Sie sind auf Seite 1von 52

www.leo-magazin.

de

Ausgabe 05.13

comebacK

KiNi-

mai lights
StraSSenfeSte, filmfeStival & muSiknacht

kommt ein Denkmal fr luDwig ii.?

eure Nummer 1 fr das NachtlebeN


Der einzige PartyPlaner mit Dem tramPelPfaD fr mnchen

lesbisch

lebeN

leSbenfrhlingStreffen 2013

Mnchen

freizeitspass runD um

I NHA LT

Liebe Leserinnen und Leser,


am in Deutschland schwer symboltrchtigen Datum des 17.5. (die lteren erinnern sich an den 175) wird seit acht Jahren der International Day Against Homophobia (IDAHO) begangen. Auch wenn er noch keinen offiziellen UNO-Status erreicht hat, machen an diesem Tag queere Organisationen weltweit auf die oftmals schwierige Situation Homosexueller und Transgender aufmerksam. Der Protest ist vor allem mit Blick auf andere Nationen mehr als berechtigt. In Mnchen hat der IDAHO bislang noch nicht recht Fu gefasst, auch wenn es kleinere Aktionen in seinem Namen gab und gibt. Immerhin: Der politische Blick der MnchnerInnen hat sich dank der Stdteund Szenepartnerschaft mit Kiew im letzten Jahr geweitet. Die schwierige Situation der dortigen LGBT-Community, der ein Verbot so genannter Homo-Propaganda und damit der Zusammenbruch von Szene-Strukturen droht, lst auch bei uns Emotionen und Hilfsbereitschaft aus. Ende Mai fhrt eine Mnchner Delegation (mit Brgermeister Hep Monatzeder an der Spitze) zum Gay Pride in die Ukraine. Auch ich werde dabei sein und auf unserer Facebook-Seite zeitnah und spter im Magazin berichten. Es drfte auch fr mich einer der spannenderen Termine 2013 werden. Uns allen einen tollen Mai wnscht Bernd Mller Redaktionsleiter
www.leo-magazin.de

Ausgabe 05.13

aus dem Inhalt

comebacK
l kommt ein Denkma fr luDwig ii.?

KiNi-

UnSere RuBRIKen
Mein Mnchen Thema Mnchen Beautiful People Ausgehen Seite 4 Seite 6 Seite 10 Seite 16 Seite 18 Seite 24 Seite 32 Seite 41 Seite 44 Seite 46 Seite 48

mai lights
StraSSenfeSte, filmfeStival & muSiknacht

eure Nummer 1 N fr das Nachtlebe


ner mit Der einzige PartyPla fr mnchen Dem tramPelPfaD

lesbisch

lebeN

leSbenfrhlingStreffen 2013

Fotos: CREATISTA /shutterstock.com , Bruno Gmnder, www.brunogmuender.com, Ingo Knttel

Deutschland bekommt ein neues TV-Format. Nach dem US-Vorbild von Ru Pauls Drag Race sollen auch bei uns Kandidatinnen um den Titel kmpfen. Wir sagen euch unter anderem, wie ihr mitmachen knnt

Kultur Programm Impressum City Guide Mobilitt Reise

Mnchen
freizeitspass runD um
22.04.13 16:47 2

leo_05_2013_U1.indd

Der Mai ist gekommen: Zeit fr Tourengeher und Actionheroes, fr Stdteurlauber und Wellness-Jnger. In unserem Freizeitspecial inspirieren wir zu Kurzurlauben und machen Lust auf Landschaft

Endlich Frhling! Zeit, um sich auch klamottentechnisch umzustellen. Unser Coverboy macht es vor. Er stammt aus dem Bildband TurnOn: Boys, den wir euch auf den Seiten 2425 genauer vorstellen

10

Da Kini kimmt zruck! An der Corneliusbrcke soll ein elf Meter hohes Denkmal wiedererrichtet werden wenn es nach dem Willen der Stadtrats-CSU und den Plnen der Deutschen Eiche-Chefs geht

18

Da kommt Freude auf: Der Mai ist ein groartiger Partymonat! Dank vieler Feiertage kann man 12 Mal die Nacht zum Tag machen und am nchsten Morgen dennoch grndlich ausschlafen

48

Der Miami Gay Pride 2013 ging im April ber die Bhne. Lest, wie der Event wirklich war und ob es sich lohnt, jetzt schon einen Flug fr den Pride im nchsten Jahr zu buchen

leo 05.2013

Me i n Mnch en

Por t r t

Think positive!
Fr Knstlerin Naomi Lawrence ist der Mai vor allem ein politischer Monat

Ihr Motiv MucKi reprsentiert die Szenepartnerschaft Mnchen-Kiew und soll den Kiew-Pride befeuern

350 Plastiktten, 13 000 Knoten: Naomi mit ihrem aktuellen Objekt Freak, mit dem sie an einem Kunstwettbewerb zum Thema Messies teilnimmt.

Demonstrieren statt Meditieren das knnte mein Motto fr diesen Mai sein. Denn im Mittelpunkt des Monats steht fr mich meine Reise in Mnchens Partnerstadt Kiew, die ich mit meiner Freundin Barbara unternehme. Nachdem der dortige Pride March im letzten Jahr wegen gewaltttiger Gegendemonstranten abgesagt werden musste, soll er heuer mit internationaler Untersttzung stattfinden. Ich bin dabei Teil einer Mnchner Delegation aus Politik, Journalismus und queerer Szene, die unsere Freundinnen und Freunde in der Ukraine untersttzen wollen. Ich explodiere gerade mit dem Gefhl, dass man hier etwas tun muss. In Deutschland wird der lesbischschwulen Szene ein Recht nach dem anderen zugestanden, und andere Lnder fallen zurck ins Mittelalter. Ich habe mich zwar immer mit Kiew solidarisiert, seit einiger Zeit aber das Gefhl, das reicht nicht mehr. Der Gedanke von Untersttzung und Solidaritt entspricht zutiefst meiner Weltanschauung. Wenn ich nichts tue, bekomme ich

Angst. Auerdem hoffe ich, interessante Leute und die Kultur dieser Region kennen zu lernen. Dafr nehme ich auch mgliche unangenehme Begegnungen auf dem Pride March in Kauf. Ansonsten freue ich mich, dass der Sommer in Mnchen Einzug hlt und warte schon sehnschtig auf die Saisonerffnung des Schyrenbades, gleich neben meiner Wohnung. Da gehe gleich um 9 Uhr morgens hin, wenn wenige Leute da sind und das Wasser noch ganz still ist. Anfang Mai besuche ich das Konzert der fantastischen Band Junip in den Kammerspielen und danach freue ich mich auf das Ladies Rock Camp in Oberfhring, wo ich mit anderen Frauen zusammen Musik mache. Ich habe ja schon als Kind Gitarre gespielt und wre immer gern Backgroundsngerin geworden, obwohl ich gar nicht singen kann. Am dritten Maiwochenende nehme ich natrlich am Mnchner Lesbenfrhlingstreffen teil. Ich bekomme dazu brigens Besuch von Frauen aus der Ukraine das ist echter Austausch, denn zwischenmenschliche Verstndigung ist wichtiger als ber Institutionen. Ich habe keinen Grund, meine Heimatstadt zu verlassen, solange ich mir die Mieten noch leisten kann. Mnchen ist immer noch eine sehr soziale Stadt.

Ich habe Sorge, dass das nicht mehr lange funkDer Kampf um Gleichberechtigung tioniert. Daher ist der Knstlerin ein Anliegen engagiere ich mich bei der Aktionsgruppe Untergiesing, denn das Leben muss bezahlbar bleiben und eine gesunde Mischung der Bevlkerung ist auch fr Gesellschaft gesnder. Insgesamt sind mir jedoch die Leute wichtiger als die Stadt. Wenn alle Leute mitkmen, knnte ich auch in Leipzig wohnen. bm
Naomi Lawrence (46) wuchs als Kind englischer Eltern in Mnchen auf. Seit 1996 ist die offen lesbisch lebende Knstlerin freischaffend ttig. Naomi Lawrence mandert frhlich zwischen dem Besonderen und dem Banalen, dem Ntzlichen und dem Unntzen, immer mit einer Prise Humor. Regelmige Ausstellungen im Caf Glck machten sie auch in der queeren Community rasch bekannt. Ihre Skulptur Venus und Aphrodite schweigen gemeinsam, ein sich kssendes Frauenpaar, wurde im Mrz in den Bestand des Mnchner Stadtmuseums aufgenommen. www.naomi-lawrence.com.

4 leo 05.2013

Foto: Bernd Mller

ne ws

Germanys next

Drag-Queen
RuPaulss Drag Race hat sich in den USA zu einem Zuschauerhit entwickelt. Unzhlige sitzen jedes Jahr vor der Glotze, wenn Herren der Schpfung mit Make Up, Percke, Kleid und High Heels gegeneinander antreten um den Titel zu holen. Jetzt soll so ein hnliches Format nach Deutschland kommen. Benny White, der unter anderem in der Musik-, TV- und Modewelt zu Hause ist, hat zusammen mit einer Agentur ein Format konzipiert. Wie unsere Kollegen von queer.de berichten, wird bereits mit mehreren Privatsendern verhandelt. Klappt demnach alles, knnte die erste Staffel im kommenden Sommer ber die Bhne gehen. Aktuell luft fr Kandidaten die Bewerbungsphase. Wenn ihr mindestens 18 Jahre alt seid und mitmachen wollt, schickt eure Unterlagen mit Lebenslauf und Fotos an benny@bennywhite.de. Vielleicht seid ihr ja schon bald Germanys next Dragqueen.

Over the Rainbow


Dieser Song lief bei der Trauerfeier fr den nur 31 Jahre alt gewordenen deutsch-trkischen Schauspieler, der sich auch in der queeren Film-Szene einen Namen machte. So schlpfte er zum Beispiel in Evet, ich will! in die Rolle eines trkischen Schwulen (Fotos). Berhrungsngste hatte der Beau nicht und die Karriere-Nadel des Alle lieben Jimmy-Stars zeigte steil nach oben. Im April wurde Eralp Uzun tot in der Wohnung seiner Eltern in Berlin gefunden. Die Todesursache steht offiziell noch nicht fest. Selbstmord wird aber wohl nicht ausgeschlossen.

Ehe fr (fast) alle


Was in Deutschland nicht klappt, geht woanders problemlos. Neuseeland hat als 13. Land auf der Welt die Ehe fr Schwule und Lesben geffnet. Fr die Abstimmung wurde der Fraktionszwang aufgehoben, damit Abgeordnete auch gegen den Parteiwillen dafr stimmen konnten. Auch im Bundesstaat Rio de Janeiro drfen sich Homosexuelle ab sofort das JA-Wort geben. Frankreich steht kurz davor. Nach der Nationalversammlung hat auch der Senat der fast vollstndigen Gleichstellung zugestimmt. Die letzte, endgltige Abstimmung ist wohl nur noch Formsache. Glckwunsch!

Herzblatt fr Schwule?
Philipp und Veit waren das schwule Traumpaar bei Bauer sucht Frau. Offenbar hat RTL Gefallen an Homosexuellen gefunden, denn der Klner Privatsender plant Medienberichten zu Folge eine eigene Kuppelshow fr Schwule. Wie diese genau aussehen soll, will man noch nicht verraten. Klar soll nur sein, dass es keine Art Gay-Bachelor werden wird. Fest steht, dass die Dating-Show noch in diesem Jahr starten soll. Wir sind gespannt.

Entdecken Sie Salzburg durch die rosarote Brille! Die bezaubernde Barockstadt bietet ihren Gsten das ganze Jahr ber weltberhmte Sehenswrdigkeiten und hochkartige kulturelle Veranstaltungen. Die praktische SalzburgCard fr 24, 48 oder 72 Stunden bringt Ihnen viele Vorteile und Gratis-Eintritt in alle Salzburger Sehenswrdigkeiten. Informationen dazu finden Sie online unter: www.salzburg.info/gay Veranstaltungs-Highlights 2013: Salzburg Marathon 5.5. Salzburger Festspiele der Blasmusik 9.5.-12.5. Salzburger Pngstfestspiele 17.5.-20.5. Literaturfest Salzburg 22.5.-26.5. sommerszene 3.7.-13.7. Salzburger Festspiele 19.7.-1.9. Rupertikirtag 20.9.-24.9. Jazz & The City 9.10.-13.10. Salzburger Jazz-Herbst 23.10.-3.11. Salzburger Christkindlmarkt 21.11.-26.12. Winterfest 28.11.-31.12. Salzburger Adventsingen im Groen Festspielhaus 29.11.-15.12. Altstadt Silvester 30.12.-1.1. TOURISMUS SALZBURG GMBH Salzburg Information Tel. +43/662/88987-0 Fax +43/662/88987-32 tourist@salzburg.info

T h e ma FrE iZE i T SpASS

Action und Erholung in MnchEns uMgEbung


Fotos: Salzburg Tourismus, Snow&Draft, Hauk Medien Archiv - Alexander Hauk (pixelio.de), Marco Barnebec (pixelio.de), Peter Freitag/pixelio

Lust auf Landschaft

Mnchen ist eine attraktive Stadt mit schner Architektur, reichlich grnen Flchen, vielen kulturellen Mglichkeiten und auch an Freizeitwert ist sie kaum zu berbieten. Letzteres liegt aber wesentlich am ihrem Umland, dessen Bergen, Landschaften, Seen und Stdten. Da lohnt es immer, die bayerische Hauptstadt fr ein paar Stunden oder gar ein paar Tage zu verlassen, um auf Entdeckungsreise zu gehen. Wir wollen euch in dieser Ausgabe Lust machen auf Landschaften, auf

Architektur und Abenteuer, auf Menschen und Metropolen. Denn jetzt, wo es wrmer wird, geht sie wieder los, die beste Zeit fr Outdoor-Touren aller Art. Und gro ist der Aufwand nicht, denn selten muss man mehr als eine Stunde Fahrzeit investieren, um seinen Horizont zu erweitern. Und: Dank seiner Feiertage bietet der Mai wunderbare Gelegenheiten zu verlngerten Wochenenden und Tagestouren auch unter der Woche. Lasst euch inspirieren unter freiem Himmel!

ludWigs schlssEr

KniGLich

WAndErn ist diE nr. 1


Wandern ist Freizeitaktivitt Nummer 1 der Mnchner. Mit wenig Aufwand ist man schon bald in Wldern, Schluchten und Tlern oder auf den viel besungenen Bergen und Hhen. Kein Wunder also, dass auch im schwul-lesbischen Bereich der Gay Outdoor-Club, eine Sektion des Deutschen Alpenvereins, die grte queere Freizeitgruppe der Stadt bildet. Besonders populr auch hier: die Ammergauer Alpen, die in gut 30 Minuten zu erreichen sind und leichte Wanderungen bis hin zu mittelschweren Touren ermglichen. Ebenfalls gut machbar und sehr attraktiv: Touren auf der Heimgarten oder den Herzogstand im Bayerischen Voralpenland oder eine Wanderung auf den Hirschberg, der sdlich des Tegernsees emporragt und fast berall tolle Panoramen bietet. Anspruchsvoller ist der Wendelstein im Mangfallgebirge, der auch ber Deutschlands lteste Zahnradbahn verfgt. Sportlern empfehlen wir die Kampenwand in den Chiemgauer Alpen, wo Klettern, Mountain-Biken, Drachenfliegen oder Paragliden so richtig Spa macht. Wer lnger unterwegs ist, schaut sich nach Htten mit bernachtungsmglichkeit um. Die bekannteste (und hchste) ist das Mnchner Haus auf der Zugspitze tolle Aussichten, dank eines Matratzenlagers aber nicht sehr viel Komfort. Ob Gipfelstrmer oder Genusswanderer: Rund um Mnchen ist alles geboten! bm Neuschwanstein, Linderhof, Herrenchiemsee, das Knigshaus am Schachen zu seinen Lebzeiten hat der Mrchenknig den Staat mit den Kosten fr seine architektonischen Trumereien fast in die Pleite getrieben. Heute ist der Freistaat froh, ber die Knigsschlsser Ludwig II. zu verfgen. Sie ziehen als Hauptattraktionen nicht nur Millionen von Touristen an, sondern splen auch Milliarden in die Kassen. Und das zu Recht: Ob Ludwigs Lieblingsschloss Linderhof (brigens als einziges fertiggestellt), die Versailles-Kopie auf der Insel Herrenchiemsee oder das berhmte Disney-Vorbild Neuschwanstein diese Highlights muss man gesehen haben. Fr Wanderer und Biker ist die Tour zum orientalischen berraschungsei, dem Schachenschloss, dank toller Landschaften und guter Wege besonders empfehlenswert. Alle Schlsser sind von Mnchen aus in Tagestouren erreichbar. Unser Tipp: Perfekter Ausgangspunkt fr eine Tour zu den Schlssern und den anderen Sehenswrdigkeiten dieser oberbayrischen Kulturlandschaft ist die Moosbeckalm. Das schwul gefhrte Gasthaus liegt ruhig und idyllisch in Rottenbuch an der Romantischen Strae, verfgt ber eine gute Kche, einen Outdoor-Swimming-Pool, einen toskanischen Wintergarten, Saunalandschaft und wahrhaft kniglich eingerichtete Gstezimmer. bm www.moosbeck-alm.de

Gut zu fuss

6 leo 05.2013

F re i ze i tspass t he ma

LINZ.VERNDERT, MUSIKGENIESSER
SCHRFEN SIE IHRE FNF SINNE IN DER DONAUSTADT UND LASSEN SIE SICH VOM ERLEBNIS MUSIK BERRASCHEN! WWW.LINZTOURISMUS.AT/WOCHENENDE

Salzburg iSt mehr alS tradition

KlassiK trifft Moderne

96,
p. P. im DZ

ab 3 Tage

Wer bei Salzburg nur an Mozart und Festspiele denkt liegt falsch. In den letzten Jahren hat sich die Stadt an der Salzach enorm gewandelt. Neben den klassischen Highlights wie Mozarts Geburtshaus oder der Festung Hohensalzburg bietet zum Beispiel das Museum der Moderne auf dem Mnchsberg mit tollem Blick auf die Stadt spannende Sammlungen in einem architektonisch sehr reizvollen Gebude. Und moderne Kunst hat berall in der Stadt Einzug gehalten und schafft so einen tollen Kontrast zwischen Klassik und Moderne in landschaftlich hchst reizvoller Umgebung. Sehr ntzlich bei Ausflgen nach Salzburg ist die Salzburg-Card u.a. fr kostenlosen Eintritt in Museen, freie Fahrt mit Festungs- und Untersbergbahn sowie kostenlose Nutzung ffentlicher Verkehrsmittel. Auch die schwule und lesbische Szene hlt ein kleines aber feines Angebot bereit. Neben der Princess Bar in der Priesterhausgasse 22 ist besonders die Gay Bar Mexxx in der Schallmoser Hauptstrae 20 Anlaufpunkt der schwulen Party-Szene. Tglich ist hier von 20.30 Uhr bis vier, am Wochenende bis fnf Uhr geffnet, wochenends mit DJs und ein Mal im Monat mit Mottopartys wie z.B. am 11.05. das Dschungelfieber. Zehn Fuminuten von hier hat krzlich das ehemalige Zweistein (Giselakai 2) unter dem Namen Bernstein wiedererffnet. Direkt an der Staatsbrcke gelegen wurde der Club grndlich renoviert und bietet sieben Tage die Woche ab 20 Uhr einen Treffpunkt fr ein buntes und internationales Publikum mit DJ-Nchten und Lounging bis vier/fnf Uhr morgens. Und dann ist da die Homosexuelle Initiative Salzburg (Hosi). Neben einem umfangreichen Beratungsangebot bereichert die Hosi das schwul-lesbische Leben z.B. mit der Feminale (18.05.), dem Hosifest (das nchste am 1.06. ab 21 Uhr), mit Fetischpartys am 3. Freitag im Monat, dem Pride-Boat auf dem Mondsee (6.07.) oder dem Picknick im Park (Mirabellgarten, 15.08.). pege www.salzburg.info

LINZ TOURISMUS

365 Tage fr Sie da: Tourist Information Linz + 43 732 7070 2009 tourist.info@linz.at

Spass auf der schnen Isar

Isar-Erlebnis: die fetzige Raftingtour auf der schneidigen Isar Isar-Rafting: leichte Raftingtour Isar-Wilderness: wildromantische Tour auf der schnen Isar Schlauchbootfahren auf der Isar das Orginal auf der lustigen Isar Kajak-Isar: Kajak-Schnupperkurs ganztags, auf der wilden Isar MTB: Isarwinkel neben der Isar Die Isar ist kein Extremwildwasser Ferner bieten wir Junggesellen/innen Touren Ganztages-Programme mit Bike und Boot Firmenevents, Teamtrainings und Betriebsausflge
In Lenggries bei Bad Tlz (in einer Stunde sind wir von Mnchen aus erreichbar)

Snow and Raft Freizeitveranstaltungen


Marktstrae 4 83661 Lenggries Telefon (08042) 918192, (0179) 2160389 www.snowandraft.de
leo 05.2013

Snow and Raft_05_2013.indd 1

18.04.13 13:51

T h e ma Freize i t spass

Linz bietet mehr aLs KuLtur und architeKtur


Linz. verndert: Das ist der Slogan der nach Wien und Graz drittgrten Stadt sterreichs. Trotz ihrer im Vergleich zu Mnchen nur knapp 200 000 Einwohner ist sie keinesfalls verschlafen. Die Kulturhauptstadt 2009 hat gerade erst das modernste Opernhaus Europas mit 1 200 Pltzen und einer der grten Drehbhnen der Welt erffnet. Linz unterstreicht damit seinen kulturellen Anspruch, den ihr zum Beispiel auch im neuen Sd-Trakt des Schlosses findet. Im dortigen grten Universalmuseum sterreichs findet ihr neben Dauerausstellungen zu Natur und Kunstgeschichte der Region die Technik Obersterreich. Bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg hatte Linz den Ruf einer staubigen Industriestadt, heute ist es ein Ensemble aus altem Stahl, moderner Architektur und barocken Huserzeilen in der Altstadt, gespickt mit zahlreichen grnen Oasen und einem Wohlfhl-Flair, nicht nur am Donauufer. Den besten Blick habt ihr vom Pstlingberg. Diesen erklimmt ihr mit der laut Guinness-Buch steilsten Adhsionsbahn der Welt, die auf rund 4 km einen Hhenunterschied von 255 m berwindet. Die schwule Szene ist in Linz grer als man denkt. Es gibt viele Bars und Cafs, wobei dort oft gemischt und nicht ausschlielich unter sich gefeiert wird. Das Blue Heaven ist, bis auf einzelne Veranstaltungen, den Mnnern vorbehalten. Der seit 16 Jahren existierende Club in der Starhembergstrae lockt mit verschiedenen Aktions- und Motto-Tagen. Ebenfalls prima feiern und flirten knnt ihr z.B. in der Remembar in der Landstrae und im Lexx in der Baumbachstrae. Wie in der Gastronomie wird auch in der Hotellerie gayfriendly grogeschrieben. Anreisen knnt ihr ab Mnchen Hbf mit dem Railjet bequem ohne Umsteigen. Die Fahrt dauert ungefhr zweieinhalb Stunden. ce www.linztourismus.at

Perle an der donau

OFFEN FR ALLE!
WiLLKOMMen in UnSerer WeLt: MOntAG-SAMStAG Ab 20:00 UHr Giselakai 9 _ salzburG _ austria (NHe staatsbrCke) Das berNsteiN eVeNt-PrOGraMM ONliNe uNter WWW.bernSteinbAr.At

8 leo 05.2013
2013-04_BERNSTEIN_LEO_93x61_01.indd 3

19.04.13 17:06

Fotos: Snow&Draft, Bertel (pixelio.de), Hauk Medien Archiv (pixelio.de), Erich Westendarp (pixelio.de), chrger (pixelio.de), Makrodepecher (pixelio.de), Linz Tourismus, istockphoto.com

FO LL OW US ! /b er nS te in .c LU b

Mexxx-Inserat-im-Leo_02.qxp9_Mexxx 22.04.13 09:18 Seite 1

F rE i Z E i TS pASS t he ma

Montag Donnerstag 20:30 4:00 Uhr Freitag & Samstag 20:30 5:00 Uhr Sonntag 20:30 4:00 Uhr

rAfting & MEhr

und action!

Mexxx GayBar
Schallmooser Hauptstrae 20 5020 Salzburg Austria

www.MexxxGayBar.at

Wer seine Freizeit gern mit Action wrzt ist in Bayern und den grenznahenRegionen sterreichs bestens versorgt. Hohe Gipfel laden ein zum Fallschirmspringen oder Paragliden, verwinkelte Landschaften zum Cross-Country-Laufen und Canyoning zu Schlauchboot- oder Kajaktouren auf sprudelnden Flssen. Und: Wer htte gedacht, dass die Isar, die so gemchlich durch Mnchen fliet, an anderer Stelle ein recht wilder Geselle ist? Ein Lied davon kann Outdoor-Spezialist Heiner Eck aus Lenggries singen, der in seiner Agentur Snow an Raft zu jeder Jahreszeit Action anbietet. Im Rahmen diverser Incentives im Wildwasser- und Winterbereich bietet er auch Boot- und Kajakfahrten auf dem Lieblingsfluss der Mnchner an. Wenn er von Isar Wilderness schwrmt, dann haben solche Touren jede Menge Spa zu bieten. Am besten, man bucht sie mit einer ganzen Gruppe von FreundInnen! bm www.snowandraft.de

EntspAnnung in bdErn und thErMEn


Nach all der Action tun ein paar relaxte Stunden gut. Wer sich dabei nicht auf den Wettergott verlassen will, der ist in den Thermen und Saunalandschaften in der Stadt und ihrer Umgebung bestens aufgehoben. In Mnchen ist das Mllersche Volksbad mit seiner Jugendstilarchitektur ein besonders begehrter Ort zum Schwimmen und Saunieren. Der grte und bekannteste Relax-Tempel der Umgebung ist die Therme Erding, die neben einer groen Bade- und Saunalandschaft mit einem groen Park aus Wasserrutschen punktet. Nicht ganz so gro, aber eine schne Mischung aus Action und Entspannung kann auch das Alpamare in Bad Tlz bieten. Ganz der Ruhe verschrieben hat sich die Therme Bad Aibling. Sie kommt ohne Funfaktor aus, kann dafr mit umso mehr Wellness-Angeboten, Hamam und diversen Schnheitsbehandlungen aufwarten. Egal, wofr ihr euch entscheidet: Wir wnschen eine stressfreie Zeit!. bm

Just reLax

... und nach dem Mexxx zum Frhstck ins Gay-Caf Daily Joy. www.dailyjoy.at
leo 05.2013

Mnchen News
EiszEit
Die Schlacht scheint geschlagen: Das 1900 erbaute und unter Denkmalschutz ste hende Pissoir am Holz platz soll im Sommer zur Eisdiele, im Winter zur Wrstchenbude werden (LEO berichte te). Die erforderlichen Umbauarbeiten knnen sofort gestartet und die ersten Kugeln Eis noch in diesem Monat verkauft werden. Das ist zumin dest die Ansicht des Stdtischen Kommunalrefe rats, nach dessen Angabe der entsprechende Vertrag in der zweiten Aprilwoche unterzeichnet wurde. Doch der grte Gegner dieser Idee, der im Glockenbach ansssige Verein Kiez & Kultur e.V., hat seinen Widerstand noch nicht aufge geben. Nachdem der Verein im Frhjahr eine Pla kat und Unterschriftenaktion im Viertel gestar tet hatte, schaltete er Mitte April ein Anwaltsb ro ein, um eine kommerzielle Nutzung doch noch zu verhindern. Das Resume der Juristen: Die fr die geplante gewerbliche Nutzung und die damit verbundenen baulichen Eingriffe in die Denkmalsubstanz erforderliche Baugenehmi gung ist zwingend zu versagen. Die Bedrfnis anstalt ist seit rund 30 Jahren ungenutzt und schon lange in keinem sehr ansehnlichen Zu stand mehr (siehe Bild). Nach Vorstellungen des Vereins, der bereits 2011 ein entsprechendes Konzept vorgelegt hatte, soll das HolzplatzHu serl stattdessen im Sinne des Denkmalschutzes renoviert und als historisches Monument fr ho mosexuelle Kultur erhalten werden.

So knnte es aussehen: Oben das 11 Meter hohe Monument, darunter ein Caf mit Isarblick. Auerdem soll unter der Brcke auf 500 qm ein hochmodernes Isar-Museum entstehen.

