Patagonia

Turisteando en la
Comapa

C DI

ES IO N

E SP E CI A L E S

20

Patagonia
Turisteando en la

HOTEL TIERRA DEL FUEGO

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

Patagonia
E
l ao 2020 se cumplirn 500 aos desde que el descubridor Hernando de Magallanes cruz el estrecho que hoy lleva su nombre y los adjetivos para describir la Patagonia siguen siendo muy similares a los que utilizaron los primeros exploradores: lejana, extensa, de belleza infinita, salvaje, extica.

lo espera

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

Patagonia
Turisteando en la
ciares de gran belleza, por la majestuosidad de sus montaas, como las clebres Torres del Paine, por la variedad de sus ecosistemas que van de bosques impenetrables a extensas estepas de coironales y el enorme laberinto de fiordos y canales que esperan ser navegados para contemplar delfines y ballenas. Si lo que busca es sentirse como un verdadero explorador en pleno siglo XXI, en un lugar que an se encuentra inalterado, entonces la Patagonia lo espera.

Patagonia sigue siendo y en forma creciente un poderoso imn para miles de turistas extranjeros y nacionales que llegan hasta aqu por motivos similares a los de lady Florence Dixie, que buscaba grandes espacios, aire puro, naturaleza virgen, en fin, algo totalmente opuesto a las grandes ciudades. Porque Patagonia sigue manteniendo sus valores fundamentales: una muy baja densidad poblacional, inmensos espacios, recios vientos, variada fauna y glaciares, entre sus incontables bellezas. Es que Patagonia sigue siendo un lugar de inspiracin que permite el contacto dirceto con la naturaleza en su estado ms puro y realizar mltiples actividades como trekking, ciclismo, montaismo, kayak, escaladas y cabalgatas, entre otras. La Patagonia Chilena sigue sorprendiendo por sus Campos de Hielo, desde donde descienden gla-

a estancia Fitz Roy est ubicada 95 kilmetros al norponiente de Punta Arenas en las costas de Isla Riesco, comuna de Ro Verde. Para llegar a isla Riesco se debe cruzar en un moderno ferry en un viaje de slo 5 minutos que permite apreciar los fiordos, el fin de la Cordillera de los Andes y los senos Otway y Skyring. Ya en la isla, restan slo 7 kilmetros para llegar a la estancia, que ofrece a los turistas un verdadero paraso natural con su flora, fauna y estepa patagnica salpicada de verdes bosques nativos. En la estancia Fitz Roy el visitante puede sentirse protagonista de un ecosistema donde se respira aire puro y se comparte con la historia y la naturaleza. All se visita un galpn de esquila, transformado en museo ganadero con ms de 4.000 piezas y 100 aos de historia. La estancia ofrece paseos a caballo y en carreta, observacin de faenas de esquila, bao de lanares y manejo de pios por perros ovejeros y diestros gauchos. Todas las reas que rodean la estancia estn transformadas en un verdadero museo al aire libre, con cientos de antiguas piezas industriales como prensas, calderas a vapor, segadoras, carretas, tractores y otras. La estancia Fitz Roy dispone de un quincho-comedor con capacidad para 150 personas, con amplios ventanales que permiten disfrutar una hermosa vista panormica del lugar.

Fitz Roy

Estancia

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

La prspera Punta Arenosa El nombre de la ciudad de Punta Arenas es una forma castellanizada de Sandy Point, como llamara a este sector el ingls John Narborough en el siglo XVII. La traduccin literal de Sandy Ponit es Punta Arenosa o Punta de Arena. Fue llamada as por este eximio marino britnico ya que esta saliente era lo primero que vean los barcos que cruzaban el Estrecho de Mgallanes luego de haber atravesado previamente la Primera Angostura, en sus viajes provenientes desde el Atlntico. La famosa Punta Arenosa o Sandy Point se encuentra en el sector donde actualmente se ubica el muelle Mardones, detrs del recinto franco y donde se levanta un monumento, especie de arco con una flecha lanzada hacia el infinito. Por su belleza, sus servicios de alto nivel e historia, la ciudad hoy es visitada por miles de turistas nacionales y extranjeros. El monumento al ovejero, sus mansiones pioneras alrededor de la plaza, el Cerro de la Cruz, la costanera, la Zona Franca y el monumento al inmigrante croata, son algunos de los atractivos que ofrece la ciudad.

Punta Arenas, la capital de la Regin de Magallanes, debe su nombre al navegante ingls John Narborough, quien bautiz en el siglo XVII una puntilla como Sandy Point o Punta Arenosa.

Monumento al ovejero Es lugar obligado para una fotografa. Fue construido por el escultor Germn Montero Carvallo. El modelo real fue el esforzado ovejero magallnico Abel Oyarzn. Monumento a Magallanes Dice la tradicin que quien desee volver a Punta Arenas debe besar el pie del indio patagn, en la plaza de armas, una tradicin que cumplen sagradamente todos los turistas que llegan a estas australes tierras donde el viento es ms viento que en ninguna parte.

Museo Maggiorino Borgatello En 1893 comenz la actividad del museo salesiano en Magallanes, por iniciativa del sacerdote Maggiorino Borgatello con la valiosa colaboracin del coadjutor Angel Benove. Ellos organizaron la coleccin etnogrfica reunida por los misioneros salesianos y por el mismo Benove en el mbito de la historia natural. Con el tiempo, este museo, muy visitado por residentes y turistas, ha adquirido gran prestigio y notoriedad. En la actualidad cuenta con cuatro niveles de exhibicin que abarcan reas como historia, etnografa, religin, flora, fauna, numismtica, misionologa, mineraloga, aviacin, paleontologa, industria y comercio de la Patagonia. Est ubicado en avenida Bulnes 336.

