UM GUIA SOBRE O CLOCKWORKMOD RECOVERY (OU SOMENTE RECOVERY)

Baseado no artigo em ingls http://www.addictivetips.com/mobile/what-is-clockworkmod-recoveryand-how-to-use-it-on-android-complete-guide por Haroon Q. Raja Traduo livre: Jaf Ribeiro Xdual Verso 1.0 Se este material for utilizado em outro local, citar os autores.

INTRODUO Muitas pessoas usam o Recovery para instalar suas ROMs mas no sabem para que servem todas as opes do mesmo. O console do Recovery muito poderoso e por isso conhecer todas as suas opes pode ajudar a solucionar diversos problemas. Eu j conhecia muitas das suas opes e ia escrever algo sobre elas, mas ao encontrar o belo artigo do Haroon Q. Raja, decidi traduzir grande parte dele e adicionar algumas outras coisas. Ficou extenso, mas vale a pena ler. A base do artigo original o ClockworkMod recovery 3.0.0.5 rodando em um Nexus S running, mas a minha base ser a verso 2.5.1.8, rodando no ZTE X850 (Tim). Elas so praticamente iguais e este tutorial serve para a maioria dos dispositivos Android. Voc pode navegar nas suas opes com os botes de vol- e vol+. O boto de chamada (call) serve para aceitar a opo e o boto desligar chamada (call off) serve para voltar. As opes de voltar do menu do CWM podem ser ativadas e desativadas mas eu sinceramente no sei qual a combinao de teclas faz isso.

O QUE O RECOVERY ClockworkMod - tambm conhecido como Clockwork ou CWM - um sistema de recuperao para smartphones e tablets Android que permite executar uma recuperao avanada, restaurao, instalao e manuteno de operaes no seu dispositivo Android que no possvel com o a recuperao padro oferecida pelo sistema. Em seguida, vamos cobrir todas as opes ele executa e o que cada uma faz. O ClockworkMod recovery um dos recoverys personalizados mais utilizado e est disponvel para os principais dispositivos Android. Ele est sendo desenvolvido por Koushik Dutta (tambm conhecido como Koush) - o mesmo cara que criou o Android ROM Manager. Mas o utilizado no ZTE X850, baseado na verso original (na verdade, o mesmo do ZTE Blade, modificado por Sebastian404).

SOBRE O ANDROID RECOVERY Todo dispositivo Android vendido com um console de recuperao que basicamente uma partio na memria interna do dispositivo e que pode ser inicializada. A recuperao padro que vem em quase todos os dispositivos Android prov somente opes bsicas de restaurao das configuraes de fbrica do mesmo, e tambm recuperar o sistema operacional usando uma ROM oficial em formato zip, e isso tudo o que pode ser feito. aqui onde entra o recovery personalizado (CWM). Um recovery personalizado basicamente substitui o recovery padro e permite ir alm deste, dando muito mais opes que permitem um domnio maior sobre seu dispositivo. Com ele voc pode instalar ROMs oficiais e no oficiais, bem como outros updates, incluindo apps, temas. kernels, etc, usando arquivos zip, apagar no somente dados do usurio mas de todas as parties do dispositivo, montar o carto de armazenamento para acesso pelo protocolo mass storage (como pendrive) sem sair do meno de recuperao, particionar o carto SD, apagar o cache da Dalvick e estatsticas da bateria, corrigir permisses, gerenciar e restaurar backups, etc.

INSTALANDO O CLOCKWORKMOD Existem diversas maneiras de se instalar o ClockworkMod. Usarei a minha preferida (os crditos pelos softwares so dos seus respectivos criadores): -No seu smart instale o aplicativo Universal Androot (pelo Market, ou se preferir baixe da net). Inicie o aplicativo e aperte o boto 'Go Root'. (Isso vai lhe dar poderes de administrador no seu sistema). -No seu computador (ou se quiser, nada impede que seja realizado diretamente no smart) baixe o arquivo http://www.mediafire.com/?95dpa73p45tkur7 (no sei quem realizou o upload do mesmo, mas mesmo assim obrigado pela generosidade) extraia os arquivos e copie o arquivo de nome recovery.img para o carto sd do smart. -Baixe o aplicativo (se vai ser no smart ou no computador, decida) http://android.podtwo.com/recoverymanager/Recovery Manager_v0.36b.zip (Recovery Manager criado pelo Sebastian404 - um obrigado especial e espero que este software se desenvolva de maneira slida) e instale. -Inicie o aplicativo Recovery Manager, v at a aba Recovery e clique em 'Install Recovery', se aparecer uma mensagem de travamento na tela, aperte em 'esperar' e aguarde. Selecione o arquivo copiado para o carto sd (recovery.img), e aperte 'OK'. Ele deve instalar o ClockworkMod Recovery 2.5.1.8, como voc pode verificar na aba About. -Pronto, agora s reinicializar o smart segurando vol- que a aparecer o menu do ClockworkMod, ou ainda na aba Recovery, aperte 'Reboot into Recovery'.

