360 DREHBARE TELESKOPSTAPLER

www.manitou.com

INHALT // 7 GUTE GRNDE, SICH FR EINEN MRT Privilege ZU ENTSCHEIDEN

Beim Materialumschlag bin ich erfolgreich, egal an welchem Einsatzort
1

Leistungsfhigkeit x 3 Optimale Steuerung der Funktionen Absolute Standfestigkeit Leistungsstrke und Przision

S4

Umfassende Sicherheit Wartung und Service 4 Modelle zur Wahl

S 16

S6

S 18

7 S 10

S 20

S 14

MRT 1850 +

MRT 2150 + MRT-X 2150 +

MRT 2540 + MRT-X 2540 +

MRT 3050 MRT-X 3050

4 in einem Bereich von 360 drehbare Modelle bis zu 30 m. Zu entdecken auf den technischen Datenblttern.
Hinweis: MRT/MRT-X zur Verfgung je nach geografischen Gebiet und der geltenden Rechtsvorschriften.

Grund 1

Leistungsfhigkeit x 3

x 1 Teleskopstapler
Der MRT Privilege ist mit beeindruckenden Tragkrften ausgestattet: sei es in der Hhe oder in der Reichweite, und das in einem Drehbereich von 360. Der Teleskopausleger ermglicht es Ihnen, przise zu arbeiten. Dies verschafft Ihnen bei Ladevorgngen und beim Materialumschlag hchste Effizienz. Von einem festen Punkt aus knnen Sie viele Arbeitsschritte in minimaler Zeit ausfhren. Damit erhhen Sie Ihre Produktivitt.

x 2 Kran
Der MRT Privilege ist eine gelndegngige Maschine, die garantiert praktisch und leistungsfhig im Einsatz ist. Sie knnen damit genauso gut schwere, wie sperrige Lasten transportieren und in die Hhe befrdern. Ob auf Rdern oder Sttzen es ist stets ein sicheres Arbeiten an jedem Einsatzort gewhrleistet.

x 3 Arbeitsbhne
Erweitern Sie Ihre Reichweite in der Hhe mit dem MRT Privilege: Arbeiten Sie in Hhen von ber 40 Metern. Arbeitsplattform, Pendelarm oder 3D-System Ihre Einsatzflexibilitt wird grer, ganz sicher!

360 Einsatzflexibilitt
Anbaugerteerkennung
Der MRT Privilege ist serienmig mit einem System zur Erkennung von Anbaugerten ausgestattet, das das Anbaugert analysiert und erkennt und das entsprechende Lastdiagramm berechnet. Technologie, die es Ihnen leicht macht.

SPEZIALANFRAGEN BERCKSICHTIGEN WIR GERNE.

Modus

Teleskopstapler
Anbaugerte
KIPPBARER GABELTRGER (SERIENAUSSTATTUNG): Ausgestattet mit Gabelzinken, die dem FEM-Standard (ISO2328) entsprechen, eignet sich dieser Gabeltrger fr den Transport aller palettierter Gter. Optional: Lastschutzgitter, Gabelverlngerung, Seitenschieber. GABELTRGER MIT SCHWIMMENDEN GABELZINKEN: Gedacht fr Einstze auf nicht befestigtem Grund, das Lastschutzgitter gewhrleistet die Stabilitt der Last. SCHAUFELN: Ideal fr den Transport von Schttgut (Sand, Kies, Split), sind sie in verschiedenen Ausfhrungen erhltlich, passend fr jeden Bedarf. WEITERE ANBAUGERTE: Ausleger fr Gerstbau, Gertetrger mit Seitenschub, Betonkbel. Optional: Um das Anbaugert noch schneller und komfortabler zu wechseln, ist auf Wunsch ein hydraulisches Verriegelungssystem erhltlich.

