Sie sind auf Seite 1von 87

Tablet PC EasyGuide

Deutsch

STYLISTIC ST Series

Sie haben ...

... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: unsere Hotline/Help Desk (siehe Help Desk-Liste oder im Internet: www.fujitsu-siemens.com/support/helpdesk.html) Ihren zustndigen Vertriebspartner Ihre Verkaufsstelle

Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im Internet: www.fujitsu-siemens.com

Dieses Handbuch wurde erstellt von cognitas. Gesellschaft fr Technik-Dokumentation mbH www.cognitas.de Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 11/05 Ausgabe 1

Bestell-Nr./Order No.: A26391-K145-Z121-1-19

Einleitung Stichwrter Wichtige Hinweise

STYLISTIC ST503X STYLISTIC ST502X

Erste Schritte

Arbeiten mit dem Tablet-PC Sicherheitsfunktionen

Benutzerhandbuch

Pflege und Wartung

Problemlsungen und Tipps Technische Daten

Tablet Dock (optional)

Gesetzliche Bestimmungen

Ausgabe November 2005

Adobe und Acrobat sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Kensington Lock und MicroSaver sind eingetragene Warenzeichen der ACCO World Corporation. Microsoft, MS, MS-DOS, Windows, Windows NT und Windows XP Tablet PC Edition sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. DPMS und VESA sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Association. PS/2 ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines, Inc. Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation, USA. Das SD Logo ist ein Warenzeichen von Secure Digital. Die Bluetooth Warenzeichen sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. lizensiert fr Fujitsu Siemens Computers GmbH. Alle weiteren genannten Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und werden als geschtzt anerkannt.

Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2005.

Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der bersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder hnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere fr den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Liefermglichkeiten und technische nderungen vorbehalten.

Inhalt
STYLISTIC ........................................................................................................................................... 1 Darstellungsmittel ................................................................................................................................. 1 Wichtige Hinweise .............................................................................................................................. 3 Sicherheitshinweise.............................................................................................................................. 3 Zustzliche Sicherheitshinweise fr Gerte mit Wireless LAN/ Bluetooth ........................................... 4 Treiber und Utilitys................................................................................................................................ 4 Lieferinhalt auspacken und berprfen ................................................................................................ 4 Weitere Informationsquellen................................................................................................................. 5 Erste Schritte ...................................................................................................................................... 7 Funktions- und Bedienelemente des Tablet-PC................................................................................... 7 Oberseite ...................................................................................................................................... 7 Unterseite ..................................................................................................................................... 8 Hintere Seitenansicht ................................................................................................................... 8 Linke Seitenansicht ...................................................................................................................... 9 Rechte Seitenansicht ................................................................................................................... 9 Anzeigenfeld....................................................................................................................................... 10 Anwendungstasten / Security Panel-Tasten....................................................................................... 12 Navigationstasten ............................................................................................................................... 15 Zustzliche Funktionen der Anwendungs- und Navigationstasten..................................................... 16 Arbeiten mit dem Tablet-PC............................................................................................................. 19 Betriebsmodi....................................................................................................................................... 19 ON-Modus .................................................................................................................................. 19 Idle-Modus.................................................................................................................................. 19 Suspend-Modus ......................................................................................................................... 19 OFF-Modus ................................................................................................................................ 19 Netzadapter anschlieen.................................................................................................................... 20 Tablet-PC zum ersten Mal einschalten............................................................................................... 21 Tablet-PC einschalten ........................................................................................................................ 21 Tablet-PC ausschalten ....................................................................................................................... 21 Suspend-Modus einschalten .............................................................................................................. 22 Betrieb wieder aufnehmen.................................................................................................................. 23 Bildschirmhelligkeit einstellen............................................................................................................. 24 Stift verwenden................................................................................................................................... 24 Stift kalibrieren.................................................................................................................................... 26 Stift-Halteschnur befestigen ............................................................................................................... 27 Stiftspitze auswechseln ...................................................................................................................... 28 Akku.................................................................................................................................................... 29 Akku aufladen, pflegen und warten ............................................................................................ 29 Akku aus- und einbauen............................................................................................................. 30 Tipps zum Energiesparen................................................................................................................... 32 Pufferbatterie ...................................................................................................................................... 32 Modemanschluss................................................................................................................................ 33 Steckplatz fr PC-Card....................................................................................................................... 33 PC-Card einbauen...................................................................................................................... 33 PC-Card ausbauen..................................................................................................................... 34 Steckplatz fr Speicherkarte............................................................................................................... 35 Speicherkarte einsetzen............................................................................................................. 35 Speicherkarte ausbauen ............................................................................................................ 35

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Inhalt

Speichermodule aus- und einbauen ...................................................................................................36 Speichermodul ausbauen ...........................................................................................................36 Speichermodul einbauen ............................................................................................................38 Wireless LAN/ Bluetooth (optional) .....................................................................................................40 Wireless LAN/ Bluetooth-Modul ein-/ausschalten.......................................................................40 Sicherheitsfunktionen ......................................................................................................................41 Kurzbersicht ber die Sicherheitsfunktionen.....................................................................................41 Kensington Lock .................................................................................................................................42 Security Panel einrichten und anwenden (nur unter Windows) ..........................................................42 Security Panel einrichten ............................................................................................................43 Security Panel anwenden ...........................................................................................................44 Passwortschutz im BIOS-Setup einrichten .........................................................................................45 Passwortschutz fr das BIOS-Setup (Supervisor- und User-Passwort) .....................................45 Passwortschutz fr das Starten des Betriebssystems ................................................................47 Passwortschutz fr die Festplatte ...............................................................................................48 Fingerabdruck-Sensor (optional).........................................................................................................49 SmartCard-Leser anwenden ...............................................................................................................50 SmartCard stecken .....................................................................................................................51 Trusted Platform Module anwenden (optional) ...................................................................................51 Problembehandlung ............................................................................................................................52 Security Panel.............................................................................................................................52 BIOS-Passwrter ........................................................................................................................52 SmartCard-Leser ........................................................................................................................52 Pflege und Wartung ..........................................................................................................................53 Bildschirm schtzen ............................................................................................................................53 Mit dem Tablet-PC unterwegs.............................................................................................................56 Vor dem Reiseantritt ...................................................................................................................56 Tablet-PC transportieren.............................................................................................................56 Tablet PC reinigen ..............................................................................................................................57 Tablet-PC aufbewahren ......................................................................................................................57 berhitzung vermeiden .......................................................................................................................57 Problemlsungen und Tipps............................................................................................................59 Das Gert nimmt den Betrieb nicht wieder auf ...................................................................................59 Der Bildschirm ist dunkel oder schwer ablesbar .................................................................................59 Der Cursor folgt nicht dem Stift ...........................................................................................................59 Die Infrarot-Datenbertragung funktioniert nicht .................................................................................60 Das Gert reagiert nicht auf Stifteingaben ..........................................................................................60 Lautstrke des Lautsprechers/Kopfhrers ist zu leise ........................................................................60 Technische Daten .............................................................................................................................61 Tablet-PC ............................................................................................................................................61 Tablet Dock (optional) ......................................................................................................................65 STYLISTIC einsetzen und entnehmen................................................................................................66 Gesetzliche Bestimmungen .............................................................................................................69 Konformittserklrungen (Declarations of Conformity) .......................................................................69 CE-Kennzeichnung .............................................................................................................................69 Regulatory notices ..............................................................................................................................70 Regulatory information for Tablet PC's without radio device ......................................................70 FCC Regulatory information for Tablet PC's with radio device ...................................................74 Stichwrter ........................................................................................................................................77

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

STYLISTIC
Innovative Technologie macht den Tablet-PC STYLISTIC ST zu einem zuverlssigen und komfortablen System, das fr den Betrieb unter Windows XP Tablet PC Edition entwickelt wurde. Um Ihnen die Erstinbetriebnahme des Tablet-PC zu erleichtern, ist das Betriebssystem bereits auf der Festplatte installiert und optimal eingestellt. Dieses Handbuch zeigt Ihnen unter anderem, wie Sie Ihren Tablet-PC in Betrieb nehmen und bedienen.

Darstellungsmittel
In diesem Handbuch finden Sie folgende Darstellungsmittel:

!
i
"Anfhrungszeichen" Diese Schrift Diese Schrift

kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfhigkeit Ihres Gerts oder die Sicherheit Ihrer Daten gefhrdet ist. Die Gewhrleistung erlischt, wenn Sie durch Nichtbeachtung dieser Hinweise Defekte am Gert verursachen. kennzeichnet wichtige Informationen fr den sachgerechten Umgang mit dem System. kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie ausfhren mssen. kennzeichnen Kapitelnamen, Namen von Datentrgern und Begriffe, die hervorgehoben werden sollen. kennzeichnet Programm-Namen, Befehle oder Menpunkte. stellt Bildschirmausgaben dar.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Wichtige Hinweise
In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Tablet-PC unbedingt beachten mssen.

Sicherheitshinweise

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit" und die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Legen Sie den Tablet-PC niemals auf eine weiche Unterlage (z. B. Teppich oder Polstermbel). Platzieren Sie den Tablet-PC auf einer stabilen, ebenen und rutschfesten Unterlage. Lehnen Sie den Tablet-PC nicht an eine beliebige Rckflche an, sondern setzen Sie ihn am besten in die Tablet Dock ein, wenn Sie ihn eine Weile nicht bentigen. Die Tablet Dock ist als Zubehr erhltlich. Bewahren Sie den Tablet-PC nie mit dem Bildschirm nach unten auf, um Beschdigungen des Bildschirms zu vermeiden. Verwenden Sie zur Dateneingabe ausschlielich den mitgelieferten Stift. Wenn Sie den Bildschirm mit anderen Werkzeugen berhren, kann dies zu erheblichen Beschdigungen des Bildschirms fhren. Das Gehuse Ihres Tablet-PC kann bei lngerem Netzbetrieb sehr warm werden. Fassen Sie das Gert daher vorsichtig und mglichst nur an den Bereichen an, die mit einer Wrmeschutzschicht berzogen sind. Stellen Sie den Netzadapter niemals auf eine hitzeempfindliche Unterlage. Der Freiraum um den Tablet-PC und den Netzadapter muss mindestens 100 mm betragen, damit eine ausreichende Belftung gegeben ist. Verdecken Sie niemals die Lftungsschlitze des Tablet-PC und des Netzadapters. Der Tablet-PC sollte keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt werden. Schtzen Sie den Tablet-PC vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze. Vermeiden Sie es, den Tablet-PC bei Sonneneinstrahlung im Auto liegen zu lassen. Eine bermige Erwrmung vermindert die Lebensdauer des Gerts.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Wichtige Hinweise

Zustzliche Sicherheitshinweise fr Gerte mit Wireless LAN/ Bluetooth

Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit" und die nachfolgenden Hinweise. Die Reichweite der Funkverbindung ist abhngig von Umwelt- und Umgebungsbedingungen. Bei Datenverkehr ber eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten mglich, Daten zu empfangen.

Das Unternehmen Fujitsu Siemens Computers GmbH ist nicht fr Funk- oder Fernsehstrungen verantwortlich, die durch unerlaubte nderungen an diesem Gert verursacht wurden. Die Fujitsu Siemens Computers GmbH bernimmt ferner keine Verantwortung fr den Ersatz oder den Austausch von Anschlussleitungen und Gerten, die nicht von der Fujitsu Siemens Computers GmbH angegeben wurden. Fr die Behebung von Strungen, die durch eine derartige unerlaubte nderung hervorgerufen wurden, und fr den Ersatz bzw. den Austausch der Gerte ist allein der Benutzer verantwortlich.

Treiber und Utilitys


Die CD/DVD "Drivers & Utilities" enthlt ntzliche Software sowie alle Treiber, die Sie zur optimalen Konfiguration Ihres Tablet-PC bentigen. Die CD/DVD enthlt auch Zusatzinformationen zu Ihrem Tablet-PC und Readme-Dateien zur mitgelieferten Software. Sollten Sie eine Neuinstallation Ihres Betriebssystems durchfhren mssen, so knnen Sie mit Hilfe der CD/DVD "Drivers & Utilities" Original-Software und Original-Treiber Ihres Tablet-PC auf der Festplatte wiederherstellen. Auf der CD/DVD "Drivers & Utilities" befinden sich immer die zum Zeitpunkt der Gerteauslieferung aktuellsten Treiber. Treiber-Updates und Handbcher finden Sie unter www.fujitsu-siemens.com/support.

Lieferinhalt auspacken und berprfen


Die Originalverpackung der Gerte sollten Sie fr einen eventuellen Transport aufbewahren. Packen Sie alle Teile aus. Prfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschden. Prfen Sie, ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein bereinstimmt.

Wenn Sie Transportschden oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferschein feststellen, informieren Sie unverzglich Ihre Verkaufsstelle!

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Wichtige Hinweise

Weitere Informationsquellen
In diesem Handbuch "EasyGuide" finden Sie ausfhrlichere Hinweise und technische Informationen zu Ihrem Tablet-PC. Informationsquelle Handbuch "Wireless LAN" (PDF-Datei) Handbuch "Sicherheit" (gedruckt und PDFDatei) Handbuch "Garantie" (PDF-Datei) Handbuch "Return used devices" (PDF-Datei) Informationsdateien (z. B. *.TXT, *.DOC, *.CHM, *.HLP, *.PDF, *.HTML) Art der Information Ausfhrliche Anleitung zur Verwendung von Wireless LAN und technische Informationen Sicherheitshinweise Wo? CD/DVD "Drivers & Utilities" vorinstalliert (optional) CD/DVD "Drivers & Utilities"

Allgemeine Garantiebedingungen Hinweise zu Recycling und Rckgabe von Altgerten Informationen zu Utilitys und Programmen

CD/DVD "Drivers & Utilities" CD/DVD "Drivers & Utilities" CD/DVD "Drivers & Utilities"

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Erste Schritte
Funktions- und Bedienelemente des Tablet-PC
Oberseite
7 8 9 10

6
1= 2= 3= 4= 5= Anzeigenfeld Taste Ein/Resume/Suspend Anwendungstasten Mikrofon Infrarotempfnger fr Tastatur

4
6= 7= 8= 9= 10 =

3
Navigationstasten Infrarotempfnger fr Tastatur Mikrofon (optional) Lautsprecher Fingerabdruck-Sensor (optional)

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Erste Schritte

Unterseite
1 2

6 3 5

4
1= 2= 3= Ein-/Ausschalter fr Wireless LAN/ Bluetooth Abdeckung fr Festplattenlaufwerk Anschluss fr Tablet Dock 4= 5= 6= Abdeckung fr Speichermodul Akkuverriegelung Austauschbarer Akku

Hintere Seitenansicht

1
1= 2= 3= 4=

5
5= 6= 7= 8=

Stift / Stiftschacht Befestigung fr Stift-Halteschnur Steckplatz fr PC-Card Steckplatz fr SmartCard

Auswurftaste fr PC-Card Steckplatz fr Speicherkarte Infrarotschnittstelle Lftungsschlitze

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Erste Schritte

Linke Seitenansicht

1
1= 2= 3= 4= 5=

2 3 4

5
6= 7= 8= 9=

USB-Anschlsse Kopfhreranschluss Mikrofonanschluss FireWire-Anschluss Bildschirmanschluss (mit Anschlussabdeckung)

LAN-Anschluss Modemanschluss Schlitz fr Kensington Lock Anschluss fr Netzadapter

Rechte Seitenansicht

1
1= Verriegelungspunkt fr Tablet Dock 2= Stift / Stiftschacht

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Erste Schritte

Anzeigenfeld
Die Symbole im Anzeigenfeld zeigen den Status der Systemfunktionen an. 1= 2= 3= 4= 5= Betriebsanzeige Anzeige fr Stromversorgung Anzeige fr Ladezustand des Akkus Festplattenanzeige Anzeige Security Panel

In der folgenden Tabelle sind unterschiedliche Zustnde der Anzeigen angegeben. Wenn ein Symbol nicht angezeigt wird, ist die betreffende Systemfunktion ausgeschaltet oder nicht aktiv. Symbol Modus ON-Modus Idle-Modus Suspend-toRAM-Modus OFF-Modus Ruhezustand Stromversorgung Leuchtet gelb Blinkt grn Das Gert befindet sich im Energiesparmodus. Aktive Einstellungen wurden im RAM-Speicher gesichert. Das Gert befindet sich im Ruhezustand. Einstellungen und Daten wurden auf das Festplattenlaufwerk gesichert. Netzadapter und Akku sind verfgbar, der Akku wird geladen. Zustand der Anzeige Leuchtet grn Bemerkungen Das Gert ist betriebsbereit.