UMA VISTA COMPLETA SOBRE AS OPES: 1- reboot system now 2- apply update from sdcard 3- wipe data/factory reset 4- wipe cache partition 5- install zip from sdcard 5.1- apply /sdcard/update.zip 5.2- choose zip from sdcard 5.3- toggle signature verification 5.4- toogle script asserts 5.5- +++++Go Back+++++ 6- backup and restore 6.1- Backup 6.2- Restore 6.3- Advanced Restore 6.3.1- Restore boot 6.3.2- Restore system 6.3.3- Restore data 6.3.4- Restore cache 6.3.5- Restore sd-ext 6.3.6- +++++Go Back+++++ 6.4- +++++Go Back+++++ 7- mounts and storage 7.1- mount /system 7.2- mount /data 7.3- mount /cache 7.4- mount /sdcard 7.5- mount /sd-ext 7.6- format boot 7.7- format system 7.8- format data 7.9- format cache 7.10- format sdcard 7.11- format sd-ext 7.12- mount USB storage 7.13- +++++Go Back+++++ 8- advanced 8.1- Reboot Recovery 8.2- Wipe Dalvick Cache 8.3- Wipe Batery Stats 8.4- Report Error 8.5- Key Test 8.6- Partition SD Card 8.7- Fix Permissions 8.8- +++++Go Back+++++

Tela inicial do CWM

AGORA VEJAMOS DETALHADAMENTE: 1- Reboot system now (Reiniciar o sistema agora): Esta opo auto explicativa. 2- Apply update from sdcard (Aplicar update pelo Carto SD): Esta opo pode ser usada para a instalao de updates oficiais e no-oficiais, ROM, kernels, temas, etc. Isto, em um arquivo em formato zip instalvel pelo recovery, com o arquivo nomeado para update.zip e sendo colocado na raiz do carto SD (no em uma pasta ou subpasta). Selecionando esta opo (e muitas das outras opes) ser necessrio uma confirmao, o que evita problemas com apertos de botes acidentais.

Confirmao de instalao

3- Wipe data / factory reset (Apagar dados / restaurar configuraes originais): Esta opo apagar todos os dados do usurio no dispositivo, conhecido como cache. Fazendo isto, seu aparelho ser restaurado ao estado de fbrica (quando voc comprou) ou antes da instalao de alguma ROM customizada. Isso tambm apagar qualquer dado armazenado em alguma partio do carto SD (mais sobre isso adiante). 4- Wipe cache partition (Apagar cache da partio): Apaga o cache da partio do dispositivo, limpando todos os dados acumulados durante o uso. Isto frequentemente usado antes de instalar uma nova ROM, app, kernel ou mod similar via recovery.

5- Install zip from sdcard (Instalar zip pelo carto SD): Esta opo abre um sub-menu:

Sub-menu 5.1- Apply / sdcard / update.zip (Aplicar / sdcard / update.zip): esssencialmente o mesmo que 'Apply update from sdcard' 5.2- Choose zip from sdcard (Escolher zip no carto SD): Permite instalar qualquer arquivo zip (com qualquer nome) em qualquer local do carto SD. O arquivo pode ser uma ROM, um kernel, um aplicativo, um tema ou mod similar. Esta opo muito usada na instalao de ROMs, uma vez baixada e copiada para o carto SD. Escolhendo essa opo, abrir uma tela onde possvel navegar nos arquivos do carto para selecionar o arquivo desejado para instalao.

Navegando nos arquivos 5.3- Toggle signature verification (Verificao de assinatura digital): Liga ou desliga a verificao de assinatura digital. Quando ligado, voc no poder instalar ROMs que no estejam assinadas por desenvolvedores (muitas ROMs personalizadas no so). Se desligada, no feita a verificao.