Modus

Kran

Modus

Arbeitsbhne
Anbaugerte
STANDARDARBEITSBHNE: Sie gibt es in der Ausfhrung 365 kg oder 1000 kg. Sie ist schwenkbar und ausziehbar. DACHDECKERBHNE: Ein MANITOU-Patent, das es Ihnen ermglicht in umfassender Sicherheit auf Dchern zu arbeiten, weil die Bhne nach vorne zu ffnen ist. ARBEITSBHNE AERIAL JIB: Mit einem zustzlichen Teleskopausleger, der schwenkbar ist, knnen Sie mit diesem Arbeitskorb bis auf eine Hhe von 41 Metern hinauffahren oder Unterflur (z.B. unter Brcken) arbeiten. SPEZIALARBEITSBHNE: 3D-Arbeitsbhnen oder Arbeitsbhne mit erhhten Seitenwnden fr Arbeiten innerhalb von Gebuden.

Anbaugerte
KRANAUSLEGER: mit Haken, kurz oder drehbar Sie werden bestimmt den fr Ihre Anforderungen passenden Kranausleger finden, mit dem Sie Lasten anheben, positionieren und abstellen knnen. SEILWINDE: Ein fr den Kranbetrieb unverzichtbares Zusatzgert. Die einfache Seilwinde ist auf einer Halterung aufgesteckt, wo sie whrend der Straenfahrt und bei Nichtgebrauch verstaut wird. KRANAUSLEGER MIT SEILWINDE: Dieses Gert vereint die Vorteile von Kranausleger und Seilwinde, wodurch es mglich wird, Lasten an sehr schwer zugnglichen Stellen przise zu positionieren.

Mit meinem MRT Privilege, sind schwer zugngliche oder unwegsame Baustellen kein Problem mehr
5

Grund 2

Eine optimale Steuerung

Intuitive Bedienerfhrung
Steuern und kontrollieren Sie den MRT Privilege mit Leichtigkeit. Mit den beiden elektrohydraulisch gesteuerten Joysticks, die in den Armlehnen integriert sind, knnen Sie Ihre Lasten przise bewegen. Egal, in welcher Position sich der Fahrersitz befindet, die Joysticks sind stets in Griffnhe.
Links Gleichzeitige Ansteuerung von: Teleskop ausfahren / Drehung des Oberwagens / Bettigung des Anbaugerts.

serienmig fr die gleichzeitige Ausfhrung von Bedienfunktionen

2 Joysticks

Rechts Gleichzeitige Ansteuerung von: Heben der Last / Neigen der Gabel.

4
Einfache Steuerung

Speicher

zum Abspeichern Ihrer Geschwindigkeitsparameter

Abspeicherung der maximalen Bewegungsgeschwindigkeiten

Je nach Arbeitsumgebung oder Ttigkeit knnen Sie die maximalen Bewegungsgeschwindigkeiten aller Auslegerfunktionen abspeichern. Es knnen bis zu 4 Parameterstze abgespeichert werden. Dies erhht die Sicherheit beim Materialumschlag.

Steuern Sie Ihren MRT Privilege ganz ruhig und entspannt. Jeder Joystick verfgt ber eine Besttigungstaste, die ungewollte Bettigungen ausschliet. Die Steuerung der Vorwrts- und Rckwrtsfunktion ist im Joystick rechts integriert, so kann eine Hand whrend der Fahrt immer am Lenkrad bleiben.

Funkfernsteuerung (Option)
Steuern Sie Ihre Maschine aus der Ferne genau so, als ob Sie in der Fahrerkabine sitzen wrden. Auerhalb Ihres Fahrzeugs haben Sie eine ausgezeichnete Sicht auf Ihr Arbeitsumfeld. Die Funkfernsteuerung verfgt ber einen Kontrollbildschirm, der Ihnen den Maschinenzustand anzeigt. Dieses Gert verwenden Sie ebenfalls, wenn Sie Ihren MRT als Arbeitsbhne einsetzen.