Mirador del Cerro de la Cruz Desde el mirador del Cerro de la Cruz se tiene una vista nica sobre la ciudad de Punta Arenas, con sus techos multicolores y sus calles que descienden hasta el estrecho.

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

Patagonia
Turisteando en la
Arquitectura patrimonial La plaza de armas de la ciudad est rodeada de varios antiguos edificios, algunos de ellos declarados Monumento Nacional. Gran valor arquitectnico e histrico tienen el palacio Sara Braun, hoy hotel Jos Nogueira, en la fotografa. Adems estn las residencias de Jos Menndez, de Jos Montes, de Juan Blanchard y la casa que fuera de don Mauricio Braun, hoy convertida en museo.

Festival de la Esquila en villa Tehuelches En la villa Tehuelches, comuna de Laguna Blanca, a 100 kilmetros de Punta Arenas, cada ao se realiza el esperado Festival de la Esquila, evento masivo donde se pueden apreciar rudos hombres de campo mostrando sus mejores tcnicas de esquila. Adems hay juegos recreativos, jineteadas y otras actividades relacionadas con los campos patagnicos. Por supuesto, todo esto acompaado de exquisitos asados de cordero magallnico y gastronoma regional. Parque Marino Francisco Coloane Desde diciembre a abril de cada ao es posible avistar ballenas en el parque marino Francisco Coloane, que se encuentra en la isla Carlos III en el Estrecho de Magallanes. Se trata de la primera rea marina protegida de Chile. Su importancia radica en que incluye sectores que son corredor biolgico de la ballena jorobada, de colonias de lobos marinos y es zona tambin de nidificacin de pinginos magallnicos.

De shopping en el fin del mundo Para los amantes de las compras est la Zona Franca, gran centro comercial donde se encuentran artculos importados a precios muy convenientes. Adems cuenta con pista de patinaje sobre hielo. Otra alternativa es el Mall Pionero, en la avenida Frei. Cerro Mirador A slo 8 kilmetros de Punta Arenas se encuentra el cerro Mirador. El sector ofrece interesantes actividades en invierno y verano, ya que se puede practicar esqu, hay senderos para trekking, se puede practicar mountain bike, hacer cabalgatas y observar la flora del lugar.

Vapor Amadeo Los venerables restos del vapor Amadeo, de propiedad del pionero Jos Menndez, se encuentran varados en las costas de la estancia San Gregorio. Fue la primera embarcacin a vapor inscrita en el registro naval de Punta Arenas en 1893. Este pequeo navo de 400 toneladas a plena carga desempe un papel histrico en el desarrollo de la Patagonia y de Tierra del Fuego. Fue declarado monumento histrico en 1972 por su gran aporte a la epopeya colonizadora en el austro.

Los pinginos
A

llegaron ya

70 kilmetros al norte de Punta Arenas, se encuentran las pingineras del seno Otway, muy visitadas por los turistas nacionales y extranjeros. Aqu se puede tener contacto a muy pocos metros con estas simpticas aves de la especie Sphenicus magallanicus que esperan a los visitantes vestidos de etiqueta.

En isla Magdalena Otra alternativa para ver pinginos en la Patagonia es por va martima, en la isla Madgalena, declarada monumento natural en 1982. Se llega a esta isla luego de una navegacin de dos horas por aguas del famoso Estrecho de Magallanes.

De vez en cuando, pinginos con alma de aventureros se dejan ver en la Costanera del Estrecho, en plena ciudad de Punta Arenas.

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

Para que los padres puedan disfrutar tranquilos y sin preocupaciones, Dreams Station es la zona para nios, con el fin de que dejen a los nios en un lugar entretenido y seguro. Adems, Dreams casino y hotel cuenta con el restobar Lucky Seven, restaurant Atama y el restaurant Sky Bar. Dreams Punta Arenas es parte de una cadena de casinos y hoteles con presencia en Coyhaique, Puerto Varas, Valdivia, Temuco e Iquique.

Todo el descanso y la entretencin

D
reams Punta Arenas es un complejo turstico que cuenta con casino, hotel, centro de convenciones, gimnasio y spa. El casino Dreams dispone de ms de 300 mquinas de azar, 20 mesas de juegos y 200 posiciones de bingo y ofrece todos los das msica en vivo. Sin duda, la mejor entretencin en la Patagonia

Casino y Hotel Dreams

en un solo lugar

est aqu y su moderno hotel cuenta con 88 habitaciones. Ideal para relajarse, el hotel posee Hydra Spa con ms de 1.800 mts e incluye una terraza con una vista privilegiada hacia el Estrecho de Magallanes. Hydra Spa cuenta con piscina temperada, dos modernos gimnasios con (sala de musculacin y sala cardiovascular) y saunas.

