gelst, denn unter demReiter
Sammlungfindet man alle lokal gespei-
cherten Videos eines bestimmten Ordners.
Alternativ kann man auch unter demPunkt
Browsenauf deminternen Speicher
oder auf einer SD-Karte nach Videomaterial
suchen - selbst USB-Sticks werden prob-
lemlos akzeptiert. ImLAN-Moduslassen
sich amHeimnetz angeschlossene Server
dauerhaft integrieren - ein Dateimanager
zur Videoverwaltung ist daher nicht ntig.
ImGegensatz zumMXPlayer wird die App
auch von Browsern erkannt, umetwa auf
Facebook verlinkte Clips abzuspielen. Dazu
gengt es, das Videofenster anzutippen
und die App auszuwhlen.
Der BSPlayer hat aber auch einige Nach-
teile. Der nervigste ist, dass man zum
manuellen Umschalten zwischen dem
Hardware- und Software-Modus umstnd-
lich in den Player-Einstellungen navigieren
muss praktischer wre eine hnlich
komfortable Lsung wie beimMXPlayer,
der ein direktes Umschalten erlaubt. Gut
ist hingegen, dass die App ebenfalls ein
stromsparendes H/W+bietet, was hier
Systemdecoding mode heit. Zudem
kann man aus einer Codec-Liste whlen,
welchehardwarebeschleunigt laufensollen.
Hinweis: ImPlay Store finden Sie eine
werbefreie Version (4,99 Euro), die mehr
Features untersttzt - darunter eine
Anhebung der maximalen Lautstrke.
Preis: gratis | AbAndroid:
gerteabh. | Gre: gerteabh. |
Sprache: deutsch
Aus demTestlabor
S/W(Software-Decoder)
H/W(Hardware-Decoder)
Systemdecodingmode
RLeistungsaufnahme in mW
480p, H264(MP4), max. Helligkeit
=
1.034
=
890
krzer=besser

F
o
t
o
s
:
S
a
m
s
u
n
g
,
A
p
p
l
e
,
w
w
w
.
p
i
x
e
d
e
n
.
c
o
m
Die ultimative App von CHIP
fr mobile Gamer!
Jetzt kostenlos installieren http://chip.de/gameguide
Ab sofort fr
Android,
iPhone, iPad
CHIP Android 92
Apps Test
Der DicePlayer ist eine schlanke Video-
App fr alle, die nicht von zahllosen
Einstellungsmglichkeiten erschlagen
werden, aber auch nicht auf die wichtigsten
Funktionen wie Hardware- und Software-
Wiedergabe sowie Ton- und Untertitel-
optionen verzichten wollen. Wie auch beim
BSPlayer lassen sich die Videos imFenster-
modus abspielen die Netzwerkintegration
ist hnlich komfortabel gelst. ImTest
hat uns auch das Lesezeichenfeature
gefallen, mit demman zumBeispiel immer
Zugriff auf seine YouTube-Favoriten hat.
Problematisch ist allerdings die Bildqualitt
imSoftware-Modus: ImVergleich zur
Konkurrenz sieht das Video deutlich
schlechter aus und neigt zu Kltzchen-
bildung unabhngig von der Qualitts-
einstellung. Ebenfalls rgerlich: Wie
der BSPlayer entscheidet auch diese
Multimedia-App automatisch, ob ein
Filmber den Hardware- oder ber
den Software-Decoder laufen soll.
Hinweis: Fr ltere Tegra2-Tablets
bentigen Sie das DicePlayer plugin
for tegra2 aus demPlay Store.
Preis: gratis |
AbAndroid:
2.2|
Gre: 5,6MB|
Sprache: engl.
DicePlayer
Auf demPC ist der Multimedia-Player VLC
fr viele Nutzer ein Pflichtdownload, denn
kaumeine andere Software bietet so viele
Einstellungsmglichkeiten und untersttzt
so viele Formate wie dieses Open-Source-
Tool. Seit August vergangenen Jahres gibt
es endlich auch eine Android-Version, die
anfangs aber unter massiven Bugs litt.