Ob in der Fahrerkabine oder drauen ich habe alles stets voll im Griff
7

Grund 2

Eine optimale Steuerung

Ergonomie in der Fahrerkabine
In der gerumigen Fahrerkabine des MRT Privilege finden Sie einen komfortablen Arbeitsplatz vor: schmutzabweisende Trittstufe, breite Tr fr einen leichteren Einstieg, klares und vollstndiges Armaturenbrett, elektrischer Fensterheber. Fr Ihre persnlichen Sachen und Unterlagen finden Sie viel Platz in mehreren groen Staufchern in der Fahrerkabine. Durch das in der Hhe und Neigung verstellbare Lenkrad sowie den Fahrersitz mit Hhen-, Lngs- und Gewichtseinstellung knnen Sie den Arbeitsplatz ganz an Ihre individuellen Bedrfnisse anpassen. Durch die Funktion der verstellbaren Sitzneigung * haben Sie die angehobene Last im Blickfeld und sitzen trotzdem komfortabel.

Sicherer
Ihre Fahrerkabine erfllt die ROPS/FOPSSicherheitsvorschriften

Fahrerstand

Sichtfreiheit auf das Anbaugert

Da keine Querstrebe vorhanden ist und die Windschutzscheibe eine abgerundete Form hat, ist der obere Bereich vom Fahrersitz aus rundum gut einsehbar. Scheibenwischer an der Windschutzscheibe, an der Heckscheibe und am Dachfenster sorgen fr optimale Sichtverhltnisse bei Regen.

Arbeitsprzision
Mit der Kamera kann der Fahrer den Stapler auch bei kompletter Einschrnkung der Sicht punktgenau und sicher steuern. Es sind ebenfalls Kameras fr die Seiten und das Heck erhltlich, die ein sicheres Arbeiten auf allen Baustellen ermglichen. Die Bilder werden direkt auf das Hauptdisplay am Armaturenbrett bertragen.

Automatische Feststellbremse
Die automatische Feststellbremse, die zum Serienumfang gehrt, erhht die Arbeitssicherheit auf jedem Gelnde.

Sicherheit und Komfort

Die Funktion der Lastdmpfung * erhht den Komfort bei Straenfahrten und gewhrleistet einen sicheren Materialumschlag auf unwegsamem Gelnde.

Przision des Auslegers

Profitieren Sie von einer groen Przision bei den Bewegungen und einer perfekten Kontrolle beim Materialumschlag. Da die Teleskoprohre einen fnfeckigen Querschnitt aufweisen, ist die Festigkeit des Teleskopen erhht und die einzelnen Rohre knnen besser ineinandergeschoben werden. Seitliche Schwingungen werden betrchtlich verringert.
* Sonderausstattungen.

Ich arbeite mit Przision, und das spielend leicht

Grund 3

Totale Standfestigkeit

Bedenkenlos begebe ich mich an jeden beliebigen Einsatzort

10

Schnelle Einsatzbereitschaft
Sie knnen die Sttzen gleichzeitig oder einzeln ganz einfach per Tastendruck vom Fahrersitz aus ausfahren. Bei einem Standortwechsel mssen Sie die Schere einfach nur anheben, um loszufahren. Das bedeutet fr Sie eine Effizienzsteigerung.

Vernderbare Aufstandsflche
Durch das Scherenkonzept und die Teleskopfunktion knnen die Sttzen bei Hindernissen oder auf engen Baustellen nur teilweise ausgefahren werden. In diesem Fall wird die Tragkraft der Maschine automatisch neu berechnet.

Optimaler Auflagedruck
Profitieren Sie von der ausgezeichneten Standfestigkeit des MRT in jedem Gelnde. Vollstndig ausgefahren bilden die scherenfrmigen Sttzen eine quadratische Auflageflche. Dies sorgt fr eine gleichmige Kraftverteilung unabhngig von der Position des Oberwagens. Weil die Kufen eine groe Auflageflche aufweisen, mssen keine zustzlichen Unterlegkeile angebracht werden. Dies bedeutet fr Sie einen erheblichen Zeitgewinn.

