Proyecto Sepahua

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

INGENIERO INDUSTRIAL
PROYECTO FIN DE CARRERA
ELEVACIN Y POTABILIZACIN DE AGUA EN SEPAHUA, PER
IGO ANIA ELOSUA MADRID, Junio de 2010
Autorizada la entrega del proyecto al alumno:
igo Ania Elosua
LA DIRECTORA DEL PROYECTO
Ester Sevilla Garca
Fdo:
Fecha:
VB del coordinador de proyectos
Michel Rivier Abbad
Fdo:
Fecha:
ELEVACIN Y POTABILIZACIN DE AGUA EN SEPAHUA, PER

Autor: Ania Elosua, igo. Directora: Sevilla Garca, Ester. Entidad colaboradora: Energa sin Fronteras RESUMEN DEL PROYECTO El acceso a una fuente de agua potable es bsico para la vida humana. La energa es clave para el desarrollo de los pueblos. Agua y energa: aspectos fundamentales de los Objetivos de Desarrollo del Milenio establecidos por la ONU pero que por desgracia no estn presentes en muchas poblaciones de nuestro planeta. ste es el caso de Sepahua, poblacin rural de la zona central de la amazona peruana, y foco de nuestro proyecto en colaboracin con la fundacin Energa sin Fronteras (EsF). Actualmente, la poblacin obtiene el agua para consumo directamente del ro. Por un lado, los habitantes sufren las consiguientes enfermedades relacionadas con un agua de baja calidad y, por otro, constituye una barrera importante para el desarrollo humano. Es por ello que el objeto de este proyecto es garantizar un suministro de agua potable a la poblacin mediante un sistema energtico sostenible. Se ha diseado un sistema de abastecimiento de agua tratada haciendo uso de tecnologas que con un coste de inversin ajustado, y con muy bajos costes de operacin y mantenimiento, aprovechen de manera eficiente los recursos energticos de la localidad. Al ser un proyecto de cooperacin, la solucin, adems de ser viable tcnicamente, debe satisfacer las necesidades reales de la poblacin ajustndose a las caractersticas de los beneficiarios. De esta forma, en un primer momento se han analizado detalladamente las distintas alternativas posibles ponindolas en relacin con un estudio en profundidad de las caractersticas sociales, geogrficas y ambientales de la zona. Posteriormente, se ha diseado un sistema completo de captacin, elevacin, potabilizacin y almacenamiento de agua para una poblacin de 1750 personas con una necesidad diaria de agua potable total estimada en 40000 litros. Se ha planteado
una solucin modular que favorece la posibilidad de repetir futuros proyectos de similares caractersticas en otras poblaciones. Para la captacin de agua, se ha diseado un sistema de pozos de playa o pozos filtrantes de fcil construccin garantizando una moderada calidad de agua. Los pozos de 1,4 metros de dimetro constan de dos partes principales separadas por el nivel fretico. Una primera parte formada por una pared de sustentacin en hormign armado y una segunda columna de captacin agujereada y rodeada de grava para permitir el paso del agua a su interior. Se ha diseado un sistema de elevacin de agua mediante bombeo solar fotovoltaico en corriente continua aprovechando las buenas condiciones solares de Sepahua. Se han necesitado dos fases de elevacin: una primera desde el pozo hasta la fase inicial de tratamiento de agua y otra para propulsar el agua hasta un depsito elevado para su posterior distribucin. En ambos casos se ha utilizado una bomba SQF 5A-6 de la marca danesa Groundfos gestionada por una unidad de control CU-200 de misma marca y alimentada por 11 paneles fotovoltaicos Sharp ND-130UJF de potencia pico 130Wp. El sistema dispone de una caja de conexiones que permite acoplar, en caso de necesidad, un grupo electrgeno de 1kW a la bomba. En todo momento, las protecciones y puestas a tierra del diseo se han ajustado a la normativa peruana vigente. Se ha diseado un sistema de tratamiento de agua en mltiples etapas. En una primera etapa se ha diseado un tanque sedimentador precedido de un proceso de coagulacin-floculacin. En una segunda etapa se han diseado dos filtros de grava, uno lento y otro rpido y finalmente se ha complementado el sistema con una etapa de cloracin de agua. Para la dosificacin del coagulante y el cloro requerido se ha empleado un mezclador proporcional D8-R de la marca Dosatron. Finalmente, se ha optado por un depsito elevado 9 metros sobre el nivel del suelo de material plstico Rotoplast formado por 4 tanques interconectados sumando un volumen total de 40 m3. El presupuesto final del proyecto se ha estimado en 200340,23 dlares (114,5 $/persona) repartido entre el sistema de captacin (4%), la instalacin de bombeo (17%), la estacin de tratamiento (32%) y el reservorio (47%). El coste anual de mantenimiento y explotacin asciende a 9318 $ (0,64$/1000 litros).
WATER TREATMENT AND PUMPING IN SEPAHUA, PERU

Author: Ania Elosua, igo. Director: Sevilla Garca, Ester. Collaborating organization: Energa sin Fronteras PROJECT SUMMARY Access to a safe drinking water source is essential for human life. Energy is a key factor in todays world development. Water and energy: both fundamental aspects of UNs Millennium Development Goals but unfortunately hardly present in many parts of the world. This is the case of Sepahua, a rural village located in the central part of Perus Amazonia and focus of our project in collaboration with Energa sin Fronteras (EsF) foundation. Nowadays, Sepahuas population is obtaining its drinking water directly from the river. On the one hand, inhabitants suffer from raw water related diseases. On the other hand, represents a major barrier to human development. Thus, the main objective of this project is to guarantee safe and healthy water supply to the population of Sepahua through a sustainable energy system. A treated water supply system has been therefore designed making sure the investment cost remains moderate and minimizing operation and maintenance costs. The system has been designed to make an efficient use of local energy resources. This project being focused on cooperation, it should not only be technically feasible but it should thoroughly satisfy real life needs, it should represent the solution that best fits the specific characteristics of the projects beneficiaries. This way, a detailed analysis of potential alternatives was developed in accordance with deep understanding of the social, geographic and environmental characteristics of the area. Subsequently, a complete system for collecting, pumping, treating and storing of water has been designed for a population of 1750 people with an estimated need for water rising up to 10500 gallons. A modular solution has been proposed to foster future project implementations in similar populations.
Concerning water collection, a beach well or absorbing well system was designed which is easily built guaranteeing a moderate water quality. These 1,4 meters in diameter wells consist of two main parts overlapped at the water table. The first part, made of reinforced concrete, gives support to the body of the well and the second also made of perforated reinforced concrete allows filtered water to pass inside the intake column. A photovoltaic solar pumping system was designed in direct current taking advantage of the good solar conditions of Sepahua. Two elevation phases had to be designed: a first pumping from the bottom of the well to the initial water treatment process and a later pumping from the end of the water treatment process to an elevated reservoir allowing a subsequent gravity water distribution method. In both cases, a SQF 5A-6 pump managed by a CU-200 control unit from the Danish company Groundfos was used. Pumps are powered by 11 Sharp ND-130UJF solar panels of peak power 130Wp. The system profits from a junction box that may connect a 1kW diesel generator to the pump, if necessary. Electrical protections and system grounding have complied at all times with current Peruvian law. A multiple stage water treatment plant was designed. For the first stage, a sedimentation tank preceded by a joint coagulation-flocculation process was planned. In a second stage, two gravel filters, a fast and a slow one were developed finally supplemented by a chlorination process. For coagulant and chlorine dosage, a Dosatron D8-R proportional mixer was required. At last, a 9 meter above ground water plastic reservoir was designed from 4 Rotopalst tanks interconnected adding up to a total volume of 1413 cu ft. The total project budget has been estimated in 200340,23 dollars (114,5 $/person) divided into the intake system (4%), the pumping installation (17%), the water treatment plant (32%) and the reservoir (47%). Annual operation and maintenance cost amount to $ 9,318 (2,43 $/1000 gallons).
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

NDICE DE LA MEMORIA
ndice de la memoria
Parte I Captulo 1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
Memoria .......................................................................................... 1 Introduccin ................................................................................... 2
Rasgos caractersticos de un proyecto de cooperacin ................................. 2 Organizaciones participantes. ........................................................................ 4 Motivacin........................................................................................................ 4 Objetivos........................................................................................................... 5 Anlisis e identificacin del proyecto ............................................................. 6
Captulo 2
2.1 2.2 2.3 2.4
Aspectos generales ........................................................................ 13
Mtodos de captacin de agua ..................................................................... 13 Mtodos de elevacin segn fuente energtica. ........................................... 20 Mtodos de tratamiento de agua .................................................................. 23 Sistemas de almacenamiento de agua .......................................................... 29
Captulo 3
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5
Datos de entrada ........................................................................... 31
Datos geogrficos ........................................................................................... 31 Datos geolgicos ............................................................................................. 32 Climatologa ................................................................................................... 33 Fuentes energticas disponibles.................................................................... 33 Fuente de agua ............................................................................................... 39
Captulo 4
4.1
Diseo del proyecto....................................................................... 45
Captacin de agua ......................................................................................... 45
-I-

NDICE DE LA MEMORIA
4.2 4.3 4.4 Elevacin de agua .......................................................................................... 57 Tratamiento de Agua .................................................................................... 80 Almacenamiento de agua ............................................................................ 103
Captulo 5 Captulo 6
6.1 6.2
Logstica ...................................................................................... 113 Estudio de sostenibilidad ........................................................... 116
Anlisis de viabilidad .................................................................................. 116 Justificacin de la alternativa escogida ..................................................... 117
Captulo 7
7.1 7.2 7.3
Estudio de impacto ambiental .................................................... 119
Instalacin .................................................................................................... 119 Explotacin................................................................................................... 120 Reciclaje ....................................................................................................... 122
Captulo 8
8.1 8.2 8.3 8.4
Futuros desarrollos .................................................................... 123
Estudios complementarios .......................................................................... 123 Aprobacin y financiacin del proyecto ................................................... 124 Ejecucin del Proyecto ................................................................................ 124 Evaluacin e impacto .................................................................................. 127
Bibliografa.. ............................................................................................... 129
Parte II Captulo 1
1.1 1.2
Pliego de condiciones ................................................................. 132 Pliego de condiciones tcnicas y econmicas ............................ 133
Pliego de condiciones generales y econmicas .......................................... 133 Pliego de condiciones tcnicas particulares ............................................... 154
- II -

NDICE DE LA MEMORIA Parte III Planos .......................................................................................... 165
Parte IV
1.1 1.2
Presupuesto ................................................................................. 168

Sumas parciales ........................................................................................... 169 Presupuesto general .................................................................................... 175
Parte V
Especificaciones Tcnicas de los Equipos ................................. 176
Parte VI
Anejos .......................................................................................... 191
- III -

NDICE DE FIGURAS
ndice de figuras
Figura 1. Situacin de Sepahua (Fuente: Secretariado de Misiones Selvas Amaznicas) ............................................................................................................ 6 Figura 2. Ciclo hidrolgico del agua (Fuente: Portal web Escuela Tcnica de Ingeniera Agrcola de la Universidad de Valladolid)........................................... 14 Figura 3. Detalle geogrfico de Sepahua (Fuente: Google Maps) ........................ 31 Figura 4. Datos geolgicos (Fuente: Instituto Geolgico Minero y Metalrgico de Per) ...................................................................................................................... 32 Figura 5. Mapa solar global (Fuente: Matthias Loster) ......................................... 34 Figura 6. Atlas Solar del Per (Fuente: Direccin general de electrificacin rural de Per).................................................................................................................. 35 Figura 7. Mapa global de horas solares pico. (Fuente: SEINTEG) ....................... 37 Figura 8. Atlas de viento del Per. (Fuente: Direccin general de electrificacin rural de Per) ......................................................................................................... 37 Figura 9. Pozo de Playa ......................................................................................... 46 Figura 10. Planta y alzado del desage del pozo. Fuente:[ACF_05] .................... 52 Figura 11. Detalle caera del desage del pozo. Fuente: [ACF_05] .................... 52 Figura 12. Esquema partes del pozo. Fuente: [ACF_05] ...................................... 53 Figura 13. Construccin de la pared del pozo. Fuente: [ACF_05] ........................ 54 Figura 14. Columna de Captacin. Fuente: [ACF_05] ......................................... 56 Figura 15. Sistema de elevacin de agua BPT ...................................................... 62 Figura 16. Comparacin radiacin horizontal inclinacin de 16 (Fuente: Groundfos)............................................................................................................. 65 - IV -

NDICE DE FIGURAS Figura 17. Sistema de elevacin de agua BTD ..................................................... 67 Figura 18. Produccin mensual media de agua SQF 5A-6. Fuente:(Groundfos).. 70 Figura 19. Produccin diaria de agua en Enero SQF 5A-6. Fuente:(Groundfos) . 70 Figura 20. Produccin diaria de agua en Agosto SQF 5A-6. Fuente:(Groundfos) 71 Figura 21. Curva Altura Caudal SQF 5A6 Fuente Groundfos ........................ 72 Figura 22. Produccin mensual media de agua SQF 8A-3. Fuente:(Groundfos).. 72 Figura 23. Cantidad de coagulante necesario en funcin del pH. Fuente: [ACF_05]............................................................................................................... 82 Figura 24. Mezclador Dosatron ............................................................................. 82 Figura 25. Planta de un foculador ......................................................................... 84 Figura 26. Esquema proceso de llenado-vaciado sedimentador ............................ 89 Figura 27. Seccin del sedimentador .................................................................... 90 Figura 28. Alzado y planta del sedimentador ........................................................ 91 Figura 29. Corte longitudinal de un filtro rpido .................................................. 92 Figura 30. Corte longitudinal de un filtro lento. Fuente: CEPIS/06.174............... 97 Figura 31. Estructura de salida de un filtro lento. Fuente: CEPIS/06.174 .......... 100 Figura 32. Modelo Rotoplast GTP 10000 ........................................................... 104 Figura 33. Interconexin de depsitos Fuente: Rotoplast ................................... 104 Figura 34. Estructura depsitos para Residencia frailes Dominicos. Fuente: Pedro Ros Iturralde ........................................................................................................ 108 Figura 35. Caudal de agua bombeado y consumo diario .................................... 109 Figura 36. Relacin Bomba Consumo ............................................................. 109 Figura 37. Variacin de volumen diaria del tanque de agua ............................... 110 Figura 38. Caudal de agua bombeado (Generador Auxiliar) y consumo diario .. 111 Figura 39. Variacin de volumen diaria del tanque de agua con generador auxiliar ............................................................................................................................. 112 Figura 40. Variacin de volumen diaria de un posible tanque de agua auxiliar . 112
-V-

NDICE DE TABLAS
ndice de tablas
Tabla 1. Tipos de Agua superficial (Centre for affordable Water and Sanitation Technology 2009).................................................................................................. 17 Tabla 2. Ventajas e inconvenientes segn fuente energtica ................................ 21 Tabla 3. Ventajas e inconvenientes de bombas ..................................................... 22 Tabla 4. Ventajas e inconvenientes de motores (Fuente: Curso de Energa Solar Fotovoltaica/ Vicente Muoz Dez) ...................................................................... 23 Tabla 5. Radiacin media sobre superficie plana en Sepahua (Fuente: NASA) ... 36 Tabla 6. Velocidad mensual del viento a 10m en Sepahua. (Fuente:NASA) ....... 38 Tabla 7. Anlisis de Agua ..................................................................................... 42 Tabla 8. Opciones bombeo solar fotovoltaico DC en Per ................................... 59 Tabla 9. Estudios peruanos de ingeniera especializados en fotovoltaica ............. 60 Tabla 10. Radiacin media sobre superficie inclinada en Sepahua ...................... 64 Tabla 11. Caractersticas elctricas principales panel Sharp ND-130UJF ............ 74 Tabla 12. Ejemplo dosificacin Dosatron coagulante .......................................... 83 Tabla 13. Datos de entrada del diseo del floculador ........................................... 85 Tabla 14. Diseo del floculador para distintos tramos .......................................... 88 Tabla 15. Caractersticas lecho filtrante. Fuente: CEPIS/06.174 .......................... 93 Tabla 16. Caractersticas lecho soporte. Fuente: CEPIS/06.174 .......................... 94 Tabla 17. Granulometra del lecho filtrante. Fuente: CEPIS/06.174 .................... 98
- VI -

Introduccin
Parte I MEMORIA
-1-

Introduccin
Captulo 1 INTRODUCCIN
En este primer apartado, se introducir el tema a tratar. En primer lugar, se comenzar sealando las principales caractersticas de los proyectos de cooperacin y su relacin con el mbito acadmico. En segundo lugar, se hablar sobre las razones por las cuales este proyecto es relevante y los principales objetivos del mismo. Finalmente, se describir el contexto en el que se desarrollar el proyecto identificando los aspectos claves para su posterior desarrollo.
1.1
RASGOS CARACTERSTICOS DE UN PROYECTO DE
COOPERACIN
Al aproximarnos por primera vez a los proyectos de cooperacin, se puede correr el riesgo de asimilar este concepto al tipo de proyectos a los que estamos acostumbrados a realizar en el mbito universitario o de la empresa. Qu diferencias se pueden encontrar entre el concepto de proyecto al que estamos todos acostumbrados y un proyecto de cooperacin? La primera diferencia sera el lenguaje empleado. El mundo de la cooperacin tiene un lenguaje propio que es necesario conocer. Palabras como beneficiario o contraparte local son habituales en este tipo de proyectos. La segunda gran diferencia estara relacionada con el enfoque del proyecto. En el mbito de la ingeniera, es frecuente asociar el concepto de proyecto a una solucin tcnica diseada para resolver un problema planteado. Se puede decir que el proyecto se reduce a una cuestin puramente tcnica. Sin embargo, y he aqu la gran
-2-

Introduccin diferencia con los proyectos de cooperacin, en un proyecto de cooperacin la parte fundamental del mismo radica en su dimensin social. Existen varios elementos que siempre deben contemplarse a la hora de iniciar un proyecto de cooperacin. Lo primero y ms importante es que ste siempre debe realizarse y enmarcarse atendiendo a las necesidades y estrategias del pas donde se desarrollar. Muy relacionado con este punto se encuentra otro fundamental que ser clave para el xito o fracaso del proyecto, la identificacin de las necesidades de las comunidades a las que va dirigido el proyecto. El mundo de la cooperacin se encuentra lleno de proyectos que, siendo perfectos tcnicamente, han sido abandonados y han quedado en desuso simplemente porque no respondan a las necesidades de las comunidades donde se implantaron. ste es un aspecto verdaderamente importante al que es necesario dedicarle especial atencin. Para realizar una buena identificacin de las necesidades y problemas presentes en las distintas comunidades, es fundamental el papel que realiza otro de los agentes que intervienen en el mundo de la cooperacin: las contrapartes locales. Estos actores suelen ser personas relacionadas directamente con las comunidades que nos sirven de enlace entre la ONG y los destinatarios del proyecto. Su papel es tanto o ms importante que, incluso, el de la propia ONG. De ellos depende no slo que se realice una buena identificacin de los problemas y necesidades sino que el desarrollo y la ejecucin del proyecto se realicen correctamente. Este aspecto es an ms importante en el caso de ONGs o Fundaciones relativamente pequeas que no cuentan con delegaciones en otros pases o que no pueden desplazar a sus voluntarios al terreno para realizar una supervisin continuada del proyecto. Y, por ltimo, no nos podemos olvidar de lo ms importante en un proyecto de cooperacin que es a quin va dirigido, es decir, los beneficiarios. El papel que desarrollan es fundamental en la sostenibilidad del proyecto una vez que la ONG termina su funcin. Slo manteniendo a los beneficiarios involucrados en el
-3-

Introduccin proyecto, hacindoles partcipes y responsables del mismo, se lograr la sostenibilidad, la continuidad y el xito de un proyecto de cooperacin.
1.2
ORGANIZACIONES PARTICIPANTES.
El presente proyecto se enmarca dentro del compromiso que tiene la Escuela Superior de Ingeniera ICAI con el desarrollo de los pases ms pobres facilitando la realizacin de proyectos fin de carrera en distintas fundaciones y organizaciones no gubernamentales. En nuestro caso, la fundacin Energa sin Fronteras ha sido la precursora y apoyo constante durante toda la realizacin del mismo. De acuerdo con sus estatutos [ESF_06], esta fundacin tiene como misin la de extender y facilitar el acceso a los servicios energticos y de agua potable, de modo continuado, a los que todava no los tienen, o los tienen en condiciones precarias o por procedimientos primitivos e impropios. Las intervenciones que, en cumplimiento de esta misin, deban desarrollar sus miembros estarn en sintona con unas condiciones o principios irrenunciables, entre los que cabe citar, el respeto a la dignidad humana de los colectivos locales afectados as como a sus costumbres y tradiciones, la cooperacin con las entidades locales, la colaboracin en el desarrollo y formacin de los miembros de la comunidad, el respeto a su derecho de eleccin.
1.3
MOTIVACIN
Segn datos suministrados por el Banco Mundial, un 45% de la poblacin humana, ms de tres mil millones de personas, carece de un acceso directo a los servicios de agua potable. En el ao 2000, se fijaron en Naciones Unidas los Objetivos de Desarrollo del
-4-

Introduccin Milenio. Estos objetivos son el mayor compromiso en la historia de la humanidad para la erradicacin de la pobreza, a favor de la educacin primaria universal, la igualdad entre los gneros, la mortalidad infantil y materna, el sustento del medio ambiente y en contra del avance del sida. Uno de las principales metas de estos objetivos, la nmero diez en concreto, promueve la reduccin a la mitad, para el ao 2015, del porcentaje de personas que carezcan de acceso a agua potable. Nuestro proyecto, contribuir a alcanzarla desarrollando un sistema capaz de dar servicio a la poblacin rural amaznica de Sepahua, a la vez que servir de referencia para posibles proyectos de similares caractersticas.
1.4
OBJETIVOS
En el siguiente proyecto se disear un proyecto de elevacin de agua desde pozo mediante bomba hidrulica alimentada con energa renovable y su posterior tratamiento. Se disear por tanto un sistema que se adapte a un ambiente rural y aislado, que requiera mnimamente de elementos exteriores, y que sea lo ms eficiente y robusto posible. Todo ello por supuesto con el mximo respeto al medioambiente. Por ltimo, y como ya se coment en el apartado 1.1, se tendrn en cuenta en todo momento aquellos factores clave en los proyectos de cooperacin.
-5-

Introduccin
1.5
ANLISIS E IDENTIFICACIN DEL PROYECTO
Un anlisis claro de los aspectos polticos, econmicos, sociales y geogrficos de la zona es fundamental para que la solucin que nosotros propongamos en nuestro proyecto se adapte a las necesidades concretas de la poblacin.
1.5.1 DESCRIPCIN
EL PROYECTO
DEL CONTEXTO EN QUE SE VA A DESARROLLAR
SEPAHUA, capital del distrito del mismo nombre, provincia de Atalaya, perteneciente al Departamento de Ucayali, con una poblacin aproximada de 5.000 habitantes. Est ubicada en la zona central de la Amazona Peruana, en el margen derecho del ro Urubamba que viene de Cuzco (Valle Sagrado de los Incas).
Figura 1. Situacin de Sepahua (Fuente: Secretariado de Misiones Selvas Amaznicas)
-6-

Introduccin
En este lugar hay una Comunidad Indgena Nativa compuesta por cinco grupos tnicos en diferente nivel de desarrollo: yine, amahuaca, yaminahua, sharanahua y matsiguenga. En las ltimas dcadas, la capital del distrito ha recibido la poblacin desplazada de sus lugares de origen por las acciones del terrorismo y narcotrfico, especialmente procedente de la Sierra (Huancayo, Huancavelica, Puno y Ayacucho), as como de los departamentos de Lima, Trujillo, Chiclayo, Cajamarca, San Martn, Piura y Loreto, que vieron en Sepahua una magnfica posibilidad para vivir, ya que los ingentes recursos naturales ofrecen amplias posibilidades de explotacin y comercializacin. En torno a Sepahua habitan diversas Comunidades Nativas como: Puija, Bufeo pozo, entre otras, que pertenecen a este distrito y donde se habla el dialecto Yine. Asimismo Comunidades Nativas como: Sensa, Miara, Nuevo Mundo, Nueva Luz, entre otras que pertenecen al distrito de Echarate en Cuzco y donde se habla el dialecto Machiguenga. Es una poblacin bastante diversa. En Sepahua convergen diferentes culturas que tienen que interrelacionarse, establecindose un interesante ejemplo de interculturalidad. La mayora de la poblacin es infantil con una media de 8 miembros por familia.
1.5.1.1 Entorno econmico

La zona est catalogada como pobre y/o muy pobre, con una economa de subsistencia. La Comunidad Nativa de Sepahua vive fundamentalmente de la agricultura (chacras familiares), pesca, caza y la extraccin de madera. No se produce apenas para la venta por la prcticamente imposibilidad de sacar los productos de la zona a precio competitivo debido a la carencia de infraestructuras de transporte. Esto conlleva la no-inversin ni dedicacin en la mejora de la productividad de la tierra.
-7-

Introduccin El nico comercio que existe es la extraccin de madera, cada vez ms difcil por ser declarada la zona como reserva natural. Junto a sta s se da una pequea actividad comercial llevada a cabo por la poblacin procedente de la sierra. Asimismo se da tambin una incipiente actividad de construccin promovida por la misin dominica del Rosario y por cooperacin internacional y, ms recientemente por los ingresos del gas natural extrado en la regin. Sepahua tiene un apreciable Potencial Turstico, el cual todava no ha sido puesto en valor de forma adecuada.
1.5.1.2 Infraestructuras
Los accesos a Sepahua son muy difciles, pues no existen carreteras. La va ms utilizada es el ro, con pequeas balsas o botes con motor fuera de borda. En algunas pocas funciona un servicio social areo por parte del ejrcito. Pero es bastante irregular. Existe una ONG llamada Alas de Esperanza (financiacin espaola) que pone a disposicin de la comunidad una avioneta Cesna (gestionada por los misioneros dominicos presentes en la zona). Actualmente se est construyendo la primera carretera entre Sepahua y la comunidad Nativa ms prxima llamada Bufeo Pozo. La comunicacin actual entre las poblaciones se realiza a travs de emisoras de radio. Existe una emisora de radio y TV que funciona todo el da, gracias a un proyecto de cooperacin de ESF. Hay dos telfonos en la ciudad y dos cabinas de Internet. La Municipalidad tambin cuenta con una emisora de TV local y funcionamiento discontinuo. La energa elctrica se produce con motores de fuel y dado el difcil acceso a gasoil, su alto precio a pesar de estar subvencionado por ser una zona de selva, y su escasez en aquella zona, slo se genera durante cuatro horas al da (de 6.30 a 10.30 de la noche). Sepahua tiene unas excelentes condiciones climticas para la instalacin de paneles solares. Actualmente la zona est inmersa en un proyecto
-8-

Introduccin nacional de construccin de una lnea de AT que les conecte con la central de gas Camisea. Prcticamente no existen casas con acceso al agua. El sistema de distribucin ms reciente consiste en una serie de fuentes pblicas que se han instalado en las principales vas de la poblacin. Aunque hace algunos aos se dispona de agua potable proveniente de un manantial que se destruy al construir el depsito comunal nuevo. Es por ello que actualmente el agua se toma directamente del ro no resultando potable segn los estndares de consumo humano. En 2002 se construy la red de saneamiento, si bien no llega a los nuevos barrios.
1.5.1.3 Sanidad
La situacin sanitaria es muy precaria. No obstante en Sepahua existe un hospital (dependiente casi en su totalidad de la ayuda exterior). El ministerio de Salud, prcticamente slo aporta los sueldos de los efectivos sanitarios. Se ha creado una red de asistentes sanitarios para las comunidades dependientes de Sepahua pero esparcidas por los mrgenes del Urubamba. El acceso a medicamentos es complicado por el nivel de pobreza de la poblacin.
1.5.1.4 Educacin
Desde la refundacin de la ciudad en el 1953, la educacin ha sido promovida por los misioneros dominicos. Actualmente existen dos colegios, cedidos al estado para su gestin, con los grados desde Infantil a Secundaria. Aunque todava se sigue ampliando, el Instituto Tecnolgico Carlos Laborde ya ha proporcionado dos promociones de turismo y han comenzado los estudios de Agropecuario e Informtica y prximamente lo har Carpintera.
-9-