Diese hat das VideoLAN-Teammittlerweile
zwar weitgehend in den Griff bekommen,
in unseremTest sind in der Beta-Version
aber nach wie vor gelegentliche Fehler im
Software-Modus aufgetaucht: Teilweise
traten Pixelfehler auf, sodass man nichts
mehr von demVideo erkennen konnte, und
streckenweise lief der Ton asynchron. Im
Hardware-Modus hingegen sind keine
dieser Probleme aufgetreten. Der Funk-
tionsumfang kann noch nicht ansatzweise
mit demDesktop-Pendant mithalten, aber
immerhin darf der User manuell zwischen
Software- und Hardware-Decoder hin- und
herschalten sowie diverse Audioausgaben
whlen. ImGegensatz zur Konkurrenz ist
VLC auch ein vollwertiger Audio-Player.
Preis: gratis |
AbAndroid:
gerteabh. |
Gre: gerte-
abh. | Sprache:
deutsch
VLCBeta
Aus demTestlabor
S/W(Software-Decoder)
H/W(Hardware-Decoder)
RLeistungsaufnahme in mW
480p, H264(MP4), max. Helligkeit
0 (NICHT MGLICH MIT GALAXY SIII)
=
971
Aus demTestlabor
S/W(Software-Decoder)
H/W(Hardware-Decoder)
RLeistungsaufnahme in mW
480p, H264(MP4), max. Helligkeit
=
1.044
=
980
krzer=besser
krzer=besser
Inriesigen, komplexenGebudenhttensichsogar Columbus oder
Magellanverlaufen. Googles Indoor Maps versprechenAbhilfe Von Holger Birkner
Indoor-Navigation
imgroenPraxistest
Praxis Tipps&Tricks
PerfekteTestumgebung
ImenormenGebudekomplexdes
Mnchner Flughafens muss sich
dieIndoor-Navigationbeweisen
GPS, W-LAN, Mobilfunk
AuchIndoor Maps nutzt GPS,
ffentlicheW-LANs undMobilfunkzellen
zur Standortbestimmung
CHIP Android 95
V
iele kennen die Szene aus dem Holly-
woodfilmStaatsfeind Nr. 1, in der Will
Smith selbst imHaus noch online verfolgt wird.
Nicht nur fr Paranoiker ist diese Zukunftsvision
ein Albtraum. Fr Menschen mit schlechter
Orientierung in Gebuden wird mit solcher
Technik jedoch ein Traumwahr. Was sich nach
Science-Fiction anhrt, ist mit dem Start von
Google Maps Version 6.0 Realitt geworden.
Google hat seinen Kartendienst Google Maps
umdie sogenannten Indoor Maps erweitert. Seit
Dezember 2012 ist der Dienst auch fr Gebude
in Deutschland verfgbar. Bisher sind die Plne
verschiedener ffentlicher Bauten, wie Museen,
Einkaufszentren und Flughfen verfgbar.
Darunter sind unter anderemauch die groen
deutschen Airports Mnchen, Frankfurt und
Kln, das Deutsche Museumin Mnchen und
das KaDeWe in Berlin zu finden. Eine Liste der
Plne von bekannten ffentlichen Bauwerken
stellt Google online bereit.
Sofunktioniert dasIndoor-Navi
Zoomt man in Google Maps nah an ein Gebude
heran, so wechselt die Ansicht auf den Gebude-
plan. Zustzlich zumGrundriss aus der Vogel-
perspektive werden die verfgbaren Stockwerke
angezeigt. Diese kann man durch Antippen
wechseln, woraufhin der Plan der gewhlten
Etage imDisplay erscheint.
Befindet man sich im angezeigten Gebude,
so soll laut Google automatisch die Karte des
Stockwerks, in demman sich befindet, dar-
gestellt werden und die aktuelle Position im
Gebude durch einen blauen Pfeil in der Karte
markiert werden. Mit Google Indoor Maps
soll es mglich sein, innerhalb von Bauten
zu navigieren, umzumBeispiel Freunde,
die die Ortung per Google Latitude aktiviert
haben, zu finden und zu treffen.
