Guia de Produtos Fevereiro de 2013 <Logomarca do produto>

CRUISER 350 FS
Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA sob o n 03105. COMPOSIO: Ingrediente Ativo: 3-(2-chloro -1,3-thiazol-5-ylmethyl)-5-methyl-1,3,5-oxadiazinan-4-ylidene(nitro) amine (THIAMETHOXAM) ..................................................................................................... 350 g/L (35% m/v) Ingredientes inertes ..................................................................................................... 820 g/L (82% m/v) CONTEDO: VIDE RTULO CLASSE: INSETICIDA SISTMICO DO GRUPO QUMICO DOS NEONICOTINIDES TIPO DE FORMULAO: SUSPENSO CONCENTRADA PARA TRATAMENTO DE SEMENTES (FS)

TITULAR DO REGISTRO (*): Syngenta Proteo de Cultivos Ltda. - Av. Naes Unidas, 18001 - CEP: 04795-900 - So Paulo SP - CNPJ: 60.744.463/0001-90 Fone: (11) 5643-2322 Fax: (11) 5643-2353 - Cadastro na SAA/CDA/SP sob n 001. (*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO FABRICANTES DO PRODUTO TCNICO: DSM Chemie Linz - St. Peterstrasse, 25, A 4021 - Linz ustria; Syngenta India Ltd. - Goa Site, Santa Monica Plant, Corlim, Ilhas Goa, 403110 - Goa ndia; AlzChem Trostberg GmbH - ChemiePark Trostberg, Dr. Albert-Frank-Strasse, 32 - Trostberg Alemanha; Pyosa S.A. de C.V. - Unidad Qumicos Finos - Av. Manuel L. Barragn y Lerdo de Tejada Zona Industrial 66450 - San Nicols de los Garza - Nuevo Len Mxico. FORMULADOR: Syngenta Proteo de Cultivos Ltda - Rod. SP 332, km 130 - CEP: 13148-082 - Paulnia SP Brasil Fone: (19) 3874-5800 Fax: (19) 3874-5800 CNPJ/MF: 60.744.463/0010-80 Cadastro na SAA/CDA/SP sob n 453; Syngenta Production France S.A.S. - 55, Rue du Fond du Val - F- 27600 - Saint-Pierre-La Garenne - Frana; Syngenta Crop Protection, Inc. - 4111 Gibson Road - NE 68107 - Omaha - Nebraska EUA; Syngenta Agro S.A. - La Relba s/n - 36400 - Porrio, Pontevedra - Espanha; Syngenta South Africa (Pty) Limited n 4 Krokodildrift Avenue P.O.Box 1044 0250 - Brits frica do Sul; Syngenta Production France S.A.S. - Usine Aigues-Vives - Route de la Gare, BP 1 - F30670 Aigues Vives - Frana; Syngenta S.A. - Carretera Via Mamonal, km 6 - Cartagena Colmbia; Syngenta Crop Protection Inc. - 3905 Highway 75, River Road - LA 70776 - St. Gabriel EUA.
O nome do produto e o logo Syngenta so marcas de uma companhia do grupo Syngenta.

N do Lote ou Partida Data de Fabricao Data de Vencimento

VIDE EMBALAGEM

Guia de Produtos Fevereiro de 2013

ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER. OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE. OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA. CLASSIFICAO TOXICOLGICA - III - MEDIANAMENTE TXICO CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL - PRODUTO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE CLASSE III

Guia de Produtos Fevereiro de 2013 INSTRUES DE USO: CRUISER 350 FS aplicado sobre sementes prontamente absorvido e se distribui rapidamente pelos tecidos da planta, aps a germinao, conferindo proteo prolongada contra o ataque de pragas. CRUISER 350 FS usado em tratamento de sementes controla as seguintes pragas nas culturas e doses abaixo:
CULTURAS PRAGAS NOME COMUM Broca-do-algodoeiro, Broca-da-raiz Pulgo-dasinflorescncias, pulgo-do-algodoeiro Tripes Tripes-dobronzeamento, Tripes-do-amendoim Bicheira-da-raiz-doarroz, Gorgulhoaqutico-do-arroz Cigarrinha-daspastagens, Cigarrinha-doscapinzais Cupim-de-montculo, Cupim-de-monte Lagarta-elasmo, Broca-do-caule Cupim NOME CIENTFICO Eutinobothrus brasiliensis Aphis gossypii DOSES NMERO, POCA E INTERVALO DE APLICAO CRUISER 350 FS deve ser usado uma nica vez na forma de tratamento de sementes.