Introduccin
1.5.1.5 Organizacin socio-poltica

Se organizan por grupos tnicos o comunidades nativas con representantes propios elegidos entre sus miembros. En paralelo funcionan las instituciones administrativas del estado: distritos, provincias y departamentos. Los servicios sociales, tal como los entendemos en occidente son mnimos.
1.5.2 IDENTIFICACIN DE LAS NECESIDADES, DE LOS BENEFICIARIOS,

CONTRAPARTES Y DEMS ACTORES
1.5.2.1 Necesidades
Sepahua, como la mayora de las poblaciones que viven en la orilla del Urubamba, es una poblacin asilada en todas sus infraestructuras: carreteras, electricidad, gas canalizado y agua potable. Por tanto tiene que autoabastecerse. Actualmente existe una utilizacin de agua potable precaria y en malas condiciones (el grado de potabilizacin es bastante bajo). Se dispone de una toma principal de agua del ro Sepahua, un depsito principal y canalizacin de agua hasta los puntos de consumo. En algunos barrios existen pozos pero son muy pocos los que funcionan. Toma de agua principal. Hasta hace algunos aos, la toma de agua principal era de un manantial de agua potable. En 2005, al hacer un nuevo depsito rompieron la salida del manantial y se perdi. Actualmente estn tomando directamente el agua desde el ro Sepahua. Subida al depsito. La subida de agua al depsito se realiza con un motor fuel que funciona aisladamente del resto de la red de electricidad. El fuel en la selva hay que llevarlo en barcazas y a pesar de estar algo subvencionado resulta bastante caro.
- 10 -

Introduccin Depsito. En 2005 se construy un nuevo depsito principal de agua. La obra fue mucho ms cara que lo presupuestado y no estuvo exenta de polmica pues se contrataron obreros venidos de fuera en vez de hacer recaer el beneficio de la construccin sobre las familias de Sepahua. Los fondos para la construccin provinieron de la provincia de Atalaya. Al poco tiempo de haberse construido tuvo que ser reparado por la fugas de agua. Se duda bastante de que este proyecto est tcnicamente bien construido. Distribucin de agua. La distribucin de agua se realiza desde este depsito a las casas que tienen acometida, que no son muchas, y las fuentes pblicas. En los barrios colindantes se baja al ro directamente a por agua, tanto al ro Urubamba como al ro Sepahua.
1.5.2.2 Beneficiarios y beneficios

Los beneficiarios son toda la poblacin de Sepahua. Segn el director mdico del hospital, la poblacin de Sepahua sufre los problemas de la falta de agua potable de calidad. Son muchos los que tienen enfermedades infeccionas por el mal estado del agua. Adems las medidas de higiene son bastante escasas en general por la falta de acceso al agua corriente.
1.5.2.3 Contrapartes
Lo ideal sera que la contraparte fuera la Municipalidad puesto que es un proyecto para toda la poblacin. Actualmente hay bastantes fondos tanto de la Municipalidad como de la Sub-regin o Regin. Si se pudiera contar con fondos de la Municipalidad, la contraparte no deberan ser los mismos. En este caso y por una mejor direccin de obra, la contraparte podra ser la Misin Dominica de El Rosario que ya ha sido beneficiaria de un proyecto con ESF y de bastantes de cooperacin internacional con diferentes ONG. Adems cuenta con los medios tcnicos para realizar la direccin de obra. Lgicamente, al final sera la Municipalidad la receptora del proyecto.
- 11 -

Introduccin
1.5.2.4 Municipalidad y poblacin civil

Al ser un proyecto de potabilizacin de agua, ser imprescindible que la Municipalidad colabore y se aduee del proyecto as como la propia poblacin. En otros proyectos se ha pretendido que sean los propios habitantes de Sepahua los que realicen el proyecto, especialmente se encargan de la obra civil, desbroce, etc., dejando para personal externo aquellos trabajos que requieren un nivel cualificado que no se encuentren entre la propia poblacin.
- 12 -

Aspectos generales
Captulo 2 ASPECTOS GENERALES

2.1 MTODOS DE CAPTACIN DE AGUA
2.1.1 CICLO HIDROLGICO DEL AGUA
A la hora de analizar los distintos tipos de captacin posible, es recomendable entender previamente el ciclo hidrolgico del agua (Figura 2). Se entiende por ciclo hidrolgico la circulacin del agua en sus diferentes formas alrededor del mundo. El hombre puede captar el agua de manera eficiente en varios puntos de ste ciclo, por lo que al comprender cmo circula el agua alrededor de la tierra se seleccionar la tecnologa ms apropiada para su captacin. Como punto de partida del ciclo, se toma la evaporacin de las aguas superficiales. Esta agua pasa a la atmsfera donde se produce su condensacin y precipitacin en forma de lluvia, nieve, granizo o neblina. Este fenmeno permite la captacin directa de agua de lluvia. Parte del agua precipitada se pierde por evapotranspiracin directa del suelo y los vegetales, mientras que otra parte queda retenida en la parte superficial del suelo. En la superficie del suelo el agua puede evaporarse y pasar a la atmsfera directamente o por accin vegetal, o puede seguir dos tipos de trayectorias: trayectoria horizontal, el agua pasa a formar parte de la escorrenta superficial lo que nos permite su captacin en superficie.
- 13 -

Aspectos generales trayectoria vertical, el agua acaba formando pare de la escorrenta subterrnea y posteriormente de los acuferos lo que nos permite su captacin subterrnea. Finalmente, una vez que el agua ha pasado a formar parte de de alguno de los sistemas anteriores, puede volver a evaporarse e iniciar el proceso de nuevo.
Figura 2. Ciclo hidrolgico del agua (Fuente: Portal web Escuela Tcnica de Ingeniera Agrcola de la Universidad de Valladolid)
2.1.2 TIPOLOGAS. FUENTES DE CAPTACIN.
Una vez analizado el proceso anterior, se concluye que las tres fuentes principales de captacin de agua son: Agua de lluvia Agua Superficial Agua Subterrnea - 14 -

Aspectos generales
2.1.2.1 Agua de lluvia

La calidad del agua de lluvia en trminos generales es buena hasta que contacta con la superficie. A partir de ese momento, es clave la limpieza y la desinfeccin del sistema de captacin. Aunque la calidad del agua de lluvia fuera excelente, si se dispone de un depsito en malas condiciones se arruinara la calidad de la misma. Los sistemas de captacin de agua de lluvia tienen una clara dependencia de factores meteorolgicos por lo que se requiere disear un sistema de almacenamiento de apoyo en funcin de las condiciones climticas. Mtodos de captacin de agua de lluvia Existen dos tipos de sistemas principales de captacin de agua de lluvia: 1- Captacin en tejado: Se pueden construir utilizando el tejado y canalizando el agua hasta un tanque. Esta solucin requiere poco mantenimiento ya que slo se debe desinfectar y limpiar las tuberas y filtros del sistema para evitar obstrucciones.
2- Captacin en superficie: La captacin de agua de lluvia en depresiones geogrficas, bien naturales o artificiales, es una tcnica de captacin de agua que se viene utilizando en pases asiticos como China o Sri Lanka desde hace cientos de aos. Salvo que se den unas condiciones geogrficas muy determinadas, este sistema exigira un alto coste.
2.1.2.2 Agua superficial

Entenderemos por agua superficial al agua de precipitacin que no se filtra en el suelo o no regresa a la atmsfera por evaporacin o transpiracin. sta incluye ros, lagos, reservorios, charcas, corrientes, ocanos, mares, estuarios y humedales.
- 15 -

Aspectos generales En general, el agua de superficie est ms contaminada que el agua subterrnea y el agua de lluvia. Esto se debe a que el agua de superficie corre por superficies que pueden contener contaminantes tales como cieno, excrementos, arcillas, sedimentos, fertilizantes u otros productos qumicos. Los volmenes de agua estanca o de bajo movimiento facilitan el desarrollo de algas, que pueden producir toxinas nocivas para el ser humano
- 16 -

Aspectos generales En el siguiente cuadro, se observan los principales tipos de agua superficial y sus propiedades:
Manantiales & Filtraciones
Mtodo
Estanques & Lagos
Arroyos & Ros
Calidad
Buena calidad; se recomienda desinfeccin
De aceptable a buena en grandes lagos; decrece la calidad con el tamao del cuerpo de agua; se necesita tratamiento
Buena para arroyos de montaa; pobre para arroyos de tierras bajas;
Cantidad
Buena con poca variacin para manantiales de flujo artesiano; variabilidad estacional para manantiales con flujo por gravedad Se requiere almacenamiento; canalizacin por gravedad Buena para flujo artesiano; aceptable para flujo por gravedad; se requiere poco mantenimiento una vez instalado el sistema Coste bastante bajo; con sistemas de tuberas el coste se incrementa
Buena; decrece con la temporada seca
Moderada; posible variacin estacional; posibilidad del arroyo de secarse
Disponibilidad
Muy accesible usando tomas de agua; se necesita bombeo; se requiere almacenamiento De aceptable a buena; se requiere un buen sistema de operacin y mantenimiento de los sistemas de bombeo y potabilizacin
Generalmente buena; necesidad de toma de agua y canalizacin
Fiabilidad
Se requiere mantenimiento; los pozos cercanos a ro suelen ser muy fiables.
Coste
De moderado a alto por la necesidad de bombeo y tratamiento
De moderado a alto dependiendo de la tecnologa utilizada
Tabla 1. Tipos de Agua superficial [CAWS09]
- 17 -

Aspectos generales Mtodos de captacin de agua superficial Existen mltiples mtodos para la captacin de agua superficial pero en el siguiente apartado se resumirn los ms caractersticos: 1- Captacin sumergida: Consiste en estructuras de varias formas ubicadas en el fondo del cauce de los ros que se protegen con piedras, rejillas u otros dispositivos para retener materiales de arrastre de mayor tamao.
2- Captacin lateral: Estructura ubicada en la orilla y a una altura conveniente del curso alimentador que generalmente se usa en ros navegables y de fondo inestable.
3- Captacin en lagos, lagunas y embalses: Captacin mediante presas u otros dispositivos del agua superficial.
4- Captacin flotante con elevacin mecnica: Cuando el cuerpo de agua en donde se instala la captacin tiene variaciones considerables de alturas conservando en aguas mnimas un caudal o volumen importante, se puede instalar la captacin sobre una superficie anclada al fondo o a las orillas.
5- Captacin mvil con elevacin mecnica: En los ros de gran caudal con importantes variaciones estacionales de altura se pueden proyectar estaciones de bombeo que se bajen o levanten, guiadas por rieles inclinados situados en la orilla del ro y accionados por medios mecnicos fijos.
2.1.2.3 Agua subterrnea

El agua subterrnea se forma a partir de la infiltracin de las lluvias y por aporte de la escorrenta superficial.
- 18 -

Aspectos generales Este tipo de agua viaja en forma vertical dinamizada por la fuerza de la gravedad, generalmente hasta encontrar una capa impermeable, y luego discurre horizontalmente hasta descargar en la llamada escorrenta subterrnea (Figura 2) que la llevar hasta el mar reiniciando, una vez ms, el ciclo hidrolgico. Si la cuenca de agua subterrnea est debidamente protegida, la calidad del agua subterrnea puede llegar a ser muy buena. Esta agua no suele contener contaminacin por bacterias patgenas, causa fundamental de las enfermedades relacionadas con el agua, pero sin embargo, se puede esperar encontrar mayores niveles de metales y compuestos disueltos que con agua superficial o agua de lluvia. Por lo general, estos ltimos no son tan peligrosos para el ser humano como lo pueden ser las bacterias patgenas pero si se presentan en altas concentraciones durante un largo perodo de tiempo, s pueden ser nocivos para la salud.
La cantidad de agua suministrada por un acufero tiende a ser ms constante que la suministrada por agua superficial al no depender tanto de las variaciones estacionales ni de las condiciones climatolgicas.
Para la correcta estimacin de los costes asociados al aprovechamiento de aguas subterrneas no solo hay que tener en cuenta los costes de excavacin el pozo, sino tambin los asociados a la puesta en marcha y mantenimiento de los mtodos de elevacin, tpicamente bombas.
Mtodos de captacin de agua subterrnea Existen tres formas principales de captacin de agua subterrnea: 1- Cajas en manantial: Pequeas excavaciones que buscan encontrar y proteger las salidas de manantiales de infiltracin, fisura o tubulares
- 19 -

Aspectos generales 2- Pozos: Perforaciones verticales hasta llegar al nivel fretico mnimo, en general de forma cilndrica y de dimetro mucho menor que la profundidad en el que el agua penetra a lo a lo largo de las paredes base. 3- Galeras de infiltracin: Consisten en una captacin mediante pozo alimentado indirectamente por aguas superficiales que atraviesan una capa permeable de grava o similar.
2.2
MTODOS
DE
ELEVACIN
SEGN
FUENTE
ENERGTICA.
La elevacin de agua ha sido una preocupacin constante de los ingenieros a lo largo de la historia muchas veces clave para la supervivencia de las distintas sociedades. Ya en el siglo III a.C. Arqumedes sorprendi al mundo con su famoso tornillo de elevacin de agua y hoy en da son las energas renovables las que impactan por su eficiencia en la elevacin de agua. En la eleccin de un sistema de bombeo apropiado, se debe tener en cuenta no slo el aspecto tcnico (tipo de bombeo, energa, flujo, turbulencia) sino tambin aspectos socio-econmicos tales como la facilidad de mantenimiento, la disponibilidad de materiales o la energa disponible.
2.2.1 VENTAJAS E INCONVENIENTES SEGN FUENTE ENERGTICA.
En la Tabla 2 analizamos de manera esquemtica este apartado.
- 20 -

Aspectos generales
Ventajas Inconvenientes Contaminacin acstica y ambiental Alto coste de mantenimiento Provisin de combustible cara y difcil Bajo nivel de entrega Prdida de productividad humana
Bombeo fsil
Fcil y rpido de instalar Bajo coste de capital Movilidad Ampliamente empleado
Bombeo manual
Produccin local Bajo Coste Fcil mantenimiento
Bombeo traccin animal Potencia adecuada Bajo Coste Bajo Mantenimiento Larga vida productiva Energa renovable Posibilidad de produccin local
Coste continuo de mantenimiento Disponibilidad exclusiva de los animales Elevado coste de instalacin Dependencia del viento Alto nivel de diseo y planificacin Elevada inversin inicial Dependencia de la irradiacin Solar Reparacin tcnica especializada Poco caudal Requiere condiciones de emplazamiento especficas
Bombeo elico
Bombeo fotovoltaico
Bajo Mantenimiento Fcil Instalacin Larga vida productiva Energa renovable Fcil mantenimiento Bajo Coste Larga vida productiva Alta fiabilidad Uso de la energa potencial gravitatoria Bajo nivel de mantenimiento
Bombeo hidrulico
Distribucin de agua por gravedad
Topografa concreta
Tabla 2. Ventajas e inconvenientes segn fuente energtica
- 21 -

Aspectos generales
2.2.2 TIPOS DE GRUPOS MOTOR-BOMBA
Una bomba es una mquina hidrulica que transforma la energa con la que es accionada en energa hidrulica del fluido que mueve. Habitualmente, se emplea de forma errnea el trmino bomba al referirse al grupo motor-bomba. El motor se encarga de transformar la energa elctrica en energa mecnica mientras que la bomba aprovecha esta energa mecnica para transformarla en energa hidrulica. Existen dos tipos de bombas principales: volumtricas y centrfugas que a su vez pueden estar impulsadas por motores en corriente continua o alterna. Las bombas volumtricas operan por cambios de volumen que obligan al fluido a avanzar a travs de la mquina. Las bombas centrfugas transfieren una cantidad de movimiento al fluido mediante paletas o labes giratorios [MART98]. En las siguientes tablas se expondrn las ventajas e inconvenientes de cada tipo.
Tipo de Bomba Ventajas Mejor para pequea altura manomtrica y gran caudal Instalacin sencilla Buen rendimiento Mejor para elevada altura manomtrica y poco caudal Es auto-aspirable
Tabla 3. Ventajas e inconvenientes de bombas
Inconvenientes No es autoaspirable Debe ser cebada Necesitan un par de funcionamiento constante Rendimiento global pobre
Centrfuga
Volumtrica
- 22 -

Aspectos generales
Tipo de Motor Ventajas Inconvenientes Elevado par de arranque. Motores Sncronos Prdidas por friccin y por calentamiento Necesitan un inversor Alto precio Peor disponibilidad para altas potencias Mantenimiento regular para motores con escobillas
Corriente Alterna
Gran variedad de motores y alta disponibilidad Buen precio
Corriente Continua
Alto rendimiento No necesitan inversor Acoplo directo con el generador
Tabla 4. Ventajas e inconvenientes de motores (Fuente: Curso de Energa Solar Fotovoltaica/ Vicente Muoz Dez)
2.3
MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUA
Se denomina agua potable o agua de consumo humano [ACF_05]) al agua "bebible" en el sentido que puede ser consumida por personas y animales sin riesgo de contraer enfermedades. Las Estaciones de Tratamiento de Agua Potable (ETAP), son instalaciones que convierten el agua natural o bruta en agua potable. Suelen estar localizadas entre las instalaciones de captacin de agua (embalses y pozos) y los depsitos y canalizaciones que la distribuirn por los hogares. Tienen como misin la eliminacin de tres tipos principales de sustancias indeseables en el agua destinada al consumo humano: Materia mineral. Materiales orgnicos: fenoles, hidrocarburos, detergentes, residuos de pesticidas, etc.
- 23 -

Aspectos generales Contaminantes biolgicos: microorganismos, como bacterias, protozoos, virus, etc. En los proyectos de cooperacin en ambiente rural y como comprobamos con el anlisis de agua realizado (3.5.2), la principal misin de los procesos de tratamiento es proteger a los consumidores frente a contaminantes biolgicos y garantizar un agua sin sabores, olores, turbiedades y colores desagradables. El tratamiento de agua es un concepto amplio que va ms all de la mera instalacin potabilizadora. La proteccin de la fuente de captacin, las conexiones hidrulicas, y la distribucin en general deben ser cuidadosamente protegidas para evitar que pequeos defectos en el sistema puedan llegar a arruinar todo el proceso de tratamiento. El tratamiento de las aguas se realiza mediante una serie de procesos encadenados, dependientes de las caractersticas del agua a tratar. En Espaa, el RD 1541/1994 regula las fases de tratamiento del agua en funcin de las caractersticas de la misma. Desgraciadamente, el anlisis realizado no tiene el nivel de detalle requerido para aplicar esta normativa.
2.3.1 SECUENCIA TPICA DE PROCESOS
2.3.1.1 Sedimentacin
Esta tcnica elimina partculas en suspensin y algunos organismos patgenos mediante la accin de la gravedad. Este procedimiento puede ser un complejo sistema clarificador o el mero acto de dejar el agua reposar durante un cierto tiempo. Se suelen aadir coagulantes que para mejorar el proceso de sedimentacin.
- 24 -

Aspectos generales Coagulacin y floculacin. Mediante la adicin de reactivos (sales metlicas) y procesos de agitacin rpida y lenta, se consiguen agrupar partculas muy pequeas cargadas elctricamente (coloides) y que, por su pequeo tamao y carga no sedimentaran nunca, siendo responsables, en gran medida, del color y la turbiedad del agua. El proceso se realiza neutralizando las cargas elctricas que mantienen separadas a las partculas coloidales, con lo que stas se agrupan aumentando de tamao (formando flculos), se rompe el equilibrio y decantan al fondo por gravedad.
2.3.1.2 Filtrado Sobre Arena

En este proceso se retienen las pequeas partculas que no han sido extradas en la decantacin. Es, por tanto, un proceso de afine. Las pequeas partculas quedan retenidas en los huecos existentes entre los granos de arena, al pasar el agua a travs de un lecho de este material. El lecho de arena es lavado peridicamente, haciendo pasar en sentido contrario al del paso normal del agua, aire a presin y agua ya tratada. El agua de lavado se recupera envindola a la cabecera del tratamiento. Existen dos procesos fundamentales, la filtracin lenta y la rpida. Filtracin rpida La filtracin rpida bsicamente provee al sistema con un tratamiento mecnico del agua que sirve para reducir la turbidez de la misma. Se hace pasar el agua por un filtro de arena regular y fina (1-2 mm). Para prevenir el bloqueo rpido del sistema, el flujo de agua no debe ser muy alto. Un caudal de 10 m3/h por m2 es un buen punto de partida. Tambin se puede disear un filtro combinado de diferentes tamaos de arena o grava que hagan un filtrado ms progresivo.
- 25 -

Aspectos generales Estos filtros se limpian mediante un flujo inverso de agua limpia cada cierto tiempo en funcin de las caractersticas de la instalacin. Filtracin lenta Este procedimiento consiste en hacer pasar el agua a travs de un material filtrante con un caudal no superior a 0.2 m3/h por m2. Esta baja tasa de paso de agua permite el desarrollo de de una amplia variedad de organismos en las primeras capas (pocos cm) de la arena. Estos organismos forman una membrana biolgica, llamada schmutzdecke (del alemn: capa de mugre), que descompone la materia orgnica y provee al sistema con un tratamiento efectivo contra la contaminacin fecal. La filtracin lenta tambin se puede utilizar para reducir la turbidez del agua pero siempre y cuando tengamos valores de turbidez por debajo de 20 NTU. En caso contrario, el peligro de bloqueo del filtro es alto. El desarrollo y mantenimiento de la capa de schmutzdecke requiere unas condiciones particulares: deber estar siempre sumergido, y el flujo de agua deber ser lento y constante.
2.3.1.3 Neutralizacin
La acidez del agua se ajusta mediante la adicin de reactivos qumicos apropiados (cal o sosa). El objetivo es que el paso del agua no corroa las tuberas o provoque deposicin de incrustaciones a la red de distribucin.
2.3.1.4 Desinfeccin Final

Elimina los microorganismos que puedan sobrevivir tras los procesos anteriores. Para ello se adiciona al agua una sustancia oxidante (cloro o compuestos de cloro), que adems garantiza la calidad del agua ante posibles contaminaciones accidentales, en su recorrido por la red de distribucin. El tratamiento del agua
- 26 -

Aspectos generales puede exigir adems la necesidad de instalar procesos especficos, en funcin de sus caractersticas especiales. Los ms habituales son: Filtracin sobre carbn activo: un filtro de carbn retiene, en sus microporos interiores, las molculas que pueden dar al agua malos olores y sabores. El carbn puede ser utilizado en polvo o en grano. Ozonizacin: el ozono es utilizado como desinfectante y viricida, mejorando los caracteres organolpticos del agua. Este proceso se suele situar en la cabecera de la Estacin o bien al final de los dems procesos. Ablandamiento: algunas aguas, por su dureza, han de ser sometidas a un proceso qumico de afine para la eliminacin de sus sales de calcio y magnesio. Adems de proporcionar una mayor calidad al agua, evita posibles problemas en la red de distribucin (incrustaciones de cal).
2.3.2 SISTEMAS
DESARROLLO
DE
TRATAMIENTO
DE
AGUA
EN
PASES
EN
La eleccin de un sistema de tratamiento de agua adecuado en una regin rural poco desarrollada va ms all de la eleccin de la tecnologa apropiada. A la hora de proponer y elegir una solucin se debe valorar la capacidad que tienen los beneficiarios finales de acarrear con los costes de funcionamiento y mantenimiento.
2.3.2.1 Tratamiento comunitario e individual

El agua puede ser tratada en un nico punto, en grandes cantidades y luego distribuida por un sistema de tuberas hasta los usuarios finales. Otra opcin
- 27 -

Aspectos generales puede ser disear sistemas de tratamiento para pequeos volmenes de agua en el punto de uso, tpicamente le hogar. Tratamiento comunitario: Requiere una inversin inicial importante y un nivel de organizacin y coordinacin elevado. Existe una tasa alta de recontaminacin por fugas en el sistema de distribucin. Tratamiento en el hogar o individual: El coste de instalacin es bajo y el tratamiento sencillo. El sistema tiene un menor riesgo de defecto. Exige que cada usuario sea instruido en el mantenimiento de los dispositivos. En cualquier caso, se deber elegir la solucin que mejor se adapte a las caractersticas socio-econmicas de la poblacin.
2.3.2.2 Programa de educacin y concienciacin

De nada servira el mejor de los sistemas de potabilizacin si no se apoya el proyecto con un programa de sensibilizacin y educacin sobre higiene bsica. La poblacin debe ser consciente de la importancia que tiene la calidad del agua sobre la salud y la necesidad de mantener las fuentes de aguas sanas y limpias. Sern los beneficiarios quien debern desarrollar las tareas de vigilancia y control del agua por lo que debern tener los conocimientos y habilidades requeridas. Debern entender las limitaciones del sistema de abastecimiento y aplicar una poltica de gestin del agua responsable.
2.3.3 SEGUIMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA
El tratamiento de agua es un proceso continuo que requiere un control constante. Se deber designar un organismo responsable competente que desarrolle los
- 28 -

Aspectos generales anlisis de agua de manera peridica y ajuste los parmetros de potabilizacin disponibles. Al no disponer de las instalaciones necesarias para desarrollar este tipo de anlisis, se recomienda usar algn kit de laboratorio de emergencia como los fabricados por OXFAM-Delagua. Gracias a este kit, se pueden medir los parmetros esenciales para el control del agua incluyendo los de carcter microbiolgico que sern los ms crticos en el mantenimiento diario de la instalacin.
2.4
SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO DE AGUA
Los tanques de agua son un elemento fundamental en una red de abastecimiento de agua potable, para compensar las variaciones horarias de la demanda de agua potable. Puesto que las plantas de tratamiento de agua potable funcionan mejor si tienen poca variacin del caudal tratado, conviene mantener aproximadamente constante el caudal. Las plantas de tratamiento se dimensionan por lo tanto para que puedan producir la cantidad total de agua que la ciudad o pueblo consume a lo largo del da, y los tanques absorben las variaciones horarias: cuando hay poco consumo se llenan, y cuando el consumo es mximo (como, por ejemplo, a la hora de cocinar) se vacan. En la construccin de tanques de agua se suelen utilizar varios materiales: Plsticos (Polietileno y Polipropileno), fibra de vidrio, hormign, piedra o acero. Podemos clasificar los sistemas de almacenamiento en dos grupos principales: Tanques a ras de suelo: Pueden recibir agua desde pozos o superficie. Tanques elevados: Posibilitan desarrollar un sistema de distribucin por gravedad.
- 29 -

Aspectos generales Para el correcto diseo de un tanque de agua, se debern tener en cuenta los siguientes factores [MINT95]: 1. Material de construccin 2. Situacin del tanque de agua (a cubierto, a la intemperie, elevado) 3. Volumen de agua necesario 4. Finalidad del almacenamiento de agua 5. Temperatura del emplazamiento del depsito 6. Especificaciones de presin necesarias (sistemas de distribucin) 7. Entrada y salida de agua al depsito 8. Consideracin de factores climatolgicos (viento, movimientos ssmicos) En el caso de sistemas de llenado por bombeo, el volumen del tanque se calcula de acuerdo con la capacidad de la bomba y la frecuencia de bombeo. En la prctica, se considera que el volumen del tanque (o tanques) es suficiente para las necesidades diarias de la poblacin. Esto quiere decir que slo se necesitar bombear una vez al da. Los sistemas de almacenamiento de agua estn muy desarrollados y lo ms importante es que la eleccin del mismo sea la que mejor se ajuste a nuestros requerimientos.
- 30 -

Datos de entrada
Captulo 3 DATOS DE ENTRADA

En un proyecto a distancia como este, en el cual trabajamos centrndonos en una poblacin que se encuentra a unos 10000 kilmetros de distancia, es
imprescindible tener una idea clara de las condiciones y caractersticas del lugar en el que se va a realizar.
3.1
DATOS GEOGRFICOS
Sepahua, (110845 S, 730245 O), se encuentra en una planicie de la cuenca del ro Urubamba a 276 metros sobre el nivel del mar.
Figura 3. Detalle geogrfico de Sepahua (Fuente: Google Maps)
- 31 -

