SIEMENS Micromaster 420

MICROMASTER 420
Liste des paramtres Edition 06/04
Documentation utilisateur 6SE6400-5BA00-0DP0
Documentation MICROMASTER 420

Guide "Premiers pas" Est conu pour la mise en service rapide .
Instructions de service Contiennent des informations sur les spcificits, l'installation, la mise en service, les modes de commande, la structure des paramtres systme, le dpannage, les caractristiques techniques et les options disponibles du MICROMASTER 420.
Liste des paramtres Recense tous les paramtres classs par ordre fonctionnel, chacun tant accompagn d'un descriptif dtaill. La liste des paramtres contient galement une srie de schmas fonctionnels.
Catalogues Prsentent tous les critres ncessaires au choix d'un variateur, ainsi que des filtres, inductances, panneaux de commande ou options de communication.
Schma bloc et Bornes Liste des paramtres
1 2 3 4 5
MICROMASTER 420
Diagramme fonctionnel Dfauts et alarmes
Liste des paramtres Documentation utilisateur
Liste des abrviations
Valable pour Variateur de type MICROMASTER 420
Edition 06/04 SW 1.1
Edition 06/04
Schma bloc et Bornes
Edition 06/04
Attention Veuillez vous reporter l'ensemble des dfinitions et des avertissements contenus dans les instructions de service. Vous trouverez les instructions de service sur le CDROM de documentation fourni avec votre variateur. En cas de perte de ce CD-ROM, vous pouvez le recommander auprs de votre agence Siemens sous le numro de rfrence 6SE6400-5AB00-1AP0.
De plus amples informations sont disponibles sur notre site Internet :

http://www.siemens.de/micromaster
Qualit Siemens des logiciels et formations certifie conforme ISO 9001, n d'enreg. 2160-01 Sauf autorisation crite, la reproduction, la communication et l'usage du prsent document ou de son contenu sont interdits. Tout manquement cette rgle expose son auteur au versement de dommages et intrts. Tous nos droits sont rservs, y compris ceux dcoulant de la dlivrance d'un brevet ou de l'enregistrement d'un modle d'utilit. Siemens AG 2001 - 2004. Tous droits rservs. MICROMASTER est une marque dpose de Siemens AG.
Des fonctions autres que celles dcrites dans le prsent document peuvent tre disponibles. Il n'en dcoule cependant aucune obligation de notre part de fournir ces fonctions avec une nouvelle commande ou dans le cadre du service aprsvente. Nous avons vrifi la conformit du contenu du prsent document avec le matriel et le logiciel qui y sont dcrits. Des divergences n'tant cependant pas exclues, nous ne pouvons nous porter garants d'une conformit intgrale. Les informations fournies dans ce document sont rvises rgulirement et les corrections ncessaires seront insres dans l'dition suivante. N'hsitez pas nous faire part de vos suggestions d'amlioration. Les manuels Siemens sont imprims sur du papier blanchi sans chlore, produit partir de bois issu d'exploitations forestires contrles. Aucun solvant n'est utilis au cours du processus d'impression ou de reliure. Document susceptible de modifications sans avis pralable.
Imprim en Rpublique fdrale dAllemagne
Siemens Aktiengesellschaft MICROMASTER 420 Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0
Edition 06/04
Paramtres MICROMASTER 420

Cette liste de paramtres doit uniquement tre utilise avec les instructions de service du MICROMASTER 420. Veuillez tenir compte en particulier des avertissements et des remarques figurant dans ces manuels.
Sommaire
1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.8.1 2.8.2 2.8.3 2.8.4 2.8.5 2.8.6 2.8.7 2.8.8 2.8.9 2.8.10 2.8.11 2.8.12 2.8.13 2.8.14 2.8.15 2.8.16 2.8.17 2.8.18 2.8.19 2.8.20 2.8.21 2.8.22 2.8.23 2.8.24 2.8.25 Schma bloc et Bornes ..............................................................................7 Schma bloc...............................................................................................7 Connexions de puissance ..........................................................................8 Bornes de commande ................................................................................8 Paramtres.................................................................................................9 Introduction aux paramtres systme du MICROMASTER.......................9 Mise en service rapide (P0010 = 1) .........................................................12 Binector Input Parameter .........................................................................14 Connector Input Parameter ......................................................................14 Binector Output Parameter.......................................................................14 Connector Output Parameter ...................................................................15 Connector/Binector Output Parameter.....................................................15 Descriptif des paramtres ........................................................................16 Paramtres gnraux...............................................................................16 Paramtres de diagnostic.........................................................................19 Paramtres du variateur (HW) .................................................................26 Paramtres du moteur..............................................................................31 Source de commande ..............................................................................40 Entres TOR ............................................................................................42 Sorties TOR..............................................................................................46 Entres analogiques.................................................................................48 Sorties analogiques..................................................................................53 Paramtres de commande FCOM ...........................................................56 Paramtres de communication ................................................................60 Source de consigne..................................................................................65 Frquences fixes ......................................................................................67 Potentiomtre motoris (MOP) ................................................................70 Marche par -coups (JOG).......................................................................72 Canal de consigne....................................................................................74 Gnrateur de rampe ...............................................................................79 Reprise au vol ..........................................................................................84 Redmarrage automatique ......................................................................86 Frein de maintien du moteur ....................................................................88 Frein CC ...................................................................................................90 Frein combin...........................................................................................92 Rgulateur Vcc.........................................................................................93 Type de rgulation....................................................................................95 Paramtres de rgulation U/f ...................................................................96
MICROMASTER 420 Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0
Edition 06/04
2.8.26 2.8.27 2.8.28 2.8.29 2.8.30 2.8.31 2.8.32 3 4 4.1 4.2 5
Paramtres du variateur (modulateur) .................................................. 103 Identification du moteur ......................................................................... 104 Paramtres de rfrence....................................................................... 105 Paramtres de communication (USS, CB)............................................ 106 Dfauts, alarmes, surveillances ............................................................ 118 Rgulateurs technologiques (rgulateurs PID) ..................................... 125 Paramtres du variateur........................................................................ 135 Diagramme fonctionnel ......................................................................... 137 Dfauts et alarmes ................................................................................ 171 Codes et dfauts ................................................................................... 171 Codes d'alarmes.................................................................................... 175 Liste des abrviations............................................................................ 179
MICROMASTER 420
Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0
Edition 06/04
1
1.1

Schma bloc
PE 1/3 AC 200 - 240 V 3 AC 380 - 480 V PE SI L/L1, N/L2 ou L/L1, N/L2, L3 ou L1, L2, L3
1 2
4.7 k
ADC+ ADC-
+10 V 0V
3 4
A/D
BOP link
RS232
24 V externe
DIN1 DIN2 DIN3
150.00
Hz
Fn
Jog
5 6 7
5 6
DIN1 DIN2 DIN3
BOP/AOP
~ =
DC+
7
Sortie +24 V max. 100 mA (isol. pot.) Sortie 0 V max. 100 mA (isol. pot.)
+
_
PNP ou NPN
8 9
CPU
DC
30 V DC / 5 A (rsistive) 250 V AC / 2 A (inductive)
Rel
10 11
RL1-B RL1-C
DAC+ 0 - 20 mA max. 500
12 13
DAC-
D/A
= 3~
14
L'entre analogique peut tre configure comme entre TOR (DIN4) : 2 DIN4 3 4 + 24 V 9
P+ NRS485
Non utilis
60 Hz 50 Hz
1 2
COM link
15
CB Option automatique
Interrupteurs DIP PE U,V,W
Branchement
24 V
Edition 06/04
1.2
Connexions de puissance
Aprs retrait des couvercles, vous avez accs aux bornes du rseau et aux bornes moteur.
Dverrouiller et dtacher le SDP (BOP/AOP) Repousser vers le bas le couvre-bornes
Figure 1-1
Dpose des platines frontales
L3 L2/N L1/L
Figure 1-2
Connexions de puissance
1.3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Bornes de commande
Fonction
Sortie +10 V Sortie 0 V Entre analogique (+) Entre analogique (-) Entre TOR 1 Entre TOR 2 Entre TOR 3 Sortie isole +24 V / max. 100 mA Sortie isole 0 V / max. 100 mA Sortie TOR 1 / contact de fermeture (NO) Sortie TOR 1 / commun Sortie analogique (+) Sortie analogique (-) Connexion RS485 Connexion RS485 ADC+ ADCDIN1 DIN2 DIN3 RL1-B RL1-C DAC+ DACP+ N-
Borne Dsignation
MICROMASTER 420
Edition 06/04
Paramtres
2
2.1
1 N param. [indice]
Paramtres
Introduction aux paramtres systme du MICROMASTER
Le descriptif des paramtres se prsente comme suit :
2 Dsignation du paramtre 3 EtatMES : 4 Groupe : 5 Type de donnes 6 Actif : 7 Unit : 8 MES rapide : 9 Min. : 10 Usine : 11 Max. :
12 Niveau:
13
Descriptif :
1. Numro de paramtre Indique le numro du paramtre correspondant. Les numros utiliss sont des nombres quatre chiffres s'chelonnant de 0000 9999. Les numros prcds d'un "r" signalent un paramtre " lecture seule" (paramtre d'observation), qui affiche une valeur spcifique mais qu'il est impossible de modifier directement en spcifiant une autre valeur par l'intermdiaire du numro de paramtre correspondant (dans ce cas, des tirets "-" apparaissent sous "Unit", "Min.", "Usine" et "Max." en en-tte du descriptif du paramtre). Les numros de tous les autres paramtres sont prcds d'un "P". La valeur de ces paramtres peut tre modifie directement dans la plage spcifie par les valeurs "Min." et "Max." en en-tte. [indice] indique que le paramtre comporte des indices et spcifie le nombre d'indices disponibles. 2. Dsignation du paramtre Indique la dsignation du paramtre correspondant. Certaines dsignations sont prcdes des abrviations BI, BO, CI et CO suivies du symbole "deux-points". Ces abrviations ont la signification suivante :
BI BO CI CO = = = =
P9999 (0) r9999
binecteur d'entre, c.--d. que le paramtre slectionne la source d'un signal TOR binecteur de sortie, c.--d. que le paramtre assure la connexion en tant que signal TOR connecteur d'entre, c.--d. que le paramtre slectionne la source d'un signal analogique connecteur de sortie, c.--d. que le paramtre assure la connexion en tant que signal analogique connecteur/binecteur de sortie, c.--d. que le paramtre assure la connexion en tant que signal analogique et/ou signal TOR
r9999 (999:9)
r9999 [99] r9999 r9999
CO/BO =
Pour utiliser la technique FCOM (combinaison de fonctions), vous devrez avoir accs la liste complte des paramtres. A ce niveau, nombre de nouveaux rglages de paramtres sont possibles, dont la fonctionnalit FCOM. Celle-ci offre une manire plus flexible de rgler et de combiner fonctions d'entre et de sortie. Dans la plupart des cas, elle peut tre utilise conjointement avec les rglages simples de niveau 2. Le systme FCOM permet de programmer des fonctions complexes. Des liaisons boolennes et mathmatiques peuvent tre tablies entre des entres (TOR, analogiques, srie, etc.) et des sorties (courant du variateur, frquence, sortie analogique, relais, etc.).
Paramtres
Edition 06/04
3. EtatMES Etat du paramtre la mise en service. Trois tats sont possibles : Mise en service C En fonctionnement U Prt fonctionner T Ceci indique quand le paramtre peut tre modifi. Un tat, deux tats ou les trois peuvent tre spcifis. Le fait que les trois tats soient spcifis signifie qu'il est possible de modifier le rglage du paramtre dans les trois tats du variateur. 4. Groupe P Indique le groupe fonctionnel du paramtre. Remarque Le paramtre P0004 (filtrage des paramtres) fait office de filtre et dfinit l'accs aux paramtres en fonction du groupe fonctionnel choisi. 5. Type de donnes Les types de donnes disponibles sont prsents dans le tableau ci-dessous.
Notation
U16 U32 I16 I32 Float
Signification
non sign (unsigned) 16 bits non sign (unsigned) 32 bits entier (int) 16 bits entier (int) 32 bits flottant (rel)
6. Actif Indique si Immdiatement les modifications apportes la valeur du paramtre prennent effet tout de suite aprs avoir t entres, ou si Confirmer l'oprateur doit appuyer sur la touche "P" du panneau de commande (BOP ou AOP) pour que les modifications prennent effet.
7. Unit Indique l'unit de mesure dans laquelle sont exprimes les valeurs du paramtre. 8. MES rapide Indique si ("oui" ou "non") un paramtre peut uniquement tre modifi en phase de mise en service rapide, c.--d. lorsque P0010 (groupes de paramtres pour la mise en service) est rgl sur 1 (mise en service rapide). 9. Min. Indique la valeur minimum sur laquelle un paramtre peut tre rgl. 10. Usine Indique le rglage usine, c.--d. la valeur qui s'applique si l'utilisateur n'affecte pas de valeur spcifique au paramtre. 11. Max. Indique la valeur maximum sur laquelle un paramtre peut tre rgl. 12. Niveau Indique le niveau d'accs utilisateur. Il existe quatre niveaux d'accs : standard, tendu, expert et service. Le nombre de paramtres apparaissant dans chaque groupe fonctionnel dpend du niveau d'accs dfini sous P0003 (niveau d'accs utilisateur).
MICROMASTER 420
10
Edition 06/04
Paramtres
13. Descriptif Le descriptif du paramtre se compose des paragraphes et contenus lists cidessous. Certains sont optionnels et peuvent tre omis au cas par cas s'ils ne s'appliquent pas.
brve explication de la fonction du paramtre. si c'est pertinent, diagramme pour illustrer les effets du paramtre, par exemple sur une courbe caractristique. Rglages : liste de rglages pertinents. Ceux-ci comprennent les rglages possibles, rglages les plus courants, indices et champs de bits. Exemple : exemple optionnel des effets d'un rglage particulier du paramtre. Dpendance : toutes conditions remplir au sujet de ce paramtre, ainsi que tous effets particuliers que ce paramtre a sur un ou plusieurs autre(s) paramtre(s) ou que d'autres paramtres ont sur lui. Avertissement / Remarque : consignes importantes observer pour viter blessures et dommages matriels, recommandations spcifiques pour viter les problmes, informations pouvant tre utiles l'utilisateur. Plus de dtails : toute source d'informations plus dtailles concernant le paramtre.
Descriptif : Diagramme :
Oprateurs
Les oprateurs suivants sont utiliss dans la liste des paramtres pour la reprsentation des relations mathmatiques : Oprateurs arithmtiques + Addition Soustraction * Multiplication / Division Oprateurs de comparaison > Suprieur >= Suprieur ou gal < Infrieur <= Infrieur ou gal Oprateurs d'quivalence == Egalit != Ingalit Oprateurs logiques && Combinaison ET || Combinaison OU
11
Paramtres
Edition 06/04
2.2
Mise en service rapide (P0010 = 1)

Les paramtres suivants sont ncessaires pour la mise en service rapide (P0010 = 1): Mise en service rapide (P0010 = 1)
N
P0100 P0300 P0304 P0305 P0307 P0308 P0309 P0310 P0311 P0320 P0335 P0640 P0700 P1000 P1080 P1082 P1120 P1121 P1135 P1300 P1910 P3900
Dsignation
Europe / Amrique du Nord Slection du type de moteur Tension assigne du moteur Courant assign du moteur Puissance assigne du moteur cos Phi assign du moteur Rendement assign du moteur Frquence moteur assigne Vitesse assigne du moteur Courant de magntisation du moteur Refroidissement du moteur Facteur de surcharge du moteur [%] Slection de la source de cde. Slection consigne de frquence Vitesse min. Vitesse max. Temps de monte Temps de descente Temps de descente OFF3 Mode de commande Identification donnes moteur Fin de mise en service rapide
Niveau d'accs
1 2 1 1 1 2 2 1 1 3 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1
EtatMES
C C C C C C C C C CT CT CUT CT CT CUT CT CUT CUT CUT CT CT C
Lorsque P0010 = 1, il est possible d'utiliser P0003 (niveau d'accs utilisateur) pour slectionner les paramtres accessibles. Ce paramtre permet galement de choisir une liste de paramtres dfinie par l'utilisateur pour la mise en service rapide. A la fin de la squence de mise en service rapide, rglez P3900 = 1 pour effectuer les calculs requis pour le moteur et rtablir les valeurs par dfaut de tous les autres paramtres (non inclus dans P0010 = 1). Remarque Ceci ne s'applique qu'en mode de mise en service rapide.
Restauration des rglages usine

Pour rinitialiser tous les paramtres sur leur rglage usine, rglez les paramtres ciaprs comme suit : P0010 = 30 P0970 = 1 Remarque Le processus de rinitialisation prend environ 10 secondes. Les rglages usine sont ensuite restaurs.
MICROMASTER 420
12
Edition 06/04
Paramtres
Afficheur sept segments

L'afficheur sept segments est structur comme suit :
Segment Bit 15 14 13 12 11 10 9 8
Segment Bit
La signification des bits sur l'afficheur est dcrite sous les paramtres de mots d'tat et de commande.
13
Paramtres
Edition 06/04
2.3
Binector Input Parameter

N
P0731 P0800 P0801 P0810 P0840 P0842 P0844 P0845 P0848 P0849 P0852 P1020 P1021 P1022 P1035 P1036 P1055 P1056
Dsignation du paramtre
BI: Fonction de la sortie TOR 1 BI: Tlcharg. jeu de paramtres BI: Tlcharg. jeu de paramtres BI: CDS bit 0 (local / distant) BI: MARCHE /ARRET1 BI: MARCHE/ARRET1 inversion BI: 1. ARRET2 BI: 2. ARRET2 BI: 1. ARRET3 BI: 2. ARRET3 BI: dcoupage libr BI: slection frq. fixe, Bit 0 BI: slection frq. fixe, Bit 1 BI: slection frq. fixe, Bit 2 BI: librer MOP(cde incrme BI: librer MOP(cde dcrme BI: libr. MARCHE PAR A-COUPS, d BI: libr. MARCHE PAR A-COUPS, g
N
P1074 P1110 P1113 P1124 P1140 P1141 P1142 P1230 P2103 P2104 P2106 P2200 P2220 P2221 P2222 P2235 P2236
BI: bloquer cons. additionnelle BI: inhibit. consigne frq. ng. BI: inversion BI: librer tps de rampe -coup BI: libration. gn. rampe BI: dmarrage gn rampe BI: libration gn. rampe csg BI: librer freinage CC BI: 1. Acquittement dfauts BI: 2. Acquittement dfauts BI: dfaut externe BI: librer rgulateur PID BI: csg PID fixe, slect. Bit 0 BI: csg PID fixe, slect. Bit 1 BI: csg PID fixe, slect. Bit 2 BI: libr.PID-MOP (cde inc) BI: libr.PID-MOP (cde dc)
2.4
Connector Input Parameter

N
P0771 P1070 P1071 P1075 P1076 P2016[4]
CI: CNA CI: consigne principale CI: normalisation cons. princi CI: consigne additionnelle CI: normalisation cons. additi
N
P2019[4] P2051[4] P2253 P2254 P2264
CI: PZD vers liaison COM (USS) CI: PZD vers CB CI: consigne PID CI: source ajust. PID CI: Mesure PID
CI: PZD vers liaison BOP (USS)
2.5
Binector Output Parameter

N
r0751 r2032 r2033 r2036
BO: mot d'tat de CAN BO: Mt cmd1 liaison BOP (USS) BO: Mt cmd2 liaison BOP (USS) BO: Mt cmd1 liaison COM (USS)
N
r2037 r2090 r2091
BO: Mt cmd2 liaison COM (USS BO: mot de commande 1 de CB BO: Mt cmd 2 de CB
MICROMASTER 420
14
Edition 06/04
Paramtres
2.6
Connector Output Parameter

N
r0020 r0021 r0024 r0025 r0026 r0027 r0034 r0036 r0037 r0039 r0067 r0071 r0078 r0084 r0086 r0395 r0755 r1024 r1050 r1078 r1079
CO: Cons. frqu. avant GRampe CO: frquence actuelle CO: frquence de sortie CO: tension de sortie CO: tension circ. intermdiaire
N
r1114 r1119 r1170 r1242 r1315
CO: csg frq apr. ctrl.dir. CO: Cons. frqu. avant GRampe CO: Consigne de frq. aprs G CO: Niv. mise en marche Vcc max CO: tens. totale de surlvation CO: U/f freq. gliss. CO: sortie frq. rgulateur Imax CO: sortie tens. rgulateur Imax CO: frq. act. de commutation CO: PZD depuis liaison BOP (USS) CO: PZD depuis liaison COM (USS) CO: PZD depuis CB CO: consigne PID fixe CO: consigne sortie PID-Pot.mo CO: consigne PID CO: Consigne PID filtre CO: Mesure PID filtre CO: Mesure PID normalise CO: erreur PID CO: sortie PID
CO: courant moteur CO: temprature moteur (i2t) CO: utilis. surcharge variateur CO: temprature variateur (C) CO: compteur d'nergie [kWh]
r1337 r1343 r1344 r1801 r2015[4]
CO: limit. du courant moteur CO: tension de sortie max. CO: courant Isd CO: flux act. dans entrefer CO: courant actif
r2018[4] r2050[4] r2224 r2250 r2260
CO: rsistance statorique totale CO: CAN ap. norm. [4000h] CO: frquence fixe CO: frq de sortie MOP CO: consigne total de frquence
r2262 r2266 r2272 r2273 r2294
CO: consigne slect. de frquen
2.7
Connector/Binector Output Parameter

N
r0019 r0052 r0053 r0054 r0055
CO/BO: mot de commande BOP CO/BO: mot d'tat 1 CO/BO: mot d'tat 2 CO/BO: mot de commande 1 CO/BO: mot de commande suppl.
N
r0056 r0722 r0747 r2197
CO/BO: tat de la cde moteur CO/BO: val. des entres binaires CO/BO: tats des sorties TOR CO/BO: mot d'tat 1 du moniteur
15
Paramtres
Edition 06/04
2.8
Descriptif des paramtres

Remarque Les paramtres de niveau 4 ne sont pas affichs sur le BOP ni l'AOP.
2.8.1
r0000
Paramtres gnraux
Visualisation de grandeurs
Type donnes: U16 Groupe P: ALWAYS Unit: Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche la grandeur slectionne par l'utilisateur sous P0005.

Note:
r0002
En appuyant sur la touche "Fn" pendant 2 secondes, l'utilisateur peut visualiser les valeurs de tension du circuit intermdiaire, courant de sortie et frquence de sortie, ainsi que la grandeur choisie pour r0000 (dfinie sous P0005). Niveau Etat du variateur Min: Type donnes: U16 Unit: Usine: Groupe P: COMMANDS Max: -
Affiche l'tat momentan de l'entranement. Rglages possible: 0 Mode mise en service (P0010 !=0) 1 Variateur prt fonctionner 2 Dfaut variateur en cours 3 Dmarr. var. (prcharg. Vcc) 4 Variateur en fonctionnement 5 Ralentissement (suivant rampe) Conditions: L'tat 3 ne peut tre visualis que pendant la prcharge du circuit intermdiaire et lorsque le variateur est quip d'une carte de communication alimente par une source externe. Niveau P0003 Niveau accs utilisateur Min: 0 EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: Usine: 1 Groupe P: ALWAYS Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 4
Dfinit le niveau d'accs utilisateur aux jeux de paramtres. Le rglage usine (standard) est suffisant pour la plupart des applications simples. Rglages possible: 0 Liste param. dfinis par l'util. 1 Standard 2 Etendu 3 Expert 4 Service:protg par mot passe Niveau P0004 Filtre des paramtres Min: 0 EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: Usine: 0 Groupe P: ALWAYS Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 22
Filtre les paramtres disponibles suivant leur fonctionnalit pour une approche plus cible de la mise en service. Rglages possible: 0 Tous les paramtres 2 Variateur 3 Moteur 7 Commandes, E/S binaires 8 CAN et DAC 10 Canal de consigne / Gn. rampe 12 Fonctions variateur 13 Commande moteur 20 Communication 21 Alarmes/avertissements/surv. 22 Rgulateur techno (p.ex. PID) Exemple: P0004 = 22 spcifie que seuls les paramtres PI sont visualiss. Conditions: Les paramtres sont rpartis en groupes d'aprs leur fonctionnalit. Ceci augmente la visibilit et permet la recherche rapide d'un paramtre donn. Le paramtre P0004 permet en outre de grer l'affichage sur le OP.
MICROMASTER 420
16
Edition 06/04
Paramtres
Valeur 0 2 3 7 8 10 12 13 20 21 22
Groupe P ALWAYS INVERTER MOTOR COMMANDS TERMINAL SETPOINT FUNC CONTROL COMM ALARMS TECH
Groupe
Plage de paramtres
Tous les paramtres Paramtre du variateur 0200 .... 0299 Paramtres du moteur 0300 ... 0399 + 0600 .... 0699 Ordres, entres/sorties TOR 0700 .... 0749 + 0800 ... 0899 Entres/sorties analogiques 0750 .... 0799 Canal de consigne et gnrateur de rampe 1000 .... 1199 Fonctions de variateur 1200 .... 1299 Commande/rgulation du moteur 1300 .... 1799 Communication 2000 .... 2099 Dfauts, alarmes, surveillances 2100 .... 2199 Rgulateurs technologiques (rgulateurs PID) 2200 .... 2399
P0005
Les paramtres contenant \"MS rapide : oui\" dans l'en-tte ne peuvent tre mis 1 que si P0010 = 1 (Mise en service rapide). Niveau Slection grandeur visualisation Min: 2 EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: Usine: 21 Groupe P: FUNC Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 2294
Slectionne l'affichage pour le paramtre r0000 (affichage entranement). Rglages frquent: 21 Frquence actuelle 25 Tension de sortie 26 Tension du circuit intermdiaire 27 Courant de sortie Remarque: Ces rglages se rapportent aux numros des paramtres en consultation seule ("rxxxx"). Dtails: Voir la description des paramtres "rxxxx" concerns.
P0006
Mode d'affichage
EtatMES: CUT Groupe P: FUNC Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Min: 0 Usine: 2 Max: 4
Niveau
Dfinit le mode d'affichage pour le paramtre r0000 (affichage entranement). Rglages possible: 0 Affichage alt.:csg/frq. sortie 1 Oprat.:csg, Marche:frq sortie 2 Affichage altern: P0005/r0020 3 Affichage altern: r0002/r0020 4 Affich. permanent: P0005 Note: Quand le variateur n'est pas en fonctionnement, les valeurs "Pas en fonctionnement" et "En fonctionnement" s'affichent de faon alterne. La consigne et la frquence actuelle sont affiches alternativement par dfaut.
P0007
Temporisation rtroclairage
Niveau
Dfinit la dure au bout de laquelle l'clairage de fond d'cran est coup quand aucune touche n'a t actionne.
Valeur:
P0007 = 0 : Eclairage de fond d'cran toujours allum (rglage par dfaut) P0007 = 1-2000 : Nombre de secondes au bout desquelles l'clairage est coup
17
Paramtres
Edition 06/04
P0010
Filtre des paramtres de mise en

EtatMES: CT Groupe P: ALWAYS Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Filtre les paramtres de faon afficher uniquement les paramtres correspondant un groupe de fonctions bien dfini. Rglages possible: 0 Prt 1 Mise en service rapide 2 Variateur 29 Tlchargement 30 Rglages d'usine Conditions: Remettre 0 pour dmarrer le variateur. P0003 (niveau d'accs utilisateur) dtermine l'accs aux paramtres.
Note:
P0010 = 1 Le variateur peut tre mis en service trs rapidement et facilement en rglant P0010 = 1. Aprs cela seulement, les paramtres importants (par ex. : P0304, P0305, etc.) sont visibles. La valeur de ces paramtres doit tre entre l'une aprs l'autre. La fin de la mise en service rapide et le dbut du calcul interne seront effectus en rglant P3900 = 1 - 3. Aprs cela, le paramtre P0010 et P3900 sera remis automatiquement zro. P0010 = 2 A des fins de service uniquement. P0010 = 29 Pour transfrer un fichier paramtre par l'outil de PC (par ex. : DriveMonitor, STARTER), le paramtre P0010 sera rgl sur 29 par l'outil de PC. Une fois que le tlchargement est termin, l'outil de PC remet le paramtre P0010 zro. P0010 = 30 Lorsque les paramtres du variateur sont remis zro, P0010 doit tre rgl sur 30. La remise zro des paramtres sera lance en rglant le paramtre P0970 = 1. Le variateur remettra automatiquement tous ses paramtres sur leurs rglages par dfaut. Cela peut s'avrer bnfique si vous rencontrez des problmes pendant l'initialisation des paramtres et souhaitez recommencer. La dure du rglage usine sera environ de 60 s. Niveau Verrouillage p. paramtres dfi Min: 0 EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: Usine: 0 Groupe P: FUNC Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 65535
P0011
Dtails: Voir le paramtre P0013 (paramtre dfini par l'utisateur)
P0012
Cl p. paramtres dfinis par l

Niveau
Dtails: Voir le paramtre P0013 (paramtre dfini par l'utisateur)
P0013[20] Paramtre dfini par l'utilisat.

Niveau
Dfinit un ensemble de paramtres auxquels l'utilisateur final aura accs. Instructions d'utilisation : 1. Rgler P0003 = 3 (expert) 2. Aller aux indices 0 16 de P0013 (liste utilisateur) 3. Entrer dans P0013, indices 0 16, les paramtres qui devront tre affichs dans la liste dfinie par l'utilisateur. Les valeurs suivantes sont rgles par dfaut et ne sont pas modifiables : - P0013 indice 19 = 12 (cl pour paramtre dfini par l'utilisateur) - P0013 indice 18 = 10 (filtre pour paramtre de mise en service) - P0013 indice 17 = 3 (niveau d'accs utilisateur) 4. Rgler P0003 = 0 pour activer le paramtre dfini par l'utilisateur.
MICROMASTER 420
18
Edition 06/04
Paramtres
Index:
P0013[0] : 1er paramtre utilisateur P0013[1] : 2me paramtre utilisateur P0013[2] : 3me paramtre utilisateur P0013[3] : 4me paramtre utilisateur P0013[4] : 5me paramtre utilisateur P0013[5] : 6me paramtre utilisateur P0013[6] : 7me paramtre utilisateur P0013[7] : 8me paramtre utilisateur P0013[8] : 9me paramtre utilisateur P0013[9] : 10me paramtre utilisateur P0013[10] : 11me paramtre utilisateur P0013[11] : 12me paramtre utilisateur P0013[12] : 13me paramtre utilisateur P0013[13] : 14me paramtre utilisateur P0013[14] : 15me paramtre utilisateur P0013[15] : 16me paramtre utilisateur P0013[16] : 17me paramtre utilisateur P0013[17] : 18me paramtre utilisateur P0013[18] : 19me paramtre utilisateur P0013[19] : 20me paramtre utilisateur Conditions: Commencer par rgler P0011 ("cadenas") sur une valeur diffrente de P0012 ("cl") pour viter de modifier involontairement le paramtre dfini par l'utilisateur. Ensuite, mettre P0003 0 pour activer la liste dfinie par l'utilisateur. Quand la liste est cadenasse et le paramtre dfini par l'utilisateur activ, la seule manire de quitter le paramtre (et d'afficher d'autres paramtres) est de donner P0012 ("cl") la valeur de P0011 ("cadenas").
Note:
Pour retrouver l'ensemble des rglages par dfaut, rgler P0010 = 30 (filtre pour paramtres de mise en service = rglage usine) et P0970 = 1 (rglage usine). Les valeurs par dfaut de P0011 ("cadenas") et P0012 ("cl") sont les mmes.
2.8.2
r0018
Paramtres de diagnostic
Version de microprogramme
Type donnes: Float Groupe P: INVERTER Unit: Min: Usine: Max: -
Niveau
1
Niveau
Affiche le numro de version du microprogramme install.
r0019
CO/BO: mot de commande BOP

Type donnes: U16 Groupe P: COMMANDS Unit: -
Min: Usine: Max: -
Affiche l'tat des commandes du panneau de commande. Les rglages suivants sont utiliss comme codes "sources" pour dbloquer le clavier dans le cas d'une raccordement aux paramtres d'entre FCOM. Champs bits: Bit00 MARCHE/ARRET1 0 NON 1 OUI Bit01 ARRET2 : Arrt lectrique 0 OUI 1 NON Bit08 MARCHE PAR A-COUPS, droite 0 NON 1 OUI Bit11 Inversion (inv. consigne) 0 NON 1 OUI
Bit13 Bit14 Note: Incrmentation pot. mot. Dcrmentation pot. mot. 0 0 NON NON 1 1 OUI OUI
Quand la technologie FCOM est utilise pour affecter des fonctions des boutons bien dfinis, ces paramtres affichent l'tat momentan de la commande concerne. Les fonctions suivantes peuvent tre "assignes" des boutons bien dfinis : - MARCHE/ARRET1, - ARRET2, - MARCHE PAR A-COUPS, - INVERSION, - INCREMENTATION, - DECREMENTATION
19
Paramtres
Edition 06/04
r0020
CO: Cons. frqu. avant GRampe

Type donnes: Float Groupe P: CONTROL Unit: Hz
Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche la consigne de frquence actuelle.
JOG
P1110 Inhibit. consigne frq. ng.
P1091
P1080 P1082 P1120 P1135
...
Source de consigne
Inversion r1079 r1078
Frquence de saut r1114
IfI
Gnrateur de rampe r0020 r1119
Commande du moteur r1170
r0021
CO: frquence actuelle

Min: Usine: Max: -
Niveau
2
Niveau
Affiche la frquence de sortie actuelle du variateur (r0021) sans compensation du glissement, sans amortissement de rsonance et sans limitation de frquence.
r0022
Vitesse du rotor
Type donnes: Float Groupe P: CONTROL Unit: 1/min
Min: Usine: Max: -
Affiche la vitesse calcule du rotor base sur la frquence de sortie du variateur [Hz] x 120 / nombre de ples. 60 r0022 [1/min] = r0021 [Hz] r0313
Note:
Ce calcul ne tient pas compte du glissement qui dpend de la charge.
r0024
CO: frquence de sortie

Min: Usine: Max: -
Niveau
r0025
Affiche la frquence de sortie actuelle du variateur (avec compensation du glissement, amortissement de rsonance et limitation de frquence). Niveau CO: tension de sortie Min: Type donnes: Float Unit: V Usine: Groupe P: CONTROL Max: -
2 2
Affiche la tension [rms] applique au moteur.
r0026
CO: tension circ. intermdiaire

Type donnes: Float Groupe P: INVERTER Unit: V
Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche la tension du circuit intermdiaire.
Rseau 380 - 480 V 200 - 240 V UDC_max_trip UDC_min_trip UDC_max_ctrl UDC_Comp F0002 F0003 410 V 205 V r1242 0.98 r1242
Type donnes: Float Groupe P: CONTROL Unit: A Min: Usine: Max: -
820 V 410 V
UDC_max_warn A0502 (P1240) (P1236)
r0027
CO: courant moteur
Niveau
2
Niveau
Affiche [rms] la valeur du courant moteur [A].
r0034
CO: temprature moteur (i2t)

Type donnes: Float Groupe P: MOTOR Note: Unit: %
Min: Usine: Max: -
Affiche la temprature de moteur calcule It (modle It, voir P0611, P0614) en [%]. Quand r0034 atteint la valeur de P0614, le moteur est sa temprature de service maximale admissible. Le variateur tente alors de rduire la charge du moteur conformment la dfinition dans P0610 (raction de protection du moteur).
MICROMASTER 420
20
Edition 06/04
Paramtres
r0036
CO: utilis. surcharge variateur

Type donnes: Float Groupe P: INVERTER Unit: %
Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche la surcharge du variateur calcule l'aide du modle I2t. La valeur mesure du I2t compare la valeur maximale possible de I2t donne la valeur de la surcharge en [%]. Si le courant dpasse la valeur seuil dfinie dans P0294 (alarme pour surcharge I2t), l'alarme A0505 (variateur I2T) est gnre et le courant de sortie du variateur est rduit par le P0290 (raction du variateur en cas de surcharge). Quand la surcharge dpasse 100 %, l'alarme F0005 (variateur I2t) se dclenche. Exemple: Courant de sortie normalis r0027 r0207
100 % Raction via P0290 Rglage dpart usine : "Rduction de courant" t i2t [%] r0036 P0294 (95 %)
t A0505 1 0 t
Conditions: r0036 > 0 : La valeur de r0036 est uniquement suprieure zro si le courant nominal du variateur est dpass par le haut. Niveau r0037 CO: temprature variateur (C) Min: Type donnes: Float Unit: C Usine: Groupe P: INVERTER Max: -
3 2
Affiche la temprature du radiateur du variateur.
r0039
CO: compteur d'nergie [kWh]

Type donnes: Float Groupe P: INVERTER Unit: kWh
Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche l'nergie lectrique utilise par le variateur depuis la dernire mise zro de l'affichage (voir P0040 - remise zro du consommtre d'nergie ).
r0039 = P W dt = 3 u i cos dt
0 0 t act t act
Conditions: La valeur est remise zro lorsque P0040 = 1 rinitialisation du consommtre d'nergie.
P0040
Reset compteur d'nergie

EtatMES: CT Groupe P: INVERTER Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Remet 0 de la valeur du paramtre r0039 (consommtre d'nergie). Rglages possible: 0 Pas de reset 1 Reset r0039 0 Conditions: Pas de remise 0 tant que "P" n'a pas t press.
21
Paramtres
Edition 06/04
r0052
CO/BO: mot d'tat 1

Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche le premier mot d'tat actif du variateur (format binaire), peut servir diagnostiquer l'tat du variateur. Champs bits: Bit00 Prt l'enclenchement 0 NON 1 OUI Bit01 Prt fonctionnement 0 NON 1 OUI Bit02 Fonctionnement 0 NON 1 OUI Bit03 Dfaut variateur en cours 0 NON 1 OUI
Bit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 Bit12 Bit13 Bit14 Bit15 Conditions: ARRET2 activ ARRET3 activ Inhibition ON active Alarme activ Ecart csg / mesure Commande PZD Frquence maximale atteinte Avertiss.:lim. courant mot. Frein de maintien serr Surcharge du moteur Sens marche moteur:horaire Surcharge du variateur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OUI OUI NON NON OUI NON NON OUI NON OUI NON OUI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 NON NON OUI OUI NON OUI OUI NON OUI NON OUI NON
r0052 Bit00 - Bit02: Diagramme d'tat aprs un ordre Rseau Marche et MARCHE/ARRET1 ==> voir en bas Rseau EN 1 0 Variateur prt r0052 Bit00 1 0 1 0 Prchargement activ 1 0 Variateur prt fonctionner r0052 Bit01 1 0 t t t t t
MARCHE/ARRET1
Validation d'impulsion 1 0 Variateur en fonctionnement r0052 Bit02 1 0 1 0 t t t
Rampe termine r0053 Bit09
r0052 Bit03 "Dfaut variateur en cours": La sortie du bit 3 (dfaut) est inverse sur la sortie TOR (0 = dfaut, 1 = pas de dfaut). r0052 Bit08 "Ecart csg. / mesure" r0052 Bit10 "f_act >= P1082 (f_max)" r0052 Bit12 "Frein de maintien serr" ==> voir P2164 ==> voir P1082 ==> voir P1215
MICROMASTER 420
22
Edition 06/04
Paramtres
r0052 Bit14 "Sens marche moteur: horaire" ==> voir en bas ON/OFF1 r0054 Bit00 Inverse r0054 Bit11 t ON t
f act 0 t
commande en marche r0052 Bit02 Moteur tourne droite r0052 Bit14 gauche
t non dfini le dernier tat est affich
Dtails: Voir la description des sept segments d'affichage dans l'introduction.
r0053
CO/BO: mot d'tat 2

Min: Usine: Max: -
Niveau
2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI
Affiche le deuxime mot d'tat du variateur (en format binaire). Champs bits: Bit00 Frein CC serr Bit01 f_act > P2167 (f_off) Bit02 f_act <= P1080 (f_min) Bit03 Courant act. r0027 > P2170
Bit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 f_act > P2155 (f_1) f_act <= P2155 (f_1) f_act >= csg Vcc act. r0026 < P2172 Vcc act. r0026 Rampe termine Sortie PID r2294 Sortie PID r2294 > == == P2172 P2292 (PID_min) P2291 (PID_max)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON
Bit14 Tlcharg. jeu param.0 d'AOP 0 Bit15 Tlcharg. jeu param.1 d'AOP 0 Dtails: Voir la description des sept segments d'affichage dans l'introduction
23
Paramtres
Edition 06/04
r0054
CO/BO: mot de commande 1

Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche le premier mot de commande actif du variateur, peut servir dterminer les commandes qui sont actives. Champs bits: Bit00 MARCHE/ARRET1 0 NON 1 OUI Bit01 ARRET2: Arrt lectrique 0 OUI 1 NON Bit02 ARRET3: Arrt rapide 0 OUI 1 NON Bit03 Dcoupage libr 0 NON 1 OUI
Bit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 Libration gn. rampe Dmarrage gn. rampe Consigne libre Acquittement des dfauts MARCHE PAR A-COUPS, droite MARCHE PAR A-COUPS, gauche Commande de l'API Inversion (inv. consigne) 0 0 0 0 0 0 0 0 NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI
Bit13 Incrm. MOP 0 Bit14 Dcrm. MOP 0 Bit15 Local/distant 0 Dtails: Voir la description des sept segments d'affichage dans l'introduction.
r0055
CO/BO: mot de commande suppl.

Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche le mot de commande additionnel du variateur, peut servir dterminer les commandes qui sont actives. Champs bits: Bit00 Bit 0, frquence fixe 0 NON 1 OUI Bit01 Bit 1, frquence fixe 0 NON 1 OUI Bit02 Bit 2, frquence fixe 0 NON 1 OUI Bit08 PID libr 0 NON 1 OUI
Bit09 Frein c.c. libr 0 Bit13 Dfaut 1 externe 0 Dtails: Voir la description des sept segments d'affichage dans l'introduction. NON OUI 1 1 OUI NON
r0056
CO/BO: tat de la cde moteur

Type donnes: U16 Groupe P: CONTROL Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI
Affiche l'tat de la commande moteur, peut servir diagnostiquer l'tat du variateur. Champs bits: Bit00 Initialisation cmd. acheve 0 NON Bit01 Dmagntisation mot. acheve 0 NON Bit02 Impulsions libres 0 NON Bit03 Rampe tension slectionne 0 NON
Bit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 Excitation moteur acheve Surlv. tension au dmarr. Surlv. tension l'acclr Frquence ngative Rduction du champ en cours Consigne de tension limite Frquence occulte limite F_out>F_max, frq. limite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON
Bit12 Invers. phases slectionne Bit13 Rgulateur I-max actif Bit14 Rgulateur Vcc-max actif Bit15 Rgulateur Vcc-min actif Dtails: Voir la description des sept segments d'affichage dans l'introduction.
MICROMASTER 420
24
Edition 06/04
Paramtres
r0067
CO: limit. du courant moteur

Type donnes: Float Groupe P: CONTROL Unit: A
Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche le courant de sortie limit du variateur. Le paramtre r0067 est dtermin / influenc par les grandeurs suivantes : - courant nominal du moteur P0305 - facteur de surcharge du moteur P0640 - protection du moteur en fonction de P0610 - r0067 est infrieur ou gal au courant de sortie maximal du variateur r0209. - protection du variateur en fonction de P0290
P0305 P0640
Moteur Variateur
Note:
Protection du moteur r0209 Protection du variateur
Min
r0067
Une rduction de r0067 peut tre un signe de surcharge du variateur ou du moteur.
r0071
CO: tension de sortie max.

