Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Free-Gratis-Free
Guadalupe Unveils the Official Poster of the 32nd Annual Tejano Conjunto Festival
(San Antonio, Texas) The Guadalupe Cultural Arts Center has unveiled the official poster for the 32nd Annual Tejano Conjunto Festival en San Antonio 2013 created by graphic designer Bart Thomas. As the winner of the poster contest for this year's festival, Thomas will receive a $1,000.00 cash award. His design will be featured on the official Tejano Conjunto Festival poster and t-shirt which will be for sale at the festival. Thomas has been a professional graphic designer for over 18 years and has worked in Virginia and San Diego in illustration, web design, social media, video production and photography. He graduated from the Art Institute of Pittsburgh with a degree
in Visual Communications in 1994. He first fell in love with San Antonio, its people and culture on a road trip with his parents in 1987 when they stopped on their way to visit his Grandmothers home in Brownsville and he's felt connected to this special city ever since. "I am very honored that my poster design was chosen to represent this wonderful event, says Thomas. As the Senior Graphic Designer for Hohner, Inc., it has been my privilege to work with and meet some of the great legends of the Tejano and conjunto music world." The 32nd Annual Tejano Conjunto Festival en San Antonio will take place May 15-16, 2013 at the historic Guadalupe Theater (1301 Guadalupe St. @ S. Brazos) and May 17-19, 2013 at the nearby Rosedale Park (303 Dartmouth). Highlights of the festival include star-studded performances by Conjunto Music Hall of Famers Mingo Saldivar, Eva Ybarra, Flaco Jimenez, and Los Dos Gilbertos, as well as a special New Directions in Conjunto Music concert on Thursday night. Other highlights of the festival include a free Seniors Conjunto Dance, student showcase and accordion and bajo sexto workshops. The festival features over 30 of the very best bands in conjunto music and includes conjunto jam sessions, an accordion raffle; plus food and beverage booths. Ticket prices for the three-day musical showcase at Rosedale Park are $15 per day. Three-day Festival passes are $35 for GCAC members, $40 for non-GCAC members. For more information on the Tejano Conjunto Festival, call (210) 271-3151, or visit www.guadalupeculturalarts.org for the full schedule of performers.
Opinions
No sooner is one politics over when another starts. Get ready for the city elections coming up soon. Mayors, commissioners and others will be re-elected or replaced in the coming elections. Oh, well, the beat goes on! I haven't done a publication since the school board election and some people are beginning to think that I have left the area. Nope! Still here! And I plan to be here as long as I get the support from the community and feel appreciated and needed. Businesswise? The support is not there yet! There are many businesses in town but few want to spend their hard earned money to advertise their products. My only say to this is: How do you expect your customers to know what you are selling if you don't tell them? This media is especially formulated for that purpose. El que no habla, Dios no lo oye! Word coming from the Washington DC down the line is that the US Congress and the President are getting ready to CUT the budget in a big time way. We will just have to wait and see how these proposed cuts will affect our local economies. Schools and cities that depend greatly on federal funds may feel the pinch and may have to RIF RIF RIF again. (RIF = reduction in force or employees). Lets just wait and see. Do not start thinking that the sky is falling as would have chicken little. Vamos a ver! The budget? If you don't spend it, youll have it! But if you dont spend, what do you want it for? This is the RICHMANs (RM) or conservative way of thinking - get it the money, get it and get it! Then, keep it! Keep it! Keep it! It looks good on the budget but bad on those who really need it and cant get it because the RM wants to keep it. Tight budget at central office means somebody will do without and its usually those that need it most. Its a good idea to save for a rainy day, but not to save for the end of the world or eternity. Besides it never rains here! And if the world ends, you wont need it anymore. Nobody will. Ya Pa Que??? For the poor its a different outlook on the world. The world runs on whats there today. If it runs out, we are done for! We don't have that same bag of $$$ stashed anywhere as the RM mentioned above. We only get what we need for today and thats it. We dont that spare to save and to keep for the future. We just get along for the day and then hope to make for the next paycheck, if there is one. When its over, its over! Like Carlos Santana s song says,Se acabo! _________________________________________________ OK! That is what I think about the $$$ituation! What do you think? I know you have a different opinion. Want to have your opinion stated? If you do, I would definitely want to hear it. Send me a note or a letter on email at lupesnz@gmail.com. But do it! Here is your chance to have your say for or against what I write in these columns. Say it now or forever hold your peace. Remember, in Donna there a very few avenues in which you can express your opinion freely. My paper is yours. You write, sign it, and Ill publish it. Its the American way. Speak up, Donna! This is your chance. Write to m e or email me and I will publish your opinion. First Amendment Rights apply. God Bless America, USA! Es todo!