Aus

Leuchtet grn

Netzadapter und Akku sind verfgbar; der Akku wird jedoch nicht geladen, da er bereits vollstndig aufgeladen ist. Das Netzteil ist verfgbar, aber der Akku ist nicht eingebaut.

Blinkt gelb

Netzadapter und Akku sind verfgbar und warten auf den Ladevorgang (zulssiger Temperaturbereich fr Akku berschritten). Netzadapter ist nicht verfgbar.

Aus

10

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Erste Schritte

Symbol

Modus ON-Modus Idle-Modus

Zustand der Anzeige Leuchtet grn

Bemerkungen Der Ladezustand des Akkus liegt zwischen 50% und 100%. Der Ladezustand des Akkus liegt zwischen 13% und 49%. Der Ladezustand des Akkus liegt zwischen 0% und 12%. Akkufehler Der Ladezustand des Akkus liegt zwischen 50% und 100%. Der Ladezustand des Akkus liegt zwischen 13% und 49%. Der Ladezustand des Akkus liegt zwischen 0% und 12%. Entweder ist der Akku nicht eingebaut, oder das Gert nicht eingeschaltet oder das Gert befindet sich im Ruhezustand. Wenn der Akku bei ausgeschaltetem Gert eingebaut wird, leuchtet die gelbe Anzeige fr vier Sekunden auf, bis der Akku erkannt worden ist. Im Anschluss daran wird der Ladezustand des Akkus fnf Sekunden lang angezeigt. Es erfolgt ein Zugriff auf die Festplatte.

Leuchtet gelb Leuchtet rot Blinkt rot Suspend-toRAM-Modus Blinkt langsam grn Blinkt langsam gelb Blinkt langsam rot Ruhezustand mit Netzadapter OFF-Modus Ruhezustand ohne Netzadapter Aus Aus

ON-Modus Idle-Modus Suspend-toRAM-Modus Ruhezustand OFF-Modus Security Panel aktiv Security Panel nicht aktiv

Leuchtet oder blinkt grn Aus

Es erfolgt kein Zugriff auf die Festplatte.

Leuchtet grn Aus

Gertestart erfolgt nur bei PasswortEingabe am Security Panel. Gertestart erfolgt ohne PasswortEingabe am Security Panel.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

11

Erste Schritte

Anwendungstasten / Security Panel-Tasten

Alt

A
4

Durch Drcken einer dieser Tasten knnen Sie vordefinierte Anwendungen und Dienstprogramme schnell starten. Bestimmte Tasten haben zustzliche Funktionen. Diese zustzlichen Funktionen knnen Sie aktivieren, indem Sie die Taste Fn zusammen mit der Anwendungstaste drcken. Die Anwendungstasten haben darber hinaus weitere Funktionen, die Sie beim Hochfahren des Systems verwenden knnen. Nhere Informationen darber finden Sie im Abschnitt "Zustzliche Funktionen der Anwendungs- und Navigationstasten" in diesem Kapitel. Daneben dienen diese Tasten auch als Security Panel. Wie Sie das Security Panel aktivieren und damit Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff schtzen, erfahren Sie im Kapitel "Sicherheitsfunktionen".

Die Taste Alt ist die einzige Anwendungstaste, die Sie beim Anmelden an das System oder beim Sperren des Systems verwenden knnen (d. h., wenn das entsprechende Windows-Fenster auf dem Desktop erscheint). Die Taste Alt hat dieselbe Funktion wie die Tastenkombination Strg , Alt und Entf auf einer Tastatur (Warmstart).

12

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Erste Schritte

Name und Symbol der Taste Taste Alt

Tablet-PC-Symbol (Fn + Taste)

Funktionsbeschreibung Die Taste Alt hat zwei Funktionen: Wenn Sie die Taste Alt zwei Sekunden lang drcken, knnen Sie sich wieder an das System anmelden: nach dem Hochfahren des Systems nach dem Sperren des Systems bei der Rckkehr aus einem Energiesparmodus

Alt

Wenn Sie nach dem Anmelden an das System die Taste Alt zwei Sekunden gedrckt halten, wird der Windows Task-Manager oder - im Netzwerk - das Sicherheitsfenster geffnet. E-Mail-Taste Internet-Taste Wenn Sie die E-Mail-Taste drcken, wird das E-Mail-Programm gestartet (z. B. Microsoft Outlook Express). Wenn Sie die Taste Fn und die E-Mail-Taste gleichzeitig drcken, starten Sie den WebBrowser. Bevor die Tasten wie beschrieben funktionieren, muss die Internet-Verbindung eingerichtet und der E-Mail-Abruf vom Server konfiguriert sein. Ausrichtungstaste Taste Anzeigemodus Wenn Sie die Ausrichtungstaste drcken, wechselt die Ausrichtung der Bildschirmanzeige vom Hochformat (vertikal) zum Querformat (horizontal) oder umgekehrt. Wenn Sie die Taste Fn und die Ausrichtungstaste gleichzeitig drcken, wird das Men fr die erweiterten Einstellungen des Grafik-Controllers geffnet. Whlen Sie in diesem Men den gewnschten Anzeigemodus.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

13

Erste Schritte

Name und Symbol der Taste Taste ESC

Tablet-PC-Symbol (Fn + Taste) Anwendungstaste A

Funktionsbeschreibung Die Taste ESC hat dieselbe Funktion wie die Taste Esc auf einer Tastatur. Wenn Sie die Tasten Fn + ESC gleichzeitig drcken, wird eine vordefinierte Anwendung aufgerufen oder ein kombinierter Tastenanschlag erzeugt, wie im Dienstprogramm Tabletttasten den Tasten zugewiesen. (Sie knnen die Einstellungen unter Systemsteuerung - Tabletttasten ndern). Standardmig bewirkt das Drcken der Tastenkombination Fn + ESC dasselbe wie das Drcken der Tastenkombination Strg und Esc auf der Tastatur: Das Startmen wird geffnet.

Taste ENT

Anwendungstaste A

Die Taste ENT hat die gleiche Funktion wie die Eingabetaste auf der Tastatur. Wenn Sie die Tasten Fn + ENT gleichzeitig drcken, wird eine vordefinierte Anwendung aufgerufen oder ein kombinierter Tastenanschlag erzeugt, wie im Dienstprogramm Tabletttasten den Tasten zugewiesen. (Sie knnen die Einstellungen unter Systemsteuerung - Tabletttasten ndern). Standardmig bewirkt das Drcken der Tastenkombination Fn + ENT dasselbe wie das Drcken der Taste Alt auf der Tastatur: Ein Hauptmen in der typischen WindowsAnwendung wird ausgewhlt.

Taste Fn

ber die Taste Fn in Kombination mit den brigen Anwendungstasten erhalten diese zustzliche Funktionen, wie in dieser Tabelle beschrieben. Wenn Sie die Taste Fn zweimal hintereinander innerhalb der "Verzgerungszeit" drcken, erscheint das Men Fujitsu Menu auf Ihrem Bildschirm. Mit dem Men Fujitsu Menu knnen Sie bestimmte Systemeinstellungen ndern.

Die Taste Fn hat eine praktische Verzgerungsfunktion: Sie knnen die beiden Tasten der Tastenkombination unmittelbar hintereinander drcken, anstatt die Tasten gleichzeitig drcken zu mssen. Nach dem Drcken der Taste Fn haben Sie etwa 2 bis 3 Sekunden Zeit, um die zweite Taste zu drcken.

14

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Erste Schritte

Navigationstasten
Jede Taste kann durch Drcken auf das Tastenende hin- und hergeschaltet werden. Die Navigationstasten haben zwei Funktionen. Sie aktivieren die Zusatzfunktionen, indem Sie die Taste Fn zusammen mit der Navigationstaste drcken. Diese Tasten haben darber hinaus weitere Funktionen, die Sie beim Hochfahren des Systems verwenden knnen. Nhere Informationen darber finden Sie im Abschnitt "Zustzliche Funktionen der Anwendungs- und Navigationstasten" in diesem Kapitel. Symbol Funktion (Taste alleine gedrckt) Zusatzfunktion (Taste gemeinsam mit der Taste Fn gedrckt) Wenn Sie den oberen Teil der Taste zusammen mit der Taste Fn drcken, kann ein rechter Tabulator gesetzt werden. Wenn Sie den unteren Teil der Taste zusammen mit der Taste Fn drcken, kann ein linker Tabulator gesetzt werden. Wenn Sie den oberen Teil der Taste zusammen mit der Taste Fn drcken, bewegt sich der Cursor nach rechts. Wenn Sie den unteren Teil der Taste zusammen mit der Taste Fn drcken, bewegt sich der Cursor nach links.

Wenn Sie den oberen Teil drcken, wird auf einer Seite nach oben geblttert. Wenn Sie den unteren Teil drcken, wird auf einer Seite nach unten geblttert.

Wenn Sie den oberen Teil drcken, bewegt sich der Cursor nach oben. Wenn Sie den unteren Teil drcken, bewegt sich der Cursor nach unten.

Die Taste Fn hat eine praktische Verzgerungsfunktion: Sie knnen die beiden Tasten der Tastenkombination unmittelbar hintereinander drcken, anstatt die Tasten gleichzeitig drcken zu mssen. Nach dem Drcken der Taste Fn haben Sie etwa 2 bis 3 Sekunden Zeit, um die zweite Taste zu drcken.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

15

Erste Schritte

Zustzliche Funktionen der Anwendungs- und Navigationstasten


Beim Hochfahren des Systems knnen Sie das Windows Advanced Options Menu aufrufen, in dem Sie verschiedene Modi einstellen knnen (z. B. den Sicherungsmodus). Auerdem knnen Sie mit den Anwendungs- und Navigationstasten in das BIOS-Setup gelangen. Bei Auslieferung des Tablet-PC sind die Standardeinstellungen wirksam. Diese Einstellungen knnen Sie in den Mens des BIOS-Setup ndern. Die genderten Einstellungen sind wirksam, sobald Sie das BIOS-Setup gespeichert und beendet haben. Whrend das Logo von Fujitsu Siemens Computers unmittelbar nach dem Einschalten des Systems angezeigt wird, wird das System hochgefahren. Die folgende Tabelle zeigt, welche Zusatzfunktionen Ihnen die Anwendungs- und Navigationstasten beim Hochfahren des Systems und im BIOS-Setup bieten. Name der Taste und Symbol Taste Alt Wirkung (Taste beim Hochfahren des Systems gedrckt) Wenn Sie beim Hochfahren des Systems die Taste Alt drcken, gelangen Sie ins BIOS-Setup. Die Taste Alt hat beim Hochfahren des Systems dieselbe Funktion wie die Taste F2 auf einer Tastatur. Im normalen Betrieb hat die Taste Alt dieselbe Funktion wie die Tastenkombination Strg , Alt und Entf auf einer Tastatur (Warmstart). Wenn Sie beim Hochfahren des Systems die E-Mail-Taste drcken, wird das Men Boot Menu geffnet. Die E-Mail-Taste hat beim Hochfahren des Systems dieselbe Funktion wie die Taste F12 auf einer Tastatur. Ausrichtungstaste Wenn Sie die Ausrichtungstaste drcken, whrend das BIOS-Setup geffnet ist, wird vom ausgewhlten Eintrag zum nchsten Eintrag gewechselt. Die Ausrichtungstaste hat dieselbe Funktion wie die Leertaste auf einer Tastatur. Taste ESC Wenn Sie die Taste ESC drcken, whrend das BIOS-Setup offen ist, verlassen Sie das BIOS-Setup. Die Taste ESC hat dieselbe Funktion wie die Taste Esc auf einer Tastatur. Taste ENT Wenn Sie die Taste ENT drcken, whrend das BIOS-Setup offen ist, erzielen Sie dieselbe Wirkung wie mit der Eingabetaste auf der Tastatur.

Alt

E-Mail-Taste

16

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Erste Schritte

Name der Taste und Symbol Taste Fn

Wirkung (Taste beim Hochfahren des Systems gedrckt) Wenn Sie die Taste Fn drcken, whrend das System das Startmen des Betriebssystems anzeigt, wird das Men Windows Advanced Options Menu geffnet. In diesem Men knnen Sie verschiedene Betriebssystemmodi einstellen (z. B. den Sicherungsmodus). Die Taste Fn hat beim Hochfahren des Systems dieselbe Funktion wie die Taste F8 auf einer Tastatur. Wenn Sie auf den oberen Teil der Taste drcken, whrend das BIOSSetup geffnet ist, bewegt sich der Cursor im BIOS-Setup-Bildschirm nach oben. Sie erzielen dieselbe Wirkung wie mit der entsprechenden Pfeiltaste auf einer Tastatur. Die Taste hat im Men Boot Menu des Betriebssystems dieselbe Wirkung. Wenn Sie auf den unteren Teil der Taste drcken, whrend das BIOS-Setup geffnet ist, bewegt sich der Cursor im BIOS-SetupBildschirm nach unten. Sie erzielen dieselbe Wirkung wie mit der entsprechenden Pfeiltaste auf einer Tastatur. Die Taste hat im Men Boot Menu des Betriebssystems dieselbe Wirkung. Wenn Sie auf den oberen Teil der Taste drcken, whrend das BIOSSetup geffnet ist, bewegt sich der Cursor im BIOS-Setup-Bildschirm nach rechts. Sie erzielen dieselbe Wirkung wie mit der entsprechenden Pfeiltaste auf einer Tastatur. Wenn Sie auf den unteren Teil der Taste drcken, whrend das BIOS-Setup geffnet ist, bewegt sich der Cursor im BIOS-SetupBildschirm nach links. Sie erzielen dieselbe Wirkung wie mit der entsprechenden Pfeiltaste auf einer Tastatur.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

17

Arbeiten mit dem Tablet-PC


Betriebsmodi
Bevor Sie mit dem Tablet-PC zu arbeiten beginnen, sollten Sie sich mit den verschiedenen Betriebsmodi vertraut machen. Sie knnen das System so konfigurieren, dass es nach einem gewissen Zeitraum, in dem keine Aktivitten erfolgt sind, automatisch einen dieser Betriebsmodi einleitet, damit Akkuenergie gespart wird.