Fr die Positionsbestimmung nutzt Google
genau die gleichen Mglichkeiten wie fr die
Outdoor Navigation GPS, Mobilfunkzellen und
ffentliche W-LANs. GPS funktioniert in den
Gebuden allerdings nur sehr eingeschrnkt..
Praxis: FlughafenMnchen
Soweit die Theorie, doch wie schlgt sich Google
Indoor Maps in der Praxis? Der Mnchner
Flughafen diente als erstes Testgelnde. Mit
einemMotorola Razr HD und einemASUS
Transformer Pad machten wir uns auf den Weg.
Die reine Navigationsfunktion enttuschte
amFlughafen: Imersten Fall wurde vor der
Anreise in Google Maps ein Ziel imFlughafen-
gebude ausgewhlt. Die Navigation fhrte uns
korrekt zumFlughafen, jedoch nicht zu einem
Parkplatz. Sie zeigte lediglich an, dass wir am
Ziel angekommen seien und dass dieses auf der
rechten Straenseite liege. So weit kommt
man auch ohne Indoor Erweiterung und mit
herkmmlichen Navigationsapps.
Imzweiten Fall sollte die Navigation vom
Parkhaus des Flughafens zu einem Geschft im
Flughafeninneren fhren. Dazu wollte uns die
App wieder auf die Strae vor das Flughafen-
gebude fhren, statt durch den Airport.
Im Flughafeninneren angekommen, schaltete
die App selbststndig auf die Gebudeansicht
um. Anhand des blauen Pfeils in der Karte
erkennt man, wo, und anhand einer blauen
Markierung an den Stockwerksnummern, in
welcher Etage man sich befindet. Leider wollte
die App imletzteren Fall auch keine brauchbare
Navigation durch das Bauwerk anbieten.
Die vorgeschlagene Route stellte anstelle des
direkten, kurzen Weg einen groen Umweg
dar, der aus demFlughafen heraus und um
den Bau herumzum Ziel fhren sollte.
Nach der ersten Enttuschung ber die
fehlgeschlagenen Versuche der Navigation
Anreisemit GoogleMaps
Bei der Anfahrt fhrteuns die
NavigationsfunktionvonGoogle
Maps vor denFlughafen
Indoor Navigation
Points Of Interest sindinder Karte
als mglicheZielefr dieIndoor
Navigationhinterlegt
Routenberechnung
DieIndoor-Beschreibungzeigt
nicht immer einsinnvolles Ergebnis.
Hier fhrt sieuns ins Freie
UngenaueOrtung
InGebudenist dieOrtungauf
Grundfehlender Signaleteils sehr
ungenauoder gar nicht mglich
F
o
t
o
s
:
H
o
l
g
e
r
B
i
r
k
n
e
r
CHIP Android 96
verwendeten wie die reine Kartenansicht. Die
Plne sind sehr detailliert und alle notwendigen
Informationen sind leicht zu finden. Es werden
unter anderem Ticketschalter, Geschfte, Gates,
Restaurants, Toiletten, Lifte, Rolltreppen und
Treppen angezeigt.
Einziger Wermutstropfen: Die Genauigkeit
der Ortung lsst zu wnschen brig. Gelegent-
lich springt die Ortsangabe um50 Meter oder
mehr hin und her. Auerdemfunktionierte die
Lokalisierung des Stockwerks imGebude nicht
zuverlssig. Zwar lsst sich die Etage auch
manuell auswhlen, die automatische Fehl-
ortung nderte die Auswahl aber immer wieder.
Solange man die detaillierten Angaben in der
Karte nutzt und sich an Schildern imGebude
orientiert, gelangt man sehr schnell und ohne
Umwege an sein Ziel.
