DINHEIRO SEM VALOR Linhas gerais para a transformao da crtica da economia poltica

GELD OHNE WERT Grundrisse zu einer Transformation der Kritik der politischen konomie

"As pessoas pensam que o mundo feito desta ou daquela maneira e se lhes disseres que no assim cai-lhes o telhado em cima e talvez tu tambm fiques debaixo dele."

David Mitchell, Der Wolkenatlas, p. 379) [Atlas das nuvens; original: Cloud Atla s]

Prefcio

De 11 de a 13 de Maro de 2011 realizou-se na Universidade de Bremen um simpsio int itulado "Magia do dinheiro. Sua racionalidade e irracionalidade", organizado por Johannes Beck, Helmut Reichelt, Gert Sautermeister e Gerhard Vinnai no quadro d o Institut fr Kulturforschung und Bildung [Instituto de Pesquisa Cultural e Educao] . O texto que segue baseado numa apresentao preparada para a ocasio e que infelizme nte no pde ser concretizada por causa de obrigaes familiares. Esse ncleo est na base d o presente livro, numa verso reelaborada, completada e fortemente alargada.

Ultrapassando o objectivo original, este ensaio uma tentativa de apresentar dive rsas linhas de argumentao de uma reinterpretao fundamental da crtica da economia polti ca, numa espcie de sntese ou panorama geral. Basicamente, so quatro grandes temas, ou talvez at mesmo projectos que aqui so juntos num primeiro ensaio: Em primeiro l ugar, o problema das sociedades pr-modernas ou pr-capitalistas, que tm de ser perce bidas na peculiar qualidade da sua socializao fraca, com formas de relacionamento bem especficas e, assim, como fundamentalmente diferentes da socializao "econmica neg ativa da chamada modernidade. Portanto, contra a razo iluminista e tambm contra o marxismo, exclui-se a definio transhistrica de categorias fundamentais supostamente abrangentes ("trabalho", forma-dinheiro, forma-mercadoria etc.) que resulta da metafsica burguesa da histria. Segundo, o processo de constituio histrica do capital no incio da modernidade que, como forma de transio, implica uma lgica diferente e um a sequncia diferente de categorias relativamente relao de capital "acabada". Tercei ro, a lgica e o contexto categorial ou "circulao" (Marx) do capital, como seu prprio processo de reproduo ou "movimento em si mesmo", que numa viso modificada das dete rminaes fundamentais tambm se apresenta de modo diferente das interpretaes usuais da teoria de Marx. E, quarto, a autocontradio interna e o limite interno lgico da dinmi ca capitalista que, finalmente, tambm tem de apresentar-se como resultado manifes to de uma histria interna progressiva do fetiche do capital.

Claro que, no mbito relativamente estreito desta anlise, a qudrupla referncia temtica apenas pode ser formulada como ensaio e no num processo monogrfico detalhado. Mas para o efeito o ensaio oferece o esboo de uma relao global lgica histrica, que no pod e ser conseguido nesta forma como um todo numa passagem mais abrangente atravs do material e da bibliografia e, por conseguinte, tem o seu valor prprio.

Ao mesmo tempo tambm se trata necessariamente de um debate no campo terico do marx ismo e principalmente com base no debate contemporneo entre a nova ortodoxia (no sentido mais amplo), por um lado, e a chamada nova leitura de Marx, por outro. C ontra as quais se assume aqui uma terceira posio, pretendendo transcender criticam ente a disputa entre estas duas leituras at agora em primeiro plano. O ponto de v ista central no a filologia de Marx, mas a exigncia de uma explicao histrica concreta dos processos sociais. Isto aplica-se tanto posio do capitalismo na histria como s ua prpria histria e no menos importante aos seus limites histricos. A agudeza do con flito terico , portanto, alimentada principalmente a partir de conceitos conflitua ntes da historicidade do objecto em vrios planos. Embora as razes sejam epistemica mente e no contedo muito mais profundas, o conflito mais uma vez tem de se agudiz ar no debate sobre a teoria marxiana da crise. Neste ponto, a nova ortodoxia e a nova leitura de Marx esto juntas no por acaso com praticamente tudo o que resta d o marxismo e do ps-marxismo numa frente contra a orientao terica aqui defendida.