ON-Modus
Das System luft. Der Bildschirm ist eingeschaltet.

Idle-Modus
Einige Systemfunktionen sind eingeschrnkt oder ausgeschaltet, um Energie zu sparen. Das System kehrt in den ON-Modus zurck, wenn eine Stiftaktivitt oder eine sonstige Eingabe festgestellt wird.

Suspend-Modus
Suspend-to-RAM-Modus Alle Systemfunktionen sind ausgeschaltet, um Energie zu sparen. Der Speicher wird mit Strom versorgt, sodass die Daten der Programme gespeichert bleiben, die vor dem bergang in den Suspend-Modus ausgefhrt wurden. Wenn der Suspend-to-RAM-Modus aktiviert ist, reagiert das System weder auf Stiftbewegungen noch auf andere Eingaben. Ruhezustand Alle Systemfunktionen sind ausgeschaltet, um Energie zu sparen. Aktive Programmdaten, die sich vor dem bergang in den Suspend-Modus im Speicher befunden haben, werden auf der Festplatte gespeichert. Das System reagiert nicht auf Eingaben mit dem Stift oder einem anderen Eingabegert.

OFF-Modus
Alle Systemfunktionen sind ausgeschaltet, um Energie zu sparen. Das System reagiert nicht auf Eingaben mit dem Stift oder einem anderen Eingabegert.

Der Energieverbrauch des Systems ist im Ruhezustand und im OFF-Modus gleich.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

19

Arbeiten mit dem Tablet-PC

Netzadapter anschlieen

Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt "Sicherheitshinweise". Die mitgelieferte Netzleitung entspricht den Anforderungen des Landes, in dem Sie den Tablet-PC gekauft haben. Achten Sie darauf, dass die Netzleitung fr das Land zugelassen ist, in dem sie verwendet wird. Die Netzleitung des Netzadapters darf nur dann an eine Steckdose angeschlossen sein, wenn der Tablet-PC am Netzadapter angeschlossen ist. Benutzen Sie keine Netzadapter, die nicht speziell fr diesen Tablet-PC vorgesehen sind. Versichern Sie sich, dass die Stromaufnahme des Netzadapters nicht hher ist als die des Stromnetzes, an das Sie den Netzadapter anschlieen (siehe technische Daten des Netzadapters).

Schlieen Sie die Netzadapterleitung (1) an die Gleichspannungsbuchse (DC IN) des TabletPC an. Schlieen Sie die Netzleitung (2) an den Netzadapter an.

Schlieen Sie die Netzleitung (3) an eine Steckdose an.

20

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Arbeiten mit dem Tablet-PC

Tablet-PC zum ersten Mal einschalten


Wenn Sie den Tablet-PC zum ersten Mal einschalten, wird die mitgelieferte Software installiert und konfiguriert. Drcken Sie die Taste Ein/Resume/Suspend. Befolgen Sie whrend der Installation die Anweisungen am Bildschirm. Die Betriebsanzeige leuchtet.

Bei Unklarheiten bezglich der angeforderten Eingabedaten lesen Sie das Handbuch des Betriebssystems.

Tablet-PC einschalten
Voraussetzung: Das System ist ausgeschaltet (OFF-Modus, Ruhezustand). Drcken Sie die Taste Ein/Resume/Suspend, um das System zu starten.

Tablet-PC ausschalten
Gehen Sie folgendermaen vor, um das System herunterzufahren und auszuschalten: Wenn sich das System im Suspend-Modus befindet, nehmen Sie den Betrieb wieder auf. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Betrieb wieder aufnehmen" in diesem Kapitel. Schlieen Sie alle geffneten Programme. Whlen Sie im Windows-Startmen den Befehl Beenden.

Das System ist jetzt ausgeschaltet.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

21

Arbeiten mit dem Tablet-PC

Suspend-Modus einschalten
Beim Tablet-PC knnen Sie den Suspend-Modus einleiten, ohne Programme schlieen oder das Betriebssystem beenden zu mssen.

Wenn Sie in der Systemsteuerung im Dienstprogramm Energieoptionen die Einstellung Computer herunterfahren gewhlt haben, knnen Sie die folgenden Schritte nicht ausfhren, da in diesem Fall beim Drcken der Taste das System nicht in den Suspend-Modus versetzt, sondern ausgeschaltet wird. Um die Energieoptionen zu ndern, whlen Sie Start - Systemsteuerung - Energieoptionen.

So leiten Sie den Suspend-Modus ein: Drcken Sie die Taste Ein/Resume/Suspend oder fhren Sie den Standby-Befehl in Ihrem Betriebssystem oder Power Management-Programm aus.

Wenn Ihr System fr den Suspend-Modus "Ruhezustand" konfiguriert ist, wird eine Meldung angezeigt, whrend die Daten auf der Festplatte gespeichert werden.

Wenn Sie den Akku austauschen, sollten Sie abwarten, bis der Suspend-Modus eingeleitet wurde und die Betriebsanzeige blinkt, bevor Sie den Akku ausbauen. Andernfalls kann es zu einem Verlust nicht gespeicherter Daten kommen. (Hinweis: Wenn die Funktion Resume On LAN im BIOS-Setup eingeschaltet ist, sollten Sie den Akku nicht entfernen, bevor das System heruntergefahren ist. In diesem Fall ist nmlich die Pufferbatterie abgeschaltet, um ihre Lebensdauer zu erhhen.) Je nach Konfiguration des Systems blinkt die Betriebsanzeige beim Einleiten des Suspend-Modus (Suspend-to-RAM) oder wird nicht angezeigt (Ruhezustand). An diesem Punkt werden alle geffneten Programme gestoppt, die aktuellen Daten werden gespeichert, und das System wechselt in einen der beiden mglichen Energiesparmodi (Suspend-Modi), wie in den folgenden Abstzen erlutert wird.

Wie Sie den Betrieb wieder aufnehmen, finden Sie im Abschnitt "Betrieb wieder aufnehmen" in diesem Kapitel. Im Zusammenhang mit dem Einleiten eines Suspend-Modus sind auerdem die folgenden Punkte zu beachten: Der Akku lsst sich zum Einsetzen eines anderen aufgeladenen Akkus entfernen, wenn sich das System im Suspend-to-RAM-Modus oder im Ruhezustand befindet. Um den Verlust von ungesicherten Daten zu verhindern, sollten Sie mit dem Ausbauen des Akkus warten, bis das System in den Suspend-Modus gewechselt ist. Hinweis: Nach dem Ausbau des Akkus haben Sie ungefhr 5 Minuten Zeit, um einen anderen geladenen Akku einzubauen oder eine externe Stromversorgung anzuschlieen, bevor die Pufferbatterie erschpft ist. Ihr System ist mglicherweise so konfiguriert, dass es automatisch nach einer gewissen Zeit ohne Aktivitten den Suspend-Modus einleitet. Wenn die Ladung des Akkus so weit abgesunken ist, dass bei eingeschaltetem System die Warnung Akkuladung niedrig angezeigt wird, erzeugt das System einen regelmigen Piepton. In diesem Fall mssen Sie entweder den Suspend-Modus einleiten, das System ausschalten oder eine externe Stromversorgung, beispielsweise den Netzadapter, an den Tablet-PC anschlieen.

22

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Arbeiten mit dem Tablet-PC

Wenn die Akkuladung whrend des Betriebs auf einen kritischen Wert sinkt, leitet das System automatisch den voreingestellten Modus ein (Suspend-to-RAM oder Save-to-Disk). In diesem Fall mssen Sie entweder einen aufgeladenen Akku einlegen oder eine geeignete externe Stromversorgung anschlieen (Netzadapter), bevor Sie den Betrieb wieder aufnehmen knnen. Wenn die Akkuladung unter einen kritischen Wert sinkt, whrend sich das System im Suspend-to-RAM-Modus befindet, bleibt es solange im Suspend-to-RAM-Modus, bis entweder wieder Energie verfgbar ist oder diese vollstndig verbraucht wurde. Die Suspend-Funktion der Taste Ein/Resume/Suspend kann deaktiviert werden, um eine zufllige Unterbrechung zu verhindern. Wenn Sie in diesem Fall die Taste Ein/Resume/Suspend drcken, kann es passieren, dass das System nicht wie hier beschrieben in den Suspend-Modus wechselt. (In diesem Fall lsst sich der Suspend-Modus nur mit Hilfe der System-Software einleiten.)

Betrieb wieder aufnehmen


Wenn Sie den Betrieb wieder aufnehmen mchten, drcken Sie die Taste Ein/Resume/Suspend. Aus dem Suspend-to-RAM-Modus Die Statusanzeigen geben nderungen des Betriebsmodus an. Es kann etwa eine Minute dauern, bis das System in den ON-Modus zurckgekehrt ist und den Betrieb wieder aufnimmt. Beachten Sie, dass sich aufgrund der vom System einzuhaltenden Einschaltreihenfolge zuerst der Bildschirm einschaltet und dann der Stift aktiviert wird. Aus dem Ruhezustand Die aktuellen Daten werden von der Festplatte eingelesen. Das System wechselt nach einem kurzen Zeitraum in den ON-Modus zurck.

Beachten Sie, dass erst die Stromversorgung verschiedener Systemkomponenten wiederhergestellt sein muss, bevor das System seinen Betrieb wieder aufnimmt. Lassen Sie dem System ausreichend Zeit zur Wiederaufnahme des Betriebs, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Wenn Ihr System den Suspend-Modus "Ruhezustand" verwendet, dauert die Wiederaufnahme des Betriebs lnger als beim Suspend-to-RAM-Modus. Die Zeit wird zum Einlesen der Daten von der Festplatte bentigt.

Alle Programme werden wieder in den Zustand versetzt, in dem sie sich vor dem Einleiten des Suspend-Modus befunden haben.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

23

Arbeiten mit dem Tablet-PC

Bildschirmhelligkeit einstellen

Die Standardeinstellungen der Bildschirmhelligkeit hngen davon ab, ob Ihr Gert ber den Akku oder ber einen Netzadapter mit Strom versorgt wird. Um die Lebensdauer des Akkus zu erhhen, ist die Bildschirmhelligkeit bei der Stromversorgung ber den Akku standardmig niedriger eingestellt als bei Stromversorgung ber den Netzadapter. Wenn Sie den Tablet-PC kurzfristig nicht nutzen, knnen Sie die Bildschirmbeleuchtung minimieren oder ausschalten, um Energie zu sparen.

Es gibt zwei Mglichkeiten, um die Helligkeit des Bildschirms einzustellen: Klicken Sie auf das Symbol Fujitsu Menu in der Task-Leiste in der rechten unteren Ecke des Bildschirms. Wenn sich der Cursor auf dem Symbol befindet, wird die Meldung Tablett- und Stifteinstellungen ndern angezeigt. Whlen Sie im Kontextmen den Menpunkt Eigenschaften. Das Fenster Tablett- und Stifteinstellungen erscheint. Whlen Sie die Registerkarte Anzeige und verndern Sie die Position des Gleitschiebers zur Regelung der Bildschirmhelligkeit. Klicken Sie auf Start - Systemsteuerung - Tablett- und Stifteinstellungen. Whlen Sie die Registerkarte Anzeige und verndern Sie die Position des Gleitschiebers zur Regelung der Bildschirmhelligkeit.

Oder:

Stift verwenden
Sie knnen den Stift auf Ihrem Tablet-PC als elektronisches Schreibgert (zum Erzeugen elektronischer "Tinte") verwenden, zum Auswhlen von Menpunkten und zum Navigieren durch die Programme. Bei Programmen mit Handschrifterkennung knnen Sie Text eingeben, indem Sie mit dem Stift direkt auf den Bildschirm schreiben. Sie knnen den Stift auch als Zeichengert verwenden.

Stellen Sie vor dem Benutzen des Stiftes sicher, dass auf dem Bildschirm eine Bildschirmschutzfolie angebracht wurde. Fr verkratzte Bildschirme werden keine Garantieleistungen gewhrt. Verwenden Sie ausschlielich den Stift, der mit Ihrem Tablet-PC mitgeliefert wurde. Verwenden Sie als Ersatz keine Spitzen, die nicht speziell fr den Tablet-PC STYLISTIC ST entwickelt wurden.

24

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Arbeiten mit dem Tablet-PC

1= 2= 3=

Befestigung fr Stift-Halteschnur Wipptaste Stiftspitze

3 2

Der Stift des Tablet-PC STYLISTIC ST ist ein elektronisches Instrument, das bei unsachgemer Verwendung beschdigt werden kann. Behandeln Sie den Stift mit Sorgfalt. Nachfolgend finden Sie Empfehlungen fr die sachgeme Verwendung des Stifts: Vermeiden Sie es, mit dem Stift in der Hand zu gestikulieren. Verwenden Sie den Stift nicht als Zeigegert. Verwenden Sie den Stift auf keiner anderen Flche als dem Bildschirm des TabletPC zum Tippen. Versuchen Sie nicht, den Griff des Stifts zu drehen. Der Griff dient dazu, den Stift im Stiftschacht abzulegen oder ihn aus dem Stiftschacht zu entnehmen und die StiftHalteschnur zu befestigen. Bewahren Sie den Stift niemals so auf, dass sein Gewicht auf der Stiftspitze lastet (z. B. mit der Spitze nach unten in einem Stiftbehlter). Wenn der Stift mit der Spitze nach unten gelagert wird, kann sich dies (vor allem bei hohen Temperaturen) negativ auf den Stiftmechanismus auswirken: Die Stiftspitze reagiert dann so, als wrde sie permanent gedrckt gehalten. Um Schden zu vermeiden, sollten Sie den Stift im Stiftschacht aufbewahren, wenn Sie ihn nicht verwenden.

Der Bildschirm reagiert auf Stifteingaben, wenn die Entfernung zwischen Stift und Bildschirm ungefhr 3 - 5 mm betrgt. Mit dem Stift knnen Sie alle Funktionen ausfhren, fr die Sie sonst eine Maus verwenden. Zustzlich knnen Sie mit Hilfe des Stifts ganz bequem handschriftliche Stifteingaben lschen. Meneintrge auswhlen (Klicken mit der linken Maustaste) Tippen Sie mit der Stiftspitze auf den Meneintrag.

Programme starten (Doppelklicken mit der linken Maustaste) Tippen Sie zweimal kurz hintereinander mit der Stiftspitze auf das Programmsymbol.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

25

Arbeiten mit dem Tablet-PC

Objekte/Fenster verschieben (Ziehen mit gedrckter linker Maustaste) Setzen Sie die Stiftspitze direkt auf das Objekt/Fenster, halten Sie die Stiftspitze gegen den Bildschirm gedrckt und verschieben Sie das gewnschte Objekt/Fenster.

Kontextmen ffnen (Klicken mit der rechten Maustaste) Drcken Sie den vorderen (zur Stiftspitze weisenden) Teil der Wipptaste und tippen Sie gleichzeitig mit der Stiftspitze auf die entsprechende Stelle.