Datos de entrada
3.2
DATOS GEOLGICOS
A la hora de plantear una captacin de agua eficiente, es necesario conocer las peculiaridades del terreno en el cual vayamos a desarrollar la obra de captacin. Dada su peculiar localizacin entre dos ros, el Urubamba y el propio Sepahua, el pueblo objetivo se encuentra situado sobre depsitos fluviales o aluvio-fluviales como se puede comprobar en la Figura 4. Este tipo de suelo se caracteriza por estar formado por una masa de sedimentos detrticos que han sido trasportados y sedimentados por un ro. Los sedimentos pueden ser del tipo arena, guijarro, grava o barro. Es posible que barrios ms alejados del ro reposen sobre una formacin Ipururo (color amarillo en la Figura 4). sta, es una formacin que se extiende ampliamente en grandes regiones de la sierra y selva del pas caracterizada por areniscas de grano medio a fino, observndose en el tope rocas limolitas y arcillas con escasos lentes de arenas. Estas arcillas son con frecuencia algo plsticas, lo que puede favorecer la ocurrencia de pequeos corrimientos de tierra a los que se deber prestar atencin.
Figura 4. Datos geolgicos (Fuente: Instituto Geolgico Minero y Metalrgico de Per)
- 32 -

Datos de entrada
3.3
CLIMATOLOGA
La informacin climatolgica de Sepahua, proporcionada por el Servicio Nacional Meteorologa e Hidrologa (SENAMHI), es escasa. Slo se dispone de registros de precipitacin correspondientes a un perodo de 4 aos, de los cuales slo 3 tienen informacin completa (1964-1966). Sin embargo, se puede asegurar que la zona se caracteriza por un clima del tipo perhmedo [ALON03] propio del bosque hmedo tropical, con dos estaciones claramente diferenciadas: la estacin lluviosa que comprende desde noviembre hasta abril y la estacin seca entre mayo y octubre. La precipitacin promedio anual segn el SENAMHI es de 1910.2 mm. Otras fuentes sugieren una precipitacin anual media superior a los 2500mm. Lo que s est claro es que en la zona se da un balance hdrico deficitario ms marcado en el perodo de junio a setiembre que deberemos tener en cuenta en el diseo de captacin de agua. La humedad relativa suele llegar a niveles del 80%, la temperatura media mxima (26) se alcanza en el mes de enero y la mnima (23) se obtiene en el mes de junio.
3.4
FUENTES ENERGTICAS DISPONIBLES
Las dificultades logsticas, la alta dependencia energtica y el elevado coste de soluciones basadas en las energas convencionales no renovables, nos lleva a investigar las posibilidades que tiene el lugar para la explotacin de algn tipo de energa renovable.
- 33 -

Datos de entrada La energa renovable constituye una fuente de energa autctona, clave en la sostenibilidad de proyectos en comunidades rurales aisladas.
3.4.1 SOLAR
La media global de radiacin trmica se sita en torno a los 170 W/m2, lo que es lo mismo, 4,1 kWh/m2 [URIA03]. En el mapa solar global, Figura 5, se puede observar como Sepahua est localizada en una zona de moderada irradiacin solar, rondando los 200 W/m2.
Figura 5. Mapa solar global (Fuente: Matthias Loster)
- 34 -

Datos de entrada A nivel nacional, se puede observar en la Figura 6 como Sepahua no est localizada dentro de los mayores focos de irradiacin del Per.
Figura 6. Atlas Solar del Per (Fuente: Direccin general de electrificacin rural de Per)
El Atmospheric Sience Data Center, gestionado por la NASA, es una herramienta en lnea meteorologa. capaz de generar datos globales de energa solar y
- 35 -

Datos de entrada Introduciendo las coordenadas geogrficas de Sepahua, obtenemos los resultados de radiacin media sobre superficie plana que se muestran en la Tabla 5:
Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Media Anual
(kWh/m2/da) 3.85 4.08 4.03 4.18 4.22 4.12 4.34 4.62 4.72 4.75 4.55 4.23 4.30
Tabla 5. Radiacin media sobre superficie plana en Sepahua (Fuente: NASA)
Complementando el dato de la irradiancia solar, se debe analizar el nmero de horas solares pico HPS. ste es un factor clave en la explotacin de instalaciones fotovoltaicas y viene definido como el tiempo en horas de una hipottica irradiacin solar constante de 1000 W/m2. Analizando la Figura 7, se observa como Sepahua, con una media cercana a las 5 horas, est muy por encima de la media global. - 36 -

Datos de entrada
Figura 7. Mapa global de horas solares pico. (Fuente: SEINTEG)
En definitiva, se considera que Sepahua tiene un considerable potencial solar.
3.4.2 ELICA
Los recursos elicos en Per no estn muy desarrollados. Existen estudios preliminares [CAMP00] que indican un mayor potencial elico en la costa y en zonas localizadas de la sierra.
Figura 8. Atlas de viento del Per. (Fuente: Direccin general de electrificacin rural de Per)
- 37 -

Datos de entrada
El atlas de viento del Per (Figura 8) de reciente publicacin, corrobora los estudios preliminares y muestra como la energa elica no es interesante en el rea de estudio. En la siguiente imagen, se puede ver la velocidad del viento a 50 metros del suelo. En la zona de Sepahua, el viento anual medio es menor a 2.3 m/s.
Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Media anual Velocidad del viento (m/s) 2.04 1.94 1.95 2.00 2.25 2.63 2.82 2.69 2.52 2.24 2.20 2.14 2.28
Tabla 6. Velocidad mensual del viento a 10m en Sepahua. (Fuente:NASA)
- 38 -

Datos de entrada
3.4.3 HIDRULICA:
Dada la proximidad de un ro, se podra estudiar la posibilidad de instalar una pequea mini central hidroelctrica a filo de agua que aprovechase la energa cintica del ro. Los ros amaznicos se caracterizan por grandes cambios estacionales de caudal, lechos inestables y mrgenes variables. Estas caractersticas junto con el bajo rendimiento de estas centrales de no estar situadas en lugares con grandes saltos de agua nos llevan a desestimar esta fuente de energa.
3.4.4 BIOMASA
El carcter de reserva natural de la zona as como el alto coste de logstica necesaria no justifica el desarrollo de este tipo de energa.
3.4.5 OTROS TIPOS DE ENERGA
La energa geotrmica se desestima por su alta complejidad y poco desarrollo tecnolgico en relacin a las caractersticas del proyecto y la energa mareomotriz se rechaza por razones obvias.
3.5
FUENTE DE AGUA
La singular localizacin geogrfica de Sepahua en la confluencia del ro de mismo nombre con el ro Urubamba en la cuenca amaznica, favorece la presencia de agua. Esta agua sin embargo debe ser estudiada para disear un sistema de tratamiento acorde a los requisitos mnimos de salud.
- 39 -

Datos de entrada
3.5.1 REGULACIN VIGENTE.
En Espaa, el anlisis de agua est normalizado segn el Real Decreto 140/2003 derivado de la directiva europea 98/83/CE, por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano. En este decreto, se fijan parmetros y valores paramtricos a cumplir en el punto donde se pone el agua de consumo humano a disposicin del consumidor. Estos valores se basan en principalmente en las recomendaciones de la Organizacin Mundial de la Salud. En Per, se aprueban los estndares nacionales de calidad ambiental para agua en el decreto supremo N 002-2008-MINAM. Estos estndares, son similares a los espaoles pero, en caso contrario, se elegir como lmite aceptable el ms restrictivo.
3.5.2 ANLISIS DE LABORATORIO
Para el anlisis de laboratorio, se dispuso de una muestra de aproximadamente 250 ml del ro Sepahua que en el momento del anlisis tena una antigedad de tres semanas. Segn el Real Decreto 140/2003 que rige tambin el desarrollo de anlisis de agua normalizados, ste ha de realizarse con un litro de muestra y dentro de las 24 horas siguientes a la toma de la muestra. Dadas las circunstancias de nuestro proyecto, nos era muy difcil cumplir con estos requisitos pero no por ello se dej de realizar el mejor anlisis posible El laboratorio Microbal, Asesoria Alimentaria S.A., acreditado para el correcto desarrollo de anlisis por la ENAC (Entidad Nacional de Acreditacin), se encarg de realizar un anlisis bsico lo ms completo de acuerdo con las restricciones antes mencionadas.
- 40 -

Datos de entrada En l, no se investigaron las caractersticas microbiolgicas del agua por no tener relevancia en muestras de tanta antigedad pero s los aspectos fsico-qumicos del agua poco sensibles al paso del tiempo. Una vez que la instalacin est en funcionamiento, se debera realizar un anlisis completo en Per como labor de seguimiento y control. Los resultados obtenidos (Anejo A) se analizan en la siguiente Tabla 7:
- 41 -

Datos de entrada
Organolptico Procedimiento Determinaciones Color Unidades mg/l Pt/Co Fsico-Qumico Procedimiento QMC/070 QMC/070 QMC/070 QMC/066 QMC/067 QMC/068 QMC/056 QMC/057 QMC/061 QMC/061 QMC/071 QMC/065 QMC/060 QMC/058 QMC/063 QMC/062 QMC/064 QMC/059 QMC/055 Determinaciones CLORO LIBRE RESIDUAL CLORO COMBINADO RESIDUAL CLORO TOTAL pH CONDUCTIVIDAD TURBIDEZ RESIDUO SECO DUREZA CARBONATOS BICARBONATOS NITRATOS SULFATOS CLORUROS NITRITOS CALCIO MAGNESIO HIERRO AMONIO OXIDABILIDAD Unidades mg/l mg/l mg/l Unidades de pH uS/cm NTU mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l O2
Tabla 7. Anlisis de Agua
Resultado >500
Lmite 15 X
Resultado 0,1 0,1 0,2 8,35 262 162,6 662,39 167,32 0 39 <4 <20 5 <0,02 44 13,98 0,14 0,2 7,11
Lmite 1 2 3 6,5 - 9,5 2500 5 1500 Tipologa N/A N/A 50 250 250 0,1 N/A N/A 0,2 0,5 5 X X X
- 42 -

Datos de entrada
3.5.3 CONCLUSIN
En este apartado comentaremos los valores que han sobrepasado los estndares aceptables para el consumo de agua potable y sus posibles consecuencias en el ser humano. El primer parmetro que destaca, es la turbidez y el color con valores muy por encima del los aconsejables. La turbidez se caracteriza por la falta de transparencia del agua causada por partculas en suspensin (residuos orgnicos, arcillas, organismos microscpicos, etc.). La alta turbidez permite a los microorganismos fijarse (adsorcin) a las partculas en suspensin: la calidad bacteriolgica puede por ellos verse afectada ya que esta alta adsorcin puede proteger a los microorganismos de los tratamientos de desinfeccin. La cloracin tambin se ve afectada ya que los patgenos asociados a las partculas estn protegidos de la oxidacin (fenmeno presente en la cloracin). Otro posible problema es la formacin de organoclorados txicos. Se recomiendan valores de turbidez inferiores a 5 NTU (Unidades Nefelomtricas de Turbidez) para permitir un correcto proceso de cloracin. Tanto la turbidez como el color estn tambin relacionados con los altos niveles de oxidablidad, que es una medida aproximada de la cantidad de materia orgnica existente en el agua. En una muestra de tanta antigedad este parmetro carece de valor. La muestra es un agua de tipo duro (120-180 mg CaCO3/l). Esto quiere decir que se dispone de un agua en el cual la presencia de compuestos minerales tales como las sales de magnesio o calcio es alta. Sin embargo, la dureza del agua nunca ser un problema para el consumo humano. En cualquier caso, los niveles de estos minerales se mantienen dentro de los rangos especificados como aceptables por la Organizacin Mundial de la Salud.
- 43 -

Datos de entrada Por ejemplo, para que la ingesta mxima diaria tolerable de calcio (2500mg) se sobrepasase, una persona tendra que beber ms de 55 litros de agua para llegar a este valor. La principal conclusin positiva que podemos extraer de nuestro anlisis es que no se ha detectado la presencia de metales pesados nocivos para la salud que requieren de tratamientos de potabilizacin ms complejos.
- 44 -

Diseo del proyecto
Captulo 4 DISEO DEL PROYECTO

4.1 CAPTACIN DE AGUA
4.1.1 ESTUDIO DE ALTERNATIVAS
A la hora de analizar el estudio de una correcta captacin de agua, se deben plantear las siguientes preguntas [LOUG10]: Calidad del agua - Cmo es de buena para el ser humano? Precio asequible - Cunto nos cuesta captar el agua? Explotacin - Hay suficiente para mis necesidades? Fiabilidad - Cunto durar? Conveniencia - Es apropiado el sistema de captacin a las caractersticas de mi proyecto?
El anlisis de las cuestiones anteriores y las recomendaciones de expertos en proyectos de cooperacin nos lleva a elegir un sistema de captacin de agua mediante galeras de infiltracin o los tambin llamados pozos de playa como podemos ver en la Figura 9.
- 45 -

Diseo del proyecto
Figura 9. Pozo de Playa
El emplazamiento de Sepahua, en la confluencia de dos ros, sugiere valorar en un primer momento la posibilidad de desarrollar un sistema de captacin de agua superficial dada su evidente disponibilidad. Sin embargo, la variabilidad de los ros amaznicos (el ro Sepahua llega incluso a cambiar de sentido en determinadas pocas del ao), el mayor coste de la instalacin y la dificultad de su diseo a gran escala incita rechazar esta alternativa. La captacin de agua de lluvia debido a su alta incertidumbre se podra plantear como un sistema complementario unifamiliar pero nunca como el sistema principal de abastecimiento de agua de una poblacin. Teniendo en cuenta la calidad del agua y de acuerdo con el anlisis realizado en el apartado 3.5, se deduce que el principal problema de Sepahua es la contaminacin bacteriolgica y la turbidez. El agua subterrnea, en comparacin con la superficial generalmente mejora estos parmetros.
- 46 -

Diseo del proyecto El esfuerzo econmico es considerable pero no menor al que supondran otras alternativas. El coste inicial, perforacin y equipos, es alto pero la posterior explotacin del sistema es ms barata que la captacin superficial. En trminos de explotacin, las condiciones climatolgicas de Sepahua hacen que no se tema por una carencia de agua, y las condiciones geolgicas, areniscas, tal y como se coment brevemente en el apartado 3.2, facilitarn la infiltracin de agua desde el ro hasta el pozo de captacin. La robustez constructiva de un pozo le convierte en una alternativa mucho ms fiable que cualquier sistema de captacin superficial y ms an teniendo en cuenta las posibilidades tecnolgicas de una zona rural en vas de desarrollo. Los pozos de playa son de uso comn en este tipo de poblaciones amaznicas por lo que se podr encontrar mano de obra con experiencia. En definitiva, se concluye que este tipo de captacin es el que mejor se ajusta a las caractersticas del proyecto.
4.1.2 CONDICIONES DE DISEO
Se disear un pozo que surta de agua a alrededor de 1750 personas agrupadas en 250 familias de 7 miembros cada una. Sepahua tiene una poblacin de 5000 personas por lo que se necesitarn implantar varios pozos en distintas zonas del pueblo. De esta forma, se garantiza la sostenibilidad del proyecto, ya que al establecer pozos por barrios, cada grupo de vecinos se puede sentir responsable de su propio pozo. Esta implicacin directa de la comunidad favorecer las medidas de mantenimiento y control de la instalacin.
- 47 -

Diseo del proyecto Esta naturaleza modular permite a su vez minimizar el riesgo de falta de agua. En caso de no poder utilizar un pozo la poblacin seguira pudiendo abastecerse de los dems. Finalmente, se disear una solucin que puede servir de referencia futura para los mltiples pueblos de la cuenca amaznica que tienen caractersticas poblacionales similares (alrededor de 250 familias por pueblo).
4.1.3 ESTUDIO HIDRO-GEOFSICO
El xito de un pozo depende de manera significativa de dnde y cmo es construido. En ciertas zonas donde el agua es escasa, se requieren unos sondeos muy complejos y detallados para encontrar agua. Dadas las caractersticas geogrficas de Sepahua, ya de sobra comentadas, no es necesario realizar un estudio detallado para asegurar la presencia de agua. La experiencia en la zona de lugareos, (ya se ha construido algn pozo a nivel privado), ser sin duda de mayor utilidad. En el proyecto, es ms til un estudio urbano para plantear el emplazamiento seguro del pozo que un estudio detallado de la composicin del suelo, ya que como se ha visto en el apartado 3.2, la totalidad de la poblacin se encuentra sobre depsitos aluvio-fluviales, ideales para la construccin de pozos de playa. Otro tema es la capacidad de recarga del pozo que, otra vez, requiere un complejo estudio de campo. Se supondr que la velocidad de entrada de agua al pozo es lo suficientemente alta para permitirnos los caudales necesarios de elevacin de agua.
- 48 -

Diseo del proyecto
4.1.4 NECESIDADES DE AGUA
La Organizacin mundial de la salud estima el consumo de agua en un pas subdesarrollado en 20 litros por persona y da. Sin embargo, esta misma organizacin, recomienda dimensionar los sistemas de abastecimiento de agua para 50 litros por persona y da. En el contexto de nuestro proyecto, no queremos sobredimensionar el sistema de agua ya que el acceso al agua (no potable del ro) es fcil y ya est instaurado en la poblacin para tareas secundarias como el lavado de ropa o la higiene personal dejando el agua potabilizada para ser consumida (beber y cocinar) directamente por la poblacin. El sistema deber abastecer de agua a cerca de 250 familias con 7 miembros de media por familia segn datos suministrados por la municipalidad de Sepahua. Considerando los 20 litros/persona y da antes comentados y aplicando un factor de seguridad de 1,15, la necesidad de agua diaria asciende a 40 m3.
Para asegurar una rpida recarga del depsito se buscar una bomba capaz de suministrar un caudal 6,6 m3/h o lo que es lo mismo, que sea capaz de rellenar el - 49 -

Diseo del proyecto depsito en 6 horas. El consumo de agua no es constante por lo el sistema deber gozar de un caudal lo suficientemente alto para hacer frente a los picos de demanda.
4.1.5 LOCALIZACIN Y ESTADO DE POZOS EN USO
Una vez que se comience el estudio de campo, se realizar una prospeccin de campo en la cual se valorar el estado de los pozos existentes. En caso necesario, se proceder a realizar tareas de adecuacin. Dada la caracterstica modular del proyecto, en caso de encontrar pozos en buen estado, se reformular el proyecto incluyndolos.
4.1.6 LOCALIZACIN DE NUEVOS POZOS
En aquellos barrios en los que deba realizarse un pozo, se desarrollar un estudio geogrfico para valorar el enclave ideal para su posterior distribucin. Como ya se ha mencionado anteriormente, no se requerirn estudios de sondeo.
4.1.7 DISEO Y CONSTRUCCIN DE NUEVOS POZOS
Se disearn pozos que, mediante una bomba sumergible, elevarn agua a la superficie para desde ah, comenzar con el proceso de tratamiento de agua potable.
- 50 -

Diseo del proyecto
4.1.7.1 Trabajos superficiales

La obra a ras de suelo del pozo es fundamental para proteger la toma de agua de infiltraciones no deseadas de agua superficial, prevenir la cada de personas u objetos y facilitar su acceso y mantenimiento. Para ello, se construir una pared de 1m de alto y 0,1m de espesor que puede ser prolongacin misma de la estructura del pozo. Es tambin importante construir un sistema de desage que conduzca el agua no utilizada o despilfarrada lejos de la boca del pozo. Una solucin puede ser el dirigir el agua hacia un pequeo jardn. Para el desage, una posible solucin [ACF_05] sera construir una losa de hormign armado alrededor del pozo que tenga algo ms de un 5% de desnivel y un desage en su parte ms baja tales como los que podemos ver de manera esquemtica en la Figura 10 y en detalle en la Figura 11.
- 51 -

Diseo del proyecto
Figura 10. Planta y alzado del desage del pozo. Fuente:[ACF_05]
Figura 11. Detalle caera del desage del pozo. Fuente: [ACF_05]
- 52 -

Diseo del proyecto Se recomendar como medida adicional, el emplazamiento de una valla que prevenga a animales y personas acceder al recinto.
4.1.7.2 Construccin del pozo

Se disear el pozo con un dimetro de 1,4 metros, suficiente para que quepa la bomba de agua y se facilite el trabajo en su interior. Se designar un equipo de trabajo con nociones bsicas de obra y experiencia en la realizacin de pozos. Se recomienda comenzar la obra en la poca ms seca del ao para, de esta forma, cavar hasta conocer el nivel fretico mnimo. En Sepahua, la poca seca se alarga de junio a septiembre. Las partes principales del pozo son la pared, el anclaje y la columna de captacin como se puede ver esquemticamente en la Figura 12.
Figura 12. Esquema partes del pozo. Fuente: [ACF_05]
- 53 -

Diseo del proyecto Pared del pozo La pared del pozo se extiende desde la superficie hasta el nivel fretico del agua. Su funcin es la de retener la tierra y prevenir la filtracin de agua superficial no deseada. Al ser un terreno con una cierta probabilidad de derrumbe, es esencial construir el pozo por secciones sucesivas de anillos de hormign de 1 metro de altura cada uno. El esquema siguiente (Figura 13) nos da una idea del proceso:
Figura 13. Construccin de la pared del pozo. Fuente: [ACF_05]
- 54 -

Diseo del proyecto Anclaje Los anclajes son esenciales para absorber las fuerzas verticales creadas por el peso del cuerpo del pozo. Estarn situados en la boca y en la base del pozo en forma de corona. Se recomienda disponer un anclaje de al menos 0.8 metros en la boca y de 0.3 metros en la base del pozo. Segn se conozcan en detalle las caractersticas del terreno puede ser necesaria la realizacin de anclajes intermedios (cada 5 metros).
Columna de Captacin En el diseo de nuestros pozos se ha planteado una columna de captacin independiente de la pared principal del pozo. Se comenzar a construir la columna de captacin de agua c en el momento en que se alcance al nivel fretico. La columna de captacin estar hecha de anillos de hormign armado perforado apilados desde el fondo. Se pueden fabricar los anillos en superficie para luego bajarlos mediante un sistema de poleas hasta el fondo. Para que esto no sea demasiado difcil, se dimensionarn los anillos con una altura inferior a 0,50 metros. Existe tambin la posibilidad de realizar el encofrado en el interior de manera que se vierta el hormign directamente entre la pared desnuda y el encofrado interior. Se perforarn estos anillos con unos pequeos agujeros de 1 cm de dimetro en intervalos de 10 cm que permitirn el paso del agua al interior. Para ello, se utilizarn armaduras de 8-10 mm que se enclavarn en el molde. Las barras debern estar rociadas de lubricante o similar y ser giradas regularmente para facilitar su posterior extraccin.
- 55 -

Diseo del proyecto La Figura 14 nos da una idea del esquema del proceso:
Figura 14. Columna de Captacin. Fuente: [ACF_05]
A medida que se cava, la pila de anillos de hormign cae por la accin su propio peso permitiendo colocar otro anillo en la parte superior y as, sucesivamente. Se deber guardar siempre la vertical de manera estricta para permitir un espacio alrededor de la columna y el terreno de unos 5 cm que posteriormente se rellenar de grava silcea (10-15 mm de grano redondo a ser posible). Esta grava es un aspecto clave de la calidad de agua ya que actuar como filtro inicial de partculas en suspensin. Se disear una rejilla mallada de acero inoxidable en la mitad de la altura de la columna de captacin que nos permita asentar la bomba favoreciendo un flujo de agua limpio y continuado.
- 56 -

Diseo del proyecto Finalmente, es tambin posible colocar una losa de hormign agujereada (10 mm y espaciados en intervalos de 15cm) en una capa de grava de 15cm en el fondo de la columna a modo de filtro inferior.
4.2
ELEVACIN DE AGUA
4.2.1 BOMBEO FOTOVOLTAICO EN CORRIENTE CONTINUA
De todas las opciones disponibles, se elige desarrollar una tecnologa de bomba centrfuga con motor en corriente continua, alimentado con energa solar fotovoltaica. Mediante el empleo de paneles solares fotovoltaicos se pude combinar las ventajas tcnicas relacionadas con la electricidad, pese a carecer de red, junto con el atractivo de una fuente de energa autctona y renovable. En el apartado 3.4.1 se comprob como Sepahua gozaba de unas buenas condiciones de irradiacin solar que junto con las limitaciones geogrficas de la zona confirman an ms la eleccin de este tipo de bombeo. Este tipo de instalaciones si bien requieren un desembolso de capital inicial importante, garantizan un funcionamiento duradero y eficiente necesitando muy poco mantenimiento a largo plazo. Por todo lo anterior, se puede asegurar que es el sistema que mejor se adapta a las caractersticas de un proyecto de cooperacin. La bomba centrfuga se ajusta a las necesidades de nuestro proyecto ya que se caracteriza por proveer caudales elevados [ACF_05] pero baja altura manomtrica. El uso de un motor de corriente continua (con mayor rendimiento) permitir reducir la potencia solar instalada y ahorrar el coste del inversor. El sistema de bombeo fotovoltaico tpico consta de los siguientes componentes: - 57 -

Diseo del proyecto
4.2.1.1 Paneles Solares

El panel solar es el encargado de transformar la energa solar en electricidad. El tipo de electricidad que proporcionan los paneles solares fotovoltaicos es de corriente continua.
4.2.1.2 Batera (opcional)

Elemento encargado de almacenar la energa elctrica proporcionada por los paneles para su posterior uso en los momentos en los que no hay radiacin solar o no en la suficiente potencia. En las instalaciones fotovoltaicas para bombeo la batera no se justifica en la mayora de los casos. Con un correcto dimensionado se puede bombear la cantidad suficiente de agua necesaria durante las horas de radiacin solar y as evitar este costoso componente. Adems en caso de necesitarse una reserva, el agua en si misma se puede almacenar en depsitos con lo que se evitara las prdidas energticas que ocasiona la batera.
4.2.1.3 Dispositivos optimizadores de potencia

Cuando durante las primeras y las ltimas horas del da la radiacin solar es dbil el panel solar genera un tipo de corriente con casi la tensin mxima de la que es capaz pero con poca intensidad. El producto de ambos elementos da como resultado una potencia insuficiente para activar la bomba. El dispositivo optimizador de potencia [MART08] es un transformador de corriente continua a corriente continua que modifica los parmetros de tensin e intensidad que proporciona el panel solar fotovoltaico buscando siempre el punto de mayor potencia posible. Es decir cuando la tensin es alta y la intensidad baja (como cuando la radiacin solar es dbil), este dispositivo aumenta la intensidad a costa de bajar la tensin para que la potencia resultante sea lo ms alta posible, optimizndola. Estructuralmente consiste en un acoplo de impedancia (una especie de varistor).
- 58 -

Diseo del proyecto De esta manera se consigue enviar a la bomba corriente en potencia suficiente para que comience antes su funcionamiento en las primeras horas del da y termine ms tarde en las ltimas. As, se gana tiempo de bombeo y por lo tanto rendimiento.
4.2.2 DISPONIBILIDAD EN EL MERCADO. PER.
En este punto se desarrollar un pequeo estudio inicial (Tabla 8) de las opciones reales que existen en el mercado en cuanto a bombeo solar fotovoltaico en DC.
Nombre Empresa SunPumps Inc
Distribuidor en Per No Energa Innovadora
Pgina Web www.sunpumps.com
Contacto sales@sunpumps.com
Lorentz
S.A.C. / Green Global Technology S.A.
www.lorentz.de
sales-team@lorentz.de
SolarInnova Atersa Groundfos FloJet
No S S No
www.solarinnova.net www.atersa.com www.groundfos.com www.flojet.com
info@solarinnova.net atersa@atersa.com wesquerre@groundfos.com A travs de la web
Tabla 8. Opciones bombeo solar fotovoltaico DC en Per
- 59 -

Diseo del proyecto Tambin es interesante investigar si existen estudios de ingeniera especializados en este tipo de soluciones que puedan servir de brazo ejecutor a nivel local.
Empresa AllSolar Amalur
Direccin
Comentarios
http://latinescape.com/allsolar Estudio de aplicaciones Solares www.amalur.net Peruana centrada en energa solar para la amazona
Energs Ingenieros S.A. - PEISA Lgt Solar
www.peisac.com
Empresa de Renovables
www.lgtsolar.com
Empresa canadiense
respaldada
por
la
Carmanah
Technologies Corp Transsen Konecta www.transsen.com.pe www.konectaperu.com Soluciones Solares Estudio de soluciones fotovoltaicas
Tabla 9. Estudios peruanos de ingeniera especializados en fotovoltaica
Junto con la correcta eleccin del equipo que mejor se ajuste a las necesidades del proyecto, tambin se deber analizar concienzudamente su posibilidad real de implementacin. Se deber realizar un estudio detallado de la logstica (Captulo 5).
- 60 -