Type donnes: Float Groupe P: CONTROL Unit: V
Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche la tension de sortie maximale.
V r0071 Vmax (variateur) P0304 Vn (moteur) Vmax = f(Vdc,MODmax) Vout (variateur)
P0310 fn (moteur) P, puissance flux
1 f f
shuntage du champ
Conditions: La tension de sortie maximale actuelle dpend de la tension d'alimentation l'entre.
r0078
CO: courant Isd

Min: Usine: Max: -
Niveau
3
Niveau
Affiche la composante de courant gnratrice de couple.
r0084
CO: flux act. dans entrefer

Type donnes: Float Groupe P: CONTROL Unit: %
Min: Usine: Max: -
Affiche le flux dans l'entrefer en [%] par rapport aux flux assign du moteur.
25
Paramtres
Edition 06/04
r0086
CO: courant actif

Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche la part active (relle) du courant moteur. Conditions: Ne s'applique que lorsque la commande U/f est slectionne dans P1300 (mode de commande); sinon l'cran affiche la valeur 0.
2.8.3
P0100
Paramtres du variateur (HW)

Europe / Amrique du Nord
EtatMES: C Groupe P: QUICK Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Qui Min: 0 Usine: 0 Max: 2
Niveau
Dtermine si les rglages de puissance (p.ex. puissance assigne du moteur inscrite sur la plaque signaltique P0307) doivent tre exprims en [kW] ou en [hp]. Les rglages par dfaut de la frquence assigne (P0310) et de la frquence maximale (P1082) du moteur sont dfinis automatiquement sous ce paramtre en plus de la frquence de rfrence (P2000). Rglages possible: 0 Europe [kW], 50 Hz 1 Amrique du Nord [hp], 60 Hz 2 Amrique du Nord [kW], 60 Hz Conditions: O : - Arrter l'entranement (c..d. bloquer toutes les impulsions) avant de modifier ce paramtre. - P0010 = 1 (mode de mise en service) permet d'effectuer des modifications. - Modifier P0100 ramne 0 tous les paramtres du moteur nominaux ainsi que tous les autres paramtres qui dpendent des premiers (voir P0340 - calcul des paramtres du moteur). Le rglage de l'interrupteur DIP50/60 dtermine la validit des rglages 0 et 1 pour P0100 en fonction du tableau suivant: 1. Le paramtre P0100 est prioritaire sur la position de l'interrupteur DIP 50/60 2. Cependant, si l'on coupe et rtablit la tension d'arrive rseau du variateur et si P0100 < 2, la position de l'interrupteur DIP 50/60 est reprise dans le paramtre P0100. 3. La position de l'interrupteur DIP 50/60 est sans effet pour P0100 = 2.
Cycle de puissance
Enlever SDP
Mise en service rapide P0010 = 1
P0100 = 2 ? non
oui
oui
P0100 = 2 ? non
non 60 Hz 50 Hz DIP50/60 = 50 Hz ? DIP50/60 oui non
P0100 = 1 ? oui
Puissance en kW Frquence 50 Hz P0100 = 0
Puissance en kW Frquence 60 Hz P0100 = 2
Puissance en hp Frquence 60 Hz P0100 = 1
Remarque: P0100 - rglage 2 (==> [kW], la frquence par dfaut 60 [Hz]) n'est pas crase par le rglage de l'interrupteur DIP 2 (voir tableau ci-dessus).
MICROMASTER 420
26
Edition 06/04
Paramtres
P0199
N syst. quip.
EtatMES: UT Groupe P: Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
2
Niveau
Numro de systme d'quipement. Ce paramtre n'a pas d'effet de fonctionnement.
r0200
Numro de code partie puissance

Type donnes: U32 Groupe P: INVERTER Unit: -
Min: Usine: Max: -
Identifie le matriel conformment au tableau suivant.
CodeNo.
MM420 MLFB
Input Voltage & Frequency
CT Power Internal Frame Size Filter kW
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
6SE6420-2UC11-2AAx 6SE6420-2UC12-5AAx 6SE6420-2UC13-7AAx 6SE6420-2UC15-5AAx 6SE6420-2UC17-5AAx 6SE6420-2UC21-1BAx 6SE6420-2UC21-5BAx 6SE6420-2UC22-2BAx 6SE6420-2UC23-0CAx 6SE6420-2UC24-0CAx 6SE6420-2UC25-5CAx 6SE6420-2AB11-2AAx 6SE6420-2AB12-5AAx 6SE6420-2AB13-7AAx 6SE6420-2AB15-5AAx 6SE6420-2AB17-5AAx 6SE6420-2AB21-1BAx 6SE6420-2AB21-5BAx 6SE6420-2AB22-2BAx 6SE6420-2AB23-0CAx 6SE6420-2AB23-1CAx 6SE6420-2AB24-0CAx 6SE6420-2AB25-0CAx 6SE6420-2UD13-7AAx 6SE6420-2UD15-5AAx 6SE6420-2UD17-5AAx 6SE6420-2UD21-1AAx 6SE6420-2UD21-5AAx 6SE6420-2UD22-2BAx 6SE6420-2UD23-0BAx 6SE6420-2UD24-0BAx 6SE6420-2UD25-5CAx 6SE6420-2UD27-5CAx 6SE6420-2UD31-1CAx 6SE6420-2AD22-2BAx 6SE6420-2AD23-0BAx 6SE6420-2AD24-0BAx 6SE6420-2AD25-5CAx 6SE6420-2AD27-5CAx 6SE6420-2AD31-1CAx
1/3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1/3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1/3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1/3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1/3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1/3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1/3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1/3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1/3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz
0,12 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 0,12 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 3 4 5,5 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 2,2 3 4 5,5 7,5 11
no no no no no no no no no no no Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A no no no no no no no no no no no Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A
A A A A A B B B C C C A A A A A B B B C C C C A A A A A B B B C C C B B B C C C
Remarque: Le paramtre r0200 = 0 indique qu'aucune partie puissance n'a t identifie.
P0201
Numro de code partie puissance

EtatMES: C Groupe P: INVERTER Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Confirme la partie puissance qui a t identifie.
27
Paramtres
Edition 06/04
r0203
Type de variateur
Min: Usine: Max: -
Niveau
N de type de la partie puissance identifie. Rglages possible: 1 MICROMASTER 420 2 MICROMASTER 440 3 MICRO- / COMBIMASTER 411 4 MICROMASTER 410 5 rserv 6 MICROMASTER 440 PX 7 MICROMASTER 430
r0204
Proprits de la part. Puissance

Min: Usine: Max: -
Niveau
3
1 1 OUI OUI
Affiche les caractristiques matrielles de la partie puissance. Champs bits: Bit00 Tension d'entre 0 NON Bit01 Filtre RFI 0 NON Note: Le paramtre r0204 = 0 indique qu'aucune partie puissance n'a t identifie.
r0206
Puiss. nominale variateur [kW]

Type donnes: Float Groupe P: INVERTER Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche la puissance nominale moteur du variateur. Conditions: La valeur s'affiche en [kW] ou en [hp] selon le rglage de P0100 (utilisation Europe / Amrique du Nord).
r0206 [hp] = 0.75 r0206 [kW]
r0207
Courant nominal variateur

Type donnes: Float Groupe P: INVERTER Unit: A
Min: Usine: Max: -
Niveau
2
Niveau
Affiche le courant de sortie continue maximal du variateur.
r0208
Tension nominale variateur

Type donnes: U32 Groupe P: INVERTER Unit: V
Min: Usine: Max: -
Affiche la tension d'alimentation nominale en c.a. du variateur.

Valeur:
r0208 = 230 : 200 - 240 V +/- 10 % r0208 = 400 : 380 - 480 V +/- 10 % r0208 = 575 : 500 - 600 V +/- 10 %
r0209
Courant variateur maximum

Type donnes: Float Groupe P: INVERTER Unit: A
Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche le courant de sortie maximal du variateur. Conditions: Le paramtre r0209 dpend du dclassement (derating) qui, son tour, est influenc par la frquence impulsionnelle P1800, la temprature ambiante P0625 et l'altitude d'implantation. Les valeurs pour le dclassement figurent dans les instructions de service.
MICROMASTER 420
28
Edition 06/04
Paramtres
P0210
Tension d'alimentation
EtatMES: CT Groupe P: INVERTER Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: V Mes rapide: Non
Niveau
Le paramtre P0210 est destin entrer la tension secteur. Cette valeur est prdfinie en fonction du type de variateur. Le paramtre P0210 doit tre adapt si la valeur inscrite ne correspond pas la tension secteur. Si P0210 est modifi, les seuils lists dans le paragraphe suivant sont modifis. Conditions: Optimise le rgulateur Vdc en prolongeant le temps de descente au cas o l'nergie rcupre du moteur risque de provoquer une surtension dans le circuit intermdiaire. Une valeur plus faible rduit le risque de surtension en permettant au rgulateur d'intervenir plus tt. Rgler P1254 (Autodtection des seuils d'activation Vdc) = 0. Pour le rgulateur Vdc et le freinage conjugu, les niveaux d'intervention sont dtermins directement partir du P0210 (tension d'alimentation).
Seuil d'activation Vdc_max Seuil d'activation Courant de freinage combin

Note:
= 1.15 2 P0210
= 1.13 2 P0210
r0231[2]
Si la tension de secteur est suprieure la valeur entre, le rgulateur Vdc sera, le cas chant, dsactiv automatiquement pour viter une acclration du moteur. Une alarme est alors mise (A0910). Niveau Longueur max. cbles Min: Type donnes: U16 Unit: m Usine: Groupe P: INVERTER Max: -
Paramtres indexs pour l'affichage des longueurs de cbles maximales admises entre le variateur et le moteur.
Index:
r0231[0] : Longueur max. cbles non blinds r0231[1] : Longueur max. cbles blinds Remarque: Une CEM totale est assure uniquement si le cble blind n'excde pas 25 m dans le cas de l'utilisation d'un filtre CEM. Niveau P0290 Raction surcharge variateur Min: 0 EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: Usine: 2 Groupe P: INVERTER Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 3
Slectionne la raction du variateur en prsence d'une surtemprature interne. Following physical values influence the inverter overload protection (see diagram): heat sink temperature inverter It
Surveillance du variateur
Raction de surcharge du variateur P0290 A0504 rgulation i_max. A0505 A0506 rgulation f_impulsion F0004 F0005
r0036
i2t P0294 Temprature de dissipation thermique P0292
r0037
Rglages possible: 0 Diminue la frquence de sortie 1 Dfaut (F0004) 2 Dimin. frq. dcoup. & sortie 3 Dimin. frq. dcoup. puis df. Remarque: P0290 = 0: Rduction de la frquence de sortie gnralement efficace seulement si la charge est galement rduite. Cela est, par exemple, valable pour des applications de couples variables avec une caractristique de couple carre comme pompes ou ventilateurs.
Dans tous les cas, quand la mesure prise n'est pas suffisante pour rduire la temprature interne, le variateur est coup. Normalement, la frquence de commutation P1800 n'est rduite que si elle est suprieure 2 kHz. MICROMASTER 420 Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0
29
Paramtres
Edition 06/04
P0291
Config. protection variateur

EtatMES: CT Groupe P: INVERTER Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Bit 00 de commande pour l'activation / la dsactivation de la rduction automatique de la frquence de commutation des frquences de sortie infrieures 2 Hz. Champs bits: Bit00 Frq. dcoupage dessous 2 Hz 0 NON 1 OUI Avertissement: P0291 bit 00 = 0 : Il n'y a pas de rduction automatique de la frquence d'impulsion si les frquences sont infrieures 2 Hz. C'est--dire que le variateur risque d'tre dtrior, particulirement en cas d'utilisation du frein CC ou dans le cas d'une augmentation importante de la tension. Dtails: Voir P0290 (raction du variateur en prsence d'une surcharge) Niveau P0292 Avert. surcharge variateur Min: 0 EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: C Usine: 15 Groupe P: INVERTER Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 25
Dtermine la diffrence de temprature (en [C]) entre le seuil d'inactivation et le seuil d'alarme par surtemprature du variateur. Le seuil d'inactivation est programm dans le variateur et ne puisse pas tre modifi par l'oprateur.
Seuil d'alarme de surchauffe du variateur Talarme: Talarme= Ttrip - P0292 = 110 C - P0292
P0294
Avertissement surcharge var. I2t

EtatMES: CUT Groupe P: INVERTER Type donnes: Float Actif: Aprs valid. Unit: % Mes rapide: Non
Min: 10.0 Usine: 95.0 Max: 100.0
Niveau
Dfinit la temprature en [%] laquelle l'alarme A0505 (variateur I2t) est gnre. La dure maximale d'chauffement tolre est estime par un calcul du I2t du variateur. La valeur calcule du I2t est gale 100 % quand la dure maximale tolre est atteinte. Conditions: Le courant de sortie du variateur est rduit de sorte que la valeur I2t de 100 % ne peut pas tre dpasse par le haut. Note: 100 % = charge nominale stationnaire. Niveau P0295 Temporisation arrt ventilateur Min: 0 EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: s Usine: 0 Groupe P: TERMINAL Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 3600
Definit en secondes la temporisation pour la coupure du ventilateur aprs l'arrt de l'entranement.

Note:
Le rglage 0 entrane la coupure immdiate du ventilateur au moment o l'entranement s'arrte, autrement dit, la temporisation est nulle.
MICROMASTER 420
30
Edition 06/04
Paramtres
2.8.4
P0300
Paramtres du moteur
Slect. type moteur
EtatMES: C Groupe P: MOTOR Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Qui Min: 1 Usine: 1 Max: 2
Niveau
Slectionne le type de moteur. Il est ncessaire durant la mise en service pour choisir le type de moteur et optimiser le comportement du variateur. La plupart des moteurs sont asynchrones. En cas de doute, utilisez la formule ci-dessous.
x = P0310
60 P0311 Moteur synchrone Moteur asynchrone
x = 1, 2, ..., n : x 1, 2, ..., n :
Si le rsultat est un nombre entier, le moteur est synchrone. Rglages possible: 1 Moteur asynchrone 2 Moteur synchrone Conditions: La modification est possible uniquement si P0010 = 1 (mise en service rapide). Dans le cas de la slection d'un moteur synchrone, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles : - P0308 Facteur de puissance - P0309 Rendement du moteur - P0346 Temps de magntisation - P0347 Temps de dmagntisation - P1335 Compensation du glissement - P1336 Limite de glissement - P0320 Courant de magntisation - P0330 Glissement assign du moteur - P0331 Courant assigne de magntisation - P0332 Facteur assign de puissance - P0384 Constante de temps de rotor - P1200, P1202, P1203 Reprise au vol - P1232, P1232, P1233 Freinage CC
P0304
Tension assigne du moteur

EtatMES: C Groupe P: MOTOR Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: V Mes rapide: Qui
Min: 10 Usine: 230 Max: 2000
Niveau
Tension nominale du moteur [V] indique sur la plaque signaltique. Le diagramme suivant montre une plaque signaltique typique avec la position des caractristiques essentielles du moteur.
Tension rseau MICROMASTER 410 MICROMASTER 411 MICROMASTER 420 MICROMASTER 430 MICROMASTER 440
1 AC 110 V *) X -
1 AC 230 V X X X
3 AC 230 V X X
3 AC 400 V X X X X
3 AC 500 V X
*) La tension rseau 1ph 110 V subit une lvation -> tension de sortie du variateur 3ph 230 V
Conditions: La modification est possible uniquement si P0010 = 1 (mise en service rapide).
31
Paramtres
Edition 06/04
Avertissement: Les donnes de la plaque signaltique entres doivent correspondre au cblage du moteur (Etoile/Triangle). C'est--dire que pour un cblage en triangle du moteur, il convient d'entrer les donnes "Triangle" de la plaque signaltique.
Moteur IEC W2 W2 U1 U2 V1 V2 U1 W1 V1 W1 U2 V2
U1
U1
V1 W1 Branchement triangle
V1 W1 Branchement etoile
p.ex.: tension 230 V (couplage triangle) / 400 V (couplage toile)

Moteur NEMA
T1 U V W Relis T4-T5-T6 T1-T7 T2-T8 T3-T9 Couplage YY Y T3 T6T9 T4 T7 T8 T5 T1
Tension basse leve
T1-T7 T2-T8 T3-T9 T1 T2 T3
p.ex.: tension 230 V YY (basse) / 460 V Y (leve)
T2
Tension basse leve
Relis T4-T7 T5-T8 T6-T9
Couplage
T1-T6-T7 T2-T4-T8 T3-T5-T9 T1 T2 T3
T9 T6 T3
T4 T7 T2
Niveau
T8 T5
P0305
Courant nominal moteur

EtatMES: C Groupe P: MOTOR Type donnes: Float Actif: Aprs valid. Unit: A Mes rapide: Qui
Min: 0.01 Usine: 3.25 Max: 10000.00
Courant nominal du moteur [A] sur la plaque signaltique - voir schma sous P0304. Conditions: La modification est possible uniquement si P0010 = 1 (mise en service rapide). Elle dpend aussi de P0320 (courant de magntisation du moteur).
Note:
La valeur max. du paramtre P0305 dpend du courant max. du variateur r0209 et du type de moteur comme suit :
Moteur asynchrone: P0305 max, asyn = r0209 Moteur synchrone: P0305 max, syn = 2 r0209
Pour la valeur minimale, il est recommand de veiller ce que le rapport entre P0305 (courant nominal du moteur) et r0207 (courant nominal du variateur) ne devienne pas infrieur :
V/f:
1 P0305 8 r0207
La valeur minimale est dtermine par le rapport 1/32 entre le courant nominal du moteur et le courant nominal du variateur.
MICROMASTER 420
32
Edition 06/04
Paramtres
P0307
Puissance assigne moteur

EtatMES: C Groupe P: MOTOR Type donnes: Float Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Qui
Min: 0.01 Usine: 0.12 Max: 2000.00
Niveau
Puissance nominale du moteur [kW/hp] indique sur la plaque signaltique. Conditions: - Si P0100 = 1, les valeurs seront indiques en [hp] - voir diagramme sous P0304 (plaque signaltique). - La modification est possible uniquement si P0010 = 1 (mise en service rapide). - La valeur pre-institue dpend du type de convertisseur et des donnes nominales du convertisseur. Niveau P0308 cosPhi assign du moteur Min: 0.000 EtatMES: C Type donnes: Float Unit: Usine: 0.000 Groupe P: MOTOR Actif: Aprs valid. Mes rapide: Qui Max: 1.000
Facteur de puissance nominal du moteur (cosPhi) inscrit sur la plaque signaltique - voir schma sous P0304 Conditions: - La modification est possible uniquement si P0010 = 1 (mise en service rapide). - Il n'est visible que lorsque P0100 = 0 ou 2 (puissance du moteur entre en [kW]). Le rglage 0 entrane un calcul interne de la valeur (voir r0332).
Type donnes: Float Actif: Aprs valid. Unit: % Mes rapide: Qui Min: 0.0 Usine: 0.0 Max: 99.9
P0309
Rendement nominal du moteur

EtatMES: C Groupe P: MOTOR
Niveau
Rendement nominal du moteur en [%] inscrit sur la plaque signaltique - voir schma sous P0304. Conditions: - La modification est possible uniquement si P0010 = 1 (mise en service rapide). - Il n'est visible que lorsque P0100 = 1 (c..d. quand la puissance du moteur est entre en [hp]). Le rglage 0 entrane un calcul interne de la valeur (voir r0332).
Note:
100 % = superconducteur Dtails: Voir diagramme sous P0304 (plaque signaltique)
P0310
Frquence moteur assigne

EtatMES: C Groupe P: MOTOR Type donnes: Float Actif: Aprs valid. Unit: Hz Mes rapide: Qui
Min: 12.00 Usine: 50.00 Max: 650.00
Niveau
Frquence nominale du moteur [Hz] indique sur la plaque signaltique. Conditions: - La modification est possible uniquement si P0010 = 1 (mise en service rapide). - Le nombre de paires de ples est recalcul automatiquement ds que le paramtre est modifi. Dtails: Voir diagramme sous P0304 (plaque signaltique)
P0311
Vitesse moteur nominale

EtatMES: C Groupe P: MOTOR Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: 1/min Mes rapide: Qui
Niveau
Vitesse nominale du moteur [rpm] indique sur la plaque signaltique. Conditions: - La modification est possible uniquement si P0010 = 1 (mise en service rapide). - Le rglage 0 entrane un calcul interne de la valeur. - L'excution correcte de la compensation du glissement dans la commande U/f est ralise uniquement la vitesse assigne du moteur. - Le nombre de paires de ples est recalcul automatiquement ds que le paramtre est modifi. - La valeur pre-institue dpend du type de convertisseur et des donnes nominales du convertisseur. - Requis pour le contrle vectoriel et la commande U/f avec rgulateur de vitesse. Dtails: Voir diagramme sous P0304 (plaque signaltique)
33
Paramtres
Edition 06/04
r0313
Paires de ples de moteur

Type donnes: U16 Groupe P: MOTOR Valeur: Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche le nombre de paires de ples moteur que le variateur utilise pour les calcules internes. r0313 = 1 : moteur bipolaire r0313 = 2 : moteur quadripolaire etc. Conditions: Ce nombre est recalcul automatiquement ds que P0310 (frquence assigne du moteur) ou P0311 (vitesse assigne du moteur) est modifi.
r0313 = 60
P0310 P0311
Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: % Mes rapide: Qui Min: 0.0 Usine: 0.0 Max: 99.0
P0320
Courant magntisant moteur

EtatMES: CT Groupe P: MOTOR
Niveau
Dfinit le courant de magntisation du moteur en [%] par rapport P0305 (courant assign du moteur). Conditions: P0320 = 0: Le rglage 0 entrane le calcul avec P0340 = 1 (donnes entres depuis la plaque signaltique) ou avec P3900 = 1 - 3 (fin de la mise en service rapide). Niveau r0330 Glissement nominal du moteur Min: Type donnes: Float Unit: % Usine: Groupe P: MOTOR Max: -
Affiche le glissement nominale du moteur en [%] par rapport P0310 (frquence assigne du moteur) et P0311 (vitesse assigne du moteur).
r0330 [%] =
P0310
P0311 r0313 60 100 % P0310

Type donnes: Float Unit: A Min: Usine: Max: -
r0331
Courant magntisant nominal

Groupe P: MOTOR
Niveau
3
Niveau
Affiche le courant de magntisation calcul du moteur en [A].
r0332
Facteur de puissance nominal

Type donnes: Float Groupe P: MOTOR Unit: -
Min: Usine: Max: -
Affiche le facteur de puissance du moteur. Conditions: La valeur est calcule en interne quand P0308 (facteur de puissance assign du moteur) est mis 0 ; sinon, la valeur affiche est la valeur entre dans P0308. Niveau P0335 Refroissement du moteur Min: 0 EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: Usine: 0 Groupe P: MOTOR Actif: Aprs valid. Mes rapide: Qui Max: 1
Slectionne le systme de refroidissement moteur. Rglages possible: 0 Autoventil 1 Motoventil Important: Les rglages suivants ne sont pas combinables : P0610 = 1 et P0335 = 0 ou 2 c..d. une alarme et une rduction du courant maximal (ce qui provoquerait une rduction de la frquence de sortie) au moment o la valeur seuil de I2t est atteinte en combinaison avec un rglage du ventilateur sur "autoventilation" ou "autoventilation et ventilateur interne". Dans le cas de cycles charge constante, la non-observation de ce point conduit seulement une rduction de la frquence pendant que le moteur continue surchauffer ! Exception : Dans les applications avec couple variable, la rduction du courant maximum conduit automatiquement une rduction de charge et de courant. Remarque: Les moteurs des sries 1LA1 et 1LA8 ont un ventilateur intgr. Cependant, ce ventilateur intgr ne doit pas tre confondu avec le ventilateur en bout d'arbre.
MICROMASTER 420
34
Edition 06/04
Paramtres
P0340
Calcul des paramtres moteur

EtatMES: CT Groupe P: MOTOR Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Calcule diffrents paramtres du moteur, y compris. Ce paramtre est requis la mise en service pour optimiser le comportement du variateur. Rglages possible: 0 Pas de calcul 1 Paramtrage complet Note: P0340 = 1 x P0344 Poids moteur x P0346 Temps de magntisation x P0347 Temps de dmagntisation x P0350 Rsist. statorique (entre phas) x P0611 Constante de temps I2t moteur x P1253 Limitation sortie du rgulateur x P1316 Frquence de fin de surlvation x P2000 Frquence de rfrence x P2002 Courant de rfrence
P0344
Poids moteur
EtatMES: CUT Groupe P: MOTOR Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: kg Mes rapide: Non
Min: 1.0 Usine: 9.4 Max: 6500.0
Niveau
Indique le poids du moteur [kg].

Note:
Cette valeur est utilise dans le modle thermique du moteur. Normalement, elle est calcule automatiquement partir de P0340 (paramtres du moteur), mais elle peut tre entre manuellement. Niveau Temps de magntisation Min: 0.000 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: s Usine: 1.000 Groupe P: MOTOR Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 20.000
P0346
Dfinit le temps de magntisation en [s], autrement dit le temps qui s'coule entre la libration de l'impulsion et le dbut de la monte.La magntisation du moteur se fait pendant ce temps. Normalement, le temps de magntisation est calcul automatiquement partir des donnes du moteur et correspond la constante de temps du rotor (r0384).
Note:
P0347
Il est possible de rduire le temps de magntisation des amplifications suprieures 100 %. La valeur pre-institue dpend du type de convertisseur et des donnes nominales du convertisseur. Cependant, une rduction excessive du temps de magntisation peut conduire une magntisation insuffisante du moteur. Niveau Temps de dmagntisation Min: 0.000 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: s Usine: 1.000 Groupe P: MOTOR Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 20.000
Modifie le temps imparti aprs un ARRET2 / dfaut, avant que les impulsions ne soient nouveau libres.
Note:
P0350
Le temps de dmagntisation est environ de 2,5 fois la constante de temps du rotor (r0384) en secondes. - La valeur pre-institue dpend du type de convertisseur et des donnes nominales du convertisseur. - N'est pas actif aprs une descente excute normalement, c'est--dire pas aprs un ARRET1, ARRET3 ou MARCHE PAR A-COUPS. - Si ce temps de dmagntisation est trop court, des coupures peuvent se produire pour des raisons de surintensit. Niveau Rsist. statorique (entre phas Min: 0.00001 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: Ohm Usine: 4.00000 Groupe P: MOTOR Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 2000.00000
Valeur en [Ohms] de la rsistance statorique pour le moteur connect (de phase phase). Cette valeur contient galement la rsistance du cble.
P0350 = 2 (R
Cable
+R )
S
Il existe trois faons de dterminer la valeur de ce paramtre : 1. le calcul avec -P0340 = 1 (donnes entres partir de la plaque signaltique) ou -P0010 = 1, P3900 = 1,2 ou 3 (fin de la mise en service rapide). 2. la mesure avec P1910 = 1 (identification des paramtres du moteur - crasement de la valeur de la rsistance statorique). 3. la mesure manuelle avec un ohmmtre. MICROMASTER 420 Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0
35
Paramtres
Edition 06/04
Note:
r0370
La mesure tant effectue de phase phase, cette valeur peut apparatre trs leve que prvue (jusqu' deux fois plus). - La valeur affecte P0350 (rsistance statorique) est celle obtenue avec la dernire mthode utilise. - La valeur pre-institue dpend du type de convertisseur et des donnes nominales du convertisseur. Niveau Rsistance statorique [%] Min: Type donnes: Float Unit: % Usine: Groupe P: MOTOR Max: -
Affiche la rsistance statorique standardise dans le schma quivalent du moteur (valeur de phase) en [%].
Note:
Impdance nominale du moteur ZN = V ph = I ph VN 3 IN = P0304 3 P0305 <=> 100 %

Min: Usine: Max: -
r0372
Rsistance cble [%]

Type donnes: Float Groupe P: MOTOR Unit: %
Niveau
Affiche la rsistance standardise du cble dans le schma quivalent du moteur (valeur de phase en [%]. Elle est estime 20 % de la rsistance statorique.
Note:

Min: Usine: Max: -
r0373
Rsistance statorique nom. [%]

Niveau
Affiche la rsistance statorique assigne dans le schma quivalent du moteur (valeur de phase) en [%].

Min: Usine: Max: -
r0374
Rsistance rotor
Niveau
Affiche la rsistance rotorique standardise dans le schma quivalent du moteur (valeur de phase) en [%].

Min: Usine: Max: -
r0376
Rsistance rotor nominale [%]

Niveau
Affiche la rsistance rotorique assigne dans le schma quivalent du moteur (valeur de phase) en [%].

Min: Usine: Max: -
r0377
Ractance de fuite totale [%]

Type donnes: Float Groupe P: MOTOR Unit: %
Niveau
Affiche la ractance de fuite totale standardise dans le schma quivalent du moteur (valeur de phase) en [%].
Note:
MICROMASTER 420
36
Edition 06/04
Paramtres
r0382
Ractance principale [%]

Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche la ractance principale standardise dans le schma quivalent du moteur (valeur de phase) en [%].

Min: Usine: Max: -
r0384
Constante de temps rotor

Type donnes: Float Groupe P: MOTOR Unit: ms
Niveau
3
Niveau
Affiche la constante de temps calcule du rotor [ms].
r0386
Constante de temps total fuite

Type donnes: Float Groupe P: MOTOR Unit: ms
Min: Usine: Max: -
4
Niveau
Affiche la constante de temps de fuite totale du moteur.
r0395
CO: rsistance statorique totale

Min: Usine: Max: -
Affiche la rsistance statorique du moteur en [%] de la rsistance combine stator / cble.

P0610
Raction I2t moteur

EtatMES: CT Groupe P: MOTOR Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Dfinit la raction quand le I2t du moteur atteint le seuil d'alarme. Rglages possible: 0 Pas raction, avertissement seul 1 Avertissement et rduction Imax 2 Avertissement et trip (F0011) Conditions: i2t trip [%] = i2t alarme [%] 1.1 = P0614 1.1
Note:
P0610 = 1: La rduction du courant maximal admissible Imax conduit une frquence de sortie rduite. La surveillance de la valeur It du moteur sert protger le moteur contre la surchauffe. La temprature du moteur dpend de nombreux facteurs, dont la taille du moteur, la temprature ambiante, les conditions de charge pralables du moteur et bien sr le courant de charge. (Le carr du courant dtermine en fait l'chauffement du moteur et la temprature augmente avec le temps - d'o It). Etant donn que la plupart des moteurs sont refroidis par des ventilateurs intgrs fonctionnant la vitesse du moteur, la vitesse du moteur joue galement un rle important. Un moteur fonctionnant courant lev (peut-tre en raison d'un surdimensionnement) et faible vitesse arrive plus vite en situation de surchauffe qu'un moteur fonctionnant 50 ou 60 Hz et pleine charge. Le MM4 prend en compte ces facteurs.
37
Paramtres
Edition 06/04
P0611
Constante de temps I2t moteur

EtatMES: CT Groupe P: MOTOR Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: s Mes rapide: Non
Min: 0 Usine: 100 Max: 16000
Niveau
Constante de temps thermique du moteur. Le temps en l'espace duquel le moteur atteint sa limite de charge thermique est calcul sur la base de la constante de temps thermique. Une augmentation de cette constante de temps allonge le temps calcul que met le moteur atteindre sa limite de charge thermique. Le paramtre P0611 est estim automatiquement l'appui des caractristiques du moteur lors de la mise en service rapide ou du calcul des paramtres moteur P0340. Au terme de la mise en service rapide ou du calcul des paramtres moteur, cette valeur peut tre remplace par la valeur donne par le constructeur du moteur. Exemple: Pour un moteur 1LA7063 2 ples, la valeur est de 8 min (voir tableau). La valeur de P0611 est donne par la formule:
P0611 = 8 min 60
s = 480 s min
Le tableau suivant donne les constantes de temps thermique en minutes pour les moteurs de dimensions normales Siemens 1LA7:
Type
2 ples
4 ples
6 ples
8 ples
1LA7050 1LA7053 1LA7060 1LA7063 1LA7070 1LA7073 1LA7080 1LA7083 1LA7090 1LA7096 1LA7106 1LA7107 1LA7113 1LA7130 1LA7131 1LA7133 1LA7134 1LA7163 1LA7164 1LA7166
13 13 8 8 8 8 8 10 5 6 8 14 11 11 15 15 15
13 13 11 13 10 10 10 10 9 11 12 12 11 10 10 19 19
12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 14 16 20 20
12 12 12 12 12 14 16 16 12 10 10 12 14 14
Conditions: P0611 < 99 s (surveillance I2t dsactive): L'activation du calcul de I2t s'effectue en donnant au paramtre P0611 une valeur > 99 s. Note: Fonctionnement du It : Le carr du courant moteur normalis (courant moteur mesur r0027 divis par le courant nominal du moteur P0305) pondr par la constante de temps thermique du moteur donne la valeur It du moteur. Le calcul fait aussi intervenir la frquence de sortie (vitesse de rotation du moteur) afin de tenir compte de l'effet de refroidissement par le ventilateur du moteur. Si le paramtre P0335 est rgl sur une valeur pour un moteur refroidissement spar, la formule de calcul est adapte en consquence. La valeur It est une grandeur sans dimension traduisant l'chauffement / la temprature du moteur.
Si l'utilisateur ne renseigne pas certains paramtres tels que P0344 (poids du moteur), le calcul est effectu pour un poids calcul sur la base d'un moteur Siemens. Au besoin, la constante de temps thermique du moteur peut tre modifie avec P0611, ce qui quivaut au dpassement de la valeur calcule. La valeur It rsultant est affiche dans r0034. Si cette valeur atteint la valeur dfinie dans P0614 (par dfaut : 100%), une signalisation d'alarme A0511 est mise et une raction dpendant de P0610 est dclenche ou, si le seuil de dclenchement est atteint, une signalisation de dfaut est mise.
MICROMASTER 420
38
Edition 06/04
Paramtres
P0611 r0027 P0305

r0021 P0310
2
Seuil d'inactivation 1.1 P0614 Moteur i2t raction temp. P0610 F0011 Rduction I_max A0511
r0034
t
( i2 t )
P0335 P0614 Seuil temprature moteur
P0614
Alarme surchauffe I2t moteur

EtatMES: CUT Groupe P: MOTOR Type donnes: Float Actif: Aprs valid. Unit: % Mes rapide: Non
Min: 0.0 Usine: 100.0 Max: 400.0
Niveau
Fixe la valeur [%] pour laquelle l'alarme A0511 (alarme It moteur) est gnre. La temprature du moteur dpend de nombreux facteurs dont la taille du moteur, la temprature ambiante, les conditions de charge pralables du moteur et bien sr le courant de charge. (Le carr du courant dtermine en fait l'chauffement du moteur et la temprature augmente avec le temps - d'o It). Une valeur It moteur de 100 % signifie que le moteur a atteint sa temprature de service maximale admissible. La valeur It actuelle fournie par le calcul est indique dans le paramtre r0034. Conditions: La coupure pour raison de surchauffe du moteur (F0011) est dclenche pour 110 % de P0614. i2t trip [%] = i2t alarme [%] 1.1 = P0614 1.1
P0640
Facteur de surcharge du moteur,%

EtatMES: CUT Groupe P: MOTOR Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: % Mes rapide: Qui
Min: 10.0 Usine: 150.0 Max: 400.0
Niveau
Dfinit la limitation du courant de surcharge du moteur en [%] par rapport P0305 (courant assign du moteur). Conditions: Cette valeur est limite au courant maximal du variateur ou 400 % du courant assign du variateur (P0305), la valeur la plus faible tant applique.
P0640max = min (r0209, 4 P0305) 100 P0305
Dtails: Voir le diagramme fonctionnel de la limitation du courant.
39
Paramtres
Edition 06/04
2.8.5
P0700
Source de commande
Slection source de commande
EtatMES: CT Groupe P: COMMANDS Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Qui Min: 0 Usine: 2 Max: 6
Niveau
Slectionne la source binaire de l'ordre. Rglages possible: 0 Rglages usine par dfaut 1 BOP (clavier) 2 Borne 4 USS sur liaison BOP 5 USS sur liaison COM 6 CB sur liaison COM Exemple: Modifier de P0700 = 1 P0700 = 2 rinitialise toutes les entres TOR pour retrouver les rglages par dfaut.
BOP Borne USS BOP link USS COM link CB COM link Canal de consigne Contrle du moteur P0700 = 2 Contrle de squence
Avertissement: Si le paramtre P0700 est modifi, tous les paramtres BI sont remis sur le rglage dpart usine (valeur par dfaut) ou sur la valeur indique dans le tableau suivant.
Si le variateur doit tre asservi par l'AOP, il conviendra de slectionner, en tant que source de commande, l'USS avec l'interface approprie. Si l'AOP est raccord l'interface BOP-Link, il faut que, dans le paramtre P0700, la valeur 4 (P0700 = 4) soit enregistre.
Note:
La modification de ce paramtre provoque la rinitialisation de tous les rglages pour l'lment slectionn (retour aux valeurs par dfaut).
P0700 = 0 P0701 P0702 P0703 P0704 P0705 P0731 1 12 9 0 15 52.3
P0700 = 1 0 0 9 0 15 52.3
P0700 = 2 1 12 9 0 15 52.3
P0700 = 4 0 0 9 0 15 52.3
P0700 = 5 0 0 9 0 15 52.3
P0700 = 6 0 0 9 0 15 52.3
P0800 P0801 P0840 P0842 P0844 P0845 P0848 P0849 P0852
0.0 0.0 722.0 0.0 1.0 19.1 1.0 1.0 1.0
0.0 0.0 19.0 0.0 19.1 19.1 1.0 1.0 1.0
0.0 0.0 722.0 0.0 1.0 19.1 1.0 1.0 1.0
0.0 0.0 2032.0 0.0 2032.1 19.1 2032.2 1.0 2032.3
0.0 0.0 2036.0 0.0 2036.1 19.1 2036.2 1.0 2036.3
0.0 0.0 2090.0 0.0 2090.1 19.1 2090.2 1.0 2090.3
MICROMASTER 420
40
Edition 06/04
Paramtres
P0700 = 0 P1020 P1021 P1022 P1035 P1036 P1055 P1056 P1074 P1110 P1113 P1124 P1140 P1141 P1142 P1230 0.0 0.0 0.0 19.13 19.14 0.0 0.0 0.0 0.0 722.1 0.0 1.0 1.0 1.0 0.0
P0700 = 1 0.0 0.0 0.0 19.13 19.14 19.8 0.0 0.0 0.0 19.11 0.0 1.0 1.0 1.0 0.0
P0700 = 2 0.0 0.0 0.0 19.13 19.14 0.0 0.0 0.0 0.0 722.1 0.0 1.0 1.0 1.0 0.0
P0700 = 4 0.0 0.0 0.0 2032.13 2032.14 2032.8 2032.9 0.0 0.0 2032.11 0.0 2032.4 2032.5 2032.6 0.0
P0700 = 5 0.0 0.0 0.0 2036.13 2036.14 2036.8 2036.9 0.0 0.0 2036.11 0.0 2036.4 2036.5 2036.6 0.0
P0700 = 6 0.0 0.0 0.0 2090.13 2090.14 2090.8 2090.9 0.0 0.0 2090.11 0.0 2090.4 2090.5 2090.6 0.0
P2103 P2104 P2106

P2200 P2220 P2221 P2222 P2235 P2236
722.2 0.0 1.0

0.0 0.0 0.0 0.0 19.13 19.14
722.2 0.0 1.0

0.0 0.0 0.0 0.0 19.13 19.14
722.2 0.0 1.0

0.0 0.0 0.0 0.0 19.13 19.14
722.2 2032.7 1.0

0.0 0.0 0.0 0.0 2032.13 2032.14
722.2 2036.7 1.0

0.0 0.0 0.0 0.0 2036.13 2036.14
722.2 2090.7 1.0

0.0 0.0 0.0 0.0 2090.13 2090.14
Les paramtres suivants ne sont pas crass si l'on modifie P0700 : P0810
41
Paramtres
Edition 06/04
2.8.6
P0701
Entres TOR
Fonction de l'entre TOR 1
EtatMES: CT Groupe P: COMMANDS Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non Min: 0 Usine: 1 Max: 99 Niveau
Slectionne la fonction de l'entre TOR 1.
Canal de DIN (par ex. DIN1 - PNP (P0725 = 1))

Kl.8 P24 (PNP) Kl.9 0 V (NPN) PNP/NPN DIN 0 ... 1 P0725 (1) Debounce time: DIN 0 ... 3 P0724 (3) P0701
24 V
Fonction
0 1 0 1
24 V
&
r0722 r0722 .0
Pxxxx BI: ...
CO/BO: Bin.inp.val 0V
Rglages possible: 0 Entre TOR non libre 1 MARCHE/ARRET1 2 MARCHE inversion /ARRET1 3 ARRET2 - arrt en roue libre 4 ARRET3 - descente rapide 9 Acquittement des dfauts 10 MARCHE PAR A-COUPS, droite 11 MARCHE PAR A-COUPS, gauche 12 Inversion 13 Incrment. MOP (augm.frq) 14 Dcrment. MOP (dimin.frq) 15 Csg fixe (slection directe) 16 Csg fixe (sl. direct + MARCHE) 17 Csg fixe (sl. binaire+MARCHE) 21 Local/distant 25 Cmd Frein CC libre 29 Coupure de l'extrieur 33 Bloquer csg additionnelle frq. 99 Librer paramtrage FCOM Conditions: Le rglage 99 (dblocage du paramtrage FCOM) ne peut tre remis 0 que si - P0700 source de l'ordre ou - P0010 = 1, P3900 = 1 - 3 fin de la mise en service rapide ou si - P0010 = 30, P0970 = 1 rglage usine. Remarque: Le rglage 99 (FCOM) est rserv exclusivement au niveau expert.
MICROMASTER 420
42
Edition 06/04
Paramtres
P0702

EtatMES: CT Groupe P: COMMANDS Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Slectionne la fonction de l'entre TOR 2. Rglages possible: 0 Entre TOR non libre 1 MARCHE/ARRET1 2 MARCHE inversion /ARRET1 3 ARRET2 - arrt en roue libre 4 ARRET3 - descente rapide 9 Acquittement des dfauts 10 MARCHE PAR A-COUPS, droite 11 MARCHE PAR A-COUPS, gauche 12 Inversion 13 Incrment. MOP (augm.frq) 14 Dcrment. MOP (dimin.frq) 15 Csg fixe (slection directe) 16 Csg fixe (sl. direct + MARCHE) 17 Csg fixe (sl. binaire+MARCHE) 21 Local/distant 25 Cmd Frein CC libre 29 Coupure de l'extrieur 33 Bloquer csg additionnelle frq. 99 Librer paramtrage FCOM Dtails: Voir P0701 (fonction de l'entre TOR 1).
P0703

Niveau
Slectionne la fonction de l'entre TOR 3. Rglages possible: 0 Entre TOR non libre 1 MARCHE/ARRET1 2 MARCHE inversion /ARRET1 3 ARRET2 - arrt en roue libre 4 ARRET3 - descente rapide 9 Acquittement des dfauts 10 MARCHE PAR A-COUPS, droite 11 MARCHE PAR A-COUPS, gauche 12 Inversion 13 Incrment. MOP (augm.frq) 14 Dcrment. MOP (dimin.frq) 15 Csg fixe (slection directe) 16 Csg fixe (sl. direct + MARCHE) 17 Csg fixe (sl. binaire+MARCHE) 21 Local/distant 25 Cmd Frein CC libre 29 Coupure de l'extrieur 33 Bloquer csg additionnelle frq. 99 Librer paramtrage FCOM Dtails: Voir P0701 (fonction de l'entre TOR 1).
43
Paramtres
Edition 06/04
P0704

Niveau
Slectionne la fonction de l'entre TOR 4 (via l'entre analogique). Rglages possible: 0 Entre TOR non libre 1 MARCHE/ARRET1 2 MARCHE inversion /ARRET1 3 ARRET2 - arrt en roue libre 4 ARRET3 - descente rapide 9 Acquittement des dfauts 10 MARCHE PAR A-COUPS, droite 11 MARCHE PAR A-COUPS, gauche 12 Inversion 13 Incrment. MOP (augm.frq) 14 Dcrment. MOP (dimin.frq) 21 Local/distant 25 Cmd Frein CC libre 29 Coupure de l'extrieur 33 Bloquer csg additionnelle frq. 99 Librer paramtrage FCOM Dtails: Voir P0701 (fonction de l'entre TOR 1).
P0719[2]
Slection de csg de cmd & frq.