Handschriftliche Stifteingaben lschen Drcken Sie den hinteren (zum Stiftgriff weisenden) Teil der Wipptaste und fahren Sie mit der Stiftspitze ber die Zeichen, die Sie lschen mchten.

Cursor bewegen Halten Sie die Stiftspitze in einer Entfernung von 3 - 5 mm vom Bildschirm und bewegen den Stift.

Stift kalibrieren
Zum Kalibrieren rufen Sie bitte die Funktion Tablett- und Stifteinstellungen in der Systemsteuerung auf.

26

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Arbeiten mit dem Tablet-PC

Stift-Halteschnur befestigen
Um zu verhindern, dass der Stift herunterfllt oder dass Sie ihn verlieren, sollten Sie ihn mit der StiftHalteschnur befestigen, die als Zubehr erhltlich ist.

1 2

1= 2= 3=

Befestigung fr Stift-Halteschnur Schlaufe Schlaufe Befestigen Sie das Ende der Stift-Halteschnur mit der Schlaufe am Tablet-PC (2). Befestigen Sie das Ende der Stift-Halteschnur mit der Schlaufe am Stift (3).

Fhren Sie die folgenden Schritte aus, um die Stift-Halteschnur am Tablet-PC zu befestigen.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

27

Arbeiten mit dem Tablet-PC

Stiftspitze auswechseln
Whrend des Gebrauchs kann sich die Stiftspitze abnutzen oder es knnen sich dort Staub oder Schmutzpartikel ansammeln, die den Bildschirm verkratzen. Eine beschdigte oder abgenutzte Stiftspitze lsst sich mglicherweise nicht mehr richtig ber den Bildschirm fhren und kann beim Arbeiten mit dem Stift unvorhersehbare Ergebnisse liefern. Wenn bei Ihrem Stift diese Probleme auftreten, sollten Sie die Stiftspitze auswechseln. Verwenden Sie dazu den mitgelieferten Stiftspitzenwechsler. Stiftspitzen erhalten Sie als Zubehr bei Ihrem Vertragshndler. Um die Stiftspitze zu entfernen, stecken Sie sie in die Ausbuchtung zwischen den beiden Enden des Stiftspitzenwechslers. Drcken Sie die beiden Enden des Stiftspitzenwechslers fest zusammen, sodass sie die Stiftspitze fest umschlieen (1), und ziehen Sie die Stiftspitze vom Stift (2). Ersetzen Sie die Stiftspitze durch eine der mitgelieferten Ersatzspitzen. Fhren Sie die Stiftspitze mit dem flachen Ende in das Stiftgehuse ein und drcken Sie sie mit leichtem Druck hinein, bis sie festen Halt hat.

1 1 2

Verwenden Sie eine Stiftspitze nicht weiter, wenn sie abgenutzt oder beschdigt ist.

28

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Arbeiten mit dem Tablet-PC

Akku
Der Akku versorgt den Tablet-PC im mobilen Einsatz mit der erforderlichen Energie. Die Nutzungsdauer einer Akkuladung knnen Sie erhhen, wenn Sie die verfgbaren Energiesparfunktionen nutzen. Der Ladezustand des Akkus wird mit dem Batteriesymbol im Anzeigenfeld angezeigt (siehe auch "Anzeigenfeld"). Nach dem Einschalten des Tablet-PC dauert es einige Sekunden, bis der Ladezustand des Akkus angezeigt wird. Die Lebensdauer des Akkus hngt ab von seiner sachgerechten Lagerung, der Anzahl der Lade-/Entladezyklen und der Betriebstemperatur des Tablet-PC.

Akku aufladen, pflegen und warten

Verwenden Sie nur Akkus, die von Fujitsu Siemens Computers fr Ihr Gert freigegeben wurden. Lassen Sie die Akkus nicht fallen, und achten Sie darauf, dass ihre Gehuse nicht beschdigt werden (Brandgefahr). Wenn die Akkus defekt sind, drfen sie nicht mehr verwendet werden. Berhren Sie nicht die Anschlusskontakte der Akkus. Der Minus- und der Pluspol eines Akkus drfen nicht miteinander verbunden werden. Die Akkus mssen nach den rtlichen Vorschriften fr Sondermll entsorgt werden.

Den Akku knnen Sie aufladen, indem Sie den Tablet-PC an den Netzadapter anschlieen. Die Ladezeit des Akkus ist von seiner Nutzung abhngig. Der Akku kann nur dann aufgeladen werden, wenn die Umgebungstemperatur zwischen 5C und maximal 40C liegt. Arbeiten Sie so lange im Akkubetrieb, bis ein akustisches Warnzeichen zum Laden auffordert. Erst dann sollen Sie den Akku laden. Wenn Sie den Netzadapter nicht innerhalb von fnf Minuten nach dem oben beschriebenen Signal anschlieen, schaltet sich Ihr Tablet-PC automatisch in einen Energiesparmodus.

Sie knnen unter Start - (Einstellungen) - Systemsteuerung - Energieoptionen die Energiesparfunktionen fr Ihren Tablet-PC einstellen.

Akku lagern
Die Lagerung des Akkus sollte bei einer Temperatur zwischen 0C und +30C in trockener Umgebung erfolgen. Je geringer die Lagertemperatur ist, desto geringer ist die Selbstentladung. Wenn Sie Akkus ber einen lngeren Zeitraum (lnger als zwei Monate) lagern, sollte der Ladezustand etwa 30% sein. Um eine Tiefentladung zu verhindern, berprfen Sie in regelmigen Abstnden den Ladezustand des Akkus. Um die optimale Ladekapazitt des Akkus nutzen zu knnen, sollten Sie den Akku vollstndig entladen und anschlieend wieder aufladen.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

29

Arbeiten mit dem Tablet-PC

Wenn Sie Akkus lngere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Akkus aus dem Gert. Lagern Sie die Akkus nicht im Gert!

Ladezustand berwachen
ber die Akkuanzeige im Anzeigenfeld knnen Sie die verbleibende Kapazitt des Akkus prfen (siehe "Anzeigenfeld"). Zur Energiesparberwachung gehrt ein "Akkuladezustandsmesser", der sich in der Task-Leiste befindet. Wenn Sie den Zeiger auf das Akku-Symbol positionieren, wird Ihnen der Akkuladezustand angezeigt. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum Betriebssystem Windows XP Tablet PC Edition.

Akku aus- und einbauen


Der Akku kann aus dem Tablet-PC ausgebaut und durch einen anderen geladenen Akku ersetzt werden. Whlen Sie eine der folgenden Mglichkeiten, um das Ausbauen des Akkus vorzubereiten: Wenn ein geladener Akku verfgbar ist, knnen Sie den Suspend-Modus einleiten. Die eingebaute Pufferbatterie kann ein System, das sich im Suspend-to-RAM-Modus befindet, fr ungefhr 5 Minuten mit Strom versorgen, bis der Akku ausgewechselt ist. In dieser Zeit kann ein geladener Akku eingebaut werden. Wenn kein geladener Akku zur Verfgung steht, speichern Sie Ihre Arbeit, schlieen Sie alle laufenden Programme und fahren Sie dann das System herunter oder leiten den Ruhezustand ein.

Akku ausbauen

1 2

Schieben Sie die Akkuverriegelung (1) in Pfeilrichtung. Ziehen Sie den Akku in Pfeilrichtung (2) aus dem Tablet-PC.

30

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Arbeiten mit dem Tablet-PC

Akku einbauen
Richten Sie den Akku an den Schienen im leeren Akkufach aus.

Schieben Sie den Akku in das Fach und drcken Sie ihn mit leichtem Druck in das Fach hinein, bis er einrastet (1).

Wenn der Akku richtig eingerastet ist, sollte die Akkuverriegelung in ihre Ausgangsposition zurckkehren und den Akku verriegeln.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

31

Arbeiten mit dem Tablet-PC

Tipps zum Energiesparen


Die Betriebsdauer des Akkus hngt vom Betriebssystem, von den Energiespareinstellungen und von den verwendeten Anwendungen ab. Die Betriebsdauer Ihres Akkus lsst sich verlngern, wenn Sie sparsam mit der Akkuenergie umgehen: Schlieen Sie nach Mglichkeit eine externe Stromversorgung an, beispielsweise den Netzadapter, wenn das System an eine Tablet Dock angedockt ist. Schalten Sie das System aus, wenn Sie lngere Zeit nicht damit arbeiten. Verwenden Sie die Energiesparfunktionen des Betriebssystems, um Energie zu sparen. Wenn Sie den Tablet-PC kurzfristig nicht nutzen, knnen Sie je nach Modell die Bildschirmbeleuchtung minimieren oder ausschalten, um Energie zu sparen.

Pufferbatterie
Die Pufferbatterie dient dazu, den Akku im Standby-Modus ohne Datenverlust austauschen zu knnen. Dabei werden wenige Minuten berbrckt. Das Gert kann nicht ohne Akku/Netzteil (also nur mit der Pufferbatterie) normal genutzt werden.

Die Pufferbatterie ist deaktiviert, wenn im BIOS-Setup die Funktion Wake On LAN aktiviert ist. Im Lieferzustand ist die Pufferbatterie nicht geladen. Laden Sie die Pufferbatterie vollstndig auf, bevor Sie den Akku ausbauen, damit das System weiterhin mit Strom versorgt wird. Um eine Tiefentladung der Pufferbatterie zu verhindern, sollten Sie das System stets mit geladenem Akku lagern. Nach einer Tiefentladung dauert es ungefhr 8 Stunden, bis die Pufferbatterie wieder voll aufgeladen ist. Die Pufferbatterie wird aufgeladen, wenn der Netzadapter angeschlossen ist. Die Pufferbatterie wird nur dann ber den Akku geladen, wenn sich das System im ON-Modus befindet.

32

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Arbeiten mit dem Tablet-PC

Modemanschluss

Das interne 56-Kbps-Modem-Modul des Tablet-PC ermglicht bertragungsraten von bis zu 56 Kbps (empfangen), 33,6 Kbps (senden) und 14,4 Kbps (faxen). (Die DownloadGeschwindigkeit ist aufgrund von FCC-Beschrnkungen in den Vereinigten Staaten auf 53 Kbps begrenzt.)

Der Tablet-PC kann einen Standard-RJ-11-Telefonstecker aufnehmen. Stecken Sie den Telefonstecker in den Modemanschluss an Ihrem Tablet-PC (siehe "Linke Seitenansicht").

Der Telefonstecker kann bei ein- oder ausgeschaltetem Tablet-PC angeschlossen werden. Wenn Sie Untersttzung beim Konfigurieren des Modemanschlusses bentigen, wenden Sie sich an Ihren zustndigen Help Desk oder Ihren Hndler.

Steckplatz fr PC-Card
Der PC-Card-Steckplatz (PCMCIA) des Tablet-PC sieht die Installation einer PC-Card vom Typ I oder II vor.

PC-Card einbauen

Setzen Sie die PC-Card mit den Anschlusskontakten voran in die Steckplatzfhrung. Die beschriftete Seite der PC-Card muss nach oben zeigen. Schieben Sie die PC-Card vorsichtig in den Steckplatz. Drcken Sie die PC-Card fest hinein, bis sie sprbar einrastet.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

33

Arbeiten mit dem Tablet-PC

PC-Card ausbauen

Klicken Sie zuerst auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Task-Leiste unten rechts auf dem Bildschirm. Whlen Sie das Gert, das entfernt werden soll, und klicken Sie auf Beenden. Drcken Sie auf die Auswurftaste (1), sodass die PC-Card ein Stck aus dem Tablet-PC herausragt. Wenn die Auswurftaste versenkt ist, mssen Sie die Auswurftaste erst aus dem Tablet-PC-Gehuse ausrasten. Dazu drcken Sie so auf die Auswurftaste, bis diese ausrastet. Ziehen Sie die PC-Card aus dem Tablet-PC (2).

Drcken Sie keinesfalls mit der empfindlichen Stiftspitze auf die Auswurftaste! Die Stiftspitze knnte dabei beschdigt werden.

34

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Arbeiten mit dem Tablet-PC

Steckplatz fr Speicherkarte
Der Steckplatz ist geeignet fr Speicherkarten vom Typ "Secure Digital I/O", "Memory Stick" und "Memory Stick PRO".

Speicherkarte einsetzen

Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig in den Steckplatz, bis sie sprbar einrastet.

Speicherkarte ausbauen

Drcken Sie auf die Kante der Speicherkarte (1), sodass die Speicherkarte ein Stck aus dem Steckplatz herausspringt. Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem Steckplatz (2).

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

35

Arbeiten mit dem Tablet-PC

Speichermodule aus- und einbauen


Ihr Tablet-PC hat zwei DIMM-Steckpltze. Es sind Module mit 256 Mbyte, 512 Mbyte und 1 Gbyte verfgbar, sodass Sie bis zu 2 Gbyte Speicher in Ihrem System installieren knnen.

Eine DIMM-Auswechslung sollte nur an einem geeigneten Arbeitsplatz durchgefhrt werden. Sie mssen sich statisch entladen (z. B. durch Berhren eines geerdeten Gegenstandes). Verwendete Gerte und Werkzeuge mssen frei von statischer Aufladung sein. Berhren Sie keine Anschluss-Stifte, Leiterbahnen oder andere StromkreisKomponenten am Tablet-PC. Durch das Berhren kann eine elektrostatische Entladung verursacht werden, die empfindliche Komponenten beschdigen kann.

Speichermodul ausbauen
Schalten Sie den Tablet-PC aus (siehe "Tablet-PC ausschalten"). Ein Speichermodul drfen Sie nicht ein- oder ausbauen, wenn sich das System im Suspend-Modus befindet oder luft. Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose. Bauen Sie den Akku aus (siehe "Akku aus- und einbauen").

2 2

Entfernen Sie die Schrauben (1). Ziehen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung vom Tablet-PC ab (2).

36

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Arbeiten mit dem Tablet-PC

3 1

Drcken Sie die beiden Halteklammern vorsichtig nach auen (1). Ziehen Sie das Speichermodul in Pfeilrichtung aus dem Einbauplatz (3).

Das Speichermodul klappt nach oben (2).

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

37

Arbeiten mit dem Tablet-PC

Speichermodul einbauen
Schalten Sie den Tablet-PC aus (siehe "Tablet-PC ausschalten"). Ein Speichermodul drfen Sie nicht aus- oder einbauen, wenn sich das System im Suspend-Modus befindet oder luft. Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose. Bauen Sie den Akku aus (siehe "Akku aus- und einbauen").

2 2

Entfernen Sie die Schrauben (1). Ziehen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung vom Tablet-PC ab (2).

38

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Arbeiten mit dem Tablet-PC

Setzen Sie das Speichermodul mit den Anschlusskontakten voran in den Einbauplatz (1). Klappen Sie das Speichermodul vorsichtig nach unten, bis es sprbar einrastet (2).

Das Speichermodul ist codiert, damit es nicht verkehrt eingesetzt werden kann.

1 1

Setzen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung (1) an ihren Einbauplatz. Befestigen Sie die Abdeckung mit den Schrauben (2). Vergewissern Sie sich, dass das Speichermodul vom System erkannt wird. Dazu mssen Sie den Tablet-PC neu starten. Die Gre des Speichermoduls sollte im Info-Men des BIOS-Setup angezeigt werden.