Das Kini-Comeback
An der Corneliusbrcke soll wieder ein Denkmal fr Ludwig II. stehen
Mnchen fehlt ein wrdiges Denkmal fr Lud- jekt nicht die ffentlichen Kassen belasten. Die Kos wig II. Das meinen die beide Wirte der Deutschen ten, nach ersten Schtzungen ber eine halbe Million Eiche Dietmar Holzapfel und Euro, sollen durch Spendengel Sepp Sattler und hatten prompt der aufgebracht werden. Sattler eine Idee: Zum 150. Geburtstag und Holzapfel selbst haben eine ihres Traditionshauses im nchs Anschubfinanzierung von ten Jahr wollen sie die ganze 150 000 Euro zugesagt. Mit ihrer Stadt beschenken mit einem Idee konnten sie schon viele be Monument, das nicht nur Mn geistern, allen voran CSUStadt chen, sondern auch ein wenig rat Josef Schmid, der diese Idee schwule Lebensart reprsentiert. gleich zu einem Stadtratsantrag Auf der Corneliusbrcke soll das ummnzte. Kritische Stimmen Denkmal fr Ludwig II. wieder kamen von rotgrn: Alexander errichtet werden, das dort be Reissl, Chef der SPDRathaus reits 1910 enthllt und 1969 fraktion, hlt das fr nicht zeit abgetragen wurde. Doch damit gem und favorisiert ein Ge nicht genug: Wrde man den denken jenseits von Nostalgie Brckenbalkon umbauen, liee und LudwigKitsch. Stadtrat sich auch ein Caf mit Isarblick Thomas Niederbhl und der Be verwirklichen. Sogar ein moder zirksausschussVorsitzende Alex nes, 500 Quadratmeter groes ander Miklosy (beide Rosa Liste) IsarMuseum direkt unter der So stand das Denkmal fr den Bayernknig signalisieren indes Sympathie fr Brcke haben die beiden Gastro Ludwig II. auf der Corneliusbrcke bis 1942 das Projekt. Wenn man das po nomen im Blick und zumindest litisch will, gibt es auch eine L am Computer bereits realisiert. Was sich fast wie die sung, so Sepp Sattler. Bis Mitte Juni hat der Stadtrat architektonischen Trumereien des Mrchenknigs Zeit, sich eine Meinung zu bilden. Mehr Ludwig II gibt hchstpersnlich anhrt, scheint keineswegs unrea es schon jetzt in einer kleinen Ausstellung im Ein listisch. Denn das rhrige WirteDuo hat Denkmal gangsbereich des Hotels Deutsche Eiche.bm pflege als Hobby fr sich entdeckt: So sorgten sie bereits 1998 dafr, dass auf dem Grtnerplatz eine Statue zu Ehren des Baumeisters Leo von Klenze er richtet werden konnte. Die Chancen fr ihr Ludwig Abenteuer stehen gut. Das elf Meter hohe steinerne Monument selbst lagert fast vollstndig in einem stdtischen Bauhof in Poing. Der OriginalKopf des Knigs befindet sich heute in der Staatsoper, ein Ab guss ist auf einer Stele an der Corneliusbrcke zu sehen. Nur die ber drei Meter hohe knigliche BronzeStatue wurde 1942 eingeschmolzen und msste neu gegossen werden. Finanziell soll das Pro Ideen- und Geldgeber: Dietmar und Sepp (Deutsche Eiche)

DEutschkurs
Am 6. Mai startet der zweite DeutschKon versationskurs fr les bische, schwule und transgender Migran tInnen, der bereits im letzten Jahr sehr erfolg reich von den Beratungsstellen Sub und LeTra durchgefhrt wurde. Ziel ist es, die zunehmende Zahl von queeren MigrantInnen bei ihrer Einglie derung zu untersttzen und nicht nur mit der deutschen Sprache, sondern auch mit spezifi schen Szenethemen bekannt zu machen. Der Kurs findet an zwei Abenden pro Woche statt und dauert drei Monate. Anmeldung noch mg lich unter: zentrum@subonline.org

Von BayErn nach BhmEn


Diese Radltour ist ein echter Klassiker! Vom 30. Mai bis 8. Juni hat der Gay Outdoor Club eine Radtour von Mnchen nach Prag im Programm, die entlang gemchlicher Flusslufe durch traumhaft schne Landschaften fhrt. Als Tages etappen sind 80 Kilometer geplant, damit Zeit fr Biergartenbesuche und touristische Entdeckun gen bleibt. Erste Zwischenstation ist die mittelal terliche Stadt Regensburg. Die bernachtung er folgt in Jugendherbergen, Pensionen oder Ho tels, Rckfahrt mit der Bahn, Kosten ca. 320 Euro. Anmeldung und weitere Infos: info@ gocmu enchen.de
Fotos: Picture Elements Mnchen, Bernd Mller,

10 leo 05.2013

Ne ws Mnchen
Ihr Eintrittskartenvertrieb in und um Mnchen

OP - EVENTS
MO, 03.06.13, Zenith
COM E DY.

Helmut Schleich
SO, 09.06.13, Audimax LMU
Jungen Menschen helfen: OB Ude mit Patrick Lindner bei der Pressekonferenz im Rathaus

SA, 06.07.13, Tollwood

Mnchner Delegation reist zum Gay Pride

ZAZ
MO, 08.07.13, Tollwood

OBEN OHNE Open Air


SA, 20.07.13, Messe Mnchen-Riem

Kiew-Empfang im Rathaus und MucKi . das Maskottchen der Solidaritts-Aktion

Bruno Mars
R&B.

Im vergangenen Jahr musste der PrideMarch wegen gewaltbereiter Gegen demonstrationen abgesagt werden, am 25. Mai soll er auch dank Mnchner Untersttzung stattfinden. Rund ein Dutzend MnchnerInnen wird aus diesem Anlass in der Partnerstadt Kiew sein, um der dortigen Community den Rcken zu strken und gegen die drohenden homophoben Gesetze zu demonstrieren. Aus dem Rathaus sind Brgermeister Hep Monatzeder sowie die Stadtrte Lydia Dietrich (Grne) und Dr. Reinhard Bauer (SPD) dabei. Auerdem kommen VertreterInnen der Mnchner Szene mit, auch das LEOMagazin ist vor Ort. Den Veranstaltern fehlen noch rund 30 000 Euro, um den Pride und das auf wndige Sicherheitskonzept zu realisieren. Wer Kiew untersttzen mchte, kann auf folgendes Spendenkonto einzahlen: Schwules Kommunikations und Kulturzentrum Sub, Kennwort Kiew, Konto 13 12 33 85, BLZ 701 500 00, Stadtsparkasse Mnchen.

DI, 12.11.13, Olympiahalle

SA, 07.12.13, Zenith

ROCK. POP. MUSICAL. JAZZ. Tickets online bestellen:

THEATER. COMEDY. SHOW. SPORT.

0 89 / 54 81 81 81
Mo bis Fr: 9 20 Uhr Samstag: 9 16 Uhr So / Feiertage: 10 16 Uhr

Callcenter

www.muenchenticket.de

R EGGAE.

Gentleman

POP.FESTIVAL.

FRANCO-POP.

Mnchen meets Kiew

H I PHOP.

Am 10. April beschloss der Mnchner Stadtrat die Errichtung der Patrick LindnerStiftung, die der bekannte Schlagersnger selbst ins Leben gerufen hatte. Als Startkapital stiftete Lindner 15 000 Euro aus seinem Privatvermgen sowie 150 000 Euro aus dem Gewinn, den er bei der TVShow Rettet die Million erspielt hatte. Durch Spendenaufrufe, Benefizveranstaltungen und andere Aktionen will er auch persnlich dafr sorgen, dass das Kapital stetig wchst. Die Patrick LindnerStiftung wendet sich explizit an junge Lesben, Schwule und Transgender und ist neben der Mnchner Regenbogenstiftung die zweite Stiftung in der Landeshauptstadt, die sich fr die queere Commu nity stark macht. Beide Institutionen arbeiten unmittelbar zusammen und werden vom gleichen Beirat verwaltet. Die Stiftungsgelder sollen dazu ver wendet werden, Familien und Jugendhilfeeinrichtungen zu schulen, Materi alien und Kampagnen zu entwickeln oder ffentlichkeitsarbeit zu finanzieren. Fr mich ist es eine groe Sache, diese Stiftung in meiner Heimatstadt zu grnden, freut sich Patrick Lindner.

Rock meets Gospel


FR, 21.06.13, Circus Krone

Xavier Naidoo
SO, 23.06.13, Knigsplatz

Blumentopf

POP.DE UTSCH.

ROCK.GOSPE L.

Patrick Lindner-Stiftung kann schon bald die Arbeit aufnehmen

DO, 20.06.13, Muffathalle

R EGGAE.

Eine groe Sache!

Jimmy Cliff

R EGGAE.

Sean Paul

M n chen N ew s

Ein Wochenende Spa, Information und Kommunikation: Nach zehn Jahren ist Mnchen Gastgeberin des Lesbenfrhlingstreffen und erwartet rund 700 Teilnehmerinnen aus Deutschland

Dialog der Generationen


Mnchen ldt zum Lesbenfrhlingstreffen 2013
LFT 2.013 zeitlos lesbisch wie lebst du? heit das Motto des diesjh rigen LesbenFrhlingsTreffens, das vom 17. bis zum 20. Mai in Mnchen statt findet. Damit stellt sich das grte bekannte nichtkommerzielle Lesbenevent in Europa bei seiner 39. Veranstaltung einer groen Herausforderung: Wie schaffen wir den Dialog zwischen den Generationen? Das muss man einfach erlebt ha ben, antwortet Organisatorin Maraike auf die Frage, was fr sie den besonderen Reiz des LFTs ausmache. Du triffst auf eine Mischung aus sehr unterschiedlichen Frauen, die du in deinem normalen Umfeld vielleicht nie kennengelernt httest. Ein Grund, warum das Angebot der viertgigen Veranstaltung so vielfltig ist. Besucherinnen knnen aus rund 90 Workshops, Vortrgen, Filmen, Gesprchs runden, Konzerten und Partys whlen. Radical Cheerleading gehrt dabei ebenso zum Programm wie Tantrische ChakrenMeditation. Warum zum Teil so ausgefallene Themen? Wir wollen einen Raum von Lesben fr Lesben schaf fen, sagt Mitorganisatorin Mona. Und den gestalten wir mit unseren Themen und unserem Knnen. Das hat Tradition beim LFT. Trotzdem haben wir natrlich darauf geachtet, dem Ganzen eine frische Wrze zu verleihen. Zum Beispiel mit einem Generationen bergreifenden Speedfriending. Eine der innovativen Ideen, um den Dialog zwischen lteren und jngeren Lesben zu frdern. Wir mchten neben den Frauen, die immer willkommen sind, diesmal auch verstrkt Junglesben ansprechen. Denn in ihrer Hand liegt die Zukunft des LFTs. Und diese steht jedes Jahr aufs Neue vor groen organisatorischen und finanziellen Hrden. Wir bekommen zwar Zuschsse in Hhe von fast 10 000 Euro, unter anderem von der Regenbogenstiftung, dem Gleichstellungsreferat und dem Kul turreferat. Aber den allergrten Teil mssen wir aus Eigenmitteln finanzieren. Mit einem enormen organisatorischen Aufwand, der fr viele von uns gnzlich neu ist. Der sich aber gelohnt hat, wenn an Pfingsten ber 700 Teilnehmerinnen aus dem ganzen Bundesgebiet und den europischen Nachbarlndern nach Mnchen kommen. Mit dieser Zahl rechnen die Veranstalterinnen mindestens. Und stellen als Unterknfte Turnhallen, Privatwohnungen, Pensionen und Hotels zur Verfgung. Die Veranstaltung selbst findet in der Hochschule Mnchen statt, die Abendevents steigen im Theaterzelt Das Schloss. Willkommen sind alle Frauen, die Frauen lieben, also auch trans und bisexuelle Besucherinnen. Sehr viel Wert wird auf Barrierefreiheit gelegt: Smtliche Veranstaltungsorte sind fr Rollstuhlfahrerinnen erreichbar und Gehrlosen stehen GebrdenDolmetsche rinnen zur Seite. Auf eines hofft das OrgaTeam sehr: Viele Teilnehmerinnen nicht nur bei der Veranstaltung selbst, sondern auch bei unserer Demonstration durch die Mnchener Innenstadt am Samstagnachmittag gegen die Pinkifi zierung der Gesellschaft und fr die Aufklrung an Schulen. Macht mit! Kar tenvorverkauf und weitere Informationen zum Programm und zur Geschichte des LFT auf www.lft-muenchen.de Carolin Hageblling

Pink Golfer
Mnchen golft
Golfbegeisterte (nicht die VW Fans...) aufgepasst: Am Pfingst sonntag, den 19. Mai laden Rain bowgolfers Bayern sportbegeister te Lesben und Schwule zu ihrem groen internationalen Golftur nier Pink Pott XXL. Auf der An lage des Golfclubs Ebersberg, mit Blick auf die Alpen und in idylli Sport & Spa: Golfen ist auch in der Szene populr scher Landschaft, gehts um 10 Uhr morgens los. Teilnehmen kann jede/r ab Handicap 54, Einspielmglichkei ten gibts an den beiden Tagen zuvor. Abends folgt die groe Party im Clubhaus mit DJ Rainer. Wer nicht golfen, sondern nur mit den SpielerInnen feiern mch te, kann die Abendveranstaltung separat buchen. Anmeldung bis 13. Mai bei Rosemarie: skiberg@web.de, Infos: www.teammuenchen.de/sportarten/golf.htm

Monaco Queers
Neuer FCB-Fanclub
Fans des 1. FC Bayern Mnchen haben derzeit Grund zu jubeln: Selten war ihr Team so dominant wie in dieser Saison. Mit allen an deren Fans in der Sdkurve feiern seit kurzem auch die Mitglieder der Monaco Queers ihre Fu ballstars. Neben Queerpass Bay ern gibt es seit April eine zweite Die Monaco Queers haben viel Grund zum Jubeln Gruppe aus der Szene, die als Fan club offiziell anerkannt ist. Unter dem Motto Rotwei, queer das sind wir! gestaltet der Club vor allem die Spieltage des FC Bayern. Die Monaco Queers wollen basisdemokratisch agieren und sich sowohl in der Community als auch im gemeinsamen Kampf gegen Homophobie im Fuball engagieren. Mehr Infos auf ihrer facebookPage oder bei: mqueers@gmail.com

12 leo 05.2013

Fotos: Rainbowgolfers Bayern, Monaco Queers, Blue Boeser, MiLes , Manuel R. Garcia

Ne w s Mnchen

Familien-Fest
Regenbogenfamilien feiern erstmals in Hellabrunn
Am 5. Mai wird zum zweiten Mal der Interna tional Family Equality Day, der internationale Tag der Regenbogenfamilien, begangen. Auf Initiative der Mnchner Gruppe Les Mamas findet erstmals auch in Mnchen ein Regenbo genfamilienPicknick im Park statt: Im Tierpark Hellabrunn treffen sich Familien, Freunde und UntersttzerInnen um 10.30 Uhr. Nach einigen Gruworten schwrmen die TeilnehmerInnen

Charmantes Engagement fr mehr lesbische Sichtbarkeit

Auftritt von Trans*-Gruppen beim CSD 2012

Zum Knutschen
Lesbisches Kiss-In am Mnchner Stachus
Zum diesjhrigen International Day Against Ho mohobia (IDAHO) bittet MiLes, die Freizeitgruppe fr mitteljunge Lesben, am 17. Mai zum dritten Mal zum Lesbischen KissIn an den Stachus. Unter dem Motto 1000 Ksse gegen Lesbenfeindlichkeit soll um 19 Uhr ein einprgsames, kurzes, aber mutiges Zeichen fr Freiheit und gegen Angst gesetzt wer den. Mehr Selbstbewusstsein, mehr Selbstverstnd lichkeit, mehr Sichtbarkeit diese Signale sollen vom Stachus aus nach ganz Mnchen und weit darber hinaus gesendet werden. brigens: Alle, die gerade keine Kusspartnerin haben oder denen das in der ffentlichkeit eine Nummer zu gro ist, knnen trotzdem dabei sein: Einfach eine Frau um armen, das geht auch! Auch Gays, Trans* und Fri ends sind zu dieser Aktion willkommen. www.miles-muenchen.de

Jenseits der Grenzen


Mnchner Trans*Tagung vom 10. bis 12. Mai
Bereits zum sechsten Mal findet im Tagungszen trum der Mnchner AidsHilfe die Trans*tagung statt. Die Veranstaltung richtet sich an alle, die sich fr ein Leben jenseits der Geschlechtergrenzen und der heteronormativen Welt interessieren. Zahlreiche Workshops, Partys und reichlich Gelegenheit zu Be gegnung und Austausch stehen im Mittelpunkt des Wochenendes. Wir wollen Trans*menschen eine Mglichkeit der Vernetzung bieten, das Thema der ffentlichkeit nher bringen und so einen Beitrag zur besseren, vollstndigeren gesellschaftlichen Akzep tanz von trans* und queeren Lebensweisen leisten, so Mitinitiator Manuel Ricardo Garcia. Das soziale Zentrum des Wochenendes bildet das Cafe Regen bogen, am Samstag Abend findet ab 21 Uhr eine Tanzparty im Caf Glck statt. Informationen zu Tik kets und Anmeldung: www.transtagung-muenchen.com

Auf gehts zum International Family Equality Day

aus und treffen sich zum gemeinsamen Mittag essen um 13 Uhr sowie zur Verabschiedung um 16 Uhr wieder. Gemeinsam wollen wir auf die Situation von Regenbogenfamilien aufmerksam machen und an PolitikerInnen appellieren, sich weltweit dafr einzusetzen, dass Regenbogenfa milien rechtlich gleichgestellt werden, so Mitin itiatorin Stephanie Gerlach. www.les-mamas.de

Tiger im Bett?
Mit gelaserten Augen sieht man(n) besser
Ohne Brille oder Kontaktlinsen gibt es am nchsten Morgen kein bses Erwachen. Wie Du mit gelaserten Augen in Zukunft besser sehen kannst, erfhrst Du bei unseren kostenlosen Infoabenden oder in einem unverbindlichen Beratungsgesprch in der Smile Eyes Augenklinik Airport.

Infos und Anmeldung unter: www.Tiger-im-Bett.de oder Tel.: (089) 97 88 77 33

leo 05. 2013 13

Mnchen News

Hingucker
Mit der rosaroten Brille auf dem Dokumentarfilmfest

Eine Zeitreise zum schwulen Onkel ins KZ: Klnge des Verschweigens

bewegender Film (zu sehen: 9.5., 17 Uhr im City und 10.5., 18 Uhr im Gasteig Vortrags saal). In der Doku Klnge des Verschweigens begibt sich Klaus Stanjek auf Spurensuche in der eigenen Familiengeschichte. Sein Onkel Willi wurde whrend der NSZeit ins Konzentrationslager ge steckt und berlebte als Musiker im KZOrchester (zu sehen: 11.5., 16.30 Uhr im Rio und 13.5., 21 Uhr im Filmmuseum). In Exposed portrtiert die

Knstlerportrt ber Dave St-Pierre: Over My Dead Body

bekannte UnderGroundFilmemacherin Beth B die NeoBurlesqueSzene ihrer Heimatstadt New York. Deren Shows hinterfragen voller Humor unsere Vor stellungen von Normalitt und zeigen, wie intelli gent Striptease sein kann, wenn er auch politisch ist (zu sehen: 11.5., 22 Uhr und 13.5., 21.30 Uhr im Atelier). bm Detaillierte Infos und das komplette Programmheft zum Download unter www.dokfest-muenchen.de
Dario und Markus zogen von Mnchen nach London, wo sie ein Kind adoptierten. Ihre Geschichte zeigt Vater Vater Kind

Vom 8. bis 15. Mai findet das Dok.Fest, das 28. internationale Dokumentarfilmfestival in Mnchen statt. 131 Filme aus aller Welt prsentieren sich in 12 Sektionen und sieben Kinos. Auch fr das schwullesbische Publikum sind wieder einige Filme von besonderem Interesse im Programm. Vater Vater Kind ist der Abschlussfilm der Regisseurin Fran ziska van Malsen, in dem sie ihre guten Freunde Dario und Markus aus Mnchen ber drei Jahre auf dem Weg zur Adoption eines Sohnes in London begleitete. Der Film dokumentiert die Auseinander setzung der schwulen Mnner mit ihrer Rolle als

Vter, den Umgang mit Behrden sowie der eige nen Familie und zeigt, wie aus drei Mnnern schlielich eine Familie wird. Die Idee von Familie ist das, was zhlt und nicht die Blutsverwandt schaft, so das Resume der Regisseurin. Die Doku ist bereits auf DVD erhltlich (zu sehen: 13.5., 18 Uhr im Atelier und 15.5., 22 Uhr im Rio). Im Knst lerportrt Over My Dead Body begleitet Filmema cherin Brigitte Poupart den Choreografen Dave St Pierre bei seinem Wettlauf mit dem Tod, denn Dave wartet auf eine Spenderlunge. Ohne sie hat er noch zwei Jahre zu leben. Ein emotional und sthetisch Exposed: Neo-Burlesque aus New York, politisch und witzig

Songs, Schlager und Soul


Queere Tour durch die Lange Nacht der Musik
Musik fr jeden Geschmack, live, in Farbe und an ber 100 Spielsttten das gibt es nur bei der Langen Nacht der Musik, die am 11. Mai bereits zum 14. Mal in Mnchen stattfindet. Neben Konzerten aller Stilrichtungen gibt es erstmals musikalische Lesungen, Kabarett oder Vocalcoaching. Seit langem schon sind Locations aus der queeren Szene bei der Musiknacht dabei, so auch in diesem Jahr: Allen voran das SubZentrum, das einen LiveMarathon unter dem Motto Fein und unkonventionell! im Programm hat: Zwischen 20.30 und 2.30 Uhr spielen die Bands Naked Feen, Lisiena, Text Tu, Young Chinese Dogs und Er pelpelle. Im KraftAkt heizt um 20 Uhr die brasilianische Sngerin Dey Brizzo mit Bossa Nova & LatinSounds ein, anschlieend wird mit DJ weiter gefeiert. Im Stacherias ist das Blue Monday JazzQuintet zu Gast und spielt Swing, Bebop, Salsa und Funk. In der Bar Roy begibt sich Barchef Gnther Grauer mit Mireille und Lady Sunshine auf eine Goldene Schlagerreise. Die Staatsoper bietet ab 22.45 Uhr thematische Nachtfhrungen zu Richard Wag ner. Das Lange NachtTicket kostet 15 Euro und gilt fr alle Spiel sttten sowie als Fahrkarte fr die Shuttlebusse. Erhltlich ist es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, bei Mnchen Ticket, den Abendkassen der Spielsttten und am 11. Mai ab 17 Uhr am Kas senzelt auf dem Odeonsplatz. Alle Infos unter www.muenchner.de
Fotos: Verena Voetter, Wilfried Hsl, privat, Olli Haaker,

Das Trio Young Chinese Dogs (gro) spielt Indie-Folk-Pop mit einer gehrigen Portion Isar. Im Stacherias setzt das Blue Monday Jazz Quintet auf Swing, Bebop, Salsa und Funk.

14 leo 05.2013

News Mnchen

Verdi und Wagner


Opernfestspiele 2013
Vom 22. Juni bis 31. Juli finden die Mnchner Opernfestspiele statt. Heu er steht das Festival ganz im Zeichen zweier Komponisten: Giuseppe Verdi und Richard Wagner, zu deren 200. Geburtstag zahlreiche Neu und Wie derauffhrungen zu sehen sind. Au erdem locken zahlreiche Liederaben de und Ballettauffhrungen in die heiligen Hallen des Nationaltheaters. Info zu Spielplan und Tickets: www.bayerische.staatsoper.de

Festival fr Ausgeschlafene: Franco Vassallo in Verdis Rigoletto

Mai und Glckchen


Thomas Mack derbleckt
Mit seinen Anal-Anekdoten feierte er Ende 2012 Premiere, als
Die Goldener LEO-Gewinner als Showgirls

Winnie und Mutti


Frhlingsgefhle bei Roy
Thomas Mack: Frhlingszeit ist Lsterzeit

Bruder Blasius liest er der Szene schon seit einigen Jahren die Levi ten. Jetzt schlpft Kabarettist Tho mas Mack auch auerhalb der Starkbierzeit in die Rolle des Rosa Rchers und prsentiert am 3. Mai um 22 Uhr zum ersten Mal sein MaiglckchenDerblecken im traditionsreichen Lokal Ochsengar ten. Neben Liedern und Lstereien hat er auch wieder kluge Beobach tungen und ebenso gut gemeinte wie gut formulierte Ratschlge an die Adresse der Gste im Reper toire. Und: Er hat allerhand Sanges und Lsterschwestern im Gepck.

Wir kennen sie als Hosts, Drags, gute Geister und Moderatorinnen. Doch am 4. Mai wollen Winnie Winter und Annamirl Schwamm thaler beweisen, dass sie auch Abend fllendes Entertainment knnen. Mit ihrer Show Frhlings fhle wollen sie mit Travestie, Ge sang, Witz und opulenten Kost men bei den Gsten der Bar Roy am Sendlinger Tor ebensolche wecken. Auerdem haben sich die beiden berraschungsgste eingeladen, damit aus dieser Premiere ein unver gesslicher Abend wird. Ein Event, den die Freunde des energetischen Duos nicht verpassen sollten. Tickets: (01805) 806707 (14 Cent aus dem dt. Festnetz) na, das am 31. Mai und 1. Juni in der Aula der Erziehungswissenschaftlichen Fakultt Nrnberg stattfindet. 18 Ch re (unter anderem die Mnchner En sembles Philhomoniker, Melodiva und Regenbogenchor) unterhalten die G ste musikalisch, witzig und geistreich. Infos: www.sirena-nrnberg.de

Film und Gesang


Kultur in Nrnberg
Gleich zwei fette Kulturevents lok ken im Mai nach Nrnberg: Im Cineci tt finden vom 2. bis 12. Mai die 3. Queeren Filmwochen statt. Spielfime, Dokumentationen sowie eine schwule und eine lesbische Kurzfilmnacht ste hen donnerstags bis sonntags um 19.30 Uhr auf dem Programm, auer dem gibt es im Begleitprogramm Vor trge und Diskussionen. Alle Details: www.queercn.de. Ordentlich was auf die Ohren gibt es hingegen beim 10. sddeutschen schwullesbischen ChreFestival Sire

Szenenbild aus dem Gay-Film eCupid

leo 05.2013 15

powered by:

Au S GEHEn beaut ifu l pe ople


springbreak@nY-club Der Frhling war zwar noch in weiter Ferne, der Stimmung auf der SpringbreakParty tat das aber keinen Abbruch. Bunte Blumenketten, nackte Haut und knackige Jungs brachten das typisch amerikanische Feeling ausgelassener Studentenpartys nach Mnchen. Bei der Wahl zum Springbreak-Boy prsentierten sich die Jungs sogar an der Stange sexy!

Fetisch am caFtisch@ sub Auch die Leder- und Fetischjungs haben das Caf im Sub fr sich entdeckt. Wenn beim relaxten, monatlichen Treffen auch noch einige Bavarian Mr. Leathers hinterm Tresen stehen, kommen schnell mal 20-30 Gste in Leder und Gummi dazu. Das berrascht so manchen Sub-Stammgast, das Zentrum aber freut s!

JennY tanzt@Oberanger-theater Wenn Arne seine Partyhschen ruft, dann kommen sie zuverlssig angehoppelt. Kein Wunder, denn unter den ersten Gsten wird eine Flasche Champagner verlost und DJ Louie Pacard dreht die Platten. Drag-Entdekkung und weiblicher Host Elise van Tastic sorgt fr energetische Bhnenshows und die Gste sind sich ohnehin selbst genug.

16 leo 05.2013

Au SG E HE n

sexY saturdaY@glam Im glamoursen Partyambiente der Theklastrae lsst sichs prima feiern. nicht nur samstags, wenn zumeist DJ James das musikalische Geschehen beherrscht. Einmal im Monat zelebriert man hier das Revival des Vorgngerclubs Carmens. Ob Boytoy, Ledermacker, Dragqueen oder Schlipstrger da geht was!

extreme-partY@nY.club Happy Birthday, Ken! Der nY-Betreiber hat sich anlsslich seines Geburtstages (der wievielte, wird verschwiegen!) eine Extreme-Party mit DJ Mickey Friedmann und Tnzer Bordello gegnnt. Bei der steht natrlich nicht er, sondern seine Gste im Mittelpunkt, die den Ehrentag des Gastgebers und sich selbst krftig zu feiern wussten.

pulse Der Partygott hat unser Flehen erhrt. nach mehreren Monaten gab es Ende Mrz endlich wieder eine PulseParty. Im Parlament unter dem Rathaus sorgten angesagte DJs auf mehreren Floors fr ein fantastisches Gute-Laune-Gefhl und ihr habt es mit Tanzen bis zur Erschpfung gedankt. So wird Party gemacht: lange, ausdauernd und laut!

leo 05.2013 17

Au s g e h e n Pa r t y
Bilder aus 2011: Dichtes Gedrnge, gute Stimmung, bunt gemischtes Publikum und der ein oder andere Paradiesvogel, der natrlich auch dazugehrt. Nach der (Zwangs-)Pause im letzten Jahr soll das Klenzefest heuer glanzvolle Wiederauferstehung feiern

Klenzefest
Nach einjhriger Pause wird am 30. Mai wieder gefeiert
Es war eines der ltesten, eines der beliebtesten und ganz bestimmt eines der am dichtest gedrngten Straenfeste im Viertel. Doch im vergangenen Jahr musste das Klenzestraenfest trotz der groen Resonanz, die es vor allem aus der schwulen Community erhielt, pausieren. Eine Melange aus Missstimmung bei Veranstaltern und Wirten sowie die Bauarbeiten am Grtnerplatztheater zwangen dazu, das Outdoor-Spektakel 2012 abzusagen. Mittlerweile sind die Organisationsstrukturen neu aufgebaut, die Wirte eingenordet, nur die Baustelle am Theater gibt es nach wie vor. Daher hat das neue Orga-Duo Norbert Zimmer und Robert Maier-Kares das Fest kurzerhand vom sdlichen Teil der Strae auf den nrdlichen verlegt. Am Donnerstag, den 30. Mai wird die Party auf dem Abschnitt zwischen Buttermelcherstrae und Grtnerplatz stattfinden. Ansonsten bleibt alles, wie gewohnt. Ab 14 Uhr kann die Strae zwischen den Wirtestnden von Bau, Feuerwache, Rostiger Pudel, Klenze 17, Niederlassung und Glam geflutet werden. Sind erstmal alle Gste mit Getrnken versorgt, legt die Party-Rock-Band Reach Out los. Fr den Hunger sind Holzofenbrote und die Jungs von der Spaghetteria zustndig. Fr gute Laune bis 23 Uhr sorgt DJ James Munich. Das Ausweichquertier im nrdlichen Straenabschnitt soll brigens nur vorbergehend bezogen werden. Sobald die Baucontainer verschwunden sind, kann das Fest wieder an angestammtem Ort stattfinden.