Niveau
Commutateur central de slection de la source des ordres de commande pour le variateur. Commute la source des ordres et des consignes entre les paramtres FCOM librement programmables et les profils d'ordres / de consignes fixes. Les sources d'ordres et de consignes peuvent tre changes indpendamment les uness autres. La source de l'ordre est slectionne avec le chiffre des dizaines, la source de la consigne avec le chiffre des units. Les deux indices de ce paramtre sont utiliss pour la commutation locale / distance. Le signal local / distance fait la commutation entre ces deux rglages. Le rglage par dfaut est 0 pour le premier indice (c..d. le paramtrage normal est activ). Le second indice sert la commande via FCOM (c..d. l'activation du signal local / distance entrane la commutation sur BOP). Rglages possible: 0 Cmd=param FCOM Csg=param FCOM 1 Cmd=param FCOM Csg=param MOP 2 Cmd=param FCOM Csg=param analog 3 Cmd=param FCOM Csg=Frq. fixe 4 Cmd=param FCOM Csg=USS lia.BOP 5 Cmd=param FCOM Csg=USS lia.COM 6 Cmd=param FCOM Csg=CB lia.COM 10 Cmd=BOP Csg=param. FCOM 11 Cmd=BOP Csg=csg MOP 12 Cmd=BOP Csg=csganalog. 13 Cmd=BOP Csg=Frq. fixe 15 Cmd=BOP Csg=USS liais.COM 16 Cmd=BOP Csg=CB liais.COM 40 Cmd=USS lia.BOP Csg=param FCOM 41 Cmd=USS lia.BOP Csg=csg MOP 42 Cmd=USS lia.BOP Csg=csg analog 43 Cmd=USS lia.BOP Csg=Frq. fixe 44 Cmd=USS lia.BOP Csg=USS lia.BOP 45 Cmd=USS lia.BOP Csg=USS lia.COM 46 Cmd=USS lia.BOP Csg=CB lia.COM 50 Cmd=USS lia.COM Csg=param FCOM 51 Cmd=USS lia.COM Csg=csg MOP 52 Cmd=USS lia.COM Csg=csg analog 53 Cmd=USS lia.COM Csg=Frq. fixe 54 Cmd=USS lia.COM Csg=USS lia.BOP 55 Cmd=USS lia.COM Csg=USS lia.COM 60 Cmd=CB lia.COM Csg=param FCOM 61 Cmd=CB lia.COM Csg=csg MOP 62 Cmd=CB lia.COM Csg=csg analog 63 Cmd=CB lia.COM Csg=Frq. fixe 64 Cmd=CB lia.COM Csg=USS lia.BOP 66 Cmd=CB lia.COM Csg=CB lia.COM MICROMASTER 420 Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0
44
Edition 06/04
Paramtres
Index: P0719[0] : 1re src de commande (distante) P0719[1] : 2e src de commande (locale) Note: Le paramtre P0719 permet de slectionner les sources de commandes ou de consignes sans que les connexions BICO soient modifies (contrairement P0700 / P1000). Il est cependant impossible de modifier le tableau complet des connexions (voir P0700 ou P1000). En fonction de sa valeur, P0719 ne provoque que l'crasement interne des paramtres BICO mentionns dans le tableau suivant, c.--d. que ces paramtres BICO sont inactifs.
Source de commande 0 ... 9 P0840 P0844 P0848 P0852 P1035 P1036 P1055 P1056 P1113 P1140 P1141 P1142 P1143 Source de consigne P0719 = 0, 10, 20, 40, 50, 60 P1070 X = Paramtre FCOM actif = Paramtre FCOM inactif
Les connexions FCOM ralises auparavant sont inchanges.
10 ... 19 X X X X X X X X
P0719 = 40 ... 49
50 ... 59
60 ... 69
X X X X X X X X X X X X X
toutes les autres valeurs
r0720
Nombre d'entres TOR

Type donnes: U16 Groupe P: COMMANDS Affiche le nombre d'entres TOR. Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
3
Niveau
r0722
CO/BO: val. des entres binaires

Type donnes: U16 Groupe P: COMMANDS Affiche l'tat des entres TOR. Champs bits: Bit00 Entre TOR 1 Bit01 Entre TOR 2 Bit02 Entre TOR 3 Bit03 Entre TOR 4 (via CAN) Note: Lorsque le signal est actif, le segment est clair. Unit: -
Min: Usine: Max: -
2
1 1 1 1 MARCHE MARCHE MARCHE MARCHE
0 0 0 0
ARRET ARRET ARRET ARRET
P0724
Temporis. anti-rebond pour en

EtatMES: CT Groupe P: COMMANDS Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Dfinit la temporisation anti-rebond (temps de filtrage) utilise pour les entres TOR. Rglages possible: 0 Pas de temporisation anti-rebond 1 Temporisation anti-rebond 2,5 ms 2 Temporisation anti-rebond 8,2 ms 3 Tmporisation anti-rebond 12,3 ms
45
Paramtres
Edition 06/04
P0725
Entres TOR PNP / NPN

EtatMES: CT Groupe P: COMMANDS Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Fait la commutation entre actif l'tat haut (PNP) et actif l'tat bas (NPN). Valable simultanment pour toutes les entres TOR. Dans le cas de l'utilisation d'une alimentation interne : Rglages possible: 0 Mode NPN ==> actif l'tat bas 1 Mode PNP ==> actif l'tat haut Valeur: NPN : les bornes 5/6/7 doivent tre relies via la borne 9 ( 0 V). PNP : les bornes 5/6/7 doivent tre relies via la borne 8 (24 V).
2.8.7
r0730
Sorties TOR
Nombre des sorties TOR
Type donnes: U16 Groupe P: COMMANDS Affiche le nombre de sorties TOR (relais). Unit: Min: Usine: Max: Niveau
3
Niveau
P0731
BI: Fonction de la sortie TOR 1

EtatMES: CUT Groupe P: COMMANDS Type donnes: U32 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Min: 0:0 Usine: 52:3 Max: 4000:0
Dfinit la source de la sortie TOR 1.
Canal de DOUT
Invert DOUTs 0 ... 7 P0748 (0) BI: Fct. of DOUT 1
CO/BO: State DOUTs r0747 r0747.0
int. 24 V max. 100 mA Kl.8 Kl.11 NO Kl.10 Kl.9
Fonction xxxx.y
rxxxx.y
P0731.C (52:3)
P0731 = xxxx.y
-1
Rel
Rglages frquent: 52.0 Prt l'enclenchement 52.1 Prt fonctionnement 52.2 Fonctionnement 52.3 Prsence dfaut variateur 52.4 ARRET2 actif 52.5 ARRET3 actif 52.6 Inhibition de mise sous tension 52.7 Alarme activ 52.8 Ecart consigne / mesure 52.9 Commande PZD (Process Data Control) 52.A Frquence maximale atteinte 52.B Alarme : limite courant moteur 52.C Frein de maintien moteur (MHB) actif 52.D Surcharge du moteur 52.E Marche du moteur vers la droite 52.F Surcharge du variateur 53.0 Frein CC actif 53.1 Frquence actuelle f_act > P2167 (f_off) 53.2 Frquence actuelle f_act <= P1080 (f_min) 53.3 Courant act. r0027 > P2170 53.4 Frquence actuelle f_act > P2155 (f_1) 53.5 Frquence actuelle f_act <= P2155 (f_1) 53.6 Frquence actuelle f_act >= consigne 53.7 Vcc act. r0026 < P2172 53.8 Vcc act. r0026 > P2172 53.A Sortie PID r2294 == P2292 (PID_min) 53.B Sortie PID r2294 == P2291 (PID_max)
DC 30 V / 5 A AC 250 V / 2 A
0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm ferm
MICROMASTER 420
46
Edition 06/04
Paramtres
r0747
CO/BO: tats des sorties TOR

Min: Usine: Max: -
Niveau
3
1 OUI
Affiche l'tat des sorties TOR (y compris l'inversion des sorties TOR via P0748). Champs bits: Bit00 Sortie TOR 1 active 0 NON Conditions: Bit 0 = 0 : Relais dsactiv / contacts ouverts Bit 0 = 1 : Relais actif / contacts ferms
P0748
Inversion des sorties TOR

Niveau
3
1 OUI
Dfinis l'tat activ et dsactiv d'un relais pour une fonction donne. Champs bits: Bit00 Inversion sortie TOR 1 0
NON
47
Paramtres
Edition 06/04
2.8.8
r0750
Entres analogiques
Nombre de CAN
Type donnes: U16 Groupe P: TERMINAL Affiche le nombre d'entres analogiques disponibles. Unit: Min: Usine: Max: Niveau
3
Niveau
r0751
BO: mot d'tat de CAN

Type donnes: U16 Groupe P: TERMINAL Unit: -
Min: Usine: Max: -
Affiche l'tat des entres analogiques. Champs bits: Bit00 Signal perdu sur CAN 1 0 NON 1 OUI Conditions: Les conditions suivantes s'appliquent la dtection des ruptures de conducteur : - la surveillance doit tre active l'aide de P0756 - largeur de la zone morte du ADC P0761 > 0 - une rupture de conducteur / perte de signal F0080 est dtecte si la grandeur d'entre du CAN est infrieure 0.5 * P0761.
Entre analogique V 10
P0761 0,5 P0761 0 Perte signal r0751 1 0 1 0 CAN ap. norm. r0755 P0762 F0080
t Acquit. dfauts t
t
Type donnes: Float Unit: Min: Usine: Max: Niveau
r0752
Entre de CAN [V] ou [mA]

Groupe P: TERMINAL
Affiche en V la valeur lisse de l'entre analogique en amont du bloc de donnes.
Canal de ADC
P0756
KL ADC+ KL ADC
P0757 P0758 P0759 P0760
P0753
r0754 P1000 P0761 Consigne ADC Zone morte
A D
ADC Type
ADC Mise l'chelle P0756
r0755
Pxxxx r0752
P0761
Dtection des ruptures de conducteur

1 0
F0080 r0751 r0722 r0722.3 Pxxxx Fonction
1.7 V 3.9 V
P0704
MICROMASTER 420
48
Edition 06/04
Paramtres
P0753
CAN temps de lissage

EtatMES: CUT Groupe P: TERMINAL Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: ms Mes rapide: Non
Niveau
Dfinit la constante de temps de filtrage (filtre PT1) en [ms] pour l'entre analogique. Note: Augmenter ce temps (liss) rduit l'instabilit, mais ralentit aussi la rponse la sortie analogique. P0753 = 0 : pas de filtre
r0754
Valeur CAN ap. normalisation [%]

Type donnes: Float Groupe P: TERMINAL Unit: %
Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche la valeur lisse de l'entre analogique en [%] aprs le bloc de normalisation. Conditions: P0757 P0760 dfinissent la plage (normalisation CAN)
r0755
CO: CAN ap. norm. [4000h]

Type donnes: I16 Groupe P: TERMINAL Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche la valeur de l'entre analogique normalise l'aide des consignes analogiques ASPmin et ASPmax. La consigne analogique (ASP) du bloc de normalisation analogique peut varier entre la consigne analogique minimale (ASPmin) et la consigne analogique maximale (ASPmax) ; voir sous P0757 (normalisation CAN). La valeur la plus leve de ASPmin ou de ASPmax en valeur absolue dfinit la normalisation de 16384. Si le paramtre r0755 est combin une grandeur interne (par exemple la valeur de consigne de la frquence), une mise l'chelle est excute au sein de MM4. Ce faisant, la valeur de frquence rsulte de l'quation suivante :
% ASPmax
ADC
ASPmin 10 V V
r0755 [Hex]
r0755 [Hz]
r0755 [Hz] =
max ( ASPmax , ASPmin ) r0755 [Hex] P2000 100% 4000 [Hex]
Exemple: Cas a): - ASPmin = 300 %, ASPmax = 100 %,16384 reprsente alors 300 %. - Ce paramtre varie de 5461 16384. Cas b): - ASPmin = -200 %, ASPmax = 100 %, 16384 reprsente alors 200 %. - Ce paramtre varie de -16384 +8192.
4000 h = max( ASPmax , ASPmin ) % ASPmax 4000 h 300 % ASPmin 100 % 0 % 16384 dez a ASPmax 100 % 0 b ASPmin -200 % 7FFF h -16383 dez 300 %
10 V
10 V
-200 %
Note:
Cette valeur est utilise comme valeur d'entre pour les connecteurs analogiques FCOM. ASPmax reprsente la consigne analogique la plus leve (pouvant tre gale 10 V). ASPmin reprsente la consigne analogique la plus basse (pouvant tre gale 0 V). Dtails: Voir les paramtres P0757 P0760 (normalisation CAN) MICROMASTER 420 Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0
49
Paramtres
Edition 06/04
P0756
Type de CAN
EtatMES: CT Groupe P: TERMINAL Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Dfinit le type de l'entre analogique et active la surveillance de l'entre analogique. Rglages possible: 0 Ent. tens. unip. (0 +10 V) 1 Ent. tens. unip. surveille Remarque: Lorsque la surveillance est active et qu'une zone morte est dfinie (P0761), un dfaut en service est gnr (F0080) si la tension de l'entre analogique chute au dessous de 50 % de la tension de la zone morte. Dtails: Voir les paramtres P0757 P0760 (normalisation CAN) Niveau P0757 Val. x1 de normalisation CAN [V] Min: 0 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: V Usine: 0 Groupe P: TERMINAL Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 10
Les paramtres P0757 - P0760 servent configurer la normalisation de l'entre comme reprsent ciaprs.
P0761 = 0
% 100 % ASPmax P0760 4000 h
P0757 10 V P0759 P0758 ASPmin

O : - Les consignes analogiques reprsentent un [%] de la frquence normalise sous P2000. - Les consignes analogiques peuvent tre suprieures 100 %. - ASPmax reprsente la consigne analogique la plus leve (pouvant tre gale 10 V). - ASPmin reprsente la consigne analogique la plus basse (pouvant tre gale 0 V). - Les valeurs par dfaut produisent une normalisation de 0 V = 0 % et 10 V = 100 %.
x100%
MICROMASTER 420
50
Edition 06/04
Paramtres
Note: La caractristique CAN est dcrite par 4 coordonnes au moyen de l'quation 2 points:
y - P0758 P0760 P0758 = x - P0757 P0759 P0757

Pour le calcul de valeurs, l'quation linaire comprenant la pente et l'offset est plus avantageuse:
y = m x + y0
La transformation entre ces deux formes est assure par les quations suivantes:
m=
P0760 P0758 P0759 P0757
y0 =
P0758 P0759 P0757 P0760 P0759 P0757
Les points de rfrence de la caractristique y_max et x_min peuvent tre dtermins avec les quations suivantes:
y ymax xmin = P0760 P0757 P0758 P0759 P0760 P0758 P0760 P0758 P0759 P0757 P0760 y2 P0758 y1 y0
y max = ( x max x min )
m xmin xmax P0757 P0759 x1 x2
Remarque: La valeur x2 de l'chelle CAN P0759 doit tre plus leve que la valeur x1 de l'chelle CAN P0757.
P0758
Val. y1 de normalisation CAN

EtatMES: CUT Groupe P: TERMINAL Type donnes: Float Actif: Aprs valid. Unit: % Mes rapide: Non
Min: -99999.9 Usine: 0.0 Max: 99999.9
Niveau
Fixe la valeur de Y1 en [%] comme dcrit sous P0757 (normalisation CAN). Conditions: Influence P2000 P2003 (frquence de rfrence, tension, courant et couple) selon la consigne gnrer. Niveau P0759 Valeur x2 de la normal. CAN [V] Min: 0 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: V Usine: 10 Groupe P: TERMINAL Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 10
Fixe la valeur de Y2 en [%] comme dcrit sous P0757 (normalisation CAN). Remarque: La valeur x2 de la normalisation CAN P0759 doit tre suprieure la valeur x1 de la normalisation CAN P0757. Niveau P0760 Val. y2 de normalisation CAN Min: -99999.9 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: % Usine: 100.0 Groupe P: TERMINAL Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 99999.9
Fixe la valeur de Y2 en [%] comme dcrit sous P0757 (normalisation CAN). Conditions: Influence P2000 P2003 (frquence de rfrence, tension, courant et couple) selon la consigne gnrer. Niveau P0761 Largeur d'hystrsis CAN [V] Min: 0 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: V Usine: 0 Groupe P: TERMINAL Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 10
Dfinit la largeur de la zone morte sur l'entre analogique. Les diagrammes suivants en font l'illustration Exemple: L'exemple ci-dessus produit une entre analogique de 2 10 V, 0 50 Hz (Valeur CAN 2 10 V, 0 50 Hz): P2000 = 50 Hz P0759 = 8 V P0760 = 75 % P0757 = 2 V P0758 = 0 % P0761 = 2 V P0756 = 0 or 1
51
Paramtres
Edition 06/04
P0761 > 0 et (0 < P0758 < P0760 ou 0 > P0758 > P0760) %
100 % ASPmax P0760 P0757 > P0761 P0758 10 V P0757 P0761 P0757 = P0761 ASPmin P0757 < P0761 P0759 V 4000 h
x100%
L'exemple ci-dessus produit une entre analogique de 0 10 V (-50 +50 Hz) avec un zro centr et un \"point d'appui\" de 0.2 V de large (Valeur CAN 0 10 V, -50 +50 Hz): P2000 = 50 Hz P0759 = 8 V P0760 = 75 % P0757 = 2 V P0758 = -75 % P0761 = 0.1 V (0.1 V de part et d'autre du centre) P0756 = 0 or 1
P0761 > 0 et P0758 < 0 < P0760 %
100 % ASPmax P0760 4000 h
P0757 10 V P0759 P0758 ASPmin

Note: P0761[x] = 0 : pas de zone morte active. La zone morte s'tend de 0 V la valeur de P0761, si les deux valeurs de P0758 et P0760 (coordonnes y de la normalisation CAN) ont respectivement le mme signe, ngatif ou positif. Si les signes de P0758 et P0760 divergent, la zone morte est active dans les deux directions partir du point d'intersection (axe x avec la courbe de normalisation CAN). La frquence minimale (P1080) devrait tre gale zro dans le cas d'un rglage avec zro centr. Il n'y a pas d'hystrsis aux extrmits de la zone morte. Niveau Temporisation pour perte l'act Min: 0 EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: ms Usine: 10 Groupe P: TERMINAL Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 10000
x100%
P0761
P0762
Dfinit la temporisation entre la perte de la consigne analogique et la signalisation du dfaut F0080. Note: Les utilisateurs experts peuvent choisir la raction au dfaut F0080 (ARRET2 par dfaut).
MICROMASTER 420
52
Edition 06/04
Paramtres
2.8.9
r0770
Sorties analogiques
Nombre de CNA
Type donnes: U16 Groupe P: TERMINAL Affiche le nombre de sorties analogiques disponibles. Unit: Min: Usine: Max: Niveau
3
Niveau
P0771
CI: CNA
EtatMES: CUT Groupe P: TERMINAL Type donnes: U32 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Min: 0:0 Usine: 21:0 Max: 4000:0
Dfinit la fonction de la sortie analogique 0 - 20 mA. Rglages frquent: 21 CO: Frquence mesure (normalise selon P2000) 24 CO: Frquence de sortie mesure (normalise selon P2000) 25 CO: Tension de sortie mesure (normalise selon P2001) 26 CO: Tension de circuit intermdiaire mesure (normalise selon P2001) 27 CO: Courant de sortie mesur (normalis selon P2002)
P0777 P0778 P0779 P0780
Canal de DAC
r0774 P0781 DAC Zone morte
P0773
Fonction xxx
r0xxx
P0771
P0771 = xxx
DAC Mise l'chelle
D A
Niveau
P0773
CNA temps de lissage

EtatMES: CUT Groupe P: TERMINAL Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: ms Mes rapide: Non
Dfinit le temps de lissage [ms] pour les signaux la sortie analogique. Ce paramtre indique le lissage des signaux du CNA avec un filtre PT1. Conditions: P0773 = 0 : dsactivation du filtre. Niveau r0774 Val. CNA [mA] Min: Type donnes: Float Unit: Usine: Groupe P: TERMINAL Max: -
2 4
Affiche la valeur de la sortie analogique en [mA] aprs filtrage et normalisation.
P0776
Type de CNA
EtatMES: CT Groupe P: TERMINAL Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Dfinit le type de sortie analogique. Rglages possible: 0 Sortie courant Note: La sortie analogique est conue comme sortie de courant avec une plage de 0...20 mA. Pour une sortie de tension avec une plage de 0...10 V, un connecteur externe de 500 Ohms doit tre connect aux terminaux (12/13).
53
Paramtres
Edition 06/04
P0777
Val. x1 de normalisation CNA

Min: -99999.0 Usine: 0.0 Max: 99999.0
Niveau
Dfinit en [%] la caractristique de sortie x1. Le bloc de normalisation est responsable de l'adaptation de la valeur de sortie dfinie dans P0771 (entre connecteur CNA). Les paramtres du bloc de normalisation CNA (P0777 ... P0781) sont utiliss de la manire suivante :
Signal de sortie (mA)
20 P0780 y2 P0778 y1
P0777 x1
P0779 x2
100 %
O : Les points P1 (x1, y1) et P2 (x2, y2) peuvent tre choisis librement. Exemple: Les valeurs par dfaut du bloc de normalisation produisent une normalisation de P1 : 0.0 % = 0 mA P2 : 100.0 % = 20 mA Conditions: Influence P2000 P2003 (frquence de rfrence, tension, courant et couple) selon la consigne gnrer. Note: La caractristique CNA est dcrite par 4 coordonnes au moyen de l'quation 2 points:
y - P0778 P0780 P0778 = x - P0777 P0779 P0777

Pour le calcul de valeurs, l'quation linaire comprenant la pente et l'offset est plus avantageuse:
y = m x + y0
La transformation entre ces deux formes est assure par les quations suivantes:
m=
P0780 P0778 P0779 P0777
y0 =
P0778 P0779 P0777 P0780 200 % P0779 P0777
Les points de rfrence de la caractristique y_max et x_min peuvent tre dtermins avec les quations suivantes:
y ymax xmin = P0780 P0777 P0778 P0779 P0780 P0778

P0780 P0778 P0779 P0777
P0780 y2 P0778 y1 y0
y max = ( x max x min )
m xmin xmax P0777 P0779 x1 x2
MICROMASTER 420
54
Edition 06/04
Paramtres
P0778
Val. y1 de normalisation CNA

EtatMES: CUT Groupe P: TERMINAL Type donnes: Float Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
2
Niveau
Dfinit la valeur y1 de la caractristique de sortie
P0779
Val. x2 de normalisationCNA
Min: -99999.0 Usine: 100.0 Max: 99999.0
Dfinit la valeur x2 de la caractristique de sortie en [%]. Conditions: Influence P2000 P2003 (frquence de rfrence, tension, courant et couple) selon la consigne gnrer. Niveau P0780 Val. y2 de normalisation CNA Min: 0 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: Usine: 20 Groupe P: TERMINAL Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 20
2 2
Dfinit la valeur y2 de la caractristique de sortie
P0781
Largeur d'hystrsis CNA

EtatMES: CUT Groupe P: TERMINAL Type donnes: Float Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Dfinit en [mA] la largeur d'une zone morte pour la sortie analogique.
mA 20 P0780 y2 P0781 P0778 y1
P0777 x1
P0779 x2
100 %
55
Paramtres
Edition 06/04
2.8.10
P0800
Paramtres de commande FCOM

BI: Tlcharg. jeu de paramtres
EtatMES: CT Groupe P: COMMANDS Type donnes: U32 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non Min: 0:0 Usine: 0:0 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la source de l'ordre pour le lancement du chargement du jeu de paramtres 0 partir du AOP raccord. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) Conditions: 1. Le jeu de paramtres 0 ne peut tre charg qu'en liaison avec un AOP 2. Etablissement de la communication entre variateur et AOP 3. Le variateur doit tre slectionn par l'AOP lorsque l'AOP est branch sur le Link COM (RS485) 4. Slection de l'tat du variateur "Prt au fonctionnement" (r0002 = 1) 5. Signal de P0800: 0 = ne pas charger. 1 = lancer le chargement du jeu de paramtres 0 depuis l'AOP.
Variateur
BI: Dwnl.par.set 0 P0800.C (0:0)
AOP
r0002 = 1 "Prt fonctionnement"
&
Link BOP ou Link COM
jeu de paramtres 0 jeu de paramtres 1 jeu de paramtres 9
. . .
Transfert "Jeu de paramtres 0" de l'AOP dans le variateur
P0801
BI: Tlcharg. jeu de paramtres

Min: 0:0 Usine: 0:0 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit les sources de l'ordre pour le lancement du chargement du jeu de paramtres 1 partir du AOP raccord. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) Note: Voir P0800 Niveau P0810 BI: CDS bit 0 (local / distant) Min: 0:0 EtatMES: CUT Type donnes: U32 Unit: Usine: 0:0 Groupe P: COMMANDS Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 4095:0
Slectionne la source de l'ordre dans laquelle devra tre lu le bit 0 pour la slection d'une structure de donnes de commande (CDS).
Slection de CDS
BI: CDS b0 loc/rem P0810 (0:0)
1 0 temps de commutation environ 4 ms
CO/BO: Act CtrlWd1 r0054 .15 r0054 .15
t temps de commutation environ 4 ms
CDS actif P0719[1] P0719[0] Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.3 = Entre TOR 4 (via entre analogique, P0704 doit tre rgl sur 99) t
MICROMASTER 420
56
Edition 06/04
Paramtres
P0840
BI: MARCHE /ARRET1

Min: 0:0 Usine: 722:0 Max: 4000:0
Niveau
Permet de slectionner la source de l'ordre MARCHE/ARRET1 via FCOM. Les trois premiers chiffres dcrivent le numro du paramtre de la source de l'ordre, le dernier chiffre se rapporte au rglage binaire du paramtre. Le rglage par dfaut (ARRET droite) correspond l'entre TOR 1 (722.0). Une autre source est possible quand la fonction de l'entre TOR 1 est modifie (via P0701) avant que la valeur de P0840 ne le soit.
ON f f max (P1082) f2
OFF1
t f act,Moteur
P2168
f act,variateur
P2167 0 P2168 tdown,OFF1 r0052 Bit02 P1120 P1121 t t down,OFF1 = P1121 f2 P1082
Fonct. Suppr. t impuls. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.3 = Entre TOR 4 (via entre analogique, P0704 doit tre rgl sur 99)
19.0 = MARCHE/ARRET1 via BOP Conditions: Activ uniquement quand P0719 < 10. Voir P0719 (slection de la source d'ordre / de consigne).
P0842
BI: MARCHE/ARRET1 inversion

Min: 0:0 Usine: 0:0 Max: 4000:0
Niveau
Permet de slectionner la source de l'ordre d'inversion MARCHE/ARRET1 via FCOM. Les trois premiers chiffres dcrivent le numro du paramtre de la source de l'ordre et le dernier chiffre se rapporte au rglage binaire du paramtre. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.3 = Entre TOR 4 (via entre analogique, P0704 doit tre rgl sur 99) 19.0 = MARCHE/ARRET1 via BOP
57
Paramtres
Edition 06/04
P0844
BI: 1. ARRET2
Min: 0:0 Usine: 1:0 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la premire source de ARRET2. Les trois premiers chiffres dcrivent le numro du paramtre de la source de l'ordre et le dernier chiffre se rapporte au rglage binaire du paramtre. Quand l'une des entres TOR a t slectionne pour ARRET2, le variateur ne peut fonctionner que si l'entre TOR est active.
f act P1082 fmax ARRET2
f act,Moteur
r0052 Bit02
t f act,variateur
19.0 = MARCHE/ARRET1 via BOP 19.1 = ARRET2 : Arrt lectrique via BOP Conditions: Activ uniquement quand P0719 < 10. Voir P0719 (slection de la source d'ordre / de consigne). Note: ARRET2 correspond la dsactivation immdiate des impulsions ; le moteur tourne vide jusqu' son arrt. ARRET2 est actif l'tat bas, c..d. : 0 = blocage des impulsions. 1 = prt fonctionner.
P0845
BI: 2. ARRET2
Min: 0:0 Usine: 19:1 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la seconde source de ARRET2. Les trois premiers chiffres dcrivent le numro du paramtre de la source de l'ordre et le dernier chiffre se rapporte au rglage binaire du paramtre. Quand l'une des entres TOR a t slectionne pour ARRET2, le variateur ne peut fonctionner que si l'entre TOR est active. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.3 = Entre TOR 4 (via entre analogique, P0704 doit tre rgl sur 99) 19.0 Note: ARRET2 correspond la dsactivation immdiate des impulsions ; le moteur tourne vide jusqu' son arrt. ARRET2 est actif l'tat bas, c..d. : 0 = blocage des impulsions. 1 = prt fonctionner. = MARCHE/ARRET1 via BOP
MICROMASTER 420
58
Edition 06/04
Paramtres
P0848
BI: 1. ARRET3
Min: 0:0 Usine: 1:0 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la premire source de ARRET3. Quand l'une des entres TOR a t slectionne pour ARRET3, le variateur ne peut fonctionner que si l'entre TOR est active. Les trois premiers chiffres dcrivent le numro du paramtre de la source de l'ordre et le dernier chiffre se rapporte au rglage binaire du paramtre.
OFF3 f f max (P1082) f2 P2168
t f act,Moteur
f act,variateur
P2167
0
t P2168 tdown,OFF3 t down,OFF3 = P1135 f2 P1082
r0052 Bit02
P1135
19.0 = MARCHE/ARRET1 via BOP Conditions: Activ uniquement quand P0719 < 10. Voir P0719 (slection de la source d'ordre / de consigne). Note: ARET3 correspond une dclration rapide jusqu' 0. ARRET3 est actif l'tat bas, c..d. : 0 = descente. 1 = prt fonctionner.
P0849
BI: 2. ARRET3
Min: 0:0 Usine: 1:0 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la seconde source de ARRET3. Les trois premiers chiffres dcrivent le numro du paramtre de la source de l'ordre et le dernier chiffre se rapporte au rglage binaire du paramtre. Quand l'une des entres TOR a t slectionne pour ARRET3, le variateur ne peut fonctionner que si l'entre TOR est active. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.3 = Entre TOR 4 (via entre analogique, P0704 doit tre rgl sur 99) 19.0 = MARCHE/ARRET1 via BOP Conditions: Contrairement P0848 (premire source de ARRET3), ce paramtre est toujours activ, indpendamment de P0719 (slection de l'ordre et de la consigne de frquence). Note: ARET3 correspond une dclration rapide jusqu' 0. ARRET3 est actif l'tat bas, c..d. : 0 = descente. 1 = prt fonctionner.
59
Paramtres
Edition 06/04
P0852
BI: dcoupage libr

Min: 0:0 Usine: 1:0 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la source du signal de libration / blocage des impulsions. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.3 = Entre TOR 4 (via entre analogique, P0704 doit tre rgl sur 99) Conditions: Activ uniquement quand P0719 < 10. Voir P0719 (slection de la source d'ordre / de consigne).
2.8.11
P0918
Paramtres de communication
Adresse CB
EtatMES: CT Groupe P: COMM Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non Min: 0 Usine: 3 Max: 65535 Niveau
Dfinit l'adresse de la carte de communication (CB = communication board) ou l'adresse des autres modules optionnels. Il existe deux possibilits pour dfinir l'adresse de bus : - avec les interrupteurs DIP sur la carte PROFIBUS - en entrant une valeur Note: Rglages possibles du PROFIBUS : - 1 ... 125 - 0, 126, 127 sont interdits Dans le cas de l'utilisation d'une carte PROFIBUS : - Interrupteur DIP = 0 l'adresse dfinie dans P0918 (adresse CB) est valide - Interrupteur DIP pas = 0 le rglage de l'interrupteur DIP est prioritaire ; la position de l'interrupteur DIP est indique par P0918. Niveau Paramtre changeable via Min: 0 EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: Usine: 15 Groupe P: COMM Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 15
P0927
Indique l'interface qui peut tre utilise pour modifier les paramtres. Ce paramtre fournit par exemple un moyen simple pour protger le varaiteur contre des modifications de paramtres. Remarque : le paramtre P0927 n'est pas protg par un mot de passe. Champs bits: Bit00 PROFIBUS / CB 0 NON 1 OUI Bit01 BOP 0 NON 1 OUI Bit02 USS sur lia. BOP 0 NON 1 OUI Bit03 USS sur lia. COM 0 NON 1 OUI Exemple: Bits 0, 1, 2 et 3 = 1: Le prrglage permet de modifier les paramtres travers les 4 interfaces. Pour ce rglage, le paramtre P0927 est reprsent comme suit sur le BOP : BOP: P0927 Bits 0, 1, 2 et 3 = 0: Pour ce rglage, aucun paramtre part P0003 et P0927 ne peut tre modifi travers cette interface. Le paramtre P0927 est alors reprsent comme suit sur le BOP : BOP: P0927 Dtails: L'affichage sept segments est explicit sous "Introduction aux paramtres systme MICROMASTER".
MICROMASTER 420
60
Edition 06/04
Paramtres
r0947[8]
Dernier code de dfaut

Type donnes: U16 Groupe P: ALARMS Affiche l'historique des dfauts selon le diagramme suivant : O : - "F1" est le premier dfaut actif (pas encore acquitt). - "F2" est le second dfaut actif (pas encore acquitt). - "F1e" est l'excution des acquittements des dfauts F1 & F2. Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
La valeur qui figure dans les 2 indices est dcale vers le bas dans le couple d'indices qui suit et y est enregistre. Les indices 0 & 1 contiennent les dfauts actifs. Les indices 0 & 1 sont remis 0 ds que les dfauts sont acquitts.
r0947[0] r0947[1] r0947[2] r0947[3]
F1 F1e
F2 F1e
Actif codes de defaut les plus recents codes de defaut- 1 les plus recents codes de defaut- 2 les plus recents codes de defaut- 3
F1e r0947[4] r0947[5] F1e r0947[6] r0947[7]

Index:
F1e
F1e
r0947[0] : Dernier dcl. sur df.--, df 1 r0947[1] : Dernier dcl. sur df.--, df.2 r0947[2] : Dernier dcl. sur df.--1, df.3 r0947[3] : Dernier dcl. sur df.--1, df.4 r0947[4] : Dernier dcl. sur df.--2, df.5 r0947[5] : Dernier dcl. sur df.--2, df.6 r0947[6] : Dernier dcl. sur df.--3, df.7 r0947[7] : Dernier dcl. sur df.--3, df.8 Exemple: Si le variateur est coup pour cause de sous-tension et s'il reoit ensuite un ordre externe de coupure avant l'acquittement du dfaut de sous-tension, la situation sera la suivante : - r0947[0] = 3 Sous-tension (F0003) - r0947[1] = 85 Coupure externe (F0085) A chaque fois qu'un dfaut dans l'indice 0 est acquitt (F1e), un dcalage se produit dans l'historique des dfauts comme le montre le diagramme ci-dessus. Conditions: L'indice 1 est utilis uniquement si le second dfaut survient avant l'acquittement du premier dfaut. Dtails: Voir Alarmes et dfauts.
61
Paramtres
Edition 06/04
r0948[12]
Temps de dfaut
Type donnes: U16 Groupe P: ALARMS Horodatage prcisant le moment o s'est produit le dfaut. Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
Index: r0948[0] : Dernire coupure --, sec.+min. r0948[1] : Dernire coupure --, hrs+jours r0948[2] : Dernire coupure --, mois+anne r0948[3] : Dernire coupure -1, sec.+min. r0948[4] : Dernire coupure -1, hrs+jours r0948[5] : Dernire coupure -1, mois+anne r0948[6] : Dernire coupure -2, sec.+min. r0948[7] : Dernire coupure -2, hrs+jours r0948[8] : Dernire coupure -2, mois+anne r0948[9] : Dernire coupure -3, sec.+min. r0948[10] : Dernire coupure -3, hrs+jours r0948[11] : Dernire coupure -3, mois+anne Dtails: Le paramtre r2114 (compteur d'heures de fonctionnement) est une source possible d'horodatage. Lors de l'utilisation du compteur d'heures de fonctionnement, l'heure est inscrite de manire analogue r2114 dans les deux premiers indices de la coupure sur dfaut. Horodatage avec utilisation de r2114 (Voir paramtre r2114): r0948[0] : Dernire coupure sur dfaut--, heure systme, secondes, mot de poids fort r0948[1] : Dernire coupure sur dfaut--, heure systme, secondes, mot de poids faible r0948[2] : 0 r0948[3] : Dernire coupure sur dfaut--, heure systme, secondes, mot de poids fort r0948[4] : Dernire coupure sur dfaut--, heure systme, secondes, mot de poids faible r0948[5] : 0 r0948[6] : Dernire coupure sur dfaut--, heure systme, secondes, mot de poids fort r0948[7] : Dernire coupure sur dfaut--, heure systme, secondes, mot de poids faible r0948[8] : 0 r0948[9] : Dernire coupure sur dfaut--, heure systme, secondes, mot de poids fort r0948[10] : Dernire coupure sur dfaut--, heure systme, secondes, mot de poids faible r0948[11] : 0 Le paramtre P2115 (horloge temps rel AOP) est une autre source possible d'horodatage. Lors de l'utilisation du compteur temps rel, on lit la place du temps de fonctionnement systme r2114[0] et r2114[1] la valeur de l'horloge temps rel P2115[0] P2115[2]. Si le contenu du paramtre P2115 = 0, le systme considre qu'il n'y a pas eu synchronisation avec l'heure en temps rel. Dans ce cas, en cas de dfaut, ce sont les valeurs du paramtre r2114 qui sont transfrs dans le paramtre P0948. Si le contenu du paramtre P2115 est diffrent de zro, synchronisation avec l'heure en temps rel a eu lieu. Dans ce cas, en cas de dfaut, ce sont les valeurs du paramtre P2115 qui sont transfrs dans le paramtre P0948. Horodatage avec utilisation de P2115 (Voir paramtre P2115 (horloge temps rel AOP)): r0948[0] : Dernire coupure sur dfaut--, heure du dfaut secondes + minutes r0948[1] : Dernire coupure sur dfaut--, heure du dfaut heures + jours r0948[2] : Dernire coupure sur dfaut--, heure du dfaut mois + anne r0948[3] : Dernire coupure sur dfaut-1, heure du dfaut secondes + minutes r0948[4] : Dernire coupure sur dfaut-1, heure du dfaut heures + jours r0948[5] : Dernire coupure sur dfaut-1, heure du dfaut mois + anne r0948[6] : Dernire coupure sur dfaut-2, heure du dfaut secondes + minutes r0948[7] : Dernire coupure sur dfaut-2, heure du dfaut heures + jours r0948[8] : Dernire coupure sur dfaut-2, heure du dfaut mois + anne r0948[9] : Dernire coupure sur dfaut-3, heure du dfaut secondes + minutes r0948[10] : Dernire coupure sur dfaut-3, heure du dfaut heures + jours r0948[11] : Dernire coupure sur dfaut-3, heure du dfaut mois + anne
r0949[8]
Valeur dfaut
Type donnes: U16 Groupe P: ALARMS Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche des fins de maintenance la valeur de dfaut du dfaut considr. Si le dfaut ne possde pas de valeur de dfaut, r0949 est mis 0. Les valeurs sont documentes dans la liste de dfauts pour les dfauts respectifs. Index: r0949[0] r0949[1] r0949[2] r0949[3] r0949[4] r0949[5] r0949[6] r0949[7] : : : : : : : : Dernire coupure --, val. df. 1 Dernire coupure --, val. df. 2 Dernire coupure -1, val. df. 3 Dernire coupure -1, val. df. 4 Dernire coupure -2, val. df. 5 Dernire coupure -2, val. df. 6 Dernire coupure -3, val. df. 7 Dernire coupure -3, val. df. 8 MICROMASTER 420 Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0
62
Edition 06/04
Paramtres
P0952
Nbre total de dfauts

EtatMES: CT Groupe P: ALARMS Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Affiche le nombre de dfauts enregistrs sous r0947 (dernire signalisation de dfaut). Conditions: Le rglage 0 entrane la rinitialisation de l'historique des dfauts (la remise 0 rinitialise aussi le paramtre r0948 - heure du dfaut).
r0964[5]
Donnes version microprogramme

Type donnes: U16 Groupe P: COMM Version du firmware Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
Index: r0964[0] r0964[1] r0964[2] r0964[3] r0964[4] Exemple: : : : : : Socit (Siemens = 42) Type de produit Version de microprogramme Date du microprogramme (anne) Date microprogramme (anne/mois)
valeur signification
r0964[0] r0964[1]
42 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007
SIEMENS MICROMASTER 420 MICROMASTER 440 MICRO- / COMBIMASTER 411 MICROMASTER 410 rserv MICROMASTER 440 PX MICROMASTER 430
r0964[2] r0964[3] r0964[4]
105 microprogrammes V1.05 2001 2710 27.10.2001

Min: Usine: Max: Niveau
r0965
Profil Profibus
Type donnes: U16 Groupe P: COMM Identification du PROFIDrive. N de profil et de version. Unit: -
3
Niveau
r0967
Mot de commande 1
Type donnes: U16 Groupe P: COMM Affiche le mot de commande 1. Champs bits: Bit00 MARCHE/ARRET1 Bit01 ARRET2: Arrt lectrique Bit02 ARRET3: Arrt rapide Bit03 Dcoupage libr
Bit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 Bit13 Bit14 Bit15 Libration gn. rampe Dmarrage gn. rampe Consigne libre Acquittement des dfauts MARCHE PAR A-COUPS, droite MARCHE PAR A-COUPS, gauche Commande de l'API Inversion (inv. consigne) Incrm. MOP Dcrm. MOP Local/distant
Unit: -
Min: Usine: Max: -
3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 OUI NON NON OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
NON OUI OUI NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON
63
Paramtres
Edition 06/04
r0968
Mot d'tat 1
Type donnes: U16 Groupe P: COMM Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche le mot d'tat actif du variateur (en format binaire), peut servir dterminer les ordres qui sont activs. Champs bits: Bit00 Prt l'enclenchement 0 NON 1 OUI Bit01 Prt fonctionnement 0 NON 1 OUI Bit02 Fonctionnement 0 NON 1 OUI Bit03 Dfaut variateur en cours 0 NON 1 OUI
Bit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 Bit12 Bit13 Bit14 Bit15 ARRET2 activ ARRET3 activ Inhibition ON active Alarme activ Ecart csg / mesure Commande PZD Frquence maximale atteinte Avertiss.:lim. courant mot. Frein de maintien serr Surcharge du moteur Sens marche moteur:horaire Surcharge du variateur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OUI OUI NON NON OUI NON NON OUI NON OUI NON OUI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 NON NON OUI OUI NON OUI OUI NON OUI NON OUI NON
P0970
Reset rglages usine