Business News
Page
Carla Monje, Miss American Beauty International and mom, la sra Alicia Monje los esperan en le Queens Gallery para toda ocasion
The Queens Gallery Flower Shop reminds all its customers to not forget Mothers Day is just around the corner. Plan to get the most beautiful and fresh flowers for all moms; Also, the new Queens Gallery Party and Reception Room is now available for all occasions. Contact the Queens Gallery at 956-464-4555.. La Sra Alicia Monje, propetaria del Salon Queens Gallery, centro de fiestas, localizado en el 3102 Bus. 83 les avisa que lla esta disponible este salon para toda clase de ocacion, sea boda, 15th, o cualquier fecha de celebracion para toda la familia. Usted llama al numero de telefono, 956-464-3102 para mas informacion.
Community Family
Juanita Tamez Saenz, migrant field worker, wife and mother of eight Remembered as Mothers Day Near
By Lupe Saenz, Jr. The Saenz's, Tamez's, Aleman's, and all those who followed us up north were like migratory birds who head north for the summer and south for the winter. I guess you can say that we were the original "Winter Texans" except our flights were not for vacation but to work the fields as hand laborers who harvested America's crops such as sugar beets, tomato, cucumbers or "pepino," soy bean, and many others. In fact, the Saenz's would leave La Villa, Texas in the Rio Grande Valley to Michigan as early as the first week in May and come back as late as November and sometimes December. School was still in session when we'd leave and was way into the first semester when we would return. Of course, there were other years and routes that my older brothers and sister would remember. Each one of my eight brothers and sisters has his or her own accounts of these migrant memories and mom. These are the migrant routes I remember and the part mom played in it. Its June, early summer in the thumb area of the state of Michigan. In one of several migrant farm worker labor camps spotted throughout this farming area, at about 4 am each morning, the workers, especially the women, are beginning to wake up for the day to get ready for another day of hard work in the sugar beet fields. The Michigan Sugar Company is expecting a lot from these Texas migrants field workers who devote their summers to the sugar beet in and around Unionville, Michigan, just about 2-3 miles on the shore of Lake Huron. All the green painted houses of Bell Station Labor Camp are beginning to come alive at 4 am in the morning. The alarm clock went off. Juanita would pull the string that connected the light bulb and the bed and the room would light up. My dad would ask, "Ya es hora, Juanita?" Juanita T. Saenz, my mom, is one of those women who always was the first one up each morning and last one to go to bed each night. My brothers and sisters are still asleep at 4 am but not my mom nor my dad. They are both up in order to prepare for another hard days work in the sugar fields. Juanita would prepare the food for the day including making fresh flour tortillas and beans along with boiled eggs or boiled potatoes as the staple foods for the day. The smell of freshly baked tortillas was our morning wake up alarm. If it wasnt the tortilla smell that woke us up, it was the sound of the metal file as my dad would sharpen the hoes we would be using during the day at the fields thinning the young sugar beet plants in their infant stage. By five am, most of us were also up because we wanted to be sure to eat some tortillas with beans early before we headed out to the truck that would transport us to sugar beet fields around the farm areas nearby. This was our daily ritual. Mom would lead the way out with her bundle of packed "lonche" with coffee in a thermal or bottle, one or two plastic bottles (used Clorox bottles) for our daily water, and anything else needed to make it through the hard work's day ahead. And on weekends, she would do the laundry and the shopping for the week. She would go to the corner grocer store in Unionville and buy the food supplies for the week. My moms migrant life was a hard one because she took care of the family doing the house chores and also spend the day working along everybody else. Her day was never over. When we got home at the end of a long hard day, most of us would just sit around to relax while she would get on the kitchen work and prepare the food for the family and supper and to prepare the clothes, the necessary items for the next day too. Juanitas ritual of a migrant mom would continue throughout the work season whether it was in the sugar beet fields at Unionville, Michigan or Leipzig, Ohio in the tomato fields or in the cotton fields of Altus, Oklahoma, and even the celery farms of New York state. The migrants life of a woman was the toughest life of all. I don't know how she did this day in and day out, but she was a strong woman who set the example for all us on how to work, live, and love the family. I was the most sickly kid in the family as we were growing up in the migrant fields. I remember one time passing out in the middle of soy bean field somewhere near Akron, Michigan. My mom rushed to me to see to my welfare immediately. I woke up in the doctor's office in Unionville with mom and dad holding on to me. That's the mother I remember. Happy birthday, Mom, Juanita Tamez Saenz. 10-21- 2012. My mom was always proud to be a Tamez. Thus, each time she would say here name, she would emphasize her maiden name. Mom has been resting in peace since 1998. I will always remember my mom, Juanita T. Saenz and especially on Easter Sundays each and the special meals she would cook for us including all the Pascuas foods that go with it. But I usually miss her more on Mothers Day in May and las serenatas for all moms. This was usually her favorite time of the year because all her sons and daughter would call her to wish her the best and give her their love, some with flowers, food, or buy her a special dress. Me, I would bring Serenatas A Mi Madre! Miss her. This coming May, make sure you remember your moms. Without them, the world is nothing. Send your mother some flowers, make her feel special.