Wieder da!

Glorious!
Partys zum Eurovision Song Contest
Ob der Abend des Eurovision Song Contest aus Sicht der deutschen Band Cascada Glorious wird, wie es ihr Titel verheit, bleibt zweifelhaft. Unzweifelhaft jedoch drfte sein, dass sich wieder jede Menge Schlagerfans in der Szene versammeln werden, um das Finale (Samstag 18. Mai, 21 Uhr, ARD) live mitzuerleben. Darauf hat sich auch so manches Lokal eingestellt denn in Gesellschaft lstert, singt und freut es sich einfach besser als allein vor dem heimischen Fernseher. Schon ab 19 Uhr bertrgt das Sub das Finale auf Grobildleinwand (brigens auch das Semifinale am 14. Mai). Ebenfalls auf Song Contest eingestellt ist das Restaurant der Deutschen Eiche, das Moro und das Gasthaus Marc & Frankies in der Au.

Rosa Stangerl
Maibaumfeier am KarlHeinrich-Ulrichs-Platz
Nachdem am Abend des 30. April die Maiknigin auf der Hans-Sachs-Strae gewhlt wurde, versammelt sich der feierfreudige Teil des Viertels am 1. Mai um den Integrationsmaibaum im Glockenbachviertel. Nachdem das Sub bereits im vergangenen Jahr die Organisation des Brgerfestes am KarlHeinrich-Ulrich-Platz abgegeben hatte, war der Verein Kiez & Kultur e.V. in die Bresche gesprungen und zeichnet auch
Machen schonmal Stimmung: Litauens Boyband Per

Natrlich darf das Prosecco als Heimat des Schlagers in dieser Liste ebenso wenig fehlen wie das KraftAkt, wo man an Lndertischen sitzt und von Kitty Tornado betreut wird. Das Caf Glck lsst seine Gste im Anschluss mit DJ Lbb weiterfeiern. Egal, ob es glorious wird ein spaiger Abend ist garantiert!

Schick, schick: Gste bei Maitanz 2012

heuer fr die Durchfhrung verantwortlich. Ab 11 Uhr gehts los mit traditionell-bayerischen Tnen von der Blaskapelle. Neue Tafeln gibt es auch: Sub, LeTra, Mnchner Aids-Hilfe sowie die Nachbarschaftshilfe Westermhlbach e.V. setzen sich hier ein kleines Denkmal und zugleich ein Zeichen der Solidaritt und Verbundenheit mit allen Bevlkerungsgruppen des Stadtteils. Auerdem sollen zwei weitere Tafeln enthllt werden, die symbolisch die schwul-lesbische Szene mit Mnchen und der Welt verbinden. Letztere entwarf der Knstler Rainer Maria Strixner, der sein Atelier in Sichtweite des Maibaums hat. Gegen 14 Uhr betritt als Stargast der Mnchner Travestie-Star Gene Pascale die Bhne und sorgt fr Glamour im Dirndl. Ab 15 Uhr ist DJ James fr gute Laune und relaxte Stimmung zustndig, bevor um 23 Uhr das Fest sein Ende findet. Gastronomisch werden die BesucherInnen von den Wirten von Nil, Glam und dem veranstaltenden Verein versorgt. Der kleine Hunger zwischendurch kann mit Flammbroten, Pasta und Wrstchen bekmpft werden.

18

leo 05.2013

Fotos: Miriam Reinhardt, Linda Rutule, Blue Boeser, P1/Studio Schwarz, privat, Olli Haaker

Pa r t y Au s g e h e n

Hauptstadtklub
Berlin meets Munich
Einige werden sich erinnern: 2007 gab es ihn schon einmal, den Hauptstadtklub. Der fand im Keller des Deutschen Theaters statt und wurde nicht zuletzt wegen dessen Sanierung eingestellt. Jetzt kehrt er zurck, denn: Mnchen braucht einen weiteren Special Event am Samstag!, wie die Organisatoren um Initiator Jan

Freude bei den Dancing Queens: Vier Nchte mehr!

Bei DJ Captain Escalate dreht der Plattenteller durch

Funhouse
Queere P1-Party geht in die 2. Runde
Ende Mrz feierte die neue Partyreihe Funhouse fr Gays, Lesbians, Heteros und Maniacs im Studio Schwarz des legendren Clubs P1 Premiere. Und die ist definitiv geglckt. Ausgelassene Stimmung, toller Sound, Live-Gigs und gute Besucherzahlen sorgen dafr, dass die zweite Auflage mit Vorfreude erwartet wird. Am 17. Mai um 23 Uhr ist es soweit: Host Charlie Bravo wird die Gste in Empfang nehmen und DJ Captain Escalate sie auf dem Dancefloor zum Tanzen bringen. Sicher: Funhouse ist keine Party fr Sparfchse zumindest, wenn man lieber Longdrinks statt Bier trinkt. Aber der Eintritt ist frei und auf der Facebookseite kann man sich ber Getrnkespecials informieren. Doch wir wollen nicht kleinlich sein, es ist schlielich das P1... Und die unmittelbare Nhe zu Mnchens Schnen und Reichen macht sie reizvoll und lsst das Herz jeder Lsterschwester hher schlagen. Have Fun!

Feiertage
Der Mai beschert zustzliche Parytnchte!
In Club-Kreisen wird ja oft gesthnt ber die stillen Feiertage, an denen kein Geschft zu machen ist. In diesem Monat jedoch sorgen der Tag der Arbeit, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag und Fronleichnam dafr, dass ordentlich was aufzuholen ist. Am 30. April wird nach der Kniginnen-Wahl auf der Hans-Sachs-Strae allerorten in den Mai gefeiert, auch zwei Frauenpartys sind am Start. Am 8. Mai ffnen neben den Mittwoch-Regulars in Garry Klein und Eden-Bar auch das Glam und der NY.Club die Tren. Das gleiche gilt fr den (Mittwoch) Abend vor Fronleichnam (29.5.), an dem zustzlich die Magic Bar Tour stattfindet. In der Nacht vor Pfingstmontag (19.5.) feiert die Gemeinde nicht nur wie immer sonntags beim Queer Sunday im Caf am Hochhaus, sondern kann auch zur Neon-Party ins Glam oder zu Luxuspop im NY.Club schauen. Das sind doch mal Aussichten fr einen geradezu rauschhaften Mai!

Im zweiten Anlauf soll es mit dem Hauptstadtklub klappen

Drews meinen. Einmal im Monat soll es in Bayern tchtig berlinern. Dafr sorgen Barbie Breakout, Melli Magic & Gloria Viagra vom GMF. Details zur Location waren zum Redaktionsschluss nicht bekannt. Immerhin: Es soll ein zentraler Club auf zwei Etagen und mit zwei Dancefloors sein, auf denen Vocal House, Pop und Schlager gespielt wird. Das Opening soll am 11. Mai um 23 Uhr stattfinden. www.hauptstadtklub.de

Sub In an der Kioskenbachbrcke Reich xter, Mllerstr. 54 pe u nd S

auf : k r e v r Vo
t&C fodiens af, M llerstr.

14,

1 Abend 1 Couponheft 53 Lokale 59 gnstige oder gratis Angebote

ein Preis:

15 Euro

Infos: www.magicbartour.de facebook: Magic Bar Tour Twitter: @MagicBarTour

29. Mai

Mittwoch
leo 05.2012

19

Au s gehen Par t y

Lecker Drinks fr wenig Geld und einen guten Zweck. Den Publikumspreis gewann 2012 der Rostige Pudel (Bild rechts)

Magische Nacht
Die Magic Bar Tour steigt am 29. Mai
Herrjeh, das wird ein richtig langer Abend und ein ganz wunderbarer dazu! In der Nacht vor Fronleichnam ist das halbe Viertel auf den Beinen und streunt durch die Straen. Lesben, Schwule (und immer mehr Heteros) suchen gnadenlos alle Lokale heim, die gnstige Drinks oder attraktive Specials versprechen. Und das tun am 29. Mai so viel wie noch nie in der Geschichte der Magic Bar Tour. Bei der achten Ausgabe des beliebten Kneipenhoppings, das vom schwulen Zentrum Sub organisiert wird, sind 53

WirtInnen mit von der Partie. Das Prinzip ist bekannt: Fr 15 Euro gibts ein Couponheft mit Gutscheinen. Und fr jeden Bon verteilen die Wirte kostenlose Drinks, ein gnstiges Essen oder eine kleine Aufmerksamkeit. So kann man gnstig, mit Spa und Genuss neue Locations kennen lernen und alte Bekannte besuchen. Dieses Jahr gibt es gratis Cocktails, Fingerfood, Crpes, Eis, Prosecco und vieles mehr. Und das Beste: Viele Coupons sind ber den 29. Mai hinaus gltig. Die Bonhefte gibt es ab dem 9. Mai im Sub, bei Spexter und im Kiosk an der Reichenbachbrcke. Aber Achtung: Es gibt nur 500 Stck und letztes Jahr waren sie alle weg! Auch in diesem Jahr bestimmt das Publikum einen Preis fr das beste Angebot des Abends. Die Einnahmen aus der Magic Bar Tour kommen den Projekten des Mnchner Schwulenzentrums zugute.

News
Frauen-Partys
Beim Lesbenfrhlingstreffen 2013 wird natrlich nicht nur diskutiert und gearbeitet, sondern auch gefeiert. Am 18. und 19. Mai haben die Veranstalterinnen fr ein umfangreiches Abendprogramm gesorgt, fr das das Theaterzelt Das Schloss angemietet wurde. Neben diversen DJanes sind der Lesbenchor Melodiva sowie unterschiedliche Bands, Sngerinnen und Performances zu sehen (im Bild: Banana Fancy Free). www.lft-muenchen.de

Peter Plate
Schchtern ist mein Glck
Das ist der Titel des SoloAlbums von RosenstolzSnger Peter Plate, das im April erschienen ist. Wir verlosen ein tolles Fanpaket mit zwei Postern, dem Album, einer signierte Autogrammkarte und der Pressemappe.

Das stille Ende Mnchner Partys


Der Mnchner Partyszene wird gern vorgeworfen, dort sei zu wenig los. Deshalb berichten wir besonders gern ber neue Events. Aber: So manch schwungvoll angekndigtes Opening findet schnell ein stilles Ende. So geschehen in diesem Frhjahr: Mit Sexy Bastards ging sonntags ein Gay Tea Dance an den Start, der schnell ins Schlingern kam. Der Heldenklub feierte nur ein Mal, und der Pilots Bar kam ihr Gay-Faktor schon nach zwei Wochen abhanden. Bleibt zu hoffen, dass der ebenfalls im Mrz gestarteten Funhouse-Party im P1 ein solch jhes Ende erspart bleibt. Die Grnde dafr, ob eine Party luft oder nicht, sind vielfltig: Interne Organisation, Werbung, Zeit und Ort all das spielt eine Rolle. Was Partys aber vor allem brauchen, sind Gste. Und die mssen neugierig sein und Newcomern eine Chance geben, sonst ist eine Belebung der Partyszene einfach nicht drin. Also: Nicht abwarten bis andere erzhlen, ob es sich lohnt hinzugehen. Selbst vorbeischauen und sich ein Bild machen! Wenn das Angebot dann nicht akzeptiert wird, macht eine Party zu recht wieder dicht aber erst dann.

Revolver
Hier geht es keineswegs um ein Schieeisen, sondern um Londons sexiest und bekannteste Underground-Party. Die ist derzeit auf Tournee und macht am 11. Mai ab 23 Uhr im NY.Club Station. Die Partyreihe wurde von der schwulen Presse in London als beste neue Party und bestes internationales PartyKonzept ausgezeichnet. Dann sollte das doch auch in Mnchen einschlagen wie eine Party-Bombe! Natrlich ist auch der Erfinder dieser Party als DJ dabei: Oliver M. mit seinem heien Mix aus Progressive, Vocal und TribalHouse. Das knallt!

Lange Musiknacht
Am 11. Mai ist wieder die Lange Nacht der Musik. Beim Erffnungskonzert in der BMW-Welt treten exklusiv die smarten Jungs der Vocal-Band The Overtones (Bild) auf. Wer sie sehen und hren mchte, kann das fr lau tun: Wir verlosen 3x2 Tickets fr den musikalischen Abend, bei dem es an ber 100 Spielsttten ordentlich was auf die Ohren gibt! Wer einen der Preise gewinnen mchte, schickt eine Mail an redaktion@leo-magazin.de, Stichwort Peter Plate bzw. Lange Musiknacht

20 leo 05.2013

Fotos: Miriam Reinhard, Kai Gugel

Ausgeh e n

Der Leo-Fhrer durch die Woche im Mai


Montag ist in diesem Monat Kulturtag. Natrlich wissen wir, dass immer montags um 21.15 Uhr MonGay im Atelier luft. Aber auch die Kammerspiele an der Maximilianstrae bieten mit Fassbinders Satansbraten (6.5.) und dem Transgenderstck Du mein Tod (13.5.) reizvolle Alternativen. Anschlieend reichts immer noch fr einen gnstigen Drink beim Guten-Abencd-Ticket im Bau. Echte Fans verpassen nicht das Halbfinale des Eurovision Song Contest am 14.5., das Sub bertrgt live. Gute Vorbereitung fr die Moutainbike-Saison bietet der GOC bei einem Technik-Kurs am 21.5., Anmeldung: info@ gocmuenchen.de. Wer Frischluft ohne Sport und zudem ein Bier haben will, geht mit den Jungs vom MLC am 28.5. in den Biergarten des Wirtshauses am Bavariapark. Prost! Der Mittwoch im Mai, das ist Party pur! Denn gleich zwei Mal schlieen sich donnerstags Feiertage (keine stillen, glcklicherweise!) an. Die Partymacher haben sich darauf eingestellt und ihr solltet das auch tun, denn das Angebot ist gro und muss genutzt werden! Wer nicht losmarschieren will, kann sich am 22.5. um 20 Uhr auch der Ausgehgruppe des Sub anschlieen die wei immer, wo es hin geht! Der Monat beginnt mit unserer Lieblingsveranstaltung: Im Baader-Caf treffen sich strickende Jungs am 2.5. zum Maleknitting-Meetup! Auch wenn drauen gerade keine Mtzentemperaturen herrschen, kann Mann schonmal fr rauere Zeiten vorsorgen, denn der nchste Winter kommt bestimmt! Nebenher knnten die Jungs das alternative schwule Radio Brhwarm hren, das am 9.5. von 20 bis 21 Uhr auf Lora 92,4 zu hren ist. Noch bevor im Rostigen Pudel um 18 Uhr die Gin Night anbricht, haben trinkfeste Genieer die Gelegenheit, sich einen prickelnden Italiener zu gnnen. Angeboten beim Prosecco-Abend ab 17 Uhr bei den Jungs vom Vincello, dem italienischen Restaurant hinterm Harras. Frauen haben einen Freitags-Pflichttermin: Am 17.5. steigt die Erffnungsparty des Lesbenfrhlingstreffens im Brickhouse/Optimolgelnde. Lassen wir den Hype um den Eurovision Song Contest (18.5.) mal beiseite und kmmern uns um einen neuen Hype: Fuball ist ja schwer in, nicht nur zu Zeiten von internationalen Meisterschaften. In Mnchen gibts mittlerweile schon zwei queere Bayern-Fanclubs und zumindest deren Fans sollten das Finale der Champions League am 25.5. nicht verpassen. Das bertragt innen wie auen live das KraftAkt. WM-Feeling, pur wenn der FC Bayern noch im Rennen ist! Am Tag des Hern wird ja gern mal gejammert, vor allem wenn das Wetter nicht mitspielt. Da geht ein Seufzen durch die Szene, das aber ziemlich hufig zu einem Sthnen wird. Denn es gilt die einfache Gleichung: Schlechtes Wetter + Sonntag = volle Saunen. Wir wnschen entspannte Aufenthalte bei denjenigen, die uns (nicht nur sonntags) einheizen!

motags

dienstags

mittwochs

donnerstags

freitags

samstags

sonntags

Au s g e h e n G a s t r o n o m i e

Bsse, Bier und Burger


Der Biergarten des Backstage ist wieder geffnet
Ab dem 4. Mai ist der Backstage-Biergarten wieder geffnet. Im Sommer lohnt es sich also nicht nur wegen der Musik hierher zu kommen, auch die Gastronomie hat einiges zu bieten. Inmitten eines Pflanzenmeers erstreckt sich der Biergarten auf dem Gelnde an der Friedenheimer Brcke ber zwei Ebenen und bietet Sitzpltze fr rund 300 Gste. Neben den klassischen Biertischgarnituren im Gleisbett, stehen in den ruhigeren Ecken loungige Mbel und auf der Sonnenterrasse Liegesthle zum Entspannen bereit. Holzbden und die bunt beleuchtete ppige Bepflanzung verleihen dem Backstage-Biergarten das ganz besondere Flair einer Oase inmitten des VeranHat die License to Grill: Der Backstage-Biergarten ffnet am 4. Mai mit einer Mass fr 2,99 Euro staltungsgelndes. Ein besonderes Schmankerl ist die License to Grill: An zwei Steingrills knnen die Gste mitgebrachtes oder an der Theke gekauftes Grillgut selbst grillen. Kohle, Anznder, Teller und Besteck werden kostenfrei zur Verfgung gestellt. Wechselnde DJs und Livebands sorgen am Abend fr ausgelassene Stimmung, bis zum Morgen wird gefeiert und getanzt. Der Eintritt zum Backstage-Biergarten ist frei, auer bei Sonderveranstaltungen und den Regulars an den Wochenenden. Nicht nur vor oder nach einem Konzertbesuch im Backstage der Biergarten ist dank der teilweisen berdachung bei jedem Wetter einen Besuch wert.
Backstage Reitknechtstr. 6 & 12 66 100 www.backstage.eu

Shake it, Baby!

Ein Geheimtipp in Sachen Mnchner Sonnenterrassen: Das Caf in der Villa Stuck

Knstler-Garten
Caf in der Villa Stuck
Fernab von Straenlrm und dennoch zentral gelegen gilt das Caf in der Villa Stuck mit seinem groen Knstlergarten, dem Wandelgang und den Kunstwerken als Oase fr Entspannung zwischendurch. Im Hin-

terhof der Villa gelegen, genieen die Besucher die ruhige Atmosphre und das sdliche Flair dieses ganz besonderen Ortes. Fr Kaffee, Kuchen und Bistro-Speisen sorgt das Team vom Restaurant Zimmes & Zores.
Caf in der Villa Stuck Prinzregentenstrae 60 & 45 55 51 66 www.villastuck.de

Schtteln, Crushed Ice ins Glas und los: Werdet euer eigener Barkeeper mit den ersten komplett vorgemixten Cocktails in Barqualitt von SHATLERs. Acht echte Cocktailklassiker wie Sex on the Beach, Mai Tai oder Pia Colada sowie vier alkoholfreie Varianten sorgen dafr, dass wirklich jeder seinen Lieblingscocktail findet. Hergestellt nach Originalrezepturen sind die Drinks absolut authentisch im Geschmack. Nur erstklassige Zutaten beste Sfte,

feiner Sirup und hochwertige Spirituosen finden den Weg in die Carto Cans. Konservierungsstoffe sind nicht enthalten. Ohne Aufwand perfekte Cocktails fr perfekte Abende mit Freunden oder der besten Freundin Gaby: das Leben kann so einfach sein! Kaufen knnt ihr die Cocktails beispielsweise bei Edeka Hltkemeyer im Theresie. Noch mehr Shops findet ihr auf www.shatlers.de/shopfinder

Pfundig!
Das Bistro Pfundig ist frischer denn je
Seit Anfang April prsentiert sich das Bistro Pfundig im Citypark am Goetheplatz in neuem Glanz. Inhaber Matthias Jaist mchte mit dem neuem Look die Stammgste des Vorbesitzers sowie neues Publikum gleichermaen berzeugen. Der begrnte Innenhof des Cityparks, die groe Sonnenterrasse und der idyllische Biergarten mitten in der Stadt ziehen Anwohner und Mitarbeiter nahe gelegener Bros an. Durch das neue Interieur ist nun auch

Bistro Pfundig im Citypark Lindwurmstr. 95a (2. Innenhof) & 53 50 52 www.bistropfundig.de

Nach dreimonatigem Umbau zeigt sich das Bistro Pfundig jetzt vllig runderneuert

22

leo 05.2013

Fotos: Backstage, Ulrich Lang PR, Pan PR

das Innere des Bistros modern und hell, ohne jedoch an Gemtlichkeit zu verlieren. Einige antik anmutende Mbelstcke fgen sich stimmig in das moderne Design-Konzept der Architektin Petra Becker ein. Die Kche unter der Leitung von Matthias Bhlke und Matthias Jaist besticht durch frische, regionale Produkte. Kostenfreies WLAN und selbst gebackene Kuchen machen das Bistro zur perfekten Ruheoase mit bester Verkehrsanbindung.

K u lt u r Bi ldBand

BOYS,
so jung
Der se Vogel Jugend lsst sich vielleicht nicht fangen aber in romantischen Bildern festhalten

Forever young ein schner Traum. Egal ob angeblich heute in schwulen Clubs 40 das neue 30 ist: irgendwann ist Jugend eine Erinnerung, hoffentlich eine besonders schne. In der erfolgreichen Bildbandreihe TurnOn erhalten seit Jahren die bekanntesten Fotografen der Community eine Ausstellungsflche in bester Ausstattung. Das neue Coffeetable-Book Boys zeigt weder Unschuld noch Abgrnde, es geht auch nicht um das Erwachen der Sexualitt: die Jungs sind Kerle. Sie wissen was sie wollen und fordern das selbstbewusst ein. Und der Betrachter mchte gerne glauben, dass sie auch liefern, was sie versprechen. Die Bandbreite der Fotografen und ihrer Models garantiert viele Stilrichtungen: von frech bis romantisch, von frher Macker-Pose bis zum vertrumten Poeten. Knallbunte Kompositionen des Spaniers JP Santamaria wechseln sich ab mit khlen Stilbungen von Allan Spiers und Momentaufnahmen von Ohm Phanphiroj. Seufz.

TurnOn: Boys Diverse Fotografen Bruno Gmnder Verlag 29,95 Euro

24 leo 05.2013

B i l dBand K ult ur

Freche Frchtchen: Ein Prachtband mit Bildersammlungen von mehr als 20 Fotografen

Fotos: Allan Spiers

leo 05.2013 25

K u ltu r Fi lm

Zachary Quinto

Queeres Hollywood

Der neue Spock ist schwul und stolz darauf

Seine erste groe Rolle spielte Zachary Quinto in der SuperheldenSerie Heroes. Zuvor fiel er in diversen TV-Shows wie Six feet under oder Crossing Jordan auf. Doch als Bsewicht Sylar mit Superkrften war er der heimliche Hauptdarsteller von Heroes. In der Gruselserie American Horror Story spielte er zeitgleich mit seinem Outing den (verstorbenen) schwulen Bewohner des Geisterhauses und in Vom Heroes-Schurken der zweiten Staffel gab er einen unzum Star Trek Held heimlichen Arzt. Als Mr. Spock im Star Trek-Reboot setzte er sich die berhmten Vulkanier-Ohren auf und wurde dafr von den Fans und Leonard Nimoy persnlich gelobt. Mit seiner eigenen Produktionsfirma hat er u.a. Der groe Crash realisiert: ein Thriller ber die Bankenkrise mit Demi Moore und Kevin Spacey. Quinto engagierte sich auch vor seinem Outing mit vielen Projekten fr die Community und die Gleichstellung der Ehe. Als sich im Oktober 2011 ein bisexueller Jugendlicher das Leben nahm, ging er in einem Interview mit seinem Privatleben an die ffentlichkeit. Um die Gleichstellung zu erreichen brauche es Beitrge und es genge ihm nicht, sein schwules Leben im Geheimen zu fhren, sagte er. Quinto lebt zusammen mit dem Schauspieler Jonathan Groff aus Glee. Zachary Quinto auf Twitter: @ZacharyQuinto

Into The Darkness


Am 9. Mai hebt das bekannteste Raumschiff der TV-Geschichte erneut ab und es wird eine ansehnliche Bruchlandung geben. berhaupt wird es krftig krachen, wenn der Scifi-Spezialist J.J. Abrams die Enterprise an Orte fhrt, die noch nie ein Mensch gesehen hat. Bis dahin drfen wir nichts weiter erzhlen als: Gegner ist eine Ein-Mann-Massenvernichtungswaffe (Sherlock-Darsteller Benedict Cumberbatch).
Star Trek: Into the Darkness Zachary Quinto, Benedict Cumberbatch
www.startrekmovie.com

Iron Man 3
Tony Stark vs Mandarin
Nachdem Milliardr Tony Stark (Robert Downey Jr.) gemeinsam mit den Avengers New York vor bellaunigen Auerirdischen und nordischen Gttern bewahrt hat, bekommt er es nun mit einem bodenstndigerem und grndlicherem Gegner zu tun: der Mandarin. Der Chinese ohne Superkrfte ist in der Interpretation von Ben Kingsley Anfhrer der Terrororganisation Ten Rings. Wenn er jemanden vernichten will, bleibt nicht mehr viel brig und wenn jemand so viel besitzt wie Exzentriker Stark kann man ihm auch viel wegnehmen. Mit ironiIron Man 3 Robert Downey Jr., Ben schen Kommentaren und MachoKingsley, Gwyneth Paltrow Allren allein ist diesem Gegner www.concorde-film.de nicht beizukommen.

Out in the Dark


Grenzenlose Liebe
Es ist beinahe schon ein Prdikat: Queeres Kino aus Israel. Dies belegt auch eindrucksvoll der anrhrende und berzeugende Liebesfilm Out in the Dark. Er erzhlt entsprechend des Umfeldes die Geschichte einer Leidenschaft ber politische und persnliche Grenzen: der israelische Anwalt Roy trifft in einer Bar in Tel Aviv den Palstinenser Nimr. Die beiden verlieben sich, doch Nimrs Studentenvisum luft aus und er soll abgeschoben werden. Die Darsteller sind perfekt gecastet, doch die Hauptdarstellerin ist Tel Aviv als Knigin der Nacht, eingefangen in ungewhnOut in the Dark Nicholas Jacob, lich ausdrucksstarken Bildern, die Michael Alonier sich wohltuend von anderen Produkwww.pro-fun.de tionen unterscheiden.