ALGODO

400 - 600 mL/100 kg de sementes*

AMENDOIM

Frankliniella schultzei Enneothrips flavens

150 - 200 mL/100 kg de sementes* 300 - 400 mL/100 kg de sementes* 200 - 400 mL/100 kg de sementes*

ARROZ

Oryzophagus oryzae

CRUISER nica vez sementes. CRUISER nica vez sementes.

350 FS deve ser usado uma na forma de tratamento de 350 FS deve ser usado uma na forma de tratamento de

Deois flavopicta

CANA-DEACAR (Propgulos Vegetativos)

Procornitermes triacifer Elasmopalpus lignosellus Procornitermes triacifer

300 - 400 mL/100 kg de sementes* 800 - 1200 mL/ha exclusivamente para tratamento industrial de propgulos vegetativos

CEVADA

Pulgo-verde-doscereais Mosca-Branca

Rhopalosiphum graminum Bemisia tabaci raa B

70 - 150 mL/100 kg de sementes* 200 - 300 mL/100 kg de sementes*

FEIJO

CRUISER 350 FS deve ser usado uma nica vez antes do plantio na forma de tratamento de propgulos vegetativos, pelo fornecedor do produto, antes do plantio. Solicitar a utilizao da dose mxima sempre que o nvel de infestao for alto e/ou quando for rea de primeiro plantio ou ps pastagem. CRUISER 350 FS deve ser usado uma nica vez na forma de tratamento de sementes. CRUISER 350 FS deve ser usado uma nica vez na forma de tratamento de sementes.

GIRASSOL

Vaquinha-verdeamarela, Larvaalfinete Pulgo

Diabrotica speciosa

Aphis gossypii

800 - 1000 mL/100 kg de sementes* 80 mL/60.000 sementes

MILHO

Cigarrinha-daspastagens, Cigarrinha-doscapinzais Cigarrinha-do-milho Lagarta-elasmo, Broca-do-caule Percevejo-barrigaverde Cor Cupim, cupim-demonte

Deois flavopicta

CRUISER nica vez sementes. CRUISER nica vez sementes.

350 FS deve ser usado uma na forma de tratamento de 350 FS deve ser usado uma na forma de tratamento de

Dalbulus maidis Elasmopalpus lignosellus Dichelops furcatus Liogenys fuscus Cornitermes cumulans

120 mL/60.000 sementes

PASTAGEM

100 - 300 mL/100 kg de sementes*

CRUISER 350 FS deve ser usado uma nica vez na forma de tratamento de sementes.

Guia de Produtos Fevereiro de 2013

CULTURAS NOME COMUM Broca-do-colo, Lagarta-elasmo Cupim-demontculo, Cupimde-monte Mosca-Branca Tamandu-da-soja, Bicudo-da-soja Torrozinho Cor, bicho-bolo, po-de-galinha Vaquinha-verdeamarela Percevejo-barrigaverde Percevejo-barrigaverde Pulgo-verde-doscereais, Pulgo-daespiga PRAGAS NOME CIENTFICO Elasmopalpus lignosellus Procornitermes triacifer DOSES NMERO, POCA E INTERVALO DE APLICAO CRUISER 350 FS deve ser usado uma nica vez na forma de tratamento de sementes.

SOJA

200 mL/100 kg de sementes* 100 - 200 mL/100 kg de sementes* 200 - 300 mL/100 kg de sementes* 200 mL/100 kg de sementes* 50 - 70 mL/100 kg de sementes* 300 mL/100 kg de sementes* 150 300 mL/100 kg de sementes* 300 - 500 mL/100 kg de sementes* 100 - 150 mL/100 kg de sementes* 50 - 70 mL/100 kg de sementes*

Bemisia tabaci raa B Sternechus subsignatus Aracanthus mourei Liogenys fuscus Diabrotica speciosa Dichelops melacanthus

SORGO

TRIGO

Dichelops furcatus

CRUISER 350 FS deve ser usado uma nica vez na forma de tratamento de sementes. CRUISER 350 FS deve ser usado uma nica vez na forma de tratamento de sementes.