EtatMES: C Groupe P: PAR_RESET Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
P0970 = 1 ramne tous les paramtres leur valeur par dfaut. Rglages possible: 0 Non libr 1 Reset paramtre Conditions: Commencer par rgler P0010 = 30 (rglage usine) Arrter l'entranement (c..d. toutes les impulsions ont t bloques) avant de rinitialiser les paramtres. Note: Les paramtres suivants conservent leur valeur et ne sont pas touchs par la demande de rinitialisation sur les rglages usine : r0039 CO: compteur d'nergie [kWh] P0100 Europe / Amrique du Nord P0918 adresse CB P2010 vitesse de transmission USS P2011 adresse USS Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non Min: 0 Usine: 0 Max: 1 Niveau
P0971
Transfert donnes RAM EEPROM

EtatMES: CUT Groupe P: COMM
S'il est 1, il transfert les valeurs de la RAM dans l'EEPROM. Rglages possible: 0 Non libr 1 Dmarrage du transfert Note: Toutes les valeurs figurant dans la RAM sont transfres dans l'EEPROM. Ds que le transfert est achev, les paramtres sont mis automatiquement 0 (rglage par dfaut). Si le transfert des donnes de RAM en EEPROM est lanc par P0971, la mmoire de communication est rinitialise au terme du transfert. De ce fait, la communication (par ex. USS) ne peut pas avoir lieu pendant la dure de la phase de rinitialisation. Ceci conduit aux ractions suivantes : - l'automate (par ex. SIMATIC S7) se met en Stop - Starter permet de s'affranchir de la coupure de la communication - BOP affiche le texte "busy" Au terme de la procdure de rinitialisation, la communication est automatiquement rtablie dans le cas des outils sur PC (par ex. Starter) ou du BOP.
MICROMASTER 420
64
Edition 06/04
Paramtres
2.8.12
P1000
Source de consigne
Slection consigne de frquence
EtatMES: CT Groupe P: SETPOINT Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Qui Min: 0 Usine: 2 Max: 66 Niveau
Slectionne la source de la consigne de frquence. Dans le tableau des rglages possibles figurant cidessous, la consigne principale est slectionne partir du chiffre le moins significatif (c..d. 0 6) et une consigne additionnelle partir du chiffre les plus significatif (c..d. x0 x6). Rglages possible: 0 Pas de consigne principale 1 Consigne MOP 2 Consigne analogique 3 Frquence fixe 4 USS sur liaison BOP 5 USS sur liaison COM 6 CB sur liaison COM 10 Pas csg princ. + csg MOP 11 Csg MOP + csg MOP 12 Csg analog. + csg MOP 13 Frq. fixe + csg MOP 14 USS sur lia. BOP + csg MOP 15 USS sur lia. COM + csg MOP 16 CB sur lia. COM + csg MOP 20 Pas csg princ. + csg analog. 21 Csg MOP + csg analog. 22 Csg analog. + csg analog. 23 Frq. Fixe + csg analog. 24 USS sur lia. BOP + csg analog. 25 USS sur lia. COM + csg analog. 26 CB sur lia. COM + csg analog. 30 Pas csg princi. + frq. fixe 31 Csg MOP + frq. fixe 32 Csg analog. + frq. fixe 33 Frq. fixe + frq. fixe 34 USS sur lia. BOP + frq. fixe 35 USS sur lia. COM + frq. fixe 36 CB sur lia. COM + frq. fixe 40 Pas csg princ. + USS s. lia. BOP 41 Csg MOP + USS s. lia. BOP 42 Csg anal. + USS s. lia. BOP 43 Frq. fixe + USS s. lia. BOP 44 USS s. lia.BOP + USS s. lia. BOP 45 USS s. lia.COM + USS s. lia. BOP 46 CB s. lia.COM + USS s. lia. BOP 50 Pas csg princ + USS s. lia. COM 51 Csg MOP + USS s. lia. COM 52 Csg analog. + USS s. lia. COM 53 Frq. fixe + USS s. lia. COM 54 USS s. lia.BOP + USS s. lia. COM 55 USS s. lia.COM + USS s. lia. COM 60 Pas csg princ. + CB s. lia. COM 61 Csg MOP + CB s. lia. COM 62 Csg analog. + CB s. lia. COM 63 Frq. fixe + CB s. lia. COM 64 USS s. lia.BOP + CB s. lia. COM 66 CB s. lia.COM + CB s. lia. COM Exemple: Si le paramtre est rgl sur 12, la consigne principale (2) sera prise sur l'entre analogique et la consigne additionnelle (1) sur le potentiomtre motoris.
Exemple P1000 = 12 :
P1000 = 12 P1070 = 755
P1070 r0755 P1075 r1050
CI: Consigne principale CO: CAN ap. norm. [4000h] CI: Consigne supplmentaire CO: Frq de sortie Pot.mot.
P1000 = 12 P1075 = 1050
65
Paramtres
Edition 06/04
MOP Contrle de squence ADC FF USS BOP link USS COM link CB COM link
Avertissement: Si le paramtre P1000 est modifi, tous les paramtres BICO du tableau suivant le sont aussi. Note: Les chiffres simples se rapportent des consignes principales sans consignes additionnelles.
P1000 = 12
Consigne supplmentaire canal de consigne Commande du moteur
P1000 = 12
Consigne principale
La modification de ce paramtre provoque la rinitialisation de tous les rglages pour l'lment slectionn (retour aux valeurs par dfaut).
y=0
y=1
y=2
P1000 = xy y=3 y=4
y=5
y=6
0.0
x=0
1050.0 1.0 0.0 1.0 1050.0 1.0 1050.0 1.0 1050.0 1.0 755.0 1.0 1050.0 1.0 1024.0 1.0 1050.0 1.0 2015.1 1.0 1050.0 1.0 2018.1 1.0 1050.0 1.0 2050.1 1.0
755.0 1.0 0.0 1.0 755.0 1.0 1050.0 1.0 755.0 1.0 755.0 1.0 755.01 1.0 1024.0 1.0 755.0 1.0 2015.1 1.0 755.0 1.0 2018.1 1.0 755.0 1.0 2050.1 1.0
1024.0 1.0 0.0 1.0 1024.0 1.0 1050.0 1.0 1024.0 1.0 755.0 1.0 1024.0 1.0 1024.0 1.0 1024.0 1.0 2015.1 1.0 1024.0 1.0 2018.1 1.0 1024.0 1.0 2050.1 1.0
2015.1 1.0 0.0 1.0 2015.1 1.0 1050.0 1.0 2015.1 1.0 755.0 1.0 2015.1 1.0 1024.0 1.0 2015.1 1.0 2015.1 1.0 2015.1 1.0 2018.1 1.0 2015.1 1.0 2050.1 1.0
2018.1 1.0 0.0 1.0 2018.1 1.0 1050.0 1.0 2018.1 1.0 755.0 1.0 2018.1 1.0 1024.0 1.0 2018.1 1.0 2015.1 1.0 2018.1 1.0 2018.1 1.0
2050.1 1.0 0.0 1.0 2050.1 1.0 1050.0 1.0 2050.1 1.0 755.0 1.0 2050.1 1.0 1024.0 1.0 2050.1 1.0 2015.1 1.0
P1070 P1071 P1075 P1076 P1070 P1071 P1075 P1076 P1070 P1071 P1075 P1076 P1070 P1071 P1075 P1076 P1070 P1071 P1075 P1076 P1070 P1071 P1075 P1076
1.0 0.0 1.0 0.0 1.0 1050.0 1.0 0.0 1.0 755.0 1.0 0.0
x=1
x=2
P1000 = xy
x=3
1.0 1024.0 1.0 0.0 1.0 2015.1 1.0 0.0 1.0 2018.1 1.0 0.0 1.0 2050.1 1.0
x=4
x=5
2050.1 1.0 2050.1 1.0
P1070 P1071 P1075 P1076
x=6
Exemple: P1000 = 21
P1070 = 1050.0 P1071 = 1.0 P1075 = 755.0 P1076 = 1.0
MICROMASTER 420
66
Edition 06/04
Paramtres
2.8.13
P1001
Frquences fixes
Frquence fixe 1
EtatMES: CUT Groupe P: SETPOINT Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: Hz Mes rapide: Non Min: -650.00 Usine: 0.00 Max: 650.00
Niveau
Dfinit la consigne de frquence fixe 1. Il existe 3 modes de slection des frquences fixes. 1. Slection directe 2. Slection directe + ordre MARCHE 3. Slection code binaire + ordre MARCHE Exemple: Slection code binaire :
0 Hz P1001 P1002 P1003 P1004 P1005 P1006 P1007
FF0 FF1 FF2 FF3 FF4 FF5 FF6 FF7
DIN3 0 0 0 0 1 1 1 1
DIN2 0 0 1 1 0 0 1 1
DIN1 0 1 0 1 0 1 0 1
Slection directe de la frquence fixe (FF) P1001 via TOR 1 :
P0701 = 15 ou P0701 = 99, P1020 = 722.0, P1016 = 1 P0702 = 15 ou P0702 = 99, P1021 = 722.1, P1017 = 1 P1016 P1020 DIN1 r0722.0 0
1 2,3
P1017
0 P1001 + 0 P1002 +
P1021 DIN2 r0722.1 0

1 2,3
r1024
....
Conditions: Slectionne le mode slection des frquences fixes ( l'aide de P1000).
Un ordre MARCHE est ncessaire pour dmarrer le variateur dans le cas d'une slection directe (P0701 P0703 = 15).
Note:
Les frquences fixes peuvent tre slectionnes au moyen des entres TOR, ainsi que combines un ordre de marche (ON).
...
67
Paramtres
Edition 06/04
P1002
Frquence fixe 2
EtatMES: CUT Groupe P: SETPOINT Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: Hz Mes rapide: Non
Min: -650.00 Usine: 5.00 Max: 650.00
Niveau
Dfinit la consigne de frquence fixe 2. Dtails: Voir paramtre P1001 (frquence fixe 1).
P1003
Frquence fixe 3
Min: -650.00 Usine: 10.00 Max: 650.00
Niveau
P1004
Frquence fixe 4
Min: -650.00 Usine: 15.00 Max: 650.00
Niveau
P1005
Frquence fixe 5
Min: -650.00 Usine: 20.00 Max: 650.00
Niveau
P1006
Frquence fixe 6
Min: -650.00 Usine: 25.00 Max: 650.00
Niveau
P1007
Frquence fixe 7
Min: -650.00 Usine: 30.00 Max: 650.00
Niveau
P1016
Mode frquence fixe - Bit 0

EtatMES: CT Groupe P: SETPOINT Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Les frquences fixes peuvent tre slectionnes selon trois modes diffrents. Paramtre P1016 dfinit le mode de slection, bit 0. Rglages possible: 1 Slection directe 2 Sl. directe+instruction marche 3 Slection directe+inst. marche Dtails: Le tableau dans P1001 (frquence fixe 1) dcrit l'utilisation des frquences fixes. Niveau P1017 Mode frquence fixe - Bit 1 Min: 1 EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: Usine: 1 Groupe P: SETPOINT Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 3
Les frquences fixes peuvent tre slectionnes selon trois modes diffrents. Paramtre P1017 dfinit le mode de slection, bit 1. Rglages possible: 1 Slection directe 2 Sl. directe+instruction marche 3 Slection directe+inst. marche Dtails: Le tableau dans P1001 (frquence fixe 1) dcrit l'utilisation des frquences fixes.
MICROMASTER 420
68
Edition 06/04
Paramtres
P1018
Mode frquence fixe - Bit 2

Niveau
Les frquences fixes peuvent tre slectionnes selon trois modes diffrents. Paramtre P1018 dfinit le mode de slection, bit 2. Rglages possible: 1 Slection directe 2 Sl. directe+instruction marche 3 Slection directe+inst. marche Dtails: Le tableau dans P1001 (frquence fixe 1) dcrit l'utilisation des frquences fixes. Niveau P1020 BI: slection frq. fixe, Bit 0 Min: 0:0 EtatMES: CT Type donnes: U32 Unit: Usine: 0:0 Groupe P: COMMANDS Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 4000:0
Dfinit l'origine de la slection de la frquence fixe. Rglages frquent: P1020 = 722.0 ==> Entre TOR 1 P1021 = 722.1 ==> Entre TOR 2 P1022 = 722.2 ==> Entre TOR 3 Conditions: Accessible uniquement si P0701 - P0703 = 99 (fonction des entres TOR = FCOM)
P1021
BI: slection frq. fixe, Bit 1

Min: 0:0 Usine: 0:0 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit l'origine de la slection de la frquence fixe. Conditions: Accessible uniquement si P0701 - P0703 = 99 (fonction des entres TOR = FCOM) Dtails: Voir P1020 (slection de frquence fixe, bit 0) pour les rglages les plus frquents.
P1022
BI: slection frq. fixe, Bit 2

Min: 0:0 Usine: 0:0 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit l'origine de la slection de la frquence fixe. Conditions: Accessible uniquerment si P0701 - P0703 = 99 (fonction des entres TOR = FCOM) Dtails: Voir P1020 (slection de frquence fixe, bit 0) pour les rglages les plus frquents.
r1024
CO: frquence fixe

Type donnes: Float Groupe P: SETPOINT Unit: Hz
Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche la somme des frquences fixes slectionnes.
69
Paramtres
Edition 06/04
2.8.14
P1031
Potentiomtre motoris (MOP)

Sauvegarde consigne MOP
EtatMES: CUT Groupe P: SETPOINT Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: Mes rapide: Non Min: 0 Usine: 0 Max: 1
Niveau
Sauvegarde la dernire consigne du potentiomtre motoris (Pot. mot.) qui tait active avant l'ordre ARRET ou avant la coupure de l'alimentation. Rglages possible: 0 Csg MOP pas enregistre 1 Csg MOP enregistre P1040 Note: Lorsque la prochaine ordre MARCHE sera donne, la consigne du potentiomtre motoris sera la valeur sauvegarde sous P1040 (consigne de Pot. mot.). Niveau P1032 Inhib. consigne MOP ngative Min: 0 EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: Usine: 1 Groupe P: SETPOINT Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 1
Inhibe les consignes ngatives la sortie MOP r1050 Rglages possible: 0 Consignes MOP ngatives admises 1 Consignes MOP ngatives inhibes Note: Les fonctions d'inversion de marche (par ex. touche d'inversion du BOP pour P0700 = 1) ne sont pas influences par le paramtre P1032. Une inversion du sens de rotation dans le canal de consigne peut tre empche par le paramtre P1110. Niveau P1035 BI: librer MOP(cde incrme Min: 0:0 EtatMES: CT Type donnes: U32 Unit: Usine: 19:13 Groupe P: COMMANDS Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 4000:0
Dfinit la source d'o s'effectue la diminution de la consigne de frquence du potentiomtre motoris. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.3 = Entre TOR 4 (via entre analogique, P0704 doit tre rgl sur 99) 19.D = Augmentation du Pot. mot. via BOP
Type donnes: U32 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non Min: 0:0 Usine: 19:14 Max: 4000:0
P1036
BI: librer MOP(cde dcrme

EtatMES: CT Groupe P: COMMANDS
Niveau
Dfinit la source d'o s'effectue la diminution de la consigne de frquence du potentiomtre motoris. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.3 = Entre TOR 4 (via entre analogique, P0704 doit tre rgl sur 99) 19.D = Diminution du Pot. mot. via BOP
Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: Hz Mes rapide: Non Min: -650.00 Usine: 5.00 Max: 650.00
P1040
Sauvegarde MOP
EtatMES: CUT Groupe P: SETPOINT
Niveau
Dtermine la consigne pour la rgulation du potentiomtre motoris (P1000 = 1).

Note:
Si la consigne du potentiomtre motorise est slectionne, que ce soit comme consigne principale ou comme consigne additionnelle, l'inversion du sens de marche sera inhibe par dfaut par P1032 (blocage de l'inversion du Pot. mot.). Pour librer l'inversion, mettre P1032 = 0.
MICROMASTER 420
70
Edition 06/04
Paramtres
r1050
CO: frq de sortie MOP

Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche la frquence de sortie du potentiomtre motoris ([Hz]).
DIN BOP USS BOP link USS COM link CB COM link
1
P0840
0 1
P1035
0 1
P1036
0 f P1082
P1080
P1120 -P1080
P1121 fact
r1050 -P1082
Rglage possible des paramtres pour la slection pot.mot.:

Slection DIN MOP augmente MOP diminue
P0719 = 0, P0700 = 2, P1000 = 1 ou P0719 = 1, P0700 = 2
P0702 = 13 (DIN2)
P0703 = 14 (DIN3)
P0719 = 0, P0700 = 1, P1000 = 1 ou BOP P0719 = 1, P0700 = 1 ou P0719 = 11 USS sur P0719 = 0, P0700 = 4, P1000 = 1 ou liaison P0719 = 1, P0700 = 4 BOP ou P0719 = 41
USS sur P0719 = 0, P0700 = 5, P1000 = 1 ou liaison P0719 = 1, P0700 = 5 COM ou P0719 = 51 CB
touche UP
touche DOWN
mot de cde USS r2032 Bit13
P0719 = 0, P0700 = 6, P1000 = 1 ou P0719 = 1, P0700 = 6 ou P0719 = 61
mot de cde CB r2090 Bit13
mot de cde CB r2090 Bit14
71
Paramtres
Edition 06/04
2.8.15
P1055
Marche par -coups (JOG)

BI: libr. MARCHE PAR A-COUPS, d
EtatMES: CT Groupe P: COMMANDS Type donnes: U32 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non Min: 0:0 Usine: 0:0 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la source de JOG droite. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.3 = Entre TOR 4 (via entre analogique, P0704 doit tre rgl sur 99) 19.8 = JOG droite via BOP Conditions: Activ uniquement quand P0719 < 10. Voir P0719 (slection de la source d'ordre / de consigne).
P1056
BI: libr. MARCHE PAR A-COUPS, g

Min: 0:0 Usine: 0:0 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la source de JOG gauche. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.3 = Entre TOR 4 (via entre analogique, P0704 doit tre rgl sur 99) 19.9 = JOG gauche via BOP Conditions: Activ uniquement quand P0719 < 10. Voir P0719 (slection de la source d'ordre / de consigne).
P1058
Frquence marche -coups droite

Min: 0.00 Usine: 5.00 Max: 650.00
Niveau
Dans la marche par -coups, le moteur augmente sa vitesse par petits pas. La vitesse du moteur est commande par le bouton JOG avec un poussoir rappel automatique connect sur l'un des entres TOR. Lorsque la marche par -coups droite est active, ce paramtre dtermine la frquence de fonctionnement du variateur.
A0923 DIN BOP USS BOP link USS COM link CB COM link JOG droite
P1055 (0)
A0923 t
"1" "0" "1"
JOG gauche
P1056 (0)
"0" f
P1082 P1058 t
P1060
P1061
P1060
-P1082
Conditions: Les temps de montes et de descente utiliss dans la marche par -coups sont rgls respectivement dans P1060 et P1061.
MICROMASTER 420
P1061
P1059
72
Edition 06/04
Paramtres
P1059
Frquence marche -coups gauche

Min: 0.00 Usine: 5.00 Max: 650.00
Niveau
Lorsque la marche par -coups gauche est active, ce paramtre dtermine la frquence de fonctionnement du variateur. Conditions: Les temps de montes et de descente utiliss dans la marche par -coups sont rgls respectivement dans P1060 et P1061. Niveau P1060 Temps monte marche par -coups Min: 0.00 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: s Usine: 10.00 Groupe P: SETPOINT Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 650.00
Fixe le temps de monte. Il s'agit du temps utilis en marche par -coups ou quand P1124 (librer temps de rampe par -coups) est activ.
JOG f (Hz) f max (P1082) P1058
tup P1060
t (s)
tup =
P1058 P1060 P1082
Remarque: La dure de la rampe sera utilise comme suit: - P1060 / P1061 : Le mode par -coups est actif - P1120 / P1121 : Le mode Normal (MARCHE/ARRET) est actif - P1060 / P1061 : Le mode Normal (MARCHE/ARRET) et P1124 sont actifs
P1061
Tps descente marche par -coups

EtatMES: CUT Groupe P: SETPOINT Type donnes: Float Actif: Aprs valid. Unit: s Mes rapide: Non
Min: 0.00 Usine: 10.00 Max: 650.00
Niveau
Fixe le temps de descente. Il s'agit du temps utilis en marche par -coups ou quand P1124 (librer temps de rampe pour marche par -coup) est activ.
JOG f (Hz) f max (P1082) P1058
0 P1061
tdown
t (s) t down =
P1058 P1061 P1082
Remarque: La dure de la rampe sera utilise comme suit: - P1060 / P1061 : Le mode par -coups est actif - P1120 / P1121 : Le mode Normal (MARCHE/ARRET) est actif - P1060 / P1061 : Le mode Normal (MARCHE/ARRET) et P1124 sont actifs
73
Paramtres
Edition 06/04
2.8.16
P1070
Canal de consigne
CI: consigne principale
EtatMES: CT Groupe P: SETPOINT Type donnes: U32 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non Min: 0:0 Usine: 755:0 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la source de la consigne principale. Rglages frquent: 755 = Consigne de l'entre analogique 1 1024 = Consigne de frquence fixe 1050 = Consigne de potentiomtre motoris (Pot.Mot.)
P1071
CI: normalisation cons. princi

Min: 0:0 Usine: 1:0 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la source de normalisation de la consigne principale. Rglages frquent: 755 = Consigne de l'entre analogique 1 1024 = Consigne de frquence fixe 1050 = Consigne de potentiomtre motoris (Pot.Mot.)
P1074
BI: bloquer cons. additionnelle

Min: 0:0 Usine: 0:0 Max: 4000:0
Niveau
Bloque la consigne additionnelle Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.3 = Entre TOR 4 (via entre analogique, P0704 doit tre rgl sur 99)
P1075
CI: consigne additionnelle

Min: 0:0 Usine: 0:0 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la source de la consigne additionnelle ( ajouter la consigne principale). Rglages frquent: 755 = Consigne entre analogique 1 1024 = Consigne de frquence fixe 1050 = Consigne du potentiomtre motoris (Pot.Mot.)
P1076
CI: normalisation cons. additi

Min: 0:0 Usine: 1:0 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la source de la normalisation de la consigne additionnelle ( ajouter la consigne principale). Rglages frquent: 1 = Normalisation 1.0 (100%) 755 = Consigne entre analogique 1 1024 = Consigne de frquence fixe 1050 = Consigne du potentiomtre motoris (Pot.Mot.) Niveau r1078 CO: consigne total de frquence Min: Type donnes: Float Unit: Hz Usine: Groupe P: SETPOINT Max: -
3 3
Affiche la somme de la consigne principale et de la consigne additionnelle en [Hz].
r1079
CO: consigne slect. de frquen

Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche la consigne de frquence slectionne. Les consignes de frquence suivantes sont affiches : - r1078 Consigne de frquence totale - P1058 Frquence de marche par -coups, droite - P1059 Frquence de marche par -coups, gauche Conditions: P1055 (BI: dblocage JOG droite) ou P1056 (BI: dblocage JOG gauche) dfinit respectivement la source de l'ordre JOG droite ou JOG gauche. Note: P1055 = 0 et P1056 = 0 ==> La consigne de frquence totale est slectionne.
MICROMASTER 420
74
Edition 06/04
Paramtres
P1080
Frquence min.
EtatMES: CUT Groupe P: SETPOINT Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: Hz Mes rapide: Qui
Min: 0.00 Usine: 0.00 Max: 650.00
Niveau
Fixe la frquence minimale [Hz] de fonctionnement du moteur indpendamment de la consigne de frquence. La frquence minimum P1080 reprsente, pour toutes les sources de consignes de frquence(par ex. CAN, MOP, FF, USS), sans tenir compte de la source de consigne JOG, une frquence de suppression d'environ 0 Hz (comme P1091). C'est--dire la bande de frquences +/- P1080 est traverse avec un temps optimum suivant les rampes de monte/descente. Un temps d'arrt dans la bande de frquences n'est pas possible (voir exemple). Par ailleurs, le non-franchissement de la frquence relle f_act en dessous de la frquence min. P1080 est mis par la fonction de signalisation suivante. Exemple: ON/OFF
1 0 f_set t
P1080 t -P1080 f_act
P1080 + P2150 P1080 t -P1080 -P1080 - P2150 |f_act| > f_min r0053 1 Bit 02 0
Note:
La valeur fixe ici est valable la fois pour la rotation dans le sens horaire et anti-horaire. Dans certaines conditions (p.ex. rampe, limitation de courant), le moteur peut fonctionner en dessous de la frquence minimale.
75
Paramtres
Edition 06/04
P1082
Frquence max.
EtatMES: CT Groupe P: SETPOINT Type donnes: Float Actif: Aprs valid. Unit: Hz Mes rapide: Qui
Min: 0.00 Usine: 50.00 Max: 650.00
Niveau
Fixe la frquence maximale [Hz] de fonctionnement du moteur indpendamment de la consigne de frquence. La valeur fixe ici est valable la fois pour la rotation dans le sens horaire et anti-horaire. De plus, la fonction de signalisation |f_act| >= P1082 (r0052 Bit10, voir exemple) est influence par ce paramtre. Exemple: f_act
P1082 P1082 - 3 Hz
|f_act| P1082 (f_max) r0052 1 Bit 10 0
Conditions: La valeur maximale de la frquence du moteur P1082 est limite la frquence d'impulsions P1800. P1082 dpend de la caractristique de rduction de puissance suivante:
P1800 2 kHz fmax P1082 0 - 133.3 Hz 4 kHz 0 - 266.6 Hz 6 kHz 0 - 400 Hz 8 - 16 kHz 0 - 650 Hz
La frquence maximale de sortie du variateur peut tre dpasse si l'une des fonctions suivantes est active: de glissement active) : - P1335 (compensation 0
fmax (P1335) = fmax + fslip,max = P1082 + - P1200 0 (redmarrage en vol actif) : fmax (P1200) = fmax + 2 fslip, nom = P1082 + 2 r0330 P0310 100 P1336 r0330 P0310 100 100
Note:
Si l'on utilise les sources de consigne entre analogique USS CB (par ex. Profibus)
la frquence de consigne (en [Hz]) est calcule cycliquement par la valeur en pour-cent ou hexadcimale (par ex. pour l'entre analogique ==> r0754 ou pour USS ==> r2018[1]) et la valeur de rfrence P2000. Si l'on se donne par ex. P1082 = 80 Hz, P2000 = 50 Hz, P1000 = 2 et pour l'entre analogique les valeurs suivantes P0757 = 0 V, P0758 = 0 %, P0759 = 10 V, P0760 = 100 %, la valeur d'entre analogique 10 V donnera une frquence de consigne de 50 Hz.
MICROMASTER 420
76
Edition 06/04
Paramtres
P1091
Frquence occulte 1
Min: 0.00 Usine: 0.00 Max: 650.00
Niveau
Evite les effets de rsonance mcanique et supprime les frquences dans la plage de +/- P1101 (bande de frquence occulte).
fout
P1091 Frquence de saut
P1101 Frquence de saut largeur de bande fin
Remarque: Le fonctionnement de faon permanente n'est pas possible quand il y a occultation de la bande de frquence ; la bande est reporte (sur la rampe).
Par exemple, si P1091 = 10 Hz et P1101 = 2 Hz, le fonctionnement de faon permanente n'est pas possible entre 10 Hz +/- 2 Hz (autrement dit entre 8 et 12 Hz). Niveau Frquence occulte 2 Min: 0.00 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: Hz Usine: 0.00 Groupe P: SETPOINT Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 650.00
P1092
Evite les effets de rsonance mcanique et supprime les frquences dans la plage de +/- P1101 (bande de frquence occulte). Dtails: Voir P1091 (frquence occulte 1). Niveau P1093 Frquence occulte 3 Min: 0.00 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: Hz Usine: 0.00 Groupe P: SETPOINT Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 650.00
Evite les effets de rsonance mcanique et supprime les frquences dans la plage de +/- P1101 (bande de frquence occulte). Dtails: Voir P1091 (frquence occulte 1). Niveau P1094 Frquence occulte 4 Min: 0.00 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: Hz Usine: 0.00 Groupe P: SETPOINT Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 650.00
Evite les effets de rsonance mcanique et supprime les frquences dans la plage de +/- P1101 (bande de frquence occulte). Dtails: Voir P1091 (frquence occulte 1). Niveau P1101 Bande de frquence occulte Min: 0.00 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: Hz Usine: 2.00 Groupe P: SETPOINT Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 10.00
Dlivre une bande de frquence qui est applique aux frquences occultes (en [Hz]). Dtails: Voir P1091 (frquence occulte 1).
77
Paramtres
Edition 06/04
P1110
BI: inhibit. consigne frq. ng.

Min: 0:0 Usine: 0:0 Max: 4000:0
Niveau
Interdit les consignes ngatives et empche ainsi une inversion du sens de rotation du moteur dans le canal de consigne. Rglages frquent: 0 = bloqu 1 = libr Remarque: O : - Si l'on spcifie une frquence minimale P1080 et une consigne ngative, et si l'inhibition est active, le moteur sera acclr jusqu' la frquence minimale dans le sens de rotation positif. - Cette fonction ne dsactive pas la fonction "inversion"; au contraire, un ordre d'inversion ordonne au moteur de tourner dans la direction normale comme dcrit plus haut.
P1110 = 1
ON/OFF1
1 0 1 0 f f cons (r1170) t t
Inverse
P1080 t -P1080 f cons (r1078)
P1113
BI: inversion
Min: 0:0 Usine: 722:1 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la source de l'ordre d'inversion. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) 19.B = Inversion via BOP Conditions: Activ uniquement quand P0719 < 10. Voir P0719 (slection de la source d'ordre / de consigne).
r1114
CO: csg frq apr. ctrl.dir.

Type donnes: Float Groupe P: SETPOINT
Affiche la frquence d'affichage aprs un changement de direction
Unit: Hz
Min: Usine: Max: -
Niveau
MICROMASTER 420
78
Edition 06/04
Paramtres
2.8.17
r1119
Gnrateur de rampe
CO: Cons. frqu. avant GRampe
Type donnes: Float Groupe P: SETPOINT Unit: Hz Min: Usine: Max: Niveau
Affiche la frquence de sortie aprs modification par d'autres fonctions, par ex. - P1110 BI: Inhibe cons. de frquence ngative, - P1091 - P1094 frquences d'occultation, - P1080 Frquence min., - P1082 Frquence max., - limitations, - etc.
P1120
Temps de monte
EtatMES: CUT Groupe P: SETPOINT Type donnes: Float Actif: Aprs valid. Unit: s Mes rapide: Qui
Min: 0.00 Usine: 10.00 Max: 650.00
Niveau
Temps ncessaire au moteur pour acclrer de 0 la frquence maximale du moteur (P1082) en l'absence de lissage.
f (Hz) f max (P1082) f2
f1
tup P1120
t (s) tup =
f 2 f1 P1120 P1082
Le rglage d'un temps de monte trop court peut provoquer la coupure du variateur (surintensit).
Note:
Quand on utilise une consigne de frquence externe avec des temps de rampe dj dfinis (par un AP par exemple), le meilleur moyen d'atteindre un comportement optimis de l'entranement est de rgler des temps de rampe lgrement plus courts dans P1120 et P1121 que ceux dfinis par l'AP. Remarque: La dure de la rampe sera utilise comme suit: - P1060 / P1061 : Le mode par -coups est actif - P1120 / P1121 : Le mode Normal (MARCHE/ARRET) est actif - P1060 / P1061 : Le mode Normal (MARCHE/ARRET) et P1124 sont actifs
79
Paramtres
Edition 06/04
P1121
Temps de descente
Min: 0.00 Usine: 10.00 Max: 650.00
Niveau
Temps ncessaire au moteur pour dclrer de la frquence maximale du moteur (P1082) 0 en l'absence de lissage.
f (Hz) f max (P1082) f2
f1 P1121
tdown
t (s) t down =
f 2 f1 P1121 P1082
Remarque: Le rglage d'un temps de descente trop court peut provoquer la coupure du variateur (surintensit (F0001) / surtension (F0002)).
La dure de la rampe sera utilise comme suit: - P1060 / P1061 : Le mode par -coups est actif - P1120 / P1121 : Le mode Normal (MARCHE/ARRET) est actif - P1060 / P1061 : Le mode Normal (MARCHE/ARRET) et P1124 sont actifs
P1124
BI: librer tps de rampe -coup

Min: 0:0 Usine: 0:0 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la source pour la commutation entre les temps de rampes par -coups et les temps de rampe normaux. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) Remarque: P1124 n'a pas d'impact lorsque le mode JOG est slectionn. Dans ce cas, les dures de la rampe (P1060, P1061) seront utilises en permanence. La dure de la rampe sera utilise comme suit: - P1060 / P1061 : Le mode par -coups est actif - P1120 / P1121 : Le mode Normal (MARCHE/ARRET) est actif - P1060 / P1061 : Le mode Normal (MARCHE/ARRET) et P1124 sont actifs
MICROMASTER 420
80
Edition 06/04
Paramtres
P1130
Temps de lissage initial monte

EtatMES: CUT Groupe P: SETPOINT Type donnes: Float Actif: Aprs valid. Unit: s Mes rapide: Non
Min: 0.00 Usine: 0.00 Max: 40.00
Niveau
Dfinit le temps de lissage initial en secondes comme reprsent sur le graphique ci-dessous.
f f2
f1
P1130 tup
P1131
P1132 tdown
P1133
O :
pour
1 f 2 - f1 P1120 (P1130 + P1131) P1082 2

tup = 1 (P1130 + P1131) + f 2 f 1 P1120 2 P1082
pour
f 2 - f 1 P1121 1 (P1132 + P1133) P1082 2
t down =
Note:
1 f -f (P1132 + P1133) + 2 1 P1121 2 P1082
Les temps de lissage sont recommands dans la mesure o ils vitent une rponse abrupte et par consquent des effets prjudiciables sur les pices mcaniques. Remarque: Les temps de lissage ne sont pas recommands quand on utilise des entres analogiques, car celles-ci peuvent entraner un excs ou une insuffisance dans la rponse du variateur. Niveau P1131 Temps de lissage final monte Min: 0.00 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: s Usine: 0.00 Groupe P: SETPOINT Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 40.00
Dfinit le temps de lissage la fin de la rampe de monte indique dans P1130 (temps de lissage de la rampe de monte).
Note:
Les temps de lissage sont recommands dans la mesure o ils vitent une rponse abrupte et par consquent des effets prjudiciables sur les pices mcaniques. Remarque: Les temps de lissage ne sont pas recommands quand on utilise des entres analogiques, car celles-ci peuvent entraner un excs ou une insuffisance dans la rponse du variateur. Niveau P1132 Temps lissage initial descente Min: 0.00 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: s Usine: 0.00 Groupe P: SETPOINT Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 40.00
Dfinit le temps de lissage au dpart de la rampe de descente indique dans P1130 (temps de lissage de la rampe de monte).
Note:
Les temps de lissage sont recommands dans la mesure o ils vitent une rponse abrupte et par consquent des effets prjudiciables sur les pices mcaniques. Remarque: Les temps de lissage ne sont pas recommands quand on utilise des entres analogiques, car celles-ci peuvent entraner un excs ou une insuffisance dans la rponse du variateur. Niveau P1133 Temps de lissage final descente Min: 0.00 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: s Usine: 0.00 Groupe P: SETPOINT Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 40.00
Dfinit le temps de lissage la fin de la rampe de descente indique dans P1130 (temps de lissage de la rampe de monte).
Note:
Les temps de lissage sont recommands dans la mesure o ils vitent une rponse abrupte et par consquent des effets prjudiciables sur les pices mcaniques. Remarque: Les temps de lissage ne sont pas recommands quand on utilise des entres analogiques, car celles-ci peuvent entraner un excs ou une insuffisance dans la rponse du variateur. MICROMASTER 420 Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0
81
Paramtres
Edition 06/04
P1134
Type de lissage
EtatMES: CUT Groupe P: SETPOINT Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Dfinit le lissage intervenant lors d'une modification de la consigne en cours d'acclration ou de dclration (par ex. nouvelle consigne, ARRET1, ARRET3, inversion de marche). Le lissage est ralis lorsque l'entranement se trouve en phase d'acclration ou de dclration et - P1134 = 0, - P1132 > 0, P1133 > 0 - l'ordre ARRET1 est donn.
P1132 > 0, P1133 > 0
f fcons
P1134 = 0
Valeur de consigne atteinte
Valeur de consigne pas atteinte
P1132
P1133
P1132
P1133
f cons
Valeur de consigne atteinte
Valeur de consigne pas atteinte

P1134 = 1
t P1132 ON OFF1 t P1133 P1133
Rglages possible: 0 Lissage continu 1 Lissage discontinu Conditions: No effect until P1130 (Ramp-up initial rounding time) or P1131 (Ramp-up final rounding time) or P1132 (Ramp-down initial rounding time) or P1133 (Ramp-down final rounding time) > 0 s.
MICROMASTER 420
82
Edition 06/04
Paramtres
P1135
Temps de descente ARRET3

Min: 0.00 Usine: 5.00 Max: 650.00
Niveau
Dfinit le temps de descente de la frquence maximum jusqu' 0 pour l'ordre ARRET3.
OFF3 f f max (P1082) f2 P2168
t f act,Moteur
f act,variateur
P2167
0
t P2168 tdown,OFF3 t down,OFF3 = P1135 f2 P1082
r0052 Bit02 Fonct. Suppr. impuls.

Note:
P1135
Ce temps peut tre dpass si le niveau VDC_max. est atteint.
P1140
BI: libration. gn. rampe

Min: 0:0 Usine: 1:0 Max: 4000:0
Niveau
4
Niveau
Dfinit la source de l'ordre d'activation du GRampe (gnrateur de rampe).
P1141
BI: dmarrage gn rampe

Min: 0:0 Usine: 1:0 Max: 4000:0
4
Niveau
Dfinit la source de l'ordre de dmarrage du GRampe (gnrateur de rampe).
P1142
BI: libration gn. rampe csg

Min: 0:0 Usine: 1:0 Max: 4000:0
4
Niveau
Dfinit la source de l'ordre dblocage de la consigne GRampe (gnrateur de rampe).
r1170
CO: Consigne de frq. aprs G

Type donnes: Float Groupe P: SETPOINT
Affiche la consigne de frquence totale aprs le gnrateur de rampe.
Unit: Hz
Min: Usine: Max: -
83
Paramtres
Edition 06/04
2.8.18
P1200
Reprise au vol
Reprise au vol
EtatMES: CUT Groupe P: FUNC Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non Min: 0 Usine: 0 Max: 6
Niveau
Dmarre le variateur sur un moteur en rotation en changeant rapidement la frquence de sortie du variateur jusqu' ce que la vitesse momentane du moteur soit trouve. Le moteur atteint la consigne dans le temps de rampe normal.
(fmax + 2fslip nom)
"Rampe jusqu' la consigne avec rampe normale"
fout P1202
I out
I dc conf. V/f caractristique
Vn
V out vitesse de moteur trouve'

Rglages possible: 0 Non libr 1 Toujours 2 Dfaut/ARRET2/mise sous tension 3 Dfaut/ARRET2 4 Toujours, uniq.selon dir.la csg 5 Df/ARR2/mise ss tens,un.dir.csg 6 Dfaut/ARRET2, uniq. dir. csg Note: Particulirement utile pour les moteurs avec de fortes charges d'inertie.
Pour les rglages 1 3, la recherche s'effectue dans les deux sens. Pour les rglages 4 6, la recherche s'effectue uniquement en direction de la consigne. Remarque: La reprise au vol doit tre utilise dans tous les cas o le moteur risque de continue tourner (par ex. aprs une brve panne de rseau) ou s'il est entran par la charge. Sinon, des coupures peuvent survenir pour cause de surintensit.
MICROMASTER 420
84
Edition 06/04
Paramtres
P1202
Courant moteur : reprise au vol

EtatMES: CUT Groupe P: FUNC Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: % Mes rapide: Non
Niveau
Dfinit le courant de recherche utilis pour la reprise au vol. La valeur est indique en [%] sur la base du courant assign du moteur (P0305).
Note:
Une rduction du courant de recherche peut amliorer le comportement de la reprise au vol si l'inertie du systme est encore trs leve. Niveau Vitesse recherche : reprise au Min: 10 EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: % Usine: 100 Groupe P: FUNC Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 200
P1203
Rgle le facteur pour lequel la frquence de sortie changera au cours de la reprise au vol dans le but de se synchroniser avec le moteur en rotation. Cette valeur est entre [%] par rapport au facteur de temps rgl par dfaut et dfinit la pente initiale dans la courbe (elle influe en consquence sur le temps que prend la recherche de la frquence du moteur) :
fmax + 2 fslip, nom = P1082 + 2
r0330 P0310 100
f 1 ms
fsearch
fmotor t P1203 [%] = t [ms] fslip, nom [Hz] 2 [%] f [Hz] 1[ms]
f =
2 [%] r0330 P0310 P1203 [%] 100
Le temps de recherche est le temps pris pour scruter toutes les frquences entre f_max + 2 x f_glissement 0 Hz. P1203 = 100 % est dfini comme l'allocation d'un taux de 2 % de f_glissement,nom / [ms] P1203 = 200 % donnerait un taux de modification de frquence de 1 % of f_glissement,nom / [ms] Exemple: Pour un moteur de 50 Hz, 1350 rpm, 100 % donneraient un temps de recherche maximum de 600 ms. Si le moteur tourne, la frquence moteur est trouve plus rapidement. Note: Une valeur plus leve gnre un gradient plus plat et par consquent une recherche plus longue. Une valeur plus faible a l'effet contraire. Niveau r1204 Mot d'tat : reprise au vol Min: Type donnes: U16 Unit: Usine: Groupe P: FUNC Max: -
Paramtre binaire pour le contrle et la surveillance des tats pendant la recherche. Champs bits: Bit00 Courant appliqu 0 NON Bit01 Courant n'a pu tre appliqu 0 NON Bit02 Tension rduite 0 NON Bit03 Filtre rampe activ 0 NON
Bit04 Bit05 Bit07 Courant moins seuil Courant-minimum Vitesse non trouve 0 0 0 NON NON NON
1 1 1 1 1 1 1
OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI
85
Paramtres
Edition 06/04
2.8.19
P1210
Redmarrage automatique
Redmarrage automatique
EtatMES: CUT Groupe P: FUNC Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non Min: 0 Usine: 1 Max: 6
Niveau
Permet un redmarrage automatique la suite d'une panne de rseau ou d'un dfaut. Rglages possible: 0 Non libr 1 Dcl. reset ap. mise ss tens., P1211 Non libr 2 Red apr. coupure tot. courant, P1211 Non libr 3 Red.ap.coup.part.cour. ou df, P1211 Libr 4 Red. ap. coup. part. courant, P1211 Libr 5 Red.ap.coup.tot.cour. et df, P1211 Non libr 6 Red.ap.coup.part/tot.cour ou df, P1211 Non libr Conditions: Le redmarrage automatique ncessite un ordre ON constant via une liaison par fil de l'entre numrique. Avertissement: P1210 > 2 can cause the motor to restart automatically without toggling the ON command ! Remarque: Une "coupure partielle du courant" se produit lorsque le courant est interrompu et rappliqu avant que l'cran sur le BOP (si un est adapt au variateur) devienne noir (une trs brve coupure de courant lorsque la liaison DC n'a pas compltement chou). Une "coupure totale du courant" se produit lorsque l'cran devienne noir (un arrt de courant prolong lorsque la liaison DC a compltement chou) avant la rapplication du courant. P1210 = 0: Le redmarrage automatique est dsactiv. P1210 = 1: Le variateur reconnatra (rinitialisera) les dfauts, par ex., il rinitialisera un dfaut lorsque le courant est rappliqu. Cela signifie que le variateur doit tre compltement dconnect, un arrt partiel n'est pas suffisant. Le variateur ne fonctionnera pas jusqu' ce que l'ordre ON ait t bascul. P1210 = 2: Le variateur reconnatra le dfaut F0003 la mise sous tension aprs l'arrt total du courant et redmarre l'entranement. L'ordre ON doit tre connect via l'entre numrique (TOR). P1210 = 3: Pour ces rglages, il est fondamental que l'entranement redmarre seulement s'il a t en tat de FONCTIONNEMENT au moment du dfaut (F0003). Le variateur reconnatra le dfaut et redmarre l'entranement aprs un arrt total ou partiel du courant. L'ordre ON doit tre connect via l'entre numrique (TOR). P1210 = 4: Pour ces rglages, il est fondamental que l'entranement redmarre seulement s'il a t en tat de FONCTIONNEMENT au moment des dfauts (F0003, etc.). Le variateur reconnatra le dfaut et redmarre l'entranement aprs un arrt total ou partiel du courant. L'ordre ON doit tre connect via l'entre numrique (TOR). P1210 = 5: Le variateur reconnatra les dfauts F0003 etc. la mise sous tension aprs l'arrt total du courant et redmarre l'entranement. L'ordre ON doit tre connect via l'entre numrique (TOR). P1210 = 6: Le variateur reconnatra les dfauts F0003 etc. la mise sous tension aprs l'arrt total ou partiel et redmarre l'entranement. L'ordre ON doit tre connect via l'entre numrique (TOR). Le rglage 6 permet un redmarrage immdiat du moteur. Le tableau suivant prsente une vue globale du paramtre P1210 et de sa fonctionnalit.
MICROMASTER 420
86
Edition 06/04
Paramtres
P1210
EN toujours activ (en permanence) Dfaut F0003 si Coupure totale Coupure part. Tout autre dfaut si Coupure totale Coupure part.
EN en tat hors tension Tout dfaut si Pas de dfaut si Coupure totale Coupure totale
0 1 2 3 4 5 6
Confirm. dfauts Confirm. dfauts + redmarrage
Confirm. dfauts
Confirm. dfauts
Redmarrage
Confirm. dfauts Confirm. dfauts Confirm. dfauts Confirm. dfauts Confirm. dfauts + + + + + redmarrage redmarrage redmarrage redmarrage redmarrage Confirm. dfauts Confirm. dfauts + + redmarrage redmarrage Confirm. dfauts + redmarrage Confirm. dfauts + redmarrage Confirm. dfauts + redmarrage
Redmarrage Redmarrage
Confirm. dfauts Confirm. dfauts Confirm. dfauts Confirm. dfauts Confirm. dfauts + + + + + redmarrage redmarrage redmarrage redmarrage redmarrage
La reprise au vol doit tre utilise dans les cas o le moteur tourne encore (par ex. aprs une brve coupure de courant) ou peut tre commande par la charge (P1200).
P1211
Nbre de tentatives de redmarra