26 leo 05.2013

F i l m K ult ur
PrSEnTiErT DiE

L-&Gay-FiLmnacht The Falls


Religion und Homosexualitt sind kein Traumpaar; aber die beiden Mormonen RJ und Chris knnten eines werden, wenn sie denn ihre Liebe zulassen wrden. Zwei Jahre lang sollen

DVD

Freier Fall
Eine Polizistenliebe
Es ist die denkbar ungnstigste Lebenssituation um sich neu zu verlieben: die Freundin ist schwanger, die Doppelhaushlfte frisch bezogen und die Karriere geht voran. Aber dann ist die neue Liebe auch noch ein Kerl! Das Drama nimmt seinen Lauf als der Bereitschaftspolizist Marc (Hanno Koffler) auf einer Fortbildung seinem Kollegen Kay (Max Riemelt) nher kommt. Nach Zgern lsst sich Marc auf eine Dreiecksgeschichte direkt aus dem Bilderbuch der Paartherapie ein, die allen Beteiligten vor allem Schmerzen zufgt. Der freie Fall ist absehbar, doch keiner hat die Kraft, ihn aufzuhalten. Die Liebesgeschichte steht im Vordergrund und Hauptdarsteller Hanno Koffler macht den Jungs in Hollywood beeindruckend vor, wie man ein Coming Out spielt. Cinemaxx, 17. Mai,21 Uhr Liebesgeschichte zweier Mormonen sie Mission und ein Zimmer teilen. Das stellt sowohl die Gefhle freinander als auch die zu ihrer homophoben Kirche auf die Probe. Der schwule Filmemacher Jon Garcia hat sich um einen klischeefreien Blick auf das Coming Out bemht. So wird nachvollziehbar, dass es nicht so einfach ist, eine prgende Kultur zu verlassen. Nicht erklrt wird, warum in den vergangenen Jahren so viele junge Mormonen Schlagzeilen wegen ihrer Mitarbeit an Pornos machten...
The Falls Quinn Allan, Brian Allard, Zach Carter
www.pro-fun.de

VORAB IN DER GAY-FILMNACH

WWW.GAY-FILMNACHT.DE

AB 23. MAI IM KINO


FREIERFALL_leo_1305_93x127.indd 1 12.04.13 10:38

DVD

Vampire Boys 2

True Blood ist Dir zu hetero? Twilight sowieso? Dann knnte ein wenig Sinn fr Trash vorausgesetzt Vampire Boys 2 der richtige Film fr Dich sein. Der Humor erschliet sich

Zwei Mtter
Wir wollen ein Baby
Ein lesbisches Paar in Deutschland wnscht sich ein Kind. Isabella und Katja wollen aber keinem Dritten Elternrechte einrumen. Nach langer Suche finden sie einen Arzt, der eine teure, knstliche Befruchtung versucht. Monate vergehen ohne Erfolg und fhren zu einem geplnderten Konto. Die Beziehung leidet. Schlielich sucht das Paar einen Samenspender und will die Insemination zuhause durchfhren. Ein regelrechtes Casting beginnt. Zwei Mtter zeigt, welche Schwierigkeiten gleichgeschlechtliche Paare meistern mssen, um ihren Familienwunsch zu erfllen. Cinemaxx, 31. Mai,21 Uhr Safe ist das nicht: schwule Vampirspiele am besten nach einer stilgerechten Flasche Rotwein, aber dann sind wohlige Schauer garantiert. Den Lowbudget-Vorgnger Vampire Boys muss man frs Verstndnis nicht gesehen habe, was sowohl als Tipp als auch als Warnung gedacht ist, denn Teil 2 macht mehr Spa. Schwule Vampirstory nach der Formel: Waschbrettbauch-Vampire + viele ttowierte Muskeln = infernalischer Camp. Yes, this sucks!
Vampire Boys 2 Jon Euler, Rob Hoflund, Zasu
www.queerfilms.eu

HIV, Hepatitis Geschlechtskrankheiten Ultraschall von Blutgefen, Bauchorganen und Schilddrse Vorsorgeuntersuchungen Hautkrebsscreening Belastungs-EKG Impfungen Reisemedizin Ernhrungsberatung TabakentwhnungsBehandlung Testosteronmangel Mann & Psyche

Alle Kassen und privat

Dr. med. Nils Postel


Facharzt fr Innere und Allgemeinmedizin, Infektiologe Prvention | Infektiologie Mnnergesundheit Hausarztmedizin
Sendlinger-Tor-Platz 8 (links neben ADAC) 80336 Mnchen | T 089/54 88 43 78-0 | www.prinzmed.de

leo 05.2013 27

K u lt u r Musik

James Blake
ber sich hinauswachsen: mit Overgrown zeigt der auergewhnliche Electromusiker aus London, wie das geht.
Limit to your love manche Menschen knnen dir nicht die Liebe geben, die du bentigst. Kein beraus romantischer Gedanke aber wohl die Wahrheit. Der 24jhrige Brite James Blake beeindruckt seit einigen Jahren, nunmehr zwei Alben und zahlreichen kleineren Verffentlichungen, Hrer und Musikwelt mit Kompositionen und Texten zwischen Erkenntnis und Streben: das Tempo: zwei Schritte vor, einer zurck. Seine Songs wollen ebenso wenig geradlinig und fordernd sein und laden deshalb ein, sich in ihren auergewhnlichen Klangwelten zu verlieren. Kritiker labelten das Dubstep. Doch Dubstep ist durch, das sagt auch James Blake selbst: Dubstep is kinda over, really! und deshalb gilt der britische Ausnahmemusiker heute als Vertreter der Post-Dubstep-ra. Diese Genreschubladen sind aber nicht relevant: der Mann erschafft einen besonders eindringlichen und stellenweise so minimalen Electro-Sound, dass sich der Klangteppich eher im Kopf des Hrers bildet als tatschlich in dessen Ohren. Vor ber zwei Jahren galt James Blake als der britische berflieger. Mit einem Platz #2 beim Sound Of 2011-Ranking der BBC ging es los. Dann folgten Nominierungen bei den BRITS und fr den Mercury Prize und vor allem der sphrische Hit Limit To Your Love. Die Sddeutsche Zeitung lobte sein erstes Album als das erste bemerkenswerte Pop-Debt des neuen Jahres. Ein Konzert im Berliner Berghain beschrieb die Berliner Zeitung als zum Niederknien: Es war das grte und tollste Konzert, das seit langem in Berlin auf irgendeiner Bhne zu sehen war. Mit seinem aktuellen Album Overgrown ist James Blake nun ber sich hinaus gewachsen. Seine grte Strke ist die dem Soul entliehene Emotionalitt seiner Songs, die er experimentell ausreizt und damit durchaus in einer Reihe mit Massive Attack stehen kann. Immer noch nutzt Blake gerne den Stimmverzerrer, aber im Vergleich mit seinem Debt bewusster und passender. Mit dem Hip-Hop Star RZA holte er sich fr den Song Take A Fall For Me einen spannenden neuen Einfluss und beim Album-

James Blake und sein neues Album Overgrown titel gebenden Stck Overgrown half Joni Mitchell mit. Die Lieblingssngerin des Briten hatte sich ein Konzert angehrt und war danach begeistert stundenlang mit Blake zusammen gesessen, um ber dessen Musik und Ziele zu sprechen. Sie ist ein echtes Orakel, sagte Blake spter beeindruckt. Zu den Fans seiner elektronisch erzeugten Musikteppichen gehrt auch Tori Amos, die besonders beeindruckt war, mit welchen Instrumenten Blake berhaupt Musik erzeugt. EH

James Blake Overgrown , Universal Music


www.jamesblakemusic.com

prsentiert

Mai 2013
Out in the Dark

Montags 21:15 Atelier-Kino, Sonnenstr. 12 Kartenhotline: (089) 59 19 18

06.05.

21.15 Uhr - Preview Israel 2012, 96 min., OmU

DOK-Film goes MonGay: Exposed

13.05.

21.30 Uhr USA 2012, 77 min.

Freier Fall

20.05.

21.15 Uhr - Preview D 2013, 100 min.

Jenseits der Mauern

27.05.

21.15 Uhr Belgien 2012, 98 min., OmU

Nimir, ein junger Palstinenser aus Ramallah schleicht sich heimlich ber die Grenze, um sich in Tel Aviv mit einem Freund in einer Homobar zu treffen. Dort begegnet er Roy, einem israelischen Junganwalt und die beiden beginnen eine wilde Affre. Doch die politische Situation und Nimirs homophobe Familie scheinen eine gemeinsame Zukunft unmglich zu machen. Bewegendes Drama von Regiedebtant Michael Mayer.

Die New Yorker Neo-Burlesque-Szene kennt keine Tabus. Bei den Performern der Lower East Side geht es um mehr als humorvollen Strip. Dicke, Behinderte und Transsexuelle fhren Abend fr Abend vor, was krperliche Freiheit bedeutet. Bei ihnen wird der Krper zu einer lustvollen Utopie ohne Grenzen. Ein buntes und provozierendes Portrait einer glamoursen Szene, die mit allen Normvorstellungen grndlich aufrumt. `Exposed luft im Rahmen des Internationalen Dokumentarfilmfestivals Mnchen.

Die Entdeckung der Berlinale: Max Riemelt und Hanno Kofler als junge Polizisten, die sich ineinander verlieben und eine heimliche Affre beginnen. Die polizeiliche Subkultur ist hier eine der letzten Bastionen echter Macker, in der Andersartigkeit noch immer dem Gruppenzwang zum Opfer fllt auch wenn sich der von Riemelt dargestellte Nachwuchsbulle dagegen auflehnt. Toll gespieltes und gewagtes Mainstreamkino, wie man es in Deutschland sonst leider kaum zu sehen bekommt.

Hier ist er endlich, der wrdige Nachfolger von Weekend und Keep the Lights On aus Belgien. David Lambert erzhlt in seinem Regiedebt ebenso berhrend wie authentisch von der zarten Liebe zwischen Ilir, dem Kellner und Paulo, den betrunkenen Kneipengast, den er mit nach Hause genommen hat und der bald Freundin und frheres Heteroleben aufgibt. Schon jetzt eines der Highlights des Homokinojahres.

Mu sik Kult u r

RadaR
Bobby McFerrin
9.06.
Philharmonie Seit Jahrzehnten gelingt es dem begnadeten Jazzer und Vokalisten, sich immer wieder neu zu erfinden. Mit seinem neuesten Projekt begibt er sich zurck zu seinen Wurzeln. Bobby McFerrins aktuelle Tournee ist zugleich eine Hommage an seinen Vater und an die Spirituals einer Generation, die er zu einer persnlichen Lebensreise macht.

AgnethA
A Ja, ihr Lieben, ist 25 Jahre her, seit Agnetha Fltskog zum letzten Mal neue Songs aufgenommen hat. Dennoch gehen wir davon aus, dass euch die Stimme, die mit ABBA Musikgeschichte geschrieben hat, noch gelufig ist. Vermisst wurde sie auch von Jrgen Elofsson, der beispielweise Kelly Clark, Celine Dion oder Britney Spears produziert. Zusammen mit Peter Nordah und Gary Barlow berzeugte er die Sngerin, die nie gedacht hat, dass ich mich nochmals an ein Mikrofon stelle, ein neues Album aufzunehmen. Dazu spielten sie ihr drei neue Songs vor, die der Plattenfirma-Legende nach die zuvor so lange erfolgreich resistente Musikverweigererin auf der Stelle berzeugten. Aber wir wollen dankbar sein: Zum Glck fr alle ABBA-Fans klingt Agnetha immer noch wie frher und wo der Bogen nicht schmachtvoll genug geschlagen wird, helfen zupfende und streichende Intrumente nach.

Oben Ohne
20.07.
Messe Riem Das Open Air bietet eine Menge Jugendkultur und ein hochwertiges Line-up jenseits des Mainstream. Sechs Nachwuchs-Bands heizen den Zuhrern ein. Auerdem gibt es auch dieses Jahr ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm diverser Verbnde und Organisationen. Der Eintrittspreis von 4,60 Euro ist unschlagbar, um das Feeling der urbanen Jugend kennen zulernen.

eurovision MALM
We are one Und wie der ist es die Zeit im Jahr, in der aus Boxen Eur o p o p schallt, der unter Strafe gestellt gehrt; wenn die gefhlten und geografischen Grenzen Europas von Leuten diskutiert werden, die Hannover auf der Landkarte nicht finden wrden; und wenn der Kse-Igel mit bunten Fhnchen gespickt wird: es ist wieder Eurovision Song Contest! Musikalisch gern eine Gratwanderung zwischen schlechtem Geschmack und unfreiwilliger Komik schafft es die Kult-Veranstaltung immer wieder, mehr Menschen vor den Fernsehern zusammen zu bringen als heiratende Blaubltler. In diesem Jahr ist Malm der Gastgeber, das ist brigens die drittgrte Stadt Schwedens. Dass sich Deutschland keine Sorgen machen, 2014 ein eigenes Dorf bekannt zu machen, wird klar, wenn man sich alle Teilnehmer-Songs auf dieser Doppel CD angehrt hat. Doch: manchmal sind die Partys, auf die man keine Lust hat, die allerbesten!

The B-52s
24.08.
Muffathalle The Worlds Greatest Party Band. Fnf Worte gengen The B-52s in der Biographie auf ihrer Homepage fr eine treffende Selbstbeschreibung. Seit den Kulthits Rock Lobster, Love Shack und Roam steht die US-amerikanische Gruppe fr frhlich-exzentrische Partymusik. Markenzeichen der 1976 gegrndeten Band sind ihr Fnfziger-Jahre-Look und ein nostalgisch getnter, spaorientierter Sound.

EINS ZWEI DREI


AB

1.6.2013
URAUFFHRUNG

Hurts
11.11.
Zenith Das britische Synthie-Duo tauchte 2010 aus dem Nichts auf und dominierte auf Anhieb die internationalen Charts. Sowohl ihr Debtalbum Happiness als auch die Singles Wonderful Life und Stay hielten sich ber Monate in den Hitlisten. Die Live-Tour stellt das neue Album Exile in den Mittelpunkt, das in Deutschland Platz 4 der Albumcharts erreichte.

ONKEL PRSIDENT
PRINZREGENTENTHEATER 1. BIS 14. JUNI 2013
KARTEN 089 2185 1960 www.gaertnerplatztheater.de

K u lt u r Buch

ATlAs der Vorurteile


Die Welt aus dem Blickwinkel der Subjektivitt. Amsante Klischees gegen harte Realitt
Dank Google hat sich der Verkauf von Atlanten drastisch reduziert: wer wissen will, wo welche Stadt liegt und welche Landesgrenzen sich gerade verndert haben, sieht im Internet nach. Dem rumnischen Designer Yanko Tsvetkov war das zu wenig. Er wollte Karten mit Meta-Ebenen, also zustzlichen Informationen, die eine Suchmaschine nicht liefern kann. Das Atlas der Vorurteile Yanko Tsvetkov Ergebnis: ein amsanter Verlag Knesebeck Weltatlas mit Erkenntniswww.alphadesigner.com sen in Schulbuchqualitt.

Der schwule Blick auf die Landkarte: die Europischen Staaten werden nach sexuellen Erfahrungen und Legenden beurteilt. Wenn es doch nur so einfach wre...

Der Dieb
Jan R. Holland
Als erotische Bettlektre sind eBooks Verkaufsschlager. Die Download-Rankings bei Amazon Kindle belegen: noch nie war es so einfach und so billig, erotische Literatur auf den Reader zu bekommen. Leider sind die Ergsse von Hobbyschreibern dadurch nicht mehr so einfach von denen der guten und routinierten Autoren zu unterscheiden. Jan R. Holland hat bereits in zahlreichen Bchern schwule Mnner zu unterhalten gewusst und die Geschichte des Straenjungen Jacques reiht sich mhelos in die Reihe der lohnenswerten eBooks ein. Aus einem Einbruchsversuch wird eine zunchst unfreiwillige, dann aber doch willkommene Tour de Sex. Die erotische Erziehung des Novizen Jacques durch Der Dieb eine Horde geiler Kerle bietet anreJan R. Holland Mnnerschwarm gende und abwechslungsreiche Szeauch als eBook nen frs Einhandlesen.

Nackte Tatsachen
Graig Seymour
Autobiogafien sind dann aufregend, wenn die Autoren darin die Hosen runterlassen. Der US-Journalist Craig Seymour (schreibt u.a. fr Entertainment Weekly) kennt im wrtlichen Sinn keine Scheu, denn seine Ausbildung hat er sich als Stripper finanziert. Dazu sollte man wissen: In den USA sind schwule Striplokale weit verbreitet und sie spielten in der Pr-Internetra eine wichtige Rolle: anonyme Sexkontakte lieen sich hier finden, denn Darkrooms wie in Deutschland waren eher ungewhnlich. Damit wird aus der vermeintlichen Beichte eines Sex-Arbeiters ein spannendes Zeitdokument, das offenherzig und direkt viele Unterschiede im Dating-Verhalten zwischen USAmerikanern und Deutschen aufzeigt Nackte Tatsachen und dabei erklrt, weshalb es ein BergGraig Seymour hain nie in New York und ein Splash nie Bruno Gmnder 16,95 in Hamburg geben wird.
Fotos:

30 leo 05.2013

Mult i M e d i a K ult ur

nearox 4.5 Jetzt mit Public Wall


So etwas nennt man dann wohl USP oder Alleinstellungsmerkmal: ein Ding, das kein Mitbewerber hat; eine Eigenschaft, die kein anderer toppt. Moment mal, es geht gerade ausnahmsweise mal nicht um eure persnlichen Qualitten. Die GayLifestyle und Dating-App nearox legt mit einer einzigartigen Funktion krftig nach. Neben den persnlichen Messages gibts bei der App fr iPhone und Android ab Mai eine Public Wall, also eine ffentliche Pinnwand. Ein Hauch gay Facebook, quasi. Gepostet werden kann hier so ziemlich alles, was die schwule Community oder zumindest den einen oder anderen im Umkreis von 150 km interessieren knnte: in welcher Bar, welchem Club oder Shop man gerade eingecheckt hat; die nderung des eigenen Online-Status z.B. von Beziehung auf Horny, was sich im brigen gar nicht widersprechen

Der wahre Mass Effect 3 Hhepunkt


Unser Walkthrough fr die schwule Variante des Scifi-Spekakels
Die Reaper, mistige Aliens mit Expansionsbedrfnis, wollen das Universum erobern und nur Commander Shepard kann die Vernichtung aufhalten. So weit so gewhnlich. Doch weil die Programmierer des Spielehits Mass Effect das Scifi-Spekakel auch fr schwule und lesbische Gamer attraktiv gestalten wollten, darf der Spieler sowohl sein Geschlecht als auch seine sexuelle Orientierung frei whlen. Wir haben Mass Effect 3 nun endlich durchgespielt und verraten euch, wie ihr als mnnlicher Shepard den schicken Kollegen Kaidan in die Kiste bekommt. Vor dem Spiel: Damit Shepard Kaidan treffen kann, muss der natrlich leben. Wenn ihr also Mass Effect 1 und 2 bereits gespielt habt, prft vor der bernahme eurer Charakterstnde, dass das Objekt der Begierde nicht gestorben ist. Wenn, dann habt ihr nur an dieser Stelle die Mglichkeit, das rckgngig zu machen. Auf dem Mars msst ihr Kaidan berzeugen, dass ihr es ernst meint. Cool bringt euch hier nicht weiter! Nachdem Kaidan verletzt wurde, knnt ihr ihn im Krankenhaus besuchen. Tut das mehrfach und denkt daran, beim Empfang der Krankenstation eine Flasche Whiskey als Geschenk zu kaufen. Den gebt ihr ihm bei eurem zweiten Besuch. Sprecht ihn mehrfach an! Falls ihr in ME 2 mit Kaidan bereits geflirtet, euch dann aber doch fr eine andere Romanze entschieden habt, msst ihr euch nun entschuldigen! Kaidan wird euch in der Citadel in die Presidiums Commons einladen. Dort macht ihr klar, dass ihr es ernst meint. Wenn es nicht von ihm ausgeht, knnt ihr das provozieren. Sobald Kaidan in der Citadel zugesagt hat, euer Partner zu werden, knnt ihr nichts mehr falsch machen. Den sexuellen Hhepunkt gibt es kurz vor dem Finale. Happy End: Im Internet findet Ihr Anleitungen, wie beide das Finale berleben.

sollte. Ihr sucht eine schwule WG? Dann ist dies das ideale Board dafr. Man kann natrlich auch seine DVDSammlung (rusper) anbieten oder was sonst noch so vertickert werden soll. Anders als bei Facebook bleiben diese Meldungen aber nicht in alle Ewigkeit der Nachwelt erhalten. Nach einer Stunde lscht sich jeder Post automatisch, denn hier gehts um Aktualitt. Na dann: nearox goes public.

WE ARE ONE

Das 3-DVD Set

Das 2-CD Set

ab 10. Juni
im Handel!

ab sofort
berall erhltlich!

Das ofzielle Download Album berall erhltlich!


facebook.com/EurovisionSongContest www.eurovision.tv Eurovision Song Contest

P ro Gr a mm

0 1.05. bis 04.05.

Alle Highlights und Termine fr Mnchen

Mai
Alle Veranstaltungen vom 1. bis 31. Mai 2013
Community
club (bis 22 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 19.15 Sub-Zentrum Queer Amnesty. Treffen der LGBT-Gruppe von Amnesty International, Info: Tel. (0176) 77517301 20.00 Kraftakt EL&C. Best of Easy Listening and Cocktails 20.00 Kubu Caritas Zentrum Chorprobe Glockenbachchor. Infos: Tel. (0151) 24231351, www.glockenbachchor.de 20.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum Vorwiegend wolkig. Selbsthilfegruppe fr Schwule jeden Alters mit Depression, neue Teilnehmer willkommen. Tel. 856346424, beratung@subonline.org 20.00 Sub-Zentrum Cercle franais 20.00 Zur Feuerwache MLC-Clubabend. Lockerer Treff fr Freunde des Fetischclubs

Foto: Asbjrn Jungnik

Da wird die Sehnsucht nach dem Sommer immer grer. Auch wenn der Mai natrlich noch kein Sommermonat ist: Nach dem langen Winter drfen wir ein wenig trumen. Jetzt beginnt die Outdoorsaison, die Freibder werden geffnet und die Sonnenstrahlen aktivieren das Glckshormon Serotonin, das auch fr die so genannten Frhlingsgefhle zustndig ist. Ob man an die nun glaubt oder sie sich nur herbeiwnscht, spielt keine Rolle: Wir genieen die Mglichkeiten, die sich jetzt wieder unter freiem Himmel ergeben! Partyhasen werden den Mai lieben: Dank zahlreicher Feiertage gibt es ber ein Dutzend partytaugliche Nchte. Was der Monat alles bietet, erfahrt ihr hier.

01

Mi

lust
10.00 Duplexx Gayshop RelaxnSex. Eintritt 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 1 RelaxnSex. Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 2 RelaxnSex. Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr) 12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour. Ganzer Tag 12 und Aufgsse mit M54-Cocktails 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

DO
02
Party
19.00 Pilots Bar & Club Tante Zelmas Htte. Mexikanische und kolumbianische Sounds, Cocktail-Happy-Hour (bis 23 Uhr) 20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem Longdrink, Htchen oder Schnaps gibt es ein Rubellos (open end) 20.00 Caf Bar Rendezvous SingBar. Der Karaoke-Abend. Mitsingen und Preise gewinnen! 21.00 Jennifer Parks Discobeats. Tanzbare Sound und 20% Rabatt auf alles

Community

Maikniginnen
Wer nach der gestrigen Wahl zur Maiknigin auf der Hans-Sachs-Strae noch einen Kater hat, kann sich schon um 11 Uhr das erste Kontra-Bier unterm Maibaum gnnen. Dann beginnen die Feierlichkeiten am Karl-Heinrich-Ulrichs-Platz mit Blaskapelle und DJ. Stargast ist die Mnchner Travestie-Ikone Gene Pascale (Bild), die sich zu diesem znftigen Anlass ein Dirndl berstreift. Das relaxte Fest dauert bis 23 Uhr.

Party
11.00 Karl-HeinrichUlrichs-Platz Maibaumfeier 2013. Znftige Outdoor-Party rund ums Rosa Stangerl mit Blasmusik, DJ James und Szenwirten (bis 22 Uhr) 18.00 Moro Restaurant Two for One. Cocktail-Happy-Hour 19.00 Kraftakt Euro-Night. Bis 21 Uhr gibt es Fassbier zum besonders gnstigen Preis 20.00 Jennifer Parks Jenny surprise! Wechselnde Themen und Aktionen

22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party mit DJ James Munich 23.59 Harry Klein Garry Klein. Heute mit ppF und BobAbAchtzehnuhr

09.00 Gay Outdoor Club (GOC) Bike and Hike. Radtour von Lenggries zur Rosteinalm, info@gocmuenchen.de 09.30 Gay Outdoor Club (GOC) Bergwanderung. Schnepfenluck Farrenpoint, info@gocmuenchen.de 16.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. HIV-Therapie-Hotline. Tel. 54333123 (bis 19 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuellen Risiken und HIV-Test (bis 20 Uhr) 19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Iyengar-Yoga. Anmeldung und Info: Tel. 543330 19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe 20.00 Sub-Zentrum Schwule/bisexuelle Ehemnner und Vter. Infos: Werner, Tel. (0174) 3225057

Kultur
20.00 Oberanger-Theater The Comeback. Miss Piggy und Mandy Mitchell als Duo vereint. Travestie, Tanz und Magie mit Gastknstlern 20.00 Radio EGO FM egoTrippin. mit Sepalot von Blumentopf, Ben Mono und Explizit auf 100,8 MHz 21.00 Radio Lora Radio Uferlos. Schwul-lesbisches Radioprogramm bei Lora Mnchen auf 92,4 MHz (96,75 MHz Kabel) 14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness fr ltere Schwule (bis 15.15 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuellen Risiken und HIV-Test (bis 20 Uhr) 17.00 Sub-Beratungsstelle Suchtsprechstunde. Anonyme und kostenlose Beratung (bis 19 Uhr) 18.30 Balan Maleknitting Meetup. Mnner stricken in geselliger Runde 19.00 Moro Restaurant Stammtisch Rainbowgolfer. Treff fr Mitglieder und Golf-Interessierte 19.00 Moro Restaurant Stammtisch Rainbow Golfers. Treffen des queeren Golfclubs 19.00 Sporthalle MaxPlanck-Institut Positiver Sport. Fitness & Gymnastik, Info: Tel. 543330 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit L.U.S.T. Standard- und Lateintanzen beim lesbisch-schuwlen Tanz-

lesben
18.00 IMMA e.V. JuleZ Offener Treff fr junge lesbische und bisexuelle Frauen bis 27 Jahren (bis 22.30 Uhr)

tV
11.10 RTL 2 Family Stories: Die Botox-Boys (Doku-Soap, D 2012) 14.15 Syfy True Blood: Nichts wie raus (Serie, USA 2011) 14.25 Syfy True Blood: Spiel mit dem Feuer (Serie, USA 2011)

lust
12.00 M54 Saunaclub Bi-Day. Mit Bi-Filmen und Playroom 12.00 M54 Saunaclub Club-Crusing. Saunaspa & XXXCruising mit verschiedenen DJs 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr) 20.00 M54 Saunaclub M54-Schaumparty 20.00 Ochsengarten Gummi-Nacht mit Dresscode

20.00 Oberanger-Theater The Comeback. Miss Piggy und Mandy Mitchell als Duo vereint. Travestie, Tanz und Magie mit Gastknstlern 20.00 Radio EGO FM Seewald. Ausflug durch alle Musikgenres mit Jrg Seewald auf 100,8 MHz

20.00 3sat Robbie Williams: Take the Crown (Konzert, GB 2012) 20.15 ProSieben (T)raumschiff Surprise Periode 1 (Komdie, D 2003) 21.10 Comedy Central South Park: Ei-fersucht (Zeichentrickserie, USA 2005) 01.05 Das Erste Jenseits von Eden (Spielfilm, USA 1955)

11.10 RTL II Family Stories (Doku-Soap, D 2012)

32 leo 05.2013

Fotos: Universal Music

Kultur

tV

T V HigHligHT
Wers trashig mag, wird die Botox-Boys lieben: Die schnheitsoperierten Zwillinge Arnold und Oscar lassen nichts aus, was ihnen mediale Aufmerksamkeit verschafft.

ProG ram m

03

FR

Mnner zuM Kuscheln

esplanade-resort.de
19.00 Atelierhaus der Glockenbachwerkstatt Queer Tango. Tango Argentino fr EinsteigerInnen beim Tanzclub L.U.S.T. 19.00 Caf im Sub Fetisch am Cafe?tisch. Sub goes Fetish ganz entspannt mit viel Blabla 19.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum JUNGS Gruppe fr Schwule bis 27 Jahren 19.00 St. Willibrord Unterkirche Plattlprobe bungsabend der Schwuhplattler 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit L.U.S.T. Standardund Lateintanzen im schwul-lesbischen Tanzclub (bis 22 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 20.00 Caf im Sub Queer Beer Munich. Internationaler Biertreff fr alle, die gern englisch sprechen 20.00 Sub-Zentrum Anonyme Alkoholiker Auch fr Angehrige, Freunde und Interessierte 20.30 Kalypso Transgender-Stammtisch 23.59 Kraftakt Midnight Sun. Cocktails fr 5,90 Euro (bis 1 Uhr)

Christina Strmer live


Die sterreichische Pop-Rockerin hat sich seit ihrer Teilnahme an der ORF-Castingshow Starmania (2003) auch in Deutschland und der schwul-lesbischen Szene einen guten Namen gemacht. Heute prsentiert sie mit ihrer Band ab 20 Uhr im Mnchner Backstage das neue Album Ich hr auf mein Herz. Die erste Single daraus Millionen Lichter hat die Charts ihres Heimatlandes bereits gestrmt.