Das Speichermodul ist nun in Ihrem Tablet-PC eingebaut. Sie knnen jetzt mit dem System wieder arbeiten.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

39

Arbeiten mit dem Tablet-PC

Wireless LAN/ Bluetooth (optional)


Ihr Tablet-PC kann optional mit einem integrierten Wireless LAN- und/oder Bluetooth-Modul ausgerstet sein. Bei Lieferung ist das Wireless LAN/ Bluetooth-Modul ausgeschaltet. Fr die Wireless LAN-Konfiguration und Statusanzeigen der Netzwerkkarte steht das Konfigurationsprogramm der Netzwerkkarte fr Wireless LAN zur Verfgung. Fr die Bluetooth-Konfiguration steht ein Konfigurationsprogramm auf der Bluetooth-CD zur Verfgung. Nhere Informationen ber die Verwendung von Wireless LAN und ber die Handhabung der Konfigurationssoftware erhalten Sie im Handbuch "Wireless LAN", das im PDF-Format auf der CD/DVD "Drivers & Utilities" oder auf Ihrem Tablet-PC (optional) unter Start - Alle Programme - AddOn vorinstalliert ist.

Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe zur Bluetooth- und zur Wireless LANSoftware.

Wireless LAN/ Bluetooth-Modul ein-/ausschalten

ON

OFF

ON

OFF

Schieben Sie den Ein-/Ausschalter in die Position "ON", um das Wireless LAN/ BluetoothModul einzuschalten. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter in die Position "OFF", um das Wireless LAN/ BluetoothModul auszuschalten.

40

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Sicherheitsfunktionen
Ihr Tablet-PC bietet Ihnen vielfltige Mglichkeiten, Ihr System und Ihre persnlichen Daten vor unbefugtem Zugriff zu schtzen. Sie knnen diese Mglichkeiten auch kombinieren, um einen optimalen Schutz fr Ihr System zu erreichen.

Wenn Ihnen sowohl die User- als auch Admin-Passwrter verloren gehen, mssen Sie sich an unseren Help Desk wenden.

Kurzbersicht ber die Sicherheitsfunktionen


Sicherheitsfunktion Art des Schutzes Vorbereitung

Kensington Lock

Mechanisch

Kensington MicroSaver (Zubehr) anbringen und abschlieen Bereitgestellte Programme installieren und mit Hilfe dieser Programme Zahlenkombination fr das Supervisor- und das UserPasswort festlegen. Im BIOS-Setup mindestens ein Supervisor-Passwort festlegen und nach Wunsch den Passwortschutz fr Betriebssystem und Festplatte aktivieren. mitgelieferte FingerprintSoftware installieren Entsprechende Software installieren und SmartCard (Zubehr) verwenden.

Security Panel (Aktivierung nur unter Windows mglich)

Hardware-Passwortschutz mit Supervisor- und UserPasswort. Bei den Passwrtern handelt es sich um Zahlenkombinationen. Dabei sind mehr als 750000 Kombinationen mglich. Passwortschutz fr BIOSSetup, Betriebssystem und Festplatte mit Supervisorund User-Passwort. Die Passwrter bestehen aus maximal acht alphanumerischen Zeichen. biometrisch Schutz des Betriebssystems mit PIN und SmartCard

BIOS-Passwortschutz

Fingerabdruck-Sensor (optional) Integrierter SmartCardLeser-Steckplatz. Ein SmartCard-Holder ist nicht zulssig. Trusted Platform Module (optional)

Identifizierung und Authentifizierung des Gerts

Im BIOS-Setup ein SupervisorPasswort festlegen und das TPM einschalten. Das TPM wird im BIOS-Setup als "Security Chip" bezeichnet.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

41

Sicherheitsfunktionen

Kensington Lock
Mit dem Kensington MicroSaver knnen Sie Ihren Tablet-PC vor Diebstahl schtzen. Ihr Tablet-PC weist deshalb eine Vorrichtung fr den Kensington MicroSaver auf. Der Kensington MicroSaver ist als Zubehr erhltlich.

Security Panel einrichten und anwenden (nur unter Windows)

Alt

A
4

Security Panel

42

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Sicherheitsfunktionen

Security Panel einrichten


Wenn Sie Ihren Tablet-PC das erste Mal in Betrieb nehmen, ist das Security Panel noch nicht aktiviert. Die Programme liegen im Ordner Start - Alle Programme - AddOn zur Installation bereit und befinden sich zustzlich auf der CD/DVD "Drivers & Utilities". Das User-Passwort bentigen Sie jedes Mal, wenn Sie Ihren Tablet-PC starten mchten (oder aus einem Energiesparmodus zu Ihrer Arbeitsoberflche zurckkehren mchten). Sollten Sie Ihr UserPasswort einmal vergessen haben, knnen Sie den Tablet-PC mit dem Supervisor-Passwort entsperren und ein neues User-Passwort vergeben.

Wir empfehlen Ihnen, die Security-Passwrter zu notieren und sicher aufzubewahren. Wenn Sie sowohl das User-Passwort als auch das Supervisor-Passwort vergessen haben, knnen Sie Ihren Tablet-PC nicht mehr starten. Sie mssen in diesem Fall unseren Help Desk anrufen.

Um die Passwrter zu setzen, gehen Sie in folgender Reihenfolge vor:

Supervisor-Passwort vergeben
Fhren Sie das Setup-Programm unter unter Start - Alle Programme - AddOn -Security Panel Supervisor aus.

Anschlieend finden Sie das Security Panel unter C:/Start\Alle Programme\Fujitsu\Security Panel Application\Supervisor. Starten Sie das Security Panel mit Start - Ausfhren - FJSECS.EXE. Vergeben Sie nun ein Supervisor-Passwort. Fr die Wahl Ihres Passwortes sehen Sie ein Feld mit fnf Zeilen und jeweils vier Tasten mit den Ziffern 1 bis 4. Sie knnen in jeder Zeile eine Ziffer oder eine Kombination aus mehreren Ziffern whlen. Klicken Sie in der ersten Zeile eine bis vier Tasten an. Nach Wunsch klicken Sie auch in weiteren Zeilen eine Taste oder Tastenkombination an. Dabei ist wichtig, dass Sie keine Zeile berspringen. Ihr Passwort setzt sich am Ende aus einer bis fnf Ziffern oder einer bis fnf Ziffernkombinationen zusammen.

Die Anweisungen des Programms helfen Ihnen beim Einrichten des Passwortes.

Bei einer Kombination mssen Sie spter bei der Passwort-Eingabe die Security-Tasten mit diesen Ziffern gleichzeitig drcken.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

43

Sicherheitsfunktionen

Ein Beispiel: Hier wurde in der ersten Zeile die Kombination 2, 3 gewhlt, in der zweiten Zeile die Ziffer 4, in der dritten Zeile die Kombination 1, 3 und 4, in der vierten Zeile die Ziffer 2 und in der fnften Zeile schlielich die Kombination 1, 2, 3 und 4. Das Supervisor-Passwort lautet in diesem Fall also: 2/3 4 1/3/4 2 1/2/3/4

User-Passwort vergeben
Fhren Sie das Setup-Programm aus. Starten Sie das Security Panel unter Start - Alle Programme - Sicherheitssteuerung. Vergeben Sie nun ein User-Passwort. Anschlieend finden Sie das Security Panel unter Start - Alle Programme - AddOn -Security Panel User.

Die Anweisungen des Programms helfen Ihnen beim Einrichten des Passwortes. Das User-Passwort mit seinen Ziffern und Ziffernkombinationen geben Sie auf dieselbe Weise ein wie das SupervisorPasswort.

Security Panel anwenden


Security-Passwort eingeben

Beim nchsten Neustart leuchtet die Anzeige Security Panel : Das Security Panel ist aktiv. Ihr Tablet-PC startet erst, nachdem Sie Ihr gewhltes User-Passwort korrekt eingegeben haben. Fr das Beispiel im Abschnitt "Supervisor-Passwort vergeben" (2/3 4 1/3/4 2 1/2/3/4) sind folgende Schritte ntig: Drcken Sie gleichzeitig die Security-Tasten 2 und 3. Drcken Sie die Security-Taste 4. Drcken Sie gleichzeitig die Security-Tasten 1, 3 und 4. Drcken Sie die Security-Taste 2. Drcken Sie gleichzeitig die Security-Tasten 1, 2, 3 und 4. Drcken Sie zum Abschluss die Enter-Taste.

Ihr Tablet-PC startet.

Bei den Funktionen Wake on Ring, Wake on LAN und Time Resume ist das Security Panel grundstzlich nicht aktiviert. Bei den genannten Funktionen startet der Tablet-PC also ohne Passworteingabe.

44

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Sicherheitsfunktionen

Passwort-Fehler-Alarm

Wenn das Passwort dreimal falsch eingegeben wird, wird ein einmintiger Alarm ausgelst. Wird noch whrend des Alarms das richtige Passwort eingegeben, startet der Tablet-PC normal. Nach einer Minute stoppt der Tablet-PC den Alarm. Der Benutzer muss die Ein/Resume/Suspendleuchtet - der Benutzer muss jetzt das richtige Taste drcken. Die Anzeige Security Panel User-Passwort eingeben. Bei korrekter Eingabe startet der Tablet-PC.
Security-Passwort ndern oder entfernen

Nachdem Sie die Programme FJSECS.EXE und FJSECU.EXE installiert haben, finden Sie unter Start Programme den Eintrag Sicherheitssteuerung. Hier knnen Sie Ihr User-Passwort ndern oder ganz entfernen. Folgen Sie dabei den Anweisungen des Programms.

Passwortschutz im BIOS-Setup einrichten

!
i

Bevor Sie die verschiedenen Mglichkeiten des Passwortschutzes im BIOS-Setup fr Ihre Datensicherheit nutzen, beachten Sie bitte den folgenden Hinweis: Merken Sie sich Ihre Passwrter unbedingt, denn wenn Sie sowohl Ihr SupervisorPasswort als auch Ihr User-Passwort vergessen, knnen Sie nicht mehr auf Ihr BIOS-Setup und/oder Ihr System zugreifen. Passwrter knnen maximal acht Zeichen lang sein. Sie knnen alle alphanumerischen Zeichen verwenden und mssen nicht zwischen Gro- und Kleinschreibung unterscheiden.

Passwortschutz fr das BIOS-Setup (Supervisor- und UserPasswort)


Wir empfehlen Ihnen, die nachstehenden Anweisungen auszudrucken, da Sie diese Anleitung beim Einrichten des Passwortes nicht geffnet haben knnen. Sowohl mit dem Supervisor- als auch mit dem User-Passwort verhindern Sie das unbefugte Aufrufen des BIOS-Setup. Mit dem Supervisor-Passwort haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des BIOS-Setup, mit dem User-Passwort nur auf einen Teil der Funktionen. Sie knnen nur dann ein User-Passwort einstellen, wenn bereits ein Supervisor-Passwort vergeben wurde.

Supervisor- und User-Passwort eingeben


Rufen Sie das BIOS-Setup auf und whlen Sie das Men Security aus. Markieren Sie das Feld Set Supervisor Password und drcken Sie die Eingabetaste. Geben Sie das Passwort ein und drcken Sie die Eingabetaste. Geben Sie das Passwort noch einmal ein und drcken Sie die Eingabetaste.

Mit Enter new Password werden Sie daraufhin aufgefordert, ein Passwort einzugeben. Mit Re-Enter new Password werden Sie aufgefordert, das Passwort zu besttigen. Mit Notice: Changes have been saved erhalten Sie eine Besttigung, dass das neue Passwort gespeichert wurde.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

45

Sicherheitsfunktionen

Fr die Vergabe des User-Passworts markieren Sie das Feld Set User Password und gehen genauso vor wie bei der Einrichtung des Supervisor-Passworts. Whlen Sie im Men Exit die Mglichkeit Exit Saving Changes.

Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen, knnen Sie das BIOS-Setup beenden. Der Tablet-PC startet neu und das neue Passwort ist wirksam. Wenn Sie nun das BIOS-Setup aufrufen wollen, mssen Sie erst Ihr Supervisor- oder Ihr User-Passwort eingeben. Beachten Sie bitte, dass Sie mit dem User-Passwort nur auf wenige BIOS-Einstellungen Zugriff haben.

Supervisor- oder User-Passwort ndern


Rufen Sie wieder das BIOS-Setup auf und whlen Sie das Men Security aus. Gehen Sie bei der Passwortnderung genauso vor wie bei der Passwortvergabe. Das Supervisor-Passwort knnen Sie nur verndern, wenn Sie sich beim BIOS-Setup mit dem Supervisor-Passwort angemeldet haben.

Passwrter aufheben
Um ein Passwort aufzuheben, ohne ein neues einzustellen, gehen Sie folgendermaen vor: Rufen Sie das BIOS-Setup auf und whlen Sie das Men Security aus. Markieren Sie das Feld Set Supervisor Password oder Set User Password und drcken Sie die Eingabetaste. Drcken Sie bei dieser Aufforderung zweimal die Eingabetaste. Whlen Sie im Men Exit die Mglichkeit Exit Saving Changes.

Mit Enter new Password werden Sie daraufhin aufgefordert, ein Passwort einzugeben.

Der Tablet-PC startet neu und das Passwort ist aufgehoben. Mit dem Supervisor-Passwort heben Sie gleichzeitig die Wirksamkeit des User-Passworts auf.

46

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Sicherheitsfunktionen

Passwortschutz fr das Starten des Betriebssystems

Mit dem Supervisor-Passwort oder dem User-Passwort, die Sie im BIOS-Setup vergeben haben (siehe "Supervisor- und User-Passwort eingeben"), knnen Sie auch das Starten des Betriebssystems sperren.

Systemschutz aktivieren
Rufen Sie das BIOS-Setup auf und whlen Sie das Men Security aus. Falls Sie noch keine BIOS-Passwrter vergeben haben, legen Sie jetzt das Supervisor- und nach Wunsch das User-Passwort fest (siehe "Supervisor- und User-Passwort eingeben"). Markieren Sie das Feld Password on Boot und drcken Sie die Eingabetaste. Whlen Sie den Eintrag Every Boot und drcken Sie die Eingabetaste. Whlen Sie im Men Exit die Mglichkeit Exit Saving Changes.

Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen, knnen Sie das BIOS-Setup beenden. Der Tablet-PC startet neu und Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort (das Supervisor- oder das User-Passwort) einzugeben.

Systemschutz aufheben
Rufen Sie das BIOS-Setup auf und whlen Sie das Men Security aus. Markieren Sie das Feld Password on Boot und drcken Sie die Eingabetaste. Whlen Sie den Eintrag Disabled und drcken Sie die Eingabetaste. Whlen Sie im Men Exit die Mglichkeit Exit Saving Changes.

Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen, knnen Sie das BIOS-Setup beenden. Der Tablet-PC startet neu und es besteht kein Passwortschutz mehr fr das Betriebssystem.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

47

Sicherheitsfunktionen

Passwortschutz fr die Festplatte

Das Festplattenpasswort verhindert unbefugten Zugriff auf die Festplattenlaufwerke und wird intern bei jedem Systemstart berprft. Voraussetzung dafr ist, dass Sie mindestens das Supervisor-Passwort vergeben haben.