Praxis: DeutschesMuseum
Fr die Anreise wurde kein Ziel imMuseum
ausgewhlt sondern das Museumselbst. Was
fr die Navigation mit Fahrzeugen gilt, ist auch
fr Fugnger ein Muss, vor allemimdichten
Treiben in der Mnchener Innenstadt: Die
Aufmerksamkeit sollte demVerkehr und nicht
dem Navigationsgert gelten. Das Navifeature
fhrte uns zielsicher direkt zumEingang des
Deutschen Museums. ImMuseumangelangt
wechselte die App imEingangsbereich selbst-
ttig auf die Google Indoor Maps Ansicht.
Anders als die gestressten Fluggste am
Airport interessierte sich so mancher technik-
begeisterte Besucher imDeutschen Museumfr
unseren Test einige zogen ihre Android-Smart-
phones aus der Tasche und begannen selbst, sich
mithilfe der elektronischen Orientierungshilfe
durch die Ausstellungen zu bewegen.
Wir erstellten eine kleine Tour von der
Luftfahrtabteilung zu den Kraftmaschinen.
Im Gegensatz zu den Versuchen amFlughafen
wurde hier eine sinnvolle Route durch das
Gebude angezeigt. Auf demWeg zu den Kraft-
maschinen lie uns jedoch wieder die Positions-
bestimmung imStich. Teilweise wurde unser
Standpunkt auerhalb des Museums auf der
Zeppelinstrae (ca. 200 mLuftlinie entfernt)
angezeigt. Offensichtlich ist der Bau nicht dicht
genug mit WLAN-Hotspots erschlossen.
Imweiteren Verlauf der Museumserkundung
verzichteten wir auf die Navigationsfunktion
und verwendeten die Gebudeskizzen als
Orientierungshilfe. Abgesehen davon, dass auch
hier die Etage immer wieder manuell ausgewhlt
werden musste, funktionierte das erstaunlich
gut. Die Karten aller Bereiche des Museums
sind recht detailliert und man kann sich damit
sehr gut imGebude orientieren. Selbst groe
Exponate wie zumBeispiel die Fluggerte sind
verzeichnet und stehen jeweils exakt an den
laut Karte erwarteten Pltzen.
Mithelfen
Laut Google sind bereits mehr als 10.000
Gebudeplne verfgbar. Damit es noch mehr
detaillierte Grundrisse werden, ruft Google auf
seiner Seite zur Mithilfe auf. Auf der eigenen
Webseite findet man eine Anleitung und
Angaben, wie die Plne beschaffen sein mssen.
Bevor man aber loslegt, gilt es einige Dinge
zu beachten. Denn man darf nicht so ohne
Weiteres fr jedes Gebude Plne hochladen.
R Es muss sich um ein ffentliches Bauwerk
handeln,
R man bentigt die Zustimmung des
Gebudebesitzers
R und die Privatsphre Dritter darf nicht
verletzt werden.
Dies sind nur ein paar der Richtlinien, die Google
auf seiner Seite auflistet. Hat man all diese
Voraussetzungen erfllt und einen Gebude-
Praxis Tipps&Tricks
Standortbestimmung
ImKraftmaschinenraumdes
Museums funktioniert die
Standortbestimmungsehr genau
DetaillierteIndoor-Karten
AuchdieGebudeplnedes
DeutschenMuseums enthalten
sehr vieleDetails
VirtuelleundrealeWelt
GrereAusstellungsstcke,
wieetwaFluggertesindinGoogle
Indoor Maps klar zuerkennen
OrtungstechnikimMuseum
CHIP Android 97
plan hochgeladen, dann kann man ihn mit der
Google Maps Floor Plan Marker App verfeinern.
Mit dieser Anwendung fhrt man sogenannte
Walks durch, sammelt relevante Ortsdaten und
markiert besondere Punkte in der Karte.
Fazit
Die Navigation mit Google Indoor Maps hat
(noch) nicht gut geklappt. Trotzdemhat der
kostenlose Dienst einen groen Mehrwert,
denn auch ohne Navigationsfunktion hat man
immerhin eine Gebudekarte, anhand derer
man hervorragend seinen Weg finden kann.