Niveau
Dfinit le nombre de fois que le variateur tente de redmarrer si P1210 (reprise au vol) est activ.
87
Paramtres
Edition 06/04
2.8.20
P1215
Frein de maintien du moteur

Librer cmd Frein maint.
EtatMES: T Groupe P: FUNC Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non Min: 0 Usine: 0 Max: 1
Niveau
Active/dsactive la fonction de frein de maintien. Cette fonction applique le profil suivant au variateur :
ON / OFF1/OFF3:
ON OFF1/OFF3 Excitation moteur acheve r0056 Bit04 f P0346 t
fmin (P1080) t r0052 Bit12 P1216 1 0 Point 1 P1217 Point 2 t
ON / OFF2:
OFF2 Inactif Actif ON OFF1/OFF3 Excitation moteur acheve r0056 Bit04 f P0346 t t
fmin (P1080) t r0052 Bit12 P1216 1 0 t
Rglages possible: 0 Cmd Frein de maintien bloque 1 Cmd Frein de maintien libre Avertissement: L'utilisation du frein d'arrt moteur en tant que frein de travail n'est pas autorise tant donn qu'en rgle gnrale, il n'est dimensionn que pour un nombre de freinages d'urgence limit. Note: Le relais de frein s'ouvre au point 1 s'il est activ sous P0731 (fonction de sortie TOR) et se ferme au point 2. La frquence de glissement du moteur r0330 constitue une valeur type de f_min P1080 dans ce genre d'application.
MICROMASTER 420
88
Edition 06/04
Paramtres
P1216
Temporisation dblocage frein de

EtatMES: T Groupe P: FUNC Type donnes: Float Actif: Aprs valid. Unit: s Mes rapide: Non
Min: 0.0 Usine: 1.0 Max: 20.0
Niveau
Dfinit la priode de temps pendant laquelle le variateur tourne a vitesse at f_min avant de monter au point 1 (comme illustr dans P1215 - activer le frein de maintien). Selon ce profil, le variateur dmarre la vitesse f_min, autrement dit sans utiliser de rampe.
Note:
La frquence de glissement du moteur constitue une valeur type de f_min P1080 dans ce genre d'application. La formule suivante permet de calculer la frquence assigne de glissement :
fSlip[Hz] =
r0330 nsy n nn P0310 = fn 100 nsy n
S'il est utilis pour maintenir le moteur une certaine frquence contre le frein mcanique (autrement dit, un relais est utilis pour commander le frein mcanique), il est important que f_min < 5 Hz ; sinon, le courant puis risque d'tre trop lev empchant l'ouverture du relais. Dtails: Voir le diagramme P1215 (activer le frein de maintien) Niveau P1217 Temps de maintien aprs descente Min: 0.0 EtatMES: T Type donnes: Float Unit: s Usine: 1.0 Groupe P: FUNC Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 20.0
Dfinit le temps pendant lequel le variateur fonctionne la frquence minimale (P1080) aprs descente au point 2. Dtails: Voir le diagramme P1215 (activer le frein de maintien)
89
Paramtres
Edition 06/04
2.8.21
P1230
Frein CC
BI: librer freinage CC
EtatMES: CUT Groupe P: COMMANDS Type donnes: U32 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non Min: 0:0 Usine: 0:0 Max: 4000:0
Niveau
Permet un freinage courant continu par un signal en provenance d'une source externe. La fonction reste active tant que le signal externe est activ l'entre. Le freinage courant continu entrane l'arrt rapide du moteur par application d'un courant continu (le courant appliqu immobilise galement l'arbre). Lorsque le signal de freinage CC est dlivr, les impulsions de sortie du variateur sont bloques et le courant continu n'est appliqu qu'une fois le moteur suffisamment dmagntis.
BI:libr.frein.CC 1 P1230.C (0:0)
0 t f_cons Freinage DC f_act t i P0347
f f*
t Freinage DC actif r0053 1 Bit00 0
Remarque : le freinage par CC peut tre activ dans les tats de fonctionnement r0002 = 1, 4, 5 Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.3 = Entre TOR 4 (via entre analogique, P0704 doit tre rgl sur 99) Avertissement: Dans le cas du frein CC, l'nergie cintique du moteur est convertie en chaleur de perte. Si cet tat est appliqu trop longtemps, cela peut surchauffer l'entranement !
Le frein CC ne peut pas tre utilis en liaison avec les machines synchrones (par exemple P0300 = 2). Remarque: Cette temporisation est rglage sous P0347 (temps de dmagntisation). Si ce temps est trop court, des coupures peuvent se produire pour des raisons de surintensit. Niveau P1232 Courant de freinage CC Min: 0 EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: % Usine: 100 Groupe P: FUNC Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 250
Dfinit le niveau du courant CC en [%] par rapport au courant assign du moteur (P0305).
r0027DCBrake [A]
1 2
P0305
P1232 100 %
Le courant du frein courant continu est limit par r0067.
MICROMASTER 420
90
Edition 06/04
Paramtres
P1233
Dure du freinage CC
EtatMES: CUT Groupe P: FUNC Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: s Mes rapide: Non
Niveau
Dfinit la dure pendant laquelle le freinage par injection de courant continu devra tre actif la suite d'un ordre ARRET1 / ARRET3.
ON OFF1/OFF3 P0347 OFF2 t f OFF2 Freinage DC t
Freinage DC actif r0053 1 Bit00 0
P1233
ON OFF1/OFF3 P0347 OFF2 t f OFF2 Freinage DC t
OFF2 t Freinage DC actif r0053 1 Bit00 0

Valeur:
P1233 = 0 : Pas actif aprs ARRET1. P1233 = 1 - 250 : Actif pendant la dure spcifie. Avertissement: Dans le cas du frein CC, l'nergie cintique du moteur est convertie en chaleur de perte. Si cet tat est appliqu trop longtemps, cela peut surchauffer l'entranement ! Le frein CC ne peut pas tre utilis en liaison avec les machines synchrones (par exemple P0300 = 2). Remarque: Le freinage CC produit l'arrt rapide du moteur par application d'un courant continu (le courant appliqu immobilise galement l'arbre). Lorsque le signal de freinage CC est dlivr, les impulsions de sortie du variateur sont bloques et le courant continu n'est appliqu qu'une fois le moteur suffisamment dmagntis (le temps de dmagntisation est calcul automatiquement partir des donnes du moteur).
P1233
91
Paramtres
Edition 06/04
2.8.22
P1236
Frein combin
Courant de freinage combin
EtatMES: CUT Groupe P: FUNC Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: % Mes rapide: Non Min: 0 Usine: 0 Max: 250
Niveau
Le paramtre P1236 dfinit le courant continu qui est prioritaire au courant du moteur s'il y a dpassement par le haut du seuil de tension du circuit intermdiaire (cf. formule). La valeur est entre en [%] par rapport au courant assign du moteur (P0305).
Quand P1254 = 0 : Seuil d'activation Courant de freinage combin sinon: Seuil d'activation Courant de freinage combin
DC_Comp
= 1.13 2 Vmains = 1.13 2 P0210
UDC_Comp = 0.98 r1242
Le frein compound constitue une superposition du frein CC avec le frein gnrateur (freinage utile sur la rampe). Ceci assure un freinage frquence de moteur stabilise et alimentation de retour minimale de l'nergie. L'optimisation du temps de retour de rampe et du frein compound donne lieu un freinage efficace sans mise en oeuvre de matriel supplmentaire.
P1236 = 0 Sans freinage compound
P1236 > 0 Avec freinage compound
f_cons f_act
f_cons f_act
t i i
t uCirc. interm. uCirc. interm. UDC_Comp t

Valeur:
P1236 = 0 : Freinage conjugu bloqu.
P1236 = 1 - 250 : Niveau du courant de freinage CC dfini en [%] du courant de moteur assign (P0305). Conditions: Le freinage combin dpend seulement de la tension de liaison DC (cf. seuil ci-dessus). Il est dsactiv lorsque : - le freinage DC est actif - la reprise au vol est active Remarque: Gnralement, l'augmentation de cette valeur amliore le comportement du freinage, mais une valeur trop leve peut provoquer une coupure pour cause de surintensit. Si utilis avec le frein dynamique activ et freinage combin aura la priorit. Si utilis avec le rgulateur Vdc max activ, le rgime de l'entranement tandis que le freinage peut empirer paticulirement avec des valeurs leves de freinage combin.
MICROMASTER 420
92
Edition 06/04
Paramtres
2.8.23
P1240
Rgulateur Vcc
Configuration de rgulateur Vcc
EtatMES: CT Groupe P: FUNC Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: Mes rapide: Non Min: 0 Usine: 1 Max: 1
Niveau
Rgulateur Vcc-max libr / bloqu Le rgulateur Vdc commande la tension de circuit intermdiaire pour empcher les coupures pour cause de surtension sur les systmes avec inertie leve. Rglages possible: 0 Rgulateur Vcc non libr 1 Rgulateur Vcc-max libr Note: Le rgulateur Vdc max augmente automatiquement les temps de descente pour maintenir la tension de circuit intermdiaire (r0026) dans les limites (r1242). Niveau r1242 CO: Niv. mise en marche Vcc max Min: Type donnes: Float Unit: V Usine: Groupe P: FUNC Max: -
Affiche le seuil d'activation du rgulateur Vdc max.
VDC r1242
VDC_max -Rgulateur activ r0056 Bit14 1 0
t A0911 t
f
f act f cons
t l'quation suivante est seulement valide si P1254 = 0 :

r1242 = 1.15 2 Vmains = 1.15 2 P0210
sinon : Calcul interne de r1242

Note:
Le niveau d'enclenchement r1242 est redtermin chaque nouvelle application de la tension rseau, au terme de la prcharge du circuit intermdiaire. Niveau Facteur dynamique de Vcc max Min: 10 EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: % Usine: 100 Groupe P: FUNC Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 200
P1243
Dfinit le facteur dynamique pour le rgulateur du circuit intermdiaire en [%]. Conditions: P1243 = 100 % signifie que les paramtres P1250, P1251 et P1252 sont utiliss tels qu'ils sont rgls. Sinon, ils sont multiplis par P1243 (facteur dynamique de Vdc-max). Note: L'adaptation du rgulateur Vdc est calcul automatiquement partir des donnes du moteur et du variateur. Niveau P1250 Gain du rgulateur Vcc Min: 0.00 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: Usine: 1.00 Groupe P: FUNC Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 10.00
Entre le gain pour le rgulateur Vdc.
93
Paramtres
Edition 06/04
P1251
Temps intgration rgulateur Vcc

EtatMES: CUT Groupe P: FUNC Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: ms Mes rapide: Non
Min: 0.1 Usine: 40.0 Max: 1000.0
Niveau
4
Niveau
Entre la constante du temps de dosage d'intgration pour le rgulateur Vdc.
P1252
Temps diffrentiel du rg. Vcc

EtatMES: CUT Groupe P: FUNC Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: ms Mes rapide: Non
Min: 0.0 Usine: 1.0 Max: 1000.0
4
Niveau
Entre la constante du temps d'intgration pour le rgulateur Vdc.
P1253
Limitation sortie du rgulateur

EtatMES: CUT Groupe P: FUNC Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: Hz Mes rapide: Non
Min: 0.00 Usine: 10.00 Max: 600.00
3
Niveau
Limite l'effet maximum du rgulateur Vdc max.
P1254
Auto-dtection niveaux mise sous

EtatMES: CT Groupe P: FUNC Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: Mes rapide: Non
Active/dsactive la dtermination automatique des seuils d'activation de la rgulation de la tension du circuit intermdiaire. Les seuils d'activation sont dtermins pour les fonctions suivantes :
- Niv. marche freinage combin - Niv. marche du rgulateur Vcc max r1242 Rglages possible: 0 Non libr 1 libr Note: Les seuils d'activation ne sont calculs que durant la phase de dmarrage du variateur aprs l'application de la tension rseau. Il n'y a pas correction du rglage en cours de fonctionnement. C'est--dire qu'une modification du paramtre P1254 n'a pas d'incidence directe; de mme les fluctuations de tension rseau ne sont pas prises en compte en ligne.
P1254 = 0 (dtermination automatique dsactive) Lorsque la dtermination automatique est dsactive, les seuils d'activation susmentionns sont calculs par l'intermdiaire du paramtre P0210.
MICROMASTER 420
94
Edition 06/04
Paramtres
2.8.24
P1300
Type de rgulation
Mode de commande
EtatMES: CT Groupe P: CONTROL Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Qui Min: 0 Usine: 0 Max: 3
Niveau
Commande la relation entre la vitesse du moteur et la tension fournie par le variateur, comme le montre l'illustration suivante. V V Vn Vmax r0071 Vn P0304 P1300 = 0 P1325 P1323 P1321 P1310 f f
P1300 = 3
P1300 = 2 0 fn
f0 0 Hz
f2 f1 P1320 P1322
f3 fn P1324 P0310
fmax P1082
Rglages possible: 0 U/f avec caract. linaire 1 U/f avec FCC 2 U/f ave caract. parabol. 3 U/f avec caract. programmable Note: P1300 = 1 : U/f avec FCC - Maintaint le courant de flux moteur pour une meilleure efficience - Si FCC a t slectionn, U/f linaire est activ aux basses frquences.
P1300 = 2 : U/f avec une courbe quadratique - Adapt pour les ventilateurs centrifuges / pompes P1300 = 3 : U/f avec caractristique programmable - Caractristique dfinie par l'oprateur (cf. P1320) - Pour moteur synchrone (par exemple SIEMOSYN) Le tableau suivante prsente une vue globale des paramtres de contrle (V/f) qui peuvent tre modifis en relation avec les dpendances P1300 :
ParNo.
Level 0 x x x x x x x x x x x x x
V/f P1300 = 1 2 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 3 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
P1300 P1310 P1311 P1312 P1316 P1320 P1321 P1322 P1323 P1324 P1325 P1333 P1335 P1336 P1338 P1340 P1341 P1345 P1346 P1350
Mode de commande Surlvation permanente Surlvation l'acclration Surlvation au dmarrage Frquence de fin de surlvation Frq. U/f programmable, coord. 1 Tens. U/f programmable, coord. 1 Frq. U/f programmable, coord. 2 Tens. U/f programmable, coord. 2 Frq. U/f programmable, coord. 3 Tens. U/f programmable, coord. 3 Frquence de dmarrage pour FCC Limitation du glissement CO: U/f freq. gliss. Amortissement rsonance U/f Gain prop. rgulateur frq. Imax Tps d'intgration du rgulateur Gain prop. rgulateur Imax Ti rgulateur tension Imax Rampe de tension
2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3
95
Paramtres
Edition 06/04
2.8.25
P1310
Paramtres de rgulation U/f

Surlvation permanente
EtatMES: CUT Groupe P: CONTROL Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: % Mes rapide: Non Min: 0.0 Usine: 50.0 Max: 250.0
Niveau
Aux basses frquences de sortie, on ne peut plus ngliger les rsistances ohmiques de l'enroulement pour assurer le maintien du flux dans le moteur. De ce fait, la tension de sortie peut tre trop petite pour - la magntisation du moteur asynchrone - retenir la charge - compenser les pertes dans le systme. Pour compenser les pertes dans le systme, retenir la charge ou assurer la magntisation, on peut imposer la tension de sortie du variateur une surlvation (boost) avec le paramtre P1310. Dfinit en [%] par rapport P0305 (courant de moteur assign) le niveau de surlvation de courant qui peut tre appliqu aux deux courbes U/F, linaire et quadratique, conformment au graphique ci-dessous :
V Vmax Vn (P0304)
V/f linaire Tension de boost Domaine de validit

s de n io ns Te ti e or
ON OFF
VConBoost,100
V relBoost
f
t P1310 actif 1 0 t
VConBoost,50
f V/ ) al = 0 m or 0 N 130 (P
fBoost,end (P1316)
fn f max (P0310) (P1082)
V Vmax
Tension de boost
V/f quadratique
Domaine de validit
Vn (P0304)
n io ns e T de e rti so
ON OFF
Qu ad r (P atiq 13 ue 00 n o = rm 2 ) al e
VConBoost,100
V rel Boost
f
t P1310 actif 1 0 fmax (P1082) f t
VConBoost,50
fBoost,end (P1316)
fn (P0310)
La tension V_ConBoost,100 est dfinie comme suit :
V ConBoost,100 = P0305 P0350 V ConBoost,50 =

V ConBoost,100 2
P1310 100
MICROMASTER 420
96
Edition 06/04
Paramtres
Note:
Des valeurs de surlvation excessives entranent un chauffement du moteur (en particulier l'arrt). Les valeurs de surlvation sont combines ensemble quand la surlvation permanente du courant (P1310) est conjugue avec d'autres paramtres de surlvation (surlvation l'acclration P1311 et surlvation au dmarrage P1312). Des priorits sont toutefois affectes ces paramtres: P1310 > P1311 > P1312 La somme des surlvations de tension est limite la valeur suivante:
VBoost 3 Rs IMot = 3 P0305 P0350

Le rglage dans P0640 (facteur de surcharge moteur [%]) limite la surlvation.
P0640 VBoost 100 P0305 P0350
P1311
Surlvation l'acclration
EtatMES: CUT Groupe P: CONTROL Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: % Mes rapide: Non
Min: 0.0 Usine: 0.0 Max: 250.0
Niveau
P1311 provoque une surlvation de tension l'acclration/dclration et gnre un couple supplmentaire pour l'acclration ou la dclration. Contrairement au paramtre P1312 qui ne provoque le "boost" qu' la premire acclration aprs un ordre MARCHE, P1311 agit chaque acclration et dclration. Cette surlvation de tension est active si P1311 > 0 et si les conditions suivantes sont respectes. Applique la surlvation en [%] par rapport P0305 (courant de moteur assign), fait suite une modification positive de la consigne et retombe ds que la consigne est atteinte.
V Vmax Vn (P0304) VAccBoost,100
Tension de boost
Domaine de validit
V relBoost
VAccBoost,50
ion f V/ ns e al = 0 ) T m r 0 No 130 P (
de
e rti so
ON OFF f
t P1311 actif 1 0 t
0 f Boost,end (P1316)
fn (P0310)
fmax (P1082)
La tension V_AccBoost,100 est dfinie comme suit :

V AccBoost,100 = P0305 P0350 P1311 100
V AccBoost,5 0 =
Note:
Voir P1310
V AccBoost,1 00 2
97
Paramtres
Edition 06/04
P1312
Surlvation au dmarrage
Min: 0.0 Usine: 0.0 Max: 250.0
Niveau
Applique aprs un ordre MARCHE un dcalage linaire constant (en [%] par rapport P0305 (courant nominal moteur)) la courbe V/f active (linaire ou quadratique) jusqu' ce que 1) la consigne soit atteinte pour la premire fois ou 2) la consigne soit rduite une valeur qui est infrieure la sortie momentane du gnrateur de rampe. Cette fonction est utile pour le dmarrage de fortes charges. Quand la surlvation au dmarrage (P1312) est rgle sur une valeur trop leve, le variateur limite le courant, ce qui a pour effet de rduire la frquence de sortie une valeur infrieure la frquence de consigne.
V Vmax Vn (P0304) VStartBoost,100
Tension de boost
Domaine de validit
V relBoost
VStartBoost,50
ion f V/ ns e al = 0 ) T rm 0 No 130 (P
de
tie or
ON OFF f
t P1312 actif 1 0 t
0 f Boost,end (P1316)
fn (P0310)
fmax (P1082)
La tension V_StartBoost,100 est dfinie comme suit :
V StartBoost,100 = P0305 P0350 V StartBoost ,50 = V StartBoost ,100 2
P1312 100
Exemple: La sortie du variateur est acclre sous le contrle du gnrateur de rampe la valeur de consigne 50 Hz avec une surlvation au dmarrage (P1312). Durant la phase d'acclration, la consigne est rduite 20 Hz. Si la sortie du gnrateur de rampe est suprieure la nouvelle valeur de consigne, la surlvation au dmarrage est dsactive pour la monte en vitesse. Note: Voir P1310 Niveau r1315 CO: tens. totale de surlvation Min: Type donnes: Float Unit: V Usine: Groupe P: CONTROL Max: -
4 3
Affiche la valeur totale de la surlvation de tension (en volts).
P1316
Frquence de fin de surlvation

Min: 0.0 Usine: 20.0 Max: 100.0
Niveau
Dfinit le point o la surlvation programme atteint 50 % de sa valeur. Cette valeur est exprime en [%] par rapport P0310 (frquence assigne du moteur). Cette frquence est dfinie comme suit :
fBoost min = 2 (
Note:
-
153 Pmotor
+ 3)
Dtails: Voir le diagramme sous P1310 (surlvation permanente du courant)
Les utilisateurs experts peuvent modifier cette valeur pour changer la forme de la courbe, par exemple pour augmenter un coupe une frquence donne. La valeur pre-institue dpend du type de convertisseur et des donnes nominales du convertisseur.
MICROMASTER 420
98
Edition 06/04
Paramtres
P1320
Frq. U/f programmable, coord. 1

EtatMES: CT Groupe P: CONTROL Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: Hz Mes rapide: Non
Min: 0.00 Usine: 0.00 Max: 650.00
Niveau
Rgle les coordonnes U/f (P1320/1321 P1324/1325) pour dfinir la caractristique U/f.
V Vmax r0071 Vn P0304 P1325 P1323 P1321 P1310 Vmax = f(Vdc, Mmax)
f0 0 Hz P1310[V] =
f1 P1320
f2 P1322
f3 P1324
fn P0310
fmax P1082
P1310[%] r0395[%] P0304[V ] 100[%] 100[%]
Exemple: Ce paramtre peut tre utilis pour fournir un couple correct une frquence correcte et il est utile quand on travaille avec des moteurs synchrones. Conditions: Pour rgler le paramtre, slectionner P1300 = 3 (U/f avec caractristique programmable). Note: L'interpolation linaire est applique entre les points de P1320/1321 P1324/1325.
U/f avec caractristique programmable (P1300 = 3) comporte 3 points programmables. Les deux points non programmables sont les suivants : - tension de surlvation P1310 0 Hz - tension nominale la frquence nominale La surlvation l'acclration et la surlvation au dmarrage dfinis dans P1311 et P1312 sont appliqus U/f avec caractristique programmable. Niveau Tens. U/f programmable, coord. 1 Min: 0.0 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: V Usine: 0.0 Groupe P: CONTROL Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 3000.0
P1321
3 3
Voir P1320 (coord. programmable de la frquence U/f 1).
P1322

Min: 0.00 Usine: 0.00 Max: 650.00
Niveau
P1323
Tens. U/f programmable, coord. 2

EtatMES: CUT Groupe P: CONTROL Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: V Mes rapide: Non
Min: 0.0 Usine: 0.0 Max: 3000.0
Niveau
3
Niveau
P1324

Min: 0.00 Usine: 0.00 Max: 650.00
3
Niveau
P1325
Tens. U/f programmable, coord. 3

EtatMES: CUT Groupe P: CONTROL Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: V Mes rapide: Non
Min: 0.0 Usine: 0.0 Max: 3000.0
99
Paramtres
Edition 06/04
P1333
Frquence de dmarrage pour FCC

Min: 0.0 Usine: 10.0 Max: 100.0
Niveau
Dfinit la frquence de dpart laquelle FCC (commande de courant de flux) est active comme [%] de la frquence assigne du moteur (P0310). Remarque: Si cette valeur est trop faible, le systme risque de devenir instable. Niveau P1335 Compensation du glissement Min: 0.0 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: % Usine: 0.0 Groupe P: CONTROL Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 600.0
Ajuste dynamiquement la frquence de sortie du variateur afin de maintenir le moteur vitesse constante indpendamment de sa charge. En commande V/f, la frquence du moteur est toujours infrieure la frquence de consigne de la valeur de la frquence de glissement. Si, frquence de consigne constante, on augmente la charge, il s'en suivra une rduction de la frquence moteur. Cet inconvnient peut tre pratiquement supprim par la compensation du glissement. L'augmentation de la charge de M1 M2 (cf. diagramme) diminuera la vitesse du moteur de f1 f2 en raison du glissement. Le variateur peut compenser cela en augmentant lgrement la frquence de sortie au fur et mesure que la charge augmente. Le variateur mesure le courant et augmente la frquence de sortie pour compenser le glissement escompt.
Sans compensation de glissement
Avec compensation de glissement
M2
M2
M1
f
M1 f
f
f fout M2 fout M1
f2 f1
Valeur:
P1335 = 0 % : Compensation du glissement bloque.
f2 f1
P1335 = 50 % - 70 % : Compensation complte du glissement sur moteur froid (charge partielle). P1335 = 100 % : Compensation complte du glissement sur moteur chaud (pleine charge).
Domaine de compensation du glissement : % P1335

f out fN f out fN
avec compensation de glissement sans compensation de glissement
6 % 10 %
100 %
6 % 10 %
f set fN
Remarque: La valeur calcule pour la compensation du glissement (mise l'chelle par P1335) est limite par l'quation suivante :
f Slip_comp_max =
P1336 r0330 100
MICROMASTER 420
100
Edition 06/04
Paramtres
P1336
Limitation du glissement
EtatMES: CUT Groupe P: CONTROL Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: % Mes rapide: Non
Niveau
Limite de compensation du glissement en [%] par rapport r0330 (glissement assign du moteur), ajout la consigne de frquence. Conditions: Compensation du glissement (P1335) active. Niveau r1337 CO: U/f freq. gliss. Min: Type donnes: Float Unit: % Usine: Groupe P: CONTROL Max: -
Affiche le glissement actuel compens du moteur en [%] Conditions: Compensation du glissement (P1335) active.
P1338
Amortissement rsonance U/f

EtatMES: CUT Groupe P: CONTROL Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: Mes rapide: Non
Min: 0.00 Usine: 0.00 Max: 10.00
Niveau
Dfinit le gain d'amortissement de rsonance pour U/f. Ici, di/dt du courant actif sera chelonn par P1338 (voir diagramme ci-dessous. Si di/dt augmente, le circuit d'amortissement de rsonance diminue la frquence de sortie du variateur.
P1338 i actif f res damping
P1338 T
Note:
Le circuit de rsonance amortit les oscillations du courant actif qui se produisent frquemment vide. Dans les modes U/f (voir P1300), le circuit d'amortissement de la rsonance est activ dans une plage s'tendant approximativement de 5 % 70 % de la frquence assigne du moteur (P0310). Une valeur de P1338 trop leve provoquera une instabilit (effet de contrle en avant).
P1340
Gain prop. rgulateur Imax

EtatMES: CUT Groupe P: CONTROL Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: Mes rapide: Non
Min: 0.000 Usine: 0.000 Max: 0.499
Niveau
Gain proportionnel rgulateur Imax. Commande le variateur de faon dynamique quand le courant de sortie excde le courant maximum moteur (r0067). Comme consquence d'un dbut de limitation de la frquence de sortie du variateur ( un minimum possible de la frquence nominale de glissement). Si l'action ne russit pas faire disparatre la condition de surintensit, il y a rduction de la tension de sortie du variateur. Par contre, la condition de surintensit est limine, la limitation de frquence est supprime l'aide du temps de monte rgl dans P1120. Courant moteur
r0067
Imax-Rgulateur activ r0056 Bit13 1 0
t A0501 t
101
Paramtres
Edition 06/04
P1341
Tps d'intgration du rgulateur

EtatMES: CUT Groupe P: CONTROL Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: s Mes rapide: Non
Min: 0.000 Usine: 0.300 Max: 50.000
Niveau
Constante de temps de dosage d'intgration du rgulateur I_max. P1340 = 0 et P1341 = 0 : rgulateur Imax bloqu P1340 = 0 et P1341 > 0 : action intgrale amliore Voir description au paramtre P1340 pour de plus amples informations.
r1343
CO: sortie frq. rgulateur Imax

Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche la limitation effective de la frquence. Conditions: Si le rgulateur I_max n'est pas en fonctionnement, le paramtre affiche normalement f_max (P1082). Niveau r1344 CO: sortie tens. rgulateur Imax Min: Type donnes: Float Unit: V Usine: Groupe P: CONTROL Max: -
3 3
Affiche la valeur dont est rduite la tension de sortie du variateur par le rgulateur I_max.
P1350
Rampe de tension
EtatMES: CUT Groupe P: CONTROL Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Dfinit si la tension est gnre de faon rgulire pendant la magntisation (MARCHE) ou si elle l'est simplement par -coups pour augmenter la tension (ARRET).
P1350 P0346
V f
1 P0346 t
conf. V/f caractristique
dmarrage doux f
Rglages possible: 0 ARRET 1 MARCHE Note: Les rglages de ce paramtre ont des avantages et des inconvnients:
P1350 = 0: ARRET (sauter pour augmenter la tension) Avantage : le flux est gnr rapidement Inconvnient : le moteur risque d'effectuer un mouvement P1350 = 1: MARCHE (gnration rgulire de la tension) Avantage : le moteur risque moins d'effectuer un mouvement Inconvnient : le temps est plus long pour atteindre le flux recherch
MICROMASTER 420
102
Edition 06/04
Paramtres
2.8.26
P1800
Paramtres du variateur (modulateur)

Frquence de dcoupage
EtatMES: CUT Groupe P: INVERTER Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: kHz Mes rapide: Non Min: 2 Usine: 4 Max: 16
Niveau
Fixe la frquence de commutation des semi-conducteurs du variateur. La frquence est rglable par pas de 2 kHz. Conditions: La frquence de commutation minimale dpend de P1082 (frquence maximale) et de P0310 (frquence assigne du moteur). La valeur maximale de la frquence du moteur P1082 est limite la frquence d'impulsions P1800 (cf. P1082).
Note:
Si la frquence impulsionnelle est augmente, il se peut que le courant maximal du variateur r0209 soit rduit resp. dclass. Le dclassement dpend du type et de la performance du variateur (cf. galement les instructions de service). Si un fonctionnement silencieux n'est pas absolument ncessaire, il est possible de slectionner des frquences de commutation plus basses pour rduire les pertes dans le variateur et les radiations de haute frquence. Dans certaines circonstances, il est possible que le variateur rduise sa frquence de commutation pour assurer la protection contre la surchauffe (voir P0290). Niveau CO: frq. act. de commutation Min: Type donnes: U16 Unit: kHz Usine: Groupe P: INVERTER Max: -
r1801
Frquence de commutation momentane des semi-conducteurs du variateur. Remarque: Dans certaines conditions (chauffement du variateur, voir P0290), elle peut diffrer des valeurs slectionnes dans P1800 (frquence de commutation).
P1802
Mode modulateur
EtatMES: CUT Groupe P: INVERTER Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Slectionne le mode modulateur du variateur. Rglages possible: 0 Mode auto SVM/ASVM 1 Modulation pour pertes minimales (ASVM) 2 Modulation du vecteur d'espace (SVM) Remarque: La modulation ASVM gnre des pertes de commutation plus faibles que la modulation du vecteur tension SVM, mais peut cependant entraner des irrgularits dans la rotation vitesse trs faible. A des tensions de sortie leves, la modulation du vecteur de tension SVM avec surmodulation peut causer une distorsion de la courbe de courant. SVM sans surmodulation rduit la tension de sortie maximum disponible pour le moteur.
P1803
Modulation max.
EtatMES: CUT Groupe P: INVERTER Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: % Mes rapide: Non
Min: 20.0 Usine: 106.0 Max: 150.0
Niveau
Rgle l'indice de modulation maximum.
Note:
100 % = limite de saturation (pour variateur idal sans retard de commutation).
P1820
Inversion ordre phases de sortie

EtatMES: CT Groupe P: INVERTER Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Inverse le sens de rotation du moteur sans changer la polarit de la consigne. Rglages possible: 0 ARRET 1 MARCHE Conditions: Quand la rotation positive et ngative est active, la consigne de frquence est utilise directement. Quand les deux, positive et ngative, sont dsactives, la valeur de rfrence est mise zro. Dtails: Voir P1000 (slectionner la consigne de frquence)
103
Paramtres
Edition 06/04
2.8.27
P1910
Identification du moteur
Identification donnes moteur
EtatMES: CT Groupe P: MOTOR Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Qui Min: 0 Usine: 0 Max: 2
Niveau
Excute une identification des paramtres du moteur. Effectue une mesure de la rsistance statorique. Rglages possible: 0 Non libr 1 Ident. Rs av. chang. param. 2 Ident. Rs ss chang. param. Conditions: Pas de mesure si les paramtres du moteur sont incorrectes. P1910 = 1 : La valeur calcule pour la rsistance statorique (voir P0350) est crase. P1910 = 2 : Les valeurs dj calcules ne sont pas crases.
Note:
Une fois la fonction active (P1910 = 1), A0541 gnre une alarme signalant que la mesure du paramtre moteur aura lieu l'mission du prochain ordre MARCHE. Remarque: Au moment de choisir le rglage pour la mesure, observer les points suivants : 1. "avec changement de paramtres" signifie que la valeur est rellement adopte comme rglage de paramtre P0350 et applique au contrle ainsi que montre dans les paramtres lecture seule ci-dessous. 2. "sans changement de paramtres" signifie que la valeur est seulement affiche, par ex. montre des fins de contrle dans le paramtre lecture seule r1912 (rsistance statorique identifie). La valeur n'est pas applique au contrle. Niveau Rsistance statorique identifie Min: Type donnes: Float Unit: Ohm Usine: Groupe P: MOTOR Max: -
r1912
Affiche valeur mesure de la rsistance statorique (de phase phase) en [Ohms]
Note:
Cette valeur est mesure avec P1910 = 1 ou 2 , autrement dit avec une identification de tous les paramtres avec / sans changement.
MICROMASTER 420
104
Edition 06/04
Paramtres
2.8.28
P2000
Paramtres de rfrence
Frquence de rfrence
EtatMES: CT Groupe P: COMM Type donnes: Float Actif: Aprs valid. Unit: Hz Mes rapide: Non Min: 1.00 Usine: 50.00 Max: 650.00
Niveau
Le paramtre P2000 reprsente la frquence de rfrence pour les valeurs de frquence qui sont affiches / transmises en pour-cent ou en hexadcimal. On a : - hexadcimal 4000 H ==> P2000 (par ex.: USS-PZD) - pour-cent 100 % ==> P2000 (par ex.: ADC) Exemple: Si une connexion entre 2 paramtres est ralises, par "BiCo", par P0719 ou par P1000, et les paramtres ont une diffrente reprsentation (norme soit (Hex) une valeur physique (Hz)), le MICROMASTER fait implicitement une traduction normative vers l'objet final.
r0021
P2016 [0] [1] [2] [3] y[Hex] r2015 [0] [1] [2] [3]
USS-PZD liaison BOP
y[Hex] =
r0021[Hz] 4000[Hex ] P2000[Hz]
x[Hz]
USS-PZD liaison BOP x[Hex]
P1070
y[Hz] =
r2015[1] P2000 4000[Hex]
y[Hz]
Avertissement: Le paramtre P2000 reprsente la frquence de rfrence pour les interfaces ci-dessus (paramtres d'interface !). Via les interfaces correspondantes, au maximum une consigne de frquence de 2*P2000 peut tre dfinie. Par contre, le paramtre P1082 (frquence max.) limite la frquence dans le variateur indpendamment de la frquence de rfrence. Dans le cas d'une modification de P2000, le paramtre P1082 devrait alors toujours tre correspondamment adapt !
PZD
f (Hex) Canal de consigne f_act
P1082 Contrle f_act,limite du moteur Limitation
ADC
f (%)
f [Hz] Normalization
f[Hz] =
f(%) f(Hex) P2000 = P2000 100 % 4000(Hex)
f_act,limite = min(P1082, f_act)
Remarque: Les variables de rfrence sont senss fournir une aide pour prsenter les signaux de valeurs de consigne et relles de faon uniforme. Cela s'applique galement aux rglages fixs entrs sous forme de pourcentage. Une valeur de 100 % (USS / CB) corresponde une valeur de donnes de processus de 4000H, ou 4000 0000H dans le cas de valeurs doubles.
A cet gard, les paramtres suivants sont disponibles :
P2000 frquence de rfrence P2001 tension de rfrence P2002 courant de rfrence
Hz V A
105
Paramtres
Edition 06/04
P2001
Tension de rfrence
EtatMES: CT Groupe P: COMM Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: V Mes rapide: Non
Min: 10 Usine: 1000 Max: 2000
Niveau
Tension de sortie pleine chelle (autrement dit 100 % ) utilise sur la liaison srie (correspond 4000H). Exemple: P0201 = 230 indique que 4000H reus via USS correspondent 230 V. Si une connexion entre 2 paramtres est ralises, par "BiCo", et les paramtres ont une diffrente reprsentation (norme soit (Hex) une valeur physique (V)), le MICROMASTER fait implicitement une traduction normative vers l'objet final.
r0026
P0771 DAC
y[Hex] =
r0026[V] 4000[Hex ] P2001[V]
x[V]
y[Hex]
Type donnes: Float Actif: Aprs valid. Unit: A Mes rapide: Non Min: 0.10 Usine: 0.10 Max: 10000.00
Niveau
P2002
Courant de rfrence
EtatMES: CT Groupe P: COMM
Courant de sortie pleine chelle utilis sur la liaison de srie (correspond 4000H). Exemple: Si une connexion entre 2 paramtres est ralises, par "BiCo", et les paramtres ont une diffrente reprsentation (norme soit (Hex) une valeur physique (A)), le MICROMASTER fait implicitement une traduction normative vers l'objet final.
r0027
P2016 [0] [1] [2] [3] y[Hex]
USS-PZD liaison BOP
y[Hex] =
r0027[A] 4000[Hex ] P2002[A]
x[A]
2.8.29
P2009[2]
Paramtres de communication (USS, CB)

Dnormalisation USS
EtatMES: CT Groupe P: COMM Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non Min: 0 Usine: 0 Max: 1
Niveau
Slection de la dnormalisation de l'USS. Rglages possible: 0 Non libr 1 libr Index: P2009[0] : Lia. COM de l'interface srie P2009[1] : Lia. BOP de l'interface srie Note: Si dverrouille, la valeur de consigne principale (mot 2 dans PZD) n'est pas interprte comme 100 % = 4000H mais en tant que valeur absolue (p. ex. 4000H = 16384 signifie 163,84 Hz en tant que valeur de frquence). La dnormalisation (P2009 = 1) est uniquement valable pour les valeurs de frquence afin de garantir une compatibilit avec le systme prioritaire MM3. Niveau P2010[2] Vitesse de transmission USS Min: 3 EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: Usine: 6 Groupe P: COMM Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 9
Rgle la vitesse de transmission des donnes pour une communication via USS. Rglages possible: 3 1200 bauds 4 2400 bauds 5 4800 bauds 6 9600 bauds 7 19200 bauds 8 38400 bauds 9 57600 bauds Index: P2010[0] : Lia. COM de l'interface srie P2010[1] : Lia. BOP de l'interface srie
MICROMASTER 420
106
Edition 06/04
Paramtres
P2011[2]
Adresse USS
EtatMES: CUT Groupe P: COMM Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Affecte une adresse unique au variateur.
Index:
P2011[0] : Lia. COM de l'interface srie P2011[1] : Lia. BOP de l'interface srie
Note:
Vous pouvez connecter jusqu' 30 autres variateurs sur la liaison srie, autrement dit 31 variateurs au total, et les commander avec le protocole de bus srie USS. Niveau Longueur PZD USS Min: 0 EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: Usine: 2 Groupe P: COMM Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 4
P2012[2]
Dfinit le nombre de mots 16 bits dans la partie PZD d'un tlgramme USS. Dans ce domaine, les donnes de processus (PZD) sont changes en permanence entre le matre et les esclaves. La partie PZD du tlgramme USS est utilise pour la consigne principale et pour contrler le variateur.
Index:
P2012[0] : Lia. COM de l'interface srie P2012[1] : Lia. BOP de l'interface srie Remarque: Le protocole USS comprend PZD et PKW qui peuvent tre modifis par l'utilisateur par des paramtres P2012 et P2013.
tlgramme USS STX LGE ADR paramtre PKW donnes process PZD BCC
PKE
IND
PWE
PZD1
PZD2
PZD3
PZD4
STX LGE ADR PKW PZD BCC
PKE dbut du texte IND longueur PWE adresse valeur identification de paramtre donnes process caractre contrle bloc
identification de paramtre sous-indice valeur de paramtre
PZD transmet un mot de contrle et une consigne ou un mot d'tat et les valeurs relles. Le nombre de mots PZD dans un tlgramme USS est dtermin par le paramtre P2012, les deux premiers mots (P2012 >= 2) tant : - mot de contrle et consigne principale ou - mot d'tat et valeurs relles. Si P2012 est suprieur ou gal 4, un mot de contrle supplmentaire est transfr comme le 4me mot PZD (rglage par dfaut). Restrictions : - Le 1er mot de commande (STW1) doit tre transmis dans le 1er mot PZD lorsque le variateur est command (P0700 ou P0719) travers l'interface srie. - La consigne principale (HSW) doit tre transmise dans le 2me mot PZD lorsque la source srie de la consigne est fixe par le paramtre P1000 ou P0719. - Avec P2012 = 4, le mot de commande additionnel (STW2) doit tre transmis dans le 4me mot PZD lorsque le variateur est command (P0700 ou P0719) travers l'interface srie.
STW ZSW PZD1
HSW HIW PZD2 P2012 PZD3
STW2 PZD4
STW ZSW PZD
mot de commande mot d'tat donnes process
HSW HIW
consigne principale valeur relle principale
107
Paramtres
Edition 06/04
P2013[2]
Longueur PKW USS