Rhopalosiphum graminum

Obs.: * Dose de produto comercial por 100 kg de sementes.

Cruiser 350 FS alm do controle de pragas, por apresentar efeito bioativador, pode melhorar o desenvolvimento das plantas, como a velocidade de emergncia, sistema radicular e parte area, o que poder resultar em incremento de produtividade e qualidade do produto final.

MODO DE APLICAO: OBSERVAES: Algodo e Amendoim: a dose maior dever ser usada em regies onde ocorreu alta infestao de mosca branca, inclusive com presena de mosaico dourado, no plantio imediatamente anterior ao para o qual est se fazendo o tratamento de sementes. Arroz: normalmente muito alta a infestao de broca do colo (lagarta-elasmo), em reas onde se fez queimada de restos culturais ou de pastagens. Por essa razo, no se aconselha o plantio imediato nessas reas. Recomenda-se fazer, antes do plantio, na preparao do solo, um bom revolvimento do mesmo, para promover um controle cultural da praga. Usar maior dose recomendada, quando houver histrico de ocorrncia das pragas. Cana-de-Acar (Propgulos Vegetativos): Aplicao atravs de tratamento industrial, pela empresa registrante, de propgulos vegetativos (mudas) antes do plantio na cultura de cana-de-acar. VEDADA QUALQUER OUTRA MODALIDADE DE USO. Cevada: a dose maior dever ser usada em regies onde ocorreu alta infestao das pragas no plantio anterior, ou seja, reas com histrico de ocorrncia das pragas. Feijo: evite o plantio de feijo junto a lavouras antigas desta cultura ou de soja. Nessas condies, quando da colheita destas reas, haver uma grande migrao de mosca-branca, tornando inevitvel a transmisso da virose para a cultura nova. Recomenda-se plantar novamente nessas reas, somente aps a colheita das lavouras antigas. Usar maior dose recomendada, quando houver histrico de ocorrncia das pragas.

Guia de Produtos Fevereiro de 2013 Girassol: a dose maior dever ser utilizada visando obteno de maiores perodos de controle (residual). Milho: a dose maior dever ser usada em casos de alta infestao, em condies de infestao inicial ou baixa populao da praga usar a dose menor. Pastagem: usar a maior dose recomendada, quando houver histrico de ocorrncia da praga. Soja: a dose maior dever ser usada em regies onde ocorreu alta infestao da praga no plantio anterior. Sorgo: a dose maior dever ser usada em locais de alta infestao e de plantio direto, pois os percevejos aparecem a partir da emergncia das plntulas, aumentando no incio do perodo vegetativo e sua populao muito maior em reas de plantio direto, pois a cobertura vegetal favorece a manuteno e o estabelecimento desse percevejo. Trigo: usar maior dose para as variedades suscetveis ao VNAC.

VOLUMES DE CALDA RECOMENDADOS: Para o tratamento de sementes de algodo, milho e trigo, diluir o produto em 500 mL de gua, o suficiente para tratar 100 kg de sementes. Para o tratamento de sementes de amendoim, feijo e soja, diluir o produto em 300 mL de gua, o suficiente para tratar 100 kg de sementes. Para o tratamento de sementes de arroz, necessrio 1,5 L de gua para tratar 100 kg de sementes e obter uma boa cobertura das sementes. Para o tratamento de sementes de cevada, diluir o produto em 300-500 mL de gua, o suficiente para tratar 100 kg de sementes. Para o tratamento de sementes de girassol, diluir o produto em 300 mL de gua, o suficiente para tratar 100 kg de sementes. Para o tratamento de sementes de pastagem, diluir o produto em 500 mL de gua, o suficiente para tratar 100 kg de sementes. Para o tratamento de sementes de sorgo, diluir o produto em 300 mL de gua, o suficiente para tratar 100 kg de sementes. PREPARO DA CALDA: Passo 1 - colocar a quantidade de produto desejada em um recipiente prprio para o preparo da calda; Passo 2 - colocar parte da gua desejada gradativamente, misturando e formando uma pasta homognea; Passo 3 - completar com a quantidade de gua restante at atingir o volume de calda desejado. Importante: manter a calda em agitao permanente, para evitar decantao.