Je mehr Gebude in Google Indoor Maps
aufgenommen werden und je besser die
Positionsbestimmung der mobilen Gerte
funktioniert, desto grer wird der Nutzen
dieses Dienstes sein. Voraussetzung fr die
optimale Ortung ist allerdings ein dichtes
Netz von WLAN-Hotspots nicht jedes
Gebude lsst sich so erschlieen.
Zunchst muss der Dienst aber bekannter
werden: Bei der Nachfrage an der Flughafen-
information zu Google Indoor Maps haben wir
eine Karte des Flughafens in Papierformerhalten.
Imdeutschen Museumkannten die Mitarbeiter
das Projekt dagegen aus eigener Erfahrung.
Das Deutsche Museumin Mnchen ist
das meistbesuchte Museumder Republik
und das grte naturwissenschaftlich-
technische Museumder Welt.
Es ist also keine groe berraschung,
dass Google gerade mit dieser Institution
eng zusammenarbeitet, umden Dienst
mglichst optimal zu prsentieren.
Mitarbeiter von Google haben das
Deutsche Museumbei der Einbindung
der Gebudekarten in Googles neueste
Erweiterung von Google Maps untersttzt.
Die mastabsgetreuen CAD-Karten hat
das Museumbereits vorab erstellt, diese
werden vomMuseumdes fteren fr
unterschiedliche Bauprojekte bentigt.
Die initiale Markierung der wichtigen
Punkte imGebude (Points of Interest,
kurz POI) haben Mitarbeiter von Google
durchgefhrt. Die weitere Pflege der
Indoor-Maps-Daten Erweiterungen
durch neue Punkte und Verbesserung
der Genauigkeit durch Walks erfolgt in
Zukunft durch das Museumselbst.
Fr die Standortbestimmung in den
Museumsgebuden werden wie bei der
Google Maps App GPS-, Mobilfunk- und
WLAN-Signale verwendet.
Echte GPS-Signale werden aber durch die
Mauern, abhngig vomBaumaterial, sehr
stark gedmpft und lassen sich deshalb
nur an wenigen Stellen fr eine genaue
Ortung verwenden. Die Standortbestim-
mung per Mobilfunk ist oft nur auf mehrere
hundert Meter genau und so fast nutzlos.
Abhilfe wird der weitere Ausbau der
WLAN-Hotspots fr die Content-Verwal-
tung der Ausstellungen schaffen. Die
eindeutigen IDs der einzelnen Funkzellen
werden mit der exakten Position (inklusive
des Stockwerks) imKartenmaterial hinter-
legt. Zur Ortung misst das Endgert die
Signalstrke aller verfgbaren Hotspots
und ermittelt daraus die wahrscheinlichste
Position. Eine genaue Lokalisierung ist
jedoch auch damit nicht mglich, da die
genaue Feldstrke an einemPunkt im
Gebude nicht nur von der Entfernung zu
den Hotspots abhngt, sondern auch von
Hindernissen, die mglicherweise sogar
beweglich sind und deshalb nicht kartiert
werden knnen. Schlielich stren in
stark frequentierten Gebuden sogar
Menschen die Ortung, weil die Flssigkeit
imKrper die Funkwellen imMikrowellen-
spektrumabsorbiert.