Diseo del proyecto
4.2.3 CONDICIONES DE DISEO
Para dimensionar el sistema de bombeo, se partir del conocimiento de las necesidades diarias de agua de 40 m3 ya calculadas en el apartado 4.1.4 que junto con la altura manomtrica, permitir calcular la energa hidrulica necesaria para cada da. Una vez que se conozca la energa hidrulica requerida, se dimensionar el sistema generador necesario para satisfacer esas condiciones a partir de los datos de irradiacin solar disponible calculados en el apartado 3.4.1. Finalmente, se elegir el grupo motor-bomba ms adecuado a las caractersticas de la instalacin. Despus de analizar las distintas ofertas planteadas por varios proveedores se elige utilizar una tecnologa de bombeo de la marca danesa Groundfos, lder en bombeo elico y fotovoltaico, complementada con paneles solares Sharp, una de las pocas marcas de reconocido prestigio con distribuidores oficiales en el Per. Se necesitarn dos sistemas de elevacin. Uno para elevar el agua de la fuente de captacin hasta el inicio del sistema de tratamiento de agua y otro para elevar el agua ya tratada hasta el depsito de distribucin. El diseo del sistema fotovoltaico se ha basado en el Reglamento tcnico peruano Especificaciones Tcnicas y Procedimientos de Evaluacin del Sistema Fotovoltaico y sus Componentes para Electrificacin Rural, R.D. N 003-2007EM/DGE (2007.02.12), incluido en el presente pliego de condiciones.
- 61 -

Diseo del proyecto
4.2.4 DISEO
Y DIMENSIONADO DEL SISTEMA DE BOMBEO
POZO-
TRATAMIENTO (BPT)
En el siguiente apartado se desarrollar el diseo del sistema elevador de agua desde la captacin en pozo hasta la fase inicial del proceso de tratamiento. La Figura 15 esquematiza el sistema.
Figura 15. Sistema de elevacin de agua BPT
4.2.4.1 Necesidades de Energa hidrulica

Se calculan las necesidades de energa hidrulica segn la siguiente expresin [DJUA05]:
- 62 -

Diseo del proyecto Donde es la densidad del agua (1000 kg/m3), la aceleracin de la gravedad la altura
(9,81m/s2),
el volumen de agua necesario diariamente (40m3) y
manomtrica en metros. El clculo de la altura manomtrica es complejo ya que es el resultado de la suma de la altura geomtrica ( ) ms la altura dinmica ( ) debida a las prdidas de
presin cuando el lquido se desplaza en el interior de una tubera y atraviesa accesorios secundarios como codos, vlvulas, etc. Es muy comn en este tipo de planteamientos suponer que la altura dinmica es el 10% [MART98] de la altura geomtrica (diferencia de cotas entre el agua en la fuente de captacin y el agua a la salida). De esta forma,
En esta etapa, se considera una altura geomtrica de 15 metros resultado de la suma de la altura de elevacin desde el pozo-superficie (8m) y desde la superficie hasta el inicio de la fase de tratamiento de agua (7m).
m = 54,134 pies
Gracias a esta primera aproximacin de la altura manomtrica total de elevacin se calcula la energa hidrulica necesaria en un da:
- 63 -

Diseo del proyecto
4.2.4.2 Energa Solar disponible e inclinacin ptima

La energa solar disponible vara a lo largo del ao y con la inclinacin del plano colector. En la Tabla 5. Radiacin media sobre superficie plana en Sepahua (Fuente: NASA) se obtuvieron los valores medios mensuales de radiacin sobre una superficie plana. La normativa peruana R.D. N 003-2007, establece que la inclinacin de los paneles para instalaciones con una latitud mayor de 5 (Sepahua - 11) debe ser igual a su latitud ms 5. En este caso la inclinacin ptima de Sepahua ser de 16 y la energa solar disponible queda resumida en la Tabla 10.
Radiacin media sobre superficie inclinada (kWh/m2/da)
3.9 4.2 4.3 4.8 5.1 5.1 5.3 5.4 5.2 5.0 4.5 4.2 4.75
Mes
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Media Anual
Tabla 10. Radiacin media sobre superficie inclinada en Sepahua
- 64 -

Diseo del proyecto En la Figura 16 se ve como de esta forma aumenta considerablemente la
radiacin solar en algunos meses y sin embargo no se consigue aumentar la mnima radiacin, correspondiente al mes de enero, clave en el diseo de nuestra instalacin.
Figura 16. Comparacin radiacin horizontal inclinacin de 16 (Fuente: Groundfos)
4.2.4.3 Clculo de la Energa Elctrica y la configuracin del sistema generador

La energa elctrica, , que es necesaria suministrar diariamente al motor-bomba
ser el cociente entre la energa hidrulica requerida y el rendimiento diario medio mensual del grupo motor-bomba se puede estimar en un 30% [DJUA05] para bombas en corriente alterna y en un 45% para bombas de corriente continua. De esta forma y a nivel orientativo:
- 65 -

Diseo del proyecto Para la configuracin del sistema generador en esta primera aproximacin, se partir de las caractersticas tcnicas de un panel fotovoltaico de la marca Sharp de 130Wp, diseado especficamente para conexiones en red aislada. Diversos estudios [IBA04] realizados han mostrado que la potencia
proporcionada por los paneles en condiciones de campo suele encontrarse entre un 5 y un 20% por debajo de la indicada por los fabricantes en sus catlogos que corresponde a ensayos de laboratorio en condiciones estndar. La energa producida por un panel es igual a:
[kWh/m2] Siendo:
Al conocer la energa elctrica total necesaria se puede calcular el nmero de paneles necesarios para el funcionamiento del sistema de bombeo. Se aplicar un factor de seguridad de 1,1 para hacer frente a imprevistos y a la depreciacin de las prestaciones de los componentes del sistema.
- 66 -

Diseo del proyecto En resumen, con 11 paneles solares Sharp de 130Wp se asegurara el correcto funcionamiento de la instalacin.
4.2.5 DISEO Y DIMENSIONADO DEL SISTEMA DE BOMBEO ESTACIN

DE TRATAMIENTO DEPSITO (BTD)
Desde la fase final del tratamiento de agua elevaremos el agua hasta el depsito para su posterior distribucin.
Figura 17. Sistema de elevacin de agua BTD
En el diseo de este segundo sistema de elevacin se espera requerir menor potencia ya que el salto de agua necesario es ligeramente menor.
- 67 -

Diseo del proyecto En este caso, la altura manomtrica es igual a 13 metros resultado de la suma de la altura de la estructura (9 m) y la altura del depsito (4 m) y como ya se ha explicado, la energa elctrica necesaria es igual a:
Al requerir menor energa elctrica, el nmero de paneles necesarios se ver reducido:
Para el segundo sistema de elevacin se requerirn entre 9 y 10 paneles solares.
4.2.6 SISTEMA ELCTRICO
El generador fotovoltaico de esta instalacin de bombeo de agua estar fijado sobre una estructura de madera o bien sobre los depsitos para el sistema de elevacin a los mismos y de ah estar conectado al controlador de corriente continua que optimizar el funcionamiento de la bomba. Este controlador nos permitir a su vez conectar un generador de gasoil en caso de avera o poca radiacin. Desde el controlador se llevan los cables a la caja de protecciones para finalmente conectar con la bomba. La bomba dispondr de un sistema elctrico auxiliar que
- 68 -

Diseo del proyecto regular su funcionamiento en funcin de las condiciones del depsito que se vern en la seccin 4.4.2.5.
4.2.6.1 Grupo motor-bomba

Ambas bombas utilizarn un motor MSF SQFLEX con una entrada de potencia mxima de 900W. La velocidad el motor vara entre las 500 y la 3000 rpm, dependiendo de la entrada de potencia y de la carga. El motor puede funcionar tanto en corriente continua (30-300 VDC) como alterna (240 VAC, 50/60 Hz) por lo que en caso de necesidad se le puede acoplar un generador diesel.
Sistema BPT De acuerdo con las necesidades de agua comentadas y gracias a la aplicacin WinCaps que la marca Groundfos pone a disposicin de sus clientes para la correcta eleccin de las bombas, se elige el modelo de bomba Groundfos SQF 5A6. En la Figura 18 se observa una simulacin producida por WinCaps de la produccin mensual media de agua para esta bomba.
- 69 -

Diseo del proyecto
Figura 18. Produccin mensual media de agua SQF 5A-6. Fuente:(Groundfos)
Se comprueba adems que los requerimientos de agua mnima se cumplen para el mes crtico, enero. En este mes, el comportamiento diario tpico de la bomba se puede ver en la simulacin de la Figura 19.
Figura 19. Produccin diaria de agua en Enero SQF 5A-6. Fuente:(Groundfos)
- 70 -

Diseo del proyecto Durante el resto del ao se tendrn caudales lgicamente superiores. En la Figura 20 se puede ver el rendimiento tpico de un da en Agosto.
Figura 20. Produccin diaria de agua en Agosto SQF 5A-6. Fuente:(Groundfos)
Sistema BTD En este caso la altura manomtrica es ligeramente menor por lo que al elegir el mismo tipo de bomba SQF 5A-6, a igual potencia instalada se obtendrn mayores caudales. Al disponer de dos bombas iguales se podr comprar un solo repuesto para ambas mejorando la relacin coste-fiabilidad de la instalacin.
- 71 -

Diseo del proyecto
13 m
Figura 21. Curva Altura Caudal SQF 5A6 Fuente Groundfos
La simulacin de agua elevada obtenida mediante el software WinCaps es ligeramente superior (Figura 22).
Figura 22. Produccin mensual media de agua SQF 8A-3. Fuente:(Groundfos)
- 72 -

Diseo del proyecto Proteccin contra marcha en seco Ambas bombas SQF estn protegidas contra marcha en seco con el fin de evitar los daos de las mismas. La proteccin contra marcha en seco se activa por el sensor de nivel de agua, colocado en el electrodo del motor a 0,5 metros de la bomba. Cuando el nivel del agua desciende por debajo del sensor de la bomba se desconecta. La bomba tiene un reenganche automtico cuando el nivel del agua est por encima del sensor de nivel durante 5 minutos.
4.2.6.2 Generador Fotovoltaico

Los generadores fotovoltaicos Sharp ND-130UJF (ver Tabla 11) estn especialmente diseados para ser implementados en instalaciones aisladas de red y cumplen la normativa peruana vigente (003-2007). Siguiendo los consejos del fabricante, y teniendo en cuenta el clculo realizado en el apartado 4.2.4.3, se deciden instalar 11 paneles en paralelo para el sistema BPT.
- 73 -

Diseo del proyecto En el sistema BTD debido al poco margen de seguridad (Apartado 4.2.5) al implantar 9 paneles solares, el fabricante recomienda instalar 10 paneles en paralelo.
Caractersticas elctricas principales Potencia Mxima Vpm Voc Ipm Isc 130 W +10%/-5% 17,4 V 21,9 V 7,5 A 8,2 A
Tabla 11. Caractersticas elctricas principales panel Sharp ND-130UJF
4.2.6.3 Generador Auxiliar

En caso de utilizar un generador de corriente alterna de tipo fsil, ste debe tener una potencia mnima de 1kW (230VAC) para alimentar ambas bombas. Una vez est conectado, la bomba ser capaz de generar un caudal de 6,22 m3/h en el sistema BPT y de 6,52 m3/h en el sistema BTD.
4.2.6.4 Caja de Interruptores

El sistema tiene un sistema de conexiones IO 101 que contiene todas las salidas necesarias: Generador, unidad de control y bomba. Nos posibilita elegir manualmente el tipo de fuente de alimentacin deseada.
- 74 -

Diseo del proyecto
4.2.6.5 Controlador
La unidad de control CU 200 es una unidad combinada de estado, control y comunicacin, desarrollado especialmente para el sistema SQFlex. Permite adems conectar un interruptor de nivel. La comunicacin entre el CU 200 y la bomba se realiza mediante el cable elctrico de la bomba. Esto significa que no se necesitan cables adicionales entre el CU 200 y la bomba. El controlador dispone de toma de tierra y de testigos luminosos que avisan del estado de funcionamiento de la bomba y de posibles fallos. Protecciones del controlador
Las protecciones elctricas son equipos necesarios para detectar y eliminar incidentes en la instalacin elctrica, para que la instalacin sea segura tanto para los equipos conectados como para las personas.
Proteccin contra sobrevoltaje y bajo voltaje: La bomba tiene un sistema de proteccin que hace que pare cuando los niveles de tensin no son adecuados por lo que no se necesita ningn rel de proteccin adicional.
Proteccin contra sobrecarga: Si se sobrepasa el lmite superior de entrada de potencia o si la bomba est bloqueada, el motor lo compensar automticamente, reduciendo la velocidad. Si la velocidad baja a menos de 500 rpm, el motor parar automticamente. El motor estar parado durante 10 segundos. Pasado este tiempo la bomba intentar automticamente el rearranque. La proteccin contra sobrecarga evita que el motor se queme, por lo no se necesita ninguna proteccin adicional de motor.
Proteccin contra sobretemperatura: Un motor de imn permanente desprende muy poco calor. Este hecho, junto con un eficaz sistema de circulacin interna que aleja el calor del rotor, estator y cojinetes, - 75 -

Diseo del proyecto garantiza unas condiciones de funcionamiento ptimas del motor. Como proteccin adicional, la unidad electrnica incorpora un sensor de temperatura. Cuando la temperatura sube por encima de 85C, el motor para automticamente; cuando la temperatura haya bajado a 75C, el motor vuelve a arrancar automticamente.
Seguimiento del punto de mxima potencia (MPPT) La unidad electrnica incorporada le proporciona una serie de ventajas al sistema SQFlex si comparamos con productos convencionales. Una de estas ventajas es el microprocesador incorporado con MPPT (seguimiento del punto de mxima potencia). Gracias a la funcin del MPPT, el punto de trabajo de la bomba se optimiza continuamente segn la potencia de entrada disponible.
4.2.6.6 Cableado
Atendiendo al presente pliego de condiciones, el cableado deber respetar un cdigo de colores, estar fabricado de cobre y ser como mnimo del tipo RHW (nivel de aislamiento). Es por ello que se elegirn cables XLP THW de cobre, cuya
temperatura mxima de conductor es de 60C y su seccin de 6 mm2.
Para realizar un clculo correcto del cableado segn normativa es necesario tener en cuenta el criterio de mxima cada de tensin admisible: la seccin del conductor debe ser tal que la mayor cada de tensin que se produzca en cualquier punto del circuito sea inferior a un valor dado. Este valor es de un 2% segn el artculo SFV-CE-4 de la N003-007. Se realziar el dimensionado para el tipo de conductor elegido y para el sistema de bombeo desde pozo ya que al requerir de mayor potencia ser el sistema crtico.
- 76 -

Diseo del proyecto Al admitirse una cada de tensin igual al 2%, La cada de tensin en un cable es igual a:
Siendo:
= 22 m 6 mm2
De esta forma, se obtiene el sistema.
y el cable elegido es vlido para
4.2.6.7 Estructura de los paneles solares
Sistema BPT La estructura ser calculada aprovechando los recursos de la zona. Se sugiere una estructura de madera de alta densidad (> 0,8g/cm2) y con un tiempo de secado superior a dos meses para cumplir con el presente pliego de condiciones. Sistema BTD Se instalarn los paneles mediante sujecin fija mediante rack inclinado a la parte superior de los depsitos de agua.
- 77 -

Diseo del proyecto Ambas estructuras debern estar en un lugar claro y aislado de manera que no haya elementos que puedan proyectar sombras sobre el generador.
4.2.6.8 Puesta a Tierra

Las puestas a tierra limitan la tensin que puedan presentar en un momento dado las masas metlicas con respecto a tierra, asegurar la actuacin de las protecciones y disminuir el riesgo de avera en los materiales elctricos utilizados. Con la instalacin de puesta a tierra se consigue que no aparezcan diferencias de tensin peligrosas y que adems se permita el paso a tierra de las corrientes de defecto o descargas de origen atmosfrico que se puedan producir. El reglamento peruano no exige puestas a tierra para sistemas fotovoltaicos en corriente continua pero se considera incluirlo para una mayor proteccin general del sistema. Se seguirn las indicaciones de puesta a tierra de instalaciones en corriente alterna segn el artculo SFV-P-2 de la norma legal peruana 003-007. El sistema estar formado por un varistor de corriente continua, 2 picas de cobre slido de seccin circular, de 19 mm de dimetro y de 1,25 metros de longitud, 10 m de cable de cobre de 16 mm2 de seccin, una tapa de registro de 40 x 40 x 40 cm y los accesorios necesarios para la fijacin de sus elementos. La resistencia mxima de la puesta de tierra debe ser de 20 . La resistencia de puesta a tierra viene dada por la expresin [IBA04]:
Si se considera una resistividad del terreno de 50 m (arena arcillosa), se necesitarn 2 picas en paralelo para lograr la resistencia de puesta a tierra requerida.
- 78 -

Diseo del proyecto
4.2.7 CONEXIONES HIDRULICAS

De acuerdo con la Gua para el desarrollo de proyectos de bombeo de agua con energa solar fotovoltica [STDI07] deberemos asegurar todas las conexiones a la bomba y medidor deben ser roscadas y en su instalacin se usar cinta de Tefln. La bomba del pozo tiene una salida de 1 1/2 pulgadas y la otra bomba se disea con una salida ms grande, de dimetro de 2 pulgadas. Las tuberas sern de PVC y el sistema deber disponer de un flujmetro para uso en intemperie capaz de medir flujo acumulado o volumen con un rango mnimo de 1000 m3.
4.2.7.1 Tubera de impulsin

El dimetro de la tubera de impulsin es clave para el correcto funcionamiento de la estacin de bombeo. En estaciones dnde no tenemos un ritmo constante de bombeo empleamos la siguiente frmula (Bresse) para calcular el dimetro ideal
Donde:
En el apartado 4.1.4 ya comentamos las razones por las cuales dimensionamos nuestra estacin de bombeo con un caudal de 6.6 m3/h durante un periodo de bombeo de 6 horas. En este caso, el dimetro ideal es por tanto de 40 mm. En la Gua para el diseo de estaciones de agua potable [CPIS05] se recomienda disear la tubera de - 79 -

Diseo del proyecto impulsin para que la velocidad del fluido se mantenga entorno a los 1.75 m/s en tuberas cortas. Utilizando la frmula del caudal,
= 36.52 mm Siendo: m3/s m/s
En conclusin el dimetro ideal de nuestra tubera de impulsin deber situarse entre los 36.5 y los 40 mm. Las tuberas de PVC estandarizadas se miden en pulgadas por lo que se utilizar una tubera de 1 pulgadas de dimetro.
4.3 TRATAMIENTO DE AGUA
El tratamiento de agua elegido ser un proceso en mltiples etapas. La concatenacin de distintos sistemas de sedimentacin, filtrado y cloracin permitirn conseguir una calidad de agua aceptable para el consumo humano.
Se desarrollar un sistema lo ms completo y sencillo posible con el fin de atajar la precariedad de los anlisis de agua realizados y proporcionar el mejor tratamiento posible.
- 80 -

Diseo del proyecto En el anlisis de agua de realizado, se concluy que el principal problema de Sepahua era un alto nivel de turbidez y de color. La potabilizacin de agua es un proceso continuo en el cual se debe analizar el agua sistemticamente en todas las fases de su tratamiento para, de esta forma, seleccionar la tecnologa ms apropiada. Una vez hecho esto, los sistemas de tratamiento se retroalimentan modificando los parmetros necesarios para obtener una buena calidad de agua. En el presente proyecto se desarrollar un sistema de agua completo. Es posible que una vez analizada en detalle la captacin de agua del pozo, se pueda decidir suprimir alguna de las etapas aqu detalladas.
4.3.1 PROCESO DE COAGULACIN FLOCULACIN
En este proceso sucesivo y complementario se logra eliminar una gran parte de elementos en suspensin presentes en el agua. Mediante la coagulacin, se neutraliza la carga elctrica que mantiene a las partculas adheridas al agua y mediante la floculacin se consigue que las partculas disueltas se unan y aumenten de tamao favoreciendo su posterior decantacin. Para ello se aaden al agua unos productos qumicos llamados coagulantes. Los ms utilizados son el sulfato de aluminio y el cloruro frrico que en general se comercializan en forma de terrones de polvo. En funcin del Ph obtenido en el anlisis de agua (8,35) y de acuerdo con la Figura 23, se elige implementar una solucin basada en el cloruro frrico por requerir de menos cantidad de coagulante.
- 81 -

Diseo del proyecto
Figura 23. Cantidad de coagulante necesario en funcin del pH. Fuente: [ACF_05]
4.3.1.1 Mezcla rpida
Para asegurarnos la rpida y uniforme dispersin del elemento coagulante en toda la masa de agua, se utilizar un mezclador proporcional D8-R de la marca Dosatron (Figura 24).
Mediante este dispositivo, se puede regular el contenido de mezcla entre el 0,2 y el 2%. El Anexo B, explica el procedimiento requerido para calcular el nivel de concentracin de solucin necesaria.
Figura 24. Mezclador Dosatron
- 82 -

Diseo del proyecto Ejemplo de dosificacin (Dosatron 0,5%)
Concentracin necesaria de coagulante Volumen de agua total mximo Cantidad total de coagulante Volumen de solucin mezcla
25 mg/litro 50000 litros/da 1,25 kg/da 250 litros/da
Tabla 12. Ejemplo dosificacin Dosatron coagulante
4.3.1.2 Floculacin
Una vez desestabilizados los coloides se busca incrementar la tasa de encuentros o colisiones entre ellos, sin romper ni daar los ya creados, para conseguir aglomerar las partculas formando flculos. Para ello, se disear un camino de agua en obra civil, guindonos de las recomendaciones de [SCHU92], que mediante tabiques o pantallas de PVC consiga una mezcla suave y lenta.
- 83 -

Diseo del proyecto Diseo Se disear el tanque de floculacin para el flujo mximo esperado mismo 0,001833 m3/s. Se dividir el tanque de floculacin en tres secciones que se disearn para aplicar al agua a tratar distintos gradientes de velocidad (40, 30 y 20 s-1) facilitando el proceso de floculacin tal y como se ve en la Figura 25. , que segn
la simulacin desarrollada en el apartado 4.1.4, es de 6,6 m3/h o lo que es lo
d
a B
Figura 25. Planta de un foculador
- 84 -

Diseo del proyecto Los datos de entrada para un floculador tipo [ROME99], quedan resumidos en la siguiente tabla:
Caudal
(m3/h) (min) (m)
6,6 5 0,5 0,5 0,008 0,02 3 1000 0,001
Tiempo de retencin
Altura de la columna de agua Ancho de lmina Espesor de lmina (m) (m)
Coeficiente rugosidad lmina Coeficiente de prdida de carga Peso especfico del agua (N/ m3) ( Pas)
Viscosidad dinmica del agua
Tabla 13. Datos de entrada del diseo del floculador
En el clculo de las dimensiones del floculador, se desarrolla un proceso iterativo variando la velocidad de entrada del agua al canal de floculacin (punto de partida del dimensionamiento) hasta lograr el valor de gradiente de velocidad deseado. En el diseo de la primera seccin del floculador ( = 20 s-1), la velocidad de entrada que satisface el proceso iterativo se calcula en 0,14 m/s tal y como se comprueba a continuacin. Para una velocidad de entrada de 0,14 m/s la longitud total del canal ser:
- 85 -

Diseo del proyecto El rea de flujo en los canales se calcula como:
El ancho
de los canales es igual a
Para calcular la distancia
entre el borde de las lminas y la pared en las vueltas
se emplea la siguiente ecuacin:
El ancho del floculador
es por tanto igual a
Y el nmero de canales es igual a
Y la longitud total del floculador es igual a
Las prdidas de carga totales son iguales a las prdidas en los tramos rectos ms las prdidas en los giros:
- 86 -

Diseo del proyecto
Prdidas en los tramos rectos: Prdidas en las curvas: Siendo As pues, la prdida de carga total es igual a
0,003
Finalmente procedemos a calcular el gradiente de velocidad como
- 87 -

Diseo del proyecto De manera anloga, se calculan las velocidades ideales para obtener unos gradientes de velocidad de 30 y 40 s-1.
Parmetro Velocidad de entrada Longitud del canal rea de flujo Ancho del canal Distancia lminas-pared Ancho del floculador Nmero de canales Longitud floculador Prdida de carga total Gradiente de velocidad
Smbolo
Unidades m/s m m2 m m m canales m m s-1
Tramo 2 0,175 52,5 0,0104 0,021 0,0314 0,5314 98 2,86 0,288 31
Tramo 3 0,2 60 0,0092 0,0183 0,0275 0,5275 114 3 0,513 41,44
Tabla 14. Diseo del floculador para distintos tramos
4.3.2 PROCESO DE SEDIMENTACIN
Mediante la accin de la gravedad, las partculas en suspensin (previamente floculadas) son removidas del agua. Gracias a este proceso, se puede remover entre el 70 y el 85 por ciento de las partculas en suspensin [METC96].
- 88 -

Diseo del proyecto Se aprovechar esta etapa del proyecto para construir un depsito de obra civil que tenga una capacidad algo superior a 2 veces las necesidades diarias de agua de la poblacin. En el apartado 4.2.6.1, se calcul la capacidad mxima de suministro de agua de la bomba que corresponda a 50 m3 en el mes de Agosto. Es por ello que se dimensiona el tanque de sedimentacin segn:
Por un lado se busca proveer a las etapas de filtracin con un caudal constante necesario para su funcionamiento, y por otro, dotar al sistema de mayor flexibilidad. Para ello se dotar a la salida del sedimentador de una vlvula reguladora de caudal. Esta vlvula deber suministrar a la fase posterior con un caudal de:
En la Figura 26 se puede observar un esquema de la variacin de volumen diario del sedimentador.
Figura 26. Esquema proceso de llenado-vaciado sedimentador
- 89 -

Diseo del proyecto Un parmetro de diseo bsico en un sedimentador es el tiempo de retencin ptimo para conseguir la mayor tasa de remocin de partculas posible.
El tiempo ptimo de retencin se obtiene para 2,1 horas [METC96]. En nuestro caso, el tiempo de retencin ser muy superior por lo que el diseo se ajustar al volumen del tanque.
Figura 27. Seccin del sedimentador
El piso del sedimentador debe tener un ngulo de 5 y disponer de una salida de lodos de dimetro superior a 3 pulgadas.
- 90 -

Diseo del proyecto Dimensionado
Se disear un tanque de obra civil con una capacidad de 110 m 3. Se opta por una construccin de planta cuadrada de 7,5 m de lado y de 2,2 metros de altura (0,2 m de borde libre), de fcil construccin.
Figura 28. Alzado y planta del sedimentador
- 91 -

Diseo del proyecto
4.3.3 PROCESO DE FILTRACIN
Mediante la accin combinada de dos etapas de filtracin se complementa el proceso de tratamiento de agua logrando un agua limpia y cristalina. La filtracin rpida se encargar de remover las ltimas partculas en suspensin que puedan quedar en el agua y la filtracin lenta supone una tecnologa sencilla y fiable a la hora de eliminar todo tipo de contaminante microbiolgico. Como ya se coment en el apartado anterior, es clave para este proceso lograr un caudal constante las 24 horas del da. En este proceso, no se emplear ningn tipo de componente qumico.
4.3.3.1 Filtracin Rpida

Se disear un filtro dinmico. Este tipo de filtro se caracteriza por contener una capa delgada de grava fina (6-13 mm) en la superficie, sobre un lecho de grava ms grueso (13-25mm) y un sistema de drenaje en el fondo tal y como se puede observar en la Figura 29.
Cmara de Filtracin
Figura 29. Corte longitudinal de un filtro rpido
- 92 -

Diseo del proyecto Diseo del filtro
1. Cmara de filtracin Las dimensiones del ancho de la unidad, estn condicionadas por el caudal disponible para el lavado superficial y la velocidad superficial de flujo. Se recomienda una razn largo/ancho de 5:1. La cmara debe tener la capacidad suficiente para contener el sistema de drenaje, lecho filtrante y la altura de agua sobre el lecho (carga hidrulica). El borde libre debe tener 0.2 metros. Lecho filtrante y de soporte Para el lecho filtrante se recomienda la siguiente granulometra y espesor de capas:
Posicin Superior Intermedia Inferior
Espesor de la capa (m) 0.20 0.20 0.20
Tamao de grava (mm) 36 6 13 13 25
Tabla 15. Caractersticas lecho filtrante. Fuente: CEPIS/06.174
- 93 -