Adaptives Lastdiagramm
Diese Vorrichtung erlaubt es dem Fahrer, eine oder mehrere Stabilisierungssttze(n) nur teilweise auszufahren. Der Rechner whlt dann automatisch das bestgeeignete Lastdiagramm aus.

11

Grund 3

Eine totale Standfestigkeit

Niveau-Ausgleich
Befahren Sie mit Leichtigkeit unwegsames oder geneigtes Gelnde. Sie mssen nur einen Hebel bettigen, damit Ihre Last waagerecht gehalten wird. Setzen Sie sich einfach ber alle Unwegsamkeiten des Gelndes hinweg.

+/

an der Vorderachse

NiveauAusgleich 8 -

Absolute Sicherheit auf Rdern Innerhalb der Maschinenabmessungen

Fahren Sie die Sttzen bedenkenlos ein! Die Sttzkufen werden automatisch eingefahren und befinden sich innerhalb der Maschinenabmessungen. Die Bodenfreiheit bleibt bewahrt. Die Zylinder sind perfekt geschtzt. Der MRT Privilege ist mit einer automatischen Blockierung der Hinterachspendelung ausgestattet. Wird der Oberwagen um mehr als 7,5 gedreht (bei Maschine auf Rdern), wird die Pendelung der Hinterachse blockiert. Sie arbeiten in umfassender Sicherheit bei optimaler Tragkraft.

der Hinterachspendelung
fr mehr Sicherheit

Blockierung

12

Ich stehe fest auf jedem Boden

13

Grund 4

Leistung und Przision

Ich habe meine Last perfekt unter Kontrolle

14

Antriebsstrang und Zugleistung

Fahren Sie ganz sicher, egal wie schwierig das Gelnde ist. Der Allradantrieb und die pendelnde Hinterachse garantieren Ihnen eine optimale Bodenhaftung.

Hydrostatischer Fahrantrieb
In Verbindung mit einem zweistufigen Schaltgetriebe knnen Sie mit dem hydrostatischen Fahrantrieb die Fahrgeschwindigkeit und die Zugleistung genau dosieren. Dieses Antriebskonzept erlaubt beim Abstellen einer Last przise und fein abgestimmte Fahrmanver. Fr ein ruckfreies Arbeiten. Die Kraftbertragung erfolgt ber gro dimensionierte Lenkachsen, die mit Planetenendantrieben bestckt sind.

Ultrasichere Bremsen
Stoppen Sie Ihre Maschine mit groer Przision unter allen Umstnden dank der lbad-Lamellenbremsen in den Achsen. Die Bremskraft wird auf alle 4 Rder verteilt, um eine maximale Bremswirkung zu erzielen. Die hydraulische Negativ-Parkbremse ist ebenfalls ins System integriert und bringt die Maschine unter allen Umstnden zum Stehen.

Hydrostatischer
Fahrantrieb
fr weiche Schaltbergnge und optimales Fahren

Eco-Modus
Diese serienmige Ausstattung trgt zu einer deutlichen Verringerung des Kraftstoffverbrauchs bei Ortswechseln bei, da eine automatische Anpassung der Motordrehzahl an den Leistungsbedarf des Getriebes erfolgt.

Bi-Energie-System
Der MRT Privilege kann auf Wunsch mit einem Bi-Energie-System ausgestattet werden. Dadurch wird es mglich, Arbeiten, die wegen der Umweltbelastung und Geruschentwicklung des Dieselmotors bisher nur im Auengelnde durchgefhrt werden konnten, ins Innere von Gebuden zu verlegen. Um die Vorteile des BiEnergie-Systems nutzen zu knnen, muss die Maschine zunchst auf die Sttzen abgestellt und dann an ein externes Stromnetz angeschlossen werden. Der Fahrer kann dann alle Ladevorgnge vom Fahrersitz aus oder ber die Funk-Fernsteuerung ausfhren. Der Bi-Energie-Modus steht dem Fahrer ebenfalls in der Arbeitsbhne zur Verfgung.