AnreisezumMuseum
DieRoutedurchdieInnenstadt von
MnchenzumDeutschenMuseum
erfolgt zuFubis zur Eingangstr
Erkennungder Etagen
Wirddas Stockwerkvonder App
nicht korrekt erkannt, kannman
zumGlckselbst wechseln
GoogleMaps denkt mit
ImEingangsbereichdes Museums
wechselt dieAppselbststndig
zur Indoor-Ansicht
Tour durchdas Museum
ImMuseumzeigt dieStrecken-
planungdenoptimalenWegvonder
Luftfahrt zudenKraftmaschinen
CHIP Android 98
Ausblick Smartphones
Aprilscherz
imTurnschuh
Google beweist mit sprechenden Schuhen Humor und
demonstriert eine ernsthafte Entwicklung fr morgen
Von Josef Reitberger
Impressum
Chefredaktion:
Josef Reitberger
(verantwortlich fr den redaktionellen Inhalt)
Andreas Hentschel (Stellvertreter)
Redaktion:
Karsten Bunz und Patrick Drfel (DVD-Produktion),
Verena Flurschtz (Chefin vomDienst),
Markus Mandau, Frederik Niemeyer, Christoph Schmidt,
Manuel Schreiber, Gunnar Troitsch
Art Director:
Stephanie Schnberger
Grafik:
Antje Kther (Ltg.), Janine Auer, Claudia Brand,
Doreen Heimann, Jennifer Heintzschel (Bildredaktion),
Barbara Hirtenfelder, Isabella Schillert, Veronika Zangl
CHIP Testcenter:
Torsten Neumann (Testchef), Tomasz Czarnecki,
Werner Gaschar, Felix Geiger, Christoph Giese,
Stephan Hartmann
EBV/DTP-Produktion: Gisela Zach
Freie Mitarbeiter, Autoren dieser Ausgabe:
Frank Becker, Holger Birkner, Lisa Brack, Stefan Forster,
Christoph Sackmann, Sonja Sporrer
Verlag und Redaktion: CHIP Communications GmbH,
Poccistrae 11, 80336 Mnchen, Tel.: 089 74 64 20,
Fax: 089 74 60 56-0
Die Inhaber- und Beteiligungsverhltnisse lauten wie folgt:
Alleinige Gesellschafterin ist die CHIP Holding GmbHmit Sitz
in der Poccistrae 11, 80336 Mnchen
Verleger: Dr. Hubert Burda
Geschftsfhrer: Thomas Pyczak (CEO CHIP)
Dr. Roman Miserre (CFO CHIP)
COOCHIP: Florian Schuster (Print)
Markus Letzner (Online)
Fragen zumHeft: redaktion@chip.de
Technische Fragen: Hotline (1,86 Euro/Min.),
Tel.: 0900 1 23 24 47
Ihre DVD ist defekt oder fehlt? E-Mail: dvd@chip.de
Director Sales: Jochen Lutz,
Tel.: 089 7 46 42-218, Fax: -325, jlutz@chip.de
Account Management:
Erik Wicha, Tel.: 089 7 46 42-326, Fax: -325, ewicha@chip.de
Linda Neumann, Tel.: 089 7 46 42-526, Fax: -325,
lneumann@chip.de
Sales Management Markenartikel:
Elina Auch, Tel.: 089 7 46 42-317, Fax: -208, eauch@chip.de
Verantwortlich fr den Anzeigenteil:
Burda Community Network GmbH, Dagmar Guhl,
Tel.: 089 92 50-2951, Fax: -2509,
dagmar.guhl@burda.com
Mehr Infos unter chip.de/media
Herstellung: Andreas Hummel, Frank Schormller,
Medienmanagement, Vogel Business Media GmbH&Co. KG,
97064 Wrzburg
Druck: Vogel Druck &Medienservice GmbH,
Leibnizstrae 5, 97204Hchberg
Vertrieb: MZV GmbH&Co. KG, 85716 Unterschleiheim,
Internet: www.mzv.de
Leiter Vertrieb &Produktmanagement: Andreas Laube
Software und andere auf der Heft-DVD gespeicherte Werke werden
unter Ausschluss jeglicher Gewhrleistung und ausschlielich zum
privaten Gebrauch berlassen. Die Haftung fr mittelbare Schden
oder entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen. Produktbezeichnungen
und Logos sind zugunsten der jeweiligen Hersteller als Warenzeichen und
eingetragene Warenzeichen geschtzt.