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

Patagonia
Turisteando en la

Estadsticas de turismo para Magallanes

entre julio y septiembre 2012

e acuerdo a los datos proporcionados por la Jefatura Nacional de Extranjera y Polica Internacional, durante el tercer trimestre de 2012 (julio a septiembre) ingresaron por los pasos fronterizos de la Regin de Magallanes y Antrtica Chilena un total de 63.495 turistas, lo que representa un aumento de un 15,4% respecto a las cifras observadas para igual perodo del ao 2011. Respecto de la procedencia, el 93% de los turistas que ingresaron a la regin son argentinos, lo que muestra la an marcada estacionalidad que presentan las llegadas a nuestra regin. Del total de turistas ingresados, un 43,4% utilizaron el Paso Integracin Austral (Monte Aymond), un 31,6% el Paso Dorotea, un 12,2% el Paso San Sebastin y un 10,3% el Paso Casas Viejas. Por otro lado, si se analiza lo que va del ao (hasta septiembre), el total de ingresados por esta va alcanza un total de 289.470 turistas, presentando un aumento de un 8,6% con respecto a igual perodo del ao 2011. En relacin a las nacionalidades de los turistas, para el perodo enero - septiembre, el 62% de los turistas

Por el Aeropuerto Internacional Carlos Ibez del Campo, a septiembre de 2012 ingresaron ms de 227 mil pasajeros, lo que representa un aumento del 12,7% con respecto a igual perodo del 2011.

que ingresaron a la regin son argentinos; un 17,2% son turistas de nacionalidades europeas, conformadas principalmente por alemanes, franceses e ingleses; y luego sigue un 11,4% de turistas procedentes de Amrica del Norte, principalmente estadounidenses (8%). Aeropuerto de Punta Arenas De acuerdo a las estadsticas de trfico areo que proporciona la Junta de Aeronutica Civil, al Aeropuerto Internacional Carlos Ibez del Campo, a septiembre de 2012 han ingresado por esta va ms de 227 mil pasajeros, lo cual representa un aumento del 12,7% con respecto a igual perodo del ao 2011. Si bien estas cifras representan el total de llegadas (sin distinguir entre residentes y turistas), de igual forma

indican en cierto modo la tendencia al alza que se ha venido experimentando en el flujo de llegada de turistas en el ltimo ao. Areas Silvestres Protegidas (ASP) Asimismo, segn datos proporcionados por la Corporacin Nacional Forestal (Conaf), en los Parques Nacionales, Reservas Nacionales y Monumentos Naturales de la regin, para el tercer trimestre del ao 2012 se registraron un total de 23.581 visitantes, lo que representa un aumento del 43,5% con respecto a igual perodo del ao 2011. De este total, un 22% corresponden a visitantes extranjeros y un 78% a nacionales. En este aspecto es muy importante mencionar el aumento que presentan los nacionales en los ltimos aos, quienes nos visitan principalmente en temporada baja, ayudando de esta forma a romper la estacionalidad de las visitas, las que por ao se han concentrado entre los meses de octubre y abril. Si se toma en cuenta las cifras observadas durante este ao (enero a septiembre), stas muestran un aumento del 7,3% en el nmero de visitantes, donde destacan los aumentos en el P.N. Bernardo OHiggins (64,4%), el M.N. Los Pinginos (27,6%), el P.N. Cabo de Hornos (15,3%) y el M.N. Cueva del Milodn (12,9%). A la vez es importante mencionar la recuperacin que presentan los visitantes extranjeros, para los cuales a la fecha se observa un aumento del 9,2%. (Fuente: Sernatur)
Un alto porcentaje de los visitantes argentinos ingresan a Magallanes a travs del paso fronterizo Monte Aymond.

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

Fuerte Bulnes, un destino imperdible

slo 56 kilmetros al sur de Punta Arenas, el Fuerte Bulnes, hoy convertido en el Parque Historia Patagonia, es un destino imperdible porque combina un entorno natural sobrecogedor con una enorme riqueza histrica y cultural, al poseer restos arqueolgicos de etnias originarias y haber sido testigo de los primeros intentos colonizadores de la Patagonia en el siglo XVI. Es que este sector fue escenario de la trgica epopeya de Pedro Sarmiento de Gamboa, quien fund la Ciudad del Rey Don Felipe, despus bautizada tristemente como Puerto del Hambre por el corsario Thomas Cavendish. Siglos ms tarde, a este mismo sector arrib la sencilla goleta Ancud con un grupo de chilotes que por fin hicieron acto de posesin formal de estos territorios para Chile. Adems, en el rea se han encontrado valiosos restos arqueolgicos. Todo esto y ms se concentra en esta sector, que tambin ofrece una panormica espectacular sobre el famoso Estrecho de Magallanes.

En la actualidad el sector es administrado por la empresa Patagonia Histrica, que ha realizado notorias mejoras en infraestructura y que est trabajando con fuerza en rescatar y contar las historias del parque, a fin de que los visitantes puedan apreciar y se involucren con los hechos que ac se vivieron.
Al sur de Punta Arenas, a slo 60 kilmetros se encuentra el histrico Fuerte Bulnes. Aqu arrib en 1843 la goleta Ancud para tomar posesin oficial del Estrecho de Magallanes. En la misma rea se encuentran los restos de la ciudad Rey Don Felipe, fundada por Pedro Sarmiento de Gamboa en 1584. Fue el corsario Thomas Cavendish, al encontrar slo cadveres, quien bautiz esta ciudad como Port Famine (Puerto del Hambre).

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

Patagonia
Turisteando en la

Morro Chico
M
A 150 kilmetros de Punta Arenas, en la comuna de Laguna Blanca, se encuentra el cuello de un volcn extinguido.