Party
18.00 Rostiger Pudel Gin-Night. Gin-Tonic fr 5 und Verkostung diverser Premium-Gins. 19.00 Pilots Bar & Club Pilots Friday. Vorglhen mit gnstigen Getrnken, ab 21 Uhr DJs (Club, House, Dance) (bis 1 Uhr) 21.30 Jennifer Parks I Fancy My Body. Mit Discofox Munich und Funkyhouse 22.00 Glam Freaky Friday. Mit DJ Alkalino, Pop-Floor und Strip-Show

Kultur
20.00 Oberanger-Theater The Comeback. Miss Piggy und Mandy Mitchell als Duo vereint. Travestie, Tanz und Magie mit Gastknstlern 20.00 Radio EGO FM Klubklang. Der Sound aus den Clubs in Bayern auf 100,8 MHz 22.00 Ochsengarten MaiGlckchen-Blecken. Gesang und Kabarett mit Thomas Mack, u.a.

lesben
19.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum JuLes bei diversity. Abend fr lesbische und bisexuelle Frauen bis 27 Jahren 23.00 8 below She-La. Lesbian & FriendsPartyreihe mit wechselnden DJs

lust
10.00 Erotixx 1 Bi-Day (bis 3 Uhr) 12.00 M54 Saunaclub Fetisch-Day. Motto: Naked 17.00 M54 Saunaclub Fetisch-Night. Jeder Fetisch ist willkommen 21.00 UnderGround MLC-Fetischparty. Heute: Bears & Friends (Einlass bis 23 Uhr, Dresscode)

tV
21.15 RTL Lets Dance (5) (Show, D 2013) 22.00 Das Erste Tatort: Im Abseits (Serie, D 2011) 23.30 SWR Alfons und Gste (Kabarett/Comedy, D 2012) 00.20 3sat Nach Klara (Kurzfilm, D 2010) 19.00 Wirtshaus am Bavariapark Maitanz. DSchwuhplattler laden zum Plattlern und Volkstnzen mit Livemusik und Tanzmeisterin Jurate Lanzhammer 20.00 Jennifer Parks Weekend Soundz. Tanzmusik zum Vorglhen, Versacken und Absacken. 20.00 Sub-Zentrum Kostenlose Rechtsberatung. Antworten zum Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht

LUXUSPOP
22.00 NY-Club Luxuspop. Das Gehalt ist da also nicht wie raus damit! Heute mit DJ Louie Pacard

Community
17.00 Vincello Prosecco-Abend 23.00 NY-Club Twisted. Heute mit DJane Sharon O-Love, support by Danny K

SA
04
Party
13.00 Savage Leather Meet and Speak. Fr Freunde und die Fetischszene bei freien Drinks und Snacks (bis 19 Uhr) 19.00 Pilots Bar & Club We love Saturday. Warmtrinken, Eingrooven und in die Nacht Reinfeiern (bis 1 Uhr) 20.00 Caf im Sub SingStar meets Cocktail-Party. Der Abend fr alle, die gerne singen 22.00 Glam Sexy Saturday. Mainfloor: DJ James (Pop, Charts & Dance)

Kultur
20.00 Bar Roy Frhlingsgefhle. Travestieshow mit Winnie Winter, Annamirl Schwammthaler & Gsten 20.00 Oberanger-Theater The Comeback. Miss Piggy und Mandy Mitchell als Duo vereint. Travestie, Tanz und Magie mit Gastknstlern 21.00 Prinzregententheater Minutemade. Letzte Folge der wchentlichen Dancesoap des Grtnerplatztheaters, zu sehen im Akademietheater

tV
10.00 EinsFestival Ja, ich will! Heiraten in Berlin und Brandenburg (Reportage, D 2012) 19.35 RTL 2 Hot In Cleveland: Dancing Queens (Serie, USA 2010) 21.10 Comedy Central Little BRITAIN (Folge 4/Staffel 2) (Comedy, GB 2003 - 2007) 22.00 Arte Freddy Mercury The Great Pretender (Dokumentation, USA 2012) 00.00 RBB Evet, ich will! (Spielfilm, D/TR 2008) 01.10 Vox Criminal Intent Verbrechen im Visier: Ohne Gewissen (Serie, USA 2008) 03.20 Arte Mika in Concert 2009 (Musik, D 2009)

lust
18.00 Buddy Nachtkino (bis 24 Uhr) 21.00 UnderGround MLC-Fetischparty (Einlass bis 23 Uhr, Dresscode)

Community
15.00 Caf im Sub Kaffee und Kuchen. Der Nachmittagsplausch im Zentrum

leo 05.2013 33

P ro Gr a mm

05.05. bis 08.05.


20.00 Caf am Hochhaus Queer Sunday. Die relaxte Party-Abfahrt am Sonntag

SO
05

MO
06
Party
19.00 Colibri Blauer Montag. Helles fr 1,50 , dazu Schlager und Easy Listening (bis 22 Uhr) 20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket. Getrnkespecial (bis 22 Uhr) 20.00 Caf am Hochhaus Open Decks. Party und Plattform fr unentdeckte DJ-Talente 10.00 Erotixx 1 Blowing Monday. 12 + Freikarte ab 22 Uhr (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 2 Blowing Monday. 12 + Freikarte ab 22 Uhr (bis 1 Uhr) 12.00 M54 Saunaclub Partnertag Zwei Karten fr 22 und Becks-Special. 19.30 Buddy Cruising-Abend Motto: Naked und Underwear 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr) 20.00 Ochsengarten Gelbe Nacht. Mottoparty

lesben
18.00 Schulturnhalle Alfonsschule Frauen-Volleyball. Beim Frauensportverein Amazonen. Info: Tel. 44760033 (bis 19.45 Uhr)

Kultur
20.00 Oberanger-Theater The Comeback. Miss Piggy und Mandy Mitchell als Duo vereint. Travestie, Tanz und Magie mit Gastknstlern 20.00 theater ... und so fort Naschen, Fegen, Tnen. Live-Sitcom mit dem Improtheater isar148

tV
14.15 Syfy True Blood: Brennende Seele (Serie, USA 2011) 19.45 ZDFkultur Queens of Pop: Madonna (Dokumentationsreihe, D 2011) 20.15 EinsFestival Eine Familie wie jede andere (Spielfilm, USA 2010) 20.15 Kabel eins Ey Mann Wo is mein Auto!!? (Spielfilm, USA 2000) 20.40 RTL Nitro Modern Family: Luke, ich bin dein Nachbar (Sitcom, USA 2010) 23.05 Vox Life: Szenen einer Ehe (Serie, USA 2007)

lust

Junger Tanz
Seit 2009 ist das Festival Junger Tanz der Tanzschule Iwanson fester Bestandteil des Mnchner Tanzkalenders. Die Vorstellungsreihe feiert heuer ihr fnfjhriges Jubilum. Im Gasteig ist die Leistungsschau junger Tnzerinnen und Tnzer vom 3. bis 5. Mai ab 18 Uhr zu sehen. Karten bei Mnchen Ticket.

10.00 Duplexx Gayshop Sonntags-Verkehr. Sunday-Cruising, Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 1 Sunday Cruising (bis 24 Uhr) 10.00 Erotixx 2 Sunday Cruising (bis 24 Uhr) 14.00 Buddy Kinosonntag. Cruising (bis 21 Uhr)

Kultur lesben
10.30 LeTra-Lesbenberatung Late Bloomers. Brunch fr Lesben ab 40 20.00 Kammerspiele Satansbraten. Theaterstck nach dem Film von R.W. Fassbinder 21.15 Atelier-Kino MonGay das queere Kultkino. Heute Preview: Out in the Dark (OmU), Drama um eine palstinesisch-israelische Liebesbeziehung

Community
16.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. HIV-Therapie-Hotline. Info: Tel. 54333123 (bis 19 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint Beratung zu sexuell bertragbaren Krankheiten (bis 20 Uhr) 18.30 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Gruppe fr schwule Mnner mit Alkoholproblemen 19.00 ASZ Isarvorstadt Zumba-Fitness. Nur mit Anmeldung: peterbackmund@yahoo.de 19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray. Gruppe fr Schwule ab 40 19.30 LeTra-Lesbenberatung Deutsch-Konversationskurs. Start des Angebots fr lesbische und schwule MigrantInnen, zentrum@subonline.org 20.00 Sub-Zentrum Chorprobe Philhomoniker. Info: Martin, Tel. (0170) 7600484

Community
07.15 Gay Outdoor Club (GOC) Bergwanderung. Zwieselberg, info@gocmuenchen.de 08.00 Restaurant Deutsche Eiche Frhstcksbffet fr Frhaufsteher. Reichhaltige Auswahl fr nur 8,60 (bis 11 Uhr) 10.30 Tierpark Hellabrunn Regenbogenfamilien-Picknick. Aktion der Gruppe Les Mamas zum International Family Equality Day 15.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum youngsters. Jugendfreizeitgruppe fr Jungs bis 19 Jahren 18.00 Tanzclub L.U.S.T. Salsa/Mambo. Tanzen fr Einsteiger und Fortgeschrittene 19.30 Marc & Frankies Tatort-Abend. Der Krimiklassiker auf Leinwand, mit Gewinnspiel

T V HigHligHT
7 Tage im Ballett
Warum entscheiden sich junge Menschen fr das Ballettleben? Die Journalisten Lena Zieker und Ralph Baudach tauchen eine Woche ein in die Welt des Bayerischen Staatsballetts. Der Film 7 Tage ... Ballett zeigt in Bildern voller Bewegung und stiller Poesie, was es wirklich bedeutet, Ballett-TnzerIn zu sein. 20.15 Eins Plus 7 Tage im Ballett (Report D 2012)

lust
10.00 Duplexx Gayshop Blowing Monday. Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr)

Party
15.00 Wieners Caf-Bar Sexy Bastards. Das Revival des Sunday Tea Dance: flotter Sound, gnstige Preise (bis 22 Uhr)

Design for live


Die Innovations Offensive
M ar it B fac h

Reichenbachstr. 31
(100 m vom Grtnerplatz) Mo.- Fr. 9 -18, Sa. 10 -14 Uhr
www.reithofer.de
34 leo 05.2013

Bettina Lutz
20 25 13 74
Fachmarkt - TV - HiFi - Elektro - Kchen

blutz@reithofer.de

Fotos: Iwanson International, GOP Variet

Erleben Sie die neuen Kchen Einbaugerte

Lutz_KW16_13

P ro Gr a m m

07

Di

21.30 Moro Restaurant Stammtisch der Streetboys

lesben
19.30 Lilamunde Lesbenvocal Chorprobe. Infos: Katharina, Tel. 28804906

tV
14.15 Syfy True Blood: Zeit der Entscheidung (Serie, USA 2011) 20.15 EinsFestival Veronica (13/66): Veronica allein zu Hause (Sitcom, USA 1997 2000) 20.35 EinsFestival Veronica (14/66): Veronica und der Sex-Klempner (Sitcom, USA 1997 2000) 23.15 WDR A single Man (Spielfilm, USA 2009) 23.30 HR Mankells Wallander Vor dem Frost (Spielfilm, S/D 2005) 23.40 Super RTL Will & Grace: Das Weihnachtsschaufenster (Sitcom, USA 1998)

Toys
Heute um 20 Uhr ist Premiere fr die neue Show im GOP-Variet an der Maximilianstrae. Toys gewhrt einen Blick hinein in den Spielzeugladen an der Ecke. In dieser Welt aus Kindheitstagen und -trumen treten hochkartige Artisten, Knstler und Jongleure auf und stellen die Welt der Erwachsenen auf den Kopf. Da sind die Baccal Clowns, der Fltenmann Gabor Vosteen, Handequilibristin Viktoria Gnatiuk, Rhnrad-Akrobatin Marie Maude oder Alex und John, die Partnerakrobatik im Stile eines Jump and Run-Videospiels prsentieren. Toys ist zu sehen bis 30. Juni.

T V HigHligHT

Party
18.00 Caf Rubin Caipi-Special Jeder Caipirinha 4,90 Euro 18.00 Rostiger Pudel Weibierabend. 0,5l Weibier nur 2 20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute alle Schnpse nur 1 Euro, Longdrinks 3 Euro (open end) 20.00 Caf Bar Rendezvous Partybar. Mit DJ Jrg Olen

20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

Community
19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Yoga-Kurs fr HIV-Positive (bis 20.30 Uhr) 19.30 Caf Regenbogen Positiver Stammtisch fr Menschen mit HIV und Aids 20.00 Sub-Zentrum Circulo Hispano. Treff fr spanisch Sprechende 20.00 Volkshochschule am Gasteig Line-Dance. Mit Richard Lootens, Info: Tel. 5309620, richardlootens@alice-dsl.de

A Single Man
Das Regiedebt des Modedesigners Tom Ford handelt von einem schwulen Collegeprofessor, der nach dem Tod seines Partners seinen Selbstmord plant. 23.15 WDR A Single Man (Spielfilm USA 2009)

lust
12.00 M54 Saunaclub Youngster Day. Extra Playroom nur fr Youngsters

08
Party
18.00 Moro Restaurant Two for One. Cocktail-Happy-Hour 19.00 Kraftakt Euro-Night. Bis 21 Uhr gibt es Fassbier zum besonders gnstigen Preis 20.00 Jennifer Parks Jenny surprise! Wechselnde Themen und Aktionen 22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party mit DJ James Munich 22.00 Glam Himmelfahrtskommando. Party vor dem Feiertag mit DJen (Pop, Charts and Dance)

Mi

Kultur
19.30 Sub-Zentrum English Book Club Fr alle Freunde englischsprachiger Literatur 20.00 Radio EGO FM Seewald. Ausflug durch alle Musikgenres mit Jrg Seewald auf 100,8 MHz

Der Treff fr Leute, die keine Lust haben, alleine durch die Szene zu ziehen. Treffpunkt: Sub-Caf

lesben
19.00 Caf im Sub deine mdels. dein bier. deine musik. Das Letraktivteam macht Thekendienst im Sub

lust
10.00 Duplexx Gayshop RelaxnSex. Eintritt Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 1 RelaxnSex. Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 2 RelaxnSex. Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr) 12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour. Ganzer Tag 12 und Aufgsse mit M54-Cocktails 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

tV
20.15 Arte Die Klasse (Spielfilm, F 2008) 22.15 ProSieben The New Normal: Babywunsch (Sitcom, USA 2012) 23.35 Super RTL Will & Grace: Der Deckhengst (Sitcom, USA 2001) 01.15 ZDFinfo San Francisco Die tolerante Schne (Reportage, D 2013) 01.40 RTL 2 Flashpoint: Der Krieg im Innern (Serie, CDN 2011)

Community
16.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. HIV-Therapie-Hotline. Tel. 54333123 (bis 19 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuellen Risiken und HIV-Test (bis 20 Uhr) 19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Iyengar-Yoga. Anmeldung und Info: Tel. 543330 19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe 20.00 Sub-Zentrum Sub-Ausgehgruppe.

T V HigHligHT
San Francisco ist eine der schnsten Stdte der USA und der radikale Gegenentwurf zum verklemmten Amerika auerdem die Welthauptstadt der Schwulen und Lesben. 01.15 ZDF info San Francisco (Reportage D 2013)

22.00 NY-Club Luxuspop. Heute la Hollywood mit DJ Carrie Gold (Pop Charts, Dance) 23.59 Harry Klein Garry Klein. Heute mit DJ Boris, ppF, Les Sauvages und BobAbAchtzehnuhr

leo 05.2013 35

P ro Gr a mm

09.05. bis 12.05.

DO
09

10

Mi

Les Reines Prochaines


Als nicht weniger als Die nchsten Kniginnen bezeichnen sie sich selbst und das seit 25 Jahren. Die Schweizer Frauenband vertont ihre Texte auf der Basis von Pop, Tango, Volksmusik und Klassik. Ihre musikalischen Arrangements sind minimalistisch, ihre Songs poetisch und politisch, ihr Auftritt multimedial. Les Reines Prochaines heute und morgen jeweils um 20 Uhr im Theater Heppel & Ettlich zu sehen.

19.00 Studierendenvertretung der Hochschulen Queer Point. Treff fr queere StudentInnen und Freunde 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit L.U.S.T. Standardund Lateintanzen beim lesbischschuwlen Tanzclub (bis 22 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 20.00 Kraftakt EL&C. Best of Easy Listening and Cocktails 20.00 Kreuzberger Stammtisch der Isarbiker Treff der schwulen Motorradfreunde 20.00 Kubu Caritas Zentrum Chorprobe Glockenbachchor. Infos: Tel. (0151) 24231351, www.glockenbachchor.de 20.00 Lesbi-schwules J ugendzentrum Vorwiegend wolkig. Selbsthifegruppe fr Schwule jeden Alters mit Depression, Tel. 856 34 64 24, beratung@subonline.org 20.00 Sub-Zentrum Cercle franais 21.00 Radio Lora Radio Brhwarm. Schwule Radio 92,4 MhZ

lesben
18.00 IMMA e.V. JuleZ Offener Treff fr junge lesbische und bisexuelle Frauen bis 27 Jahren (bis 22.30 Uhr) 19.00 LeTra-Lesbenberatung LFT-Orga-Treffen. Planung LesbenFrhlingsTreffen 2013 in Mnchen

Party
19.00 Pilots Bar & Club Tante Zelmas Htte. Mexikanische und kolumbianische Sounds, Cocktail-Happy-Hour bis 23 Uhr 20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem Longdrink, Htchen oder Schnaps gibt es ein Rubellos (open end) 20.00 Caf Bar Rendezvous SingBar. Der Karaoke-Abend. Mitsingen und Preise gewinnen! 21.00 Jennifer Parks Discobeats. Tanzbare Sound und 20% Rabatt auf alles

Live-Konzert mit der Funny Feminists All Star Show 20.00 Radio EGO FM egoTrippin. mit Sepalot von Blumentopf, Ben Mono und Explizit auf 100,8 MHz

lust
12.00 M54 Saunaclub ClubCrusing. Saunaspa & XXX Cruising mit verschiedenen DJs 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr) 20.00 Ochsengarten Turnschuh-Nacht. Sneaks&Socks

Kultur
17.00 City Filmtheater Dok.Fest: Over My Dead Body. Knstlerportrt des Choreografen Dave St.Pierre (OmeU) 20.00 Einstein Kulturzentrum Linner & Trescher. Personality-Impro-Show mit Birgit Linner und Roland Trescher 20.00 Heppel & Ettlich Les Reines Prochaines.

Community
14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness fr ltere Schwule (bis 15.15 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuellen Risiken und HIV-Test (bis 20Uhr) 19.00 Sporthalle Max-PlanckInstitut Positiver Sport. Fitness & Gymnastik, Info: Tel. 543330

10
Party
19.00 Pilots Bar & Club Pilots Friday. Vorglhen mit gnstigen Getrnken, ab 21 Uhr DJs (Club, House, Dance) (bis 1 Uhr) 21.30 Jennifer Parks I Fancy My Body. Mit Discofox Munich und Funkyhouse 22.00 Glam Supamario Friday. Mit DJ Supamario (Elektro), Lovelounge und Strip Show 22.00 NY-Club Luxuspop. Heute DJ Marquez (Pop Charts, Dance)

FR

Community

19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit L.U.S.T. Standardund Lateintanzen im schwullesbischen Tanzclub (bis 22 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 20.00 Musikinstitut Wangler ffortissimo. Treffen des queeren Klassikclubs. Info: Tel. (0177) 5977399 20.00 Sub-Zentrum Anonyme Alkoholiker Auch fr Angehrige, Freunde und Interessierte. 23.59 Kraftakt Midnight Sun. Cocktails fr 5,90 Euro (bis 1 Uhr)

lesben
18.45 LeTra-Lesbenberatung Veranstaltung fr Lesben um die 50. Thema heute: LFT 2013 in Mnchen 19.00 Am Glockenbach Ladies Night. Frauenfest mit berraschungen, Spielen, Spa und guter Laune 19.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum JuLes bei diversity. Abend fr lesbische und bisexuelle Frauen bis 27 Jahren 19.30 Alex Lesbenstammtisch Mnchen West. Infos: LST_ Muenchen_West@yahoo.de

Kultur
18.00 Gasteig Dok.Fest: Over My Dead Body. Knstlerportrt des Choreografen Dave St.Pierre (OmeU) 20.00 Radio EGO FM Klubklang. Der Sound aus den Clubs in Bayern auf 100,8 MHz 12.00 Tagungszentrum Trans*Tagung Mnchen. Vortrge, Workshops, Diskussionen und mehr, transtagung-muenchen.com 19.00 Atelierhaus der Glockenbachwerkstatt Queer Tango. Tango Argentino fr EinsteigerInnen beim Tanzclub L.U.S.T. 19.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum JUNGS Gruppe fr Schwule bis 27 Jahren

lust
10.00 Erotixx 1 Bi-Day bis 3 Uhr 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr) 21.00 UnderGround MLC-Fetischparty. Heute: Masked Men, Einlass bis 23 Uhr, Dresscode

tV
21.15 RTL Lets Dance (6) (Show, D 2013)

36 leo 05.2013

Fotos: Iris B. Baumann, Urbanauten

ProG ra m m

SA
11
Party
13.00 Savage Leather Meet and Speak. Fr Freunde und die Fetischszene bei freien Drinks und Snacks (bis 19 Uhr) 19.00 Pilots Bar & Club We love Saturday. Warmtrinken, Eingrooven und in die Nacht Reinfeiern (bis 1 Uhr) 20.30 Caf im Sub Lange Nacht der Musik. Mit den Bands Naked Feen, Lisiena, Tuo?, Young Chinese Dogs und erpelpelle 21.00 Caf Glck Tanzcaf. Partyveranstaltung im Rahmen der Trans*Tagung Mnchen 22.00 Glam Sexy Saturday. Mit DJ Lukas Mendel (Elektropop) 22.00 Rote Sonne Candy Club Deutschlands lteste queere Indie-Pop-Party mit DJ Thomas Lechner

lust
10.00 Erotixx 1 Saturday Night Fever (bis 3 Uhr) 18.00 Buddy Nachtkino (bis 24 Uhr) 21.00 UnderGround MLC-Fetischparty. Heute: Sneakers & Sports (Einlass bis 23 Uhr, Dresscode)

Community
09.00 Tagungszentrum Trans*Tagung Mnchen. Vortrge, Workshops, Diskussionen und mehr, www. transtagung-muenchen.com 15.00 Caf im Sub Kaffee und Kuchen. Der Nachmittagsplausch im Zentrum 18.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum frienTS. Freizeitgruppe fr junge Trans*Menschen bis 27 Jahre 19.00 Sub-Zentrum Hartz-IV-Beratung Kostenlose Tipps mit Dieter Rahnenfhrer 20.00 Caf Glck FLBi-Stammtisch. Treff fr heterosexuell aussehende Lesben, BiFrauen und Mnner bis 25 Jahre 20.00 Jennifer Parks Weekend Soundz. Tanzmusik zum Vorglhen, Versacken und Absacken

23.00 N.N. Hauptstadtklub RBerlin meets Munich, hosted by Barbie Breakout, u.a., Adresse unter www.hauptstatdklub.de

Kultur
16.30 Rio Filmpalast Dok.Fest: Klnge des Verschweigens. Zeitreise in die Geschichte eines schwulen KZ-Hftlings 19.00 Alter Sdfriedhof Lange Nacht der Musik. Multimedia-Collage im Lapidarium (bis 23 Uhr) 19.00 BMW-Welt Lange Nacht der Musik. The Overtones 20.00 Bar Roy Lange Nacht der Musik. Goldene Schlagerreise mit Mireille, Gnther Grauer, u.a. 20.00 Caf Stacherias Lange Nacht der Musik. Mit dem Blue Monday Jazz-Quintet 20.00 Kraftakt Lange Nacht der Musik. Mit Sngerin Dey Brizzo und DJ 20.00 Nationaltheater Bayerische Staatsoper Lange Nacht der Musik. Klassik in der Kassenhalle 22.00 Atelier-Kino Dok.Fest: Exposed. Doku ber die politische Neo-Burlesque-Szene New Yorks 22.45 Nationaltheater - Bayerische Staatsoper Lange Nacht der Musik. Nachtfhrungen zu Richard Wagner (bis 1 Uhr)

lesben
21.00 Wirtshaus zum Isartal Frauen treffen Frauen. Frauenfest in Disco-Atmosphre mit Erika und Hannelore

T V HigHligHT
Die Kamera begleitet 130 Jungen und Mdchen zwischen acht und 18 Jahren. Ihre Reihe erzhlt die Geschichte der Ballettschule und gibt Einblicke in deren Rderwerk. 17.05 arte Die Tanzschler der Pariser Oper (Doku, F 2012)

23.00 Bau Wild & Wechsel. Die Engtanznacht, DJ No spielt Deep House und Tech 23.00 NY-Club Revolver. Die London-Party mit DJ Oliver M, support by Louie Pacard

SO
12

Party
15.00 Wieners Caf-Bar Sexy Bastards. Das Revival des Sunday Tea Dance: flotter Sound, gnstige Preise (bis 22 Uhr) 20.00 Caf am Hochhaus Queer Sunday. Die relaxte Party-Abfahrt am Sonntag mit DJs vom Harry Klein

lust
10.00 Duplexx Gayshop Sonntags-Verkehr. Sunday-Cruising, Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 1 Sunday Cruising (bis 24 Uhr) 10.00 Erotixx 2 Sunday Cruising (bis 24 Uhr) 14.00 Buddy Kinosonntag. Cruising (bis 21 Uhr)

Jugendfreizeitgruppe fr Jungs bis 19 Jahren 18.00 Tanzclub L.U.S.T. Salsa/Mambo. Tanzen fr Einsteiger und Fortgeschrittene 18.45 St. Paul Queer Gottesdienst. Gottesdienst fr Lesben, Schwule und ihre FreundInnen 19.30 Marc & Frankies Tatort-Abend. Der Krimiklassiker auf Leinwand, mit Gewinnspiel

lesben
15.00 Restaurant Deutsche Eiche Chris Lesbian Stammtisch Alle Lesben ab 40 (auch Singles) sind hier willkommen! 16.00 LeTra-Lesbenberatung Teestunde 50+. Vergnglicher Treff mit Tee, Kaffee und Leckereien 16.00 Stadtmuseum Lesben in der Frauenbewegung. Gesprchsrunde mit Chrstine Schfer und Sabine Holm im Rahmen der Ausstellung Wem gehrt die Stadt?

Kulturstrand
Seit kurzem ist er wieder erffnet, der Kulturstrand an der Corneliusbrcke. Heuer kehren die Veranstalter von den Urbanauten an ihren angestammten Platz hoch ber der Isar zurck. Neu ist das Isarsonnendeck und Mnchens lngste Kunstinstallation. Bis Mitte August ist der Kulturstrand tglich von 12-23 Uhr geffnet.