The Town
N/A N/A 48.9%
5.28% 5.08% 4.97% 3.56% 51.10% 5.95% 5.21% 5.29% 3.18%
Page 5
56,513 56,513 27,637 2,983 2,869 2,807 2,010 28,876 3,365 2,943 2,992 1,797 14,877 12,620 9,177 3,443 765 2,678 2,257 1,927 330 14,877 11,802 3,075 3.80 3.80 3.79 29,228 14,372 237 585 1,220 447 685 225 45 50 14,856 311 571 1,234 477 785 268 0 7 435
N/A
PER CAPITA INCOME IN THE PAST 12 MONTHS (IN 2010 INFLATION-ADJUSTED DOLLARS)
POVERTY STATUS IN THE PAST 12 MONTHS BY HOUSEHOLD TYPE BY AGE OF HOUSEHOLDER Total: Income in the past 12 months below poverty level: Income in the past 12 months at or above poverty level: 14,877 5,435 9,442
N/A 36.53% 63.47%
POVERTY STATUS IN THE PAST 12 MONTHS OF FAMILIES BY HOUSEHOLD TYPE BY EDUCATIONAL ATTAINMENT OF HOUSEHOLDER Total: Income in the past 12 months below poverty level: Less than high school graduate 12,620 4,541 2,471
N/A 35.98% 19.58%
Page 6
Community
UTPA-Border Studies Archives Preserves South Texas Culture, the Music, and Life Experiences
By Lupe Saenz Edinburg -The University of Texas - Pan American, Border Studies Archives, located on the third floor of the Library is currently undertaking a task of recording and preserving border life, culture, history, and music. To include the music of the Rio Grande Valley, Dr. Margaret Dorsey and her staff are conducting interviews of perLatest interviewed for the UPTA Border Studies Archives sons who have knowledge of are (l-r) Lupe Saenz, Norfilia Layton, Esperanza Ayala, the history of conjunto music. and Emilio Ayala. Lupe Saenz, Jr. of the South Texas Conjunto Association, a non-profit, 501 (c) organization, is assisting the dept in conducting the interviews by being the contact with the conjunto community in the Rio Grande Valley. The Border Studies Archives dept has already recorded interviews of Gilberto Lopez and Gilberto Garcia, original Dos Gilbertos of Edinburg; Wally Gonzalez, conjunto parody performer and comedian of Mc Allen; Gilberto Perez, of Gilberto Perez Y Sus Compadres of Mercedes; Norfilia Layton, female vocalist and member of the Los Hermanos Layton of the Edcouch Elsa area; Roel Flores, conjunto music painter of Weslaco; and Esperanza Ayala, widow of the late Pedro Ayala, along with her son, Emilio Ayala of Donna. More interviews are planned for their archives as they go along. "It's been a pleasure to be asked to assist in planning interviews for this important project because it goes along the principles and goals of our organization, The South Texas Conjunto Association. We are a non-profit educational organization that wants to conserve and preserve conjunto music culture and history anyway we can. Currently, we have a television program, "Acordeones de Tejas TV Show" on public tv and radio program, "Texas Conjunto Show" in the process and for this same purpose," Saenz said.
Business
Page 7
See Conjunto Music Artist Roel Flores Display at the Donna Museum throughout April 2013
Floress history in conjunto gets recorded the UTPA Border Studies
Roel Flores of Weslaco has his conjunto music art display currently at the Donna Hooks Fletcher Museum. Interested persons can visit the museum, Tuesday thru Saturday, 9 am3 pm. Flores displays have traveled throughout the United States as part of the Smithsonian Art Displays for several years. In the photo on the left, Lupe Saenz, South Texas Conjunto Association, conducts a special interview for Dr. Margaret Dorseys project for the Unitversity of Texas Border Studies Archives.
Currently on display the Donna Hooks Fletcher Museum are painting of several current and passed conjunto music pioneers including Tony de la Rosa, Pedro Ayala, Gilberto Perez and more.
multi-line agents and over 300 claims personnel who are ready to serve our members needs and find the right solutions for them. Through our free, no obligation 360 Review we offer a full range of products and services that offer support through all stages of life: Auto Home/Property Farm/Ranch Life Health PLUS Free Estate Planning Services Member Benefits Please call today to speak with your nearest Texas Farm Bureau Insurance agent.
(956) 787-8844
Page 8
Attention Cooking Teams. Competition space is available. Sign up today. Call us.
The Community