Visite

El Festival de la Esquila es otra atraccin turstica de la comuna de Laguna Blanca.

orro Chico es uno de los cinco cuellos o tapones volcnicos existentes en la Regin de Magallanes y est ubicado en la comuna de Laguna Blanca. Un cuello volcnico es una forma de relieve de origen volcnico, creada cuando la lava se endurece dentro de la chimenea de un volcn activo. Morro Chico es sin duda un atractivo

turstico que merece ser visitado y se puede observar tambin desde la carretera. Por su llamativa formacin y antigedad fue declarado Monumento Histrico Natural. Se encuentra a una distancia de 150 kilmetros al norte de Punta Arenas y es un lugar ideal para una ascensin y para obtener espectaculares fotografas.

Cerca corre el cauce del ro Penitente, que pasa por los pies del Morro Chico, cruza la carretera y es un excelente lugar para la pesca deportiva. El Morro Chico se form hace unos 8 millones de aos y es de un tipo de roca volcnica llamada basalto de olivino, ya que proviene de un magma primitivo (de las regiones ms profundas de la tierra). Este basalto emergi sin absorber material de otras rocas, llegando a la superficie con una composicin qumica similar a la lava. El material solidificado en la chimenea del volcn suele ser ms denso que el cono mismo. Su estructura es resistente a la erosin, por lo que una vez que el cono se erosiona, este cuello permanece como un vestigio del cono desaparecido.

10

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

presente en la feria

Lo mejor de Magallanes estuvo

Chile es Tuyo

l evento de promocin turstica ms importante de Chile se realiz entre los das 22 y 25 de noviembre, en el Parque Padre Hurtado de Santiago. Se trata de la Feria Chile es Tuyo, actividad donde estuvieron presentes todas las regiones mostrando las riquezas de nuestro pas, siendo esta una gran plataforma de difusin y de negocios, cuyo objetivo final es potenciar el turismo interno. Magallanes no estuvo ausente en este evento. En un stand de 140 metros cuadrados ofreci todo lo que el turista puede apreciar cuando llega a nuestra regin. Una rplica de hielo milenario, el smbolo de nuestra regin, las Torres del Paine, productos gastronmicos de gran fama como la centolla, la merluza austral y el calafate, el show del ballet del Teatro Municipal de Punta Arenas y la mejor picada de Chile, el Kiosco Roca, fueron parte de lo que se ofreci a los visitantes que llegaron hasta el stand.

Balmaceda y Serrano
N
avegar hacia los glaciares Balmaceda y Serrano es una entretenida excursin martima que recorre la ruta por la que ingres el descubridor espaol Juan Ladrilleros inten-

Conozca los glaciares

tando encontrar una salida hacia el ocano Atlntico. Las embarcaciones tursticas zarpan desde el muelle principal de Puerto Natales a primera hora de la maana para ingresar al fiordo Ultima Esperanza. La ruta sorprende por su naturaleza agreste, majestuosos cerros con sus laderas cubiertas de bosques nativos, con

lobos marinos retozando en los roqueros, cormoranes y cndores volando en lo alto de los acantilados. Al aproximarse la embarcacin al monte Balmaceda (de 2.035 m.) aparece majestuoso el glaciar colgante que se desprende de la ladera oeste del cerro. Este glaciar hace algunos aos atrs se deslizaba hasta el mar. La navegacin contina hasta el glaciar Serrano. Aqu, luego de una pequea caminata entre bosque nativo, se llega al mirador de la laguna que recibe los tmpanos del glaciar. El principal atractivo de este espacio natural est en la quietud de la laguna con los tmpanos flotantes y el glaciar con sus sorpresivos desprendimientos de hielo. Otras alternativas en el rea es la navegacin en kayak o zodiac en la laguna Serrano, en el ro Serrano, caminata en hielo sobre el glaciar, actividades de canopy y camping.

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

11

Patagonia
Turisteando en la

Un viaje foto-periodstico

Libro de fotografas de la Patagonia

con Photogonia
P

Periodista Alejandro Toro edit su primera obra en La Prensa Austral Impresos. La publicacin tiene 108 pginas y ms de 70 imgenes de Chile y Argentina.

Portada del libro Photogonia.

hotogonia, un viaje foto-periodstico por la Patagonia chileno-argentina es el primer libro del periodista Alejandro Toro, ex director de La Prensa Austral y El Magallanes. La publicacin de 108 pginas, retrata el ir y venir del autor por la Patagonia, viajes en su mayora periodsticos que comenz a registrar en 1995 con una mquina Zenitt 122, de esas con rollo, hasta llegar hoy al mundo digital de una Canon 60-D. Photogonia contiene ms de 70 fotos desde la Carretera Austral, por el norte; la Antrtica, por el sur; las islas Malvinas/ Falklands, por el este, y el Faro Evangelistas, por el oeste, con textos en espaol e ingls. Alejandro Toro explica que son escasos los libros de fotografas de la Patagonia con imgenes tanto de Chile como de Argentina. Ese es el gran valor de Photogonia, asegura. Alejandro Toro desarroll gran parte de su carrera profesional en La Prensa Austral, donde en el verano de 1993 realiz su prctica profesional; luego, en este matutino fue reportero, editor general y director. De 1996 a 1999 trabaj tambin en el diario El Mercurio de Santiago. A fines de abril de 2012 se retir de La Prensa Austral

Alejandro Toro, el autor.