Community
08.00 Gay Outdoor Club (GOC) Bergwanderung. Wildalpjoch, Anmeldung bis 10.5., info@gocmuenchen.de 08.00 Restaurant Deutsche Eiche Frhstcksbffet fr Frhaufsteher. Reichhaltige Auswahl fr nur 8,60 (bis 11 Uhr) 10.00 Hans-Sachs-Strae Glockenbach-Safari. Mhlen, Huren, Schwule, Bche mit Martin Arz, Treff: Ecke Ickstattstrae 10.00 Tagungszentrum Trans*Tagung Mnchen. Vortrge, Workshops, Diskussionen und mehr, www. transtagung-muenchen.com 15.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum youngsters.

tV
20.15 tagesschau24 12 Punkte fr Europa Vom Grand Prix zum Eurovision Song Contest (Dokumentation/ ESC, D 2011) 20.15 ZDF Tessa Hennig: Mutti steigt aus (Spielfilm, D 2013) 22.00 ZDFkultur Julia (Spielfilm, F/USA/MEX/B 2008) 22.15 RTL 2 Transgender Mein Weg in den richtigen Krper (6) (Dokumentation, D 2011) 23.15 RTL 2 Autopsie Mysterise Todesflle: Tdliche Fessel (Kriminalmagazin, D 2013)

P r oG r a mm

1 3.05. bis 19.05.


lust
10.00 Erotixx 1 Blowing Monday. 12 + Freikarte ab 22 Uhr (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 2 Blowing Monday. 12 + Freikarte ab 22 Uhr (bis 1 Uhr) 12.00 M54 Saunaclub Partnertag Zwei Karten fr 22 und Becks-Special. 19.30 Buddy Cruising-Abend Motto: Naked und Underwear 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr) 20.00 Ochsengarten Naked- & Underwear Mottoparty 10.00 Duplexx Gayshop RelaxnSex. Eintritt Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 1 RelaxnSex. Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 2 RelaxnSex. Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr)

MO
13
Party
19.00 Colibri Blauer Montag. Helles fr 1,50 , dazu Schlager und Easy Listening (bis 22 Uhr) 20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket. Getrnkespecial (bis 22 Uhr) 20.00 Caf am Hochhaus Open Decks. Party und Plattform fr unentdeckte DJ-Talente

Community
16.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. HIV-Therapie-Hotline. Tel. 54333123 (bis 19 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint Beratung zu sexuellen Risiken und HIV-Test (bis 20 Uhr) 19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Iyengar-Yoga. Anmeldung und Info: Tel. 543330 19.30 Caf im Sub East-West, Sex & Politics. Doku zur Situation queerer Menschen in Osteuropa, anschl. Diskussion 19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe 20.00 Sub-Zentrum Schwule/bisexuelle Ehemnner und Vter Offener Treff, Infos: vaeter@subonline.org oder: Werner, Tel. (0174) 3225057

T V HigHligHT

Hitparade
Die guten, goldenen Schlagerzeiten im Kabel gehen sie nie vorbei. Zurecht! Denn die Mutter aller Schlagershows sorgt immer wieder fr nostalgisch-heitere und musikalisch denkwrdige Momente. 19.30 ZDFinfo Hitparade (Musikshow, Deutschland)

Kultur
18.00 Atelier-Kino Dok.Fest: Vater, Vater, Kind. Doku ber ein schwules Paar, das in England ein Kind adoptiert 20.00 Kammerspiele Du mein Tod. Die Geschichte eines Transsexuellen im Texas der 60er-Jahre 21.00 Filmmuseum Dok.Fest: Klnge des Verschweigens. Zeitreise in die Geschichte eines schwulen KZ-Hftlings 21.30 Atelier-Kino Dok.Fest goes MonGay. Heute: Exposed, Doku ber die politische NeoBurlesque-Szene New Yorks

Community
16.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. HIV-Therapie-Hotline. Info: Tel. 54333123 (bis 19 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint Beratung zu sexuell bertragbaren Krankheiten (bis 20 Uhr) 18.30 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Gruppe fr schwule Mnner mit Alkoholproblemen 19.00 ASZ Isarvorstadt ZumbaFitness. Nur mit Anmeldung: peterbackmund@yahoo.de 19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray Gruppe fr Schwule ab 40 20.00 Sub-Zentrum Chorprobe Philhomoniker. Info: Martin, Tel. (0170) 7600484 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

lesben
18.00 Schulturnhalle Alfonsschule Frauen-Volleyball. Beim Frauensportverein Amazonen. Info: Tel. 44760033 (bis 19.45 Uhr)

12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour. Ganzer Tag 12 und Aufgsse mit M54-Cocktails 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

lesben
19.30 LeTra-Lesbenberatung Gruppe fr lesbische Mtter. Monatlicher Treff

tV
20.15 ZDFkultur Michael Jackson Eine Karriere zwischen schwarz und wei (Dokumentation, D 2012) 23.15 NDR Berlin 36 (Spielfilm, D 2008)

DO
16
Party
19.00 Pilots Bar & Club Tante Zelmas Htte. Mexikanische und kolumbianische Sounds, Cocktail-HappyHour bis 23 Uhr 20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem Longdrink, Htchen oder Schnaps gibt es ein Rubellos (open end) 20.00 Caf Bar Rendezvous SingBar. Der Karaoke-Abend. Mitsingen und Preise gewinnen! 21.00 Jennifer Parks Discobeats. Tanzbare Sound und 20% Rabatt auf alles

lust
00.00 M54 Saunaclub Afterwork-Crusing. Mit DJ und Becks-Special 12.00 M54 Saunaclub ClubCrusing. Saunaspa & XXX Cruising mit verschiedenen DJs 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

lust
10.00 Duplexx Gayshop Blowing Monday. Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr)

14
Party
18.00 Caf Rubin Caipi-Special Jeder Caipirinha 4,90 Euro 18.00 Rostiger Pudel Weibierabend. 0,5l Weibier nur 2 20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute alle Schnpse nur 1 Euro, Longdrinks 3 Euro (open end) 20.00 Caf Bar Rendezvous Partybar. Mit DJ Jrg Olen

Di

lesben
19.30 Lilamunde Lesbenvocal Chorprobe. Infos: Katharina, Tel. 28804906

Community
14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness fr ltere Schwule

Community
19.00 Caf im Sub Eurovision Song Contest. Livebertragung des Semifinales 19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Yoga-Kurs fr HIV-Positive (bis 20.30 Uhr) 19.30 Caf Regenbogen Positiver Stammtisch fr Menschen mit HIV und Aids 20.00 Studierendenvertretung der LMU Queer Hour. Treff fr queere StudentInnen im Couchenraum (bis 22 Uhr) 20.00 Volkshochschule am Gasteig Line-Dance. Mit Richard Lootens, Info: 5309620, richardlootens@alice-dsl.de 21.30 Moro Restaurant Stammtisch der Streetboys

T V HigHligHT
ESC Semifinale
Die grte Musikshow Europas (Motto We are one) sucht ihre KandidatInnen fr das Finale am Samstag. Das diesjhrige Thema spiegelt ein zeitloses Gefhl wider, so der EBUVorsitzende Jon Ola Sand. 21.00 Eins Festival (Musikshow, S 2013)

Kultur
20.00 Einstein Kulturzentrum Linner & Trescher. Personality-Impro-Show mit Birgit Linner und Roland Trescher 20.00 Radio EGO FM egoTrippin. mit Sepalot von Blumentopf, Ben Mono und Explizit auf 100,8 MHz 21.00 Radio Lora Radio Uferlos. Schwul-lesbisches Radioprogramm bei Lora Mnchen auf 92,4 MHz (96,75 MHz Kabel)

lust
12.00 M54 Saunaclub Youngster Day. Extra Playroom nur fr Youngsters

17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuellen Risiken und HIV-Test (bis 20 Uhr) 19.00 Sporthalle Max-Planck-Institut Positiver Sport. Fitness & Gymnastik, Info: Tel. 543330 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit L.U.S.T. Standard- und Lateintanzen beim lesbisch-schuwlen Tanzclub (bis 22 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 19.15 Sub-Zentrum Queer Amnesty. Treffen der LGBT-Gruppe von Amnesty International, Info: Tel. (0176) 77517301 20.00 Kraftakt EL&C. Best of Easy Listening and Cocktails 20.00 Kubu Caritas Zentrum Chorprobe Glockenbachchor. Infos: Tel. (0151) 24231351, www.glockenbachchor.de 20.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum Vorwiegend wolkig. Selbsthifegruppe fr Schwule jeden Alters mit Depression, Tel. 856346424, beratung@subonline.org 20.00 Sub-Zentrum Cercle franais

lesben
18.00 IMMA e.V. JuleZ.Offener Treff fr junge lesbische und bisexuelle Frauen bis 27 Jahren (bis 22.30 Uhr)

15
Max Goldt
Das Buch Die Chefin verzichtet auf demonstratives Frieren, kurz auch das Chefinnenbuch genannt, enthlt Skurriles, Grelles und Bedchtiges. Nach QQ und Ein Buch namens Zimbo endlich der neue Erzhlband des mehrfach ausgezeichneten schwulen Autoren Max Goldt. In seinem unnachahmlichen Stil wird er bei der Lesung im Mnchner Volkstheater (20 Uhr) auch neue Geschichten prsentieren elegant, witzig poetisch.

Mi

Party
18.00 Moro Restaurant Two for One. Cocktail-Happy-Hour 19.00 Kraftakt Euro-Night. Bis 21 Uhr gibt es Fassbier zum besonders gnstigen Preis 20.00 Jennifer Parks Jenny surprise! Wechselnde Themen und Aktionen 22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party mit DJ James Munich 23.59 Harry Klein Garry Klein. Heute mit Alkalino, Mica und BobAbAchtzehnuhr

17
Testwoche
Jhrlich verzeichnet Bayern rund 400 neue HIV-Infektionen. Aus diesem Grund findet vom 13. bis 17. Mai die HIV-Testwoche statt, initiiert vom Bayerischen Gesundheitsministerium. Getestet wird kostenfrei und anonym bei allen 76 Gesundheitsmtern in Bayern. Natrlich bieten auch die Aids-Hilfe oder das SubZentrum diesen Service an. Egal wo, der Test ist sinnvoll und gibt Sicherheit. Infos zur Aktion unter: www.testjetzt.de

FR

Kultur
20.00 Radio EGO FM Seewald. Ausflug durch alle Musikgenres mit Jrg Seewald auf 100,8 MHz 20.00 Tonhalle Mnchen Gianna Nannini live. Die Italo-Rockerin prsentiert ihr neues Album Inno 20.00 Volkstheater Mnchen Die Chefin verzichtet. Max Goldt liest aus seinem letzten Erzhlband 22.00 Rio Filmpalast Dok.Fest: Vater, Vater, Kind. Doku ber ein schwules Paar, das in England ein Kind adoptiert

Party
19.00 Pilots Bar & Club Pilots Friday. Vorglhen mit gnstigen Getrnken, ab 21 Uhr DJs (Club, House, Dance) (bis 1 Uhr) 21.30 Jennifer Parks I Fancy My Body. Mit Discofox Munich und Funkyhouse

LUXUSPOP
60 MINUTES

22.00 Glam Freaky Friday. Mit DJ Moshimo, Pop-Floor und Strip-Show 22.00 NY-Club Luxuspop. 60 Minuten: Bis 23 Uhr gehen alle Getrnke aufs Haus! Mit DJ CK 23.00 P1-Studio Schwarz Funhouse. Zweit Ausgabe der Eventreihe fr Gays, Lesbians, Heteros & Maniacs

38 leo 05.2013

Fotos: Billy and Hells

P ro G r a m m
Kultur
20.00 Radio EGO FM Klubklang. Der Sound aus den Clubs in Bayern auf 100,8 MHz 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit L.U.S.T. Standardund Lateintanzen im schwul-lesbischen Tanzclub (bis 22 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 20.00 Sub-Zentrum AHsAB Regio Sd Arbeitskreis Homosexueller Angehriger der Bundeswehr 20.00 Sub-Zentrum Anonyme Alkoholiker. Auch fr Angehrige, Freunde und Interessierte 23.59 Kraftakt Midnight Sun. Cocktails fr 5,90 Euro (bis 1 Uhr) 16.45 EinsFestival Schwul im Sauerland Ein Dorf an der Grenze der Toleranz

lust
10.00 Erotixx 1 Bi-Day bis 3 Uhr 12.00 M54 Saunaclub Fetisch-Day. Motto: Gang Bang - Gruppensexparty 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr) 21.00 UnderGround MLC-Fetischparty. Heute: FFisten an FFingsten (Einlass bis 23 Uhr, Dresscode)

Hier knnte ihre Werbung mit QR-Code stehen!


(Dokumentation, D 2010) 17.15 EinsFestival Hessenreporter: Anders sein jung, schwul, lesbisch (Reportage, D 2012) 17.45 EinsFestival Schwule Mtter ohne Nerven (Spielfilm, E 2005)

Mnner zuM Kuscheln

esplanade-resort.de

lesben
18.00 Campus Lothstrae Lesbenfrhlingstreffen. Deutschlands grtes Lesben-Event. Workshops, Gesprche, Party und mehr. www.lft-muenchen.de 19.00 Karlsplatz (Stachus) Lesbisches Kiss-In. Die MiLes-Frauen laden ein: 1000 Ksse fr Freiheit 19.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum JuLes bei diversity Abend fr lesbische und bisexuelle Frauen bis 27 Jahren 20.00 Brickhouse LFT-Willkommens-Party. LeZgo ldt zur Party mit Gartenbereich, DJs und Tombola (Eintritt bis 23 Uhr 5 )

Community
17.00 Sub-Zentrum HIV-Test. Anonyme Beratung und Test auf HIV und andere sexuell bertragbare Krankheiten (bis 19.30 Uhr) 19.00 Atelierhaus der Glockenbachwerkstatt Queer Tango. Tango Argentino fr EinsteigerInnen beim Tanzclub L.U.S.T. 19.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum J UNGS Gruppe fr Schwule bis 27 Jahren 19.00 St. Willibrord Unterkirche Plattlprobe bungsabend der Schwuhplattler. 19 Uhr Anfnger, 20 Uhr Hauptprobe

Norbert Marte Immobilien


Adlzreiterstr. 10 80337 Mnchen Telefon (089) 398028

tV
05.35 EinsFestival 12 Punkte fr Europa Vom Grand Prix zum Eurovision Song Contest (Dokumentation/ESC, D 2011) 10.30 EinsFestival LiebesPaare Menschen hautnah: Mann sucht Mann Frau sucht Frau (Dokumentation, D 2010) 15.30 EinsFestival Menschen hautnah: Meine Eltern sind lesbisch (Dokumentation, D 2012)

19.25 EinsFestival kontakt@immobilienmarte.de Nadia auf den Spuren der Liebe: schwules-dating.de (Dokumentation, D 2013) 20.15 EinsFestival Herzensbrecher (Spielfilm, CDN 2011) 21.15 RTL Immo-marte_Standard.indd 1 Lets Dance (7) (Show, D 2013) 22.20 EinsFestival High Art (Spielfilm OmU, USA 1998) 00.00 RBB 12 Punkte fr Europa Vom Grand Prix zum Eurovision Song Contest (ESC / Dokumentation, D 2011) 18.00 Buddy Nachtkino (bis 24 Uhr) 21.00 UnderGround MLC-Fetischparty. Heute: FFisten an FFingsten (Einlass bis 23 Uhr, Dresscode)

www.immobilienmarte.de

20.03.13 11:43

Zahnmedizinische Praxisgemeinschaft fr Parodontologie und Implantologie Mnchen

SA
18
Party
13.00 Savage Leather Meet and Speak. Fr Freunde und die Fetischszene bei freien Drinks und Snacks (bis 19 Uhr) 19.00 Pilots Bar & Club We love Saturday. Warmtrinken, Eingrooven und in die Nacht Reinfeiern (bis 1 Uhr) 20.00 Caf Glck Eurovision Song Contest. Live-bertragung aus Malm, anschl. Party mit DJ Lbb 20.00 Kraftakt Eurovision Song Contest. Ein Klassiker mit Lndertischen, Quiz und Gastgeberin Kitty Tornado 20.00 Moro Restaurant Eurovision Song Contest. bertragung auf Grobildleinwand 20.00 Prosecco Bar Eurovision Song Contest. In der Heimat des Schlagers darf der ESC nicht fehlen! 21.00 Restaurant Deutsche Eiche Eurovision Song Contest. Livebertragung auf Grobild-TV 22.00 Glam Die Carmens reloaded. Mit DJ James (Pop, Charts & Dance)

Community
15.00 Caf im Sub Kaffee und Kuchen. Der Nachmittagsplausch im Zentrum 19.00 Caf im Sub Eurovision Song Contest. Livebertragung des Finales aus Malm 20.00 Jennifer Parks Weekend Soundz. Tanzmusik zum Vorglhen, Versacken und Absacken. 20.00 Sub-Zentrum Kostenlose Rechtsberatung. Antworten zum Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht

23.00 NY-Club Miami Beach Heatwave. Summer-Feeling mit DJ Eduardo de la Torre (Club, House, Dance)

Unsere moderne Praxis liegt in der Mitte Mnchens direkt neben der Frauenkirche. Zusammen mit unserem engagierten Team bieten wir Ihnen eine innovative Zahnmedizin auf hchstem Niveau - von vorbeugenden bis hin zu sthetischen Behandlungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dr. Marcus Engelschalk Praxis mit Schwerpunkt Orale Chirurgie und Implantologie Tel. + 49 89 23241980 PD Dr. Jos Gonzales Fachpraxis fr Parodontologie und Implantologie Tel. + 49 89 232387280

Kultur
19.00 Hubertussaal Verdi-Puccini-Nacht. Arien von La Traviata bis Tosca 20.00 Olympiahalle P!nk in Concert. Die GrammyPreistrgerin und Pop-Ikone ist nach drei Jahren Pause erneut auf Europa-Tournee

lesben
10.00 Campus Lothstrae Lesbenfrhlingstreffen. Deutschlands grtes Lesben-Event. Workshops, Gesprche, Party und mehr, www.lft-muenchen.de 20.00 Das Schloss Groe Partynacht. Show, Tanz und Live-Musik inkl. Eurovision Song Contest im Rahmen des LFT 2013

lust
10.00 Erotixx 1 Saturday Night Fever (bis 3 Uhr)

Frauenplatz 11 80331 Mnchen office@engelschalk-gonzales.de www.engelschalk-gonzales.de

leo 05.2013 39

P r oG r a mm

1 9.05. bis 24.05.


10.00 Erotixx 1 Sunday Cruising (bis 24 Uhr) 10.00 Erotixx 2 Sunday Cruising (bis 24 Uhr) 14.00 Buddy Kinosonntag. Cruising (bis 21 Uhr) 21.00 UnderGround MLC-Fetischparty. Heute: FFisten an FFingsten (Einlass bis 23 Uhr, Dresscode) 10.00 Erotixx 2 Sunday Cruising (bis 24 Uhr) 14.00 Buddy Kinosonntag. Cruising (bis 21 Uhr) 21.00 UnderGround MLC-Fetischparty. Heute: FFisten an FFingsten (Einlass bis 23 Uhr, Dresscode) 18.30 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Gruppe fr schwule Mnner mit Alkoholproblemen 19.00 ASZ Isarvorstadt Zumba-Fitness. Nur mit Anmeldung: peterbackmund@yahoo.de 19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray. Gruppe fr Schwule ab 40 20.00 Sub-Zentrum Chorprobe Philhomoniker. Info: Martin, Tel. (0170) 7600484

SO
19
Party

lesben
10.00 Campus Lothstrae Lesbenfrhlingstreffen. Deutschlands grtes Lesben-Event. Workshops, Gesprche, Party und mehr, www.lft-muenchen.de 18.00 Schulturnhalle Alfonsschule Frauen-Volleyball. Beim Frauensportverein Amazonen. Info: Tel. 44760033 (bis 19.45 Uhr) 09.10 RTL 2 Frauentausch (293) (Doku-Soap, D 2011) 09.50 EinsFestival Taking Woodstock Der Beginn einer Legende (Spielfilm, USA 2009) 14.15 Syfy True Blood: Verbraucht und verloren (Serie, USA 2012) 15.05 Syfy True Blood: Making Of (Dokumentation, USA 2008) 15.20 RTL Nitro Starsky & Hutch: Niemand wusste es (Serie, USA 1977)

Party
15.00 Wieners Caf-Bar Sexy Bastards. Das Revival des

Community
08.00 Restaurant Deutsche Eiche Frhstcksbffet fr Frhaufsteher. Reichhaltige Auswahl fr nur 8,60 (bis 11 Uhr) 10.00 Golf Club Ebersberg Pink Pott XXL. Das internationale Turnier der Rainbow Golfers mit Abendparty im Clubheim 14.00 Kraftakt Landkuchenbuffet. Oma bringt wieder ihre tollen Kuchen vorbei! 15.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum youngsters. Jugendfreizeitgruppe fr Jungs bis 19 Jahren 18.00 Tanzclub L.U.S.T. Salsa/Mambo. Tanzen fr Einsteiger und Fortgeschrittene 18.00 Tanzclub L.U.S.T. Tango Argentino. Unterricht und Tanzabend (bis 21 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 19.30 Marc & Frankies Tatort-Abend. Der Krimiklassiker auf Leinwand, mit Gewinnspiel

Hier knnte ihre Werbung mit QR-Code stehen!

21
Party
18.00 Caf Rubin Caipi-Special. Jeder Caipirinha 4,90 Euro 18.00 Rostiger Pudel Weibierabend. 0,5l Weibier nur 2 20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute alle Schnpse nur 1 Euro, Longdrinks 3 Euro (open end) 20.00 Caf Bar Rendezvous Partybar. Mit DJ Jrg Olen

Di

15.00 Wieners Caf-Bar Sexy Bastards. Das Revival des Sunday Tea Dance: flotter Sound, gnstige Preise (bis 22 Uhr) 20.00 Bau Schlagertrauma. DJ Hillary spielt wieder die schnsten Hits, Mitsingen erwnscht! 20.00 Caf am Hochhaus Queer Sunday. Die relaxte Party-Abfahrt am Sonntag, heute: Rosa Sonne 22.00 Glam Neon Party. Mit DJ Berto B (House & Elektro), Lovelounge und Flirtbutton. Freier Eintritt im Neonoutfit! 23.00 NY-Club Luxuspop. Heute: Madonnathon mit DJ Louie Pacard (Po, Charts, Dance)

Sunday Tea Dance: flotter Sound, gnstige Preise (bis 22 Uhr) 20.00 Bau Schlagertrauma. DJ Hillary spielt wieder die schnsten Hits, Mitsingen erwnscht! 20.00 Caf am Hochhaus Queer Sunday. Die relaxte Party-Abfahrt am Sonntag, heute: Rosa Sonne 22.00 Glam Neon Party. Mit DJ Berto B (House & Elektro), Lovelounge und Flirtbutton. Freier Eintritt im Neonoutfit! 23.00 NY-Club Luxuspop. Heute: Madonnathon mit DJ Louie Pacard (Po, Charts, Dance)

Anfnger, Anmeldung bis 20.5., info@gocmuenchen.de 19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Yoga-Kurs fr HIV-Positive (bis 20.30 Uhr) 19.30 Caf Regenbogen Positiver Stammtisch fr Menschen mit HIV und Aids 20.00 Sub-Zentrum Circulo Hispano. Treff fr spanisch Sprechende 20.00 Volkshochschule am Gasteig Line-Dance. Mit Richard Lootens, Info: Tel. 5309620, richardlootens@alice-dsl.de 21.30 Moro Restaurant Stammtisch der Streetboys

T V HigHligHT
True Blood
Aus der affinen Vampirserie wird heute ein Making of gezeigt. Ob die bleichen Gestalten um Stephen Moyer und Sookie Stackhouse ungeschminkt besser aussehen? 15.05 Syfy True Blood, Making Of (Doku, USA 2008)

lust
12.00 M54 Saunaclub Youngster Day. Extra Playroom nur fr Youngsters 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

lesben
19.30 Lilamunde Lesbenvocal Chorprobe. Infos: Katharina, Tel. 28804906

lesben
10.00 Campus Lothstrae Lesbenfrhlingstreffen. Deutschlands grtes Lesben-Event Workshops, Gesprche, Party und mehr, www.lft-muenchen.de 20.00 Das Schloss Groe Partynacht. Show, Tanz, Gesang und Live-Musik im Rahmen des LFT 2013

Community
18.00 Gay Outdoor Club (GOC) MTB-Kurs. Techniktraining fr

tV
08.10 RTL 2 Die Schnppchenhuser Der Traum vom Eigenheim (Doku-Soap, D 2010)

Kultur
20.00 Olympiahalle P!nk in Concert. Die GrammyPreistrgerin und Pop-Ikone ist nach drei Jahren Pause erneut auf Europa-Tournee

Kultur
20.00 Olympiahalle P!nk in Concert. Die GrammyPreistrgerin und Pop-Ikone ist nach drei Jahren Pause erneut auf Europa-Tournee

tV
16.45 EinsFestival Als sie mich fand (Spielfilm, USA 2008) 20.15 3sat Shakespeare In Love (Spielfilm, USA/GB 1998) 23.00 RTL Nitro Law & Order: Zu hoch gepokert (Serie, USA 1999) 20.00 Caf am Hochhaus Open Decks. Party und Plattform fr unentdeckte DJ-Talente 20.00 Ochsengarten Gelber Abend Heute treffen sich Freunde des gelben Hankycodes

22

Mi

Party
18.00 Moro Restaurant Two for One. Cocktail-Happy-Hour 19.00 Kraftakt Euro-Night. Bis 21 Uhr gibt es Fassbier zum besonders gnstigen Preis 20.00 Jennifer Parks Jenny surprise! Wechselnde Themen und Aktionen 22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party mit DJ James Munich 23.59 Harry Klein Garry Klein. Heute mit Supamario, Les Sauvages und BobAbAchtzehnuhr

Community
16.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. HIV-Therapie-Hotline. Tel. 54333123 (bis 19 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint Beratung zu sexuellen Risiken und HIV-Test (bis 20 Uhr) 19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Iyengar-Yoga. Anmeldung und Info: Tel. 543330 19.00 Sub-Zentrum Schwuler Leseclub 19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe 20.00 Sub-Zentrum Sub-Ausgehgruppe. Der Treff fr Leute, die keine Lust haben, alleine durch die Szene zu ziehen. Treffpunkt: Sub-Caf

lust
10.00 Duplexx Gayshop Sonntags-Verkehr. Sunday-Cruising, Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr)

lust
10.00 Duplexx Gayshop Sonntags-Verkehr. Sunday-Cruising, Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 1 Sunday Cruising (bis 24 Uhr)

MO
20

Kultur

Beyonc live
Nach ber drei Jahren Pause kommt LatinoPop-Star Beyonc Knowles im Rahmen The Mrs. Carter ShowWorld Tour wieder in die Mnchner Olympiahalle. Kritiker wie Fans sind regelmig von ihren energiereichen Bhnenshows begeistert. Tickets nur noch auf dem Schwarzmarkt, um 20 Uhr gehts los!

Kultur
21.15 Atelier-Kino MonGay das queere Kultkino. Heute Preview: Freier Fall (D 2013). Zwei junge Polizisten verlieben sich ineinander

20.00 Olympiahalle Beyonc live. Garantiert ein Live-Spektakel der Extrakklasse The Mrs. Carter Show 20.00 Radio EGO FM Seewald. Ausflug durch alle Musikgenres mit Jrg Seewald auf 100,8 MHz

tV
20.15 EinsFestival Nadia auf den Spuren der Liebe: schwules-dating.de (Dokumentation, D 2013) 22.15 EinsFestival Nadia auf den Spuren der Liebe: schwules-dating.de (Dokumentation, D 2013) 23.50 NDR Studio Hamburg Nachwuchspreis 2013: Bester Kurzfilm (Kurzfilm-Wettbewerb, D 2013) U. a. mit dem Film: Fliehkraft (Kurzfilm, D 2013) 02.05 EinsFestival Nadia auf den Spuren der Liebe: schwules-dating.de (Dokumentation, D 2013) Tanzbare Sound und 20% Rabatt auf alles

lust
10.00 Duplexx Gayshop RelaxnSex. Eintritt Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 1 RelaxnSex. Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 2 R elaxnSex. Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr) 12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour. Ganzer Tag 12 und Aufgsse mit M54-Cocktails 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

lust

Jubilum Alter Sdfriedhof


450 Jahre existiert der lteste Friedhof der Stadt. Anlsslich des Jubilums findet in der Karmelitenkirche zwischen Fugngerzone und Promenadenplatz eine Ausstellung zur Friedhofskultur statt. Mit historischen und aktuellen Bildern, Texten und interessanten Exponaten wird die Geschichte des Alten Sdlichen Friedhofes und der weiteren Mnchner Friedhfe vorgestellt. Zu sehen bis 7. Juni, tglich von 11 bis 19 Uhr.

10.00 Duplexx Gayshop Blowing Monday. Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 1 Blowing Monday. 12 + Freikarte ab 22 Uhr 10.00 Erotixx 2 Blowing Monday. 12 +Freikarte ab 22 Uhr 12.00 M54 Saunaclub Partnertag. Zwei Karten fr 22 und Becks-Special 19.30 Buddy Cruising-Abend Motto: Naked und Underwear 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

DO
23
Party
19.00 Pilots Bar & Club Tante Zelmas Htte. Mexikanische und kolumbianische Sounds, CocktailHappy-Hour bis 23 Uhr 20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem Longdrink, Htchen oder Schnaps gibt es ein Rubellos (open end) 20.00 Caf Bar Rendezvous SingBar. Der Karaoke-Abend. Mitsingen und Preise gewinnen! 21.00 Jennifer Parks Discobeats.

Community
16.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. HIV-Therapie-Hotline. Info: Tel. 54333123 (bis 19 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint Beratung zu sexuell bertragbaren Krankheiten (bis 20 Uhr)

Kultur
Fotos: privat

Party
19.00 Colibri Blauer Montag. Helles fr 1,50 , dazu

Schlager und Easy Listening (bis 22 Uhr) 20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket. Getrnkespecial (bis 22 Uhr)

20.00 Radio EGO FM egoTrippin. Mit Sepalot von Blumentopf, Ben Mono und Explizit auf 100,8 MHz

lust
12.00 M54 Saunaclub Club-Crusing.

40 leo 05.2013

P ro Gr a m m
Saunaspa & XXXCruising mit verschiedenen DJs 12.00 M54 Saunaclub Afterwork Cruising. Mit DJ und Becks-Special 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr) schuwlen Tanzclub (bis 22 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 20.00 Kafe Marat Queerkafe Veganes Essen, gnstige Getrnke und gute Musik 20.00 Kraftakt EL&C. Best of Easy Listening and Cocktails 20.00 Kreuzberger Stammtisch der Isarbiker Treff der schwulen Motorradfreunde 20.00 Kubu Caritas Zentrum Chorprobe Glockenbachchor. Infos: Tel. (0151) 24231351, www.glockenbachchor.de 20.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum Vorwiegend wolkig. Selbsthifegruppe fr Schwule jeden Alters mit Depression, Tel. 856346424, beratung @subonline.org 20.00 St. Willibrord Unterkirche Schwul-lesbischer Volkstanz Tanzkreis zu alpenlndischer Volksmusik, Tel. (08846) 1095 20.00 Sub-Zentrum Cercle franais

tV
09.30 EinsFestival Nadia auf den Spuren der Liebe: schwules-dating.de (Dokumentation, D 2013) 14.15 Syfy True Blood: Rette sich wer kann (Serie, USA 2012) 23.15 RTL 2 Exklusiv Die Reportage: Transsexuell Gefangen im falschen Krper (Reportage, D 2010) 00.00 Super RTL Will & Grace: Knstliche Befruchtung (2) (Sitcom, USA 2001)

Hier knnte ihre Werbung mit QR-Code stehen!

Community
14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness fr ltere Schwule (bis 15.15 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuellen Risiken und HIV-Test (bis 20Uhr) 19.00 Sporthalle Max-PlanckInstitut Positiver Sport. Fitness & Gymnastik, Info: Tel. 543330 19.00 Studierendenvertretung der Hochschulen Queer Point. Treff fr queere StudentInnen und Freunde 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit L.U.S.T. Standardund Lateintanzen beim lesbisch-

T V HigHligHT
Sie haben unbersehbar schon ein paar Jhrchen auf dem Buckel, dennoch sind die Storys um die schwulen Jungs und ihre schrillen Freundinnen immer wieder sehenswert. 00.00 Super RTL Will & Grace (Sitcom, USA 2001)

lesben
18.00 IMMA e.V. JuleZ .Offener Treff fr junge lesbische und bisexuelle Frauen bis 27 Jahren (bis 22.30 Uhr)

24

FR

22.00 NY-Club Luxuspop. Heute mit DJ Louie Pacard (Pop, Charts, Dance) 22.00 Orange House Candy Club. Deutschlands lteste queere Indie-Pop-Party mit DJ Thomas Lechner

Kultur
20.00 Radio EGO FM Klubklang. Der Sound aus den Clubs in Bayern auf 100,8 MHz

lust

Gtter Griechenlands
Noch bis 7. Juli beherrschen die griechischen Gtter den Knigsplatz. Die Sonderausstellung Die Unsterblichen Gtter Griechenlands in der Staatlichen Antikensammlung und der Glyptothek stellen die hellenische Gtterwelt vor. Statuen, Votivtafeln und weitere Objekte geben die Eigenschaften, Merkmale und vor allem Taten der unzhligen griechischen Gtter wieder. Beeindruckende, immer wohlgeformte Gestalten, von denen einige Objekte in ein nachgebildetes griechisches Heiligtum eingebettet sind, um die praktische Ausbung der Religion zu vergegenwrtigen. Tglich (auer Montag) 10 bis 17 Uhr.