5.4- Toggle script asserts (Aceitao de scripts): Opo raramente usada para a maioria dos usurios. Ela simplesmente liga e desliga a aceitao de scripts. Se voc no sabe o que isto faz (eu no sei), melhor no alterar nada. 5.5- +++++Go Back+++++ (Voltar): Retorna ao menu principal (um tanto bvio!). 6- Backup and restore (Backup e restaurao): Sem dvida, uma das mais importantes opes - o backup e restaurao tambm conhecido como Nandroid - permite fazer um backup completo (uma imagem) de todos os dados da memria interna, incluindo todas as parties e salvando no carto SD. Detalhadamente: 6.1- Backup: Cria um backup como explicado anteriormente. 6.2- Restore (Restaurar): Restaura a um backup backup criado anteriormente. Escolhendo esta opo, ser apresentada uma lista com os backups existentes no carto SD, que voc pode escolher para restaurao 6.3- Advanced Restore (Restaurao avanada): Esta opo similar a anterior, mas uma vez escolhido o backup a ser restaurado, esta opo permitir escolher que partes dele sero. Voc pode escolher para restaurar o boot, system, data, cache e parties do tipo sd-ext.

Menu de restaurao avanada

7- Mounts and Storage* (Montagem e Armazenamento): Permite executar tarefas de manuteno em todos as parties internas e externas do dispositivo.

Menu de montagem/desmontagem de parties 7.1-5- Mount/unmount /system, /data, /cache, /sdcard or /sd-ext (Montar/desmontar /system, /data, /cache, /sdcard or /sd-ext): Esta opo permite montar e desmontar as respectivas parties. Muitos usurios no necessitam mudar essas opes. 7.6-11- Format boot, system, data, cache, sdcard or sd-ext (Formatar boot, system, data, cache, sdcard or sd-ext): Permite formatar diretamente alguma dessas parties. Tome muito cuidado com estas opes, pois formatar alguma dessas parties resultar na total perda de dados da mesma, especialmente a de boot e system. Formatando a partio de sistema, voc apagar sua ROM e seu aparelho ficar sem um sistema operacional e apagando a partio de boot 'brickar' seu aparelho, enquanto voc no restaurar ou flashear outra imagem de boot. 7.12- Mount USB storage (Montar armazenamento USB): Permite habilitar o modo USB mass storage do carto SD (acessar os arquivos como se fosse um pendrive) diretamente do recovery, assim voc pode conectar o aparelho diretamente via USB e trasferir arquivos do/para o carto sem sair do modo recovery. 8- Advanced (Avanado): Esta seo contm opes que muitos usurios no usaro, ainda que venham a calhar, especialmente apagando o cache da Dalvick, que necessrio antes da instalao de muitas ROMs. Aqui esto as opes desta seo: 8.1- Reboot Recovery (Reiniciar em modo recovery): Permite reiniciar diretamente no recovery. 8.2- Wipe Dalvik Cache (Limpar cache da Dalvick): Apaga o cache da mquina virtual Dalvick (a mquina virtual Java do Android). Isto necessrio antes de instalar ROMs e em outros casos tambm, para corrigir alguns problemas.

8.3- Wipe Battery Stats (Limpar estatsticas da bateria): Apaga as estatsticas de uso da bateria e efetivamente recalibra a bateria. til em casos onde o sistema no mostra os nveis de carga corretos da bateria.

Menu de opes avanadas 8.4- Report Error (Reportar erro): Em caso de erros, esta opo pode ser usada para salvar um log das operaes recentes do CWM no carto SD que podem posteriormente serem reportadas pelo ROM Manager. 8.5- Key Test (Teste de botes): Permite verificar o funcionamento do botes e ver os seus cdigos. 8.6- Partition SD Card (Particionar carto SD): Esta opo oferece uma forma de particionar o carto SD corretamente para uso com ROMs que suportam data2ext (um hack muito til para aparelhos com pouca memria interna que habilita uma partio /sd-ext no carto para ser usada no armazenamento interno de dados, como uma partio /data). Uma vez selecionada, sero apresentadas opes para escolha do tamanho da partio /sd-ext bem como uma /swap opcional no carto SD, e o caarto ser formatado automaticamente, deixando o espao restante para armazenamento normal. Esta opo apagar todos os dados no carto, ento use com cuidado! 8.7- Fix Permissions (Corrigir permisses): Corrige as permisses dos arquivos nas parties da memria interna de volta aos padres. Isto muito til para corrigir vrios erros e fechamentos forados que comeam a aparecer aps a instalao de algumas aplicaes que necessitam de acesso root e que s vezes bagunam as permisses de arquivos importantes. * A montagem e desmontagem de parties, comum aos usurios Linux, pode parecer confusa aos usurios do Windows. Quando plugamos um pendrive, por exemplo, o Windows automaticamente monta ele. Ento, montagem e desmontagem (de forma simplificada) seria o acesso aos arquivos de um determinado dispositivo ou partio que pode ser ativado (montagem) e desativado (desmontagem).