EtatMES: CUT Groupe P: COMM Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Dfinit le nombre de mots 16 bits dans la partie PKW du tlgramme USS. La partie PKW du tlgramme USS est utilise pour lire et crire les valeurs de paramtres individuels. La zone PKW peut tre modifie. En fonction des exigences particulires, 3 mots, 4 mots ou des longueurs de mots variables peuvent tre paramtrs. Rglages possible: 0 aucun mot 3 3 mots 4 4 mots 127 Variable Index: P2013[0] : Lia. COM de l'interface srie P2013[1] : Lia. BOP de l'interface srie Exemple:
type de donnes U16 (16 Bit) P2013 = 3 P2013 = 4 P2013 = 127 X X X U32 (32 Bit) erreur de paramtrage X X Float (32 Bit) erreur de paramtrage X X
Remarque: Le protocole USS comprend les parties PZD (voir P2012) et PKW. La longueur peut tre modifie au gr de l'utilisateur. Le paramtre P2013 fixe le nombre de mots PKW dans le tlgramme USS.
La longueur de la partie PKW peut tre paramtre sur une longueur fixe en nombre de mots (P2013 = 3,4) ou sur une longueur variable nombre de mots (P2013 = 127). Pour P2013 = 3 ou 4 la longueur de PKW est soit de 3 soit de 4 mots. Pour la longueur variable (P2013 = 127), la longueur de PKW est adapte automatiquement la valeur du paramtre transmettre.
P2013 = 3 PKE 1 mot chaque 16 bits P2013 = 4 PKE
P2013 IND PWE
P2013 IND PWE
PKE IND PWE
identification de paramtre sous-indice valeur de paramtre
Si on a opt pour une longueur fixe, on ne peut transmettre qu'une valeur. Il faudra aussi en tenir compte pour les paramtres indexs, alors qu'avec une longueur variable de PKW on pourra transmettre le paramtre index dans sa totalit (avec tous ses indices) dans le cadre d'un mme contrat. Dans le cas de la longueur fixe de PKW, il faudra choisir la longueur de manire tre sr que la valeur rentre dans le tlgramme. P2013 = 3, fixe la longueur PKW, mais ne permet pas l'accs de nombreuses valeurs de paramtres. Un dfaut de paramtre est gnr lorsqu'une valeur non admise est utilise, la valeur ne sera pas accepte, mais l'tat du variateur ne sera pas affect. Utile pour des applications o les paramtres ne sont pas modifis, mais o MM3 sont galement utiliss. Le mode de diffusion n'est pas possible sans ce rglage. P2013 = 4, fixe la longueur PKW. Permet l'accs tous les paramtres, mais les paramtres indexs peuvent tre seulement lus avec un index chaque fois. L'ordre des mots pour les valeurs de mots isoles sont diffrentes du rglage 3 ou 127, cf. exemple. P2013 = 127, rglage le plus utile. La longueur de rponse PKW varie en fonction de la quantit d'informations requises. Peut lire les informations de dfaut et tous les indices d'un paramtre avec un seul tlgramme avec ce rglage. Example: Rgle P0700 sur la valeur 5 (0700 = 2BC (hex))
P2013 = 3 Master MM4 MM4 Master 22BC 0000 0005 12BC 0000 0005
P2013 = 4 22BC 0000 0000 0005 12BC 0000 0000 0005
P2013 = 127 22BC 0000 0005 0000 12BC 0000 0005

MICROMASTER 420
108
Edition 06/04
Paramtres
P2014[2]
Dlai TOT USS

EtatMES: CT Groupe P: COMM Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: ms Mes rapide: Non
Niveau
Dfinit une priode de temps au bout de laquelle une alarme est gnre (F0070) si aucun tlgramme n'est reu par les canaux USS.
Index:
P2014[0] : Lia. COM de l'interface srie P2014[1] : Lia. BOP de l'interface srie Remarque: Quand la valeur par dfaut est rgle (le temps est 0), aucune alarme n'est gnre (c..d. surveillance dsactive). Niveau r2015[4] CO: PZD depuis liaison BOP (USS) Min: Type donnes: U16 Unit: Usine: Groupe P: COMM Max: -
Affiche les donnes de processus qui ont t reues sur le port BOP via USS (RS232 USS).
r2015 [0] [1] [2] [3] PZD4 STW2 PZD3 PZD2 HSW PZD1 STW1 STX LGE ADR PKW PZD BCC STW HSW
r2032
r2033
P2012 dbut du texte longueur adresse valeur identification de paramtre donnes process caractre contrle bloc mot de commande consigne principale
BCC
PZD donnes process
PKW paramtre
ADR
LGE
STX
tlgramme USS
USS sur liaison BOP
Index:
r2015[0] r2015[1] r2015[2] r2015[3] : : : : Mot reu 0 Mot reu 1 Mot reu 2 Mot reu 3
PZD reprsentation de paramtre r2015
Note:
Les mots de commande peuvent tre visualiss comme paramtres binaires r2032 et r2033. Restrictions : - Le 1er mot de commande (STW1) doit tre transmis dans le 1er mot PZD lorsque le variateur est command (P0700 ou P0719) travers l'interface srie (USS sur link BOP). - La consigne principale (HSW) doit tre transmise dans le 2me mot PZD lorsque la source srie de la consigne (USS sur link BOP) est fixe par le paramtre P1000 ou P0719. - Avec P2012 = 4, le mot de commande additionnel (STW2) doit tre transmis dans le 4me mot PZD lorsque le variateur est command (P0700 ou P0719) travers l'interface srie (USS sur link BOP).
109
Paramtres
Edition 06/04
P2016[4]
CI: PZD vers liaison BOP (USS)

EtatMES: CT Groupe P: COMM Type donnes: U32 Actif: immdiat Unit: Mes rapide: Non
Min: 0:0 Usine: 52:0 Max: 4000:0
Niveau
Slectionne les signaux qui sont transmettre l'interface srie par le port BOP.
r0052 r0052 r0021 r0053 r0053
P2016 [0] [1] [2] [3] PZD4 ZSW2 PZD3 PZD2 HIW PZD1 ZSW1
STX LGE ADR PKW PZD BCC ZSW HIW
dbut du texte longueur adresse valeur identification de paramtre donnes process caractre contrle bloc mot d'tat valeur relle principale
P2012
BCC
PZD donnes process
PKW paramtre
ADR
LGE
STX
tlgramme USS
USS sur liaison BOP
PZD reprsentation depuis P2016
Index:
P2016[0] : Mot transmis 0 P2016[1] : Mot transmis 1 P2016[2] : Mot transmis 2 P2016[3] : Mot transmis 3 Exemple: P2016[0] = 52.0 (par dfaut). Dans ce cas, la valeur de r0052[0] (CO/BO: mot d'tat) est transmise au port BOP comme 1er PZD. Note: Si r0052 n'est pas index, aucun indice n'apparat l'affichage (".0").
MICROMASTER 420
110
Edition 06/04
Paramtres
r2018[4]
CO: PZD depuis liaison COM (USS)

Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche les donnes de processus qui ont t reues sur le port COM via USS.
r2018 [0] [1] [2] [3] PZD4 STW2 PZD3 PZD2 HSW PZD1 STW1 STX LGE ADR PKW PZD BCC STW HSW
r2036
r2037
P2012 dbut du texte longueur adresse valeur identification de paramtre donnes process caractre contrle bloc mot de commande consigne principale
BCC
PZD donnes process
PKW paramtre
ADR
LGE
STX
tlgramme USS
USS sur liaison COM
Index:
Note:
Les mots de commande peuvent tre visualiss comme paramtres binaires r2036 et r2037. Restrictions : - Le 1er mot de commande (STW1) doit tre transmis dans le 1er mot PZD lorsque le variateur est command (P0700 ou P0719) travers l'interface srie (USS sur link COM). - La consigne principale (HSW) doit tre transmise dans le 2me mot PZD lorsque la source srie de la consigne (USS sur link COM) est fixe par le paramtre P1000 ou P0719. - Avec P2012 = 4, le mot de commande additionnel (STW2) doit tre transmis dans le 4me mot PZD lorsque le variateur est command (P0700 ou P0719) travers l'interface srie (USS sur link COM).
111
Paramtres
Edition 06/04
P2019[4]
CI: PZD vers liaison COM (USS)

EtatMES: CT Groupe P: COMM Type donnes: U32 Actif: immdiat Unit: Mes rapide: Non
Min: 0:0 Usine: 52:0 Max: 4000:0
Niveau
Affiche les donnes de processus reues par USS sur la liaison COM.
r0052 r0052 r0021 r0053 r0053
P2012 STX LGE ADR PKW PZD BCC ZSW HIW dbut du texte longueur adresse valeur identification de paramtre donnes process caractre contrle bloc mot d'tat valeur relle principale
BCC
PZD donnes process
PKW paramtre
ADR
LGE
STX
tlgramme USS
USS sur liaison COM
Index:
P2019[0] : Mot transmis 0 P2019[1] : Mot transmis 1 P2019[2] : Mot transmis 2 P2019[3] : Mot transmis 3 Dtails: Voir P2016 (PZD au port BOP)
r2024[2]
Tlgrammes USS sans erreur

Type donnes: U16 Groupe P: COMM
Affiche le nombre de tlgrammes USS reus sans dfaut.
Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
Index:
r2024[0] : Lia. COM de l'interface srie r2024[1] : Lia. BOP de l'interface srie
r2025[2]
Tlgrammes rejets USS

Affiche le nombre de tlgrammes USS rejets.
Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
Index:
r2026[2]
Taille de caractre USS errone

Affiche le nombre de dfauts de la trame de caractres USS.
Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
Index:
r2027[2]
Dpassement USS erron

Affiche le nombre de tlgrammes USS avec dfaut de dpassement.
Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
Index:
MICROMASTER 420
112
Edition 06/04
Paramtres
r2028[2]
Parit USS errone

Affiche le nombre de tlgrammes USS avec erreur de parit.
Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
Index:
r2029[2]
Dmarrage USS non identifi

Affiche le nombre de tlgrammes USS avec dbut non identifi.
Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
Index:
r2030[2]
BCC USS erron

Affiche le nombre de tlgrammes USS avec erreur BCC.
Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
Index:
r2031[2]
Longueur USS errone

Affiche le nombre de tlgrammes USS de longueur incorrecte.
Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
Index:
r2032
BO: Mt cmd1 liaison BOP (USS)

Min: Usine: Max: -
Niveau
3
Affiche le mot de commande 1 du port BOP (mot 1 dans USS). Champs bits: Bit00 MARCHE/ARRET1 Bit01 ARRET2: Arrt lectrique Bit02 ARRET3: Arrt rapide Bit03 Dcoupage libr
Bit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 Bit13 Bit14 Bit15 Libration gn. rampe Dmarrage gn. rampe Consigne libre Acquittement des dfauts MARCHE PAR A-COUPS, droite MARCHE PAR A-COUPS, gauche Commande de l'API Inversion (inv. consigne) Incrm. MOP Dcrm. MOP Local/distant
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
NON OUI OUI NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON
r2033
BO: Mt cmd2 liaison BOP (USS)

Affiche le mot de commande 2 du port BOP (c..d. mot 4 dans USS). Champs bits: Bit00 Bit 0, frquence fixe 0 Bit01 Bit 1, frquence fixe 0 Bit02 Bit 2, frquence fixe 0 Bit08 PID libr 0
Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
3
1 1 1 1 1 1 OUI OUI OUI OUI OUI NON
NON NON NON NON
Bit09 Frein c.c. libr 0 NON Bit13 Dfaut 1 externe 0 OUI Conditions: P0700 = 4 (USS sur port BOP) et P0719 = 0 (ordre / consigne = paramtre FCOM).
113
Paramtres
Edition 06/04
r2036
BO: Mt cmd1 liaison COM (USS)

Min: Usine: Max: -
Niveau
3
Affiche le mot de commande 1 du port COM (c..d. mot 1 au sein de l'interface USS). Champs bits: Bit00 MARCHE/ARRET1 0 NON Bit01 ARRET2: Arrt lectrique 0 OUI Bit02 ARRET3: Arrt rapide 0 OUI Bit03 Dcoupage libr 0 NON
Bit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 Libration gn. rampe Dmarrage gn. rampe Consigne libre Acquittement des dfauts MARCHE PAR A-COUPS, droite MARCHE PAR A-COUPS, gauche Commande de l'API Inversion (inv. consigne) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON
Bit13 Incrm. MOP Bit14 Dcrm. MOP Bit15 Local/distant Dtails: Voir r2033 (mot de commande 2 du port BOP)
r2037
BO: Mt cmd2 liaison COM (USS

Min: Usine: Max: -
Niveau
3
1 1 1 1 1 1 OUI OUI OUI OUI OUI NON
Affiche le mot de commande 2 du port COM (c..d. mot 4 au sein de l'interface USS). Champs bits: Bit00 Bit 0, frquence fixe 0 NON Bit01 Bit 1, frquence fixe 0 NON Bit02 Bit 2, frquence fixe 0 NON Bit08 PID libr 0 NON
Bit09 Frein c.c. libr Bit13 Dfaut 1 externe Dtails: Voir r2033 (mot de commande 2 du port BOP) 0 0 NON OUI
P2040
Dlai TOT CB
EtatMES: CT Groupe P: COMM Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: ms Mes rapide: Non
Niveau
Dfinit une priode de temps au bout de laquelle une alarme est gnre (F0070) si aucun tlgramme n'est reu sur le port (CB). Conditions: Rglage 0 = surveillance dsactive Niveau P2041[5] Paramtre CB Min: 0 EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: Usine: 0 Groupe P: COMM Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 65535
Configure une carte de communication (Communication Board, CB).
Index:
P2041[0] : Paramtre CB 0 P2041[1] : Paramtre CB 1 P2041[2] : Paramtre CB 2 P2041[3] : Paramtre CB 3 P2041[4] : Paramtre CB 4 Dtails: Pour la dfinition du protocole et les rglages ncessaires, se reporter au manuel de la carte de communication.
MICROMASTER 420
114
Edition 06/04
Paramtres
r2050[4]
CO: PZD depuis CB

Affiche la partie PZD reue par la carte de communication (CB).
Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
r2050 [0] [1] [2] [3] PZD4 STW2 PZD3 PZD2 HSW PZD1 STW1
r2090
r2091
CB-Frame
PZD donnes process
PKW paramtre
CB-Frame
P2041[0] tlgramme CB
PKW PZD STW HSW
valeur identification de paramtre donnes process mot de commande consigne principale
CB sur liaison COM

Index:
Note:
Les mots de commande peuvent tre visualiss comme paramtres binaires r2090 et r2091. Restrictions : - Le 1er mot de commande (STW1) doit tre transmis dans le 1er mot PZD lorsque le variateur est command (P0700 ou P0719) travers l'interface srie (CB sur link COM). - La consigne principale (HSW) doit tre transmise dans le 2me mot PZD lorsque la source srie de la consigne (CB sur link COM) est fixe par le paramtre P1000 ou P0719. - Avec P2012 = 4, le mot de commande additionnel (STW2) doit tre transmis dans le 4me mot PZD lorsque le variateur est command (P0700 ou P0719) travers l'interface srie (CB sur link COM).
115
Paramtres
Edition 06/04
P2051[4]
CI: PZD vers CB

EtatMES: CT Groupe P: COMM
Connecte PZD CB.
Type donnes: U32 Actif: immdiat
Unit: Mes rapide: Non
Min: 0:0 Usine: 52:0 Max: 4000:0
Niveau
Ce paramtre permet l'utilisateur de dfinir la source des mots d'tat et les mesures pour le PZD de rponse.
r0052 r0052 r0021 r0053 r0053
PKW PZD ZSW HIW
valeur identification de paramtre donnes process mot d'tat valeur relle principale
CB-Frame
PZD donnes process
PKW paramtre
CB-Frame
P2041[0] tlgramme USS

CB sur liaison COM
Index:
P2051[0] : Mot transmis 0 P2051[1] : Mot transmis 1 P2051[2] : Mot transmis 2 P2051[3] : Mot transmis 3 Rglages frquent: Mot d'tat 1 = 52 CO/BO: tension mot d'tat 1 (voir r0052) Mesure 1 = 21 frquence de sortie du variateur (voir r0021) D'autres rglages FCOM sont possibles.
r2053[5]
Identification CB
Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche les donnes d'identification de la carte de communication (CB). Les diffrents types de CB (r2053[0]) sont donns dans la dclaration Enum. Rglages possible: 0 Pas de carte CB en option 1 PROFIBUS DP 2 DeviceNet 256 pas dfini Index: r2053[0] : Type CB (PROFIBUS = 1) r2053[1] : Version de microprogramme r2053[2] : Version microprogramme, dtail r2053[3] : Date du microprogramme (anne) r2053[4] : Date microprogramme (jour/mois)
r2054[7]
Diagnostic CB
Affiche le diagnostic de la carte de communication (CB).
Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
Index:
r2054[0] : CB diagnosis 0 r2054[1] : CB diagnoses 1 r2054[2] : CB diagnoses 2 r2054[3] : CB diagnoses 3 r2054[4] : CB diagnoses 4 r2054[5] : CB diagnoses 5 r2054[6] : CB diagnoses 6 Dtails: Se reporter au manuel de la carte de communication. MICROMASTER 420 Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0
116
Edition 06/04
Paramtres
r2090
BO: mot de commande 1 de CB

Affiche le mot de contrle 1 reu par la carte de communication (CB). Champs bits: Bit00 MARCHE/ARRET1 0 Bit01 ARRET2: Arrt lectrique 0 Bit02 ARRET3: Arrt rapide 0 Bit03 Dcoupage libr 0
Bit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 Libration gn. rampe Dmarrage gn. rampe Consigne libre Acquittement des dfauts MARCHE PAR A-COUPS, droite MARCHE PAR A-COUPS, gauche Commande de l'API Inversion (inv. consigne) 0 0 0 0 0 0 0 0
Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 OUI NON NON OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI
NON OUI OUI NON NON NON NON NON NON NON NON NON
Bit13 Incrm. MOP 0 NON 1 OUI Bit14 Dcrm. MOP 0 NON 1 OUI Bit15 Local/distant 0 NON 1 OUI Dtails: Pour la dfinition du protocole et les rglages ncessaires, se reporter au manuel de la carte de communication.
r2091
BO: Mt cmd 2 de CB
Affiche le mot de contrle 2 reu par la carte de communication (CB). Champs bits: Bit00 Bit 0, frquence fixe 0 Bit01 Bit 1, frquence fixe 0 Bit02 Bit 2, frquence fixe 0 Bit08 PID libr 0
Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
3
1 1 1 1 OUI OUI OUI OUI
NON NON NON NON
Bit09 Frein c.c. libr 0 NON 1 OUI Bit13 Dfaut 1 externe 0 OUI 1 NON Dtails: Pour la dfinition du protocole et les rglages ncessaires, se reporter au manuel de la carte de communication.
117
Paramtres
Edition 06/04
2.8.30
P2100[3]
Dfauts, alarmes, surveillances

Slection nombre d'alarmes
EtatMES: CT Groupe P: ALARMS Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non Min: 0 Usine: 0 Max: 65535
Niveau
Slectionne jusqu' 3 dfauts ou alarmes pour des ractions autres que par dfaut.
Index:
P2100[0] : Numro de dfaut 1 P2100[1] : Numro de dfaut 2 P2100[2] : Numro de dfaut 3 Exemple: Par exemple, pour que F0005 excute un ARRET3 la place d'un ARRET2, rgler P2100[0] = 5, puis slectionner la raction dsire dans P2101[0] (pour cet exemple, rgler P2101[0] = 3). Note: Toutes les signalisations de dfaut ont ARRET2 comme raction par dfaut. Pour certaines signalisations de dfaut causes par des pannes matrielles (une surintensit par exemple), il n'est pas possible de changer les ractions par dfaut. Niveau P2101[3] Stop reaction value Min: 0 EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: Usine: 0 Groupe P: ALARMS Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 4
Indique les valeurs de la raction d'arrt de l'entranement pour le dfaut slectionn par P2100 (numro d'alarme raction d'arrt). Ce paramtre index spcifie la raction aux dfauts / alarmes qui sont dfinis dans les indices 0 2 du P2100. Rglages possible: 0 Pas de raction, ni d'affichage 1 ARRET1 arrt raction 2 ARRET2 arrt raction 3 ARRET3 arrt raction 4 Avertissement absence raction Index: P2101[0] : Arrt raction valeur 1 P2101[1] : Arrt raction valeur 2 P2101[2] : Arrt raction valeur 3 Note: Les rglages 0 - 3 sont disponibles uniquement pour les signalisations de dfaut Les rglages 0 et 4 sont disponibles uniquement pour les alarmes L'indice 0 (P2101) renvoie au dfaut / alarme dans l'indice 0 (P2100)
P2103
BI: 1. Acquittement dfauts

Min: 0:0 Usine: 722:2 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la source de l'acquittement du dfaut, par exemple clavier/TOR etc. (selon le rglage). Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.3 = Entre TOR 4 (via entre analogique, P0704 doit tre rgl sur 99)
P2104
BI: 2. Acquittement dfauts

Min: 0:0 Usine: 0:0 Max: 4000:0
Niveau
Slectionne la seconde source d'acquittement du dfaut. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.3 = Entre TOR 4 (via entre analogique, P0704 doit tre rgl sur 99)
P2106
BI: dfaut externe

Min: 0:0 Usine: 1:0 Max: 4000:0
Niveau
Slectionne la source des dfauts externes. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.3 = Entre TOR 4 (via entre analogique, P0704 doit tre rgl sur 99) MICROMASTER 420
118
Edition 06/04
Paramtres
r2110[4]
Numro d'avertissement
Type donnes: U16 Groupe P: ALARMS
Affiche les informations concernant les alarmes.
Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
Il est possible de visualiser au total 2 alarmes actives (indices 0 et 1) et 2 alarmes passes (indices 2 et 3).
Index:
r2110[0] r2110[1] r2110[2] r2110[3] : : : : Avertiss.rcents --, avertiss.1 Avertiss.rcents --, avertiss.2 Avertiss.rcents -1, avertiss.3 Avertiss.rcents -1, avertiss.4
Note:
En prsence d'une alarme active, le bloc de touches clignote. Les LED signalent l'tat de l'alarme. Si vous utilisez un AOP, l'afficheur indique le numro de l'alarme active et le texte correspondant. Les indices 0 et 1 ne sont pas mmoriss.
P2111
Nombre total d'avertissements

EtatMES: CT Groupe P: ALARMS Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
3
Niveau
Affiche le nombre d'alarmes (jusqu' 4) qui ont t mises depuis le dernier reset. Mettre 0 pour rinitialiser l'historique des alarmes.
r2114[2]
Compteur d'exploitation
Type donnes: U16 Groupe P: ALARMS
Affiche le compteur d'exploitation.
Unit: -
Min: Usine: Max: -
Il s'agit du temps total pendant lequel l'entranement a t mis sous tension. Chaque fois que vous actionnez le cycle, il sauvegardera la valeur, puis la rcuprera et le compteur continuera fonctionner. Le compteur d'exploitation r2114 sera calcul de la faon suivante : - Multiplier la valeur dans r2114[0], par 65536, puis l'ajouter la valeur dans r2114[1]. - La rponse rsultante sera en secondes. Si le paramtre P2115 = 0, c.--d. que le temps rel n'est pas slectionn, on utilise la valeur du compteur d'heures de fonctionnement r2114 pour signaler l'instant d'apparition d'un dfaut (voir r0948).
Index:
r2114[0] : Tps systme, secondes, mot sup. r2114[1] : Tps systme, secondes, mot inf. Exemple: If r2114[0] = 1 & r2114[1] = 20864 Nous obtenons 1 * 65536 + 20864 = 86400 secondes, ce qui est gal 1 jour.
119
Paramtres
Edition 06/04
P2115[3]
Horloge temps rel AOP

EtatMES: CT Groupe P: ALARMS
Affiche temps rel AOP.
Type donnes: U16 Actif: immdiat
Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Tous les variateurs renferment une fonction d'horloge pouvant servir l'horodatage et la consignation des tats de fonctionnement dfectueux. Toutefois, ils ne comportent pas d'horloge temps rel secourue par pile (RTC). Les variateurs peuvent supporter une horloge RTC pilote par logiciel, dont la mise l'heure et la date doit tre effectue par l'AOP ou une interface. En utilisant l'AOP, cette synchronisation s'effectue automatiquement. Si l'on utilise une interface srie, la requte d'criture des paramtres doit tre envoye par la commande de niveau suprieur. Si l'AOP est dbranche ou le bus coup en cours de service, l'horloge temps rel continue de fonctionner sur la base du compteur d'heures de fonctionnement. L'horloge temps rel n'est remise zro qu' la coupure de la tension. Le temps est sauvegard dans un paramtre de champ de mot P2115. Ce numro de paramtre est commun pour tous les variateurs. Les variateurs qui ne sont pas compatibles avec cette particularit signaleront "Paramtre pas reconnu" - un matre l'ignore. Le temps est rgl par des tlgrammes de standard USS "Ecriture paramtre de champ de mot". Si l'AOP fonctionne en tant que matre USS, la liste des esclaves USS disponibles sera repre chaque clic du Heartbeat par une interrogation d'actualisation de l'heure. Si, lors du prochain cycle d'actualisation USS, le matre tourne autour de la liste des esclaves USS, si aucune tche de priorit suprieure doit tre excute et si l'esclave a mis son signe d'actualisation de l'heure, un tlgramme de paramtre de champ va dlivrer l'heure courante. L'interrogation pour cet esclave sera efface si l'esclave rpond correctement. L'AOP n'a pas besoin de lire l'heure de l'esclave. L'heure est gre dans un paramtre de champ de mot et code comme suit - mme format que dans les procs-verbaux des drangements.
Index 0 1 2
Octet High (MSB) Secondes (0 - 59) Heures (0 - 23) Mois (1 - 12)
Octet Low (LSB) Minutes (0 - 59) Jours (1 - 31) Annes (00 - 250)
L'heure mesurable dbute le 1er janvier 2000. Les valeurs sont des valeurs binaires.
Index:
P2115[0] P2115[1] P2115[2] Exemple: P2115[0] P2115[1] P2115[2] : Temps rel, secondes+minutes : Temps rel, heures+jours : Temps rel, mois+anne = 13625 = 2579 = 516
La conversion en grandeurs binaires (U16) donne les configurations binaires suivantes : secondes + minutes : - Octet de poids fort (MSB) = 00110101 correspond au nombre 53, c.--d. secondes 53 - Octet de poids faible (LSB) = 00111001 correspond au nombre 57, c.--d. minutes 57 heures + jours : - Octet de poids fort (MSB) = 00001010 correspond au nombre 10, c.--d. heures 10 - Octet de poids faible (LSB) = 00010011 correspond au nombre 19, c.--d. jours 19 mois + annes : - Octet de poids fort (MSB) = 00000010 correspond au nombre 2, c.--d. mois 2 - Octet de poids faible (LSB) = 00000100 correspond au nombre 4, c.--d. anne 4 L'heure relle affiche dans P2115 est alors 19.02.2004, 10:57:53.
P2120
Compteur d'alarmes
EtatMES: CUT Groupe P: ALARMS Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Indique le nombre total des alarmes survenues. Ce paramtre incrmente ds qu'une alarme se produit.
MICROMASTER 420
120
Edition 06/04
Paramtres
P2150
Hystrsis de frquence f_hys

EtatMES: CUT Groupe P: ALARMS Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: Hz Mes rapide: Non
Min: 0.00 Usine: 3.00 Max: 10.00
Niveau
Dfinit le niveau d'hystrse apliqu pour comparer la frquence et la vitesse avec la valeur seuil, comme le montre le diagramme plus bas.
0
f_act > 0
f_act
{
0 1
f_act > 0 r2197 Bit03 r0052 Bit14

0
Hyst. frq. f_hys 0.00 ... 10.00 [Hz] P2150.D (3.00)
f_cons
| f_act | >= | f_cons | r2197 Bit04 r0053 Bit06
1 -1
| f_act| >= | f_cons |
Hyst. frq. f_hys 0.00 ... 10.00 [Hz] P2150.D (3.00)
P2155
Frquence de seuil f1
Min: 0.00 Usine: 30.00 Max: 650.00
Niveau
Rgler un seuil pour comparer la mesure de la vitesse ou de la frquence avec les valeurs seuils. Ce seuil commande les bits d'tat 4 et 5 dans le mot d'tat 2 (r0053).
| f_act | <= f_1 | f_act | > f_1

f_act
Threshold freq f_1 0.00 ... 650.00 [Hz] P2155.D (30.00)
Threshold freq f_1 0.00 ... 650.00 [Hz] P2155.D (30.00)
Delay time of f_1 0 ... 10000 [ms] P2156.D (10) T 0
| f_act | <= f_1 r2197 Bit01 r0053 Bit05 | f_act | > f_1 r2197 Bit02 r0053 Bit04
Hyst. freq. f_hys 0.00 ... 10.00 [Hz] P2150.D (3.00)
T 0
Hyst. freq. f_hys 0.00 ... 10.00 [Hz] P2150.D (3.00)
Delay time of f_1 0 ... 10000 [ms] P2156.D (10)
P2156
Temporisation du seuil de frq.

EtatMES: CUT Groupe P: ALARMS Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: ms Mes rapide: Non
Niveau
Rgle la temporisation avant la comparaison avec le seuil de frquence (P2155). Dtails: Voir le diagramme sous P2155 (seuil de frquence f_1)
121
Paramtres
Edition 06/04
P2164
Hystrsis d'cart de frq.

Min: 0.00 Usine: 3.00 Max: 10.00
Niveau
Frquence d'hystrse pour dtecter l'cart admis de la frquence ou de la vitesse (avec la consigne). Cette valeur commande le bit 8 dans le mot d'tat 1 (r0052) et le bit 6 dans le mot d'tat 2 (r0053).
f_act == f_cons
f_act
f_act == f_cons r2197 Bit07 r0052 Bit08 r0053 Bit06
f_cons
Hyster freq deviat 0.00 ... 10.00 [Hz] P2164.D (3.00)
P2167
Frquence coupure f_off

Min: 0.00 Usine: 1.00 Max: 10.00
Niveau
Dfinit le seuil pour la fonction de signalisation |f_act| > P2167 (f_off). P2167 influence les fonctions suivantes : - Si la frquence relle tombe en dessous de ce seuil et si la temporisation est coule, le bit 1 dans le mot d'tat 2 (r0053) est remis 0. - Si l'on donne les ordres ARRET1 ou ARRET3 et que la condition ci-dessus est remplie, les impulsions du variateur sont supprimes (ARRET2). Restriction : - La fonction de signalisation |f_act| > P2167 (f_off) n'est pas actualise et les impulsions ne sont pas supprimes si le frein de maintien du moteur (MHB, P1215 = 1) est activ.
ON OFF1/OFF3 |f| f act OFF1/OFF3 t
P2167 t |f_act| > P2167 r0053 1 Bit 01 0 P2168 OFF2 inactif actif t
Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: ms Mes rapide: Non Min: 0 Usine: 10 Max: 10000
Niveau
t P2168 P2168
P2168
Temp. Toff (coupure varia

EtatMES: CUT Groupe P: ALARMS
Dfinit la priode de temps pendant laquelle le variateur peut continuer fonctionner au-dessous de la frquence de coupure (P2167) avant que la coupure ne devienne effective. Conditions: Activ si le frein de maintien (P1215) n'est pas paramtr. Dtails: Voir le diagramme sous P2167 (frquence de coupure)
MICROMASTER 420
122
Edition 06/04
Paramtres
P2170
Courant de seuil I,seuil

EtatMES: CUT Groupe P: ALARMS Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: % Mes rapide: Non
Min: 0.0 Usine: 100.0 Max: 400.0
Niveau
Dfinit le seuil de courant en [%] par rapport P0305 (courant de moteur assign) qui est utiliser pour comparer I_act et I_Thresh comme le montre le diagramme plus bas.
|I_ist| > I_Schwell

1 0
I_ist
| I_ist | > I_Schwell r0053 Bit03
Threshold current 0.0 ... 400.0 [%] P2170.D (100.0)
Delay time current 0 ... 10000 [ms] P2171.D (10)
Note:
Ce seuil commande le bit 3 dans le mot d'tat 3 (r0053).
P2171
Temporisation pour courant

Niveau
Dfinit la temporisation avant l'activation de la comparaison de courant. Dtails: Voir le diagramme sous P2170 (seuil de courant I,thresh)
P2172
Tension-seuil du circuit interm

EtatMES: CUT Groupe P: ALARMS Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: V Mes rapide: Non
Niveau
Dfinit la tension du circuit intermdiaire comparer avec la tension actuelle, comme le montre le diagramme plus bas.
Vdc P2172
t Vdc_act < P2172 r0053 1 Bit07 0 Vdc_act > P2172 r0053 1 Bit08 0 P2173
Note:
Cette tension commande les bits 7 et 8 dans le mot d'tat 3 (r0053).
t P2173
P2173
Temporisation pour Vcc

Niveau
Dfinit la temporisation avant l'activation de la comparaison avec la valeur seuil. Dtails: Voir le diagramme sous P2172 (seuil de tension du circuit intermdiaire)
123
Paramtres
Edition 06/04
P2179
Lim. de courant pour 0 char

EtatMES: CUT Groupe P: ALARMS Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: % Mes rapide: Non
Min: 0.0 Usine: 3.0 Max: 10.0
Niveau
Seuil de courant pour A0922 (absence de charge) en [%] par rapport P0305 (courant de moteur assign), comme le montre le diagramme plus bas.
Load missing
| I_act |
1 0
Pulse_enable
Cur.lim:no-load ID 0.0 ... 10.0 [%] P2179 (3.0)
&
T 0
Load missing r2197 Bit11
Load missing delay 0 ... 10000 [ms] P2180 (2000)
| V_act |
0
Note:
Il se peut que le moteur ne soit pas connect (absence de charge) ou qu'il manque une phase. Remarque: S'il est impossible d'entrer une consigne de moteur et si la limite de courant (P2179) n'est pas dpasse, l'alarme A0922 (pas de charge applique) est mise ds que la temporisation (P2180) est coule. Niveau P2180 Temporisation pour 0 charge Min: 0 EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: ms Usine: 2000 Groupe P: ALARMS Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 10000
Temporisation en absence de charge
Note:
Il se peut que le moteur ne soit pas connect (absence de charge) ou qu'il manque une phase. Remarque: S'il est impossible d'entrer une consigne de moteur et si la limitation de courant (P2179) n'est pas dpasse, l'alarme A0922 (pas de charge applique) est mise ds que la temporisation (P2180) est coule. Dtails: Voir le diagramme sous P2179 (limitation de courant pour identification d'une absence de charge) Niveau r2197 CO/BO: mot d'tat 1 du moniteur Min: Type donnes: U16 Unit: Usine: Groupe P: ALARMS Max: -
Bits d'tat (mot d'tat 1) de la surveillance des tats. Champs bits: Bit00 f_act <= P1080 (f_min) Bit01 f_act <= P2155 (f_1) Bit02 f_act > P2155 (f_1) Bit03 f_act <= zro
Bit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 f_act f_act f_act f_act <= > >= == csg P2167 P1082 csg (f_set) (f_off) (f_max) (f_set)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI
Courant act. r0027 > P2170 Vdc non filtr. act. < P2172 Vdc non filtr. act. > P2172 Charge manquante
MICROMASTER 420
124
Edition 06/04
Paramtres
2.8.31
P2200
Rgulateurs technologiques (rgulateurs PID)

BI: librer rgulateur PID
EtatMES: CT Groupe P: TECH Type donnes: U32 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non Min: 0:0 Usine: 0:0 Max: 4000:0
Niveau
Permet l'utilisateur d'activer ou de dsactiver le rgulateur PID.

r2273 P2280 P2285
P2257
P2258
P2261
ADC PID FF USS liaison BOP USS liaison COM CB liaison COM
Rglages frquent: 0 1 Paramtre BICO
P2254 P2253 PID SUM
P2291
r2294
PID MOP
0 1
PID RFG
P2269
PID PT1
P2270
PID
PID
commande du moteur
P2267 P2264 PID PT1
P2292 PIDsortie
PID SCL
P2200
P2265 P2268 P2271
: Rgulateur PID dsactiv : Rgulateur PID activ en permanence : Rgulateur PID activ / dsactiv sur vnement
Conditions: Le rglage 1 dsactive automatiquement les temps de rampe normaux rgls dans P1120 et P1121 et les consignes de frquence standard.
A la suite d'un ordre ARRET1 ou ARRET3, la frquence du variateur sera cependant ramene zro suivant le temps de rampe rgl sous P1121 (P1135 pour ARRET3).
Note:
La source de la consigne PID est slectionne avec P2253. La consigne PID et le signal de mesure du rgulateur PID sont interprts en [%] (pas en [Hz]). La sortie du rgulateur PID est affiche en [%] , puis norme en [Hz] par P2000 (frquence de rfrence) quand le PID est activ. Au niveau 3, le dblocage de la source du rgulateur PID peut aussi provenir des entres TOR dans les rglages 722.0 722.2 pour TOR 1 TOR 3 ou de toute autre source FCOM. Remarque: Les frquences minimale et maximale du moteur (P1080 et P1082) ainsi que les frquences occultes (P1091 P1094) restent actives sur la sortie du variateur. L'activation des frquences occultes avec la rgulation PID risque toutefois de provoquer des instabilits. Niveau P2201 Consigne PID fixe 1 Min: -200.00 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: % Usine: 0.00 Groupe P: TECH Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 200.00
Dfinit la consigne fixe PID 1. Il existe 3 modes de slection des consignes fixes PID. 1. Slection directe 2. Slection directe + ordre MARCHE 3. Slection code binaire + ordre MARCHE 1. Slection directe (P0701 - P0706 = 15): -Dans ce cas, 1 entre TOR slectionne un consigne fixe PID. -Si plusieurs entres sont actives simultanment, les consignes fixes PID associes sont cumules. -Ex. : PID-FF1 + PID-FF2 + PID-FF3. 2. Slection directe + ordre MARCHE (P0701 - P0706 = 16): -Ce mode de slection combine les consignes fixes PID un ordre MARCHE. -Par analogie 1) 1 entre TOR slectionne une consigne fixe PID. -Si plusieurs entres sont actives simultanment, les consignes fixes PID associes sont cumules. -Ex. : PID-FF1 + PID-FF2 + PID-FF3. 3. Slection code binaire + ordre MARCHE (P0701 - P0706 = 17): -Ce mode permet de slectionner jusqu' 8 consignes fixes PID. -Les consignes fixe PID sont slectionnes selon le tableau ci-dessous :
125
Paramtres
Edition 06/04
Exemple: Slection code binaire :
0% P2201 P2202 P2203 P2204 P2205 P2206 P2207
PID - FF0 PID - FF1 PID - FF2 PID - FF3 PID - FF4 PID - FF5 PID - FF6 PID - FF7
DIN3 0 0 0 0 1 1 1 1
DIN2 0 0 1 1 0 0 1 1
DIN1 0 1 0 1 0 1 0 1
Slection directe de la consigne fixe PID 1 (PID-FF1) P2201 via TOR 1 :
P0701 = 15 ou P0701 = 99, P2220 = 722.0, P2216 = 1

P2216
P2220 DIN1 r0722.0 0

1 2,3
....
0 P2201
....
....
r2224
Conditions: P2000 = 1 ncessaire au niveau d'accs utilisateur 2 pour dbloquer la source de consigne. Note: Vous pouvez combiner diffrents types de frquences, mais n'oubliez pas qu'elles seront additionnes si elles ont t slectionnes ensemble.
P2201 = 100 % correspond 4000 Hex.
P2202
Consigne PID fixe 2

EtatMES: CUT Groupe P: TECH Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: % Mes rapide: Non
Min: -200.00 Usine: 10.00 Max: 200.00
Niveau
Dfinit la consigne fixe PID 2. Dtails: Voir P2201 (consigne fixe PID 1).
P2203
Consigne PID fixe 3

Min: -200.00 Usine: 20.00 Max: 200.00
Niveau
P2204
Consigne PID fixe 4

Min: -200.00 Usine: 30.00 Max: 200.00
Niveau
P2205
Consigne PID fixe 5

Min: -200.00 Usine: 40.00 Max: 200.00
Niveau
MICROMASTER 420
126
Edition 06/04
Paramtres
P2206
Consigne PID fixe 6

Min: -200.00 Usine: 50.00 Max: 200.00
Niveau
P2207
Consigne PID fixe 7

Min: -200.00 Usine: 60.00 Max: 200.00
Niveau
P2216
Mode consigne PID fixe - Bit 0

EtatMES: CT Groupe P: TECH Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Les frquences fixes pour la consigne PID peuvent tre slectionnes selon trois modes diffrents. Le paramtre P2216 dfinit le mode de slection du bit 0. Rglages possible: 1 Slection directe 2 Sl. directe+instruction marche 3 Slection directe+inst. marche Niveau P2217 Mode consigne PID fixe - Bit 1 Min: 1 EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: Usine: 1 Groupe P: TECH Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 3
BCD ou slection directe du bit 1 pour la consigne PID. Rglages possible: 1 Slection directe 2 Sl. directe+instruction marche 3 Slection directe+inst. marche
P2218
Mode consigne PID fixe - Bit 2

EtatMES: CT Groupe P: TECH Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
BCD ou slection directe du bit 2 pour la consigne PID. Rglages possible: 1 Slection directe 2 Sl. directe+instruction marche 3 Slection directe+inst. marche
P2220
BI: csg PID fixe, slect. Bit 0

Min: 0:0 Usine: 0:0 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la source de l'ordre de slection de la consigne fixe PID, bit 0. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.3 = Entre TOR 4 (via entre analogique, P0704 doit tre rgl sur 99)
P2221

Min: 0:0 Usine: 0:0 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la source de l'ordre de slection de la consigne fixe PID, bit 1. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM)
P2222

Min: 0:0 Usine: 0:0 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la source de l'ordre de slection de la consigne fixe PID, bit 2. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM)
127
Paramtres
Edition 06/04
r2224
CO: consigne PID fixe

Type donnes: Float Groupe P: TECH Unit: %
Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche la sortie complte de la slection de la consigne fixe PID.