10.00 Erotixx 1 Bi-Day bis 3 Uhr 12.00 M54 Saunaclub Fetisch-Day. Heute ist jeder Fetisch willkommen, extra Playroom 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr) 21.00 UnderGround MLCFetischparty. Heute: Prollboys. (Einlass bis 23 Uhr, Dresscode)

iMPRESSUM
gSl Media Ug (haftungsbeschrnkt) & Co. Kg Koppel 97, 20099 Hamburg Tel. (040) 28 40 769-0 Fax (040) 28 40 769-69 Redaktion Mnchen Augsburgerstrae 6, 80337 Mnchen Tel. 55 297 16 0 Fax 55 297 16 25 redaktion@leo-magazin.de Herausgeber Peter Goebel (pege/-0) Chefredaktion Christian Ewert, V.i.S.d.P. (040) 28 40 769 (ce/-22) Redaktionleitung Bernd Mller (bm), 55 297 16 (bm/-11) Redaktion Eric Hegmann Mitarbeiter dieser Ausgabe Alexander von Bsselburg, Angelika Latzer, Sven Jrisch, Olli Haaker (Foto), grak und layout (040) 28 40 769 Linda Lorenzen (Ltg.) (-51) , Christopher Schnoor (-31) Cover Photos by Allan Spiers, www.allanspiers.com

Anzeigenleitung (040) 28 40 769 Oliver Kahler (-33) Mediaberatung Mnchen (089) 55 297 16 -0, Jrg Garstka (-10), joerg.garstka@leo-magazin.de , Frank Loleit (-13), frank.loleit@leo-magazin.de Buchhaltung (040) 28 40 769 (Di + Do 9-16 Uhr) Sandra Schupke (-0) Druck PerCom Vertriebsgesellschaft mbH, Westerrnfeld Vertrieb Eigenvertrieb, Tel. 55 29716-10, leo wird an ca. 200 Stellen in Mnchen kostenlos verteilt. Bankverbindung Hamburger Sparkasse Konto 1230138040 BLZ 20050550

Community
19.00 Atelierhaus der Glockenbachwerkstatt Tango Argentino bei L.U.S.T. Unterricht und Tanzabend mit Emmanuel (bis 21 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 19.00 Atelierhaus der Glockenbachwerkstatt Queer Tango. Tango Argentino fr EinsteigerInnen beim Tanzclub L.U.S.T. 19.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum JUNGS Gruppe fr Schwule bis 27 Jahren 19.00 Sub-Zentrum Brhwarm-Ausschank. Queere Themen abseits des Mainstreams 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit L.U.S.T. Standardund Lateintanzen im schwul-lesbischen Tanzclub (bis 22 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 20.00 Musikinstitut Wangler ffortissimo Treffen des queeren Klassikclubs, Tel. (0177) 5977399 20.00 Sub-Zentrum Anonyme Alkoholiker Auch fr Angehrige, Freunde und Interessierte. 23.59 Kraftakt Midnight Sun. Cocktails fr 5,90 Euro (bis 1 Uhr)

Party
19.00 Pilots Bar & Club Pilots Friday. Vorglhen mit gnstigen Getrnken, ab 21 Uhr DJs (Club, House, Dance) (bis 1 Uhr)

Auflage iVW-geprft

20.00 Bau Schaumparty. Raus aus den Klamotten und rein ins blubbernde Vergngen! 21.30 Jennifer Parks I Fancy My Body. Mit Discofox Munich und Funkyhouse 22.00 Glam Freaky Friday. Mit DJ Florian Reith (Elektro), Pop-Floor und Strip-Show

lesben
19.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum JuLes bei diversity. Abend fr lesbische und bisexuelle Frauen bis 27 Jahren

Fr leo gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 7 vom 01.01.2013. Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Alle Programmangaben sind ohne Gewhr. Fr unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung bernommen. Namentlich gekennzeichnete Beitrge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Vervielfltigung, Speicherung und Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand ist Hamburg. Redaktionsschluss 06/13: 17.05.2013 Anzeigenschluss 06/13: 17.05.2013

leo 05.2013 41

P ro Gr a mm
tV
14.15 WDR Mord ist ihr Hobby: Doppeltes Spiel (Serie, USA 1984) 14.45 EinsFestival Von Lust & Laster Deutsche Sittengeschichten (Dokumentation, D 2009) 16.05 RBB Mord ist ihr Hobby: Doppeltes Spiel (Serie, USA 1984)

25.05. bis 31.05.


21.10 Comedy Central Little BRITAIN Abroad (2) (Sketch-Comedy, UK 2006) 21.15 RTL Lets Dance (8) (Show, D 2013) 21.45 Comedy Central Come fly with me (1/6) (Comedy, GB 2011) 22.35 Viva Drawn Together: Wooldoor Sockbats Giggle-Wiggle Funny Tickle Non-Traditional Progressive Multicultural Roundtable! (Zeichentrickserie, USA 2004) 01.15 Das Erste Der Knig von St. Pauli (1) (Spielfilm, D 1998) 01.45 Arte Die geheime Disco-Revolution (Dokumentation, USA/CDN 2012) 02.50 Das Erste Der Knig von St. Pauli (2) (Spielfilm, D 1998) 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr) 19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray. Gruppe fr Schwule ab 40. 20.00 Sub-Zentrum Chorprobe Philhomoniker. Info: Martin, Tel. (0170) 7600484 (Spielfilm, USA 1982) 22.05 Arte Star Trek III Auf der Suche nach Mr. Spock (Spielfilm, USA 1984)

Community
16.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. HIV-Therapie-Hotline. Info: Tel. 54333123 (bis 19 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint Beratung zu sexuell bertragbaren Krankheiten (bis 20 Uhr) 18.30 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Gruppe fr schwule Mnner mit Alkoholproblemen 19.00 ASZ Isarvorstadt ZumbaFitness. Nur mit Anmeldung: peterbackmund@yahoo.de

lesben
18.00 Schulturnhalle Alfonsschule Frauen-Volleyball. Beim Frauensportverein Amazonen. Info: Tel. 44760033 (bis 19.45 Uhr)

T V HigHligHT
Carry lebt! Auf dem Frauensender haben sie und ihre Grostadt-Freundinnen eine Ruhesttte gefunden. 20.15 Sixx Sex and the City

SA
25
Party
13.00 Savage Leather Meet and Speak. Fr Freunde und die Fetischszene bei freien Drinks und Snacks (bis 19 Uhr) 19.00 Pilots Bar & Club We love Saturday. Warmtrinken, Eingrooven und in die Nacht Reinfeiern (bis 1 Uhr) 22.00 Glam Sexy Saturday.Mit DJ James (Pop, Charts und Dance) 23.00 NY-Club Raw Riot Special. Heute: Ibiza Opening mit DJ Cambis, support by Louie Pacard

lust
10.00 Erotixx 1 Saturday Night Fever (bis 3 Uhr) 18.00 Buddy Nachtkino (bis 24 Uhr) 21.00 UnderGround MLC-Fetischparty. Heute: 100% Leather & Breeches (Einlass bis 23 Uhr, Dresscode)

Tanzmusik zum Vorglhen, Versacken und Absacken 20.00 Kraftakt Champions League. Live-bertragung des Finals im Innen- und Auenbereich 20.00 Sub-Zentrum Schuldnerberatung. Kostenlose Beratung fr schwule Mnner

tV
20.15 Arte Star Trek II: Der Zorn des Khan

Community
07.15 Gay Outdoor Club (GOC) Bergtour. Schnellschlicht, Anmeldung bis 24.5., info@gocmuenchen.de 15.00 Caf im Sub Kaffee und Kuchen. Der Nachmittagsplausch im Zentrum 20.00 Jennifer Parks Weekend Soundz.

tV
23.00 3sat Life Ball 2013 Europas Charity-Event fr die Aids-Hilfe (Gala, A 2013) 01.20 Das Erste Hi-Lo Country Im Land der letzten Cowboys (Neo-Western, USA/GB/D 1998) 05.00 Arte Barbra Streisand Live in Concert (Musik/Konzert OmU, USA 2006)

28
Party
18.00 Caf Rubin Caipi-Special. Jeder Caipirinha 4,90 Euro 18.00 Rostiger Pudel Weibierabend. 0,5l Weibier nur 2 20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute alle Schnpse nur 1 Euro, Longdrinks 3 Euro (open end) 20.00 Caf Bar Rendezvous Partybar. Mit DJ Jrg Olen

Di

20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

Community
19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Yoga-Kurs fr HIV-Positive (bis 20.30 Uhr) 19.00 Wirtshaus am Bavariapark MLC-Biergarteln. Biergartentreff fr Fetischfreunde 19.30 Caf Regenbogen Positiver Stammtisch fr Menschen mit HIV und Aids 20.00 Volkshochschule am Gasteig Line-Dance. Mit Richard Lootens, Info: Tel. 5309620, richardlootens@alice-dsl.de 21.30 Moro Restaurant Stammtisch der Streetboys

19.30 Lilamunde Lesbenvocal Chorprobe. Infos: Katharina, Tel. 28804906 19.30 Trpferlbad Les Reines Prochaines. Doku ber die Schweizer Frauenband

tV
22.25 3sat Oberst Redl (Spielfilm, A/HUN 1984) 23.50 MDR Nachbarinnen (Spielfilm, D 2004)

T V HigHligHT
23.15 MDR Schillernde Polin trifft auf vertrocknete Leipzigerin. Ein Beziehungsdrama!

SO
26

Party
15.00 Wieners Caf-Bar Sexy Bastards. Das Revival des Sunday Tea Dance: flotter Sound, gnstige Preise (bis 22 Uhr) 18.00 Zunfthaus Tanzparty. Paartanzen mit dem lesbischschwulen Tanzclub L.U.S.T., Gste willkommen (bis 22 Uhr) 19.00 Sub-Zentrum Hard n Heavy. Frankys und Bernhards Themenabend mit Hard Rock und Heavy Metal 19.00 Sub-Zentrum Radio Brhwarm. Das Brhwarm-Team von Radio Lora legt heute Indie-Pop/Rock auf 20.00 Caf am Hochhaus Queer Sunday. Die relaxte PartyAbfahrt am Sonntag, heute: Discoarzt mit Poenitsch&Jakopic

Community
07.50 Gay Outdoor Club (GOC) Berganderung. Baumgartenschneid/Mangfallgebirge, info@gocmuenchen.de 08.00 Restaurant Deutsche Eiche Frhstcksbffet fr Frhaufsteher. Reichhaltige Auswahl fr nur 8,60 (bis 11 Uhr) 08.30 Gay Outdoor Club (GOC) Wanderung. Ziel auf Anfrage, info@gocmuenchen.de 15.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum youngsters. Jugendfreizeitgruppe fr Jungs bis 19 Jahren 18.00 Tanzclub L.U.S.T. Salsa/Mambo. Tanzen fr Einsteiger und Fortgeschrittene 19.30 Marc & Frankies Tatort-Abend. Der Krimiklassiker auf Leinwand, mit Gewinnspiel

lust
12.00 M54 Saunaclub Youngster Day. Extra Playroom nur fr Youngsters

lesben

29

Mi

Kultur
20.00 Radio EGO FM Seewald. Ausflug durch alle Musikgenres mit Jrg Seewald auf 100,8 MHz

lust
10.00 Duplexx Gayshop RelaxnSex. Eintritt Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 1 RelaxnSex. Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 2 RelaxnSex. Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr)

Radlnacht
Heute lohnt es sich in Mnchen besonders, sein Fahrrad herauszuputzen. Auf der Radlnacht, zu der die Radlhauptstadt bereits zum dritten Mal einldt, sind einige der schnsten Straen in Mnchen eigens fr Fahrradfahrerinnen und -fahrer reserviert. Die kostenlose Rundfahrt startet um 21 Uhr am Odeonsplatz.

Kultur
20.00 theater ... und so fort Naschen, Fegen, Tnen. Live-Sitcom mit dem Improtheater isar148

Magic Bar Tour


LEO ist einmal mehr Kooperationspartner der wunderbaren und alkoholseligen Tour durch die Mnchner Nacht. Die Rekordzahl von 53 Lokalen beteiligt sich diesmal an der Benefizaktion zu Gunsten des Sub. Bonhefte zu 15 Euro sind (sofern nicht schon vergriffen!) heute Abend noch im Sub erhltlich. Der Wirt/die Wirtin mit dem attraktivsten Angebot kann einen Preis gewinnen. Wir wnschen eine Nacht voller Entdeckungen!

T V HigHligHT
Killer Karaoke
Sngerin Betty, bekannt aus Show Deutsch ow Deutschland sucht den Superstar, will endlich als vollkommene Frau leben. Der Film begleitet mentiert ihre ngste. 22.05 Comedy Central Transgender (Dokumentation, D 2011)

lust
10.00 Duplexx Gayshop Sonntags-Verkehr. Sunday-Cruising, Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 1 Sunday Cruising (bis 24 Uhr) 10.00 Erotixx 2 Sunday Cruising (bis 24 Uhr) 14.00 Buddy Kinosonntag. Cruising (bis 21 Uhr)

12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour. Ganzer Tag 12 und Aufgsse mit M54-Cocktails 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

Party
10.00 Erotixx 1 Blowing Monday. 12 + Freikarte ab 22 Uhr (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 2 Blowing Monday. 12 + Freikarte ab 22 Uhr (bis 1 Uhr) 18.00 Glockenbachviertel Magic Bar Tour. Die queere Benefiz-Kneipentour durch 53 Lokale, Bonheft: 15 18.00 Moro Restaurant Two for One. Cocktail-Happy-Hour 19.00 Kraftakt Euro-Night. Bis 21 Uhr gibt es Fassbier zum besonders gnstigen Preis 20.00 Jennifer Parks Jenny surprise! Wechselnde Themen und Aktionen 22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party mit DJ James Munich 22.00 Glam Bass muss Liebe sein. Mit DJen (Pop, Charts & Dance), Strip Show und Special zur Magic Bar Tour

MO
27
Party
19.00 Colibri Blauer Montag. Helles fr 1,50 , dazu Schlager und Easy Listening (bis 22 Uhr) 20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket. Getrnkespecial (bis 22 Uhr) 20.00 Caf am Hochhaus Open Decks. Party und Plattform fr unentdeckte DJ-Talente 20.00 Ochsengarten Naked- & Underwear jeden 2. und 4. Montag

Hier knnte ihre Werbung mit QR-Code stehen!

Kultur
21.15 Atelier-Kino MonGay das queere Kultkino. Heute: Jenseits der Mauern (OmU). Film ber die Liebe zwischen einem Kellner und seinem betrunkenen Gast

Community
23.00 NY-Club Summer Break. Das Special zur Magic Bar Tour mit DJ Louie Pacard 23.59 Harry Klein Garry Klein. Heute mit den DJs Prosumer und Maxim, Les Sauvages und BobAbAchtzehnuhr 16.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. HIV-Therapie-Hotline. Tel. 54333123 (bis 19 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint Beratung zu sexuellen Risiken und HIV-Test (bis 20 Uhr) 19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Iyengar-Yoga. Anmeldung und Info: Tel. 543330 19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe

Hier knnte ihre Werbung mit QR-Code stehen!


12.00 M54 Saunaclub Partnertag Zwei Karten fr 22 und Becks-Special 19.30 Buddy Cruising-Abend Motto: Naked und Underwear

lust
10.00 Duplexx Gayshop Blowing Monday. Eintritt 12 + Freikarte (bis 1 Uhr)

42 leo 05.2013

Fotos: Greencity, Sub, Bernd Mller

45x61 Siegessule Hinnerk Leo sommer 2013.pdf 4/18/2013 10:55:29 AM

P roG r a m m

DO
30

21.00 Jennifer Parks Discobeats. Tanzbare Sound und 20% Rabatt auf alles

Kultur

19.30 Nationaltheater M Bayerische Staatsoper Les Ballets Russes. Produktionen Y nach Musik von Debussy, Rimski-Korsakow und Poulenc CM 20.00 Radio EGO FM egoTrippin. mit Sepalot von Blumentopf, Ben Mono und MY Explizit auf 100,8 MHz

lust

CY

CMY

Klenzefest
So ausgelassen wie hier auf einem Bild von 2011 soll es wieder zugehen, wenn das Viertel und vor allem die lesbisch-schwule Community nach einem Jahr Pause das Klenzefest feiert. Wegen Bauarbeiten heuer im Abschnitt zwischen Buttermelcherstrae und Grtnerplatz, ansonsten ndert sich aber nichts. Die Band Reach Out und DJ James sorgen fr Stimmung, SzenewirtInnen fr Essen und Getrnke. Ab 14 Uhr gehts los!

12.00 M54 Saunaclub ClubCrusing. Saunaspa & XXX K Cruising mit verschiedenen DJs 20.00 Energie Bar aked-Party (bis 4 Uhr)

Inmitten der herrlichen Bergwelt Tirols gelegen, direkt gegenber der Gondelbahn. Der zauberhafte Hintersteiner See lockt mit Abkhlung an heien Sommertagen! Parkpltze am Haus!

Blaiken 71 - 6351 Scheffau/Austria


Tel.: +43 5358 431310 - Mail: info@hausromeo.at

Community
14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness fr ltere Schwule (bis 15.15 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuellen Risiken und HIV-Test (bis 20Uhr) 19.00 Sporthalle Max-PlanckInstitut Positiver Sport. Fitness & Gymnastik, Info: Tel. 543330 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit L.U.S.T. Standardund Lateintanzen beim lesbischschuwlen Tanzclub (bis 22 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 20.00 Kraftakt EL&C. Best of Easy Listening and Cocktails 20.00 Kubu Caritas Zentrum Chorprobe Glockenbachchor. Infos: Tel. (0151) 24231351, www.glockenbachchor.de 20.00 Sub-Zentrum Cercle franais

Party
14.00 Klenzestrasse Klenzefest. Das beliebte Straenfest ist wieder da! Heuer im Abschnitt zwischen Grtnerplatz und Buttermelcherstrae 19.00 Pilots Bar & Club Tante Zelmas Htte. Mexikanische und kolumbianische Sounds, CocktailHappy-Hour bis 23 Uhr 20.00 Caf Bar Rendezvous SingBar. Der Karaoke-Abend. Mitsingen und Preise gewinnen! 20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem Longdrink, Htchen oder Schnaps gibt es ein Rubellos (open end)

Wir beraten Sie gerne!


leo-Anzeigenabteilung
tel. (089) 55 297 16 10 anzeigen@leo-magazin.de

lesben

18.00 IMMA e.V. JuleZ. Offener Treff fr junge lesbische und bisexuelle Frauen Leo_Anzeigenabteilung_Fller.indd 2 bis 27 Jahren (bis 22.30 Uhr)

23.02.13 11:33

31

FR

Party
19.00 Pilots Bar & Club Pilots Friday. Vorglhen mit gnstigen Getrnken, ab 21 Uhr DJs (Club, House, Dance) (bis 1 Uhr) 19.00 Sub-Zentrum Depeche Mode. Warm-up zum Konzert der englischen Synthie-Band am 1.6. 21.30 Jennifer Parks I Fancy My Body. Mit Discofox Munich und Funkyhouse 22.00 Glam Freaky Friday. Mit DJ Mohsimo (Elektro & House), Pop-Floor und Strip-Show

Community
19.00 Atelierhaus der Glockenbachwerkstatt Queer Tango. Tango Argentino fr EinsteigerInnen beim Tanzclub L.U.S.T. 19.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum JUNGS Gruppe fr Schwule bis 27 Jahren 19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Infoabend fr Ehrenamtliche. 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit L.U.S.T. Standardund Lateintanzen im schwullesbischen Tanzclub (bis 22 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 20.00 Sub-Zentrum Anonyme Alkoholiker. Auch fr Angehrige, Freunde und Interessierte 23.59 Kraftakt Midnight Sun. Cocktails fr 5,90 Euro (bis 1 Uhr)

verteilt Ihre Flyer!


Jetzt die Flyer fr Ihren Club, Ihre Party oder hnliches von unserem Vertriebsteam in ganz Mnchen und Umgebung verteilen lassen!
www.leo-magazin.de

LUXUSPOP

Knig liest
Der Knig liest und das Volk soll lauschen. Unter diesem Motto liest Deutschlands bekanntester Comic-Zeichner Ralf Knig heute um 19.30 Uhr im Schwabinger Vereinsheim (Occamstr. 8) aus seinen Werken. Mit Laptop, Beamer und Leinwand drfte es ein akustisch wie optisch gleichermaen unterhaltsamer Abend werden.

lesben
HERZFLIMMERN
22.00 NY-Club Luxuspop. Heute: Herzflimmern - letztmals vor der Sommerpause! Mit DJ Louie Pacard (Pop, Charts, Dance) 19.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum JuLes bei diversity. Abend fr lesbische und bisexuelle Frauen bis 27 Jahren

tV
14.05 Arte Coco Chanel & Igor Stravinsky (Spielfilm, F/JAP/CH 2009) 01.10 Arte Freddy Mercury The Great Pretender (Dokumentation, USA 2012) 01.10 Das Erste Der Knig von St. Pauli (3) (Spielfilm, D 1998) 02.45 Das Erste Der Knig von St. Pauli (4) (Spielfilm, D 1998)
FR DAS NACHTLEBE
MIT DEM TRAMPELPFAD EURE NUMMER 1 FR DAS NACHTLEBEN MIT EURE NUMMER 1 DER EINZIGE PARTYPLANER FR MNCHEN DEM TRAMPELPFADFR DAS NACHTLEBEN
DER EINZIGE PARTYPLANER MIT DEM TRAMPELPFAD FR MNCHEN

Ausgabe 04.13

www.leo-magazin.de

Ausgabe 03.13

www.leo-magazin.de

Ausgabe 01.13

FEIERN IM FREIEN
EURE NUMMER 1

Kultur
20.00 Radio EGO FM Klubklang. Der Sound aus den Clubs in Bayern auf 100,8 MHz

ALLE TERMINE DER ROSAROTER STIFTUNGSFRHLING 13 STRASSENFESTSAISON

MNCHEN GEHT STIFTEN

DER EINZIGE PARTYPLANER

WIR KMPFEN
FR MEHR RECHTE
HILFE FR FLCHTLINGE AUS UGANDA

GASTRO ODER

GEDENKEN

STREIT UM DIE HOLZIN SCHWUNG E PLATZ-KLAPP

SZENE KOMMT

AUF RODELTOUR

MIT LEO LIVE

SCHNEE

SPASS IM

Mehr Infos:
leo-Anzeigenabteilung
& (089) 55 297 16 -12 / -10 anzeigen@leo-magazin.de

lust
10.00 Erotixx 1 Bi-Day bis 3 Uhr 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

NEUE PARTYS UND LOCATIONS

SO LIEBT S Happ R yS E CHEN CHEN ERO N MN MN ECHE HET Year U Q New


M KO D MT IE G LEIC
JAHRESWECHSEL

HS

TEL

LU N

G?
UNSERE JAHRESHIGHLIG HTS:

2013

JETZT KLREN S WIR RICHTIG AUF!

Aussichten 2013
DAS DRFT IHR NICHT VERPAS SEN

SCHNE

SU VER

Leo_Anzeigenabteilung_Fller_Vertrieb_0413.indd 1

leo 05.2013 43

23.03.13 11:40

Blumenstrae

An

CI T Y G UI D E DE r SC HWuLE WE GWE I SE r F r MnC H E n


ra rst lle M

der

Hau

11

09

Fliege

10

Die besten Locations in Mnchen


07

nstra

05 e 04

61

20

ptf

eue

rwa

Blu

che
-S c pa Pa

me

nst

Ange rtors trae

Pestalozzistrae

37 Der08 LEO City Guide ist der schwule Wegweiser und Branchenfhrer fr Mnchen. Hier knnen sich Einhei15 21 Augsb 36 mische und Touristen u schnell im Angebot der schwulen und lesbischen Infrastruktur zurecht finden. rger
Stra
hspit alstra

06

ra

idhm

02

12 13 54
Josep

22
al nt se Ro

Ml
d Rin

ien ma

Str ae

kt ua l

14

l zs tra

trae

Kreu zstr a

03 Reisi nger S
Son ne n stra e e Son ne n stra

Brun

52

nstra

lers t 24 rae
e
erm ark t

25

S tr

46
rk t

Tal

trae

stra e Stephansplatz

Ha

cke

35 29
Vi

60

ll Ko

ner

lkir che

Hans-S

Se

nd

g lin

S er

tra

18
Sc idt hm str e a

17
Jdisches Zentrum Jakobsplatz

Stadtmuseum

57

achs-S

Ho

31

ms eu os

Westenriederstrae

Tha

Pet

ten

kof

erst

ra

55
An

e
der

r be

an

ge

Nussbaum

strae

r Kl os te rh of str a e

19

53 e Frauenstra

Zwingerstrae

Stdtisches jdisches Museum

27
Bl um

en

st

ra

41

zs Ut i ne ch

42

33

58
e stra ford
n le ze st ra

tra rs de

Am l Ein

Sendlinger Tor
e lstra Wal

28
Co
rkt
nger

43
Rumford strae

Rum 32

e
e a str tin en Av

Hau ptfe

Unte

Lin

trae

u dw

rm

rer A

Ro

str

ma

St. MatthusKirche

40 39
a str e
e tra las ek Th

59
e

Reichenbacherplatz

34
48
e

e rn liu

uer wac he

ss tra

An

der

Hau

11

09

Fliege

nstra

05 e 04

61 07

20
Blu me nst

ptf

eue

rwa

che
p Pa

Bl

um

en

45 60 23
e

Reichenbachs

Blumenstrae
M

44
en ze s tra

38
l M
d-S

10 08
Augsb urger Stra

Pestalozzistrae

trae

ae

tra

03 Reisin ger S

46

Reichenbachsra

lers t 24 rae
e

Ange

trae

Stephansplatz
Str

35
Ko

lzs

achs-S

29

ner

che

18 19

17 27 28

Ho

31

e Kl

nz

es

tra

e 47

Hans-S

Tha

lkir

33

32 34

SzEnE
Bars und Cafs
41 Alexanders Caf Utzschneiderstr. 4, & 2605498, tgl. ab 18 Uhr

08 Noxx Augsburgstr. 21, & (0151) 51355587 42 Colibri Bar Utzschneiderstr. 8, & 2609393 33 Drei Glcklein Hans-SachsStr. 8, & 266175 15 Edelheiss Pestalozzistr. 6, & 265453 17 Eiscaf Eismeer Pestalozzistr. 21 www.das-eismeer.de 12 Filmwirtschaft Sonnenstr. 12, & 21588880 21 Glockenbach Mllerstr. 49, & 45240622 45 Glam Theklastr. 1, Do-So 22-5 Uhr

Hotels

39 Bar Jeans Blumenstr. 15, & 264323, 24 Bau Mllerstr. 41, & 260208 54 Bon Valeur Sonnenstr. 17, & 54883994 37 Caf am Hochhaus Blumenstr. 29, Di-Sa, 1. + 3. So 20 - 3 Uhr ... Caf Glck Palmstr. 4, & 2011673 23 Caf im Sub Mllerstr. 14 & 2603056 ... Caf Loony Augustenstr. 112, & 57933757 04 Caf Rubin Thalkirchner Strae 10, & 97349413

Hier knnte Ihre Werbung mit Qr-Code stehen!