EQUIPAMENTOS DE APLICAO: Utilizar equipamentos que propiciem uma distribuio uniforme da calda sobre as sementes. Existem mquinas especficas para tratamento de sementes fornecidas pelos seguintes fabricantes: Momesso (modelos: Amazone Transmix, Arktos, SeedMix, etc.), MecMaq (modelos: Turbo, Nypro, Tratec, UTS, UMTS, etc.), Niklas, Gustafson, etc.

Guia de Produtos Fevereiro de 2013 Manuteno: Os mecanismos dosadores e pulverizadores destes equipamentos devem ser revisados e limpos diariamente ou a cada parada do equipamento. Resduos de calda podem reduzir a capacidade das canecas ou copos dosadores ou afetar a regulagem de bicos e ou mecanismos de aplicao da calda sobre as sementes. Operao de tratamento de sementes de soja: Com equipamentos de tratamento de batelada ou lotes, dos tipos Amazone Transmix, MecMaq Tratec, tambores rotativos, betoneiras e/ou similares: Passo 1 - colocar um peso de sementes conhecido; Passo 2 - adicionar o volume de calda desejada para este peso de sementes; Passo 3 - proceder agitao/operao do equipamento de forma a obter uma distribuio uniforme da calda sobre as sementes durante um tempo de 1 a 2 minutos por batelada. Com equipamentos de tratamento com fluxo contnuo de sementes: Passo 1 aferir o fluxo de sementes (peso) em um determinado perodo de tempo; Passo 2 regular o volume de calda desejado para este peso de sementes no mesmo perodo de tempo. Importante: Aferir periodicamente o fluxo de sementes e de calda, a fim de evitar erros na aplicao. No tratar as sementes diretamente sobre lonas, sacos ou mesmo nas caixas de sementes das mquinas semeadoras. A utilizao de meios de tratamento de sementes que provoquem uma distribuio incompleta ou desuniforme do produto sobre as sementes pode resultar em nveis indesejados ou falhas no controle de pragas. INTERVALO DE SEGURANA:
CULTURA ALGODO AMENDOIM ARROZ CEVADA FEIJO GIRASSOL MILHO PASTAGEM SOJA SORGO TRIGO CANA-DE-ACAR DIAS

No determinado devido modalidade de emprego (tratamento de sementes)

No determinado devido modalidade de emprego (tratamento propgulos vegetativos - mudas)

Guia de Produtos Fevereiro de 2013 INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E REAS TRATADAS: No h necessidade de observncia de intervalo de reentrada, desde que as pessoas estejam caladas ao entrarem na rea tratada.

LIMITAES DE USO: Na operao de semeadura mecanizada com sementes tratadas, estas apresentam uma reduo no fluxo, comparativamente a sementes no tratadas. Para evitar utilizar uma quantidade menor de sementes que a usual e recomendada, deve-se regular a semeadura com as sementes j tratadas. As semeadoras e seus kits de distribuio de sementes devem ser limpos diariamente para evitar o acmulo de resduos nas paredes e engrenagens das mesmas. A falta deste tipo de manuteno pode alterar o fluxo de semeadura ou at mesmo provocar o bloqueio do equipamento. A no observncia destas indicaes pode resultar em baixa populao de plantas, falha no plantio, excesso de sementes por metro ou outras irregularidades no plantio. Em funo da baixa quantidade do produto, a ser uniformemente distribuda em 100 kg de sementes, recomenda-se cuidados especiais nessa operao. Fitotoxicidade para as culturas indicadas: CRUISER 350 FS no apresenta qualquer efeito fitotxico nas culturas e doses recomendadas. Outras restries a serem observadas: No estabelecimento de lavouras em sistema de plantio direto - cultivo mnimo sobre palhadas (restevas) de culturas de inverno (trigo, aveia, pastagens, etc) comum a ocorrncia do ataque de diversas espcies de lagartas (como por exemplo: Pseudaletia spp. - Lagarta do Trigo / Agrotis spp. - Lagarta rosca / Spodoptera spp. - Lagarta do cartucho, etc) que migram destas restevas (restos culturais) ou de plantas tigeras (guachas), muitas vezes, em grande quantidade, para as culturas recm-instaladas. Nestes casos, recomendase aplicar um inseticida especfico para o controle destas lagartas, junto operao de manejo antes da semeadura da nova cultura. Esta estratgia de dessecao da cultura anterior e das ervas daninhas, deve ser realizada uma semana antes da semeadura, reduzindo as chances de ocorrncia do ataque de lagartas grandes na emergncia da cultura, pois estas lagartas, pelo porte avantajado, escapam ao controle do tratamento de sementes. ATENO: As sementes tratadas com CRUISER 350 FS no devem ser usadas para alimentao humana, animal ou para fins industriais. As sementes tratadas no devem ficar expostas ao sol.

INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS: (Vide recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pela Sade Humana ANVISA/MS).

Guia de Produtos Fevereiro de 2013 INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAO A SEREM UTILIZADOS: Vide MODO DE APLICAO. DESCRIO DOS PROCESSOS DE TRPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA EQUIVALENTE: (Vide recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente IBAMA/MMA).

INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO, DESTINAO, TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAO E INUTILIZAO DAS EMBALAGENS VAZIAS: (Vide recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente IBAMA/MMA). INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO E DESTINAO DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO: (Vide recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente IBAMA/MMA). INFORMAES SOBRE O MANEJO DE RESISTNCIA: A resistncia de pragas a agrotxicos ou qualquer outro agente de controle pode tornar-se um problema econmico, ou seja, fracassos no controle da praga podem ser observados devido resistncia. As seguintes estratgias podem prevenir, retardar ou reverter a evoluo da resistncia: Rotao de produtos com mecanismos de ao distintos, quando apropriado; Adotar outras tticas de controle, prevista no Manejo Integrado de Pragas (MIP) como rotao de culturas, controle biolgico, controle por comportamento etc., sempre que disponvel e apropriado; Utilizar as recomendaes de dose e modo de aplicao de acordo com a bula do produto; Sempre consultar um Engenheiro Agrnomo para o direcionamento das principais estratgias regionais para o manejo de resistncia e para a orientao tcnica na aplicao de inseticidas; Informaes sobre possveis casos de resistncia em insetos e caros devem ser encaminhados para o IRAC-BR (www.irac-br.org.br), ou para o Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (www.agricultura.gov.br). CRUISER 350 FS classificado como grupo 4 (Neonicotinides) na classificao de Modo de Ao do IRAC. Seu stio de ao classificado como "Agonista dos receptores de acetilcolina. INFORMAES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS Recomenda-se, de maneira geral, o manejo integrado das pragas, envolvendo todos os princpios e medidas disponveis e viveis de controle. O uso de sementes sadias, variedades resistentes, rotao de culturas, poca adequada de semeadura, adubao equilibrada, Inseticidas, Controle biolgico, manejo da irrigao e outros, visam o melhor equilbrio do sistema.