para emprender nuevos proyectos profesionales, entre otros, asesoras en comunicacin a empresas, clases en la Universidad de Magallanes de Cultura Regional y conduccin de programas de TV. Al momento de editar este libro, es tambin jefe de Comunicaciones Corporativas de la lnea area DAP. Photogonia condensa un largo viaje de 17 aos por muchos rincones de esta tierra enorme y sorprendente llamada Patagonia, desde el Pacfico al Atlntico. Muchos viajes en los que, adems, cont con la complicidad de mi esposa e hijos, quienes, abusando de su paciencia, u oficiaron de improvisados modelos o simplemente soportaron el imprevisto antojo fotogrfico de su padre en medio de una ruta, el bosque o la pampa. Este libro es para ellos. Pero tambin para todos los que sienten fascinacin por esta tierra austral. Que disfruten este viaje por esta Patagonia nica, sin frontera, es la invitacin del autor en el prlogo. Quienes deseen adquirir uno o ms ejemplares de Photogonia pueden contactar a Alejandro Toro en el correo alejtoro@yahoo.com (telfono 98374630). Tambin pueden visitar la pgina del libro en Facebook: (www.facebook.com/Photogonia).

ANTARES

12

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

Museo de Sitio Nao Victoria

orillas del Estrecho de Magallanes, en la ruta Y-565, a 7,5 kilmetros de Punta Arenas, en el sector Humedal de Tres Puentes, se encuentra la rplica, a escala real, de la famosa nao Victoria, construida segn los planos originales de la embarcacin quecomandaba Hernando de Magallanes. La nao Victoria es un museo de sitio interactivo y dinmicoque rescata el descubrimiento del Estrecho de Magallanesy simula la experiencia de navegacin del

siglo XVI. Equipada con toda su maniobra, se pueden apreciarfiguras de tamao real de los personajes en sus labores diarias, con su vestuario y artculos personales. Para esteefecto, se confeccion prendas y armas utilizadas en lapoca. Actualmente la nao Victoria cuenta con sistema de sonidoen la bodega y entrepuente, similar al que seescucha al momento de navegar.

CASINO

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

13

Patagonia
Turisteando en la

andu

uerto Natales, capital de la provincia de Ultima Esperanza, es el punto de partida para vivir experiencias inolvidables. La ciudad est ubicada unos 247 kilmetros al noroeste de Punta Arenas, a slo 3 horas de viaje por va terrestre. Es una ciudad rodeada de un paisaje espectacular, dominado por estancias ganaderas y el cordn montaoso de la Patagonia. Desde la costanera se puede disfrutar de un paisaje de montaas y un colorido excepcional que le dan las aves posadas en las aguas del canal Seoret. Esta es la ciudad desde donde comienzan las grandes aventuras a los muchos atractivos tursticos que tiene esta zona, como el Parque Nacional Bernardo OHiggins, el mundialmente famoso Parque Nacional Torres del Paine, por mencionar algunos. Gracias a su privilegiada ubicacin, es el inicio de una de las experiencias ms inolvidables como navegar por los fiordos y canales patagnicos, recorriendo montaas, lagos y glaciares en el Campo de Hielo Sur. En caso que el turista desee disfrutar de la ciudad, tiene la posibilidad de ir al casino de juegos, visitar los museos, as como tambin realizar una plcida caminata por la costanera, hacer trekking en la sierra Dorotea o visitar el pueblo artesanal donde podr adquirir souvenirs que le recordarn su estada en la Patagonia.

Puerto Natales

Centro artesanal Ether Aike Ether Aike es un lugar de encuentro para descubrir y encantarse con los trabajos hechos a mano por los artesanos de Ultima Esperanza, inspirados en la magia y la cultura de los pueblos originarios.

Monumento natural Cueva del Milodn La famosa Cueva del Milodn se encuentra a slo 24 kilmetros de Puerto Natales. Este monumento natural est formado por tres cavernas y un conglomerado rocoso denominado Silla del Diablo. En una de estas cuevas, el capitn Hermann Eberhard encontr en 1896 restos de un milodn, animal prehistrico de grandes dimensiones, casi embalsamado por las bajas temperaturas de la Patagonia y por la sal. La caverna principal tiene 30 metros de altura, 80 de frente y 200 metros de profundidad.

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

15

Patagonia
Turisteando en la

Frigorfico Puerto Bories Este complejo industrial fue fundado en 1913 por la Sociedad Explotadora Tierra del Fuego, para procesar la produccin de sus estancias del sector.Hasta fines de la dcada del 70 funcion como frigorfico y matadero. Hoy es un gran museo donde se pueden

conocer sus cmaras de congelacin, grasera, curtiembre, cmo conservaban las carnes y la lavandera de lanas. Fue declarado Monumento Histrico en 1996. En un terreno contiguo actualmente se ubica un prestigioso establecimiento hotelero. Museo histrico municipal Este museo, ubicado en Manuel Bulnes 285, fue creado a comienzos de 1990 y es administrado por la Municipalidad de Puerto Natales. Cuenta con una valiosa coleccin fotogrfica y sus colecciones de objetos estn distribuidas de acuerdo a temas. Cuenta con una sala de indgenas, sala de colonos, de vida rural y sala de vida urbana. Hay objetos y utensilios de origen alemn e ingls de fines del siglo XVIII y mediados del siglo XIX.

Casino de Juegos Se encuentra en la esquina de las calles Bories y Magallanes. Es un interesante espacio de recreacin equipado con varias salas de juegos, bar y restaurante.