15

Grund 5

Umfassende Sicherheit
Autodiagnosesystem
Mit diesem Programm knnen Sie auf dem Bildschirm den Zustand der Maschine berprfen. Bei einer Strung schaltet das System in den Sicherheitsmodus und sperrt die Hydraulikfunktionen. Um den Maschinenstillstand auf ein Mindestma zu beschrnken, wird unmittelbar danach der Fehler am Display angezeigt.

CEC-System

Ladezustandskontrolle
Der MRT Privilege ist mit dem Manitou Safety System ausgestattet. Dieses System gleicht kontinuierlich die Position der Last im Raum mit der Konfiguration der Maschine ab. Es schrnkt den Fahrbereich in Abhngigkeit vom Anbaugert und der zu bewegenden Last ein. So knnen Sie sicher sein, dass Sie Ihre Maschine oder Ihr Anbaugert niemals einem berlastrisiko aussetzen.

Verteiler fr Kettenspannung
Ihre Maschine gewinnt an Zuverlssigkeit und Sicherheit. Mit dem Verteiler wird die Spannung gleichmig auf die Ketten verteilt. Ein Sensorsystem berwacht stndig den Zustand der Ketten. So knnen Sie in aller Sicherheit arbeiten.

Bei berlast,

automatische Abschaltung
der gefahrbringenden Bewegungen

Einschrnkung des Arbeitsbereichs

Um die Sicherheit bei wiederholten Ladevorgngen auf engstem Raum zu erhhen, knnen Sie den Fahrbereich Ihres MRT einschrnken. So gewinnen Sie an Sicherheit.

16

Ich setze mich keinem Risiko aus

17

Grund 6

Vereinfachte Wartung
Leichterer Zugang zu den wichtigsten Komponenten
Wir machen Ihnen die Wartung Ihrer Maschine leicht. Durch seine seitliche Einbauposition ist der Motor von 3 Seiten optimal zugnglich. Der Luftfilter und die Batterie sind unter einer Haube am Maschinenheck leicht erreichbar.

Optimale Konzeption des Auslegers

Durch Verwendung eines hochresistenten Spezialstahls hat der Teleskopausleger ein geringes Gewicht, weist jedoch hchste Festigkeit auf. Ob mit Hydraulik oder Ketten angetrieben, die Ausleger sind stets darauf ausgelegt, Wartungsarbeiten zu erleichtern und auf ein Minimum zu beschrnken.

Auenliegende Hydraulikleitungen
Profitieren Sie von kurzen Wartungsarbeiten und geringen Wartungskosten. Da sich die Hydraulikleitungen auen am Ausleger befinden, sind sie im Wartungsfall schneller zugnglich.

Abschirmung der elektrischen und elektronischen Bauteile

Lang anhaltendes Arbeiten bei jedem Wetter. Die gesamte elektrische Anlage sowie die elektrischen und elektronischen Komponenten (Elektronikkarten, Sicherungsksten, Steckverbindungen...) erfllen die Bestimmungen der Schutzklasse IP67 und sind somit gegen das Eindringen von Wasser und Staub geschtzt.

Teleskopausleger
einzelne Komponenten
leicht erreichbar

18

MANITOU-Service
Die Kundennhe und Teileverfgbarkeit, die Sie brauchen
Setzen Sie auf mehr Flexibilitt und Wettbewerbsfhigkeit! Durch unsere geografische Nhe ist ein enger Kontakt mglich und Sie knnen sich auf die Sachkompetenz und die Beratung Ihrer MANITOU-Ansprechpartner beim Erwerb und whrend der gesamten Lebensdauer Ihres MRT Privilege verlassen. Damit Sie unter den bestmglichen Voraussetzungen arbeiten knnen, garantiert Ihnen MANITOU durch die Qualittscharta fr Kundenservice eine dauerhafte Partnerschaft und erstklassige Serviceleistungen.

