A FGG BESZD S FGG KRDS KONJUNKTIV I. Konjunktiv I. = Konj. Prsens Konj. Perfekt Konj.

Futur A fgg beszd ms szavainak elmondsa nem idzs formban. (A mai beszlt nyelvben gyakran hasznljk helyette a kijelent mdot.) Fgg beszd hasznlata esetn a beszl szemlye megvltozik. Pl.: Kijelent md: Riporter: Milyen nknl a munkatemp? Fgg beszd: A riporter megkrdezte a klfldi vendget, hogy milyen nluk a munkatemp. Klfldi:Nlunk a munkatemp A klfldi azt vlaszolta, hogy gyorsabb, mint nknl. nluk a munkatemp gyorsabb, mint nlunk. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fnk: Ha visszamsz a szobtokba, A fnk azt mondta, hogy ha krlek, mondd meg Szab kollgnak, visszajvk a szobnkba, mondhogy holnap Szegedre kell utaznia. jam meg neked, hogy holnap Szegedre kell utaznod. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Konjunktiv Prsens: ich ............. -e / Konj. Prt (egybees ragozs esetn) du .............-est er .............-e wir .............-en / Konj. Prt. ihr .............-et sie .............-en / Konj. Prt. Er meint, dass ich du er wir ihr sie lernte / lernest / lerne / lernten / lernet / lerntet / kme kommest komme kmen kommet kmen.

Konjunktiv Perfekt: sein v. haben Konj. Prsens alakja+ fige Partizip alakja Er meint, dass ich du er wir ihr sie gelernt htte (!) / gekommen sei gelernt habest / gekommen sei(e)st gelernt habe / gekommen sei gelernt htten(!)/ gekommen seien gelernt habet / gekommen sei(e)t gelernt htten(!)/ gekommen seien

Konjunktiv Futur: Er meint, dass

werden Konj. Prsens alakja+ fige Inf. alakja ich kommen wrde (!) ihr kommen wrdet (!) du kommen werdest sie kommen wrden (!)

er kommen werde wir kommen wrden (!)

Ktsz hasznlata s szrend a Konjunktiv I. hasznlata sorn: a, Fgg beszd: 1. dass+KATI: Er sagte, dass er im Ausland gewesen sei, und dass er wenig Geld gehabt habe. 2. ohne dass: , +egyenes szrend: Er sagte, er sei im Ausland gewesen und er habe dort wenig Geld gehabt. b, Fgg krds: 1. Eldntend krdsnl: ob + KATI: Er wei nicht, ob er heute kommen werde. 2. Kiegsztend krdsnl: maga a krdsz+ KATI: Er fragte, wohin wir gefahren seien. Fgg beszd felszltsban: a, parancs esetn: sollen Konj. Prs. alakja + fige Inf.-je: Mein Vater sagte zu mir, dass ich nicht zu spt nach Hause kommen solle. b, krs esetn: mgen Konj. Prs.-e + fige Inf.-je: Er hat mir gesagt, dass ich ihm das Buch mitbringen mge. rnyalatok kifejezse a ktmddal: a, jelen idben: Er sagte, dass er mitkommt. (n is elhiszem.) Er sagte, dass er mitkomme. (Nem foglalok llst.) Er sagte, dass er mitkme. ( Ktelkedem benne.) b, mlt idben: Er sagte, dass er mitgekommen ist. (n is elhiszem.) Er sagte, dass er mitgekommen sei. (Nem foglalok llst.) Er sagte, dass er mitgekommen wre. (Ktelkedem benne.)

BUNGEN ZUM KONJUNKTIV I:

Formuliere die Stze im Konj. I. 1. Peter fragte seine Schwester: Bist du schon mit deiner Arbeit fertig? Kannst du heute mit mir kommen? Willst du mir bei meiner Arbeit helfen? Wann wirst du nach Hause kommen knnen? Mit welchem Zug hast du nach Hause fahren knnen? 2. Er hat gefragt,... / Er sagte... Das Papier liegt unter dem Buch. Der Lehrer hat mich gefragt. Heute kommen meine Eltern. Ich habe einen neuen Mantel. Hat dich Peter um das Buch gebeten? Was haben sie dir angeboten? Komm schnell rein! Sag die Wahrheit! Hol bitte Brot aus dem Geschft! Rume dein Zimmer sofort auf! Lies bitte deine Arbeit vor! 3. Formuliere die folgenden Zeitungsnachrichten im Konj.I.! Die Zeitung meldete, a, Ungarn hat mit verschiedenen afrikanischen Staaten wichtige Handelsvertr ge abgeschlossen. b, In der letzten Woche haben starke Regenflle im osteuropischen Raum schweren Schaden verursacht. Vielfach sind die Flsse ber die Ufer getreten und haben weite Gebiete unter Wasser gesetzt. c, Am vergangenen Sonntag ist eine wichtige Autobahnbrcke auf der Strecke zwischen Hamburg und Hannover bergeben worden. d, Die Buchproduktion der ungarischen Verlage hat sich gegenber dem Vorjahr um 10% erhht. e, Auf der Strecke Budapest-Sifok wird eine sehr moderne Autobahn gebaut. 4. bersetze! a, Az jsgr arra krte az olasz vendget, hogy beszljen haznkban szerzett benyomsairl. b, Az olasz ltogat elmondta, hogy mr mskor is jrt Magyarorszgon, utoljra tz vvel ezeltt. c, Vlemnye szerint a mostani helyzetet ssze sem lehet hasonltani az akkorival. d, Ha az ember megnzi Budapestet, mindentt a fejlds jeleit lthatja. e, Az olasz vendg megjegyezte, hogy megllaptsai nemcsak az ipartelepekre vonatkoznak, hanem az letkrlmnyekre s a kulturlis sznvonalra is.