16

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

Tierra del Fuego

invita

a famosa isla Tierra del Fuego fue llamada as por su descubridor, Hernando de Magallanes en 1520, al observar desde el mar que en sus costas ardan fogatas que resultaron ser de los nativos de la isla, los selknam u onas. Otro eximio navegante, don Pedro Sarmiento de Gamboa, el 16 de febrero de 1580 avanz por la costa noroccidental fueguina y desembarc en una punta que l llam Gente Grande, puesto que haba avistado en la costa indgenas de gran contextura fsica. El nombre original de la isla, dado por los selknam, fue Karukink, que significa nuestra tierra. Tierra del Fuego invita a conocer los misterios de las fascinantes culturas de los pueblos originarios de estos territorios, los onas y yaganes, la epopeya de la fiebre del oro, las grandes estancias patagnicas y la explotacin del petrleo. Porvenir Es una pequea ciudad que cuenta con unos 6.000 habitantes, gran parte descendientes de los primeros chilotes y croatas que llegaron a la isla, motivados por la presencia de mantos aurferos o con la esperanza de encontrar un futuro mejor. Porvenir tiene un alto valor urbanopaisajstico por su arquitectura tradicional, que se conserva en gran medida en condiciones originales. Plaza de Armas Es otro atractivo de Porvenir que invita a la fotografa. Esta plaza se encuentra calificada entre las ms hermosas de la regin. En sus alrededores, destaca la Iglesia San Francisco de Sales, antigua construccin de fines del siglo pasado, levantada gracias a la inspiracin de monseor Jos Fagnano, perteneciente a la orden salesiana.

Costanera La costanera ofrece una valiosa vista para apreciar el estrecho de Magallanes. En el lugar destaca el monumento al indio selknam confeccionado en madera y poco ms all se ubica la casa donde funcion el primer cine de Tierra del Fuego. En el sector alto existe una plaza con toda una familia selknam a tamao natural.

Museo Provincial Fue fundado en 1980 y posee una interesante muestra de fauna fueguina, una seccin de arqueologa y antropologa, donde se destaca una momia perfectamente conservada de un aborigen fueguino. En la seccin historia se pueden apreciar testimonios de los inicios de la cinematografa (Porvenir es la cuna del cine nacional), lo que fue el hallazgo y explotacin del oro a partir de 1881, adems de una interesante muestra fotogrfica de los selknam (aborgenes de Tierra del Fuego) e imgenes de la colonizacin de Tierra del Fuego.

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

17

Patagonia
Turisteando en la
Paraso de la pesca Practicar la pesca deportiva al sur de Tierra del Fuego es llegar a un verdadero paraso para esta actividad. El visitante podr comprobar la existencia de truchas que hacen de esta rea el mejor lugar de Latinoamrica para la pesca, cuyos pesos fluctan entre los dos y catorce kilos. Entre los principales sitios que comprende este circuito estn el ro Grande, ro Azopardo, ro Rassmusen y los lagos Blanco, Lynch, Escondido, Deseado y Fagnano, todos famosos por el tamao de sus ejemplares. Iglesia San Francisco de Sales Esta iglesia fue construida en 1905 y fue diseada por el recordado sacerdote constructor Juan Bernab. Draga aurfera Esta draga es un vestigio de lo que fue el origen del poblamiento de la isla y fue trada a Tierra del Fuego en la poca de la fiebre del oro. Est ubicada en el sector denominado Russfin, a 40 kilmetros de la Villa Cmeron y fue declarada Monumento Nacional. Estancias fueguinas Las estancias fueguinas constituyen complejos habitacionales y productivos cuya actividad fundamental es la crianza de ganado, especialmente ovino. En los ltimos aos se han abierto a la comunidad para que los turistas conozcan las faenas de esquila, los perros ovejeros, su gastronoma y costumbres.

Cerro Sombrero y la historia del petrleo La transformacin de Cerro Sombrero campamento a pueblo abierto ocurri el 5 de agosto 1965, constituyndolo adems en cabecera de la comuna de Primavera. Tiene un alto valor turstico, en funcin de los servicios con que cuenta, su funcional arquitectura, que se conserva en las condiciones originales de instalacin del primer poblado y que deja de manifiesto el valor otorgado en esa fecha a la calidad de vida que tenan sus habitantes. En la plaza hay un atractivo monumento al trabajador del petrleo, obra del artista Guillermo Merio.

www.chileanpatagonia.com/florence

HOTEL

Lady Florence Dixie

En la Patagonia Chilena
Contamos con 19 confortables habitaciones, todas con bao privado, calefaccin central, telfono, T.V. y WiFi. Adems, ofrecemos servicio de fax, correo electrnico y estacionamiento privado.
MANUEL BULNES 655 PUERTO NATALES - CHILE FONO: (56-61) 411158 FAX: (56-61) 411943 E-MAIL: florence@chileanpatagonia.com La Prensa Austral
Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

18

estancia fitz roy

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

19

Patagonia
Turisteando en la

Puerto Williams

E
Parque Omora El parque etnobotnico Omora es un verdadero laboratorio natural para estudiar la ecologa de los bosques ms australes del planeta. Dentro del parque se encuentranbosques de coige, lenga y irre, turbas de sphagnum, humedales de castor y zonas alpinas. Los senderos estn sealizados con carteles que describen las caractersticas biolgicas y culturales de la isla en los idiomas castellano, yagn, ingls y latn cientfico. El parque Omora se encuentra a slo 3 kilmetros de Puerto Williams. La particularidad del parque Omora es que alberga bosques minsculos, formados por musgos, hepticas y lquenes. En un slo rbol puede hallarse ms de 100 especies de pequeas plantas epfitas.

l 21 de noviembre de 1953 el Presidente Carlos Ibez del Campo inaugur, con el nombre de Puerto Luisa, la localidad urbana ms austral del mundo, Puerto Williams, que hoy es capital de la comuna de Cabo de Hornos.