Diseo del proyecto Para el lecho de soporte se recomienda las siguientes caractersticas:
Capa Superior Segunda Tercera Inferior
Tipo Arena gruesa Grava fina Grava Grava gruesa
Dimetro de partcula (mm) 1 2 25 5 10 10 25
Espesor de la capa (mm) 50 50 50 150
Tabla 16. Caractersticas lecho soporte. Fuente: CEPIS/06.174
Con estas caractersticas, la velocidad de filtracin
vara de 2.0 a 3.0 m/h
dependiendo de la calidad del agua cruda. A mayor contaminacin del agua afluente menor velocidad de filtracin. Dimensionado del filtro [CPIG05] Se obtiene el rea total del filtro y de la tasa de filtracin . a partir del caudal de agua en m3/h
Manteniendo la relacin L/b de 5: 1,
- 94 -

Diseo del proyecto
El valor de la carga de recuperacin de arena debe ser de un 20% de la longitud del filtro por lo que la longitud efectiva es igual a 2,4 m. La pared de la caja de filtro ser:
Siendo
2. Estructuras de entrada y de salida La estructura de entrada consta de una cmara para remocin de material grueso y una cmara de disipacin. El agua ingresa por una tubera a la cmara que contiene un vertedero de excesos y una reglilla de aforo, donde se remueve el material grueso. Inmediatamente, ingresa a una cmara de disipacin por medio de un vertedero de entrada. La estructura de salida est compuesta por una tubera perforada ubicada en la parte inferior del lecho filtrante. sta a su vez cumple la funcin de drenaje y recoleccin de agua filtrada.
- 95 -

Diseo del proyecto 3. Sistema de drenaje y cmara de lavado El sistema de drenaje es una tubera perforada que cumple la funcin de recoleccin de agua filtrada regulado mediante vlvulas. Las cmaras de lavado deben ser amplias, seguras y de fcil acceso, sus dimensiones deben ser tales que faciliten el desplazamiento y maniobrabilidad del operador, recomendndose reas superficiales de entre 3 y 5 m2 y profundidades entre 0.20 y 0.40 m. La cmara debe ser abastecida con agua cruda para facilitar el mantenimiento eventual del filtro. El conducto de desage debe ser calculado para evacuar el caudal mximo de lavado y evitar sedimentacin en su interior. La velocidad superficial de lavado (Vs) puede variar entre 0.15 y 0.3 m/s, dependiendo del tipo de material predominante en el agua cruda; se asume una velocidad cercana a 0.15 m/s cuando predominan limos y material orgnico y superior a los 0.2 m/s para arenas y arcillas. 4. Vertedero de salida La altura del vertedero de salida, medido a partir del lecho superficial de grava fina debe ser entre 0.03 y 0.05 m
4.3.3.2 Filtracin Lenta
- 96 -

Diseo del proyecto El tratamiento de agua en una unidad de filtro lento es el producto de un conjunto de mecanismos de naturaleza biolgica y fsica, los cuales interactan de manera compleja para mejorar la calidad microbiolgica del agua. Consiste en un tanque con un lecho de arena fina, el cual es atravesado por el agua a una velocidad relativamente baja (0,1 0,2 m/h).
Cmara de filtracin
Figura 30. Corte longitudinal de un filtro lento. Fuente: CEPIS/06.174
Diseo
1. Caja de filtracin La caja del filtro posee un rea superficial condicionada por el caudal a tratar, la velocidad de filtracin y el nmero de filtros especificados para operar en paralelo. Se recomiendan reas de filtracin mxima por modulo de 100 m2 para facilitar las labores manuales de operacin y mantenimiento del filtro. La estructura consta de un vertedor de excesos, canales o conductos para distribucin, dispositivos para medicin y control de flujo, cmara de entrada y ventana de acceso al filtro propiamente dicho.
- 97 -

Diseo del proyecto Lecho filtrante El medio filtrante debe estar compuesto por granos de arena duros y redondeados, libres de arcilla y materia orgnica. La arena no debe contener ms de 2% de carbonato de calcio y magnesio.
Criterios de diseo Altura de arena (m) Inicial Mnima Dimetro efectivo (mm) Coeficiente de uniformidad Aceptable Deseable Altura del lecho de soporte
Valores recomendados
1,00 0,50 0,15 0,35
<3 1,8 2,0 0,1 0,3
Tabla 17. Granulometra del lecho filtrante. Fuente: CEPIS/06.174
La velocidad de filtracin
vara entre los 0.1 y 0.2 m/h dependiendo de la
calidad del agua cruda. A mayor contaminacin del agua afluente menor velocidad de filtracin. La altura del agua sobre el lecho filtrante puede variar entre 1.0 y 1.50 m. Dimensionado del filtro [CPIG05]
- 98 -

Diseo del proyecto En este caso, disearemos un sistema con dos unidades de filtrado para casos de mantenimiento o fallo de uno de los filtros. Se obtiene el rea total del filtro tasa de filtracin a partir del caudal de agua . en m3/h, de la
y del nmero de unidades
Calculamos el coeficiente de mnimo costo :
La longitud
de la unidad es por tanto:
El ancho de la unidad se puede calcular como:
En resumen, la velocidad de filtracin real es igual a:
- 99 -

Diseo del proyecto 2. Sistema de drenaje y cmara de salida El nivel mnimo del filtro se controla mediante el vertedero de salida, el cual se debe ubicar en el mismo nivel o 0.10 m. por encima de la superficie del lecho filtrante.
Figura 31. Estructura de salida de un filtro lento. Fuente: CEPIS/06.174
3. Capa de agua sobrenadante Se recomienda una altura de agua sobrenadante de 1.0 a 1.5 m. y un borde libre entre los 0.2 y 0.3 m.
4. Conjunto de dispositivos para regulacin, control y rebose de flujo Vlvula para controlar entrada de agua y regular velocidad de filtracin Dispositivo para drenar capa de agua sobrenadante, cuello de ganso
- 100 -

Diseo del proyecto Conexin para llenar lecho filtrante con agua limpia Vlvula para drenar lecho filtrante Vlvula para desechar agua tratada Vlvula para suministrar agua tratada al depsito de agua limpia Vertedero de entrada Indicador calibrado de flujo Vertedero de salida Vertedero de excesos
4.3.4 RESERVORIO FINAL
De igual forma que se dise un sedimentador en la entrada del sistema de tratamiento, se deber disear un reservorio de obra civil que mantenga un volumen de agua suficiente que permita funcionar a la bomba de elevacin a depsito y a la vez recibir un caudal constante de entrada proveniente de la fase de filtracin. El volumen del tanque volver a ser de 110m3.
4.3.5 PROCESO DE DESINFECCIN
Existen varios mtodos para eliminar del agua los organismos patgenos que puedan quedar tras las diversas etapas de tratamiento, pero el ms empleado por su sencillez y eficacia es la cloracin. Este proceso destruye los organismos contaminantes del agua bloqueando su actividad enzimtica. La cloracin tiene adems la ventaja de proteger el agua durante su posterior distribucin. El cloro es un oxidante: en soluciones acuosas, reacciona con toda la materia oxidable presente ya sea orgnica o inorgnica. Si se analiza esta reaccin en trminos de demanda de cloro, podemos hablar de cloro combinado y cloro libre. - 101 -

Diseo del proyecto El cloro combinado es aquel que reacciona con la materia oxidable del agua mientras que se denomina cloro libre a la diferencia entre el cloro total aadido y el cloro combinado. Para asegurar que la cantidad de agua aadido al agua es suficiente para cumplir su funcin desinfectante se debe buscar la presencia de cloro libre en la misma. Este tipo de cloro a su vez, ser el encargado de proteger el sistema de posibles formas de contaminacin que aparezcan durante el proceso de distribucin. La cloracin es altamente efectiva en aguas con turbidez por debajo de 1 NTU y con niveles de pH inferiores a 8. Segn la OMS, bajo estas condiciones el nmero de virus presentes en el agua se ve reducido en un 99%. En esta fase del tratamiento, se espera con certeza que el nivel de turbidez sea efectivamente menor de 1NTU. El proceso de cloracin no deber ser nunca realizado en tanques de agua de naturaleza metlica dado que el cloro tender a reaccionar con las paredes del tanque. Idealmente, se debern implantar tanques de plstico. Existen varios productos que liberan cloro en soluciones acuosas. Para un tratamiento colectivo en ambiente rural se recomienda el uso de polvo de hipoclorito de calcio ya que se almacena bien sufriendo prdidas de cloro inferiores al 2% anual. Sin embargo, este producto deber ser manejado con gran precaucin por personal entrenado y slo puede ser transportado en contenedores especiales. En el anexo B, se explica la forma de medir la cantidad de disolucin de cloro necesaria en funcin de las caractersticas del agua. Para su dosificacin se emplear otro mezclador proporcional Dosatron (Figura 24) situado en la entrada de agua de los tanques elevados.
- 102 -

Diseo del proyecto
4.4 ALMACENAMIENTO DE AGUA
Se disear un reservorio de agua elevado que permita satisfacer las necesidades diarias de la poblacin as como su posterior distribucin por presin a los diferentes puntos de agua unifamiliares. En este proyecto no se ha abordado detalladamente el problema de la distribucin de agua ya que en Sepahua existe un antiguo sistema de distribucin el cual habra que entrar a estudiar en detalle, realizando un minucioso trabajo de campo. En cualquier caso se disear el depsito de manera que se garantice que las presiones dinmicas en la red de distribucin se encuentren dentro de los lmites de servicio.
4.4.1 RESERVORIO
Teniendo en cuenta los aspectos mencionados en el apartado 2.4, se elige un reservorio de tipo plstico o similar. Al ser un depsito elevado, el plstico proporciona una buena relacin peso resistencia mecnica. Se disear de color negro con el fin de evitar que la luz solar pueda favorecer la procreacin de algas en su interior. El depsito deber resistir a las inclemencias meteorolgicas.
Diseo
- 103 -

Diseo del proyecto Teniendo en cuenta las necesidades hidrulicas de la poblacin de 40 m3/da (vistas en el apartado 4.1.4) se opta por una combinacin de 4 depsitos de 10 m3 interconectados como los de la siguiente figura suministrados por Rotoplast.
Figura 32. Modelo Rotoplast GTP 10000
La interconexin en cuadro de los depsitos se realizar mediante de 4 tuberas en 2 pulgadas tal y como se puede observar en la Figura 33.
Figura 33. Interconexin de depsitos Fuente: Rotoplast
- 104 -

Diseo del proyecto
4.4.2 ACCESORIOS
4.4.2.1 Tubera de entrada

El dimetro esta tubera est definido por la lnea de impulsin, y deber estar provisto de una vlvula compuerta de cierre de igual dimetro antes de la entrada al reservorio. La zona de entrada se ubica en el nivel superior del reservorio, sobre el nivel mximo del agua; es recomendable adosar el tubo de entrada a un pilar y terminarle con un codo que evite la proyeccin hacia arriba del lquido. La bomba SQF 5A-6 tiene una salida de 2 por lo que se requerir una entrada de carga, con vertido libre, de mismo dimetro.
4.4.2.2 Tubera de salida

El dimetro de la tubera de salida ser el correspondiente al dimetro de la matriz de distribucin, debiendo estar provisto de una vlvula compuerta de cierre. La tubera de salida debe ubicarse en la parte baja del reservorio y deber estar provista de una canastilla de succin. Se disea por tanto una vlvula de bola de PVC de 2.
4.4.2.3 Tubera de limpieza

Se deber ubicar en el fondo del reservorio el cual deber contar con una pendiente no menor a 1% hacia la tubera de limpieza. El dimetro de la tubera de limpieza ser diseado para permitir el vaciado del tanque en tiempo no mayor a 2 horas.
- 105 -

Diseo del proyecto Si se supone el tanque completamente lleno, se necesitar un caudal para vaciarlo por completo. El teorema de Torricelli permite conocer la velocidad de salida la tubera de limpieza: de un fluido por de 20 m3/h
Siendo
Conocido el caudal
y la velocidad
, se calcula la seccin del orificio de salida
y de ah el dimetro de la tubera de limpieza.
En definitiva, con una tubera de salida de dimetro 1 pulgadas, aseguraremos el vaciado de los tanques en menos de 2 horas.
4.4.2.4 Ventilacin
Los reservorios deben disponer de un sistema de ventilacin, con proteccin adecuada para impedir la penetracin de insectos y pequeos animales. Cada - 106 -

Diseo del proyecto depsito GTP 10000 dispone de 4 aireadores laberinto de 2 pulgadas en su parte superior.
4.4.2.5 Sensor de nivel

El bombeo de agua estar controlado por un sensor de nivel. Siempre y cuando el nivel de agua descienda por debajo del sensor de nivel mximo se dar orden de actuacin a la bomba.
4.4.2.6 Medidor
Se instala en la tubera de salida con la finalidad de medir los volmenes de agua entregados en forma diaria y las variaciones del caudal.
4.4.2.7 Indicador de nivel

Los reservorios deben ser dotados de un dispositivo indicador de la altura de agua en el reservorio, el cual no debe ser capaz de deteriorar la calidad del agua. Para ello, se incorpora un visor de nivel de flotador y contrapeso de 1 de dimetro en uno de los depsitos.
4.4.3 ESTRUCTURA
El depsito estar elevado sobre una altura de 9 metros para facilitar la posterior distribucin de agua por presin. Se confiar en personal cualificado para ejecutar la obra de la estructura en hormign armado. La Figura 34, representa una estructura ya desarrollada en Sepahua, concretamente para abastecer de agua a la residencia de estudiantes, gestionada por frailes dominicos.
- 107 -

Diseo del proyecto
Figura 34. Estructura depsitos para Residencia frailes Dominicos. Fuente: Pedro Ros Iturralde
4.4.4 SIMULACIN
EN EL RESERVORIO
DE LA VARIACIN DIARIA DE VOLUMEN DE AGUA
En el siguiente apartado se desarrollar un estudio prctico del comportamiento diario del reservorio de agua. Se partir de las necesidad de agua diaria de la poblacin (40m3) distribuida a lo largo del da segn un patrn de consumo especificado por la Organizacin panamericana de la salud. Este patrn distribuye un muy alto consumo de agua entre las 7 y las 10 de la maana, moderado al medioda y alto a las 18 horas. De esta forma, en la Figura 35, se representan el caudal de agua bombeado (Enero) y los requerimientos de agua, todo en m3 /h. - 108 -

Diseo del proyecto

7,0
6,0
5,0
Caudal ( m3/h )
4,0 Bomba Consumo Poblacin
3,0
2,0
1,0
0,0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Hora del da
Figura 35. Caudal de agua bombeado y consumo diario
Si se analizan ambos patrones en trminos de diferencia se observa como existe un alto dficit de caudal de agua suministrada en las primeras horas del da que se ve compensado a partir del medioda.
Relacin Bomba - Consumo (m3/h)

6 4
2 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 -2 -4 -6
Figura 36. Relacin Bomba Consumo
- 109 -

Diseo del proyecto Gracias al anlisis anterior se simula el comportamiento del volumen de agua en interior del tanque. Suponiendo el tanque inicialmente completo (40m3) a las 0 horas, se aplica el patrn de consumo calculado para establecer un equilibrio de 32,48 m3 a las 0 horas tras cuatro simulaciones diarias. El mnimo volumen de agua retenida en el tanque (18,3 m3) se produce a las 10 a.m. lo que confiere al depsito un margen de regulacin del 45%. En resumen, la Figura 37 muestra el comportamiento diario del reservorio de agua.
Volumen Tanque (m3)

45,00 40,00
35,00 30,00
25,00 20,00 15,00
10,00
5,00 0,00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Figura 37. Variacin de volumen diaria del tanque de agua
- 110 -

Diseo del proyecto
4.4.5 SIMULACIN PARA GENERADOR AUXILIAR DE BOMBEO
El sistema de bombeo fotovoltaico puede tambin ser alimentado por un generador elctrico alimentado por combustible fsil. En este caso, la bomba BPT puede proporcionar un caudal de 6,22 m3/h (vase apartado 4.2.6.3). Se conectar la bomba durante los perodos de mximo consumo previsto, de 6 a.m. 11 a.m. y de 4 p.m. 6 p.m., de acuerdo con la Figura 38, para minimizar la variacin de volumen de agua en el tanque.
7,0
6,0
5,0
Caudal ( m3/h )
4,0 Bomba G. Aux Consumo Poblacin
3,0
2,0
1,0
0,0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Hora del da
Figura 38. Caudal de agua bombeado (Generador Auxiliar) y consumo diario
En este caso, la variacin de volumen de agua se ve reducida a 4,7 m3, marcando un mnimo de agua almacenada en el reservorio de 35,3 m3.
- 111 -

Diseo del proyecto
Volumen Tanque G. Aux (m3)

41,00 40,00
39,00 38,00
37,00 36,00 35,00
34,00
33,00 32,00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Figura 39. Variacin de volumen diaria del tanque de agua con generador auxiliar
Es posible que se decida implementar esta solucin como sistema principal, por lo que con un depsito 9,5 m3 se lograra satisfacer la demanda diaria manteniendo un margen de regulacin del 50%. En la Figura 40 se puede observar la simulacin de la variacin diaria del volumen de agua almacenada para un depsito de estas caractersticas.
Volumen Tanque Auxiliar (m3)

10,00 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Figura 40. Variacin de volumen diaria de un posible tanque de agua auxiliar
- 112 -

Logstica
Captulo 5 LOGSTICA
Sistema de captacin Para la construccin del pozo se explotar la tecnologa disponible en la poblacin. No se adquirir maquinaria pesada y slo se adquirirn los tiles de trabajo que el equipo ejecutor estime conveniente. En la zona ya se han realizado captaciones de agua similares por lo que se deber recabar toda la informacin posible de estos proyectos. Se contactar con el personal encargado de aquellos proyectos y se establecer una reunin de puesta en comn para facilitar la tarea al equipo ejecutor. El equipo ejecutor estar formado por: Un jefe de obra Un albail Un experto en pozos 4 peones
Sistema de elevacin Todos los materiales de la bomba suministrados por la marca Groundfos sern enviados desde el proveedor oficial en Latinoamrica al contratista en Per. Para asegurar el buen funcionamiento del sistema, se ordenar una bomba, una caja de interruptores y un controlador auxiliar (aparatos crticos en el sistema) extras. Al ser ambas bombas iguales, estos elementos constituirn la reserva de ambos sistemas.
- 113 -

Logstica El transporte de los equipos de lima a Sepahua se realizar en camin hasta Atalaya y luego en bote hasta Sepahua. El coste aproximado de los equipos se calcular suponiendo un coste total de 1,2 $/kg. Los paneles solares y todos los componentes necesarios en su instalacin se encargarn directamente al proveedor oficial Sharp en Lima y se enviarn por transporte terrestre o por va fluvial hasta Sepahua.
Sistema de tratamiento de agua Al igual que en el caso de la obra del pozo de agua, se explotarn al mximo las posibilidades tecnolgicas existentes en Sepahua, construyendo la obra civil con material bsico de obra. Se realizar un estudio de la zona para buscar la calidad de grava requerida. Al estar en un lecho fluvial, no se deber encontrar problemas en este apartado. Para el tratamiento de agua se requerir un suministro anual de cloruro frrico e hipoclorito de calcio. En un tratamiento tpico, (recurdese que variar en funcin de la calidad de agua analizada sucesivamente) se requerirn 456,25 kg de cloruro frrico y 268 kg de hipoclorito de calcio anuales. Este suministro ser gestionado por el quipo encargado del mantenimiento de la planta. Se estudiarn distintos tipo de suministro (mensual, semestral, anual) y se elegir el que resulte menos costoso. La vida til de ambos compuestos qumicos es superior a dos aos. Se procede de igual forma que en el caso de los componentes fundamentales del sistema de elevacin de agua y se adquirir un componente extra de repuesto del dosificador proporcional Dosatron D8-R.
- 114 -

Logstica Sistema de almacenamiento de agua El sistema de almacenamiento de agua, tanques Rotoplast y todos sus componentes, ser enviado desde la fbrica de Barcelona por transporte martimo hasta Lima. Una vez all, se enviarn en camin hasta Atalaya y de all se transportarn por el ro Urubamba. El transporte martimo ser confiado a la empresa Selati tardando 6 semanas en llegar.
- 115 -

Estudio de sostenibilidad
Captulo 6 ESTUDIO DE
6.1 ANLISIS DE VIABILIDAD
SOSTENIBILIDAD
Es clave para asegurar la sostenibilidad de un proyecto de cooperacin conseguir implicar a la comunidad afectada, al gobierno local (a travs de la municipalidad) y a la entidad que lo financia, o dicho de otro modo, lo social, lo poltico y lo econmico. La comunidad beneficiaria se har cargo de los costes de mantenimiento de la instalacin que, como se ha visto, son bastante reducidos para la tecnologa seleccionada instaurndose una tasa semestral por habitante. Se designar un equipo de mantenimiento que controlar el buen funcionamiento diario de la instalacin. Este personal ser debidamente entrenado y llevar un control riguroso de las operaciones realizadas as como de las incidencias acaecidas. Por parte de las autoridades locales, se contar con el apoyo de la municipalidad, entidad cuya misin ser recaudar y administrar los fondos recaudados, tanto externos como internos. La municipalidad estar encargada de desarrollar programas de concienciacin sobre un buen uso de agua y ser la responsable ltima del correcto funcionamiento del sistema. Respecto al ente financiador, la metodologa propia de proyectos de EsF incorpora un seguimiento a medio y a largo plazo (entre 2 y 3 aos y entre 5 y 10 aos, respectivamente), de modo que los resultados de este control sean analizados para corregir los posibles defectos que vayan surgiendo y para mejorar el diseo de futuros proyectos.
- 116 -

Estudio de sostenibilidad El precio de aprovisionamiento anual de hipoclorito de calcio (1310$) y de cloruro frrico (658$) es moderado pero justificable en una tarea bsica como es la potabilizacin del agua. La comunidad deber a su vez costear el salario de una persona encargada de la instalacin calculado en 7350$ anuales (14 pagas de 525$).
6.2 JUSTIFICACIN DE LA ALTERNATIVA ESCOGIDA
El planteamiento del proyecto ha tenido en todo momento como referente a la poblacin beneficiaria y la solucin se ha adaptado a sus necesidades. Se han diseado todos los componentes del proyecto buscando minimizar los costes de mantenimiento y explotacin. El proyecto se caracteriza por su simplicidad y robustez de manera que cualquier imperfecto pueda ser solucionado por la propia comunidad sin necesidad de recursos externos. El sistema de captacin de agua mediante pozos de filtracin constituye una alternativa segura ya que la poblacin conoce la tecnologa y su mantenimiento por lo que no se requerir una inversin extra en cursos de formacin. Las tcnicas bsicas de albailera son ms que suficientes para afrontar la obra. Frente a otras alternativas posibles, este sistema dispone de una calidad de agua superior y menor probabilidad de fallo. El impacto econmico inicial es alto pero repercutido sobre el trabajo de los propios beneficiarios. La elevacin por bombeo fotovoltaico se considera una alternativa fiable con muy bajo mantenimiento. Los componentes del sistema estn asegurados para largos perodos de funcionamiento por los fabricantes. Si bien la inversin inicial de capital es alta, se pueden buscar alternativas de subsidio por parte de entidades gubernamentales (Direccin general de electrificacin rural). Este sistema es
- 117 -

Estudio de sostenibilidad fcilmente instalable y movible pero la mayor ventaja radica en la independencia energtica que adquirira la poblacin. El sistema de potabilizacin en mltiples etapas constituye una inmejorable solucin al tratamiento de agua. La obra civil puede ser ejecutada en gran parte por la propia comunidad y las necesidades de componentes externos no suponen una gran carga econmica para la poblacin. El depsito de plstico con tecnologa Rotoplast es la solucin ms flexible y de ms fcil instalacin. La calidad de los componentes del sistema de almacenaje es mucho ms fiable que cualquier solucin de obra civil.
- 118 -

Estudio de impacto ambiental
Captulo 7 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

El objeto de este estudio es analizar los factores medioambientales que afectan a la instalacin, explotacin y reciclaje de este proyecto. No se considerar el impacto de fabricacin de los distintos componentes del sistema, muy elevado en el caso de los paneles fotovoltaicos y de los componentes qumicos de tratamiento del agua.
7.1 INSTALACIN
El impacto ambiental previsto en esta fase es muy dbil, y reversible a corto plazo. Se debe, por un lado, al uso de medios de transporte para movilizar los equipos, por otro lado, a la posible generacin de escombros y basuras (especialmente debido a los embalajes de los distintos equipos) y, por ltimo, a la obra civil de depsitos y sistemas de tratamiento de agua. Para minimizar dichos efectos la zona deber ser limpiada convenientemente en cuanto se termine la instalacin; del mismo modo, se pondr especial cuidado en no generar basuras (trozos de cables, botellas, etc.) y se tratar de emplear materiales reciclables para los embalajes.
- 119 -

7.2
EXPLOTACIN
7.2.1 CONTAMINACIN ATMOSFRICA
La generacin de energa elctrica directamente a partir de la luz solar no requiere ningn tipo de combustin, por lo que no se produce contaminacin trmica ni emisiones de CO2 que favorezcan el efecto invernadero. De hecho, se evita el uso de fuentes energticas convencionales con el correspondiente ahorro de emisiones. Si se considera el uso de un generador diesel de 1 kW de potencia para la elevacin de agua, tendramos un consumo diario de 6 litros de combustible. Segn datos del IDAE un grupo electrgeno produce una media de 2,3 kg de CO2 por cada litro de combustible que consume. Por tanto, mediante el uso de los paneles fotovoltaicos se ahorran 5000 kg de CO2 cada ao.
7.2.2 VERTIDOS
El sistema de elevacin de agua no se ve afectado por ningn vertido contaminante. Se prestar especial atencin a la gestin de las soluciones de cloruro frrico y de hipoclorito de calcio destinadas al proceso de potabilizacin del agua. La solucin slida deber estar custodiada en un recinto cerrado y expresamente dedicado a su correcta manipulacin. La solucin acuosa para tratamiento directo deber ser preparada por personal instruido y controlada diariamente. Cualquier desperfecto en el sistema deber ser notificado de inmediato a las autoridades competentes para su correccin.
- 120 -

Estudio de impacto ambiental Todos los sistemas de desage de los distintos tanques del sistema de potabilizacin debern ser revisados diariamente para asegurar un flujo limpio.
7.2.3 CONTAMINACIN ACSTICA
La explotacin del sistema tiene un impacto acstico casi inexistente. La nica fuente de ruido posible es debida al funcionamiento de la bomba. Al ser sta sumergida se considerar nulo. El sistema de tratamiento de agua tendr un flujo de agua continuo en su fase de filtracin que no deber resultar molesto para la poblacin. La situacin de la instalacin cerca del ro minimizara el impacto acstico generado, muy inferior al ocasionado por el propio ro.
7.2.4 IMPACTO VISUAL
En este caso la instalacin fotovoltaica genera un impacto visual considerable ya que el campo de paneles ocupa una extensin de aproximadamente 15 m2. El sistema de tratamiento de agua estar integrado en el terreno por lo que no considerar un impacto mayor que el de cualquier edificacin. Se considerar la posibilidad de acoplar los paneles fotovoltaicos a alguna edificacin disponible (depsito) minimizando de esta forma el impacto visual.
- 121 -

7.3 RECICLAJE
7.3.1 MDULOS FOTOVOLTAICOS
La vida til de un mdulo fotovoltaico es de aproximadamente 25 aos. Transcurrido este tiempo es probable que la potencia que entregue el panel sea demasiado baja para su utilizacin por lo que deber retirarse. La norma peruana NTP 003-2007 especifica que el fabricante deber aceptar la devolucin del producto usado y tratarlo adecuadamente para su reciclado y eliminacin. Desafortunadamente, devolver los mdulos fotovoltaicos a la fbrica de origen puede tener un coste elevado por lo que se pueden emplear como elemento constructivo (tejado, mesa, etc.)
7.3.2 EQUIPOS ELECTRNICOS Y ELCTRICOS
Los equipos electrnicos y elctricos (bomba, controladores, sensores de nivel, interruptores automticos etc.) han de someterse a un proceso de
descontaminacin en el que deben ser retirados los componentes potencialmente peligrosos. Otros componentes tales como metales (cobre, aluminio), vidrio, plsticos etc. podrn ser recuperados y reutilizados en algn taller local.
7.3.3 CABLES, TUBERAS, TORNILLERA
Pueden ser reutilizados para cualquier otra actividad o reciclados.
- 122 -