Nachdruck: 2013 by CHIP Communications GmbH
Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags
Kontakt: Claudia Grzelke,
cgrzelke@chip.de, Tel.: (089) 7 46 42-243
BEZUGSPREISE/ABONNEMENT:
Einzelheft: 5,90Euro;
Ausland: sterreich 6,70Euro; Schweiz 11,80SFr;
BeNeLux 6,70Euro
Nachbestellung (zzgl. Versand): chip-kiosk.de
Jahresabonnement (inkl. Versand): 31,90Euro
Ausland: sterreich 40,20Euro; Schweiz 70,80SFr;
BeNeLux 40,20Euro
Abonnentenservice: Abonnenten Service Center GmbH,
CHIP-Aboservice, Postfach 225, 77649 Offenburg
Tel.: 0781 6 39 45 26 (Mo bis Fr, 8 bis 18 Uhr)
Fax: 0781 6 39 45 27
E-Mail: abo@chip.de, Internet: chip-kiosk.de
D
ie South by Southwest Conferences &
Festivals (SXSW) in Austin, Texas, sind
ein Treffpunkt fr Kreative verschiedenster
Sparten: Musiker, Designer und Performance-
Knstler treffen hier auf die digitale Boheme.
Jahr fr Jahr geniet das Festival mehr Aufmerk-
samkeit, und so ist es mittlerweile auch die
perfekte Bhne fr die etwas andere Produkt-
vorstellung geworden: die Google-Schuhe.
Fr die Prsentation statteten die Tftler aus
Mountain Viewganz normale Basketballstiefel
mit einemkleinen Rechner und einemgroen
Lautsprecher aus. Die Platine ist mit Beschleu-
nigungssensoren, einemMikro-Controller und
einemBluetooth-Modul bestckt, ber die es
sich mit einemAndroid-Smartphone verbindet.
Auch ohne die Untersttzung durch das Smart-
phone schwingt sich der Schuh schon zum
Felix Magath fr Arme auf: ImPrsentations-
video fngt er an zu sticheln, sobald der Trger
sich hinsetzt, umsich auszuruhen. BeimJoggen
wird der Schuh poetisch, beimShowdown auf
demBasketballfeld frenetisch. Nicht ganz zu-
fllig erinnert die Stimme des Schuhs dabei an
jene von KITT, demautomobilen Helden aus
der Serie Knight Rider aus den Achzigerjahren.
Natrlich ist der Schuh so nicht ernst gemeint.
Er stellt aber einen Vorboten einer ganzen
Kollektion von Zubehrartikeln dar, die bald
in Googles Namen ber unsere Krperfunk-
tionen, ber Trainingsplne und -erfolge und
ber unsere Gesundheit wachen knnten.
Das neue
CHIPAndroid
erscheint am
6. Juni
Controller-Platine
Fr die Prsentation
demonstrativ nach auen
gekehrt: Platine mit Prozessor,
Sensoren und Bluetooth-
Modul fr Handy-Anschluss
tine
on
auen
it Prozessor,
tooth-
-Anschluss
Lautsprecher
Drill-Sergeant amFu:
ber die Box kommen die
nicht immer hflich vor-
getragenen Trainingsan-
weisungen aber auch Lob
1
NACHT
OVERNIGHT-
LIEFERUNG 1
MONAT
TESTEN
1
TAG
AUSTAUSCH
VOR ORT
1und1.de
0 26 02 / 96 96
*1&1 All-Net-Flat Special in den ersten 12 Monaten fr 19,99 /Monat, danach 29,99 /Monat, inklusive Smartphone Samsung Galaxy Ace Plus. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,90 , keine Versandkosten.
24 Monate Mindestvertragslaufzeit.
Sofort
starten:
In Ruhe
ausprobieren:
Defekt? Morgen
neu bei Ihnen:
D-NETZ QUALITT ZUMBESTENPREIS!
NUR FR KURZE ZEIT!
Alles komplett: 1&1 All-Net-Flat fr
19,99 /Monat inklusive Samsung Galaxy.*
0
,

*
19
,
99
29
,
99
/Monat*
29
,
99 99
/Monat*
FLAT
FLAT
FLAT