La escampava Yelcho y su hazaa mundial En Puerto Williams se conserva la proa de la escampava Yelcho, histrico barco construido en 1906 en Escocia. Su casco era de acero. Tena 120 pies de eslora sin doble fondo, con una potencia de 350 HP y velocidad mxima de 10 nudos. La Yelcho, al mando del piloto Luis Pardo Villaln, se distingui en el increble rescate de la expedicin de Shackleton desde isla Elefante, en el territorio antrtico chileno, el 30 de agosto de 1916.

20

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

Un hito mundial, el Cabo de Hornos El Cabo de Hornos es un mtico archipilago que ostenta un temido rcord para los navegantes: registra el mayor nmero de naufragios del mundo. Aqu se encuentra una escultura que representa un albatros en vuelo. Fue construida en homenaje a los hombres de mar de todos los pases y de todos los tiempos que perdieron la vida luchando contra las tormentosas aguas de esta zona. El Cabo de Hornos es el punto ms austral del continente americano, mtico archipilago que exhibe en sus paisajes las huellas de una fascinante historia natural vinculada al continente blanco. El Cabo de Hornos es un hito mundial en las rutas histricas de navegacin. El Cabo de Hornos se encuentra a 703 kilmetros de Punta Arenas y a 165 kilmetros de Puerto Williams.

La hermosa baha de Caleta Wulaia La localidad de Wulaia posee un alto valor histrico y arqueolgico, por lo que es un patrimonio natural, histrico y cientfico. El terreno posee adems un paisaje litoral y montaoso de gran atractivo. En el siglo pasado, Caleta Wulaia (Baha Hermosa en lengua yagana) fue el principal escenario del encuentro entre los ymanas y los misioneros ingleses. Fue, adems, el sitio del desembarco de Robert Fitz Roy y de Charles Darwin. Fue en este lugar donde transcurri la famosa historia de Jimmy Button y la matanza de los misioneros.

Dientes de Navarino Los Dientes de Navarino son una serie de cumbres escarpadas que superan los 1.000 metros de altura. Se puede hacer trekking hacia el sector y de esta manera se transita en medio de un imponente paisaje de montaa, dominado por lagunas congeladas, picachos nevados, taludes de roca y portezuelos con impresionantes vistas del canal Beagle y del sector sur de la isla Navarino. Es un escenario ideal para la prctica de montaismo, senderismo y escalada en roca. La poblacin de aves y fauna terrestre disminuye con la altitud, sin embargo, se hacen ms frecuentes los avistamientos de cndores. Los yaganes En 1830 el capitn Robert Fitz Roy al mando del velero ingls Beagle, descubri a los yaganes o ymanas, canoeros nmades, recolectores y cazadores marinos y bautiz a los canales e islas con los nombres de sus oficiales y de la nave, de ah el nombre de canal Beagle.

CRUCEROS

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

21

Patagonia
Turisteando en la

Cabo de Hornos y Ushuaia

Turistas de Cruceros Australis en la pinginera de isla Tucker.

Fantstica navegacin al
En Cruceros Australis

El viaje permite navegar por una avenida de maravillosos glaciares, como el Pa, en la fotografa.

ara conocer la regin ms austral del mundo, donde el mar y la montaa se confunden y el silencio casi se puede tocar, una zona de naturaleza virgen, la mejor alternativa es a bordo de las naves Stella Australis o Va Australis. De este modo podr recorrer una de las zonas ms puras del planeta, donde descubrir mgicos glaciares, mamferos marinos, pinginos, bosques nativos y exuberante vegetacin, navegando por legendarias rutas hasta llegar al mtico Cabo de Hornos, un territorio tan imponente como nunca imagin. El crucero es todo incluido y comprende desembarcos, excursiones, bar abierto y exquisitas comidas. Ahora con una promocin especial para magallnicos a slo $495.000 por persona. Reservas en Magallanes 990, fono 200200 en Puerto Natales, en Bulnes 541, fono 411300. Adems, est atento, ya que prximamente La Prensa Austral y Comapa realizarn un nuevo sorteo de un fantstico viaje al Cabo de Hornos va martima.

Fin del mundo? El fin del mundo est aqu, en el Cabo de Hornos.

La navegacin a bordo de cualquiera de las dos naves, Stella Australis o Va Australis, permite conocer la turstica ciudad de Ushuaia.

Los cruceros de expedicin de la empresa Cruceros Australis permiten a las familias magallnicas conocer lugares prstinos.

22

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

En tu viaje a la Patagonia visita la colonia de pinginos de

Km. 65 Camino Punta Prat Sector Seno Otway Mejicana 122 Punta Arenas Fono (56 - 61) 614650 614651 Mvil (56 9) 96401852 informaciones@turisotway.cl www.turisotway.cl

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

23

Patagonia
Turisteando en la

24

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

las alas del turismo antrtico

- Empresa area magallnica
ofrece programas tursticos full day y overnigth a la Antrtica. (baj)