Individuelle Finanzierungslsungen, die Ihr Budget schonen

Blicken Sie beim Kauf eines MRT Privilege sorglos in die Zukunft mit einer Finanzierungslsung von MANITOU *! Wir bieten Ihnen einfache, kundenund branchenspezifische Lsungen. Wenn Sie eine schnelle Investition ttigen wollen, ohne eigenes Kapital einzusetzen, wenden Sie sich an uns. Wir werden eine individuelle Lsung ausarbeiten, die Ihre besondere Situation bercksichtigt.
* Die Finanzierungslsungen MANITOU FINANCE sind nur in bestimmten Lndern erhltlich.

Die Schnelligkeit und Sachkompetenz, die Sie von einem Partner erwarten
Profitieren Sie auf lange Sicht von der Technologie des MRT Privilege! Wer genauso entspannt und sorglos in die Zukunft blicken mchte, wie es andere MANITOUKunden bereits tun, ist gut beraten, die Wartung und Inspektion seines Teleskopstaplers dem Fachmann anzuvertrauen. Unsere Kundendiensttechniker in Ihrer Nhe sind immer auf dem neusten Stand der Technik geschult und stets fr Sie verfgbar. Die Wartungs- und Inspektionsarbeiten werden direkt vor Ort bei Ihnen nach Terminabsprache durchgefhrt. Profitieren Sie vom Abschluss eines Wartungsvertrags und/oder einer Garantieverlngerung und senken Sie Ihre Betriebskosten oder machen Sie die Wartungskosten zu planbaren Gren.

Schneller Lieferservice
MANITOU garantiert Ihnen optimale Lieferzeiten, da die gesamte Ersatzteillogistik computergesteuert ist. Alle Ersatzteilbestellungen, die vor 16.30 Uhr bei uns eingehen, werden am darauffolgenden Tag noch vor 8 Uhr morgens in Frankreich und vor 12 Uhr mittags in Europa ausgeliefert.

Ein langfristiger Spareffekt

Verwenden Sie keine Plagiate! Die attraktiven Preise fr Teile anderer Hersteller verleiten zur irrtmlichen Annahme, man knne Geld sparen. In Wirklichkeit stimmt bei solchen Teilen das Preis-/Leistungsverhltnis jedoch nicht. Im Endeffekt sind die Kosten sogar hher, weil diese kopierten Teile in den seltensten Fllen der Qualitt der Originalteile entsprechen und schneller ausgewechselt werden mssen!

Es fllt mir leicht, meinen MRT in Topform zu halten

19

Grund 7

4 Modelle zur Wahl

Ich whle das fr mich richtige Modell aus

20

MRT 1850 + Tragkraft (auf Sttzen) 500 mm vom Gabelrcken Hubhhe Bereifung Gabelzinken (mm) Lnge x Breite x Strke Bremsanlage Betriebsbremse Parkbremse Motor Typ Hubraum Leistung (ISO/TR 14396) Max. Drehmoment Khlsystem Einspritzung Fahrantrieb Fahrtrichtungswahl Vorwrts-/Rckwrtsgnge Max. Fahrgeschwindigkeit Niveau-Ausgleich 4999 kg

MRT 2150 +

MRT 2540 +

MRT 3050 MRT-X 3050 4999 kg

MRT-X 2150 + MRT-X 2540 + 4999 kg 4000 kg

17.90 m

20.60 m 18 - 22.5

24.60 m

29.70 m 17.5 R25

1200 x 150 x 50

lbad Lamellenbremse mit Bremskraftverstrkung an Vorder- und Hinterachse negative Art MERCEDES-BENZ OM 904 LA (EURO 3) 4 Zyl. - 4250 cm3 150 PS/110 kW 1200 bis 1600 U/min: 580 Nm wasser direkt hydrostatisch mit Leistungsregler (Verstellpumpe und hydrostatischer Verstellmotor) elektromagnetisch 2/2 36 km/h** an Vorderachse +/- 8 (15%) powershift 40 km/h** PERKINS 1106DE66TA (EURO 3) 6 Zyl. - 6600 cm3 216 PS/159 kW bei 1400 U/min: 932 Nm