Futuros desarrollos
Captulo 8 FUTUROS DESARROLLOS
8.1 ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS
8.1.1 SISTEMA DE CAPTACIN
En el presente proyecto, se han hecho grandes suposiciones sobre las posibilidades de recarga de los acuferos que se debern analizar una vez se comience la obra en campo. Se requerirn pruebas de bombeo y sondeos especficos antes de comenzar la ejecucin de la obra.
8.1.2 SISTEMA DE DISTRIBUCIN
En el presente proyecto no se ha considerado tratar el tema de la distribucin de agua. En Sepahua existe un antiguo sistema de caeras que habra que valorar realizando un laborioso trabajo de campo. La distribucin de agua es competencia del estado segn la Ley general de servicios de saneamiento (n 26338) por lo que en este aspecto no existe una normativa especfica que sirva de base para el diseo del proyecto. En una fase posterior del proyecto, se deber comprobar detalladamente el estado de las infraestructuras existentes y disear un nuevo sistema de abastecimiento para aquellos barrios que carezcan de sistema de distribucin siempre en sintona
- 123 -

Futuros desarrollos con el organismo pblico correspondiente, la municipalidad de Sepahua, por los motivos antes mencionados.
8.2 APROBACIN Y FINANCIACIN DEL PROYECTO
Una vez que el proyecto sea aprobado por las diferentes instituciones competentes se formalizarn los trmites necesarios para buscar fuentes de financiacin tanto pblicas como privadas.
8.3 EJECUCIN DEL PROYECTO
La ejecucin del proyecto se centra en materializar el diseo inicial, en proveer de manera adecuada a los beneficiarios con los servicios y equipos diseados. Algunos de los aspectos ms importantes en esta fase del proyecto son: la planificacin de actividades, gestin de personal, procedimientos internos, normas de seguridad, participacin de la comunidad y gestin de la informacin. Muchos de estos aspectos deben ser gestionados de manera activa. Durante el proceso de ejecucin, el director de proyecto junto con los beneficiarios debe valorar el progreso planeado y determinar si el proyecto se va ajustando a los objetivos propuestos. En caso contrario, el proyecto deber ser reorientado hacia su planteamiento inicial. En este epgrafe se plantean los conceptos generales que sern ampliados en el pliego de condiciones tcnicas del proyecto.
- 124 -

Futuros desarrollos
8.3.1 PLANIFICACIN DE ACTIVIDADES
La planificacin es el primer paso de la ejecucin del proyecto y es una herramienta fundamental para asegurarnos de que todas las actividades se llevarn a cabo. A la hora de realizar una buena planificacin deberemos tener en cuenta los siguientes aspectos: Contexto humanitario Duracin del programa Recursos humanos y financieros Estudio de la seguridad en el trabajo Disponibilidad de los beneficiarios Condiciones climticas Limitaciones tcnicas Contexto poltico Relacin con la contraparte
8.3.2 GESTIN DE PERSONAL
Se designarn los grupos de trabajo correspondientes a cada actividad procurndoles la formacin necesaria. Se definirn los roles de cada trabajador as como de las personas responsables.
8.3.3 PROCEDIMIENTOS INTERNOS
La organizacin deber estar regida por unos procedimientos sencillos y transparentes para garantizar una ejecucin apropiada y justa.
- 125 -

Futuros desarrollos Existirn procedimientos especficos administrativos, logsticos y de seguridad.
8.3.4 NORMAS DE SEGURIDAD
Se explicitarn un cdigo de seguridad destinado a evitar los riesgos asociados con las actividades de ejecucin del proyecto.
8.3.5 PARTICIPACIN DE LA COMUNIDAD
El xito de la sostenibilidad del proyecto depende directamente del apoyo que reciba por parte de los beneficiarios. Las comunidades deben apropiarse del proyecto y sentir como suyos los resultados. Esto slo se consigue si la propia comunidad se involucra en todas las fases del proyecto, desde las fases ms primitivas de la ejecucin hasta las posteriores tareas de mantenimiento y operacin.
8.3.6 GESTIN DE LA INFORMACIN
Durante el desarrollo de un proyecto se recaba un amplio volumen de informacin. Para que esta informacin pueda ser correctamente interpretada y ayude a incluir mejoras en el proyecto debe estar adecuadamente organizada y sintetizada. La realizacin de informes peridicos suponen una importante herramienta de comunicacin entre los distintos agentes del proyecto: autoridades locales, contraparte local e instituciones donantes.
- 126 -

Futuros desarrollos
8.3.7 SEGUIMIENTO
Una vez que el proyecto entre en funcionamiento, se disearn los sistemas de medicin y monitoreo que se estimen necesarios a la vez que se identifican personalmente los responsables de implementarlos. El monitoreo es un sistema que sirve para recabar, analizar y aplicar la informacin para comprobar que el proyecto sigue el camino adecuado para cumplir su objetivo. El sistema de monitoreo medir el estado de las actividades planeadas durante todo el proceso de ejecucin del proyecto.
8.4 EVALUACIN E IMPACTO
La evaluacin es una forma sistemtica de valorar los logros de un proyecto frente a las expectativas planeadas y una herramienta til a la hora de aplicar la experiencia obtenida en el diseo de nuevos proyectos. Se recomienda que la evaluacin sea desarrollada por un equipo externo al proyecto que de manera que pueda aportar un nuevo punto de vista. La evaluacin puede ser definida como la valoracin de la relevancia, eficiencia, efectividad, impacto y sostenibilidad del proyecto.
Relevancia: La relevancia valora si el proyecto planteado es acorde a las necesidades particulares de los beneficiarios y si se ajusta correctamente al contexto.
- 127 -

Futuros desarrollos
Eficiencia: La eficiencia hace una relacin entre los resultados y los recursos empleados en obtenerlos. Cuantos menos recursos empleemos en solucionar un problema ms eficiente ser la solucin.
Efectividad: Mide el nivel de xito de los objetivos planteados.
Impacto: Se valoran aspectos ms amplios del proyecto tales como los efectos sociales, econmicos, polticos y medioambientales que tendr nuestro proyecto en la sociedad beneficiaria.
Sostenibilidad: La sostenibilidad se refiera a las repercusiones que tendr el proyecto una vez est ejecutado y sobre un horizonte a largo plazo.
- 128 -

Bibliografa
BIBLIOGRAFA
[ACF_05] Action contre le faim (ACF). Water, sanitation and hygiene for popultaions at risk. Paris: Hermann diteurs des sciences et des arts , 2005. [ALON03] Alonso Ordieres, Rafael, Medalit Castillo-Rojo Vsquez, Esmilton Plasencia Obando, y Alicia Robles de Cipriani. Diagnstico integral bajo Urubamba. Lima: Proyecto integral de salud de la amazona peruana, 2003. [CAMP00] Campos Snchez, Teodoro. Avances de la energa elica. Programa de Energa, ITDG -PERU, 2000. [CAWS09] Centre for affordable Water and Sanitation Technology. Centre for affordable Water and Sanitation Technology. 1 de Junio de 2009. www.cawst.org (ltimo acceso: 23 de Febrero de 2010). [CAWW09] Centre for affordable water and sanitation technology. Water treatment implementation for developing countries. CAWST Position Papers, 2010: 1-10. [CPIS05] Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente. Gua para el diseo de estaciones de bombaeo de agua potable. Lima: Organizacin panamericana de la salud, 2005. [CPIG05] Centro panamericano de ingeniera sanitaria y ciencias del ambiente. Gua para el diseo de sistemas de tratamiento de filtracin en mltiples etapas. Lima: Organizacin panamericana de la salud, 2005. [DJUA05] De Juana Sardn, Jose Mara. Energas renovables para el desarrollo. Madrid: Thomson / Paraninfo, 2005.
- 129 -

Bibliografa [ESF_06] Energa sin Fronteras. Estatutos de la fundacin Energa sin Fronteras. Madrid, 2006. [IBA04] Ibez, M, J.R. Rosell, y J.I. Rosell. Tecnologa Solar. Madrid: Mundi-Prensa, 2004. [LOUG10] Loughborough University. WELL resource centre. Documentacin, Loughborough: Water Engineering and Development Centre, 2010. [MART08] Martn Jimnez, Javier. Sistemas solares Fotovoltaicos. Madrid: A. Madrid Vicente Ediciones, 2008. [MART98] Martnez, Juan, y Pedro Ruano. Aguas Subterrneas. Captacin y aprovechamiento. Sevilla: Progensa, 1998. [METC96] Metcalf&Eddy. Reutilizacin del agua. United States: AECOM, 1996. [MINT95] Mintz, E, F Reiff, y R Tauxe. Safe water treatment and storage in the home: A practical new strategy to prevent waterborne disease. United States: JAMA, 1995. [ROME99] Romero Rojas, Jairo Alberto. Potabilizacin del agua. Mjico D.F.: Alfaomega, 1999. [SCHU92] Schulz, Christian R, y Daniel A. Okun. Surface Water treatment for communities in developing countries. New York: ITDG Publishing, 1992. [STDI07] Southwest Technology Development Institute. Gua para el desarrollo de proyectos de bombeo de agua con energa solar fotovoltica. United States: Sandia National Laboratories, 2007. [URIA03] Uriarte Cantolla, Antn. Historia del clima de la tierra. Bilbao: Servicio central de publicaciones del Gobierno Vasco, 2003. [VALD10] Valdez, Enrique Csar. Apuntes de abastecimiento de agua potable y alcantarillado. Mjico D.F.: Facultad de ingeniera de la Universidad Nacional Autnoma de Mjico, 2010. - 130 -

Bibliografa [WHIT04] White, Frank M. Mecnica de Fluidos. Rhode Island: McGraw Hill, 2004. [WHO_97] World Health Organisation. Guidelines for drinking-water quality. Ginebra: World Health Organisation, 1997.
- 131 -

Bibliografa
Parte II PLIEGO DE
CONDICIONES
- 132 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas
Captulo 1 PLIEGO DE CONDICIONES

TCNICAS Y ECONMICAS
1.1 PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES Y ECONMICAS
1.1.1 DESCRIPCIN DE LAS OBRAS
El presente pliego de condiciones hace referencia a las especificaciones tcnicas, legales y econmicas para la ejecucin de este proyecto. En el presente captulo se enumeran las obras a ejecutar, estando las mismas descritas con mayor detalle en la Memoria Descriptiva y en los siguientes captulos del pliego de condiciones. Las obras a ejecutar se pueden agrupar en tres grandes grupos: - Preparacin del terreno y replanteo - Ejecucin de instalaciones - Instalacin de los equipos
Preparacin del terreno y replanteo Las obras de preparacin del terreno comprenden la limpieza, desbroce y nivelacin del terreno, y el replanteo de las obras.
- 133 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas Ejecucin de instalaciones Las instalaciones del proyecto son: - Instalacin elctrica fotovoltaica, compuesta por los paneles, interruptores y controlador. - Instalacin del sistema de abastecimiento de agua, compuesta por la bomba sumergible, el pozo, el sistema de tratamiento y el depsito
Instalacin de los equipos La instalacin de equipos comprende la instalacin de los equipos descritos en la memoria del presente proyecto. El presente pliego y las especificaciones tanto del proyecto como del fabricante determinan las condiciones de calidad, montaje y puesta en funcionamiento.
1.1.2 CONDICIONES GENERALES
1.1.2.1 Disposiciones generales

La finalidad del presente capitulo es regular la ejecucin de las obras, delimitando las funciones que corresponden al constructor, al ingeniero y a los habitantes de la comunidad de Sepahua as como las relaciones entre todos ellos. En l se recogen los aspectos legales del proyecto y se fijan las condiciones que regirn la ejecucin y puesta en marcha del mismo: caractersticas de los materiales, tcnicas a emplear en la ejecucin, controles de calidad exigidos, normas y leyes que rigen el proyecto. Constituye la especificacin de carcter facultativo, econmico y legal que regir en el desarrollo de las obras.
- 134 -

1.1.2.2 Documentacin del contrato de obra

El contrato de obra se encuentra formado por los siguientes documentos: - Condiciones fijadas en el documento de contrato - Pliego de condiciones tcnicas particulares - El presente pliego general de condiciones - El resto de documentacin del proyecto Las rdenes e instrucciones de la direccin de las obras se incorporan al proyecto como interpretacin o precisin de este. En cada documento las especificaciones literales prevalecen sobre las grficas y en los planos la cota prevalece sobre la medida a escala.
1.1.2.3 Condiciones generales facultativas

En este apartado se describen y regulan las relaciones entre la contrata y la direccin facultativa para la ejecucin de las obras. Funciones a desarrollar por el contratista Corresponde al contratista de las obras: 1. Organizar los trabajos de construccin, elaborar planos de obra que se precisen y autorizar las instalaciones provisionales y auxiliares de la obra
2. Observar la normativa vigente en cuanto a seguridad e higiene en el trabajo y velar por su cumplimiento.
- 135 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas 3. Suscribir con el ingeniero o aparejador el acta de replanteo de la obra.
4. Ostentar la jefatura de todo el personal que intervenga en la obra y coordinar las intervenciones de los subcontratistas.
5. Asegurar la idoneidad de todos y cada uno de los materiales y elementos constructivos utilizados en la obra rechazando aquellos que no cuenten con las garantas exigidas por la normativa vigente o el presente pliego de condiciones.
6. Poseer el libro de rdenes y seguimiento de la obra, registrar todas las anotaciones que en l se efecten a fin de que sean llevadas a cabo.
7. Facilitar al aparejador o ingeniero tcnico los materiales para el cumplimiento de su cometido.
8. Preparar las certificaciones parciales de obra y la propuesta de liquidacin final.
9. Suscribir con el promotor las actas de recepcin provisional y definitiva.
10. Concertar los seguros de accidentes de trabajo y de daos a terceros durante la obra. 11. Derechos y obligaciones: 12. Conocer las leyes y verificar los documentos del proyecto. El constructor deber indicar que la documentacin del proyecto le resulta suficiente para la comprensin de la obra o solicitar aclaraciones pertinentes.
13. Elaborar el plan de seguridad e higiene para la aprobacin por parte del aparejador o ingeniero tcnico. - 136 -

14. Habilitar en la obra oficinas para la consulta de los planos y para los trabajos de la direccin facultativa En dichas oficinas estarn la licencia de obras, el proyecto de ejecucin completo, el libro de rdenes, el plan de seguridad e higiene, el libro de incidencias y la documentacin de los seguros contratados.
15. El constructor debe comunicar a la propiedad la persona designada como delegado suyo en la obra el cual asumir las funciones plenas del constructor.
16. El jefe de obra, o sus encargados, debe estar presente durante la jornada de trabajo y acompaar al ingeniero o aparejador en las visitas a las obras, ponindose a disposicin de estos y suministrando los datos precisos para la comprobacin de mediciones y liquidaciones.
17. La contrata debe ejecutar los trabajos necesarios para la buena construccin y aspecto de las obras, an cuando estos no hallen expresamente determinados, siempre que lo disponga el ingeniero dentro de los lmites de las posibilidades de los presupuestos. Requiere reformado del proyecto con consentimiento de la propiedad toda variacin que suponga el incremento de los precios de alguna unidad de obra en ms del 20 por 100 o del total del presupuesto en ms de un 10 por 100.
18. Las aclaraciones, interpretaciones y modificaciones de los preceptos del pliego de condiciones o de las indicaciones de los planos se comunicarn por escrito al constructor, debiendo este devolver los originales comunicando el enterado mediante su firma al pie de todas las instrucciones, avisos u rdenes que reciba.
19. El constructor podr requerir del ingeniero o del aparejador o ingeniero
- 137 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas tcnico cuantas instrucciones o aclaraciones precise para la correcta ejecucin del proyecto. Asimismo recibir solucin a los problemas tcnicos no previstos en el proyecto que se presenten durante la ejecucin de las obras.
20. Las reclamaciones del contratista contra rdenes o instrucciones de la direccin facultativa las presentar ante la propiedad a travs del ingeniero, si son de orden econmico y de acuerdo con las condiciones estipuladas en el pliego correspondiente. Contra disposiciones de orden tcnico no podr interponer reclamacin alguna, pudiendo el contratista a fin de salvar su responsabilidad exponer razonadamente al ingeniero, el cual puede limitar su contestacin al acuse de recibo.
21. El contratista no podr recusar al ingeniero, aparejador o ingeniero tcnico o personal encargado por estos para el control de las obras, ni pedir la designacin de otros facultativos para los reconocimientos y mediciones.
22. En casos de desobediencia, manifiesta incompetencia o negligencia grave que comprometan o perturbe la marcha de los trabajos, el ingeniero puede requerir al contratista que aparte a los operarios causantes de la perturbacin.
23. El contratista puede subcontratar captulos o unidades de obra con sujecin a lo estipulado en el pliego de condiciones y sin perjuicio de sus obligaciones como contratista general de la obra.
24. El contratista no iniciar una unidad de obra sin la autorizacin de la direccin.
25. El contratista est obligado a cumplir las indicaciones del libro de rdenes.
- 138 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas Funciones a desarrollar por el Ingeniero Director Es el mximo responsable de la ejecucin del proyecto, decide sobre comienzo, ritmo y calidad de los trabajos. Velar por el cumplimiento de los mismos y por las condiciones de seguridad del personal de la obra. Las funciones que corresponden al ingeniero director son:
1. Redactar los complementos o rectificaciones del proyecto que se precisen. 2. Asistir a las obras las veces que la naturaleza y complejidad de las mismas lo requieran a fin de resolver las contingencias que se produzcan e impartir las instrucciones necesarias.
3. Comprobar la adecuacin de la cimentacin a las caractersticas reales del terreno 4. Coordinar la intervencin en obra de otros tcnicos. 5. Aprobar las certificaciones parciales de obra, la liquidacin final y asesorar al promotor en el acto de la recepcin. 6. Preparar la documentacin final de la obra, expedir y suscribir junto con el aparejador o ingeniero tcnico el certificado final de la misma
Funciones del aparejador o ingeniero tcnico
Corresponde al aparejador o ingeniero tcnico:
1. Comprobar instalaciones provisionales, medios auxiliares y sistemas de seguridad e higiene en el trabajo.
- 139 -

2. Ordenar y dirigir la ejecucin con arreglo al proyecto, normas tcnicas y reglas de la buena construccin.
3. Realizar o disponer las pruebas y ensayos de materiales, instalaciones y dems unidades de obra segn el plan de control, as como los controles necesarios para asegurar la calidad constructiva de acuerdo con el proyecto y la normativa tcnica aplicable. Informar al constructor de los resultados de las pruebas e impartir, en su caso, las rdenes oportunas.
4. Planificar el control de calidad y el control econmico de las obras.
5. Efectuar el replanteo de la obra y preparar el acta correspondiente.
6. Suscribir junto con el ingeniero el certificado final de obra.
Libro de rdenes Es obligatoria la existencia a pie de obra de un libro de rdenes e incidencias, visado por los colegios profesionales correspondientes donde se recogern las rdenes y modificaciones que se dicten en cada momento.
1.1.2.4 Condiciones generales de la ejecucin

Replanteo y preparacin El constructor iniciar las obras con el replanteo de las mismas, sealando las referencias principales, que se mantendrn para replanteos parciales posteriores. Deber ser aprobado por el aparejador o ingeniero tcnico, se preparar un acta que ser aprobada por el ingeniero y firmada por la propiedad, contrata y direccin de obra. Sirve como fecha oficial de inicio de las obras. Estos trabajos corren por cuenta del constructor. - 140 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas Caminos y accesos El constructor dispondr por su cuenta los accesos a la obra y el cerramiento o vallado de esta. Podr el ingeniero exigir su mejora si lo estima conveniente. Ritmo de las obras El constructor iniciar, con el replanteo, las obras en el plazo marcado por el pliego de condiciones particulares, desarrollndolas para que queden ejecutados los trabajos dentro de los perodos parciales establecidos y as ejecutar la obra dentro del plazo exigido en el contrato. El contratista dar cuenta por escrito al ingeniero y aparejador o ingeniero tcnico del comienzo de los trabajos con, al menos, tres das de antelacin. Orden de los trabajos La determinacin del orden de los trabajos es facultad de la contrata, salvo en casos que por circunstancias tcnicas estime conveniente su variacin la direccin facultativa. Otros contratistas Deber el constructor dar facilidades razonables para la realizacin de las obras encomendadas a otros contratistas. Ampliacin del proyecto por causas imprevistas Cuando haya que ampliar el proyecto, bien por motivo imprevisto o razones de fuerza mayor, no se interrumpirn los trabajos, continundose segn las instrucciones dadas por el ingeniero en tanto se formula o tramita el proyecto reformado. El constructor deber realizar los trabajos necesarios de carcter urgente, anticipando ese servicio, el cual le ser consignado en un presupuesto adicional o abonado directamente.
- 141 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas Prrroga por causa de fuerza mayor Si por causas de fuerza mayor o independiente de la voluntad del constructor no pudiesen iniciarse las obras, o fueran suspendidas o no se acabasen en los plazos prefijados, se otorgar una prrroga para el cumplimiento de la contrata previo informe favorable del ingeniero. Condiciones generales de ejecucin de los trabajos Los trabajos se ejecutarn con estricta sujecin al proyecto, a las modificaciones del mismo que hayan sido aprobadas y a las rdenes e instrucciones que entreguen por escrito bajo su responsabilidad el ingeniero o el aparejador o ingeniero tcnico. Obras ocultas De los trabajos y unidades de obras que hayan de quedar ocultos a la terminacin de las instalaciones se levantarn los planos precisos para que queden definidos. Se extendern los planos por triplicado: uno para el ingeniero, otro al aparejador y otro al contratista, estando firmados todos ellos por los tres. Trabajos defectuosos El constructor deber emplear materiales que cumplan las condiciones exigidas en las condiciones tcnicas generales y particulares del pliego de condiciones y realizar los trabajos de acuerdo con lo especificado en el pliego. Hasta la recepcin definitiva del edificio es el responsable de la ejecucin y de los defectos derivados de una mala ejecucin. Por esto cuando el aparejador o ingeniero tcnico advierta defectos en los trabajos, o que los materiales o los aparatos colocados no renen las condiciones exigibles entonces antes de la recepcin de la obra podr disponer la demolicin y reconstruccin de las partes defectuosas. Defectos ocultos Si el aparejador tiene fundadas razones para creer la existencia de vicios ocultos - 142 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas de construccin, ordenar efectuar antes de la recepcin definitiva los ensayos que crea conveniente para reconocer los trabajos que suponga defectuosos. Pagar los ensayos el constructor si existe defecto y la propiedad si no existe ste. Procedencia de materiales y aparatos El constructor se proveer de materiales y aparatos de todas clases en los puntos que le parezcan convenientes excepto en los casos en que el pliego de condiciones precepte una procedencia determinada. El constructor deber informar al aparejador de la idoneidad y procedencia de los mismos. A peticin del ingeniero, el constructor presentar muestras de los materiales. Materiales no utilizables Los materiales provenientes de excavaciones y derribos se retirarn a vertederos cuando lo indique el aparejador, acordando previamente con el constructor su justa tasacin, teniendo en cuenta el valor de los materiales y los gastos de su transporte. Materiales defectuosos El ingeniero a instancias del aparejador dar orden al constructor de sustituir los materiales y aparatos defectuosos por otros que satisfagan las condiciones de calidad exigidas en el presente pliego de condiciones. Si el constructor no los retirar lo har la propiedad, cargando las gastos a la contrata. Pruebas y ensayos Los gastos ocasionados por pruebas y ensayos corren por cuenta de la contrata, pudindose repetir aquellos que no ofrezcan las suficientes garantas. Los ensayos para cada instalacin se encuentran especificados en el captulo de cada instalacin. Limpieza de las obras
- 143 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas Es obligacin del contratista mantener limpias las obras y sus alrededores, tanto de escombros como de materiales sobrantes, eliminar las instalaciones provisionales innecesarias y dems trabajos destinados a que la obra presente un buen aspecto. Obras sin prescripciones En aquellos trabajos para los que no existan prescripciones en el presente pliego ni en la documentacin restante, el constructor se atendr a las instrucciones que dicte la direccin facultativa1 as como a las prcticas de la buena construccin. Recepcin de instalaciones Treinta das antes de dar fin a las obras, el ingeniero comunicar a los habitantes de la comunidad la proximidad de la terminacin a fin de convenir la fecha para el acto de recepcin provisional. Esta se realiza con la participacin de la propiedad, el aparejador, el constructor y el ingeniero. Se practicar un detenido reconocimiento de las obras, se extender un acta para cada interviniente firmada por todos ellos. Desde esta fecha corre el perodo de garanta si las obras son admitidas. Seguidamente los tcnicos de la direccin facultativa extendern el certificado de final de obra. En el caso de estar acabado se darn las instrucciones para remediar los defectos, fijando un plazo para subsanarlos, pasado el cual se har un nuevo reconocimiento. Documentacin final de obra El ingeniero director facilitar a la propiedad la documentacin final con las especificaciones y contenido dispuestos por la legislacin vigente. Medicin definitiva y liquidacin provisional
- 144 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas Recibidas las obras, se proceder por parte del aparejador a su medicin definitiva, con la asistencia del constructor. Se extender la oportuna certificacin por triplicado, que aprobada por el ingeniero con su firma servir para el abono por parte de la propiedad del saldo resultante menos la cantidad retenida como fianza. Conservacin de las obras recibidas provisionalmente Los gastos de conservacin entre la recepcin provisional y definitiva corrern a cargo del contratista. Recepcin definitiva Se verificar despus del plazo de garanta, el cual se especifica en el pliego de condiciones particulares y nunca ser inferior a nueve meses. El formulismo ser el mismo que para la provisional. A partir de esta fecha cesa la obligacin del constructor de reparar desperfectos propios de la normal conservacin de las instalaciones. Prrroga de la garanta Si la obra no se encuentra en las condiciones debidas se aplazar la recepcin definitiva, el ingeniero director indicar al constructor los plazos para realizar las obras necesarias. De no cumplirse estos plazos el constructor perder la fianza. Recepciones de trabajos cuya contrata ha sido rescindida En caso de resolucin del contrato, el contratista deber retirar la maquinaria, medios auxiliares, etc. en el plazo indicado en el pliego de condiciones y dejar la obra en condiciones de ser reanudada por otra empresa. Los trabajos terminados se recibirn provisionalmente, y definitivamente una vez transcurrido el perodo de garanta.
- 145 -