Note:
100 % = 4000 hex
P2231
Sauvegarde consigne PID-MOP

EtatMES: CUT Groupe P: TECH Type donnes: U16 Actif: immdiat Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Mmoire des consignes Rglages possible: 0 Csg PID-MOP pas enregistre 1 Csg PID MOP enregistre P2240 Conditions: Si 0 a t choisi, la consigne revient la valeur rgle sous P2240 (consigne de PID-Pot.Mot.) aprs un ordre ARRET. Si 1 a t choisi, la consigne variable slectionne est mmorise et P2240 est actualis avec la valeur en cours. Dtails: Voir P2240 (consigne de PID-Pot.Mot.) Niveau P2232 Inhib. consigne PID-MOP ngative Min: 0 EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: Usine: 1 Groupe P: TECH Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 1
Inhibe les consignes ngatives la sortie PID-MOP r2250. Rglages possible: 0 Consignes PID-MOP ngatives admises 1 Consignes PID-MOP ngatives inhibes Note: Le rglage 0 active une inversion du sens de marche du moteur avec la consigne du potentiomtre motoris (augmentation/diminution de la frquence l'aide des entres TOR ou des boutons augmenter/diminuer du potentiomtre motoris).
P2235
BI: libr.PID-MOP (cde inc)

Min: 0:0 Usine: 19:13 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la source de l'ordre INCREMENTER. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) 19.D = Curseur INCREMENTER sur le bloc de touches Conditions: Pour changer la consigne : 1. utiliser les touches INCREMENTER / DECREMENTER sur le BOP ou 2. rgler P0702/P0703 = 13/14 (fonction des entres TOR 2 et 3)
P2236
BI: libr.PID-MOP (cde dc)

Min: 0:0 Usine: 19:14 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la source de l'ordre DECREMENTER. Rglages frquent: 722.0 = Entre TOR 1 (P0701 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.1 = Entre TOR 2 (P0702 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.2 = Entre TOR 3 (P0703 doit tre rgl sur 99, FCOM) 722.3 = Entre TOR 4 (via entre analogique, P0704 doit tre rgl sur 99) 19.D = Curseur DECREMENTER sur le bloc de touches Conditions: Pour changer la consigne : 1. utiliser les touches INCREMENTER / DECREMENTER sur le BOP ou 2. rgler P0702/P0703 = 13/14 (fonction des entres TOR 2 et 3)
P2240
Consigne de PID-MOP
Min: -200.00 Usine: 10.00 Max: 200.00
Niveau
Consigne du potentiomtre motoris. Permet l'utilisateur de rgler une consigne numrique PID en [%].
Note:
100 % = 4000 hex MICROMASTER 420
128
Edition 06/04
Paramtres
r2250
CO: consigne sortie PID-Pot.mo

Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche la consigne de sortie du potentiomtre motoris en [%].
1 DIN BOP USS CB COM link

P2236 P0840
0 1
P2235
0 1 0
% P1082 100 % P2000 P1080 100 % P2000 t P1080 100 % P2000

P1082 100 % P2000
r2250
f act 100 % P2000
Note:
100 % = 4000 hex
P2253
CI: consigne PID

EtatMES: CUT Groupe P: TECH Type donnes: U32 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Min: 0:0 Usine: 0:0 Max: 4000:0
Niveau
Dfinit la source de la consigne pour l'entre de la consigne PID.

r2273 P2280 P2285
P2257
P2258
P2261
ADC PID FF USS liaison BOP USS liaison COM CB liaison COM
Rglages frquent:
P2254 P2253 PID SUM
P2291
r2294
PID MOP
0 1
PID RFG
P2269
PID PT1
P2270
PID
PID
commande du moteur
P2267 P2264 PID PT1
P2292 PIDsortie
PID SCL
P2200
P2265 P2268 P2271
Paramtre
Rglage
Signification
P2200 P2253
BI: librer rgulateur PID CI: consigne PID
1.0 722.x 2224 2250 2015.1 2019.1 2050.1
Rgulateur PID toujours activ Entre TOR x Consigne PID fixe (PID-FF) PID-MOP USS s. lia. BOP USS s. lia. COM CB s. lia. COM Entre analogique
P2264
CI: Mesure PID
755.0
129
Paramtres
Edition 06/04
P2254
CI: source ajust. PID

Min: 0:0 Usine: 0:0 Max: 4000:0
Niveau
Slectionne la source de correction pour la consigne PID. Ce signal est multipli par le gain de correction et additionne avec la consigne PID. Rglages frquent: Voir P2253 Niveau P2255 Fact. de gain pour consigne PID Min: 0.00 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: Usine: 100.00 Groupe P: TECH Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 100.00
P2256
Facteur de gain pour consigne PID. L'entre de la consigne PID est multiplie par ce facteur de gain pour tablir un rapport adapt entre la consigne et la compensation. Niveau Fact. gain pour calibrage PI Min: 0.00 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: Usine: 100.00 Groupe P: TECH Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 100.00
P2257
Facteur de gain pour correction du rgulateur PID Ce facteur de gain norme le signal de correction qui s'ajoute la consigne PID principale. Niveau Tps de monte pour consigne PID Min: 0.00 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: s Usine: 1.00 Groupe P: TECH Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 650.00
Rgle le temps de monte pour la consigne PID. consigne PID (%) 100 % x2
x1 t (s) x 2 x1 P2257 100%
0 P2257
t12
t12 =
Conditions: P2200 = 1 (la rgulation PID est dbloque) dsactive le temps de monte normal (P1120).
Le temps de rampe PID est effectif uniquement sur la consigne PID et activ uniquement quand la consigne PID est change ou quand un ordre RUN est donn (quand consigne PID utilise cette rampe pour atteindre la valeur de 0 %). Remarque: Le rglage d'un temps de monte trop court peut provoquer la coupure du variateur, par exemple pour cause de surintensit.
MICROMASTER 420
130
Edition 06/04
Paramtres
P2258
Tps de descente pour consigne P

EtatMES: CUT Groupe P: TECH Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: s Mes rapide: Non
Min: 0.00 Usine: 1.00 Max: 650.00
Niveau
Rgle le temps de descente pour la consigne PID
consigne PID (%) 100 % x2
x1 t (s) x1 x 2 P2258 100%
0 P2258
t21
t 21 =
Conditions: P2200 = 1 (le rgulateur PID est dbloqu) dsactive le temps de monte normal (P1120).
Le temps de monte PID est effectif uniquement quand la consigne PID est change. P1121 (temps de descente) et P1135 (temps de descente ARRET3) dfinissent respectivement les temps de rampe utiliss aprs ARRET1 et ARRET3. Remarque: Le rglage d'un temps de descente trop court peut provoquer la coupure du variateur suite une surtension (F0002) / surintensit (F0001). Niveau r2260 CO: consigne PID Min: Type donnes: Float Unit: % Usine: Groupe P: TECH Max: -
Affiche la consigne variable PID totale en [%].

Note:
100 % = 4000 hex
P2261
Csg PID, cnst. temps de filtrage

Min: 0.00 Usine: 0.00 Max: 60.00
Niveau
Rgle une constante de temps pour le lissage de la consigne PID.

Note:
0 = pas de lissage
r2262
CO: Consigne PID filtre

Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche la consigne PID en [%] aprs lissage.

Note:
100 % = 4000 hex
P2264
CI: Mesure PID

Min: 0:0 Usine: 755:0 Max: 4000:0
Niveau
Slectionne la source du signal de mesure du rgulateur PID. Rglages frquent: Voir P2253 Note: Lorsque l'entre analogique est slectionne, un dcalage et un gain peuvent tre appliqus l'aide des paramtres P0756 - P0760. Niveau P2265 Mesure PID, cnst. temps filtrage Min: 0.00 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: s Usine: 0.00 Groupe P: TECH Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 60.00
Dfinit la constante de temps pour le filtre de la mesure du rgulateur PID.
131
Paramtres
Edition 06/04
r2266
CO: Mesure PID filtre

Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche le signal de mesure du rgulateur PID en [%].

Note:
100 % = 4000 hex
P2267
Val. max. pour mesure PID

Min: -200.00 Usine: 100.00 Max: 200.00
Niveau
Fixe la limite suprieure pour la valeur du signal de mesure en [%].

Note:
100 % = 4000 hex Remarque: Quand PID est dbloqu (P2200 = 1) et quand le signal dpasse cette valeur, le variateur est coup avec F0222. Niveau P2268 Val. min. pour mesure PID Min: -200.00 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: % Usine: 0.00 Groupe P: TECH Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 200.00
Fixe la limite infrieure pour la valeur du signal de mesure en [%].

Note:
100 % = 4000 hex Remarque: Quand PID est dbloqu (P2200 = 1) et quand le signal decendre en dessous de la valeur, le variateur est coup avec F0221. Niveau P2269 Gain appliqu la mesure PID Min: 0.00 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: Usine: 100.00 Groupe P: TECH Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 500.00
Permet l'utilisateur de normaliser la mesure du PID en pourcentage [%]. Un gain de 100.0 % signifie que le signal de mesure n'a pas chang et a toujours la valeur par dfaut. Niveau Slecteur fonction mesure PID Min: 0 EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: Usine: 0 Groupe P: TECH Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 3
P2270
Applique des fonctions mathmatiques au signal de mesure du PID, permettant ainsi de multiplier le rsultat avec P2269 (gain appliqu la mesure du PID). Rglages possible: 0 Non libr 1 Racine carre (racine(x)) 2 Carr (x*x) 3 Cube (x*x*x) Niveau P2271 Type de transducteur PID Min: 0 EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: Usine: 0 Groupe P: TECH Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 1
Permet l'utilisateur de slectionner le type de capteur pour le signal de mesure du PID. Rglages possible: 0 Non libr 1 Inversion de la mesure PID Remarque: Il est important de slectionner le type de codeur correct. En cas de doute, dterminer le type de la manire suivante : 1. Dsactiver la fonction PID (P2200 = 0). 2. Augmenter la frquence du moteur en mesurant le signal de mesure. 3. Si le signal de mesure crot quand la frquence du moteur augmente, le type de codeur PID doit tre rgl sur 0. 4. Si le signal de mesure dcrot quand la frquence du moteur augmente, le type de codeur PID doit tre rgl sur 1. Niveau CO: Mesure PID normalise Min: Type donnes: Float Unit: % Usine: Groupe P: TECH Max: -
r2272
Affiche le signal de mesure du PID normalis en [%].

Note:
100 % = 4000 hex
MICROMASTER 420
132
Edition 06/04
Paramtres
r2273
CO: erreur PID

Type donnes: Float Groupe P: TECH Note: Unit: %
Min: Usine: Max: -
Niveau
Affiche le signal de dfaut (diffrence) PID entre la consigne et les mesures en [%]. 100 % = 4000 hex
P2280
Gain proportionel PID

EtatMES: CUT Groupe P: TECH Type donnes: Float Actif: immdiat Unit: Mes rapide: Non
Min: 0.000 Usine: 3.000 Max: 65.000
Niveau
Permet l'utilisateur de rgler le gain proportionnel pour le rgulateur PID. Le rgulateur PID est mis en oeuvre suivant le modle standard.
P2293 P2291 P2280 P2285

Kp Tn y x
consigne PID r2262 P2267 P2268

y x
r2273 P2292 r2272 P2293
commande du moteur r2294
retour PID
Pour obtenir les meilleurs rsultats, dbloquer la fois les termes P et I. Conditions: P2280 = 0 (terme P de PID = 0): Le terme I agit sur le carr du signal d'erreur. P2285 = 0 (terme I de PID = 0): Le rgulateur PID agit respectivement en tant que rgulateur P ou PD.
Note:
P2285
Si le systme est enclin des changements brusques affectant la mesure, il est recommand de rgler le terme P sur une valeur faible (L 0,5) et de lui associer un terme I plus rapide pour un comportement optimal. Niveau Temps intgral PID Min: 0.000 EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: s Usine: 0.000 Groupe P: TECH Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 60.000
Dfinit la constante du temps intgral pour le rgulateur PID. Dtails: Cf. P2280 (gain proportionnel PID).
P2291
Limite suprieure de sortie PID

Min: -200.00 Usine: 100.00 Max: 200.00
Niveau
Fixe la limite suprieure pour la sortie du rgulateur PID en [%]. Conditions: Si F max (P1082) est suprieur P2000 (frquence de rfrence), il convient de changer P2000 ou P2291 (PID output upper limit) pour obtenir F max. Note: 100 % = 4000 hex (comme dfini sous P2000 (frquence de rfrence)).
133
Paramtres
Edition 06/04
P2292
Limite infrieure de sortie PID

Min: -200.00 Usine: 0.00 Max: 200.00
Niveau
Fixe la limite infrieure pour la sortie du rgulateur PID en [%]. Conditions: Une valeur ngative autorise le fonctionnement bipolaire du rgulateur PID. Note: 100 % = 4000 hex
P2293
Tps de monte/descente de limit

Min: 0.00 Usine: 1.00 Max: 100.00
Niveau
Rgle le taux de rampe maximum sur la sortie du PID. Quand PI est dbloqu, les limites de sortie montent de 0 jusqu'aux limites rgles sous P2291 (limite suprieure de sortie PID) et P2292 (limite infrieure de sortie PID). Les limites vitent l'apparition de sauts importants la sortie du rgulateur PID au moment du dmarrage du variateur. Ds que ces limites sont atteintes, la sortie du rgulateur PID est instantane. Ces temps de rampe sont utiliss quand un ordre RUN est mis.
Note:
r2294
Quand un ordre ARRET1 ou ARRET3 est mis, la frquence de sortie du variateur descend comme cela a t rgl sous P1121 (temps de descente) ou P1135 (temps de descente pour ARRET3). Niveau CO: sortie PID Min: Type donnes: Float Unit: % Usine: Groupe P: TECH Max: -
Affiche la sortie du PID en [%].

Note:
100 % = 4000 hex
MICROMASTER 420
134
Edition 06/04
Paramtres
2.8.32
P3900
Paramtres du variateur
Fin du mode mise en serv. rapid
EtatMES: C Groupe P: QUICK Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Qui Min: 0 Usine: 0 Max: 3
Niveau
Effectue les calculs ncessaires un fonctionnement optimal du moteur. Ds que le calcul est achev, P3900 et P0010 (groupe de paramtres pour la mise en service) sont ramens automatiquement leur valeur d'origine 0. Rglages possible: 0 Pas de mise en service rapide 1 Mise service rap.&rglages usine 2 Mise en service rapide 3 Mise serv.rap.:donnes mot.seult Conditions: La modification est possible uniquement si P0010 = 1 (mise en service rapide). Note: P3900 = 1 : Quand 1 a t slectionn, seuls les paramtrages qui ont t effectus dans le menu de mise en service "Mise en service rapide" sont maintenus ; toutes les autres modifications de paramtres, y compris les rglages E/S, sont perdues. Des calculs portant sur les paramtres du moteur sont galement effectus. P3900 = 2 : Quand 2 a t slectionn, seuls les paramtres dpendant des paramtres du menu "Mise en service rapide" (P0010 = 1) sont recalculs. Les rglages E/S sont ramens la valeur par dfaut 0 et les calculs portant sur les paramtres du moteur sont effectus. P3900 = 3 : Quand 3 a t slectionn, seuls les calculs portant sur les paramtres du moteur et du rgulateur sont effectus. En quittant la mise en service rapide avec ce rglage, on gagne du temps (quand on a, par exemple, modifi seulement les donnes de la plaque signaltique du moteur). Calcule un grand nombre de paramtres du moteur, crasant les valeurs existantes. Inclut P0344 (poids du moteur), P0350 (temps de dmagntisation), P2000 (frquence de rfrence), P2002 (courant de rfrence). Niveau Accs paramtre cach Min: 0 EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: Usine: 0 Groupe P: ALWAYS Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 255
P3950
4 4
Donne accs aux fonctions spciales pour la maintenance et le dveloppement.
r3954[13]
Version CM et ID GUI
Type donnes: U16 Groupe P: Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
Utilis pour le classement du firmware (uniquement par SIEMENS pour des besoins internes).
Index:
r3954[0] : r3954[1] : r3954[2] : r3954[3] : r3954[4] : r3954[5] : r3954[6] : r3954[7] : r3954[8] : r3954[9] : r3954[10] : r3954[11] : r3954[12] :
Version CM (version majeure) Version CM (version mineure) Version CM (base ou patch) ID GUI ID GUI ID GUI ID GUI ID GUI ID GUI ID GUI ID GUI ID GUI, version majeure ID GUI, version mineure
135
Paramtres
Edition 06/04
P3980
Slect. commande mise en service

EtatMES: T Groupe P: Type donnes: U16 Actif: Aprs valid. Unit: Mes rapide: Non
Niveau
Bascule les sources des ordres et des consignes entre les paramtres FCOM librement programmables et les profils d'ordres / de consignes fixes pour la mise en service. Les sources d'ordres et de consignes peuvent tre modifies indpendamment les unes des autres. La source de l'ordre est slectionne avec le chiffre des dizaines, la source de la consigne avec le chiffre des units. Rglages possible: 0 Cmd=param FCOM Csg=param FCOM 1 Cmd=param FCOM Csg=param MOP 2 Cmd=param FCOM Csg=param analog 3 Cmd=param FCOM Csg=Frq. fixe 4 Cmd=param FCOM Csg=USS lia.BOP 5 Cmd=param FCOM Csg=USS lia.COM 6 Cmd=param FCOM Csg=CB lia.COM 10 Cmd=BOP Csg=param. FCOM 11 Cmd=BOP Csg=Csg MOP 12 Cmd=BOP Csg=csganalog. 13 Cmd=BOP Csg=Frq. fixe 15 Cmd=BOP Csg=USS liais.COM 16 Cmd=BOP Csg=CB liais.COM 40 Cmd=USS lia.BOP Csg=param FCOM 41 Cmd=USS lia.BOP Csg=csg MOP 42 Cmd=USS lia.BOP Csg=csg analog 43 Cmd=USS lia.BOP Csg=Frq. fixe 44 Cmd=USS lia.BOP Csg=USS lia.BOP 45 Cmd=USS lia.BOP Csg=USS lia.COM 46 Cmd=USS lia.BOP Csg=CB lia.COM 50 Cmd=USS lia.COM Csg=param FCOM 51 Cmd=USS lia.COM Csg=csg MOP 52 Cmd=USS lia.COM Csg=csg analog 53 Cmd=USS lia.COM Csg=Frq. fixe 54 Cmd=USS lia.COM Csg=USS lia.BOP 55 Cmd=USS lia.COM Csg=USS lia.COM 60 Cmd=CB lia.COM Csg=param FCOM 61 Cmd=CB lia.COM Csg=csg MOP 62 Cmd=CB lia.COM Csg=csg analog 63 Cmd=CB lia.COM Csg=Frq. fixe 64 Cmd=CB lia.COM Csg=USS lia.BOP 66 Cmd=CB lia.COM Csg=CB lia.COM Niveau P3981 Dfaut sur Reset en cours Min: 0 EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: Usine: 0 Groupe P: ALARMS Actif: Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 1
Remet zro les dfauts activs si la valeur a pass de 0 1. Rglages possible: 0 Reset sans dfaut 1 Reset, dfaut Note: Remise automatique 0. Dtails: Voir r0947 (dernire signalisation de dfaut)
r3986[2]
Nombre de paramtres
Type donnes: U16 Groupe P: Unit: -
Min: Usine: Max: -
Niveau
Nombre de paramtres sur l'entranement

Index:
r3986[0] : Ecriture seulement r3986[1] : Lecture & criture
MICROMASTER 420
136
Signification des symboles utiliss dans les diagrammes fonctionnels

Addition Multiplication
x y
Edition 06/04
Paramtres de rglage ParName Filtre Division Amplificateur Commutateur

0 00 01 10 11
Min ... Max [Dim] PNumber. [3] (Default)
Texte du paramtre Valeur minimale ... maximale [unit] Numro du paramtre [nombre d'indices] (valeur par dfaut)
Paramtres d'observation
y x
ParName [Dim] PNumber. [3]
Texte du paramtre [unit] Numro du paramtre [nombre d'indices]
Intgrateur
Paramtres BICO
Kp Tn T 0
Convertisseur analogique/ numrique D D A Convertisseur numrique/ analogique
6
0010_Symbols.vsd 15.06.2004 V1.1

Commutateur de slection (1 de 4) Temporisation la fermeture Temporisation l'ouverture Diffrentiateur
T1 T2
Entre de binecteur (paramtre de rglage)
ParName [Dim]
Rgulateur PI
PNum. (Default) 0 T
Texte du paramtre [unit] Numro du paramtre (valeur par dfaut)
Sortie de binecteur (paramtre d'observation) Temporisation la fermeture et l'ouverture Oprateur ET
ParName
PNum.
Texte du paramtre Numro du paramtre
Entre de connecteur (paramtre de rglage)
ParName
Diagramme fonctionnel
PNum. [3] (Default)
Texte du paramtre Numro du paramtre [nombre d'indices] (valeur par dfaut)
& 1
Oprateur OU
Limiteur
Sortie de connecteur (paramtre d'observation)
ParName [Hz]
PNum. [3]
Texte du paramtre [unit] Numro du paramtre [nombre d'indices]
Limiteur
Sortie de connecteur/binecteur (paramtre d'observation)
ParName
PNum. PNum.
Texte du paramtre Numro du paramtre
1
A
Oprateur NON Oprateur NON

1 0
Caractristique
Hystrsis
8 - 10 -
137
Symboles utiliss dans les diagrammes fonctionnels
7 Diagramme fonctionnel MICROMASTER 420
AFM
RFG
Dmarrage en vol
4600
BOP
2400
Rgulateur PID
5100
Contrle Vdc_max
3300
Slection SUM/JOG
DAC
USS liaison BOP

3400
2500 - 2510
Consigne PID fixe
2600 - 2610
USS liaison COM
PID MOP
Protection du moteur et de l'inverseur, adaptation des paramtres du moteur
MICROMASTER 420
CB liaison COM
2700 - 2710
Contrle de squence
Paramtrage
6
1100_Overview.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 1100 -
Edition 06/04
1 Vue d'ensemble Vue gnrale
MOD
138
Source de consigne interne Fonctions technologiques Canal de consigne Contrle du moteur Modulateur JOG
5000 5200 5300
Interfaces externes
DIN
2000
Contrle
4100 - 4180
6100
DOUT
2100
MOP
3100
Freinage
ADC Consigne SUM

5000
2200
FF
3200
Redmarrage Contrle V/f
2300
CO/BO: v.entr.bin. P1055 (0:0) BI: li.MAR.P.A-C,g P1056 (0:0) BI: li.P.mo.cde in (0:0) CO:fr.sor.MOP MOP (1:0) BI: bloq.cons.add. P1074 (0:0) BI: sl.fq.fi,Bit0 P1020 (0:0)
0
BI: li.MAR.P.A-C,d
DIN
r0722 r0722
BI: Fct. of DOUT 1 CI: cons. addit. P1075 CI: norm.cons.add. P1076 Frq.mar.-cps ga. 0.00 ... 650.00 [Hz] P1059 (5.00) SUM Slection SUM/JOG r1078 CO: cons.tot.frq. [Hz] Frq.mar.-cps.dr. 0.00 ... 650.00 [Hz] P1058 (5.00) P0840 (722:0) BI: MAR/ARR.1 inv. P0842 (0:0) BI: 1. ARRET2 P0844 (1:0) BI: 2. ARRET2 P0845 (19:1) BI: 1. ARRET3 P0848 BI: inh.cs.fq. ng P1110 (0:0) BI: inversion P1113 Rgulateur PID (722:1) BI:libr.gn.rampe P1140 (1:0) P0852 (1:0) (1:0) BI: 2. ARRET3 P0849 (1:0) BI: dcoup. libr
Edition 06/04
DOUT P1035 (19:13) BI: li.P.mo.cde d P1036 (19:14) r1050
P0731 (52:3)
BI: MARCHE /ARRET1
CO:CANnorm.[4000h]
ADC
r0755
CI: CNA
DAC CI: norm.cons.pr. P1071 (1:0) CI: cons. princ. CO: frquence fixe (0:0) BI: sl.fq.fi,Bit2 P1022 (0:0) CI: consigne PID P2253 (0:0) BI: PID f,sl Bit0 CI:src ajust. PID P2254 (0:0) CO: cons. PID fixe r2224 (755:0) BI: lib.rg. PID P2200 (0:0) P2264 CI: Mesure PID P2220 (0:0) BI: PID f,sl Bit1 P2221 (0:0) BI: PID f,sl Bit2 P2222 (0:0) FF PID r2294 CO: sortie PID [%]
1
P0771 (21:0)
CO/BO: mot cde BOP

BI: sl.fq.fi,Bit1 P1021 FF r1024 0
0
BOP P1070 0 (755:0)

1
r0019 r0019
CO:PZD li.COM(USS)
r2018 [4]
BO:Mt cmd1 COM/USS
AFM RFG V/f FOC Rg. Imax
r2036 USS BO:Mt cmd2 COM/USS (COM-link) r2037 RS485 CI:PZD li.COM(USS)
. . .
Contrle de squence
P2019 [4] (52:0) CO: PZD depuis CB
r2050 [4]
BO: mot cde 1 CB
r2090
CB (COM-link)
BO: Mt cmd 2 de CB
r2091
. . .
CO/BO: mot tat 1 r0052 r0052 CO/BO: mot tat 2 r0053 r0053 CO/BO: mot cde 1
CI: PZD vers CB
P2051 [4] (52:0) CO:PZD li.BOP(USS)
r2015 [4] BI: l.PID-P.m.c.in P2235 (19:13) BI: l.PID-P.m.c.d P2236 (19:14) PID MOP r2250 CO:cs.so.PID-Pot.m
BO:Mt cmd1 BOP/USS
r2032
r0054 r0054 CO/BO: m.cde suppl r0055 r0055
USS BO:Mt cmd2 BOP/USS (BOP-link) r2033 RS232 CI:PZD li.BOP(USS)
P2016 [4] (52:0)
. . . 4 5 6
1200_BICO_Overv.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 1200 -
1 2 3 Vue d'ensemble Connexion de consignes externes et internes
139
140
24 V Entr.TOR PNP / NPN 0 ... 1 P0725 (1) Temp.a.-reb.p.en 0 ... 3 P0724 (3)
0
P24 ou 0 V (KL8) (KL9)
KL5
24 V
T 0
&
0V 24 V Temp.a.-reb.p.en 0 ... 3 P0724 (3)

0
KL6
24 V
T 0
CO/BO: v.entr.bin.
&
r0722 r0722.0 r0722.1 r0722.2
0V
24 V
Temp.a.-reb.p.en 0 ... 3 P0724 (3)

0 1
KL7
24 V
&
MICROMASTER 420
0V
6
2000_DIN.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 2000 -
Edition 06/04
1 Interfaces externes Entres numriques
Edition 06/04

Inversion STOR 0 ... 1 P0748 (0) CO/BO: tats STOR r0747 r0747.0 0 (52:3) BI: Fonct. STOR 1 P0731
-1
COM NO
Kl.10 Kl.11
6
2100_DOUT.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 2100 -
1 Interfaces externes Sorties TOR
141
CAN tps lissage 0 ... 10000 [ms] P0753 (3) Val. y1 norm. CAN -99999.9 ... 99999.9 [%] P0758 (0.0) y1 xd 10 V x1 x2 x100% ASPmin 10 V
142
Type de CAN Val.x1 norm.CAN [V Val x2 normal. CAN 0 ... 1 0 ... 10 [V] 0 ... 10 [V] P0756 (0) P0757 (0) P0759 (10) Largeur d'hyst.CAN 0 ... 10 [V] P0761 (0) % 100 % ASPmax Val. y2 norm. CAN -99999.9 ... 99999.9 [%] P0760 (100.0) y2 4000 h Val. CAN ap.norma. [%] r0754 V CO:CANnorm.[4000h] r0755 Digit Ent. CAN [V]ou[mA] r0752 Volts Type de CAN 0 ... 1 P0756 (0) 50 % de P0761 Temp. perte l'act 0 ... 10000 [ms] P0762 (10) BO mot tat CAN r0751
0
T
Entre analogique
Alarme, signal perte (F0080)
MICROMASTER 420
1 0 1.7 4 V
CO/BO: v.entr.bin. r0722 r0722.3
6
2200_ADC.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 2200 -
Edition 06/04
1 2 Interfaces externes Entre analogique (ADC)
Edition 06/04
Type de CNA 0 ... 0 P0776 (0) Val. x1 norm. CNA -99999.0 ... 99999.0 [%] P0777 (0.0) Val. x2 norm. CNA -99999.0 ... 99999.0 [%] P0779 (100.0)
Larg. hystrs.CNA 0 ... 20 P0781 (0)

mA y100% 20 mA Val. y2 norm. CNA 0 ... 20 P0780 (20) y2 Val. y1 norm. CNA 0 ... 20 P0778 (0) y1 P0781 x(t) x1 x2 x20mA 100 % % 4000 h 20 mA Val. CNA [mA] r0774
CNA tps lissage 0 ... 1000 [ms] P0773 (2)
CI: CNA
P0771
D A
Sortie analogique
(21:0)
6
2300_DAC.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 2300 -
1 Interfaces externes Sortie analogique (DAC)
143
144
Affichage d'exploitation (r0000) slectionn et exploitation=1 du contrle de squence
0 5V
0 1 r0019 .D r0019 .D CO/BO: mot cde BOP r0019 .E r0019 .E
Note: L'activation des touches augmentation et diminution est efficace uniquement si l'affichage d'exploitation (r0000) est slectionn, un passage l'affichage de la valeur a eu lieu avec la touche bascule et le dispositif est l'tat "Exploitation". CO/BO: mot cde BOP Augmenter potentiomtre moteur de BOP
0 5V
0 1
Diminuer potentiomtre moteur de BOP
Fn
Basic Operator Panel BOP

P
Fn P
5V
5V
Touche bascule au systme d'exploitation, accus de rception par dfaut au mot de contrle 1 Touche bascule au systme d'exploitation, accus de rception par dfaut au mot de contrle 1 Commande de l'cran 7 segments CO/BO: mot cde BOP
Affichage 7 segments
&
POWER ON
5V
Touche augmentation Touche bascule Touche d'inversion Touche ON
SET (Q=1)
r0019 .B r0019 .B
Sens de rotation positif de BOP
&
RESET (Q=0)
Priorit 1 RESET 2 SET
Touche OFF Touche JOG Touche de programme Touche diminution
jog
Instruction de rglage
5V
CO/BO: mot cde BOP
MICROMASTER 420
1 0
1
0
5V
SET (Q=1)
r0019 .1 r0019 .1
ON/OFF1, OFF2, OFF3 de BOP
Instruction de commande POWER ON
1
4 5 6
2400_BOP.vsd 15.06.2004
RESET (Q=0)
Priorit 1 RESET 2 SET
8
V1.1
Edition 06/04
1 2 Interfaces externes Pupitre oprateur de base (BOP)
- 2400 -
Edition 06/04
RxD Rception PKW PKW r2032 PZD 0 1 2 3 [3] [2] [1] r2015 [0] ADR LGE STX BO:Mt cmd1 BOP/USS
Tlgramme de rception

Bit00 Bit01 Bit02 Bit03 Bit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 Bit13 Bit14 Bit15 ON/OFF1 OFF2: arrt lectrique OFF3: arrt rapide activation impulsion activation RFG dmarrage RFG activation consigne accus de rception par dfaut JOG droite JOG gauche Contrle de PLC inversion (consigne) potentiomtre moteur MOP haut potentiomtre moteur MOP bas CDS bit 0 (local/ distance) BO:Mt cmd2 BOP/USS r2033 Bit00 Bit01 Bit02 Bit03 Bit04 Bit05 Bit08 Bit09 Bit11 Bit12 Bit13 Bit15 frquence fixe Bit 0 frquence fixe Bit 1 frquence fixe Bit 2 frquence fixe Bit 3 jeu donnes moteur (DDS) Bit 0 jeu donnes moteur (DDS) Bit 1 activation PID activation frein DC dclivit contrle couple dfaut externe 1 jeu donnes commande (CDS) Bit 1 Configuration USS Note: Le bit 10 doit tre rgl dans le premier mot PZD du tlgramme reu via USS de faon ce que l'inverseur accepte les donnes du processus comme valides. C'est la raison pour laquelle le mot de contrle 1 doit tre transfr l'inverseur dans le premier mot PZD.
BCC
PZD
3 2 1 0
Bit2 = 1
Par. chang. via 0 ... 15 P0927 (15)
Vit. transm. USS 3 ... 9 P2010 [2] (6)
Adresse USS 0 ... 31 P2011 [2] (0)
Tous les paramtres: Indice = 1 => liaison BOP
Longueur PZD USS 0 ... 4 P2012 [2] (2)
Longueur PKW USS 0 ... 127 P2013 [2] (127)
Dlai TOT USS 0 ... 65535 [ms] P2014 [2] (0)
6
2500_USSonBOP.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 2500 -
1 2 Interfaces externes USS sur liaison BOP, rception
145
146
CO/BO: mot tat 1 r0052 r0052 BCC P2016 [0] 0 1 2 3 [1] [2] [3] PZD 3 2 1 0 PKW CO: frquence act. [Hz] r0021 PZD PKW Transmission Tlgramme de transmission ADR LGE TxD STX CO/BO: mot tat 2 r0053 r0053
Note: P2016[0] = 52 P2016[1] = 21 P2016[3] = 53 sont les rglages par dfaut
Bit00 moteur prt Bit01 moteur prt fonctionner Bit02 fonctionnement moteur Bit03 dfaut moteur actif Bit04 OFF2 actif Bit05 OFF3 actif Bit06 ON blocage actif Bit07 alarme moteur actif Bit08 Dviation consigne / valeur act. Bit09 contrle PZD Bit10 frquence maximum atteinte Bit11 avertissement: limite de courant du Bit12 frein de maintien du moteur actif moteur Bit13 surcharge du moteur Bit14 le moteur fonctionne droite Bit15 surcharge du convertisseur
Bit00 Bit01 Bit02 Bit03 Bit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 Bit14 Bit15 Bit2 = 1
DC frein actif frq. act. r0021 > P2167 (f_off) frq. act. r0021 > P1080 (f_min) courant act. r0027 >= P2170 frq. act. r0021 >= P2155 (f_1) frq. act. r0021 < P2155 (f_1) frq. act. r0021 >= consigne Vdc act. r0026 < P2172 Vdc act. r0026 > P2172 rampe termine sortie PID r2294 == P2292 (PID_min) sortie PID r2294 == P2291 (PID_max) tlcharger jeu de donnes 0 de AOP tlcharger jeu de donnes 1 de AOP
Par. chang. via 0 ... 15 P0927 (15) Vit. transm. USS 3 ... 9 P2010 [2] (6) Adresse USS 0 ... 31 P2011 [2] (0) Tous les paramtres: Indice = 1 => liaison BOP Longueur PZD USS 0 ... 4 P2012 [2] (2) Longueur PKW USS 0 ... 127 P2013 [2] (127) Dlai TOT USS 0 ... 65535 [ms] P2014 [2] (0)
Configuration USS
MICROMASTER 420
6
2510_USSonBOP.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 2510 -
Edition 06/04
1 2 Interfaces externes USS sur liaison BOP, transmission
Edition 06/04
RxD PKW PKW r2036 PZD 0 1 2 3 [3] [2] [1] r2018 [0] ADR LGE STX BO:Mt cmd1 COM/USS
Tlgramme de rception
Rception

Bit00 Bit01 Bit02 Bit03 Bit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 Bit13 Bit14 Bit15 ON/OFF1 OFF2: arrt lectrique OFF3: arrt rapide activation impulsion activation RFG dmarrage RFG activation consigne accus de rception par dfaut JOG droite JOG gauche Contrle de PLC inversion (consigne) potentiomtre moteur MOP haut potentiomtre moteur MOP bas CDS bit 0 (local/ distance) BO:Mt cmd2 COM/USS r2037 Bit00 Bit01 Bit02 Bit03 Bit04 Bit05 Bit08 Bit09 Bit11 Bit12 Bit13 Bit15 frquence fixe Bit 0 frquence fixe Bit 1 frquence fixe Bit 2 frquence fixe Bit 3 jeu donnes moteur (DDS) Bit 0 jeu donnes moteur (DDS) Bit 1 activation PID activation frein DC dclivit contrle couple dfaut externe 1 jeu donnes commande (CDS) Bit 1 Configuration USS
Note: Le bit 10 doit tre rgl dans le premier mot PZD du tlgramme reu via USS de faon ce que l'inverseur accepte les donnes du processus comme valides. C'est la raison pour laquelle le mot de contrle 1 doit tre transfr l'inverseur dans le
BCC
PZD
3 2 1 0
Bit3 = 1
Par. chang. via 0 ... 15 P0927 (15)
Vit. transm. USS 3 ... 9 P2010 [2] (6)
Adresse USS 0 ... 31 P2011 [2] (0)
Tous les paramtres: Indice = 0 => liaison COM
Longueur PZD USS 0 ... 4 P2012 [2] (2)
Longueur PKW USS 0 ... 127 P2013 [2] (127)
Dlai TOT USS 0 ... 65535 [ms] P2014 [2] (0)
6
2600_USSonCOM.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 2600 -
1 2 Interfaces externes USS sur liaison COM, rception
147
148
CO/BO: mot tat 1 r0052 r0052 BCC P2019 [0] 0 1 2 3 [1] [2] [3] PZD 3 2 1 0 CO: frquence act. [Hz] r0021 PZD PKW PKW Transmission Tlgramme de transmission ADR LGE TxD STX CO/BO: mot tat 2 r0053 r0053
Bit00 Bit01 Bit02 Bit03 Bit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 Bit14 Bit15 Bit3 = 1
Par. chang. via 0 ... 15 P0927 (15) Vit. transm. USS 3 ... 9 P2010 [2] (6) Adresse USS 0 ... 31 P2011 [2] (0) Tous les paramtres: Indice = 0 => liaison COM Longueur PZD USS 0 ... 4 P2012 [2] (2) Longueur PKW USS 0 ... 127 P2013 [2] (127) Dlai TOT USS 0 ... 65535 [ms] P2014 [2] (0)
Configuration USS
MICROMASTER 420
6
2610_USSonCOM.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 2610 -
Edition 06/04
1 2 Interfaces externes USS sur liaison COM, transmission
Edition 06/04
RxD Tlgramme de rception PZD 3 2 1 0 r2090 PZD 0 1 2 3 [3] [2] [1] r2050 [0] PKW Structure CB BO: mot cde 1 CB PKW Rception

Bit00 Bit01 Bit02 Bit03 Bit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 Bit13 Bit14 Bit15 ON/OFF1 OFF2: arrt lectrique OFF3: arrt rapide activation impulsion activation RFG dmarrage RFG activation consigne accus de rception par dfaut JOG droite JOG gauche Contrle de PLC inversion (consigne) potentiomtre moteur MOP haut potentiomtre moteur MOP bas CDS bit 0 (local/ distance) BO: Mt cmd 2 de CB r2091 Bit00 Bit01 Bit02 Bit03 Bit04 Bit05 Bit08 Bit09 Bit11 Bit12 Bit13 Bit15 frquence fixe Bit 0 frquence fixe Bit 1 frquence fixe Bit 2 frquence fixe Bit 3 jeu donnes moteur (DDS) Bit 0 jeu donnes moteur (DDS) Bit 1 activation PID activation frein DC dclivit contrle couple dfaut externe 1 jeu donnes commande (CDS) Bit 1 Configuration CB
Note: Le bit 10 doit tre rgl dans le premier mot PZD du tlgramme reu via USS de faon ce que l'inverseur accepte les donnes du processus comme valides. C'est la raison pour laquelle le mot de contrle 1 doit tre transfr premier mot PZD. l'inverseur dans le
Structure CB
Bit0 = 1
Par. chang. via 0 ... 15 P0927 (15)
Dlai TOT CB 0 ... 65535 [ms] P2040 (20)
Paramtre CB 0 ... 65535 P2041 [5] (0)
6
2700_CBonCOM.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 2700 -
1 2 Interfaces externes CB sur liaison COM, rception
149
150
CO/BO: mot tat 1 r0052 r0052 P2051 [0] 0 1 2 3 [1] [2] [3] PZD 3 2 1 0 CO: frquence act. [Hz] r0021 Structure CB PZD PKW Transmission Tlgramme de transmission PKW Structure CB TxD CO/BO: mot tat 2 r0053 r0053
Bit00 Bit01 Bit02 Bit03 Bit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 Bit14 Bit15
Bit0 = 1
Par. chang. via 0 ... 15 P0927 (15) Dlai TOT CB 0 ... 65535 [ms] P2040 (20) Paramtre CB 0 ... 65535 P2041 [5] (0) Configuration CB
MICROMASTER 420
6
2710_CBonCOM.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 2710 -
Edition 06/04
1 2 Interfaces externes CB sur liaison COM, transmission
Edition 06/04
BI: MARCHE /ARRET1
P0840 Sauvegarde MOP -650.00 ... 650.00 [Hz] P1040 (5.00) Sauv.cons.MOP 0 ... 1 P1031 (0)
(722:0)
BI: li.P.mo.cde in
P1035
(19:13) Contrle valeur de dmarrage sortie MOP Inh. csg. MOP ng. 0 ... 1 P1032 (1) 0 0
1
BI: li.P.mo.cde d
P1036

0 1 CO:fr.sor.MOP r1050
0
(19:14)
Frquence max. 0.00 ... 650.00 [Hz] P1082 (50.00)
-1
1 1
1 0
&
MOP RFG
6
3100_MOP.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 3100 -
1 2 Source de consigne interne Potentiomtre moteur (MOP)
151
152
M.frq.fixe Bit 0 1 ... 3 P1016 (1)
2
BI: sl.fq.fi,Bit0
M.frq.fixe Bit 0 1 ... 3 P1016 (1)
P1020
(0:0) 0
1
1,2
0
M.frq.fixe Bit 1 1 ... 3 P1017 (1)
2
M.frq.fixe Bit 1 1 ... 3 P1017 (1)
BI: sl.fq.fi,Bit1 P1021 (0:0) 0

1
1,2
BI: sl.fq.fi,Bit2
2
M.frq.fixe Bit 2 1 ... 3 P1018 (1)
P1022
M.frq.fixe Bit 2 1 ... 3 P1018 (1)
(0:0) 0
1,2
1
1
ON/OFF1
0
1
Frquence fixe 1 -650.00 ... 650.00 [Hz] P1001 (0.00) 0

1
Frquence fixe 2 -650.00 ... 650.00 [Hz] P1002 (5.00) 0

1 0
CO: frquence fixe r1024
MICROMASTER 420
Frquence fixe 3 -650.00 ... 650.00 [Hz] P1003 (10.00)
6
3200_FF.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 3200 -
Edition 06/04
1 2 3 Source de consigne interne Frquence fixe (FF) codage binaire (P1016 - P1018 = 1 ou 2)
M.frq.fixe Bit 0 1 ... 3 P1016 (1)

3 1,2
BI: sl.fq.fi,Bit0 P1020 (0:0)
Edition 06/04
M.frq.fixe Bit 1 1 ... 3 P1017 (1)

3 1,2
BI: sl.fq.fi,Bit1 P1021 (0:0)
BI: sl.fq.fi,Bit2
3 1,2
M.frq.fixe Bit 2 1 ... 3 P1018 (1)
1: si toutes les slections de mode FF sont gales 3 (P1016 = P1017 = P1018 = 3) 0: pour tous les autres cas
P1022
(0:0)
1
0 0 0
ON/OFF1
OFF1 0 0 1
Frquence fixe 1 -650.00 ... 650.00 [Hz] P1001 (0.00) Frquence fixe 2 -650.00 ... 650.00 [Hz] P1002 (5.00) 0 1 0 0 1 1
Frquence fixe 3 -650.00 ... 650.00 [Hz] P1003 (10.00) Frquence fixe 4 -650.00 ... 650.00 [Hz] P1004 (15.00) 1 0 0 Frquence fixe 5 -650.00 ... 650.00 [Hz] P1005 (20.00) Frquence fixe 6 -650.00 ... 650.00 [Hz] P1006 (25.00) Frquence fixe 7 -650.00 ... 650.00 [Hz] P1007 (30.00) 1 0 1
CO: frquence fixe r1024
1 1 0
1 1 1
6
3210_FF.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 3210 -
1 2 3 Source de consigne interne Frquence fixe (FF) codage binaire (P1016 - P1018 = 3)
153
154
M.cons.PID f.-Bit0 1 ... 3 P2216 (1)
2
BI: PID f,sl Bit0
M.cons.PID f.-Bit0 1 ... 3 P2216 (1)
P2220
(0:0) 0
1
1,2
0
M.cons.PID f.-Bit1 1 ... 3 P2217 (1)
2
M.cons.PID f.-Bit1 1 ... 3 P2217 (1)
BI: PID f,sl Bit1 P2221 (0:0) 0