Niveau-Ausgleich seitlich (8) und in Lngsrichtung (3) Pendel-Hinterachse mit autom. hydraulischer Sperrung bei der Drehung (+/- 7,5) Doppelteleskop hydropneumatisch mit elektron. berwachung Dreifachteleskop

Federung 4 Sttzen

einzeln oder gleichzeitig zu bettigen Oberwagen gelagert auf doppeltem Drehkranz mit Innenverzahnung. Drehsystem mit Negativbremse mm MRT 1850 MRT 2150 MRT 2540 MRT 3050 A 1200 A1 150 A2 1320 A3 50 B 290 320 C 5770 6490 7530 7783 D 5050 6787 E 1155 1409 F 2750 3750 G 1155 1628 H 380 420* I 2485 3035* J 3110 3260* K 2485 2985 3500 K1 485 218 2060 L 1930 2498 M 2425 6490 N 4700 7100 O 5100 350* P 150 5560 Q 4500 4690 R 3800 S 4550 5945 T 4040 4910 U 5640 6230 6700 7000 V 950 923 Y 12 Z 105

Totale, kontinuierliche Drehung Hydraulik Kolbenverstellpumpe: variabler Frderstrom (Load Sensing) Zahnradpumpe Bedienelemente Behlter Khlsystem Motorl Hydraulikl Kraftstoff Leergewicht (mit Gabelzinken) Gesamtbreite Gesamthhe Gesamtlnge Bodenfreiheit Zugkraft unter Last Geruschpegel innen LpA Geruschpegel auen LwA Schwingungen auf das Hand-Arm-System Sicherheit

3 Pumpen 160 l/min - 270 bar

165 l/min - 270 bar 74 l/min - 220 bar

2 elektrohydraulische Joysticks mit Proportionalansteuerung aller Bewegungen

18 l 15 l 200 l 230 l 15350 kg 16095 kg 2.43 m 3.11 m 6.06 m 6.78 m 0.37 m 8200 daN 79.7 dB 104 dB < 2.5 m/s2 7.82 m 17165 kg

26 l 15.5 l 285 l 310 l 22860 kg 2.50 m 3.26 m* 8.10 m (ohne Gabelzinken) 0.42 m 10500 daN 106 dB

Laststatuskontrollsystem serienmig (Norm fr mobile Krne)

Dieser Prospekt enthlt die Beschreibung der Ausfhrungen und mglichen Konfigurationen von Manitou-Produkten, die sich in ihrer jeweiligen Ausrstung unterscheiden knnen. Die in diesem Prospekt dargestellten Ausrstungen knnen je nach Ausfhrung zur Grundausstattung oder zur Sonderausrstung gehren oder nicht erhltlich sein. Manitou behlt sich das Recht vor, die beschriebenen und dargestellten Spezifikationen jederzeit und ohne Vorankndigung zu ndern. Die angegebenen Spezifikationen sind fr den Hersteller nicht bindend. Fr weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Manitou-Hndler. Das Dokument ist vertraglich nicht bindend. Die Darstellung der Produkte ist vertraglich nicht bindend. Die Liste der Spezifikationen ist nicht erschpfend. Die Logos sowie das visuelle Erscheinungsbild des Unternehmens sind Eigentum von Manitou und drfen ohne Genehmigung nicht verwendet werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Fotos und Zeichnungen in dieser Broschre dienen nur zur Information und als Anhaltspunkt. MANITOU BF SA - Aktiengesellschaft mit Aufsichtsrat - Firmenkapital: 39 547 824 euro - 857 802 508 RCS Nantes * Mittige Position der Federung 78 mm ** Es sind andere Hchstgeschwindigkeiten je landestypischen Vorschriften mglich.