28 Jennifer Parks Holzstr. 14, & (0176) 20078461 05 Kr@ftakt Caf & Bar Thalkirchner Str. 4, & 21588881 53 Marktklause Frauenstr. 20, & 299076 50 Melchers Buttermelcherstr. 21, & 24243705, 34 Monsoon Hans-Sachs-Str. 9, & 38666298 29 Nil Hans-Sachs-Str. 2, & 23889595

22 Ochsengarten Mllerstr. 47, & 266446 ... Petit Caf Tegernseer Landstr. 25,& 69 79 73 00 06 Pop-As Thalkirchener Str. 12, & 2609191 52 Playa Kreuzstr. 3, & 23232669 45 Prosecco Theklastr. 1, & 23032329 20 Rendezvous Mllerstr. 54, & 2604125 48 Restaurant Tenno Buttermelcherstr. 5 / Ecke Klenzestr., & 24211197 18 Rostiger Pudel Pestalozzistr. 20, & 46222460 ... Stacherias Karlsplatz 8, & 53859947 26 Sunshinepub Mllerstr. 17 ... Trpferlbad Thalkirchner Str. 104, & 766868 ... Tom & Mikes Baaderstr. 68, & 12022493 ... Zunfthaus Thalkirchnerstr. 76, & 53886530 38 Zur Feuerwache Blumenstr. 21a, & 2604430

11 Carat-Hotel Mnchen Lindwurmstr. 13, & 230380 ... Hotel Advokat Baaderstr. 1, & 216310 44 Hotel Deutsche Eiche Reichenbachstr. 31, & 231166-0 09 Hotel Mller Fliegenstr. 4, & 2323860 ... Hotel Nymphenburg Nymphenburger Str. 141, &1215970

14 Eden Bar Sonnenstr. 25, & (0179) 3261798 ... Feierwerk Hansastr. 39, & 724880 45 Glam Theklastr. 1 13 Harry Klein Sonnenstr. 8 14 NY.Club Sonnenstr. 25 55 Oberangertheater Am Oberanger 38, & 28856988 ... Rote Sonne Maximiliansplatz 5, & 55263330 ... Wirtshaus zum Isartal Brudermhlstr. 2, & 772121

... Marc & Frankies im Schoberwirt, Ohlmllerstr. 20, & 80928792 25 Moro Mllerstr. 30, & 23002992 ... Oliveto Hberlstrasse 9, & 599937 ... Wirtshaus zum Isartal Brudermhlstr. 2, & 772121

saunen
44 Badehaus Deutsche Eiche Reichenbachstr. 13

Hier knnte Ihre Werbung mit Qr-Code stehen!

restaurants
27 Beim Franz Holzstr. 41, & 2607547, tgl. 18-1 Uhr 31 Bamyan Narges Hans-Sachs-Str. 3 & 23888878 10 Caf Regenbogen Lindwurmstr. 71, & 54333102 44 Deutsche Eiche Reichenbachstr. 13 47 Lotter-Leben Klenzestr. 43 & 12739127

PartyloCations
... Backstage Reitknechtstr. ... Alte Kongresshalle Theresienhhe 15, & 45211673 37 Caf am Hochhaus Blumenstr. 29 ... Crowns Club Rosenheimer Str. 145, & 666176712

20 M 54 Mllerstr. 54 ... Massage-Munich Tal 30, & (0175) 617 52 55 ... Schwabinger Mensauna Dsseldorfer Str. 7

sex&fetisCH
... Atlantic City Schillerstr. 3, & 594291 43 Buddy Rumfordstr. 11a, & 32654912

44 leo 05.2013

Ba

02

22

Ml

25

de

26

56
Co rn

rst

rtors

ra

15

21

trae

06

ra

le

ra rst

Kl

49 Bu tte rm elc her str ae

Co rn el iu ss tra

lle

rst ra e

50 51

37

a-S ch

36

Grtnerplatz

mi tra e tra e

e a str fer ho un Fra

eli us str a

llo seu ms

45 60 23

Reichenbach st

e a r t ns e um Bl

e tra las ek Th

44

38

26

56
Reichenbachsr ae

e Kl

nz

a str

e 47

03 Camp Reisingerstr. 15, & 23230830 ... Energie Maistr. 63 ... Parus Leder Augsburger Str. 19, & 26018055

02 Savage Leather Reisingestr. 5, & (0172) 8239850 20 Spexter Mllerstr. 54, & 26024864

KuLTur
BHnen
... Bayerisches Nationaltheater Max-Joseph-Platz 1, & 21851920 (Tickets) ... Deutsches Theater Werner-Heisenberg-Allee 11, & 55234444 (Tickets) 56 Grtnerplatz-Theater im Umbau, Produktion z.Zt. im Prinzregententheater ... GOP Variet-Theater Maximilianstr 47, & 210288444 ... Kammerspiele Maximilianstr 28, & 23396600 56 Oberanger-Theater Am Oberanger 38, & 26018010 ... Schlachthof Zenettistr.9, & 72018264 ... Theater...und so fort Kurfrstenstr. 8 ... Wirtshaus zum Isartal Brudermhlstr. 2, & 772121

Kino
13 City Kino Sonnenstr. 12, & 591983 ... Cinemaxx Mnchen Isartorplatz 8,& 0180524636299 32 Neues Arena Hans-Sachs-Str. 7, & 2603265

Museen
... Deutsches Museum Museumsinsel 1, & 211270 46 Galerie Kunsthandlung Mllerstr. 40, & 2605399 ... Haus der Kunst Prinzregentenstr. 1, & 211270 57 Mnchner Stadtmuseum St. Jakobs-Platz 1 ... Museum Brandhorst Theresienstr. 35 ... Neue Pinakothek Barer Str. 29, & 23805360 ... Pinakothek der Moderne Barer Str. 40, & 23805360

leo 05.2013 45

Ba de rst ra e
e tra ss iu el rn Co

... Erotixx 2 Rosenheimer Str. 84, www.erotixx24.eu 07 Diburnium Thalkirchner Str. 5, & 23888832 ... Duplexx Theresienstr. 130, & 57952647 ... Erotixx 1 Poccistr. 2/ Eingang Lindwurmstr., & 74640905

e CoMMunity a 10 Beratungsstelle rosaALTER r t Beratung fr ltere Lesben, rs Schwule und Transgender. lle Lindwurmstr. 71. Sprechzeiten: M Mo 10-13 Uhr & Mi 13-17 Uhr,

& 54 333 - 119 oder -120, info@rosa-alter.de 10 Caf Regenbogen i. d. AidsHilfe Lindwurmstr. 71, & 54 333 102, Mo-Fr 11-14, Di-Fr 18-23h 40 diversity Dachverband der LesBiSchwulen Jugendgruppen Mnchens. Jugendzentrum in der Blumenstr. 11, 1. OG., www.diversity-muenchen.de ... forum homosexualitt mnchen Lesben u. Schwule in geschichte und Kultur. Bayerstr. 77a/RGB, & 23 26 97 94, info@ forum muenchen.org, www.forummuenchen.org 35 Koordinierungsstelle fr gleichgeschlechtliche Lebensweisen Angertorstr. 7, (Eingang Mllerstr.), Andreas Unterforsthuber & 23000942. www.muenchen. de/koordinie rungsstelle 36 LeTRa Lesbentelefon e.V. Angertorstr. 3, Fax 7254272, info@letra.de, www.letra.de ... Marikas Beratungsstelle fr Sexworker Dreimhlenstr. 1, & 725 90 84, Anlaufstelle Mi-Fr 14-16h, Schlafangebot von 6.3014.30; Termine nach Vereinbarung. www.marikas.de ... MLC Leder- und Fetischclub. & (0700) 38899499, info@mlcmunich.de, www.mlc-munich.de 10 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Verein u. Beratungsstelle, Lindwurmstr 71, & 54333-0, Fax 54 333-111, Mo-Do 10-16h, Fr 1014h, Telefonberatung am Abend: & 19411 Mo-Fr 19-21h Therapie-Hotline &54 333-123, Mo-Do 16-19h Checkpoint Mnchen: HIVSchnelltest, ffnungszeiten: Mo/ Mi/Do 17-20h, & 54 333 666 Polizei Beauftragte fr Opfer antischwuler Gewalt: Kommissariat 105, & 2910 4444, Mo-Do 8-12h und 13-15h, Fr 8-12h, muenchen-opferberatung@ polizei.bayern.de Projekt Information e.V. Betroffene informieren Betroffene, Ickstattstr. 28, & 219 496 20, Fax 210 31235, Mo-Fr 9-16h, www.projektinfo.de 23 Sub Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum Mnchen e.V., Mllerstrae 14, So-Do 19-23h, Fr-Sa 19 bis 24h, www.subonline.org, Mail: sub-muenchen@t-online.de Info: So-Fr ab 19h, Sa ab 20h, & 856 34 64-00, Fax 856 34 64-04 Anti-Gewalt-Projekt: Information, Beratung und Hilfe fr Opfer antihomosexueller Gewalt und Diskriminierung. Mo-Fr 10-19, & 260 250 70 Beratungsstellen fr schwule Mnner: Beratung von Mo-Fr 19 bis 22 Uhr, persnlich und & 19 446, 19446@subonline.org 15 Tagesberatung in der Mllerstr. 14 nach Terminvereinbarung unter & 260 250 70. Projekt Prvention: Schwule HIVPrvention, Beratung zum Thema HIV und Aids, Vor-Ort-Arbeit, die Sittenstrolche, Infopool und die Vertrauensmnner. & 260 22 858 58 Team Mnchen Mnchens schwul-lesbischer Sportverein. Rumfordstr. 39, Mo 18-20, Fr 17-19h. www.teammuenchen.de. Sportarten: Aerobic: Schritt-Kombi & Fitness-Workout. Mo 19.30-22h, Schulturnhalle, Stielerstr. 6, Step-Aerobic, Step-Kombi & Workout/ Stretching, Mi 20-21.30h, Berufsschule Halle 3 (rechts), Brienner Str. 37, Infos: Andreas & (0179) 105 91 90, aerobic@teammuenchen.de

Badminton: Mo 19.30-22h u. Mi 18.3020.30h, Bezirkssportanlage, Grzer Str. 53, Infos: Werner & (0171) 813 72 14, badminton@ teammuenchen.de Basketball: Mo 19.30-21h, Obere Halle, Maria Theresia Gymnasium, Regerplatz. Infos: Andr & 82 94 00 32, basketball@ teammuenchen.de Bowling: jeden 3. So i. M., 16-18 h, Isar-Bowling, Martin-Luther-Str. 22 (Giesing), Infos: Anke & (0171) 5481660, bowling@ teammuenchen.de Boxen: Mo 20.30-21.30, Fr 2021.30h, Schulturnhalle, Stielerstr. 6, Info: Sepp &(0172) 9735 244, Ruth & (0179) 4546 956, boxen@teammuenchen.de Fuball Mnner: Fr 18.30h, Bezirkssportanlage, Westpreuenstr. Infos Joost: & (0178) 2553282, Joost@streetboys.de, Alex: & (0162) 6522710, Alex@ streetboys.de. Fuball Frauen: Dienstag. Mail: frauenfussball@teammuenchen.de Handball: Die 20 - 21.30h, Berufsschule Luisenstr. 29, Infos: Sebastian & (0176) 455011 69, handball@teammuenchen.de Kickboxen/Pointsfighting: Fr 18.15 - 19.45h, Turnhalle Stielerstr., kickboxen@teammuenchen.de Lauftraining: Di 19h, Kiosk an der Wittelsbacherbrcke. Peter: & (0171) 6471045, Frontrunners@teammuenchen.de Schwimmen: Mo u. Mi 2021.30h, Schulschwimmbad Moosach, Gerastr. 6. info@isar hechte.de, www.isarhechte.de Showtanz: dienstags Thorsten: &(0171) 6471045, showtanz@teammuenchen.de Sportschieen: Do 17.3021.30h, Kleingartenanlage, Sadelerstr. 20. Ulf: & (0179) 48 16 157, luftgewehr@teammuenchen.de Tanzen: Di 19-21, St.-MartinSchule, St.-Martin-Str. 30, Gabi & (0171) 933 0447 Infos: tanzen@teammuenchen.de oder info@tanz-lust.de Tischtennis: Mo 19.30-21.30h u. Mi 18-21h Berufsfachschule, Sendlinger-vTor-Platz 14, Do 20-21.30h Realschule am Gotzinger Pl.1a, Info: tischtennis@teammuenchen.de Volleyball Mnner: Di, 19.45-21.30h: Anfnger/ Wiedereinsteiger-Training mit Ren (linke Halle), B-Training mit Tom (rechte Halle), Mi, 19.30-21.30h: A-Training mit Tom (linke Halle), C-Training mit Peter (rechte Halle), Fr, 20.30-21.30h Freies Spiel fr alle (rechte Halle), Asam-Gymnasium Mnchen-Giesing, Schlierseestrae 20 (nicht whrend der Schulferien) Volleyball Frauen: Mi 20 bis 21.30, Stielerstr. 6, Fr 18.30 bis 20, Grzerstr. 53, Info: Volleyballfrauen@teammuenchen.de, Barbara: & (0179) 7813197, Michelle: & (0176) 23498740 Yawara (Selbstverteidigung): Mo 20-21.30h u. Mi 19-21h, Schulsporthalle, Perlacher Str. 114, Infos: Simone: & (0179)666 3350, yawara@teammuenchen.de Yoga: Mo 20-21.30, Berufsfachschule Sendlinger Tor Platz 14, yoga@teammuenchen.de ... TransMann e.V. c/o S. Menzel, Parzivalstr. 41,Gruppentreffen: jeden 1. und 3. Sa 16-18h im Selbsthilfezentrum Mnchen, Kontakt ber Christian: & (0170) 385 13 56, Jonas: & (0171) 311 33 40, Mail: muenchen@transmann.de, www.transmann.de ... Viva Transsexuellen Selbsthilfe Mnchen c/o Sub, Mllerstr. 14, Beratung und Treffen jeden Freitag ab 19.30h bis ca. 22h, & 85 63 46 409, Fax, Voice, SMS, MMS: (032) 22 82 83 527, www.vivats.de, hotline@vivats.de

e a r t es nz e Kl

49 BuC IT YG UI D E tte rm elc her stra e

e tra ss iu el rn Co

50

Grtnerplatz

e ra

e a str fer ho un Fra

e a str

Mob i li tt

Wohin Du willst
Rauer Typ fr alle Flle, der Chevrolet Trax
Ok, wir geben es zu, dies ist nicht der SUV der in amerikanischen Filmen die Wste erobert. Und nein, es ist auch nicht der Kraxler fr den Muskel bepackten Cowboy der Prrie. Doch die Isarvorstadt ist ja auch nicht Texas und fr die Thalkirchnerstrae eignet sich der Chevrolet Trax hervorragend. Der SUV ist dank seiner geringen Auenlnge von 4,25 m und der leicht erhhten Sitzposition schn bersichtlich. Beim Parken hilft zustzlich noch eine Heckkamera, so dass die schicken Stostangen ohne Blessuren durch den Verkehr kommen. Fr ausreichend Dampf sorgt ein 1,4 Liter Benziner mit 140 PS, der mit

Das groe Putzen


Nicht Nur sauber, soNderN reiN
So sehen Autos nach einem langen Winter aus

Felgen mit Bremsstaub verdreckt, der Lack eher Dreck nachhaltig zu entfernen. Wenn der glnzende grau als grn und dann dieser Innenraum! Kurzum: Adam dann aus der Maschine rollt, ist der Job noch nach dem langen und kalten Winter ist unser Opel nicht zu Ende. Mit Microfasertuch geht es um das Adam ein Fall fr den Schnheitssalon. Doch nach Auto herum, die letzten Wasser-und Seifenreste beder Vati-Methode mit Eimer und Schwamm vor der seitigen. Wichtig dabei: auch die Einstiege und Tren Haustr wird das nichts. Denn das Autowaschen vor an den versteckten Stellen abzuwischen. Nur so geder Tr ist behrdlingt es, den lich verboten und Winter endglverursacht neben tig auszutreiben. einem Groeinsatz Wer mag, konder Umweltbehrtrolliert noch de auch eine nachrasch die Trhaltige Rufschdigummis auf Begung in der Nachschdigungen barschaft aus. Also durch den Frost, gehts ab zur fllt die blumige Waschstrae. Sommerfrische Erste Station die in die ScheibenSauganlage. Innenwaschanlage raum entmllen und wechselt und sich dabei ber die Gummis (nalngst verschollene trlich die an der Mehr als rein und raus. Wichtig ist nach einer Wsche die Nachreinigung Gegenstnde freuScheibe !), denn en. Den Ascher nicht vergessen und gleich mit aus- schlielich sollen ja auch die Jungs auf der Strae saugen. Wer es ganz ordentlich machen will, nimmt sehen, wer in so einem sauberen Auto sitzt. SJ den Pinsel aus Muttis Tuschkasten mit und brstet die Lftungsdsen aus. Tierhaare vom letzten Besuch des Yorkshire Terriers lassen sich brigens bestens mit einer Spezialbrste entfernen. Dann kommt der Sauger zum Einsatz. Doch Achtung: angesaugt wird jetzt so ziemlich alles, was nicht niet-und nagelfest ist, daher zuvor noch einmal den Innenraum sorgfltig kontrollieren. Bei dieser Gelegenheit auch ruhig mal die Motorhaube ffnen (fr vllig Unbegabte: Das ist der Hebel links unterhalb des Lenkrades) und das Laub in der Gegend der Scheibenwischer und unterhalb deren Abdeckung wegsaugen. Dann etwas guten Duft versprhen, die Scheiben mit Glasreiniger abwischen und mit Zeitung nachpolieren. Fertig. Finger weg von Kunstoffreinigern mit Glanzeffekt, es sei denn, das Armaturenbrett soll danach glnzen wie das Gesicht eines Gran Canaria Urlaubers nach Glasreiniger Tierhaarbrste dem Sonnenbad. Bevor der zweite Teil der Putzaktion in der Wasch Felgenreiniger Microfasertuch (2) strae startet, bedarf es noch einiger Vorbereitung. Tageszeitung Make up-Pinsel o.. Vorher aufgetragener Felgenreiniger verbessert das Reinigungsergebnis ebenso wie die Behandlung der Kunstofffrisch (nicht glnzend) Front mit Insektenreiniger. Bei der Wahl des Wasch Verpflegung, gute Laune und etwas Kleingeld programms nicht knausern, denn nur eine sorgfltige Unterbodenwsche schafft es, das Salz und den

Den Chevy Trax gibt es auch als Opel Mokka

dem Allradantrieb eine Zwangsehe eingeht, was den Chevy zwar etwas teuerer, aber dafr umso universeller einsetzbar macht. Wer einen Dieselmotor bevorzugt, nimmt den etwas lrmigen 1,7 Liter Selbstznder, der aber fr den Alltag mit 130 PS den Trax auch ganz ordentlich in Schwung bringt und als einziger Motor gegen Aufpreis mit einem Automatikgetriebe lieferbar ist. Der Innenraum des Chevy orientiert sich an der rustikalen Bestimmung des gesammten Autos. Smtliche Verkleidungsteile sind aus leicht abwaschbarem Kunststoff, Spuren eines wilden Campingwochenendes lassen sich so leicht entfernen. Zahlreiche Ablagen im Cockpit und in den Trtaschen, sowie ein 230 Volt-Anschluss in der Mittelkonsole machen aus dem Chevy einen idealen Reisepartner, der dank des 356 Liter groen Kofferraums problemlos das Zelt samt Zubehr schluckt. Doch auch wenn der Zeltausflug nicht auf dem Plan stehen sollte, ist der Trax eine Erwgung wert. Denn dank seines gnstigen Preises von 16 990 bleibt im Budget noch genug Geld brig, um nach dem Kauf erst einmal ausgiebig zum Shoppen zu gehen. SJ

CheCkliste fr Muttis PutzeiMer

46 leo 05.2013

Perfekte Brune fr den EndlichFrhling!

ge

Holen Sie sich jetzt Ihre Frhlingsbrune. Ein leicht gebrunter Teint wirkt frisch und gesund sowie positiv auf andere Menschen. Steigern auch Sie Ihr eigenes Wohlbenden mit der Sonne Ihrer Wahl! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr SelectSun Team! So nden Sie uns!
SelectSun GmbH | Oberanger 30 | Ecke Singlspielerstr. | 80331 Mnchen (ffentliches Parkhaus gegenber, U- und S-Bahn fulug erreichbar)

nie

en

n & wohlfhle

Neueste Gertegeneration Collagengerte zur Hautverjngung Individuelle Beratung Persnliche Hauttypbestimmung Gepegtes Ambiente u.v.m.

ffnungszeiten:
Mo. Fr. 07.30 22.00 Uhr | Sa. + So. 10.00 22.00 Uhr (Feiertags geschlossen)

Beratung/Reservierung: Tel. 089/24 21 41 44

E-Mail: info@selectsun.de | www.selectsun.de

www.selectsun.de

Ihr exklusives High-End-Sonnenstudio

R E isE

GAY PRIDE 2013


leo-Leser Ingo Knttel war Mitte April in Florida. Fr uns berichtet er exklusiv ber den Gay Pride in Miami Beach
Eine Strae namens Ocean Drive, circa 80 000 Menschen, strahlender Sonnenschein und Temperaturen um die 27 Grad Celsius: Es war das perfekte Zusammenspiel der besten Faktoren um ausgelassen und mutig die Miami Beach Gay Pride Parade zu feiern. Angefhrt wurde der Zug von der rtlichen Polizei und Feuerwehr, die nicht nur in Miami Beach tagtglich fr die Sicherheit der Brger sorgt. Die Akteure wurden von den Besuchern am Rand mit jubelndem Beifall empfangen. Gleich danach und wie eine Art stolzer Hinweis konnte ich Mnner und Frauen sehen, die mit einer Schrpe Am Rande erfuhr ich von den politische Forderungen. Neben den Bundesstaaten New York und Californien, die das Heiraten unter homosexuellen Paaren bereits mglich gemacht hatten, sollte die Parade auch die politische Abstimmung im Juni 2013 in Florida untersttzen. Der weitere Nachmit-

MiaMi BEach

Rund 80 000 Menschen zogen durch die Straen Miamis

tag und Abend nach der Parade endete in einer ausgelassenen Party direkt am Strand, unter anderem mit lateinamerikanischen Klngen und interessanten Kstlichkeiten. Wobei sich Letzteres fr
Neben dem Spa stehen auch HIV und Aids im Mittelpunkt

Stolz mit dabei: Miamis Polizei und Feuerwehr

war der Auftritt des US-amerikanischen Popstars Adam Lambert, der ein kostenloses Konzert gab und jubelnd gefeiert wurde. Ich habe mir in meinen Terminkalender den 13.04.2014 bereits notiert.

auf ihre langjhrigen homosexuellen Beziehungen hinwiesen. Erst nach Auswertung meiner knapp 450 Bilder, die ich whrend des Events machte, meine ich das Paar mit der lngsten Beziehung entdeckt zu haben: 55 Jahre. Was fr eine Leistung! Und da war noch ein Augenblick, der mir unter die Haut ging. Ich war froh, dass die Sonne und mein Schwei meine trnenden Augen geschickt verbergen konnten. Es war das Schild einer Mutter, die sich offensichtlich kurzfristig mit der Bemalung eines Stck Kartons mit der Aufschrift: I love my Gay Son fr die Untersttzung ihres Sohnes einsetzte.

Info
Miami ist ein Schwulen-Hotspot und nicht nur zum jhrlichen Pride eine Reise wert. Weitere Hhepunkte sind das Gay and Lesbian Filmfestival (April/ Mai) und die groe White Party im November. Fr den Partyspa sorgt eine Reihe Clubs und Bars, sehen und gesehen werden heit es am Gay Beach (12. Strae/Ocean Drive), den ihr leicht an den Regenbogenflaggen erkennt. Direktflge nach Miami gibt es von Dsseldorf und Frankfurt. miami.gaycities.com
Fotos: Ingo Knttel

Die Pride-Abschlussparty steigt Open Air am Strand

mich auch auf die atemberaubende Latino-Mnnerwelt bertragen lie. Der Hhepunkt am Strand

48 leo 05.2013

RE is E

Wir machen die glcklichen Urlauber

Es sind keine echten Handwerker, sondern Kerle, mit denen der Club aktuell wirbt

Weltweit grer Gay Club


Das Krave Massive ffnet in Las Vegas
Das Spielerparadies in der US-Wste wird um eine Attraktion reicher. Und um was fr eine! Am 15. Juni ffnet in Las Vergas der nach Betreiber-Angaben grte Gay-Club der Welt, das Krave Massive. In der 7 500 qm groen Location soll es neben fnf Dancefloors, drei Bars und einem Comedy-Club auch eine Martini-Lounge, eine Bhne fr Kleinknstler, ein Kino und noch vieles mehr geben. Das Krave Massive entsteht in der Fremont Street mitten im Stadtzentrum in einem ehemaligen Einkaufszentrum. Optisches Highlight sollen berall im Club installierte interaktive Video-Leinwnde sein. Ob der MegaClub wirklich der grte seiner Art ist, will das Guinness-Buch berprfen. Aktuell hat den Titel eine Location auf der Partyinsel Ibiza inne. Einen Vorgeschmack findet ihr hier: www.kravemassive.com

Pride Festival Zrich

CSD

Berlin

Das 7 500 qm groe Krave Massive befindet sich in einem ehemaligen Einkaufscenter

ESC
Malm

Hose runter
Urlaub im grten Nackedei-Paradies der Welt

Klamotten braucht ihr kaum. In der Anlage ist man nicht nur am Strand nackt

Cap DAgde in Sdfrankreich gilt als Hauptstadt der Nackten. Im von der Auenwelt abgeschotteten Quartier naturiste geht es im Adamskostm nicht nur zum Strand, sondern auch zum Arzt, zum Kaffee trinken oder zum Fleischer. Vor einigen Jahren hat sich ein Grppchen schwuler Mnner zusammen getan, um dort gemeinsam FKK-Urlaub zu machen. Inzwischen sind es mehr als 20 Herren aus Deutschland, sterreich und der Schweiz. In diesem Jahr soll das Tref-

fen in Cap DArc noch grer werden. Gesucht werden Interessierte, die Lust haben, vom 3. bis 18. August die nackte Freiheit zu genieen. Die Anreise ist individuell und je nach Geschmack und Geldbeutel kann im Zelt, im Bungalow, in einer Ferienwohnung oder im Hotel auf der Anlage genchtigt werden. Fr die Initiatoren geht es dabei nicht um Sex, sondern um das gemeinsame Hobby FKK. Solltet ihr Lust darauf haben: Kontakt aufnehmen knnt ihr ber das Gayromeo-Profil Nudiste.

NEU: Jetzt Gay Friendly H o te l s f i n d e n und buchen!

L i e be

Wohin beim ersten Date?


Nett etwas trinken gehen oder ein Kuschelsofa im Kino sind out. Mnchener zieht es bei der ersten Verabredung in den Englischen Garten

PA r T n E r s U C H E ?

nur bei gayPARSHIP

Florian T. (Hamburg)

Ich wei genau, was ich will. Bei gayPARSHIP finde ich es.

Jetzt Fan werden und 3 Tage for free sichern!

Foto: www.mediaserver.hamburg.deC. O. Bruch

Endlich hat der Frhling in Mnchen Einzug gehalten und damit steigt bekanntlich das Flirtpotential und bei Vielen der Wunsch nach einem u In den Englischen Garten zieht es beim ersten festen Partner. Hat Amor erst einmal zugeschlaDate mit 32 Prozent fast jeden Dritten gen und ihr habt eine ganze Schmetterlingsfarm im Bauch, stellt sich irgendwann die Frage: Wov Die Ufer der Isar sind fr 14 Prozent hin beim ersten Date? Schlielich zhlt der erste der ideale Treffpunkt Eindruck und es sollte ein Griff ins Klo vermieden w 12 Prozent mchten der Flamme zum ersten werden. Mal in einem Caf begegnen In Mnchen fllt die Wahl einer aktuellen Parship-Umfrage zu Folge eindeutig aus: fast jeder x Rssel gucken? Der Tierpark in Hellabrunn dritte Single trifft sich mit seinem Schwarm im schafft es mit 4 Prozent auf Platz 4 Englischen Garten. Wenn es kein Date zwischen y Auch Kultur geht beim ersten Date. Dann Monopteros und Chinesischem Turm und zuweivor allem das Mnchener Sommertheater Cruising-Begeisterten sein soll, zieht es Sinmat: 210 xlen 98 mm + 3 mm Anzeigen-Motiv: Gay Titel: Hinnerk/Leo 4C gles an die Isar (14 Prozent) oder in ein Caf, Quelle: ParShip bevorzugter Weise in Schwabing (12 Prozent). Mai 2013 ET: 26.04.2013 DU: 17.04.2013 Auf die Pltze vier und fnf der beliebtesten park in Hellabrunn und das Sommertheater. Die open Air-Dating-Locations schaffen es der Tier- Mnchener fallen damit im Vergleich zu anderen

Top 5 DaTe-LocaTions

deutschen Grostadtbewohnern ein wenig aus der Rolle, denn der Kennenlern-Klassiker ist unter den bundesweit Befragten nach wie vor das Caf oder Restaurant (75 Prozent), gefolgt von einem Spaziergang oder einem Picknick. Ein erstes Treffen in einer Kneipe oder Bar fllt dagegen fr einen Groteil der Singles flach. Nur rund jeder Fnfte sitzt seiner neuen Flamme beim ersten Mal gern bei einem Glas Bier oder Wein gegenber. Kulturelle Aktivitten wie ein Treffen im Museum oder bei einem Stadtfest kommen bei rund 15 Prozent der Befragten an. Noch weniger beliebt sind der Umfrage zu Folge lediglich Verabredungen im Kino (5 Prozent), im Freibad (2 Prozent) und die Disko (1 Prozent). Jeder Zehnte mchte seine Flamme beim ersten Date brigens zu Hause treffen um ihr dort, entweder im Garten oder auf dem Balkon, tief in die Augen schauen zu knnen. CE

DER MUSIK
Sa 11.Mai 13
20 -3Uhr
19 UHR - AUFTAKT @ BMW WELT - THE OVERTONES
Mnchner Veranstaltungsorte laden ein zu: Rock Pop Klassik Latin Funk Soul Jazz Schlager Tanz Blues Swing Klezmer
15 inkl. MVG-Shuttlebusse bei den Spielsttten VVK auch bei Mnchen Ticket

DIE LANGE NACHT

EINE STADT - EINE NACHT - 400 KONZERTE


www.muenchner.de

Bayerische staatsoper 27.6. 31.7.


Mnchner opernfestspiele 2013
vox populi Projekte der Mnchner Opernfestspiele 2013 Paul van Dyk meets Verdi im Nationaltheater Wagner vs. Verdi ein musikalischer Wettkampf auf dem Max-Joseph-Platz In Szene gesetzt von La Fura dels Baus Film-Oper auf und vor der Leinwand des Theatiner Film Und vieles mehr. Details werden ab Mitte Mai auf www.staatsoper.de verffentlicht.

Partner der OPernfestsPiele

Festspielkasse der Bayerischen Staatsoper Marstallplatz 580539 Mnchen T +49.(0)89.21851920www.staatsoper.de

Partner der vox PoPuli-Projekte