1
1,2
BI: PID f,sl Bit2

2
M.cons.PID f.-Bit2 1 ... 3 P2218 (1)
P2222
M.cons.PID f.-Bit2 1 ... 3 P2218 (1)
(0:0) 0
1,2
1
1
ON/OFF1
0
1
Cons. PID fixe 1 -200.00 ... 200.00 [%] P2201 (0.00) 0

1
Cons. PID fixe 2 -200.00 ... 200.00 [%] P2202 (10.00) 0

1 0
CO: cons. PID fixe r2224
MICROMASTER 420
Cons. PID fixe 3 -200.00 ... 200.00 [%] P2203 (20.00)
6
3300_FPID.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 3300 -
Edition 06/04
1 2 3 Source de consigne interne Consigne PID fixe, codage binaire (P2216 - P2218 = 1 ou 2)
M.cons.PID f.-Bit0 1 ... 3 P2216 (1)

3 1,2
BI: PID f,sl Bit0 P2220 (0:0)
Edition 06/04
M.cons.PID f.-Bit1 1 ... 3 P2217 (1)

3 1,2
BI: PID f,sl Bit1 P2221 (0:0)
BI: PID f,sl Bit2

3 1,2
M.cons.PID f.-Bit2 1 ... 3 P2218 (1)
1: si toutes les slections de mode FF sont gales 3 (P2216 = P2217 = P2218 = 3) 0: pour tous les autres cas
P2222
(0:0)
1
0 0 0
ON/OFF1
OFF1 0 0 1
Cons. PID fixe 1 -200.00 ... 200.00 [%] P2201 (0.00) Cons. PID fixe 2 -200.00 ... 200.00 [%] P2202 (10.00) 0 1 0 0 1 1
Cons. PID fixe 3 -200.00 ... 200.00 [%] P2203 (20.00) Cons. PID fixe 4 -200.00 ... 200.00 [%] P2204 (30.00) 1 0 0 Cons. PID fixe 5 -200.00 ... 200.00 [%] P2205 (40.00) Cons. PID fixe 6 -200.00 ... 200.00 [%] P2206 (50.00) Cons. PID fixe 7 -200.00 ... 200.00 [%] P2207 (60.00) 1 0 1
CO: cons. PID fixe r2224
1 1 0
1 1 1
6
3310_FPID.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 3310 -
1 2 3 Source de consigne interne Consigne PID fixe, codage binaire (P2216 - P2218 = 3)
155
156
Cons.PID-MOP -200.00 ... 200.00 [%] P2240 (10.00) Sau.cs.PID-Pot.mt. 0 ... 1 P2231 (0) Contrle valeur de dmarrage sortie PID-MOP Inh csg PIDMOP ng 0 ... 1 P2232 (1) 0 0
1
BI: l.PID-P.m.c.in
P2235
(19:13)
BI: l.PID-P.m.c.d
P2236
(19:14)
Frq. moteur ass. 12.00 ... 650.00 [Hz] 100 % P0310 (50.00)
Frquence max. 0.00 ... 650.00 [Hz] P1082 (50.00)
% -1
1 1 1 0 PID-MOP RFG
0 1
0
CO:cs.so.PID-Pot.m r2250
MICROMASTER 420
6
3400_PIDMOP.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 3400 -
Edition 06/04
1 2 Source de consigne interne Potentiomtre moteur PID (PID-MOP)
Edition 06/04
Frq.coupure f_off 0.00 ... 10.00 [Hz] P2167 (1.00) Frein serr (lors du freinage) T 0
Tp.Toff(cou.varia 0 ... 10000 [ms] P2168 (10) CO/BO: mot tat 2 r0053 r0053 .1 CO/BO:mt.t.1 mon. r2197 r2197 .5 Frquence min. 0.00 ... 650.00 [Hz] P1080 (0.00)
|f_act| >= P2167 (f_off)

0
f_act
1 &

Pas de frein de slectionn f_act
0 1
CO/BO: mot tat 2 r0053 r0053 .2 CO/BO:mt.t.1 mon. r2197 r2197 .0
|f_act| > P1080 (f_min)
Hyst. frq. f_hys 0.00 ... 10.00 [Hz] P2150 (3.00)
|I_act| >= P2170 (I_seuil)

0
I_act
CO/BO: mot tat 2 0 T r0053 r0053 .3 CO/BO:mt.t.1 mon. Temp. pour courant 0 ... 10000 [ms] P2171 (10) r2197 r2197 .8
Cour.seuil I,seuil 0.0 ... 400.0 [%] P2170 (100.0)
6
4100_SW21.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 4100 -
1 2 Fonctions technologiques Contrle
157
158
Frq. de seuil f1 0.00 ... 650.00 [Hz] P2155 (30.00) f_act
0 1
CO/BO: mot tat 2 T Frq. de seuil f1 0.00 ... 650.00 [Hz] P2155 (30.00) Temp. seuil frq. 0 ... 10000 [ms] P2156 (10)
1
|f_act| > P2155 (f_1)

0
r0053 r0053 .4 CO/BO:mt.t.1 mon. r2197 r2197 .2 CO/BO: mot tat 2 T 0 r0053 r0053 .5 CO/BO:mt.t.1 mon. Temp. seuil frq. 0 ... 10000 [ms] P2156 (10) r2197 r2197 .1 CO/BO: mot tat 2 r0053 r0053 .6 CO/BO:mt.t.1 mon. r2197 r2197 .4 CO/BO: mot tat 1 r0052 r0052 .14 CO/BO:mt.t.1 mon.
|f_act| <= P2155 (f_1)

0
Hyst. frq. f_hys 0.00 ... 10.00 [Hz] P2150 (3.00)
f_act >= f_cons _

0 1 -1
f_act
Hyst. frq. f_hys 0.00 ... 10.00 [Hz] P2150 (3.00)
f_set
1 0
f_act > 0
Hyst. frq. f_hys 0.00 ... 10.00 [Hz] P2150 (3.00)
Temp. pour Vcc 0 ... 10000 [ms] P2173 (10)

1 0
r2197 r2197 .3 CO/BO: mot tat 2 T 0 r0053 r0053 .7 CO/BO:mt.t.1 mon. r2197 r2197 .9 CO/BO: mot tat 2
|Vdc_act| < P2172

Temp. pour Vcc 0 ... 10000 [ms] P2173 (10)
MICROMASTER 420
Vdc_act Tens.-s.cir.inter. 0 ... 2000 [V] P2172 (800) 0 T
Hyst. frq. f_hys 0.00 ... 10.00 [Hz] P2150 (3.00)
|Vdc_act| > P2172
r0053 r0053 .8 CO/BO:mt.t.1 mon. r2197 r2197 .10
6
4110_SW22.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 4110 -
Edition 06/04
1 2 Fonctions technologiques Contrle
BI: MARCHE /ARRET1 P0840 (722:0) BI: MAR/ARR.1 inv. P0842 (0:0) 0 1 2 BI: dcoup. libr P0852 (1:0) BI:libr.gn.rampe P1140 (1:0) BI:dmar.gn rampe P1141 (1:0) BI:lib.Gen.rmp.csg P1142 (1:0) 6 7 BI: li.MAR.P.A-C,d P1055 (0:0) BI: li.MAR.P.A-C,g P1056 (0:0) BI: MAR/ARR.1 inv. P0842 (0:0) BI: inversion P1113 (722:1) 12 (19:13) BI: li.P.mo.cde d P1036 (19:14) BI: CDS bit 0 l/d P0810 (0:0) 1 0 15 14 13 Rserve 0 = NO 1 = Incrm. pot.mot. 0 = NO 1 = Dcrm. pot.mot. 0 = NO 1 = Bit 0 CDS (local/distant) vers canal de. Consigne vers canal de. Consigne 11 10 1 = Commande de l'API 0 = Pas commande de l'API 1 = Inversion (inv. consigne) 0 = Inhibition de la inversion 9 8 0 = NO 1 = MARCHE PAR A-COUPS, droite 0 = NO 1 = MARCHE PAR A-COUPS, gauche 0 = NO 1 = Acquittement des dfauts 1 = Consigne libre 0 = inhibition de la consigne 5 1 = Dmarrage gn. rampe 0 = Arrt du gnrateur de rampe 4 1 = Libration gn. rampe 0 = Mise 0 du gnrateur de rampe 3 1 = Dcoupage libr, dblocage des impulsions 0 = Blocage des impulsions 0 = ARRET3: Arrt rapide 1 = Condition de fonctionnement vers cde squentielle 1) vers cde freinage vers cde squentielle 1) vers cde freinage vers canal de. Consigne vers cde squentielle 1) vers canal de. Consigne vers canal de. Consigne vers canal de. Consigne vers cde squentielle 1) vers cde squentielle 1) vers canal de. Consigne 0 = MARCHE/ARRET1, arrt contrl par rampe, puis blocage imp. 1 = MARCHE, condition de fonctionn. (cde sur front) vers cde squentielle 1) vers cde freinage vers canal de. Consigne N bit Signification r0054 r0054
Paramtre r0054
CO/BO: mot cde 1
Edition 06/04
BI: 1. ARRET2
P0844
1
0 = ARRET2: Arrt lectrique, bloc. des impulsions, arrt naturel du moteur 1 = Condition de fonctionnement
(1:0)
BI: 2. ARRET2
P0845
(19:1)
BI: 1. ARRET3
P0848
(1:0)
BI: 2. ARRET3
P0849
All bits = 1 --> drive runs
(1:0)
BI: 1. Acq.dfaut
P2103
(722:2)
BOP/AOP via "Fn" BI: 2. Acq.dfaut
P2104
(0:0)
vers cde squentielle 1) vers canal de. Consigne Nota : Dans le premier mot PZD du tlgramme reu par l'interface srie, ce bit doit tre "1" afin que le convertisseur accepte les donnes process (cf. USS, PROFIBUS, etc.) vers canal de. Consigne
Segment Bit 15 14 BI: li.P.mo.cde in P1035
13 12
11 10
9 8
Segment Bit 7 6
5 4
3 2
vers cde squentielle 1) 1) La cde squentielle est la commande interne (logiciel) grant l'tat du convertisseur (r0001).
6
4150_STW1.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 4150 -
1 2 Fonctions technologiques Mot de commande 1 (r0054)
159
160
Paramtre r0055
CO/BO: m.cde suppl r0055 r0055 vers frquences fixes vers frquences fixes vers frquences fixes N bit BI: sl.fq.fi,Bit0 P1020 (0:0) BI: sl.fq.fi,Bit1 P1021 (0:0) BI: sl.fq.fi,Bit2 P1022 (0:0) 3 4 5 6 7 BI: lib.rg. PID P2200 (0:0) BI:libr.frein.CC P1230 (0:0) 10 11 12 Rserve 0 = Dfaut 1 externe 1 = Pas d'erreur externe 13 14 15 1 0 Rserve Rserve 1) La cde squentielle est la commande interne (logiciel) grant l'tat de l'entranement (r0002). vers cde squentielle 1) Rserve Rserve 9 0 = NO 1 = Frein c.c. libr 8 0 = NO 1 = PID libr Rserve vers rgulation PID vers cde freinage Rserve Rserve Rserve Rserve 2 0 = NO 1 = Bit 2, frquence fixe 1 0 = NO 1 = Bit 1, frquence fixe 0 0 = NO 1 = Bit 0, frquence fixe Signification
Segment Bit 15 14 BI: dfaut externe P2106 (1:0)
MICROMASTER 420
9 8
13 12
11 10
Segment Bit 7 6
5 4
3 2
6
4160_STW2.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 4160 -
Edition 06/04
1 2 Fonctions technologiques Mot de commande 2 (r0055)
Paramtre r0052
CO/BO: mot tat 1 r0052 r0052 N bit de cde squentielle 1) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 = Commande PZD (toujours 1) 1 = Frquence maximale atteinte 0 = Frquence maximale non atteinte 0 = Avertiss.:lim. courant mot. 1 = Limite pas atteinte 1 = Frein de maintien serr 0 = Moteur frein d'arrt pas activ 0 = Surcharge du moteur 1 = Pas de surcharge de moteur 1 = Sens marche moteur: horaire 0 = Pas de marche droite 0 = Surcharge du variateur 1 = Pas de surcharge du variateur 0 = Ecart csg / mesure 1 = Pas d'ecart csg / mesure 1 = Alarme active 0 = Pas d'alarme prsence 1 = Inhibition ON active 0 = Keine Einschaltsperre (enclenchement possible) 0 = ARRET3 activ 1 = Pas d'ARRET3 0 = ARRET2 activ 1 = Pas d'ARRET2 Empty_fr 1 = Dfaut variateur en cours (impulsions bloques) 0 = Pas de dfaut prsence 1 = Variateur en fonctionnement (bornes de sortie sous tension) 0 = Impulsions bloques 1 = Variateur prt fonctionner (circ. int. charg, imp.bloques) 0 = Variateur non prt fonctionner de cde squentielle 1) de cde squentielle 1) de cde squentielle 1) de cde squentielle 1) de cde squentielle 1) de cde squentielle 1) de traitem. Alarme de messages de cde squentielle 1) de messages de messages de cde freinage 1 = Prt l'enclenchement 0 = Non prt l'enclenchement Signification
Edition 06/04

1
r0052 r0052.03 P0731..P0733 (x.x)
Segment Bit 15 14 de messages de messages de messages 1 0
13 12
11 10
9 8
Segment Bit 7 6
5 4
3 2
1) La cde squentielle est la commande interne (logiciel) grant l'tat de l'entranement (r0002).
6
4170_ZSW1.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 4170 -
1 2 Fonctions technologiques Mot d'tat 1 (r0052)
161
162
Paramtre r0053
CO/BO: mot tat 2 r0053 r0053 N bit de cde freinage 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Rserve Rserve Tlcharg. jeu param.0 d'AOP 14 15 Tlcharg. jeu param.1 d'AOP 1) La cde squentielle est la commande interne (logiciel) grant l'tat de l'entranement (r0002). 1 = Rampe termine 1 = Sortie PID r2294 == P2292 (PID_min) 1 = Sortie PID r2294 == P2291 (PID_max) 1 = Vcc act. r0026 > P2172 1 = Vcc act. r0026 < P2172 1 = f_act >= Consigne 1 = f_act <= P2155 (f_1) 1 = f_act > P2155 (f_1) 1 = Courant act. r0027 >= P2170 1 = f_act >= P1080 (f_min) 1 = f_act > P2167 (f_off) de traitem. Alarme de messages de traitem. Alarme de messages de messages de messages de messages de traitem. Alarme de cde squentielle 1) de messages de messages 1 = Frein CC serr 0 = Frein CC pas activ Signification
Segment Bit 15 14 13 de cde squentielle 1) de cde squentielle 1) 1 0
MICROMASTER 420
9 8
13 12
11 10
Segment Bit 7 6
5 4
3 2
6
4180_ZSW2.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 4180 -
Edition 06/04
1 2 Fonctions technologiques Mot d'tat 2 (r0053)
Edition 06/04
Fact. dyn. Vcc max 10 ... 200 [%] P1243 (100)

T intgr.rgul.Vcc 0.1 ... 1000.0 [ms] P1251 (40.0)
1
CO/BO: t.cde mot. r0056 r0056 .14
Gain du rg. Vcc 0.00 ... 10.00 P1250 (1.00) Config.rgulat.Vcc 0 ... 1 P1240 (1)
T dif. rgul.Vcc 0.0 ... 1000.0 [ms] P1252 (1.0) Limit.sortie rgul 0.00 ... 600.00 [Hz] P1253 (10.00)
CO: tens.circ.int. [V]

1,3
r0026
f(VDC) FP 6100
0
0,2
CO: Niv.MEM Vccmax [V]
r1242
6
4600.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 4600 -
1 2 Fonctions technologiques Contrle Vdc_max
163
P1074 CO: cons.tot.frq. [Hz] P1082
(0:0) 0 0
r1170 CO: Csg.frq.ap. G [Hz]
CI: norm.cons.add.
P1076
(1:0)
CI: cons. addit.
P1075
(0:0)
CI:src ajust. PID P2291
P2254
(0:0)
CI: consigne PID P2292 r2294 CO: sortie PID [%]
Rgulateur PID
P2253
(0:0)
CI: Mesure PID
P2264
MICROMASTER 420
(755:0)
BI: lib.rg. PID
P2200
(0:0)
6
5000_Overview.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 5000 -
Edition 06/04
1 2 Vue d'ensemble Canal de consigne et contrle du moteur
MOD
164
0 1 Frq.mar.-cps.dr. 0.00 ... 650.00 [Hz] P1058 (5.00) Frq.mar.-cps ga. 0.00 ... 650.00 [Hz] P1059 (5.00) 1 0 P1082 AFM RFG
1 0
BI: li.MAR.P.A-C,d
P1055
(0:0)
BI: li.MAR.P.A-C,g
P1056
(0:0)
CI: cons. princ.
P1070
(755:0)
CI: norm.cons.pr.
P1071
(1:0) Slection SUM/JOG r1078
Contrle V/f
BI: bloq.cons.add.
Fact. gain cal.PI 0.00 ... 100.00 P2256 (100.00) Tps mont. cons.PID 0.00 ... 650.00 [s] P2257 (1.00) Csg PID cnst.Tfilt 0.00 ... 60.00 [s] P2261 (0.00) CO: Cons.PID filt. r2262 Kp Tn y x
CI:src ajust. PID
Edition 06/04
P2254
Gain prop. PID 0.000 ... 65.000 P2280 (3.000) Temps intgral PID 0.000 ... 60.000 [s] P2285 (0.000) CO/BO: mot tat 2 r0053 r0053 .11 r0053 .10
(0:0)
CI: consigne PID
P2253
+ +
(0:0)
CO: erreur PID r2273
r2294 CO: sortie PID
CO: consigne PID r2260 Tps desc. cons. P 0.00 ... 650.00 [s] P2258 (1.00)

Val. max. mes. PID -200.00 ... 200.00 [%] P2267 (100.00) y x r2266 CO: Mes. PID filt. [%] Val. min. mes. PID -200.00 ... 200.00 [%] P2268 (0.00) Type transduc. PID 0 ... 1 P2271 (0) r2272 CO: Mes. PID norm. [%] Gain app. mes. PID 0.00 ... 500.00 P2269 (100.00) Sl.fonct.mes. PID 0 ... 3 P2270 (0) Lim.sup.sortie PID -200.00 ... 200.00 [%] P2291 (100.00) Tps mont./desc.lim 0.00 ... 100.00 [s] P2293 (1.00) -200.00 ... 200.00 [%] P2292 (0.00)
Fact.gain cons.PID 0.00 ... 100.00 P2255 (100.00)
Mesure, cnst.Tfilt 0.00 ... 60.00 [s] P2265 (0.00)
CI: Mesure PID
P2264
(755:0)
P2200 = BI: activation rgulateur PID P2251 = PID mode (0 = PID comme consigne, 1 = PID comme compensation)
P2350 = activation autotuning PID P2354 = temporisation autotuning PID P2355 = offset autotuning PID
6
5100_PID.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 5100 -
1 Canal de consigne Rgulateur PID
165
166
Frq. occulte 2 0.00 ... 650.00 [Hz] P1092 (0.00) Frq. occulte 1 0.00 ... 650.00 [Hz] P1091 (0.00) Frquence max. 0.00 ... 650.00 [Hz] P1082 (50.00) Frq. occulte 3 0.00 ... 650.00 [Hz] P1093 (0.00) Frq. occulte 4 0.00 ... 650.00 [Hz] P1094 (0.00) BI: inh.cs.fq. ng P1110 (0:0)
JOG BI: inversion P1113 (722:1)

1
fOUT
CO: cons.tot.frq. [Hz]
r1078 0
y x
0
SUM Slection SUM/JOG
RFG Bande passante
Rgulateur PID
-1 1
Pas d'valuation avec PID r1079 CO: cons.s.frq. r1114 CO:cg.fr.apr.ct.d.
CO: sortie PID [%]
Frquence de saut
r2294
r1119
P2200 Bande frq. occul. 0.00 ... 10.00 [Hz] P1101 (2.00)
fIN
Frquence min. 0.00 ... 650.00 [Hz] P1080 (0.00)
CO:Cs.frq.a.GRam.
MICROMASTER 420
6
5200_AFM.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 5200 -
Edition 06/04
1 2 3 Canal de consigne Modifications de frquence supplmentaires (AFM)
Edition 06/04
CO: Csg.frq.ap. G [Hz]

0 0

r1170 x
1
CO:Cs.frq.a.GRam. [Hz] 0% 1
r1119
BI:dmar.gn rampe (image arrte et) arrt RFG
P1141
Rgulateur Imax
(1:0)
BI:lib.Gen.rmp.csg y=0 Mettre RFG l'arrt
P1130
P1131
P1132
P1133
P1142
(1:0)
BI:libr.gn.rampe 1 = activer RFG 0 = rgler RFG sur zro
P1140
(1:0)
1
POWER ON
6
5300_RFG.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 5300 -
1 Canal de consigne Gnrateur de rampe
167
f(VDC)
actif
SUM Slection SUM/JOG AFM RFG
actif
FP 4600
168
CO: cons.s.frq. r1079 P1200 Dmarrage au vol P1240 Rgulateur Vdmax P1335 Compensation du glissement P1338 Amortissement de la rsonance CO: frq. sortie r0024
JOG
CO: cons.tot.frq. [Hz]
r1078
Rgulateur PID
+ + +
r0021
Sortie de frquence au modulateur n/f(max) + rserve de contrle
CO: sortie PID [%] r1119 CO:Cs.frq.a.GRam. r1170
r2294
CO: Csg.frq.ap. G CO: frquence act. CO:sor.fr.rg.Imax r1343 CO/BO: t.cde mot. r0056 r0056.13 CO:sor.te.rg.Imax r1344 P1340 P1341 Rg. Imax
P2200 Temprature du moteur Temprature de l'inverseur i2t inverseur Consigne rgulateur Imax r0067 CO: lim.cour.mot. [A]
Fact. surch. mot. 10.0 ... 400.0 [%] P0640 (150.0)
Courant nom.moteur 0.01 ... 10000.00 [A] P0305 (3.25)
P1350 Amorage en tension
CO: tension sortie r0025
+
Sortie de tension au modulateur
MICROMASTER 420
P1300 caractristique V/f + FCC + Augmentation de la tension P1310 ... P1312
6
6100_V_f.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 6100 -
Edition 06/04
1 Contrle V/f Vue du contrle V/f
Valeurs d'affichage
Voir dtails la page CO:Cs.frq.a.GRam. [Hz] r0020 CO:Cs.frq.a.GRam. [Hz] r1119 Val. x1 norm. CNA -99999.0 ... 99999.0 [%] P0777 (0.0) CI: CNA CO: frquence act. [Hz] P0771 (21:0) A
0 ... 20 mA
Sorties analogiques
2300
DAC Caractristique **)
Edition 06/04
Vitesse rotor [1/min] r0022 r0021 x y = f(x) y D 12 13
. . .
Val. y2 norm. CNA 0 ... 20 P0780 (20)
DAC
CO: frq. sortie [Hz] r0024
CO: tension sortie [V] r0025
CO: courant moteur [A] r0027
CO: tens.circ.int. [V] r0026
**) Valeurs de rfrence P2000 = frquence de rfrence P2001 = tension de rfrence P2002 = courant de rfrence
6
8000.vsd 15.06.2004 V1.1
8 - 8000 -
169
Edition 06/04
MICROMASTER 420
170
Edition 06/04
Dfauts et alarmes
4
4.1
Dfauts et alarmes
Codes et dfauts
En cas de dfaillance, le variateur se coupe et un code de dfaut est affich. REMARQUES Pour rinitialiser le code de dfaut, une des trois mthodes numres ci-dessous peut tre utilise : 1. Squencer lalimentation la commande. 2. Appuyer sur le bouton situ sur le BOP ou lAOP. 3. Via lentre numrique 3 (rglage par dfaut). Les messages d'erreur sont sauvegards dans le paramtre r0947 avec leurs numros de code (p. ex. F0003 = 3). La valeur de dfaut appartenante figure dans le paramtre r0949. Si un dfaut n'a pas de numro de dfaut, c'est la valeur 0 qui sera inscrite. Il est galement possible de lire quand un dfaut (r0948) est apparu ainsi que le nombre de messages d'erreur (P0952) sauvegards dans le paramtre r0947.
F0001
Surintensit
Causa La puissance du moteur (P0307) ne correspond pas celle du variateur (P0206) - Court-circuit moteur - Dfauts la terre Diagnostic & Elimination Vrifier les points suivants : - La puissance du moteur (P0307) doit correspondre celle du variateur (P0206). - Les limites de longueur de cbles ne doivent pas tre dpasses. - Moteur et cble moteur ne doivent prsenter ni courts-circuits ni dfauts la terre - Les paramtres moteur doivent correspondre au moteur utilis - La valeur de rsistance statorique (P0350) doit tre correcte - Le moteur ne doit tre ni cal ni surcharg - Augmenter le temps de rampe - Diminuer le niveau de surlvation
STOP II
F0002
Surtension
STOP II
Causa La tension du circuit intermdiaire (r0026) dpasse le seuil de sensibilit (voir paramtre r0026) Nota Soit la tension rseau est trop leve, soit le moteur fonctionne en mode "gnratrice". Le mode "gnratrice" peut tre d des descentes trop rapides ou l'entranement du moteur par une charge active. Diagnostic & Elimination Vrifier les points suivants : - La tension rseau (P0210) doit tre comprise dans les limites indiques sur la plaque signaltique. - Le rgulateur de tension du circuit intermdiaire doit tre activ (P1240) et correctement paramtr. - Le temps de descente (P1121) doit correspondre l'inertie de la charge. - La puissance de freinage requise doit tre comprise dans les limites spcifies. Nota Une inertie suprieure requiert des temps de rampe plus longs ; faute de quoi, la rsistance de freinage doit tre applique.
171
Dfauts et alarmes
Edition 06/04
F0003
Sous-tension
STOP II
Causa - Coupure de l'alimentation rseau. - Cycle de charge hors des limites spcifies. Diagnostic & Elimination Vrifier les points suivants : - La tension rseau (P0210) doit tre comprise dans les limites indiques sur la plaque signaltique. - Le rseau ne doit pas prsenter de creux de tension ni de coupures temporaires.
F0004
Surchauffe du variateur
Causa - Mauvaise ventilation - La temprature ambiante est trop leve. Diagnostic & Elimination Vrifier les points suivants : - Le ventilateur doit tourner lorsque le variateur est en service - La frquence de dcoupage doit tre rgle sur sa valeur par dfaut - La temprature ambiante ne doit pas tre suprieure celle spcifie pour le variateur
STOP II
F0005
I2T variateur
Causa - Le variateur est surcharg. - Cycle de charge excessif. - La puissance du moteur (P0307) dpasse celle du variateur (P0206). Diagnostic & Elimination Vrifier les points suivants : - Le cycle de charge doit tre compris dans les limites spcifies. - La puissance du moteur (P0307) doit correspondre celle du variateur (P0206)
STOP II
F0011
Surchauffe moteur I2T

Causa Le moteur est surcharg Diagnostic & Elimination Vrifier les points suivants : - Le cycle de charge doit tre correct - La constante de temps thermique du moteur (P0611) doit tre correcte - Le niveau d'alarme I2t du moteur doit tre adapt
STOP II
F0041
Echec d'identification des donnes moteur
STOP II
Causa L'identification des donnes moteur a chou. Valeur d'alarme = 0: absence de charge Valeur d'alarme = 1: limite de courant atteinte durant l'identification. Valeur d'alarme = 2: rsistance statorique identifie infrieure 0,1 % ou suprieure 100%. Valeur d'alarme = 30: rgulateur de courant la limite de tension Valeur d'alarme = 40: incohrence du jeu de donnes identifi, au moins une identification a chou Pourcentages bass sur l'impdance Zb = Vmot,nom / (racine de 3) / Imot,nom Diagnostic & Elimination - 0: Vrifier que le moteur est raccord au variateur. - 1-40: Vrifier si les donnes du moteur sous P0304 - P0311 sont correctes. - Vrifier le type de cblage requis pour le moteur (toile, triangle).
F0051
Dfaut EEPROM des paramtres

Causa Echec de lecture ou d'criture durant la sauvegarde de paramtres en mmoire rmanente. Diagnostic & Elimination - Restauration des rglages usine et reparamtrage - Remplacer le variateur
STOP II
MICROMASTER 420
172
Edition 06/04
Dfauts et alarmes
F0052
Dfaut partie puissance

Causa Echec de lecture des informations de la partie puissance ou donnes invalides. Diagnostic & Elimination Remplacer le variateur
STOP II
F0060
Timeout Asic
Causa Dfaillance de communication interne Diagnostic & Elimination - Si le dfaut persiste, remplacer le variateur - Contacter le service aprs-vente
STOP II
F0070
Erreur de consigne CB
Causa Aucune consigne reue de la CB (carte de communication) pendant le dlai de tlgramme Diagnostic & Elimination Vrifier la CB et le partenaire de communication
STOP II
F0071
Erreur de consigne USS (liaison BOP

Causa Aucune consigne reue d'USS pendant le dlai de tlgramme Diagnostic & Elimination Vrifier le matre USS
STOP II
F0072
Erreur de consigne USS (liaison COMM)

Causa Aucune consigne reue d'USS pendant le dlai de tlgramme Diagnostic & Elimination Vrifier le matre USS
STOP II
F0080
Signal d'entre analogique perdu

Causa - Rupture de fil - Signal en dehors des limites spcifies
STOP II
F0085
Dfaut externe
Causa Dfaut externe dclench via les entres du bornier Diagnostic & Elimination Dsactiver l'entre de dclenchement de dfaut.
STOP II
F0101
Dbordement de pile
Causa Erreur logicielle ou dfaillance du processeur Diagnostic & Elimination Excuter les routines d'auto-test
STOP II
F0221
Mesure infrieure la valeur min.

Causa Mesure infrieure la valeur minimale P2268. Diagnostic & Elimination - Modifier la valeur de P2268. - Ajuster le gain de la boucle de raction.
STOP II
173
Dfauts et alarmes
Edition 06/04
F0222
Mesure suprieure la valeur max.

Causa Mesure suprieure la valeur maximale P2267. Diagnostic & Elimination - Modifier la valeur de P2267. - Ajuster le gain de la boucle de raction.
STOP II
F0450
Echec tests intgrs (BIST)

Causa Valeur de dfaut : 1. Certains tests de la partie puissance ont chou 2. Certains tests du tableau de commande ont chou 4. Certains tests fonctionnels ont chou 8. Certains tests du module d'E/S ont chou 16. Le contrle de RAM interne a chou la mise sous tension Diagnostic & Elimination Il est possible que le variateur fonctionne mais certaines actions n'opreront pas correctement. Remplacer le variateur.
STOP II
MICROMASTER 420
174
Edition 06/04
Dfauts et alarmes
4.2
Codes d'alarmes
Les messages d'alarme sont sauvegards dans le paramtre r2110 avec leur numro de code (p. ex. A0503 = 503) et peuvent y tre lus.
A0501
Limitation de courant
Causa - La puissance du moteur ne correspond pas celle du variateur - Motor leads are too long - Dfauts la terre Diagnostic & Elimination Vrifier les points suivants : - La puissance du moteur (P0307) doit correspondre celle du variateur (P0206). - Les limites de longueur de cbles ne doivent pas tre dpasses. - Moteur et cble moteur ne doivent prsenter ni courts-circuits ni dfauts la terre - Les paramtres moteur doivent correspondre au moteur utilis - La valeur de rsistance statorique (P0350) doit tre correcte - Le moteur ne doit tre ni cal ni surcharg - Augmenter le temps de monte. - Diminuer la surlvation.
A0502
Limite de surtension
Causa La limite de surtension est atteinte. L'alarme A0502 est gnre lorsque - le rgulateur de tension du circuit intermdiaire (rg. Vdc_max) est dsactiv (voir paramtre P1240) - les impulsions sont dbloques - la mesure de tension du circuit intermdiaire r0026 est suprieure r1242. L'alarme peut se prsenter surtout lors du freinage avec des temps de rampe courts ou en prsence de fortes masses d'inertie. Diagnostic & Elimination Si cette alarme est affiche en permanence, vrifier la tension d'entre du variateur .
A0503
Limite de sous-tension
Causa - Coupure de l'alimentation rseau - La tension rseau (P0210) et donc la tension du circuit intermdiaire (R0026) sont sous la limite spcifie (voir paramtre r0026). Diagnostic & Elimination Vrifier la tension rseau (P0210).
A0504
Surchauffe du variateur
Causa Le niveau d'alarme de surchauffe du radiateur (P0614) est dpass, d'o une rduction de la frquence de dcoupage et/ou de la frquence de sortie (suivant paramtrage sous P0610) Diagnostic & Elimination Vrifier les points suivants : - La temprature ambiante doit tre comprise dans les limites spcifies - Les tats de charge et le cycle de charge doivent tre appropris
A0505
I2T variateur
Causa Niveau d'alarme dpass, rduction du courant suivant paramtrage (P0610 = 1) Diagnostic & Elimination Vrifier que le cycle de charge est compris dans les limites spcifies
175
Dfauts et alarmes
Edition 06/04
A0511
Surchauffe moteur I2T

Causa - Le moteur est surcharg. - Le cycle de charge est trop lev. Diagnostic & Elimination Vrifier les points suivants : - P0611 (constante de temps thermique du moteur) doit tre rgl sur une valeur approprie - P0614 (niveau d'alarme de surchauffe moteur) doit tre rgl sur le niveau qui convient
A0535 A0541
Rsistance de freinage chaude Identification des donnes moteur active

Causa Identification des donnes moteur (P1910) slectionne ou en cours
A0600 A0700 A0701 A0702 A0703 A0704 A0705 A0706 A0707 A0708 A0709 A0710
Alarme de dpassement sys.ex. temps rel Alarme CB 1 - voir manuel CB pour les dtails. Alarme CB 2 - voir manuel CB pour les dtails. Alarme CB 3 - voir manuel CB pour les dtails. Alarme CB 4 - voir manuel CB pour les dtails. Alarme CB 5 - voir manuel CB pour les dtails. Alarme CB 6 - voir manuel CB pour les dtails. Alarme CB 7 - voir manuel CB pour les dtails. Alarme CB 8 - voir manuel CB pour les dtails. Alarme CB 9 - voir manuel CB pour les dtails. Alarme CB 10 - voir manuel CB pour les dtails. Erreur de communication CB
Causa Plus de communication avec la CB (carte de communication) Diagnostic & Elimination Vrifier les composantes matrielles de la CB
A0711
Erreur de configuration CB
Causa La CB (carte de communication) signale une erreur de configuration. Diagnostic & Elimination Vrifier les paramtres de la CB
MICROMASTER 420
176
Edition 06/04
Dfauts et alarmes
A0910
Rgulateur Vcc-max dsactiv

Causa Etant incapable de maintenir la tension du circuit intermdiaire (r0026) dans les limites spcifies (voir paramtre r0026), le rgulateur Vcc-max a t dsactiv. - Survient si la tension rseau (P0210) est trop leve en permanence. - Survient si le moteur est entran par une charge active, provoquant son fonctionnement en gnratrice. - Survient des inerties trs leves de la charge, pendant la descente. Diagnostic & Elimination Vrifier les points suivants : - La tension d'entre (P0756) doit tre comprise dans la plage spcifie. - La charge doit correspondre.
A0911
Rgulateur Vcc-max actif

Causa Le rgulateur Vcc-max est actif, les temps de descente seront augments automatiquement pour maintenir la tension du circuit intermdiaire (r0026) dans les limites spcifies (voir paramtre r0026).
A0920
Paramtres d'entre analogiques incorrects.

Causa Les paramtres des entres analogiques ne doivent pas tre rgls sur des valeurs identiques, car ceci produirait des rsultats illogiques. - Indice 0: rglages des paramtres de sortie identiques - Indice 1: rglages des paramtres d'entre identiques - Indice 2: rglages des paramtres d'entre non adapts au type de CAN
A0921
Paramtres de sortie analogiques incorrects.

Causa Les paramtres des sorties analogiques ne doivent pas tre rgls sur des valeurs identiques car ceci produirait des rsultats illogiques. - Indice 0: rglages des paramtres de sortie identiques - Indice 1: rglages des paramtres d'entre identiques - Indice 2: rglages des paramtres de sortie non adapts au type de CNA
A0922
Aucune charge applique au variateur

Causa Aucune charge n'est applique au variateur. Il se peut donc que certaines fonctions n'oprent pas comme dans un tat de charge normal.
A0923
Signaux de marche par -coups droite et gauche actifs

Causa Ordres de marche par -coups droite et gauche (P1055/P1056) actifs en mme temps. Cette situation fige la frquence de sortie du gnrateur de rampe sur sa valeur actuelle.
177
Dfauts et alarmes
Edition 06/04
MICROMASTER 420
178
Edition 06/04

AC AD ADC ADR AFM AIN AOP Courant alternatif Convertisseur ANA/TOR Convertisseur ANA/TOR Adresse Modification frquentielle Entre analogique Unit de commande avec indicateur en texte en clair / mmoire de paramtres AOUT Sortie analogique ASP Consigne analogique ASVM Modulation vectorielle spatiale asymtrique BCC Caractre de contrle BCD Code dcimal codage binaire BI Entre binecteur BICO Binecteur / Connecteur BO Sortie binecteur BOP Unit de commande avec affichage numrique C Mise en service CB Module de communication CCW A gauche, sens anti-horaire CDS Jeu de paramtres de commande CI Entre connecteur CM Gestion de configuration CMD Commande CMM Combimaster CO Sortie connecteur CO/BO Sortie connecteur / sortie binecteur COM Racine COM-Link Interface de communication CT Mise en service, tat prt CT Couple de rotation constant CUT Mise en service, fonctionnement, tat prt CW A droite, sens horaire DA Convertisseur TOR/ANA DAC Convertisseur TOR/ANA DC Courant continu DDS Jeu de paramtres d'entranement DIN Entre TOR DIP Commutateur DP DOUT Sortie TOR DS Etat d'entranement EEC Communaut Europenne (CE) EEPROM Commutation intgre (lectr. programmable et supprimable) ELCB Dclencheur par courant de fuite EMC Compatibilit lectromagntique (CEM)
179
Edition 06/04
EMF EMI FCC FCL FF FFB FOC FSA GSG GUI ID HIW HSW HTL I/O IBN IGBT IND JOG KIB LCD LED LGE MHB MM4 MOP NC NO OPI PDS PID PKE PKW PLC PLI PPO PTC PWE PWM PX PZD QC RAM RCCB RCD RFG RFI RPM SCL SDP 180
Force lectromagntique Perturbation lectromagntique Contrle du dbit de courant Limitation rapide du courant Frquence fixe Bloc fonctionnel libre Rgulation oriente terrain Prsentation A Premiers pas Identification globale Valeur relle principale Valeur de consigne principale Logique avec seuil de perturbation lev Entre / sortie Mise en service Insulated Gate Bipolar Transistor Sous-index Avance impulsionnelle Tampon cintique Affichage LCD Diode lectroluminescente Longueur Frein d'arrt moteur MICROMASTER 4 Potentiomtre moteur Contact non de fermeture Contact de fermeture Instructions de service Systme d'entranement Rgulateur PID (part proportionelle, intgrale, diffrentielle) ID paramtrique Valeur paramtrique Automate programmable industriel Liste des paramtres Paramtre objet donnes process Thermistance (coefficient de temprature positif) Valeur paramtre Modulation d'impulsions en largeur Extension de puissance Donnes process Mise en service rapide Mmoire accs libre Dclencheur par courant de fuite Dclencheur par courant de fuite Gnrateur de rampe Drangement haute frquence Rotations par minute Mise l'chelle Unit d'affichage d'tat
Edition 06/04
SLVC STW STX SVM TTL USS VC VT ZSW
Rgulation vectorielle sans capteur Mot de commande Dbut texte Modulation vectorielle spatiale Logique transistor-transistor Interface srie universelle Rgulation vectorielle Couple de rotation variable Mot d'tat
181
Edition 06/04
MICROMASTER 420
182
Suggestions et/ou corrections
Destinataire Siemens AG Division Automatisation & Entranements SD VM 4 Postfach 3269 D-91050 Erlangen Allemagne
documentation.sd@siemens.com
Suggestions Corrections Concernant la brochure/le manuel : MICROMASTER 420 Liste des paramtres
Documentation utilisateur
N de rfrence : 6SE6400-5BA00-0DP0 Date de publication : 10/03 Si, la lecture de cet imprim, vous deviez relever des fautes d'impression, nous vous serions trs obligs de nous en faire part en vous servant de ce formulaire. Nous vous remercions galement de toute suggestion et proposition d'amlioration.
Expditeur
Nom : Entreprise/Service Adresse :
Tlphone : __________ / Tlcopie : ________ /
Siemens AG Division Automatisation et Entranements (A&D) Dpt. Entranements standard (SD) Postfach 3269, D-91050 Erlangen Allemagne
Siemens AG, 2001, 2002, 2003, 2004 Susceptible de modifications sans pravis N de rfrence : 6SE6400-5BA00-0DP0
Siemens Aktiengesellschaft

SIEMENS Micromaster 420

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

SIEMENS Micromaster 420

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

MICROMASTER 420

Liste des paramtres Edition 06/04

Documentation utilisateur 6SE6400-5BA00-0DP0

Documentation MICROMASTER 420

Schma bloc et Bornes Liste des paramtres

Diagramme fonctionnel Dfauts et alarmes

Liste des paramtres Documentation utilisateur

Liste des abrviations

Valable pour Variateur de type MICROMASTER 420

Edition 06/04 SW 1.1

Schma bloc et Bornes

De plus amples informations sont disponibles sur notre site Internet :

Imprim en Rpublique fdrale dAllemagne

Siemens Aktiengesellschaft MICROMASTER 420 Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0

Schma bloc et Bornes

Paramtres MICROMASTER 420

MICROMASTER 420 Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0

Schma bloc et Bornes

2.8.26 2.8.27 2.8.28 2.8.29 2.8.30 2.8.31 2.8.32 3 4 4.1 4.2 5

Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0

Schma bloc et Bornes

Schma bloc et Bornes

DIN1 DIN2 DIN3

30 V DC / 5 A (rsistive) 250 V AC / 2 A (inductive)

DAC+ 0 - 20 mA max. 500

Interrupteurs DIP PE U,V,W

MICROMASTER 420 Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0

Schma bloc et Bornes

Dpose des platines frontales

Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0

r9999 [99] r9999 r9999

MICROMASTER 420 Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0

Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0

MICROMASTER 420 Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0

Mise en service rapide (P0010 = 1)

Restauration des rglages usine

Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0

Afficheur sept segments

MICROMASTER 420 Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0

Binector Input Parameter

Connector Input Parameter

CI: PZD vers liaison BOP (USS)

Binector Output Parameter

Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0

Connector Output Parameter

r1337 r1343 r1344 r1801 r2015[4]

r2018[4] r2050[4] r2224 r2250 r2260

r2262 r2266 r2272 r2273 r2294

CO: consigne slect. de frquen

Connector/Binector Output Parameter

MICROMASTER 420 Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0

Descriptif des paramtres

Affiche la grandeur slectionne par l'utilisateur sous P0005.

Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0

Min: 0 Usine: 2 Max: 4

Min: 0 Usine: 0 Max: 2000

MICROMASTER 420 Liste des paramtres 6SE6400-5BA00-0DP0

Filtre des paramtres de mise en

Min: 0 Usine: 0 Max: 30

Dtails: Voir le paramtre P0013 (paramtre dfini par l'utisateur)

Cl p. paramtres dfinis par l

Min: 0 Usine: 0 Max: 65535

Dtails: Voir le paramtre P0013 (paramtre dfini par l'utisateur)

P0013[20] Paramtre dfini par l'utilisat.