Hinweis: MRT/MRT-X zur Verfgung je nach geografischen Gebiet und der geltenden Rechtsvorschriften. FT076DE_A_0413_MRT_P_PLUS

21

MRT 1850 + Privilege

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

mit Gabelzinken

Frontal auf Rdern

mit Gabelzinken

22

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

mit Seilwinde 5000 kg

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

mit Kranausleger 1500 kg

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

50 40 22 21 20 19 18 17 30 16 15 14 60 70

mit Arbeitsbhne 365/1000 kg

80
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 m

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

3D positiv/negativ

80

26.70 m

17.7 m

12 20 11 10 9 8 7 10 6 5 4 3 0 2 1 0 m

Arbeitsbhne 365 kg

13

Arbeitsbhne 1000 kg

200 kg

0.6 m

0.6 m 0.6 m

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

12.0 m (Arbeitsbhne 1000 kg) 15.5 m (Arbeitsbhne 365 kg)

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 20.6 m

0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 m

23

MRT 2150 + Privilege

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

mit Gabelzinken

Frontal auf Rdern

mit Gabelzinken

24

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

mit Seilwinde 5000 kg

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

mit Kranausleger 1500 kg

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

50 24 23 22 21 40 20 19 18 17 16
20.4 m

mit Arbeitsbhne 365/1000 kg

34

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

3D positiv/negativ
33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 30.2 m

60

70

78

Arbeitsbhne 365 kg

14 13 12 11

Arbeitsbhne 1000 kg

30

15

200 kg

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 0.6 m

20

10 9 8 7

10

6 5 4 3

0.6 m 0.6 m

2 1 0 m

17 16 15 14 13 12 11 10

-12 -13 -14 m 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 20.1 m 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 m

12.1 m (Arbeitsbhne 1000 kg) 15.0 m (Arbeitsbhne 365 kg)

25

MRT 2540 + Privilege

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

mit Gabelzinken

Frontal auf Rdern

mit Gabelzinken

26

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

mit Seilwinde 5000 kg

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

mit Kranausleger 1500 kg

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

50 28 27 40 26 25 24 23 22 21 20 30 19 18 17
26.8 m

mit Arbeitsbhne 365/1000 kg

60 70 80
38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

3D positiv/negativ

80

34.2 m

Arbeitsbhne 1000 kg

Arbeitsbhne 365 kg

16 15 14 13 20 12 11 10 9 8 10 7 6 5 4 3 0 2 1 0 m

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 0.6 m

200 kg

0.6 m 0.6 m

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

-10 -11 -12 m 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 20.1 m 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 m

12.6 m (Arbeitsbhne 1000 kg) 15.6 m (Arbeitsbhne 365 kg)

27

MRT 3050 Privilege

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

mit Gabelzinken
29.7

Frontal auf Rdern

mit Gabelzinken
22.5

25.5

5.4

14

5.4

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

mit Seilwinde 5000 kg

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

mit Seilwinde 6000 kg

29.2

29.2

21

21

28

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

mit Seilwinde 12000 kg

28.5

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

mit Kranausleger P800

29.7

21.5

4.5

25

11.8

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

34 33 31.7 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 29.70 m

mit Arbeitsbhne 365/1000 kg

44 43 41.2 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3

Drehung auf ausgefahrenen Sttzen

3D positiv/negativ

39.2

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m

Arbeitsbhne 1000 kg

22

Arbeitsbhne 365 kg

200 kg

0.6 m

0.6 m

0.6 m 0.6 m

-4 -5 -6 -7 -8 -9 -10

26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

-11 -12 -13 -14 m 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 22.6 m 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 m

17.5 m (Arbeitsbhne 1000 kg) 21.5 m (Arbeitsbhne 365 kg)

29

MANITOU...

30

...FR SIE

31

Ihr MANITOU-Hndler:

Firmensitz: B.P. 249 - 430 rue de lAubinire - 44158 Ancenis Cedex Frankreich Tel.: +33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: +33 (0)2 40 09 10 97 www.manitou.com
700474DE_C_0413_MRT_P_PLUS.indd