Contrato de Licena para Cdigo de Mquina IBM ------------------------------------------------------------------------------Independentemente da forma como o Cliente tenha adquirido previamente instalado, (eletronicamente/electronicamente,

no suporte fsico ou de outra maneira) BIOS, Utilitrios, Diagnsticos, Controladores de Dispositivos ou Microcdigo (coletivamente/colectivamente denominado "Cdigo de Mquina"), o Cliente aceita os termos deste Contrato ao utilizar pela primeira vez a Mquina ou o Cdigo de Mquina. O termo "Mquina" significa uma mquina IBM, seus dispositivos, converses, atualizaes/actualizaes, elementos ou acessrios, ou qualquer combinao destes. A aceitao dos termos desta licena concede-lhe autorizao para utilizar o cdigo de Mquina com o produto especfico para o qual foi fornecido. A International Business Machines Corporation ou uma de suas subsidirias ("IBM"), ou um fornecedor IBM, possui os direitos autorais/de autor sobre o Cdigo de Mquina. A IBM concede-lhe uma licena no-exclusiva para utilizar o Cdigo de Mquina, apenas em conjunto com a Mquina. Como possuidor legtimo de uma Mquina, o Cliente poder fazer um nmero razovel de cpias do Cdigo de Mquina, necessrio para fazer cpia de segurana, configurao e restaurao da Mquina. O Cliente deve reproduzir as informaes de direitos autorais/de autor e qualquer outro aviso de propriedade em cada cpia do Cdigo de Mquina que o Cliente fizer. O Cliente poder transferir a posse do Cdigo de Mquina e seu suporte fsico para um terceiro, somente com a transferncia da Mquina na qual o Cdigo de Mquina utilizado. Se assim o fizer, O Cliente dever entregar ao terceiro uma cpia destes termos e fornecer toda a documentao de usurio/utilizador. Em seguida, o Cliente dever destruir todas as suas cpias de Cdigo de Mquina. A licena do Cliente para o Cdigo de Mquina caduca quando no for mais legtimo possuidor da mquina. Nenhum outro direito conferido ao abrigo desta licena. O cliente no poder, por exemplo, fazer o seguinte: 1. copiar de qualquer maneira, exibir, transferir, adaptar, modificar ou distribuir de qualquer forma, o Cdigo de Mquina, salvo se a IBM autorizar atravs de uma documentao de usurio/utilizador da Mquina; 2. inverter a montagem, inverter a compilao ou por outra forma converter o Cdigo de Mquina, a menos que expressamente permitido pelas leis aplicveis, sem a possibilidade de renncia contratual; 3. sublicenciar ou ceder a licena do Cdigo de Mquina; ou 4. alugar o Cdigo de Mquina ou cpia dele. Os termos da garantia da Mquina IBM, que se incorporam neste Contrato por referncia, aplicam-se ao Cdigo de Mquina. O Cliente deve consultar esses termos de garantia para se informar sobre quaisquer questes ou reclamaes referentes ao desempenho ou responsabilidade pelo Cdigo de Mquina.