Guia de Produtos Fevereiro de 2013 DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA: PRECAUES GERAIS: Produto para uso exclusivamente agrcola. No coma, no beba e no fume durante o manuseio e aplicao do produto. No manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados. Os equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem: macaco, botas, mscara, culos e luvas. No utilize Equipamentos de Proteo Individual (EPI) danificados. No utilize equipamento com vazamentos ou defeitos. No desentupa bicos, orifcios e vlvulas com a boca. No transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, raes, animais e pessoas. PRECAUES NO MANUSEIO / APLICAO: Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientaes descritas em primeiros socorros e procure rapidamente um servio mdico de emergncia. Ao abrir a embalagem, faa-o de modo a evitar respingos. Utilize equipamentos de proteo individual - EPI: macaco de algodo hidrorrepelente com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calas por cima das botas; botas de borracha; mscara com filtro combinado classe P2; culos de segurana com proteo lateral e luvas de nitrila. Manuseie o produto em local aberto e ventilado. Evite o mximo possvel o contato com a rea tratada. Aplique o produto somente nas doses recomendadas. PRECAUES APS A APLICAO: Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original, em local trancado, longe do alcance de crianas e animais. Antes de retirar os equipamentos de proteo individual (EPI), lave as luvas ainda vestidas para evitar contaminao. Os equipamentos de proteo individual (EPIs) recomendados devem ser retirados na seguinte ordem: culos, botas, macaco, luvas e mscara. Tome banho imediatamente aps a aplicao do produto. Troque e lave as suas roupas de proteo separado das demais roupas da famlia. Ao lavar as roupas, utilizar luvas e avental impermevel. Faa a manuteno e lavagem dos equipamentos de proteo, aps cada aplicao do produto. Fique atento ao tempo de uso dos filtros, seguindo corretamente as especificaes do fabricante. No reutilizar a embalagem vazia. No descarte de embalagens utilize equipamento de proteo individual - EPI: macaco de algodo hidrorrepelente com mangas compridas, luvas de nitrila e botas de borracha.

Guia de Produtos Fevereiro de 2013 PRIMEIROS SOCORROS: Procure logo um servio mdico de emergncia levando a embalagem, rtulo, bula e/ou receiturio agronmico do produto. INGESTO: se engolir o produto, no provoque vmito. Caso o vmito ocorrer naturalmente, deite a pessoa de lado. Nunca d nada para beber ou comer a uma pessoa inconsciente. INALAO: se o produto for inalado ("respirado"), levar a pessoa para local aberto e ventilado. Se o acidentado para de respirar, faa imediatamente respirao artificial e providencie assistncia mdica. OLHOS: em caso de contato, lave com gua corrente durante 15 minutos. Evite que a gua de lavagem entre no outro olho. PELE: em caso de contato, tire a roupa contaminada e lave a pele com muita gua corrente e sabo neutro. - INTOXICAES POR TIAMETOXAM (THIAMETHOXAM) INFORMAES MDICAS Grupo qumico Vias de absoro Toxicocintica Inseticida NEONICOTINIDE Oral, inalatria e drmica. Aps a administrao oral de thiamethoxam em ratos e camundongos a absoro foi rpida assim como a sua excreo atravs da urina. Ocorreu ampla distribuio e no houve evidncias de bioacumulao. Aps exposio drmica em ratos, a absoro foi baixa (< 3 % em 48 h). Estudos de toxicocintica e metabolismo com o thiamethoxam demonstraram diferenas entre espcies quanto ao seu metabolismo e excreo. Os principais processos de metabolizao - desmetilao e quebra do anel oxadiazina - foram similares, porm taxas relativas destes processos resultaram nas principais diferenas quantitativas dos metablitos. Aps administrao oral, a excreo de thiamethoxam inalterado na urina de ratos foi de 73 %, e nos camundongos 39 %, indicando uma maior metabolizao da substncia nos camundongos em comparao com os ratos. A excreo atravs das fezes em camundongos representou 19 % da dose administrada, e em ratos somente 5 % foi eliminado por esta via. Os tempos de meia-vida foram de 6 - 7 h em ratos e de 4 - 5 h em camundongos. Em camundongos, o thiamethoxam resultou na diminuio significativa da reduo de colesterol seguido por morte celular, como necrose e apoptose, e aumentou a replicao celular aps o perodo de 30 dias. O principal metablito causador destas alteraes foi identificado como o CGA330050 (3-(2-chloro-thiazol-5-ylmethyl)-[1,3,5] oxadiazian-4-ylideneN-nitroamine), um metablito plasmtico significante em camundongos, mas no em ratos. No so conhecidos sinais de intoxicao em humanos especficos ao thiamethoxam. O diagnstico deve ser estabelecido pela confirmao da exposio e pela ocorrncia dos sinais e sintomas clnicos. Antdoto: No existe antdoto especfico. Exposio oral: A) Carvo ativado: administre uma suspenso de carvo ativado em