Festplattenschutz aktivieren
Rufen Sie das BIOS-Setup auf und whlen Sie das Men Security aus. Falls Sie noch keine BIOS-Passwrter vergeben haben, legen Sie jetzt das Supervisor- und nach Wunsch das User-Passwort fest (siehe "Supervisor- und User-Passwort eingeben"). Markieren Sie das Feld Hard Disk Security und whlen Sie den Eintrag Enabled. Whlen Sie im Men Exit die Mglichkeit Exit Saving Changes. Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen, knnen Sie das BIOS-Setup beenden. Der Tablet-PC startet neu und Ihre Festplatte ist jetzt passwortgeschtzt.

Festplattenschutz aufheben
Rufen Sie das BIOS-Setup auf und whlen Sie das Men Security aus. Markieren Sie das Feld Hard Disk Security und whlen Sie den Eintrag Disabled. Whlen Sie im Men Exit die Mglichkeit Exit Saving Changes.

Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen, knnen Sie das BIOS-Setup beenden. Der Tablet-PC startet neu und es besteht kein Passwortschutz mehr fr die Festplatte.

48

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Sicherheitsfunktionen

Fingerabdruck-Sensor (optional)
Je nach Variante ist Ihr Tablet-PC mit einem Fingerabdruck-Sensor ausgestattet. Der FingerabdruckSensor kann das Bild eines Fingerabdrucks aufzeichnen. Mit einer zustzlichen Software wird dieses Bild ausgewertet und kann als Ersatz fr ein Passwort verwendet werden. Die Software fr den Fingerabdruck-Sensor ist auf der Festplatte im Verzeichnis C:\AddOn vorhanden und muss installiert werden.

Fingerabdruck-Sensor Die Software SMARTY finden Sie unter Start - Alle Programme - AddOn oder auf der CD "SMARTY". Installieren Sie die Software SMARTY, um den Fingerabdruck-Sensor benutzen zu knnen.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

49

Sicherheitsfunktionen

SmartCard-Leser anwenden

1
1= SmartCard-Leser

SmartCards

SmartCards werden standardmig nicht mitgeliefert. Sie knnen alle SmartCards verwenden, die dem ISO-Standard 7816-1, -2, -3 und -4 entsprechen. Wir empfehlen Ihnen, grundstzlich zwei SmartCards zu nutzen. Bewahren Sie eine der SmartCards immer an einem sicheren Ort auf, wenn Sie die andere SmartCard unterwegs mit sich fhren.

50

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Sicherheitsfunktionen

SmartCard stecken

Wenden Sie beim Stecken und Herausziehen der SmartCard keine Gewalt an. Achten Sie darauf, dass keine Fremdkrper in den SmartCard-Leser gelangen.

Schieben Sie die SmartCard mit dem Chip nach oben und vorne in den SmartCard-Leser.

Wenn die SmartCard richtig steckt, steht sie etwa 2 cm ber.

Trusted Platform Module anwenden (optional)


Optional ist ein Trusted Platform Module (TPM) in Ihrem Gert integriert, ein spezieller SicherheitsChip. Das TPM arbeitet hnlich wie eine fest eingebaute SmartCard. Allerdings ist das TPM nicht wie eine SmartCard an einen Benutzer, sondern an ein Hardware-System gebunden. Das TPM enthlt eine eindeutige Kennung. Damit dient das TPM der eindeutigen Identifizierung und Authentifizierung des Gerts. Voraussetzung: Das Supervisor-Passwort ist vorhanden. Um das TPM nutzen zu knnen, mssen Sie das TPM im BIOS-Setup einschalten. Das TPM schalten Sie ein, indem Sie im Men Security im Untermen Security Chip Setting fr Security Chip den Eintrag Enabled whlen. Wenn Sie das TPM aktiviert haben, erscheint der Menpunkt Clear Security Chip. Mit diesem Menpunkt knnen Sie die Schlssel im TPM lschen. Allerdings knnen Sie dann nicht mehr auf die Daten zugreifen, die Sie mit den Schlsseln verschlsselt haben. Wenn das TPM eingeschaltet ist, prft das TPM zusammen mit dem BIOS alle HardwareKomponenten auf Vertrauenswrdigkeit. Mit TPM-fhiger Software und eingeschaltetem TPM knnen z. B. Daten erzeugt werden, die nur auf diesem Tablet-PC lesbar oder ablauffhig sind. Ebenfalls mglich ist die Untersttzung von Sicherheitsprotokollen, wie z. B. SSL (Secure Socket Layer) fr Internet-Verbindungen, IPSec (LANVerschlsselung), S-MIME (E-Mail-Verschlsselung, WLAN-Verschlsselung). Auf der Festplatte (Installation ber Start - Alle Programme - AddOn) oder auf der mitgelieferten TPMSoftware-CD/DVD finden Sie Software, die die Sicherheit Ihres Systems mit Hilfe des TPM erweitert. Informationen zur Bedienung des TPM und der zugehrigen Software finden Sie ebenfalls auf der TPM-Software-CD/DVD.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

51

Sicherheitsfunktionen

Wenn Sie TPM und die Software der TPM-Software-CD/DVD benutzen, empfehlen wir Ihnen dringend, die Notfall-Wiederherstellungsfunktion zu verwenden und ein Medium (z. B. Diskette, Netzlaufwerk) fr die Notfall-Wiederherstellung zu erzeugen. Nur mit dem Medium fr die Notfall-Wiederherstellung erhalten Sie wieder Zugriff auf Ihre verschlsselten Daten, wenn z. B. ein Sicherheitsschlssel aufgrund von HardwareFehlern verloren geht.

Problembehandlung
Security Panel
Sie haben Ihr Passwort oder Ihre Passwrter vergessen.

Wenn Sie das User-Passwort vergessen haben, knnen Sie ber das Supervisor-Passwort das vergessene User-Passwort zurcksetzen und ein neues User-Passwort festlegen. Wenn das Security Panel aktiv ist und Sie sowohl User-Passwort als auch Supervisor-Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an unseren Help Desk. Sie mssen sich als Besitzer des TabletPC ausweisen. Der Help Desk vermittelt Sie dann an unseren Servicepartner, der Ihren Tablet-PC (kostenpflichtig) entsperrt.

BIOS-Passwrter
Sie haben Ihr User- und/oder Supervisor-Passwort vergessen.

Wenn Sie das User-Passwort vergessen haben, geben Sie das Supervisor-Passwort ein oder wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter. Liegt auch das Supervisor-Passwort nicht mehr vor, wenden Sie sich an unseren Help Desk. Sie mssen sich als Besitzer des Tablet-PC ausweisen. Der Help Desk vermittelt Sie dann an unseren Servicepartner, der Ihren Tablet-PC (kostenpflichtig) entsperrt.

SmartCard-Leser
Ihre SmartCard wird nicht erkannt.

berprfen Sie, ob Sie Ihre SmartCard mit dem Chip nach oben in den SmartCard-Leser gesteckt haben. berprfen Sie auerdem, ob Sie eine untersttzte SmartCard verwenden. Ihre SmartCard muss dem ISO-Standard 7816-1, -2, -3 und -4 entsprechen.
Sie haben Ihre PIN vergessen.

Wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten, wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter, der Ihren TabletPC ber eine Admin-PIN entsperren kann.
Sie haben Ihre SmartCard verloren.

Wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten, wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter, der Ihren TabletPC mit der Admin-SmartCard starten kann.

52

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Pflege und Wartung


Dieses Kapitel enthlt Hinweise zur Pflege und Wartung Ihres Tablet-PC.

Bildschirm schtzen
Der Tablet-PC ist fr eine lange Betriebsdauer ausgelegt. Die Verwendung einer Bildschirmschutzfolie trgt dazu bei, dass der Bildschirm so klar wie mglich bleibt. Eine Bildschirmschutzfolie bietet eine haltbare und austauschbare Schreibflche, die den Bildschirm vor schdigenden Einflssen schtzt. Wenden Sie sich fr zustzliche Bildschirmschutzfolien an Ihre Verkaufsstelle.

Bei normaler Verwendung des Tablet-PC knnen sich kleine Schmutz- oder Staubpartikel auf der Stiftspitze ansammeln und den Bildschirm verkratzen. Um dies zu verhindern, achten Sie darauf, dass eine Bildschirmschutzfolie angebracht wird, bevor Sie mit dem Tablet-PC arbeiten. Fr verkratzte Bildschirme werden keine Garantieleistungen gewhrt.

So bringen Sie eine neue Bildschirmschutzfolie an Ihrem Tablet-PC an: Wenn an Ihrem Bildschirm bereits eine Bildschirmschutzfolie angebracht ist, mssen Sie diese entfernen, bevor Sie eine neue anbringen. Die Bildschirmschutzfolie ist mit einem dnnen Klebestreifen an den Kanten des Bildschirms befestigt. In einer Ecke der Bildschirmschutzfolie befindet sich eine abgeschrgte Ecke. An dieser Stelle knnen Sie die Bildschirmschutzfolie ganz leicht mit dem Fingernagel anheben und abziehen.

Der Tablet-PC ist nicht wasserdicht. Schtten Sie keine Flssigkeiten auf das Gert, und reinigen Sie es nicht mit einem nassen Lappen. Legen Sie keine Gegenstnde auf den Bildschirm, damit er nicht beschdigt wird.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

53

Pflege und Wartung

Ziehen Sie die Schutzbeschichtung von der klebenden Seite der Bildschirmschutzfolie ab.

Richten Sie die Bildschirmschutzfolie an den Kanten des Bildschirms aus und legen Sie sie mit der klebenden Seite nach unten auf die Bildschirmoberflche (siehe Abbildung). Drcken Sie die Bildschirmschutzfolie mit Ihren Fingern auf den Bildschirm. Fhren Sie dabei Streichbewegungen nach auen zu den Rndern aus, um Lufteinschlsse zu vermeiden, und drcken Sie dann die Kanten fest.

Um eine gute Abdichtung zwischen der Bildschirmschutzfolie und dem Bildschirm zu gewhrleisten, drfen Sie die Bildschirmschutzfolie nach dem Anbringen nicht mehr vom Bildschirm abheben.

54

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Pflege und Wartung

Auf der Bildschirmschutzfolie befindet sich eine Plastikschutzbeschichtung, die Sie abziehen mssen, bevor Sie den Bildschirm mit dem Stift berhren.

Heben Sie die Plastikschutzbeschichtung an der abgeschrgten Ecke vorsichtig ab. Jetzt knnen Sie die Schutzbeschichtung vorsichtig abziehen (siehe Abbildung). Wischen Sie die Bildschirmschutzfolie mit einem weichen, trockenen Tuch ab, um alle Klebstoffreste zu entfernen. Dies verhindert, dass die Stiftspitze quietscht, wenn sie ber den Bildschirm gefhrt wird.

Die Bildschirmschutzfolie ist jetzt transparent.

Die Bildschirmschutzfolie ist jetzt angebracht.

Nach 48 Stunden ist der Kleber vollstndig getrocknet.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

55

Pflege und Wartung

Mit dem Tablet-PC unterwegs


Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie mit Ihrem Tablet-PC reisen.

Vor dem Reiseantritt


Sichern Sie wichtige Daten von der Festplatte. Schalten Sie die Funkkomponente (Wireless LAN/ Bluetooth) am Tablet-PC aus Sicherheitsgrnden aus, wenn Sie nicht ausschlieen knnen, dass die bertragenen Funkwellen elektrische und elektronische Einrichtungen in Ihrer Umgebung beeintrchtigen. Wenn Sie Ihren Tablet-PC whrend eines Fluges verwenden wollen, fragen Sie die Fluggesellschaft, ob dies erlaubt ist. Versichern Sie sich bei Reisen ins Ausland, dass der Netzadapter an der rtlichen Netzspannung betrieben werden kann. Wenn dies nicht der Fall ist, besorgen Sie sich den entsprechenden Netzadapter fr Ihren Tablet-PC. Verwenden Sie keine anderen Spannungswandler! Versichern Sie sich, dass die Stromaufnahme des Netzadapters nicht hher ist als die des Stromnetzes, an das Sie den Netzadapter anschlieen (siehe technische Daten des Netzadapters).

Wenn Sie in ein anderes Land reisen

berprfen Sie, ob die lokale Stromspannung und die Spezifikation der Netzleitung kompatibel sind. Wenn dies nicht der Fall sein sollte, kaufen Sie eine Netzleitung, die den rtlichen Verhltnissen entspricht. Benutzen Sie keine Anschluss-Adapter fr Elektrogerte, um den Tablet-PC daran anzuschlieen. Erkundigen Sie sich bei der entsprechenden Behrde des Reiselandes, ob Sie Ihren Tablet-PC mit der eingebauten Funkkomponente dort betreiben drfen (siehe auch "CE-Kennzeichnung"). Wenn Sie ein Modem benutzen, kann es zu Inkompatibilitten mit dem lokalen Telekommunikationssystem kommen.

Tablet-PC transportieren
Schalten Sie den Tablet-PC mit der Taste Ein/Resume/Suspend aus. Ziehen Sie die Netzstecker des Netzadapters und aller externen Gerte aus den Steckdosen. Ziehen Sie die Netzadapterleitung und die Datenleitungen aller externen Gerte ab. Schlieen Sie die Abdeckungen fr Schnittstellen. Verwenden Sie fr den Wiederversand die Originalverpackung oder eine andere geeignete Verpackung, die Schutz gegen Sto und Schlag gewhrt. Verwenden Sie fr den Transport eine geeignete Tablet-PC-Tasche, die Schutz gegen Sto und Schlag gewhrt. Fujitsu Siemens Computers bietet fr den Transport Ihres Tablet-PC eine Reihe von Lsungen an. Wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle. Schtzen Sie den Tablet-PC vor starken Erschtterungen und vor extremen Temperaturen (z. B. durch Sonneneinstrahlung im Auto).

56

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Pflege und Wartung

Tablet PC reinigen
Schalten Sie den Tablet-PC aus. Ziehen Sie den Netzstecker des Netzadapters aus der Steckdose. Bauen Sie den Akku aus.

Der Gehuseinnenraum darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt werden. Verwenden Sie nur spezielle Reinigungsmittel fr Computer. Normale Haushaltsreiniger und Polituren knnen die Beschriftung der Tastatur und des Tablet-PC, die Lackierung oder das Tablet-PC selbst beschdigen. Achten Sie darauf, dass keine Flssigkeit in das Innere des Tablet-PC gelangt.

Die Gehuseoberflche knnen Sie mit einem trockenen Tuch reinigen. Bei starker Verschmutzung verwenden Sie ein feuchtes Tuch, das Sie in Wasser mit mildem Splmittel getaucht und gut ausgewrungen haben.