DAP Antarctic Airways,

AP Antarctic Airways -filial del Grupo DAPes una empresa magallnica que realiza el 70 por ciento de todos los vuelos que se llevan a cabo al continente blanco durante la temporada de verano. Con una experiencia de ms de 20 aos operando desde Punta Arenas hacia la Antrtica, DAP Antarctic Airways dispone para esta ruta de una flota de dos aviones BAE 146 y dos King Air (100 y 300). Nicols Paulsen, gerente comercial de DAP Antarctic Airways, explica que en este tiempo la relacin de la compaa con la antrtica se ha ido desarrollando en

forma armoniosa y con un crecimiento consistente. Puntualiza que en los ltimos 10 aos, el incremento de la actividad de DAP en la Antrtica ha sido del 10 por ciento anual, tanto en logstica como en turismo. Del total del volumen de pasajeros transportados, el 70 por ciento corresponde a logstica de transporte areo hacia la Antrtica (clientes tales como: las misiones cientficas de diferentes pases, cruceros que hacen relevo de pasajeros en el continente helado, entre otros) y el 30 por ciento al turismo. Que se produzca este movimiento antrtico en materia de logstica, principalmente a las bases en la isla Rey Jorge, tiene mucho que ver con el puente areo que, desde Punta Arenas, proveen las fuerzas areas de Chile, Uruguay y Brasil, y DAP Antarctic Airways.

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

25

Patagonia
Turisteando en la

El ejecutivo seala que DAP Antarctic Airways ha ido innovando temporada a temporada, mejorando los servicios y la experiencia de los turistas, transformando el viaje -guardando siempre todas las medidas de seguridad- en una expedicin antrtica para las personas. Es as como el programa overnigth implica pernoctar una noche junto al glaciar Collins, donde el turista recibe, por ejemplo, mucha informacin cientfica sobre el comportamiento de los glaciares, comenta. Los turistas que viajan con DAP al continente blanco son mayoritariamente norteamericanos, rusos, australianos, brasileos y asiticos.

Ms informacin en: ventas@dap.cl www.dapantartica.cl www.facebook.com/GrupoDap www.facebook.com/DapAntarcticAirways twitter.com/Dap_Grupo

26

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

angelicas

donde j

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

27

Patagonia
Turisteando en la

TURISMO ECOLOGICO

LOLITA

28

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

FAUNA PATAGONICA INCOMPARABLE RUTA 9 KM 42 / FONO 213550

ltima frontera en ms de un sentido, la Antrtica es un tesoro ecolgico y cientfico que atrae ao a ao cada vez ms a investigadores y turistas de todo el mundo. Sus paisajes mgicos, su fauna y rica vida marina, son algunos de los atractivos para el turista antrtico que llega a este continente, uno de los pocos lugares del orbe que an se mantiene en estado puro. La Antrtica es un continente de contrastes. A pesar de que tiene las reservas de agua dulce ms grandes del planeta, es el continente ms seco de todos y tambin el ms ventoso. Adems, sus hielos son distintos a los de los glaciares patagnicos. Quienes llegan a estas latitudes pueden conversar con cientficos e investigadores de todos los pases, que viven y trabajan en estas remotas bases. Chile posee varias bases cientficas en Antrtica y el nico poblado permanente que existe en el continente, villa Las Estrellas. Las ricas aguas del ocano Antrtico alimentan la fauna de este misterioso continente que hace millones de aos estuvo unido a Amrica y donde habitan balle-

ecolgico y cientfico
Patagonia
Turisteando en la
Edicin Especial Turismo en Patagonia Editor general Poly Ran nas azules, orcas, elefantes marinos, focas de Weddell y lobos antrticos. Tambin aqu es posible codearse con el pingino Adelia, pingino Papa y pingino Emperador, entre otros. Editor de suplementos Nelson Toledo Diseo Marlene Zamora Digitalizacin fotogrfica Marcos Flores Fabin Mansilla Publicidad Claudia Barra Jorge Peutat Julio Aurolo Jorge Milln Juan Carlos Gonzlez Representante legal Francisco Karelovic Domicilio Waldo Seguel 636 Punta Arenas Telfono (61) 204000 Circulacin Sbado 22 de diciembre de 2012 La Prensa Austral Impresos Waldo Seguel 636 Punta Arenas - Patagonia Chile

Antrtica, un tesoro

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

29

Patagonia
Turisteando en la

Un viaje de ensueo, una experiencia inolvidable

Antarctica XXI
Combinando un breve vuelo entre Punta Arenas y la base chilena Frei con un crucero a lo largo de la Pennsula Antrtica, la empresa Antarctica XXI ha hecho posible que muchos aventureros hayan podido cumplir con su anhelo de viajar a este remoto continente y experimentar la emocin extraordinaria de llegar donde otros an lo siguen soando. Antarctica XXI es una empresa chilena totalmente dedicada a los viajes al continente blanco, creadora del concepto de aero-crucero. Slo a un selecto grupo de viajeros, con espritu de exploradores, Antarctica XXIles ofrece esta exquisita combinacin de ocio y actividades en el entorno extraordinario del medioambiente antrtico. El confort de la nace Ocean Nova compone el cuadro ideal para un servicio absolutamente personalizado para cada uno de los detalles que ofrece este viaje con intensas vivencias de una emocionante expedicin en el continente blanco. Mayores informaciones en www.antarcticaxxi.com

Puerto Williams El 21 de noviembre de 1953 el Presidente Carlos Ibez del Campo inaugur, con el nombre de Puerto Luisa, la localidad urbana ms austral del mundo, Puerto Williams, que hoy es capital de la comuna de Cabo de Hornos.

30

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

ANTARTICA XXI

La Prensa Austral Punta Arenas, sbado 22 de diciembre de 2012

31

Patagonia
Turisteando en la

32