Mecanismos de Toxicidade

Sintomas e sinais clnicos Diagnstico Tratamento

10

Guia de Produtos Fevereiro de 2013 gua (240 ml de gua/30 g de carvo). Dose usual: 25 a 100 g em adultos / adolescentes; 25 a 50 g em crianas (1 a 2 anos) e 1 g/kg em crianas com menos de 1 ano. mais efetivo quando administrado dentro de uma hora aps a ingesto do agrotxico; B) Descontaminao: remover as roupas contaminadas e lave as reas afetadas, incluindo o cabelo, com gua e sabo; C) O tratamento sintomtico e de suporte; Exposio inalatria: Remova o paciente para um local arejado. Cheque quanto s alteraes respiratrias. Se ocorrer tosse ou dificuldade respiratria avalie quanto s irritaes no trato respiratrio, bronquite ou pneumonia. Exposio ocular: Descontaminao. Lave os olhos expostos com quantidades copiosas de gua ou soluo salina a 0,9% temperatura ambiente por pelo menos 15 minutos. Se a irritao, dor, inchao, lacrimejamento ou fotofobia persistirem, o paciente deve ser encaminhado para tratamento especfico. No induzir o vmito. Thiamethoxam um inseticida neonicotinide que age bloqueando o receptor de nicotina acetilcolina (nAChR) no sistema nervoso dos insetos. Em humanos, a ao nos receptores nAChR muito baixa o que pode contribuir para uma baixa toxicidade em mamferos. Poder apresentar efeitos sinrgicos, se associado com outros neonicotinides. As intoxicaes por Agrotxicos esto includas entre as Enfermidades de Notificao Compulsria. Comunique o caso e obtenha informaes especializadas sobre o diagnstico e tratamento atravs dos TELEFONES DE EMERGNCIA PARA INFORMAES MDICAS: RENACIAT 0800 722 6001 Empresa: Planto Syngenta 24 horas: 0800-704 4304

Contraindicaes Efeitos sinrgicos

ATENO

EFEITOS AGUDOS: Dados de toxicidade aguda da formulao: DL50 oral em ratos > 3.000 mg/kg p.c. DL50 drmica em ratos > 4.000 mg/kg p.c. CL50 inalatria em ratos > 2,83 mg/L ar. Irritao ocular em coelhos: no irritante. Irritao drmica em coelhos: no irritante. Sensibilizao cutnea: no causou sensibilizao. EFEITOS CRNICOS: Em estudos realizados com animais de laboratrio no foram registradas evidncias de efeitos crnicos que representem risco significativo ao homem. A administrao do ingrediente ativo na dieta de ratos por perodo de 2 anos no revelou alteraes relevantes quanto aos sinais clnicos, toxicidade ocular, hematologia e parmetros de urina e peso de rgos. Exames macroscpicos no revelaram alteraes relacionadas ao tratamento. No houve efeito no nvel de 500 ppm para ratos machos e 1000 ppm para fmeas. O produto foi tambm testado em camundongos em vrias doses, sendo que, no houve alterao na

11

Guia de Produtos Fevereiro de 2013 taxa de mortalidade e sobrevivncia nos animais tratados, comparado ao controle. Os sinais clnicos observados nos animais foi "abdomen estendido" em machos em dose de 2500 ppm e em fmeas na dose de 1250 ppm. A maior dose tolerada foi de 500 ppm na dieta. O NOEL para estudo crnico neste animal foi de 20 ppm, equivalente a 2,63 a 3,6 mg/kg de peso corpreo para machos e fmeas, respectivamente. Portanto, nestas doses e abaixo delas no houve efeito nos animais testados.

12

Guia de Produtos Fevereiro de 2013 DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE: 1. PRECAUES DE USO E ADVERTNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEO AO MEIO AMBIENTE: Este produto : - Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I). - Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II). X - PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE III). - Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV). Evite a contaminao ambiental - Preserve a Natureza. No utilize equipamentos com vazamentos. No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes. Aplique somente as doses recomendadas. No lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d'gua. Evite a contaminao da gua. A destinao inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas.

2. INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAO E PREVENO CONTRA ACIDENTES: Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, raes ou outros materiais. A construo deve ser de alvenaria ou de material no combustvel. O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel. Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO. Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente crianas. Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis, para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes na NBR 9843 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT. Observe as disposies constantes da legislao estadual e municipal. 3. INSTRUES EM CASOS DE ACIDENTES: Isole e sinalize a rea contaminada. Contate as autoridades locais competentes e a Empresa SYNGENTA PROTEO DE CULTIVOS LTDA. - telefone de emergncia: 0800-704-4304. Utilize o equipamento de proteo individual - EPI (macaco impermevel, luvas e botas de PVC, culos protetor e mscara com filtros). Em caso de derrame, siga as instrues abaixo: Em caso de derrame, estanque o escoamento, no permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou corpos d'gua. Siga as instrues abaixo: Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com auxlio de uma p e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado no dever mais ser utilizado. Neste caso, consulte o registrante atravs do

13

Guia de Produtos Fevereiro de 2013 telefone indicado no rtulo para sua devoluo e destinao final. Solo: retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado, recolha este material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante, conforme indicado acima. Corpos d'gua: interrompa imediatamente a captao para o consumo humano ou animal, e contate o rgo ambiental mais prximo e o centro de emergncia da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das propores do acidente, das caractersticas do corpo hdrico em questo e da quantidade do produto envolvido. Em caso de incndio, use extintores de GUA EM FORMA DE NEBLINA, CO2 ou P QUMICO, ficando a favor do vento para evitar intoxicao.

4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO, TRANSPORTE E DESTINAO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO: EMBALAGEM RGIDA NO LAVVEL - ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA - ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias. Use luvas no manuseio dessa embalagem. Essa embalagem deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva quando existente, separadamente das embalagens lavadas. - DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA: No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 6 meses aps o trmino do prazo de validade. O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia. - TRANSPORTE: As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. EMBALAGEM SECUNDRIA (NO CONTAMINADA) ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias.

14

Guia de Produtos Fevereiro de 2013 DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA: obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial. TRANSPORTE: As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. SACARIAS (utilizadas para acondicionar sementes tratadas com CRUISER 350 FS) - AS EMBALAGENS SACARIAS NO PODEM SER REUTILIZADAS PARA OUTROS FINS. - AS EMBALAGENS SACARIAS NO PODEM SER LAVADAS. - ARMAZENAMENTO DAS EMBALAGENS VAZIAS: O armazenamento das embalagens SACARIAS vazias, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias. Use luvas no manuseio das SACARIAS. As embalagens SACARIAS vazias devem ser armazenadas separadamente, em saco plstico transparente (Embalagens Padronizadas modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual dever ser adquirido nos Canais de Distribuio. - DEVOLUO DAS EMBALAGENS SACARIAS - VAZIAS: Devem ser devolvidas em conjunto com a embalagem do agrotxico CRUISER 350 FS ou no local onde foram adquiridas as sementes tratadas. Terceiros que efetuarem o manuseio do agrotxico, devem descrever nas sacarias que as sementes foram tratadas com o agrotxico CRUISER 350 FS e informar que as mesmas devem ser devolvidas no local em que foram tratadas ou adquiridas. PARA TODOS OS TIPOS DE EMBALAGENS - DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS: A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios, somente poder ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos rgos competentes. - PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO. - EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTE DA DESTINAO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS: A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas.

15

Guia de Produtos Fevereiro de 2013 - PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO: Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso, consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para a sua devoluo e destinao final. A desativao do produto feita em incineradores destinados para este tipo de operao, aprovados por rgo ambiental competente. - TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E AFINS: O transporte est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na legislao especfica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergncia do produto, bem como determina que os agrotxicos no podem ser transportados junto de pessoas, animais, raes, medicamentos ou outros materiais. RESTRIES ESTABELECIDAS POR RGO COMPETENTE DO ESTADO, DO DISTRITO FEDERAL OU DO MUNICPIO: (De acordo com as recomendaes aprovadas pelos rgos responsveis).

16

Guia de Produtos Fevereiro de 2013 INFORMAO DE RESTRIES NO ESTADO DO PARAN CRUISER 350 FS. Situao atual: Produto liberado sem restries de uso.

17