Tablet-PC aufbewahren
Bewahren Sie den Tablet-PC im OFF-Modus auf. Achten Sie darauf, dass der eingebaute Akku vollstndig geladen ist. Sie knnen den Tablet-PC im OFF-Modus ungefhr 30 Tage mit einem vollstndig geladenen Akku aufbewahren. Nach diesem Zeitraum sollten Sie den Akku entweder aufladen oder gegen einen vollstndig geladenen Akku austauschen. Wenn Sie den Tablet-PC fr einen lngeren Zeitraum lagern mchten, muss eventuell die kleine Batterie ersetzt werden, mit der die Systemuhr betrieben wird. Der Austausch der Batterie darf nur durch einen zugelassenen Techniker erfolgen.

berhitzung vermeiden
Der Tablet-PC berwacht seine interne Temperatur. Wenn sich die interne Temperatur den tolerierbaren Grenzwerten fr die wrmeempfindlichen Komponenten nhert, werden die Gertefunktionen automatisch eingeschrnkt oder ausgeschaltet, um Schden zu vermeiden. Um eine berhitzung des Tablet-PC zu vermeiden, drfen Sie die Lftungsschlitze des Tablet-PC nicht verdecken.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

57

Problemlsungen und Tipps


In den folgenden Abschnitten werden Lsungsmglichkeiten fr Probleme beschrieben, die mglicherweise auftreten knnten. Wenn bei Ihrem Tablet-PC ein Problem auftritt, das Sie anhand dieser Beschreibung nicht beheben knnen, wenden Sie sich fr weitere Untersttzung an Ihre Verkaufsstelle oder Hotline/Help Desk.

Das Gert nimmt den Betrieb nicht wieder auf


Wenn das Gert aus dem Suspend-Modus den Betrieb nicht wieder aufnimmt, kann dies folgende Ursachen haben: Der Akku ist defekt oder bis unter den kritischen Ladezustand entladen. Wenn die Akkuladung den kritischen Zustand erreicht hat, leitet das Gert den Suspend-to-RAM-Modus ein, um einen totalen Betriebsausfall zu vermeiden. Schlieen Sie zur Behebung dieses Problems entweder eine externe Stromversorgung (wie den Netzadapter) an oder setzen Sie einen geladenen Akku in den Tablet-PC ein. Das Gert hat die kritische Temperaturgrenze berschritten. Das Gert kann seinen Betrieb erst wieder aufnehmen, wenn es sich auf die zulssige Temperatur abgekhlt hat. Bringen Sie den Tablet-PC an einen khleren Ort.

Der Bildschirm ist dunkel oder schwer ablesbar


Wenn der Bildschirm Ihres Tablet-PC dunkel oder nicht ablesbar ist, vergewissern Sie sich, dass das Gert eingeschaltet ist (die Betriebsanzeige im Anzeigenfeld leuchtet), und berprfen Sie folgende Punkte: Die Helligkeit des Gerts ist zu niedrig eingestellt, sodass der Bildschirm zu dunkel wirkt. Zum ndern der Helligkeit drcken Sie zweimal die Taste Fn, um das Men Fujitsu Menu zu ffnen. In diesem Men finden Sie die Registerkarte zur nderung der Helligkeit. Der Bildschirm ist dunkel gesteuert. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Dunkelsteuerung aufzuheben. Beachten Sie bitte, dass es sich hierbei um eine ganz normale Energiesparfunktion handelt.

Der Cursor folgt nicht dem Stift


Wenn der Cursor nicht richtig auf den Stift ausgerichtet ist oder auf dem Bildschirm dem Stift nicht korrekt folgt, mssen Sie den Stift kalibrieren. Zum Kalibrieren rufen Sie bitte die Funktion Tablett- und Stifteinstellungen in der Systemsteuerung auf.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

59

Problemlsungen und Tipps

Die Infrarot-Datenbertragung funktioniert nicht


Falls Sie Probleme bei der Datenbertragung ber die Infrarotschnittstelle des Gerts haben, beachten Sie folgende Punkte: Kann der Infrarotempfnger am Tablet-PC die Infrarotschnittstelle am anderen Gert "sehen"? Zwischen dem Infrarotempfnger am Tablet-PC und der Infrarotschnittstelle am anderen Gert muss ein direkter Sichtkontakt bestehen. Der Abstand zwischen den beiden Gerten darf nicht grer als 1 Meter sein. Der Infrarotempfnger des Tablet-PC muss sich im Wirkungsbereich (horizontal ca. 30 und vertikal ca. 15) der Infrarotschnittstelle des anderen Gerts befinden. Das Gert, mit dem Sie kommunizieren mchten, muss dem IrDA-Standard Revision 1.1 oder 1.0 entsprechen. Beide Gerte mssen dasselbe Netzwerk-Verbindungsprotokoll verwenden.

Das Gert reagiert nicht auf Stifteingaben


Wenn Ihr Tablet-PC nicht auf den Stift reagiert, schlieen Sie eine externe Tastatur an das Gert an, um festzustellen, ob es auf Tastatureingaben reagiert. Wenn das Gert nicht auf Tastatureingaben reagiert, ist mglicherweise die Anwendung oder das System abgestrzt. In diesem Fall muss das System neu gestartet werden. Wenn das Gert zwar auf Tastatureingaben reagiert, aber nicht auf Stifteingaben, wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle oder Hotline/Help Desk.

Lautstrke des Lautsprechers/Kopfhrers ist zu leise


Wenn die Lautstrke beim Lautsprecher Ihres Tablet-PC oder bei einem externen Kopfhrer zu leise ist, berprfen Sie folgende Punkte: Vergewissern Sie sich, dass der Lautsprecher (oder Kopfhrerausgang bei Verwendung eines Kopfhrers) aktiviert ist. ffnen Sie dazu die Systemsteuerung und klicken Sie zweimal auf das Symbol Sounds und Audiogerte. Whlen Sie die geeignete Registerkarte und deaktivieren Sie die Stummschaltung (falls die Stummschaltung aktiviert ist). Wenn Sie weiterhin keinen Ton bekommen, erhhen Sie die Lautstrke vorsichtig mit dem Gleitschieber. Drcken Sie zweimal die Taste Fn, um das Men Fujitsu Menu zu ffnen. In diesem Men finden Sie die Registerkarte zur nderung der Lautstrke. Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkstchen fr die Stummschaltung in der Lautstrkeregelung des Betriebssystems (ber die Task-Leiste aufzurufen) nicht aktiviert ist. Vergewissern Sie sich, dass die Lautstrke in Ihrer Audio-Software laut genug eingestellt ist.

60

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Technische Daten
Tablet-PC
In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen Hardware-Spezifikationen des Tablet-PC aufgefhrt.
Abmessungen und Gewicht

Breite/Tiefe/Hhe:

STYLISTIC ST503X

220mm x 324,4mm x 20,9 - 22,3mm (12,1" Display) 220mm x 324,4mm x 23,0 - 24,9mm (10,4" Display)
STYLISTIC ST502X

220 mm x 324,4 mm x 20,9 - 22,3 mm (10,4" Display) Gewicht:


STYLISTIC ST503X

ca. 1,60 kg ca. 1,55 kg


STYLISTIC ST502X

ca. 1,59 kg
Prozessor

CPU: Chipset:

Intel Pentium M Prozessor (Ultra Low Voltage) mit Enhanced SpeedStep-Technologie


STYLISTIC ST503X

Intel 915GM & ICH6-M


STYLISTIC ST502X

Intel 855 GME & ICH6-M


Speicher

Hauptspeicher:

STYLISTIC ST503X

DDR2 / 400 MHz (PC2-3200) 2 x 144-Pin SO Speichermodule

Konfiguration mit 256 Mbyte-, 512 Mbyte- und 1 Gbyte-Modulen mglich (maximal 2 Gbyte)
STYLISTIC ST502X

DDR 333 MHz (PC-2700) 2 x 144-Pin SO Speichermodule

Konfiguration mit 256 Mbyte-, 512 Mbyte- und 1 Gbyte-Modulen mglich (maximal 2 Gbyte)

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

61

Technische Daten

Bildschirm

Display-Typ:

12,1 Zoll: transmissiv, optimiert fr den Gebrauch im Innenraum 10,4 Zoll: reflektiv, mit "front light", geeignet fr den Gebrauch im Freien und im Innenraum

VRAM:

STYLISTIC ST503X

Intel 915GM-Chipset mit max. 128 Mbyte Shared Memory mit Unified Memory Architecture (UMA)
STYLISTIC ST502X

Intel 855GME-Chipset mit max. 64 Mbyte Shared Memory mit Unified Memory Architecture (UMA)
Batterie

Hauptakku:

austauschbar, Lithium-Ionen austauschbar im Suspend-Modus 6 Zellen oder 9 Zellen (optional) 10,8 V; 5200 mAh (6 Zellen) 10,8 V; 7800 mAh (9 Zellen) Ladezeit: Suspend/Aus: mit 6-Zellen ca. 3,7 Stunden (90%) und ca. 4,5 Stunden (100%); mit 9-Zellen ca. 4,7 Stunden (90%) und ca. 6 Stunden (100%); Betriebsdauer: bis zu 6 Stunden mit 6-Zellen und bis zu 10 Stunden mit 9-Zellen (Die Betriebsdauer der Batterie hngt von Betriebssystem, BIOS- sowie Energiespareinstellungen und verwendeten Anwendungen ab.)

STYLISTIC ST503X

STYLISTIC ST502X

Pufferbatterie:

6 Zellen oder 9 Zellen (optional) 10,8 V; 4400 mAh (6 Zellen) 10,8 V; 7200 mAh (9 Zellen) Ladezeit: Suspend/Aus: mit 6-Zellen ca. 3,5 Stunden (90%) und ca. 4,5 Stunden (100%); mit 9-Zellen ca. 4,5 Stunden (90%) und ca. 6 Stunden (100%); Betriebsdauer: bis zu 6 Stunden mit 6-Zellen und bis zu 9 Stunden mit 9-Zellen (Die Betriebsdauer der Batterie hngt von Betriebssystem, Energiespareinstellungen und verwendeten Anwendungen ab.) 6 NiMH-Zellen, 35 mAh Betriebsdauer (wenn System im Suspend-to-RAM-Modus nur Strom aus der Pufferbatterie erhlt): ungefhr 5 Minuten (bei voller Ladung)

Netzadapter:

Autosensing 100 V - 240 V, 50 Hz - 60 Hz primr, 16 V, 3,75 A sekundr

62

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Technische Daten

Umgebungsbedingungen

Temperatur: Feuchtigkeit:
Amtliche Zulassungen

Im Betrieb: 5 C ... 35 C Auer Betrieb: -15 C ... 60 C Im Betrieb: 20 - 85% nicht kondensierend Lagerung: 8 - 85% nicht kondensierend

Emissionen:

EN55022 (CISPR22), Klasse B ETSI EN 300-328 (nur fr Modelle mit WLAN) ICES-003 Canada RSS-210 EN55024 (1998) ETSI EN 301-489-17 V.1.1.1 (2000- 9) (nur fr Modelle mit WLAN)

Einstrahlfestigkeit:

Sicherheit:

EN60950

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

63

Tablet Dock (optional)


Die Tablet Dock ist als optionales Zubehr erhltlich. Im Folgenden finden Sie eine kurze Beschreibung dieser Tablet Dock.

1= 2=

Lftungsschlitze FireWire-Anschluss

3= 4=

USB-Anschlsse Anschluss fr Netzadapter

1 4

2 3

1= 2=

Entriegelungsknopf/Verriegelungsschieber Schlitz fr Kensington Lock

3= 4=

CD/DVD-Laufwerk Systemschnittstelle zum Tablet-PC

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

65

Tablet Dock (optional)

1= 2=

LAN-Anschluss Bildschirmanschluss

3=

Audio Line-Out

Tablet-PC einsetzen und entnehmen


In die Tablet Dock knnen Sie einen Tablet-PC STYLISTIC ST mit zwei verschiedenen Abmessungen des Akkus einsetzen. Beim greren Akku mssen Sie die Tablet Dock entsprechend anpassen.
Aufnahmeflche der Tablet Dock vergrern

1 3

66

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Tablet Dock (optional)

Fassen Sie die vorstehende Kante an und ziehen Sie sie in Pfeilrichtung (1), bis sich die Leiste entriegelt. Ziehen Sie die Leiste soweit wie mglich nach unten (2) und rasten Sie sie wieder ein (3).

Tablet-PC einsetzen

Setzen Sie den Tablet-PC so in die Tablet Dock, dass die Systemschnittstellen ineinander passen. Schieben Sie den Verriegelungsschieber nach unten.

Der Verriegelungsschieber muss sich dabei in der oberen Position befinden.

In verriegeltem Zustand knnen Sie den Tablet-PC in der Tablet Dock drehen. Sie knnen den Tablet-PC waagerecht und senkrecht betreiben.
Tablet-PC entnehmen

Drcken Sie den Entriegelungsknopf des Tablet-PC und schieben Sie gleichzeitig den Verriegelungsschieber nach oben. Heben Sie den Tablet-PC von der Tablet Dock ab.

Die Verriegelung ist aufgehoben.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

67

Gesetzliche Bestimmungen
!
nderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrcklich von Fujitsu Siemens Computers genehmigt wurden, knnen zu einer Aufhebung der Betriebsgenehmigung fhren.

Konformittserklrungen (Declarations of Conformity)


Die Konformittserklrungen (Declarations of Conformity) zu diesem Gert finden Sie im Internet unter www.fujitsu-siemens.com. Hiermit erklrt Fujitsu Siemens Computers, dass sich dieses Gert in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. (BMWi), (Wien)

CE-Kennzeichnung
CE-Kennzeichnung fr Gerte ohne Funkkomponente

Dieses Gert erfllt in der ausgelieferten Ausfhrung die Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG "Elektromagnetische Vertrglichkeit" und 73/23/EWG "Niederspannungsrichtlinie".
CE-Kennzeichnung fr Gerte mit Funkkomponente

Dieses Gert erfllt in der ausgelieferten Ausfhrung die Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG des Europischen Parlamentes und des Rates vom 9. Mrz 1999 ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung der Konformitt. Dieses Gert darf in folgenden Lndern verwendet werden: Belgien Finnland Irland Liechtenstein Niederlande Portugal Slowenien Zypern Aktuelle Information ber eventuelle Einschrnkungen im Betrieb finden Sie bei der entsprechenden Behrde des jeweiligen Landes. Wenn Ihr Land nicht in der Aufzhlung dabei ist, wenden Sie sich bitte an die entsprechende Aufsichtsbehrde, ob die Nutzung dieses Produkts in Ihrem Land erlaubt ist. Dnemark Frankreich Island Litauen Norwegen Schweden Spanien Deutschland Griechenland Italien Luxemburg sterreich Schweiz Tschechische Republik Estland Grobritannien Lettland Malta Polen Slowakei Ungarn

Die Konformittserklrungen (Declarations of Conformity) zu diesem Tablet-PC finden Sie im Internet unter www.fujitsu-siemens.com/products/certificates.html.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

69

Gesetzliche Bestimmungen

Gesetzliche Bestimmungen - Ausschlussklauseln fr Gerte mit Wireless LAN/ Bluetooth


Die Installation und der Einsatz eines Wireless LAN/ Bluetooth-Gerts darf nur in bereinstimmung mit den Anweisungen, die in der Benutzerdokumentation enthalten sind, erfolgen. Die Benutzerdokumentation ist im Lieferumfang des Produkts enthalten. Alle an diesem Gert vorgenommenen nderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrcklich vom Hersteller genehmigt sind, knnen die Berechtigung des Benutzers fr den Betrieb des Gerts auer Kraft setzen. Der Hersteller haftet nicht fr Funkstrungen beim Radio- und Fernsehempfang, die auf nicht autorisierte Vernderungen des Gerts oder den Austausch oder die Anbringung von Kabeln und Zubehr zurckzufhren sind, wenn diese nicht den Herstellerempfehlungen entsprechen. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, alle auftretenden Strungen zu beheben, die aus den genannten nicht autorisierten Vernderungen, dem Austausch oder der Anbringung von Bauteilen resultieren. Der Hersteller sowie dessen autorisierte Fach- und Grohndler sind nicht haftbar fr Schden oder Verste gegen gesetzliche Verordnungen, die sich aus der Verletzung dieser Richtlinien ergeben.