1.1.2.5 Condiciones generales econmicas

Principio general En este apartado se describen y regulan las relaciones econmicas entre la propiedad y la contrata, as como la funcin de control de la direccin facultativa. Todos los intervinientes en el proceso de construccin tienen derecho a percibir puntualmente las cantidades devengadas por su correcta actuacin con arreglo a las condiciones contractuales establecidas. La propiedad, el contratista y los tcnicos pueden exigirse recprocamente las garantas adecuadas al cumplimiento puntual de sus obligaciones de pago. Fianzas La fianza es el porcentaje del valor total de las obras que debe depositar la contrata como garanta a la firma del contrato. El contratista prestar las siguientes fianzas: - Depsito en metlico o aval bancario por importe del 4 por 100 del precio total de contrata, salvo especificacin contraria en el contrato. - Retencin de un 5% en las certificaciones parciales o pagos que se van librando. Con cargo a la fianza se aplican las penalizaciones por demoras y las reparaciones con cargo a la contrata. Si el contratista se negase a realizar los trabajos precisos para ultimar la obra en las condiciones contratadas, el ingeniero en representacin del propietario ordenar su ejecucin a un tercero, abonando su importe con la fianza depositada, sin perjuicio de las acciones que el propietario lleve a cabo en caso de que el importe de la fianza no cubra el importe de los gastos. La fianza ser devuelta al contratista en un plazo inferior a treinta das despus de firmada el acta de recepcin definitiva de la obra. La propiedad podr exigir que
- 146 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas el contratista acredite la liquidacin y finiquito de sus deudas causadas por la ejecucin de la misma. Los precios Composicin de los precios El clculo de los precios es el resultado de sumar los costes directos, los indirectos, los gastos generales y el beneficio industrial. Los costes directos son: - Mano de obra con pluses, cargas y seguros sociales que intervienen directamente. - Los materiales a los precios resultantes a pie de obra que sean necesarios para su ejecucin. - Equipos y sistemas tcnicos de seguridad e higiene para prevencin y proteccin de accidentes. - Gastos de personal, combustible, energa derivados del funcionamiento de la maquinaria e instalaciones utilizadas en la ejecucin de la unidad de obra. - Gastos de amortizacin y conservacin de la maquinaria, instalaciones, sistemas y equipos. Los costes indirectos son: - Gastos de instalacin de oficinas a pie de obra, comunicaciones, edificacin de almacenes, talleres, seguros, personal administrativo adscrito a la obra. Se cifran como un porcentaje de los costes directos. Los gastos generales son: - Gastos generales de empresa, gastos financieros, cargas fiscales, tasas de la
- 147 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas administracin. Tambin se cifra como un porcentaje, en este caso de la suma de costes directos e indirectos (en la administracin pblica es del 13 al 17 por 100). El beneficio industrial: - El beneficio del contratista se establece en un 6 por 100 sobre la suma de las anteriores partidas. Precio de ejecucin material: - El resultado obtenido por la suma de las anteriores partidas exceptuando el beneficio industrial. Precio de contrata: - Es la suma de costes directos, indirectos, gastos generales y beneficio industrial. El IVA se aplica a este precio pero no lo integra. Precios contradictorios Se producen cuando la propiedad mediante el ingeniero introduce unidades o cambios de calidad en alguna de las unidades previstas o bien es necesario afrontar situaciones imprevistas. El contratista est obligado a efectuar los cambios. El precio se resolver entre el contratista y el ingeniero antes de comenzar la ejecucin de los trabajos. Si el contratista no reclama los precios antes de la firma del contrato, no podr reclamar aumento de los precios fijados en el cuadro de presupuesto que sirve de base para la ejecucin. Revisin de precios contratados No se admite la revisin de los precios si el incremento de los mismos en las unidades que faltan por realizar no alcanza un montante superior al 3 por 100 del valor total del presupuesto del contrato. Ante variaciones al alza se efecta la revisin de acuerdo con la frmula establecida en el pliego de condiciones - 148 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas particulares. El contratista percibe la diferencia que resulte por la variacin del IPC superior al 3 por 100. Se aplicar alguna de las frmulas de revisin propuestas en la ley de contratos del estado. Formas de abono Salvo indicacin contraria en el pliego de condiciones particulares el abono de los trabajos se efectuar de una de las siguientes formas: - Tipo fijo o tanto alzado por unidad de obra, con el precio invariable fijado de antemano, pudiendo variar nicamente el nmero de unidades ejecutadas previa medicin y aplicando al total de unidades de obra ejecutadas el precio fijado. - Tanto variable por unidad de obra, segn las condiciones en que se realice y los materiales empleados en su ejecucin de acuerdo con las rdenes del ingeniero director. - Mediante listas de jornales y recibos de materiales realizados en la forma que el pliego general de condiciones econmicas determina. - Por horas de trabajo segn las condiciones determinadas en el contrato. Certificaciones En cada fecha que se indique en el contrato o en los pliegos particulares, el contratista formar una relacin valorada de las obras ejecutadas durante los plazos segn las mediciones efectuadas por el aparejador. Lo ejecutado se valora aplicando al resultado de la medicin los precios sealados en el presupuesto para cada una de ellas, considerando adems lo establecido en el pliego general de condiciones econmicas respecto a mejoras o sustituciones de material. El contratista puede presenciar las mediciones necesarias para la elaboracin de la relacin, asimismo el aparejador o ingeniero tcnico enviar al contratista los
- 149 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas resultados de las mediciones para que este los examine y devolverlos firmados con su conformidad o efectuar las oportunas reclamaciones. El ingeniero aceptar o rechazar las reclamaciones dando cuenta al contratista de su resolucin, pudiendo este reclamar al propietario contra la resolucin del ingeniero. A partir de la relacin valorada, el ingeniero expedir la certificacin de obras ejecutadas. La certificacin se remitir al propietario en el perodo de un mes posterior al que referencia la certificacin y tendr el carcter de documento sujeto a variaciones derivadas de la liquidacin final, no suponiendo dichas certificaciones aprobacin ni recepcin de las obras que comprenden. Mejoras de obras Cuando el contratista, incluso con la autorizacin del ingeniero director, emplee materiales de mayor calidad, fbrica de mayor precio u obra de mayores dimensiones nicamente tendr derecho a percibir lo que le corresponde en caso de haber construido la obra con sujecin a lo proyectado o adjudicado. Pagos Los pagos los efectuar el propietario en los plazos previamente establecidos y su importe corresponder al de las certificaciones de obra conformadas por el ingeniero director. Trabajos ejecutados durante el perodo de garanta El abono de estos trabajos se proceder de la siguiente forma: Si los trabajos estn especificados en el proyecto y no fueron realizados a
su debido tiempo sern valorados a los precios que figuren en el presupuesto y abonados de acuerdo a lo establecido en el proyecto. Si los trabajos tienen como objeto la reparacin de desperfectos
ocasionados por el uso del edificio, estos se abonarn a los precios del da previamente acordados. - 150 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas Si el objeto de los trabajos es la reparacin de desperfectos ocasionados
por deficiencias de la construccin o de la calidad de los materiales, no se abonar nada al contratista. Penalizaciones Hay dos penalizaciones, por demora en la ejecucin y por incumplimiento del contrato. Por retraso no justificado en el plazo de terminacin. La indemnizacin por retraso no justificado en la terminacin de las obras se establecer en un tanto por mil del importe total de los trabajos contratados por cada da natural de retraso a partir del da de terminacin fijado. Esta cantidad ser descontada y retenida con cargo a la fianza. No se computan como das perdidos los debidos a razones de fuerza mayor como huelgas, catstrofes o causas administrativas. Penalizacin por incumplimiento de contrato. Se establecer en las condiciones del contrato una penalizacin por incumplimiento del contrato o mala ejecucin de los trabajos.
Demora de los pagos. Si el propietario no efectuase el pago dentro del mes siguiente al plazo convenido, el contratista tendr el derecho de percibir el abono de un cuatro y medio por ciento anual en concepto de intereses de demora. Si pasasen dos meses a partir del trmino de dicho plazo, el contratista tiene derecho a la resolucin del contrato, procedindose a la liquidacin de las obras ejecutadas y materiales acopiados. Seguros y conservacin de obra El contratista est obligado a asegurar la obra durante todo el tiempo que dure la - 151 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas ejecucin hasta la recepcin definitiva. El importe abonado por la sociedad aseguradora en caso de siniestro se abonar en cuenta a nombre del propietario para que con cargo ella se abone la obra, no pudiendo destinarse este dinero a menester distinto que la reparacin que cubre el seguro. El reintegro al contratista se har mediante certificaciones, al igual que el resto de trabajos.
1.1.2.6 Condiciones generales legales
Ambas partes se comprometen en sus diferencias al arbitrio de amigables componedores. El contratista El contratista es responsable de la ejecucin de las obras en las condiciones establecidas en el contrato y en los documentos del proyecto excluida la memoria. Por tanto est obligado a la demolicin y construccin de todo lo mal ejecutado durante las obras aunque estas partidas hayan sido abonadas. Asimismo se obliga a lo establecido en la ley de contratos de trabajo y dispuesto en la de accidentes de trabajo, subsidio familiar y seguros sociales. El contratista se hace cargo del vallado de la zona, cuidando de la conservacin las lneas de linde as como responsable de toda falta relativa a las ordenanzas municipales en la comunidad de la instalacin. Tambin se obliga a adoptar todas las medidas de seguridad que las disposiciones precepten para evitar accidentes de trabajo tanto a trabajadores como a habitantes de la comunidad. El contratista se responsabiliza de los accidentes que se produzcan por inexperiencia o descuido en la instalacin donde se efectan las obras y en las contiguas. Ser el nico responsable y correr de su cuenta el abono de las indemnizaciones puesto que se incluyen en los precios los gastos para seguros y
- 152 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas medidas de seguridad. Corre a cargo de la contrata el pago de impuestos y arbitrios municipales cuyo abono deba efectuarse durante el tiempo de ejecucin de las obras y por concepto inherente a las obras. El contratista tiene derecho, a su costa, de sacar copias de los planos, presupuestos, pliego de condiciones y dems documentos del proyecto. Sern causas de rescisin del contrato: 1. Muerte o incapacidad del contratista 2. La quiebra del contratista. 3. Alteraciones del contrato por: - Modificacin del proyecto con alteraciones fundamentales a juicio del ingeniero director, y siempre que alguna modificacin represente como mnimo el 40% del valor de alguna de las unidades del proyecto modificadas. - Modificacin de las unidades de obra, siempre que representen el 40% como mnimo de alguna de las unidades modificadas. 4. La suspensin de la obra comenzada o el no comienzo de las obras en tres meses a partir de la adjudicacin. Se proceder a devolver la fianza. 5. No comenzar los trabajos dentro del plazo sealado en las condiciones del contrato o del proyecto. 6. El incumplimiento de las condiciones del contrato cuando suponga descuido o mala fe con perjuicio de los intereses de la obra. 7. El abandono de la obra sin causa justificada. El contrato
- 153 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas El contrato se establece entre la propiedad o promotor y el contratista. Hay varias modalidades: - A precio alzado: Se estipula una cantidad para las obras que no se modificar aunque el volumen de las obras se modifique. Sirve para obras pequeas. - Contrato por unidades de obra. Adjudicacin Las obras e instalaciones se harn por adjudicacin directa, basada en la seriedad y solvencia de la contrata. Arbitraje En casos de litigio o desavenencia entre la propiedad y la contrata se recurrir en primer lugar a la Direccin Facultativa de la obra. En caso que el desacuerdo subsista, cada parte nombrar un perito, sometindose las partes al acuerdo entre estos. En ltima instancia se acudir a los tribunales.
1.2 PLIEGO DE CONDICIONES TCNICAS PARTICULARES
El presente pliego de condiciones tcnicas se basa en la ley peruana 003-2007 Especificaciones tcnicas y procedimientos de evaluacin del sistema fotovoltaico y us componentes para electrificacin rural complementado con detalles del pliego de condiciones tcnicas de instalaciones aisladas de red elaborado entre el departamento de energa solar de IDEA y CENSOLAR.
1.2.1 CONDICIONES TCNICAS GENERALES
- 154 -

1.2.1.1 Ejecucin
Movimiento de tierras El movimiento de las tierras se realizar conforme a las rasantes que figuran en los planos del proyecto o las que determine la direccin facultativa Corre por cuenta del contratista la conservacin y la reparacin de las averas causadas por las obras de movimiento de tierras en conducciones de agua, gas, electricidad, saneamiento, etc. Asimismo las canalizaciones sern descubiertas con las debidas precauciones. El contratista asume ejecutar los trabajos manteniendo la seguridad de las vas pblicas y edificios lindantes con la parcela, aceptando la responsabilidad de los daos consecuencia de no adoptar las medidas de precaucin oportunas. No se permite el relleno con tierras sucias, detritus o escombros procedentes de derribos. Los paramentos de las zanjas quedarn refinados con sus fondos nivelados y limpios. Para las cimentaciones se realizarn las pruebas que la direccin facultativa considere oportuno para la determinacin de las caractersticas del suelo y su tensin de trabajo admisible. La medicin de estos trabajos se efecta midiendo el volumen terico en los planos del proyecto.
3.2.1.2.2 Zanjas y pozos Tanto las dimensiones de zanjas de cimentacin como d las lneas elctricas y los pozos las indicar el ingeniero director, bien en los planos o posteriormente por escrito. No se rellenar ninguna zanja o pozo hasta que el ingeniero de la orden al contratista.
- 155 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas La medicin de estos trabajos se efecta midiendo el volumen terico en los planos del proyecto.
Fontanera En las instalaciones de fontanera regirn las Normas Bsicas para instalaciones exteriores de suministro de agua. Los elementos de la instalacin sern de las dimensiones y calidades indicadas en el proyecto. Si el instalador considerase los documentos del proyecto insuficientes o que no se ajustan a las necesidades de la obra, antes de iniciar los trabajos requerir al ingeniero director la documentacin que precise para la definicin completa de calidades, dimensiones, marcas y modelos. Antes de la colocacin de los tubos, se presentar una muestra de los mismos al ingeniero director, el cual, por cuenta de la contrata realizar los ensayos oportunos para la verificacin de calidades. Se evitar el contacto de tuberas de hierro con el yeso as como con morteros en que no se pueda garantizar su inexistencia.
Otros trabajos Cualquier otro trabajo que se realice cuyas condiciones no estn expresamente determinadas en este pliego de condiciones se regir por las rdenes de la direccin facultativa y por el pliego general de condiciones tcnicas de la Direccin General de Ingeniera, y la buena prctica de la construccin, siempre sin separarse del espritu del resto de documentos del proyecto.
- 156 -

1.2.1.2 Sistema hidrulico

Bomba y motor Debern ser nuevos y de modelo actual. Las caractersticas del motor de la bomba deben ser compatibles con el arreglo fotovoltaico. La bomba sumergible debe tener un cuerpo de acero inoxidable o bronce. Reservorios de agua Todos los depsitos, ya sean de obra civil como de plstico, no deben perjudicar la calidad del agua. Los depsitos de plstico debern cumplir adems las siguientes caractersticas: Borde libre El reservorio debe estar provisto de una altura libre por encima del nivel mximo de agua, con el objeto de contar con un espacio de aire ventilado. La altura libre no debe ser menor a 0,20 m. Revestimiento interior El fondo y las paredes del tanque, deben ser impermeables, independientemente de cualquier tratamiento especial, como pintura o revestimiento. Boca de visita Cada reservorio debe contar por lo menos con una abertura para inspeccin de 0,60 x 0,0 m como mnimo. La abertura estar ubicada en su cubierta, junto a uno de las paredes verticales, de preferencia en la misma vertical de la tubera de ingreso al reservorio. Los bordes de las aberturas de inspeccin deben situarse por lo menos 5 cm ms alto de la superficie de la cubierta del reservorio.
- 157 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas Las aberturas para inspeccin deben ser cerradas con una tapa que tendr un sistema de seguridad con llave o candado y debe tener una forma tal que impida la entrada de agua a travs de sus juntas. Escaleras Las escaleras de acceso sern tipo marinera y deben estar provistas de jaula de proteccin, de manera que permitan el acceso hasta la losa de cubierta del reservorio. La parte superior del reservorio debe contar con un barandado de proteccin. Proteccin contra la luz natural No ser permitida la entrada de luz natural al interior del reservorio de forma permanente a fin de evitar la formacin de algas en el interior del mismo. Cerco de proteccin Los reservorios deben estar protegidos mediante un cerco o muro con una altura y resistencia necesarias para evitar el acceso directo de personas no autorizadas o animales. Conexiones hidrulicas Se usarn tuberas de PVC de cdula 80, tubo galvanizado cdula 40 o poliducto de alta densidad de resistencia equivalente. No se deben usar partes (tuberas y conectores) de metales diferentes para evitar la corrosin acelerada. Todas las conexiones a la bomba y medidor deben ser roscadas y en su instalacin se usar cinta de tefln. Flujmetro Deber medir flojo acumulado o volumen, con rango mnimo de 1000 metros cbicos. Deber ser para uso en intemperie y la cada de presin no deber exceder e l 5% de la carga dinmica total al caudal mximo. - 158 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas Tubos, cajas y mecanismos Sern de material plstico y se ajustaran a lo dispuesto en la NTC 2616.
1.2.1.3 Sistema fotovoltaico

Mdulos fotovoltaicos Tendrn una estructura monocristalina o policristalina. Deben estar certificados segn la norma IEC-61215 o equivalente, teniendo una etiqueta que informe, al menos, de: marca, modelo, potencia mxima en W, corriente de cortocircuito, voltaje de circuito abierto, voltaje y corriente de mxima potencia (voltaje en V, corriente en A), condiciones de especificaciones tcnicas, caractersticas tcnicas para conexin, nmero de serie y laboratorios de respaldo tcnico. Deben estar totalmente libre de sombras durante un mnimo de 8 horas diarias (centradas al medioda) y a lo largo de todo el ao. Convertidor CC-CC Debe estar etiquetado. La etiqueta debe estar localizada sobre la superficie del convertidor CC/CC, conteniendo la siguiente informacin: Nombre del fabricante Modelo Denominacin comercial (si tuviera) Tensin de entrada Tensiones de salida Capacidad.
- 159 -

El tiempo de vida de los convertidores CC/CC debe ser superior a 5 aos. El convertidor debe funcionar bajo las condiciones climticas y geogrficas de la regin donde ser instalado el SFV sin presentar ninguna deficiencia de funcionamiento siendo las caractersticas tcnicas del convertidor en esas condiciones iguales o superiores a las solicitadas. Todos los terminales del convertidor, deben permitir una fcil conexin de cables de, por lo menos, 2,5 mm2 de seccin. Los terminales del convertidor deben ser de fcil acceso y sus polaridades y el componente a ser conectado estar claramente indicados. Esta sealizacin debe ser concordante con la presentada en el diagrama elctrico La superficie del convertidor debe ser de material inoxidable o en su defecto arenado y pintados al horno, con doble base anticorrosiva (epxica) o similar. En caso de no poseer el convertidor una proteccin electrnica, sta debe ser garantizada mediante fusibles. El grado de proteccin de deber ser como mnimo IP 61 incluyendo protecciones contra sobrecarga, cortocircuito e inversin de la polaridad. El convertidor debe funcionar con una tensin de entrada entre 11,0 V y 15,0 V y suministrar tensiones de salida, como mnimo, de 9,0 V, 6,0 V y 3,0 V. El autoconsumo del convertidor, en cualquier condicin de funcionamiento solicitado, no debe exceder los 10 mA No debe producir ruidos o interferencias en otros componentes o en otras cargas de consumo, especialmente en aparatos de recepcin o emisin de seales a ms de 50 cm. Cableado Sin perjuicio de la especificacin RW1, las mnimas secciones de los cables en las - 160 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas lneas sern de 2,5 mm del generador fotovoltaico al regulador de carga y de 4 mm del regulador de carga a las bateras. Los cables externos debern ser aptos para operar a la intemperie segn la norma internacional IEC 60811. Todos los terminales de los cables deben permitir una conexin segura y mecnicamente fuerte, a la vez que no deben favorecer la corrosin que se produce cuando hay contacto entre dos metales distintos. Tambin deben tener una resistencia interna pequea, que no permita cadas de tensin superiores al 0,5 % del voltaje nominal (esta condicin es aplicable a cada terminal en las condiciones de mxima corriente). Los extremos de los cables de seccin superior a los 4 mm deben estar dotados con terminales especficos de cobre. Los fusibles deben elegirse de modo que la mxima corriente de operacin no sea inferior al 50% ni superior al 80% de su capacidad nominal. Las combinaciones enchufe/toma de corriente deben estar adecuadamente protegidas contra la inversin de la polaridad del voltaje suministrado a los aparatos elctricos. Para evitar esfuerzos mecnicos sobre otros elementos de la instalacin elctrica (cajas de conexin, balastos, interruptores, etc.) los cables deben asegurarse a las estructuras de soporte o a las paredes. En el segundo caso deben embutirse en ellas y recubrirse con yeso o similar, o si esto no fuera posible, deben graparse a las paredes a intervalos adecuados para asegurar su posicin vertical y horizontal. (A ser posible, los cables estarn siempre dispuestos de forma horizontal o vertical, nunca oblicuamente). Tambin se sugiere que los cables respeten un cdigo de colores y/o estn debidamente etiquetados, que los fusibles se instalen preferentemente en las lneas de polaridad positiva y que los interruptores sean especialmente aptos para CC. Si se permite el uso de interruptores para CA, la corriente nominal en CA debe exceder como mnimo en 200 % la corriente mxima a ser interrumpida en CC. Por motivos de seguridad, los cables deben permanecer fuera del alcance (y a ser
2 2 2
- 161 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas posible de la vista) de los nios.
Estructura soporte
La estructura soporte debe ser capaz de resistir al menos 10 aos de exposicin a la intemperie sin corrosin o fatiga apreciables. Adems, si los mdulos fotovoltaicos tienen marco slo podrn fijarse a los soportes utilizando elementos (tornillos, tuercas, arandelas, etc.) de acero inoxidable. El diseo de la estructura soporte debe facilitar tanto la limpieza de los mdulos fotovoltaicos como la inspeccin de las cajas de conexin. A la hora de montarla deben tenerse en cuenta la fatiga, corrosin y efectos del viento (es recomendable que la estructura est diseada de forma que pueda soportar vientos con velocidades de 120 km/h como mnimo). Si se permite el montaje de las estructuras en los tejados (lo cual no se recomienda si existen otras opciones) deber haber una separacin de por lo menos 5 cm entre los mdulos y el tejado o cubierta para permitir la circulacin de aire. Las estructuras no debern fijarse a las tejas o a las chapas, sino a las vigas del tejado o a otro elemento estructural de la vivienda. La necesidad de herramientas debe minimizarse, para lo cual se evitar el uso de tuercas o tornillos de diferente tamao, etc. Sistema El regulador suministrar a la carga la corriente y voltaje de acuerdo a lo designado por el proyectista. Las cargas conectadas al sistema deben ser del mismo voltaje nominal del sistema fotovoltaico. Tanto el regulador como las cargas tendrn el mismo rango de trabajo entre 105 V y 15 V (para sistemas a 12 V, para sistemas de 24 V se duplicarn los valores). Pueden conectarse directamente al regulador pequeos inversores de corriente hasta 100 VA para
- 162 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas sistemas a 12 V 200 VA para sistemas a 24 V. El cable de acometida entre los mdulos fotovoltaicos y el controlador de carga debe ser del tipo NMT(STJO) - Norma de fabricacin de NTP 370.048. Los cables para interiores sern como se detalla a continuacin:
- Para uso con entubados o canaletas hermticas: Cables tipo GPT. Norma de fabricacin: SAE J1128, SAE J2031, UL-62. - Para uso sin entubados o canaletas: Cables tipo NLT (Servicio Liviano). Norma de Fabricacin: NTP 370.048 - Cable entre el controlador y las bateras: Hasta 30 Amperios: Cable NMT Sobre los 30 Amperios: Cable WP (CPI) Norma de fabricacin: NTP 370.045, ANSI C8-35. Las secciones de los conductores deben garantizar que las cadas de tensin en ellos sean inferiores al 2%. Los extremos de los cables de seccin mayor o igual a 4 mm deben estar dotados con terminales especficos y de cobre. Los extremos de los cables de seccin menor o igual a 2,5 mm (N 14 AWG) podrn retorcerse y estaarse para lograr una conexin adecuada. Todos los terminales de los cables deben permitir una conexin segura y mecnicamente rgida, a la vez que evitan la corrosin que se produce cuando se tiene un contacto entre dos metales diferentes. Las combinaciones enchufe / toma corriente deben imposibilitar la conexin inversa
2 2
- 163 -

Pliego de condiciones tcnicas y econmicas de polaridad. Los cables que estn montados sobre una superficie deben estar fijados a ella con elementos de sujecin que eviten su desprendimiento y conserven una arquitectura de instalacin ordenada. Los cables deben asegurarse a las estructuras de soporte o a las superficies de forma que se eviten esfuerzos mecnicos sobre ellos y otros elementos de la instalacin elctrica, como cajas de conexin, balastos, interruptores, etc. No se permiten empalmes cable - cable. Si hace falta, el empalme de cables deber ser realizado con cajas de empalme y/o conectores. Los cables sobre pared debern ubicarse dentro de una franja de 0,5 m medida desde el nivel del techo terminado en la unin con la pared. Absolutamente todos los materiales necesarios para la instalacin (tornillos, conectores, etc.) deben estar incluidos en el suministro de los equipos.
Procedimiento de ensayo de los componentes del sistema fotovoltaico
Todos los componentes del sistema debern ser debidamente evaluados segn las instrucciones y recomendaciones del captulo VII de la ley peruana 003-2007.
- 164 -

Planos
Parte III PLANOS
- 165 -

Presupuesto
Parte IV PRESUPUESTO
- 168 -

Presupuesto
1.1 SUMAS PARCIALES
Obra de Captacin
Precio tem Caractersticas Medicin UN. unitario ($) Obra civil de captacin Costes Indirectos Presupuest o de Obra Beneficio Industrial Redaccin y direccin de proyecto Porcentaje sobre presupuesto de obra Porcentaje sobre presupuesto de obra TOTAL 7 % 20 % Arena, Cemento, Armaduras, Transporte Porcentaje sobre el coste de ejecucin 7 % 368,55 15 m3 351
Precio partida ($)
5265
368,55
5633,55
1126,71
394,35
7154,61
- 169 -

Presupuesto Sistema fotovoltaico de elevacin de agua
Precio tem Caractersticas Medicin UN. unitario ($) Mdulo fotovoltaico Estructura soporte Kit elctrico Bomba de agua Unidad de control bomba Caja de conexiones Interruptor de nivel Transporte de equipos Costes Indirectos Presupuesto de Obra Beneficio Industrial Porcentaje sobre presupuesto de obra 20 % Groundfos IO 101 3 ud 669,78 Groundfos CU-200 3 ud 638,30 ND-130UJF 21 ud 446,21
Precio partida ($) 9340,41
Sharp UL 1703 Cables, tornillera, etc. Groundfos SQF 5A-6
cjto
1355
2710
cjto
150
150
ud
2736,82
8210,46
1914,91
2009,34
Groundfos 10748
ud
30,1
60,02
Paneles, bombas, etc. Porcentaje sobre el coste de ejecucin
350
cjto
1,25
437.5
1707,66
26102,8
5220,56
- 170 -

Presupuesto
Redaccin y direccin de proyecto
Porcentaje sobre presupuesto de obra
1827,19
TOTAL
33150,55
- 171 -

Presupuesto Tratamiento de agua
tem
Caractersticas
Medicin
Precio unitario ($)
Precio partida ($)
Material obra tratamiento de agua Mezclador proporcional Transporte de equipos Costes Indirectos Dosatron DR-8 Mezclador Proporcional Porcentaje sobre el coste de ejecucin Presupuesto de Obra Beneficio Industrial Porcentaje sobre presupuesto de obra Redaccin y Porcentaje sobre direccin de proyecto presupuesto de obra TOTAL 65002,98 7 % 3582,84 20 % 10236,69 51183,45 7 % 3348,5 3 ud 1340 4020 Arena, cemento, valvulera 250 m3 175 43750
52
kg
1,25
65
- 172 -

Presupuesto Reservorio
tem
Caractersticas
Medicin
UN.
Precio unitario ($)
Precio partida ($) 12544,8
Depsito Rotoplast Tubo de carga depsito
GTP10000N10AS
ud
3136,2
Terminal GAS 2
ud
311,5
311,5
Interconexin 2 en cuadro Visor de nivel Escala de nivel adhesiva Racor especial + vlvula Estructura Depsito Transporte depsitos Costes Indirectos Presupuesto de Obra De paso tipo bola en PVC 2 Estructura de hormign Selami Amrica Porcentaje sobre el coste de ejecucin Flotador Contrapeso 1 Complemento Visor de nivel +
cjto
3787,4
3787,4
cjto
374,1
374,1
cjto 1
245,3
245,3
cjto 1
200
200
110
m3
350
38500
cjto
13970
13970
4895,32
74828,41
- 173 -

Presupuesto
Porcentaje sobre presupuesto de obra Porcentaje sobre presupuesto de obra TOTAL 95032,09 7 % 5237,99 20 % 14965,68
Beneficio Industrial Redaccin y direccin de proyecto
- 174 -

Presupuesto
1.2 PRESUPUESTO GENERAL
Concepto Obra de captacin Instalacin de bombeo Instalacin de tratamiento Reservorio
Coste ($) 7154,61 33150,55
Porcentaje 4% 17%
65002,98 95032,09 200340,23
32% 47%
TOTAL
- 175 -

Especificaciones tcnicas de los equipos
Parte V ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LOS EQUIPOS
- 176 -

Especificaciones tcnicas de los equipos
- 177 -
130 WATT
off grid MODULE
You have many manufacturers to choose from when considering solar for your home or business. Partner with us to see why Sharp is a global leader in solar technology.
Engineering Excellence
Module offers industry-leading performance for a variety of electrical power requirements.
DURABle
Designed and tested to withstand rigorous weather conditions.
RELIABle
25-year limited warranty on power output.
High Performance
Solar cells have an advanced surface texturing process to increase light absorption and improve efficiency.
ND-130UJF
off grid 130 watt module from the worlds trusted source for solar.
Using breakthrough technology, made possible by nearly 50 years of proprietary research and development, Sharps ND-130UJF solar module incorporates (36) 155 mm square solar cells with an advanced surface texturing process to increase light absorption and improve efficiency. Common applications include cabins, solar power stations, pumps, beacons, and lighting equipment.
Sharp off grid modules offer industry-leading performance for a variety of applications.
Solder-coated grid results in high fill factor performance under low light conditions.
sharp: The name to trust

When you choose Sharp, you get more than well-engineered products. You also get Sharps proven reliability, outstanding customer service and the assurance of our 25-year limited warranty on power output. A global leader in solar electricity, Sharp powers more homes and businesses than any other solar manufacturer worldwide.
be co m e p ow e r f u l
130 WATT
Nd-130UJf
ElEcTricAl cHArAcTErisTics
Maximum Power (Pmax)* Tolerance of Pmax Type of Cell Cell Configuration Open Circuit Voltage (Voc) Maximum Power Voltage (Vpm) Short Circuit Current (Isc) Maximum Power Current (Ipm) Module Efficiency (%) Maximum System (DC) Voltage Series Fuse Rating NOCT Temperature Coefficient (Pmax) Temperature Coefficient (Voc) Temperature Coefficient (lsc) 130 W +10%/-5% Polycrystalline silicon 36 in series 21.9 V 17.4 V 8.2 A 7.5 A 13.1% 600 V 15 A 47.5C -0.485%/C -0.36%/C 0.053%/C
3 2 25 1 10 150 9 1000 [W/m2] 8 800 [W/m2] 100 6 125
iV cUrVEs
Current [A]
600 [W/m2] 5 75
Power [W]
4 50
(6)
10
15
20
25
Current vs. Voltage
*Measured at (STC) Standard Test Conditions: 25C, 1 kW/m2 insolation, AM 1.5
mEcHAnicAl cHArAcTErisTics
Dimensions (A x B x C below) Type of Output Terminal Weight Max Load
26.1 x 59.0 x 1.8/662 x 1499 x 46 mm
DimEnsions
B AC K V i E W
150
Junction Box 10 30.9 lbs / 14.0 kg 9

1000 [W/m ] 50 psf (2400 Pascals)
2
SidE ViEW
125
8 800 [W/m2] 100 6 UL 1703
d E
QUAlificATions
Current [A]
Fire Rating FM
5 Class C
600 [W/m2] 75
Power [W]
UL Listed
f B
NI CL1 4DIV2 GPS A, B, C, D

50 3
wArrAnTY
25-year limited warranty on power output 1 Contact Sharp for complete warranty information
0 0 5 10 15 20 25 2 25
E d
Current vs. Voltage
26.1/662 mm Design and specifications are subject to change without notice. Sharp is a registered trademark of Sharp Corporation. All other trademarks are property of their respective owners. Contact Sharp to obtain the latest product manuals before using any Sharp device. Cover photo: Solar installation by Direct Power and Water, Albuquerque, NM.
A f
59.0/1499 mm
1.8/46 mm
9.8/250 mm
16.2/412 mm
29.5/750 mm
24.4/619 mm
Contact Sharp for tolerance specifications
SHARP ELECTRONICS CORPORATION 5901 Bolsa Avenue, Huntington Beach, CA 92647 1-800-SOLAR-06 Email: sharpsolar@sharpusa.com www.sharpusa.com/solar
2008 Sharp Electronics Corporation. All rights reserved. 08L-033 PC-11-08
The OnEnergy Solar Racking System for

Asphalt-Shingle Roofs
Roof attachment - Asphalt Shingle
Asphalt-shingle attachment
Talon clip
Shared rail system Tapered front covers hide rails and hardware 48 typical 16 max overhang
technical Specifications
Mounting Type: Average Stand-Off Height: Slider Spacing: Rail Material: Max. System Weight:* UL Listing: Warranty: Asphalt Shingle 2 inches 4 feet Steel Coated w/ SuperDyma <4 lbs/sq. ft. UL 1703 10-year limited warranty
talon clip
Load tested and verified by a professional engineer to withstand 50 PSF in the upward and downward direction.
* Module and racking. System weight may be less, depending on layout.
Cover photo courtesy of Regrid Power, Campbell, CA. Design and specifications are subject to change without notice. Sharp is a registered trademark of Sharp Corporation. All other trademarks are property of their respective owners. Sharp takes no responsibility for any defects that may occur in equipment using any Sharp devices. Contact Sharp to obtain the latest product manuals before using any Sharp device. 08F-018
UL-listed as a complete system, the patented Talon Clip grounds the module directly to the rail eliminating the need to connect a ground wire to each and every module.
Sharp Electronics Corporation 5901 Bolsa Avenue, Huntington Beach, CA 92647 1-800-SOLAR-06 Email: Sharpsolar@SharpUSA.com www.SharpUSA.com/solar
2008 Sharp Electronics Corporation. All rights reserved. PR-07-08
Componentes del sistema
SQFlex
POWER
PUMP
PE PE PE
+5 V +10 V +24 V F1 = OVERVOLTAGE F2 = OVERTEMP F3 = NO CONTACT F4 = OVERLOAD CONTROL INDICATOR MAX SPEED
GND IN
LEVEL SWITCH
+5 V +10 V +24 V F1 = OVERVOLTAGE F2 = OVERTEMP F3 = NO CONTACT F4 = OVERLOAD CONTROL INDICATOR MAX SPEED
GND IN
Entrada de interruptor de nivel Nivel alto de agua: Contacto cerrado.

TM02 2515 4401
LEVEL SWITCH
Nivel bajo de agua: Contacto abierto.
Fig. 19 Conexiones elctricas, CU 200
21
Componentes del sistema

Caja de interruptores IO 100 SQFlex
La caja de interruptores IO 100 est diseada especialmente para los sistemas solares SQFlex. Permite el arranque y parada manual de la bomba en un sistema SQFlex Solar y funciona como una caja de conexiones que une todos los cables necesarios.
263 113
SQFlex
Caja de conexiones IO 101 SQFlex

La caja de interruptores IO 101 est diseada especialmente para los sistemas solares SQFlex. Permite la conexin de un suministro de reserva con generador en el caso de irradiacin solar insuficiente. Hay que hacer el cambio entre la energa solar y el generador manualmente. Si se para el generador a mano o si se queda sin combustible, la IO 101 cambiar automticamente a energa solar. La IO 101 funciona como una caja de conexiones que une todos los cables necesarios.
199
TM02 2545 4003
263
113
Dimensiones indicadas en mm.
Fig. 20 Dimensiones
199
TM02 2546 4003 TM02 4162 5001
Dimensiones indicadas en mm.
Fig. 22 Dimensiones
Fig. 21 Esquema de conexiones elctricas
TM02 4058 4701
PE
Generador
Potenci Bomba a
Fig. 23 Conexiones elctricas
22
Curvas caractersticas
SQF 5A-6
Q [m/h]
SQF 5A-6 SQF 8A-3
SQF 5A-6
10 9 10 m 15 m 20 m 25 m 7 30 m
6 5
0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
P1 [W]
SQF 8A-3
Q [m/h]
10
SQF 8A-3
9 5m 8 10 m 7 15 m 6
5 4
0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
P1 [W]
28
TM02 2343 1206
TM02 2342 1206
Datos tcnicos
Dimensiones y pesos
Dimensiones [mm]
SQFlex
Tipo de bomba SQF 0,6-2 SQF 0,6-2 N SQF 0,6-3 SQF 0,6-3 N SQF 1,2-2 SQF 1,2-2 N SQF 2,5-2 SQF 2,5-2 N SQF 3A-10 SQF 3A-10 N SQF 5A-3 SQF 5A-3 N SQF 5A-6 SQF 5A-6 N SQF 8A-3
TM02 2209 3901
L 1185 * 1185 * 1235 * 1235 * 1225 * 1225 * 1247 * 1247* 968 1012 821 865 884 928 927 927 1011 1011 982 982
B 74 74 74 74 74 74 74 74 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101
S Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2
Peso neto [kg] 7,6 7,6 7,9 7,9 7,9 7,9 8,2 8,2 9,5 11,1 8,1 9,3 8,8 10,2 9,5 9,5 10,5 10,5 10,9 10,9
Peso bruto [kg] 9,4 9,4 9,7 9,7 9,7 9,7 10,0 10,0 11,0 12,6 9,6 10,8 10,3 11,7 11,0 11,0 12,0 12,0 12,4 12,4
Volumen de embarque [m3] 0,0242 0,0242 0,0242 0,0242 0,0242 0,0242 0,0242 0,0242 0,0282 0,0282 0,0282 0,0282 0,0282 0,0282 0,0282 0,0282 0,0282 0,0282 0,0282 0,0282
SQF 8A-3 N SQF 8A-5 SQF 8A-5 N SQF 11A-3 SQF 11A-3 N Bomba completa
Datos elctricos
30-300 V DC o 1 x 90-240 V AC, 50/60 Hz
Tipo de bomba SQF 0,6-2 (N) SQF 0,6-3 (N) SQF 1,2-2 (N) SQF 2,5-2 (N) SQF 3A-10 (N) SQF 5A-3 (N) SQF 5A-6 (N) SQF 8A-3 (N) SQF 8A-5 (N) SQF 11A-3 (N) Tipo de motor MSF 3 (N) MSF 3 (N) MSF 3 (N) MSF 3 (N) MSF 3 (N) MSF 3 (N) MSF 3 (N) MSF 3 (N) MSF 3 (N) MSF 3 (N) Entrada de potencia mxima (P1) [W] 900 900 900 900 1400 1400 1400 1400 1400 1400 Intensidad mxima [A] 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4
30
Datos tcnicos
Bomba SQF
Suministro a la bomba Tiempo de arranque Arranque/parada Grado de proteccin 30-300 V DC, PE. 1 x 90-240 V 10%/+6%, 50/60 Hz, PE. Dependiendo de la fuente de potencia. Nmero ilimitado de arranques/paradas por hora. IP 68. Incorporada en la bomba. Proteccin contra marcha en seco mediante un electrodo de nivel de agua sobrevoltaje y subvoltaje sobrecarga sobretemperatura. 70 s/cm (micro siemens).
SQFlex
Proteccin de motor
Conductividad Nivel de ruido Ruido radioelctrico Funcin de rearme Factor de potencia Funcionamiento mediante generador
El nivel de ruido de la bomba es inferior a los valores lmite indicados en la Directiva sobre Maquinaria de la CEE. SQF cumple con la Norma CEM 89/336/CEE. Homologada segn las normas EN 61000-6-2 y EN 61000-6-3. SQF puede rearmarse mediante el CU 200 o desconectando la potencia de suministro durante 1 minuto. PF = 1. Tensin: 230 V AC 10%/+6%. La salida del generador debe ser de mnimo 1 k VA (bombas de rotor helicoidal) mnimo 1,5 k VA (bombas centrfugas). Si la bomba est conectada a una instalacin elctrica donde se utiliza un diferencial a tierra (ELCB) como proteccin adicional, tiene que ser del tipo que se dispara cuando se producen derivaciones a tierra de corriente contnua (pulsante). SQF 0,6, SQF 1,2, SQF 2,5: Mnimo: 76 mm. SQF 3A, SQF 5A, SQF 8A, SQF 11A: Mnimo: 104 mm. Mnimo: La bomba tiene que estar completamente sumergida en el lquido de bombeo. Mximo: 150 m por encima del nivel esttico del agua (15 bar). Orificios del filtro de aspiracin: SQF 0,6 (N), SQF 1,2 (N), SQF 2,5 (N): 2,3 mm. SQF 3A (N), SQF 5A: 2,5 mm. SQF 5A N, SQF 8A (N), SQF 11A (N): 4 mm x 20 mm. pH 5 a 9. Contenido de arena hasta 50 g/m 3. CE.
Diferencial a tierra Dimetro de perforacin Profundidad de instalacin
Filtro de aspiracin
Lquidos bombeados Marca
Unidad de control CU 200 SQFlex

Tensin Consumo de potencia Consumo de corriente Cable de la bomba Fusible de reserva Ruido radioelctrico Humedad relativa del aire Grado de proteccin Temperatura ambiente Marca Peso 30-300 V DC, 8,4 A. 90-240 V AC, 8,4 A. 5 W. Mximo 130 mA. Longitud mxima entre la CU 200 y la bomba: 200 m. Longitud mxima entre la CU 200 y el interruptor de nivel: 500 m. Mximo 10 A. La CU 200 cumple con la Norma CEM 89/336/CEE. Homologada segn las normas EN 55014 y 55014-2. 95%. IP 55. Durante el funcionamiento: 30C a +50C. Durante el almacenaje: 30C a +60C. CE. 2 kg.
Caja de interruptores IO 100 SQFlex

Tensin Grado de proteccin Temperatura ambiente Marca Mximo 300 V DC, 8.4 A. Mximo 265 V AC, 8.4 A. IP 55. Durante el funcionamiento: 30C a +50C. Durante el almacenaje: 30C a +60C. CE.
31
Datos tcnicos
Caja de conexiones IO 101 SQFlex
Tensin Grado de proteccin Temperatura ambiente Marca 230 V AC 15%/+10%, 50/60 Hz (rel interno). Mximo 225 V DC, 8.4 A. Mximo 265 V AC, 8.4 A. IP 55. Durante el funcionamiento: 30C a +50C. Durante el almacenaje: 30C a +60C. CE.
SQFlex
Caja de frenado IO 102 SQFlex

Tensin Grado de proteccin Temperatura ambiente Marca Mximo 225 V DC, 8,4 A. Mximo 265 V AC, 8,4 A. IP 55. Durante el funcionamiento: 30C a +50C. Durante el almacenaje: 30C a +60C. CE.
Controlador de carga
Tensin (entrada solar) Corriente (entrada solar) Intensidad de salida (carga) Temperatura ambiente Peso Mximo 110 V DC. Mximo 15 A. Mximo 15 A. 40C a +60C. 0,34 kg.
32
Datos tcnicos
Especificacin de materiales, bomba centrfuga
Pos. Componente 1 4 6 7 8 9 11 12 13 14 14a 15 16 17 18 18c 19 19a 24 24a 24b 25 85 Alojamiento de la vlvula Cmara, superior Brida superior Anillo cierre Cojinete Cmara, completa Tuerca para el casquillo cnico Casquillo cnico Impulsor Pieza interior Pieza de conexin, completa (adaptador MSF 3) Filtro Eje, cilndrico Tirante Protector del cable, bomba Protector del cable, motor Tuerca para tirante Tuerca Acoplamiento con tuerca Anillo soporte Protector de estras Fijacin para el anillo de desgaste, completo Anillo de tope (slo SQF 5A y SQF 11A) Tornillos para el protector del cable Material Acero inoxidable Acero inoxidable NBR NBR/PPS NBR Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable NBR Acero inoxidable PTFE de grafito de carbono Acero inoxidable 1.4401 316 1.4401 316 1.4301 304 1.4401 316
17 19
SQFlex
SQF 1.4301 1.4301 304 304
SQF-N 1.4401 1.4401 316 316

1
EN/DIN AISI EN/DIN AISI
1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4057 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4401 1.4462 1.4401
304 304 304 304 304 304 304 431 304 304 304 304 316 329 316
1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4460 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4462 1.4401
316 316 316 316 316 316 316 329 316 316 316 316 316 329 316
7 8 7 8 7 6
11 13 12
85 12
25
14 15 16 18
19a 14a
24b
24 18c
Fig. 27 Ejemplo: SQF 11A-3
34
TM02 2439 4301
24a
Datos tcnicos
Materiales, motor
Pos. Componente 201 202 Estator con manguito, completo Rotor Material Acero inoxidable Acero inoxidable PP Acero inoxidable 1.4401 1.4401 1.4301 1.4401 316 316 304 316 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 316 316 316 316 MSF 3 1.4301 1.4301 304 304 MSF 3 N 1.4401 1.4401 316 316 EN/DIN AISI EN/DIN AISI
SQFlex
202a Anillo de tope 202c Extremo de eje 203 205 206 220 223 224 225 232 243
Acero inoxidable/ Cojinete de empuje, estacionario carbono Cojinete radial Cojinete de empuje, giratorio Cable de motor con clavija NBR MSF 3: NBR. MSF 3 N: FKM. NBR MSF 3: NBR. MSF 3 N: FKM. Acero inoxidable Acero inoxidable Unidad electrnica Junta trica Tapa superior Cierre Alojamiento cojinete de empuje Cuatro tuercas (M4) Carburo de silicio Acero inoxidable/ xido de aluminio Al2O3
222a Tapn de llenado
1.4408 1.4401
316 316
1.4408 1.4401
316 316
Fig. 28 MSF 3
TM02 2215 1406
35
WATER POWERED DOSING TECHNOLOGY
/h m3
D 8 R - 0.2 2 %
PRESTACIONES PERFORMANCES
Dosage Dosificacin rglable regulable : :
0.2 - 2 %
[1 : 500 - 1 : 50]
Dbit deau* de fonctionnement Caudal de agua* de servicio : :

500 l/h - 8 m3/h
[8.33 l/mn - 133.3 l/mn] [2.2 US GPM -40 US GPM]
Pression deau de fonctionnement : Presin de agua de trabajo :

0.15 - 8 bar
[2 PSI - 110 PSI]
Dbit dinjection du del produit concentr : Caudal de inyeccin producto

concentrado :
1 l/h 160 l/h
[0.56 US Fl oz/min - 0.70 US GPM]

*Pour* dautres fluides nous consulter Consultar paramoteur otros fluidos motores
Una tecnologa nica que integra todas las funciones de dosificacin

Tcnica de dosificacin : Proporcional sin electricidad Fuente de energa : Caudal y presin del agua Funciones integradas : - Medir : motor hidrulico volumtrico - Dosificar : inyeccin proporcional continua del concentrado lquido o soluble - Regular : proporcionalidad ajustada al caudal de agua - Mezclar : homogeneizacin integrada
Composicin del paquete : 1 Dosatron, 1 soporte mural, 1 tubo de aspiracin transparente de longitud 175 cm [69]- 6 x 9 mm [1/4 id x 3/8od] 1 manual de utilizacin y de mantenimiento.
8 m3/h 0.2 2 %
Principio de funcionamiento
Instalado en la red de agua, el Dosatron emplea la presin del agua como nica fuerza motriz. As accionado, aspira el producto concentrado, lo dosifica segn el porcentaje deseado y luego lo mezcla con el agua motriz. La solucin resultante sale entonces del aparato y contina su curso. La dosis del producto inyectado siempre es proporcional al volumen de agua que fluye por el Dosatron, sean cuales fueren las variaciones del caudal o de la presin de la red.
Caractersticas
Generalidades
- Temp. mx. del agua de servicio - Temp. min. del agua de servicio - Valor de dosificacin - Precisin media de dosificacin - Fiabilidad en la repeticin - Prdida de carga 40 C [104 F] 5 C [41 F] ej. : regulacin al 1 % = 1:100 = 1 parte de producto concentrado por cada 100 partes de agua +/- 5 % (curvas bajo pedido) +/- 3 % (estndar API 675) 0.2 - 0.7 Bar [2.9 10.15 PSI] segn las condiciones de funcionamiento 500 microns [32 mesh] racores presin 11/2 M 40 x 49 mm s - equipado con tubo 6 x 9 mm [1/4 id x 3/8 od] s s pistn hidrulico diferencial 1.6 L [0.4224 US Gallons] (1 ciclo) integrada interna en la salida de efecto simple, inyeccin en la subida con vlvula accionada por muelle s 400 cSt a 20C [68F] - Kit V recomendado a partir de 200 cSt 4 m [13ft] s con soporte lastrado
Materiales Estandar
Crter : poliacetal, EPDM Pistn Motor : poliuretano, nylon, EPDM, poliacetal Parte Dosificacin : polipropileno, polietileno, hastelloy (muelle vlvula) Tubo de aspiracin : PVC
Otras funciones integradas

- Filtro de proteccin motor incorporado - Empalmes entrada/salida - Bypass integrado - Conducto de evacuacin integrado - Mecanismo contra retornos del sifn
Opciones disponibles
( : Opcin : de serie : no disponible para este modelo) Compatibilidad ptima AF : Juntas dosificacin recomendadas para productos alcalinos VF : Juntas dosificacin recomendadas para productos cidos PVDF : Crter H : Varilla de inmersin de hastelloy IE : Inyeccin Externa V : Kit Productos viscosos Tubo de aspiracin : Material y filtro de aspiracin especiales disponibles
BSP
Motor
- Motor - Cilindrada del motor - Cmara de mezclas
Pistn motor
Dosificacin
- Inyeccin - Pistn Dosificador - Vlvula de aspiracin
Aspiracin
Solucin agua + % producto Agua
- Auto-arranque - Viscosidad mx. del concentrado - Altura o longitud de aspiracin mx. del producto concentrado - Filtro de aspiracin
Pistn dosificador Regulacin de la dosificacin (%)
Sectores
Medio Ambiente Higiene Tratamiento del agua Higiene Agroalimentaria Lavado de vehculos Metalurgia Artes grficas Horticultura Ganadera
Producto concentrado que se debe dosificar
Aplicaciones principales
Medicacin Desinfeccin Limpieza Fertirrigacin Tratamientos fitosanitarios Aditivacin Lubricacin Correccin PH/TH Higiene - Floculacin Lavado de vehculos
NPT
Dosificacin proporcional con regulacin exterior

La regulacin de la dosificacin se realiza haciendo corresponder la parte inferior del anillo de regulacin con el valor deseado de la regleta de regulacin. La cantidad de producto que se inyecta es proporcional a la cantidad de agua que entra en el Dosatron : Ej. Regulacin al 1% = 1 : 100 = 1 parte de producto por cada 100 partes de agua.
Instalacin
Normas : Para la instalacin del Dosatron en la red de agua potable ciase las normas que estn en vigor en su pas. Para lograr una ptima duracin del Dosatron, es aconsejable : - Montar un filtro (60 microns [300 mesh]) entre la entrada de agua y el dispositivo, en funcin de la calidad del agua. - Cambiar las juntas de dosificacin una vez al ao. - Aclarar con la mayor frecuencia posible con agua limpia. - Regular la dosificacin sin presin. - Instalar las protecciones necesarias contra caudales o presiones excesivas y golpes de ariete (limitadores de caudal/presin, acumuladores, vlvulas contra golpes de ariete, .). - Montar el Dosatron en bypass. Si necesita cualquier otra recomendacin de instalacin, consltenos.
Juego racores.
Instalacin ptima BP : Bypass integrado Juego racores Brida Juego soportes Otros : consltenos
Medidas
Medidas del paquete : 60 x 36.5 x 24 cm [23 2/3 x 14 1/3 x 9 1/2] Peso del paquete : ~ 5.5 kg [~ 12.15 US lbs]
184 mm - [7 1/4" ]
Dosatron, toda una gama

Dosatron desarrolla, fabrica y distribuye una tecnologa exclusiva de dosificacin que permite inyectar y mezclar, de forma continuada y proporcional, un concentrado lquido o soluble en el agua.
La gama 8 m3/h
341 mm - [13 1/2" ]
Juego soportes.
REF. REGULABLE
D8R D 8 R 150
OSIFICACION
0.2 - 2 % 1-5%
PRESION
0.15 - 8 bar 0.15 - 8 bar
591 mm - [23 1/4" maxi.]
519 mm - [20 1/2" mini.]
Las opciones le permiten adecuar al mximo el dosificador a sus necesidades. Nuestros servicios tcnicos le ayudarn a determinar su utilidad. Todo Dosatron ha sido probado en fbrica.
310 mm - [612 1/4" ]
DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S. Rue Pascal - B.P. 6 - 33370 TRESSES (BORDEAUX) - FRANCE Tel. 33 (0)5 57 97 11 11 - Fax. 33 (0)5 57 97 11 29 / 33 (0)5 57 97 10 85 e.mail : info@dosatron.com - http://www.dosatron.com
Este documento no constituye vnculo contractual y slo se distribuye a ttulo indicativo.DOSATRON INTERNATIONAL se reserva el derecho de modificar sus instrumentos en cualquier momento. DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S. 2003.
FT/D8R-ESP/07/08
Otras gamas disponibles para tratar los caudales de agua hasta 1.5 m3/h, 2.5 m3/h, 4.5 m3/h , 20 m3/h, 30 m3/h, 60 m3/h,. Modelos especiales, accesorios y sistemas particulares : consltenos.
251 mm - [9 7/8" maxi.]
CUSTOMER SERVICE SERVICIO AL CLIENTE
Crdit photos : DOSATRON - Studio C. Prigent
179 mm - [7" mini.]

Anejos
Parte VI ANEJOS
- 191 -

Anejos
Anejo A. Anlisis de agua.
- 192 -

Anejos
Anejo B. Dosificacin
Dosificacin del floculante en ambiente rural.
Material
4 cubos de agua de 10 litros solucin muestra de coagulante de concentracin 50 g/l
Mediante el uso de una jeringuilla, aadir en cada cubo una cantidad de solucin que aumente progresivamente de 4 ml a 30 ml.
Por ejemplo,
Solucin muestra 4 ml 10 ml 20 ml 30 ml
Concentracin 20 mg/l 50 mg/l 100 mg/l 150 mg/l
- 193 -

Anejos Proceso
1. Remover vigorosamente durante 30 segundos y de manera suave durante 5 minutos 2. Dejar reposar durante 1 hora 3. Inspeccin visual: un flculo se parece a un trozo de algodn mojado
La menor dosis que consiga la formacin de flculos es la idnea. Si la dosis es muy grande, restos de coagulante, muy difcil de eliminar a posteriori, pueden quedar en el agua.
- 194 -

Anejos Dosificacin de cloro en ambiente rural
Material
4 cubos de agua de 10 litros solucin muestra de cloro de concentracin 10 g/l
Procedemos de igual forma que en el proceso anterior y mediante una jeringuilla introducimos diferentes dosis de solucin muestra en los cubos tal y como vemos en la figura
Proceso
1. Agitar vigorosamente y dejar reposar durante 30 minutos 2. Medir la cantidad de cloro libre obtenido y escoger la concentracin que mantenga el cloro libre entre 0,5 y 1 mg/l.
- 195 -

Proyecto Sepahua

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Proyecto Sepahua

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

PROYECTO FIN DE CARRERA

ELEVACIN Y POTABILIZACIN DE AGUA EN SEPAHUA, PER

IGO ANIA ELOSUA MADRID, Junio de 2010

Autorizada la entrega del proyecto al alumno:

igo Ania Elosua

LA DIRECTORA DEL PROYECTO

Ester Sevilla Garca

VB del coordinador de proyectos

Michel Rivier Abbad

ELEVACIN Y POTABILIZACIN DE AGUA EN SEPAHUA, PER

WATER TREATMENT AND PUMPING IN SEPAHUA, PERU

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

Memoria .......................................................................................... 1 Introduccin ................................................................................... 2

Aspectos generales ........................................................................ 13

Datos de entrada ........................................................................... 31

Diseo del proyecto....................................................................... 45

Captacin de agua ......................................................................................... 45

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

Logstica ...................................................................................... 113 Estudio de sostenibilidad ........................................................... 116

Anlisis de viabilidad .................................................................................. 116 Justificacin de la alternativa escogida ..................................................... 117

Estudio de impacto ambiental .................................................... 119

Futuros desarrollos .................................................................... 123

Bibliografa.. ............................................................................................... 129

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

NDICE DE LA MEMORIA Parte III Planos .......................................................................................... 165

Presupuesto ................................................................................. 168

Especificaciones Tcnicas de los Equipos ................................. 176

Anejos .......................................................................................... 191

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

RASGOS CARACTERSTICOS DE UN PROYECTO DE

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

ANLISIS E IDENTIFICACIN DEL PROYECTO

DEL CONTEXTO EN QUE SE VA A DESARROLLAR

Figura 1. Situacin de Sepahua (Fuente: Secretariado de Misiones Selvas Amaznicas)

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

1.5.1.1 Entorno econmico

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

1.5.1.5 Organizacin socio-poltica

1.5.2 IDENTIFICACIN DE LAS NECESIDADES, DE LOS BENEFICIARIOS,

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

1.5.2.2 Beneficiarios y beneficios

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

1.5.2.4 Municipalidad y poblacin civil

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

Captulo 2 ASPECTOS GENERALES

2.1.1 CICLO HIDROLGICO DEL AGUA

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

2.1.2 TIPOLOGAS. FUENTES DE CAPTACIN.

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

2.1.2.1 Agua de lluvia

2.1.2.2 Agua superficial

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)