Regulatory notices

If there is no FCC logo and also no FCC ID on the device then this device is not approved by the Federal Communications Commission (FCC) of the USA. Although it is not explicitly forbidden to travel the US trading area carrying this device, but to avoid trouble at customs clearance Fujitsu Siemens Computers GmbH recommends not to bring this device into the US trading area.

Regulatory information for Tablet PCs without radio device


NOTICE:

Changes or modifications not expressly approved by Fujitsu Siemens Computers could void this users authority to operate the equipment.
Notice to Users of Radios and Television

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet that is on a different circuit than the receiver. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Shielded interconnect cables must be employed with this equipment to ensure compliance with the pertinent RF emission limits governing this device.

70

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Gesetzliche Bestimmungen

Notice to Users of the US Telephone Network

Your Tablet PC may be supplied with an internal modem which complies with Part 68 of the FCC rules. On this Tablet PC is a label that contains the FCC Registration Number and the Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment among other information. If requested, the user must provide their telephone company with the following information: The telephone number to which the Tablet PC is connected.

The Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment. The equipment requires a standard modular jack type USOC RJ-11C which is FCC Part 68 compliant. The FCC Registration Number.

This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a standard modular jack type USOC RJ-11C which is FCC Part 68 compliant and a line cord between the modem and the telephone network with a minimum of 26AWG. The REN is used to determine the number of devices that you may connect to your telephone line and still have all of those devices ring when your number is called. Too many devices on one line may result in failure to ring in response to an incoming call. In most, but not all, areas the sum of the RENs of all of the devices should not exceed five (5). To be certain of the number of devices you may connect to your line, as determined by the RENs, contact your local telephone company. If this equipment causes harm to the telephone network, your telephone company may discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in advance. If advance notice is not practical they will notify you as soon as possible. You will also be advised of your right to file a complaint with the FCC. This fax modem also complies with fax branding requirements per FCC Part 68. Your telephone company will probably ask you to disconnect this equipment from the telephone network until the problem is corrected and you are sure that the equipment is not malfunctioning. This equipment may not be used on coin-operated telephones provided by your telephone company. Connection to party lines is subject to state tariffs. Contact your states public utility commission, public service commission or corporation commission for more information. This equipment includes automatic dialing capability. When programming and/or making test calls to emergency numbers: Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call. Perform such activities in off-peak hours, such as early morning or late evening.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

71

Gesetzliche Bestimmungen

FCC rules prohibit the use of non-hearing aid compatible telephones in the following locations or applications: All public or semipublic coin-operated or credit card telephones. Elevators, highways, tunnels (automobile, subway, railroad or pedestrian) where a person with impaired hearing might be isolated in an emergency. Places where telephones are specifically installed to alert emergency authorities such as fire, police or medical assistance personnel. Hospital rooms, residential health care facilities, convalescent homes and prisons. Hotel, motel or apartment lobbies. Stores where telephones are used by patrons to order merchandise. Public transportation terminals where telephones are used to call taxis or to reserve lodging or rental cars. In hotel and motel rooms as at least ten percent of the rooms must contain hearing aidcompatible telephones or jacks for plug-in hearing aid compatible telephones which will be provided to hearing impaired customers on request.

DOC (INDUSTRY CANADA) NOTICES


Notice to Users of Radios and Television

This Class B digital apparatus meets all requirements of Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. CET appareil numrique de la class B respecte toutes les exigence du Rglement sur le matrial brouilleur du Canada.
Notice to Users of the Canadian Telephone Network NOTICE:

This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation, IC, before the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada approved the equipment. Before connecting this equipment to a telephone line the user should ensure that it is permissible to connect this equipment to the local telecommunication facilities. The user should be aware that compliance with the certification standards does not prevent service degradation in some situations. Repairs to telecommunication equipment should be made by a Canadian authorized maintenance facility. Any repairs or alterations not expressly approved by Fujitsu or any equipment failures may give the telecommunication company cause to request the user to disconnect the equipment from the telephone line.

72

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Gesetzliche Bestimmungen

NOTICE:

The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is 0.0. The REN assigned to each terminal equipment provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed five.

CAUTION:

For safety, users should ensure that the electrical ground of the power utility, the telephone lines and the metallic water pipes are connected together. Users should NOT attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician. This may be particularly important in rural areas.

Avis Aux Utilisateurs Du Rseau Tlphonique Canadien

AVIS : Le prsent matriel est conforme aux spcifications techniques dIndustrie Canada applicables au matriel terminal. Cette conformit est confirme par le numro denregistrement. Le sigle IC, plac devant le numro denregistrement, signifie que lenregistrement sest effectu conformment une dclaration de conformit et indique que les spcifications techniques dIndustrie Canada ont t respectes. Il nimplique pas quIndustrie Canada a approuv le matriel. Avant de connecter cet quipement une ligne tlphonique, lutilisateur doit vrifier sil est permis de connecter cet quipement aux installations de tlcommunications locales. Lutilisateur est averti que mme la conformit aux normes de certification ne peut dans certains cas empcher la dgradation du service. Les rparations de lquipement de tlcommunications doivent tre evectues par un service de maintenance agr au Canada. Toute rparation ou modification, qui nest pas expressment approuve par Fujitsu, ou toute dfaillance de lquipement peut entraner la compagnie de tlcommunications exiger que lutilisateur dconnecte lquipement de la ligne tlphonique. AVIS : Lindice dquivalence de la sonnerie (IES) du prsent matriel est de 0.0. LIES assign chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent tre raccords une interface tlphonique. La terminaison dune interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, la seule condition que la somme dindices dquivalence de la sonnerie de tous les dispositifs nexcde pas 5.

AVERTISSEMENT :

Pour assurer la scurit, les utilisateurs doivent vrifier que la prise de terre du service dlectricit, les lignes tlphoniques et les conduites deau mtalliques sont connectes ensemble. Les utilisateurs NE doivent PAS tenter dtablir ces connexions eux-mmes, mais doivent contacter les services dinspection dinstallations lectriques appropris ou un lectricien. Ceci peut tre particulirement important en rgions rurales.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

73

Gesetzliche Bestimmungen

UL Notice

This unit requires an AC adapter to operate. Use only UL Listed Class 2 adapter, output rating 19 V DC, 4.22 A. Refer to the illustration below for the correct AC Adapter output polarity:

! ! !

CAUTION:

To reduce the risk of fire, use only 26AWG or larger telecommunications line cord.

For Authorized Repair Technicians Only CAUTION:

For continued protection against risk of fire, replace only with the same type and rating fuse.
WARNING:

Danger of explosion if Lithium (CMOS) battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturers instruction.

FCC Regulatory information for Tablet PCs with radio device


Federal Communications Commission statement

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.
FCC Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

74

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Gesetzliche Bestimmungen

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the distance between the equipment and the receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the one the receiver is connected to. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Please note the following regulatory information related to the optional radio device.
FCC Radio Frequency Exposure statement

This radio device has been evaluated under FCC Bulletin OET 65C and found compliant with the requirements as set forth in CFR 47 Sections 2.1091, 2.1093, and 15.247 (b) (4) addressing RF Exposure from radio frequency devices. The radiated output power of this radio device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, this device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. When using this device, a certain separation distance between antenna and nearby persons must be maintained to ensure RF exposure compliance. In order to comply with RF exposure limits established in the ANSI C95.1 standards, the distance between the antennas and the user should not be less than 20 cm (8 inches).
Regulatory Notes and Statements Radio device, Health and Authorization for use

Radio frequency electromagnetic energy is emitted from the radio devices. The energy levels of these emissions, however, are far much less than the electromagnetic energy emissions from wireless devices such as mobile phones. Radio devices are safe for use by consumers because they operate within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations. The use of the radio devices may be restricted in some situations or environments, such as: on board an airplane, or in an explosive environment, or in situations where the interference risk to other devices or services is perceived or identified as harmful.

In cases in which the policy regarding use of radio devices in specific environments is not clear (e.g., airports, hospitals, chemical/oil/gas industrial plants, private buildings), obtain authorization to use these devices prior to operating the equipment.

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

75

Gesetzliche Bestimmungen

Regulatory Information/Disclaimers

Installation and use of this radio device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product. Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the users authority to operate the equipment. The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of this device, or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by the manufacturer. It is the responsibility of the user to correct any interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment. The manufacturer and its authorized resellers or distributors will assume no liability for any damage or violation of government regulations arising from failure to comply with these guidelines.
Export restrictions

This product or software contains encryption code which may not be exported or transferred from the US or Canada without an approved US Department of Commerce export license. This device complies with Part 15 of FCC Rules, as well as ICES 003 B / NMB 003 B. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Modifications not expressly authorized by Fujitsu Siemens Computers may invalidate the user's right to operate this equipment.

76

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Stichwrter
A Abmessungen 61 Akku 8, 62 aufladen 29 aus- und einbauen 30 Energie sparen 32 Ladezustand berwachen 30 lagern 29 Lebensdauer 29 pflegen und warten 29 Selbstentladung 29 Akku ausbauen 30 Akku einbauen 31 Akkuanzeige 11 Akkuladezustandsmesser 30 Akkuverriegelung 8 Amtliche Zulassungen 63 Anwendungstasten 7, 12 A 14 Alt 13 B 14 ENT 14 ESC 14 Fn 14 zustzliche Funktionen 16 Anzeige Security Panel 11 Stromversorgung 10 Anzeigenfeld 7, 10 Aufbewahrung, Tablet-PC 57 Ausrichtungstaste 13 B Batterie 62 Pufferbatterie 32 Batterie, siehe auch Akku Bedienelemente 7 linke Seite 9 Oberseite 7 rechte Seite 9 Rckseite 8 Unterseite 8 Betrieb wieder aufnehmen 23 Betriebsanzeige 10 Betriebsbereitschaft herstellen 20 Betriebsmodi 19 Bildschirm 62 reinigen 57 schtzen 53 Bildschirm dunkel oder schwer ablesbar 59 Bildschirmanschluss 9

Bildschirmhelligkeit, einstellen 24 Bildschirmschutzfolie 53 BIOS-Passwrter, Problembehandlung 52 BIOS-Setup 16 mit Passwort schtzen 45 Passwortschutz 45 Bluetooth Modul ausschalten 40 Modul einschalten 40
C CE-Kennzeichnung 69 Cursor folgt nicht dem Stift 59 D DIMM-Speichermodul ausbauen 36 einbauen 38 DOC (INDUSTRY CANADA) NOTICES 72 E Ein-/Ausschalter, Wireless LAN/ Bluetooth 8 E-Mail-Taste 13 Energiesparen, Akku 32 F Festplattenanzeige 11 Festplattenlaufwerk, Abdeckung 8 Fingerabdruck-Sensor (optional) 7, 49 FireWire-Anschluss 9 Funktionselemente 7 linke Seite 9 Oberseite 7 rechte Seite 9 Rckseite 8 Unterseite 8 G Gert nimmt den Betrieb nicht wieder auf 59 Gert reagiert nicht auf Stifteingaben 60 Gesetzliche Bestimmungen 69 Ausschlussklauseln fr Gerte mit Wireless LAN/ Bluetooth 70 Gewicht 61 H Helligkeit einstellen, Bildschirm 24

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

77

Stichwrter

I Idle-Modus 19 Infrarot-Datenbertragung funktioniert nicht 60 Infrarotempfnger, Tastatur 7 Infrarotschnittstelle 8 Internet-Taste 13 K Kensington Lock 42 Kopfhreranschluss 9 Kurzbersicht, Sicherheitsfunktionen 41 L Ladekapazitt, Akku 29 LAN-Anschluss 9 Lautsprecher 7 Lautstrke zu leise 60 Lebensdauer, Akku 29 Leistungsaufnahme, Betriebsmodi 19 Lftungsschlitze 8 M Mikrofon 7 Mikrofon (optional) 7 Mikrofonanschluss 9 Mobiler Betrieb 56 Modemanschluss 9, 33 Monitoranschluss, siehe Bildschirmanschluss N Navigationstasten 7, 15 zustzliche Funktionen 16 Netzadapter anschlieen 20 Netzadapter, Anschluss 9 O OFF-Modus 19 ON-Modus 19 P PC-Card ausbauen 34 Auswurftaste 8 einbauen 33 Steckplatz 8, 33 Pflege und Wartung 53 Problemlsungen 59 Prozessor 61 Pufferbatterie 32, 62

R Regulatory information Tablet PCs with radio device 74 Tablet PCs without radio device 70 Reisevorbereitungen 56 Ruhezustand 19 S Save-to-Disk siehe Ruhezustand Schlitz, Kensington Lock 9 Security Panel anwenden 44 einrichten 43 Problembehandlung 52 Security Panel, Anzeige 11 Selbstentladung, Akku 29 Sicherheitsfunktionen 41 Kurzbersicht 41 SmartCard 50 stecken 51 Steckplatz 8 SmartCard-Leser anwenden 50 Problembehandlung 52 Speicher 61 Speicherkarte ausbauen 35 einsetzen 35 Memory Stick 35 Memory Stick PRO 35 Secure Digital I/O 35 Steckplatz 8, 35 Speichermodul ausbauen 36 einbauen 38 Speichermodul, Abdeckung 8 Stift 8, 9 Cursor bewegen 26 handschriftliche Stifteingaben lschen 26 kalibrieren 26, 59 Kontextmen ffnen 26 Meneintrge auswhlen 25 Objekte/Fenster verschieben 26 Programme starten 25 Stift-Halteschnur befestigen 27 Stiftspitze auswechseln 28 verwenden 24 Stift-Halteschnur, Befestigung 8 Stiftschacht 8, 9 Stiftspitzenwechsler 28 Strg + Alt + Entf 13 Stromversorgung, Anzeige 10

78

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

Stichwrter

Supervisor-Passwort vergeben 43 Suspend-Modus 19 Suspend-Modus einschalten 22 Suspend-to-RAM-Modus 19 System herunterfahren 21


T Tablet Dock, Anschluss 8 Tablet-PC aufbewahren 57 ausschalten 21 einschalten 21 nimmt den Betrieb nicht wieder auf 59 Taste Anzeigemodus 13 Taste Ein/Resume/Suspend 7 Taste Fn, Verzgerungsfunktion 14, 15 Technische Daten, Tablet-PC 61 Tipps 59 TPM 51 Transport 56 Trusted Platform Module 51

berhitzung, vermeiden 57 U Umgebungsbedingungen 63 Universal Serial Bus 9 USB-Anschluss 9 User-Passwort vergeben 44 V Verriegelungspunkt, Tablet Dock 9 Verzgerungsfunktion, Taste Fn 14, 15 W Windows Advanced Options Menu 16 Wireless LAN Modul ausschalten 40 Modul einschalten 40 Wireless LAN/ Bluetooth, Ein-/Ausschalter 8

A26391-K145-Z121-1-19, Ausgabe 1

79