Poder tambm surpreender e parecer estranho, mesmo a pessoas interessadas de boa vo ntade, que o propsito crtico deste ensaio no contexto do debate sobre a teoria de Marx em alguns pontos-chave se vire especialmente contra a verso da nova leitura de Marx de Michael Henrich e da sua "cincia do valor" (Henrich 2003/1999). No se t rata aqui de um pensamento aparentado no problemtico, como observadores superficia is muitas vezes pensam, mas talvez da mais importante posio contrria, pois ela pret ende ocupar o mesmo terreno de uma reavaliao fundamental da teoria de Marx e da hi stria do marxismo com consequncias totalmente opostas em relao s determinaes categoria s e, portanto, exige ao mximo o confronto. Para l das abordagens anteriores de uma polmica formulada provisoriamente em textos da revista terica "Exit" (Kurz 2004, 2005 a) continua-se aqui a crtica da interpretao feita por Heinrich com base na ide ologia da circulao e no idealismo da troca. Sua "leitura de uma leitura" sobretudo no ultrapassa o "individualismo metodolgico" na crtica da economia poltica, que per manece insuficientemente exposto como elemento essencial da episteme burguesa, t al como no caso dos adversrios neo-ortodoxos. Em vez disso, a correspondente reduo decorrente do "problema de exposio" de Marx simplesmente compatibilizada com o pen samento ps-moderno.

De acordo com o carter ensastico do texto tambm neste caso as citaes so escassas; a ar gumentao ser desenvolvida mais uma vez em pormenor na sequncia posterior de textos n uma escala semelhante, com questionamentos especficos que do menos espao a uma viso histrica geral e devem concentrar-se mais nos problemas inerentes teoria de Marx em sentido estrito (em particular o conceito de substncia). Est prevista neste con texto uma srie de publicaes sobre a controvrsia em torno da crtica da economia poltica no sculo XXI, originalmente concebidas como projecto de um nico livro com o ttulo provisrio de " Tote Arbeit [Trabalho morto]".

O projecto modificado como uma srie de textos, cada um com uma temtica limitada e a correspondente extenso, no apenas uma concesso aos hbitos de leitura de um pblico q

ue j no consegue nem quer suportar trabalhos tericos que pretendam a apresentao, dese nvolvimento conceptual e anlise sistemticos e globais. O volumoso Capital de Marx teria hoje chegado provavelmente ainda com mais dificuldade do que a primeira ed io do primeiro volume em 1867 s mais de duas mil cpias vendidas. Mas a "grande teori a", proscrita no positivismo ideolgico ps-moderno de via reduzida, pode ser admini strada em pequenas doses, como um projecto de transformao que conscientemente viol a essa "proibio". No por motivos de adaptao, mas para poder dar mais fortemente expos io analtica conceptual o carcter de uma interveno no actual conflito histrico em torno da teoria de Marx.

Pois justamente hoje recomenda-se que se procure a distncia terica no tanto no silnc io de muitos anos de desenvolvimento do conceito da obra de arte total, mas sim como formulao do conflito no corpo a corpo no campo de debate. Num tempo de reais rupturas de poca, trata-se menos do que nunca de uma mera compreenso filolgica no s entido acadmico, mas sim afinal da prxis histrica da crtica radical. Tambm o esclarec imento da relao entre o lgico e o histrico na teoria de Marx, um ponto importante na discusso aqui referida, tem consequncias decisivas para uma abolio da sociedade fet ichista capitalista, a ser definida de novo aps o fim inglrio dos programas anteri ores de socialismo e comunismo.

ndice

Prefcio Introduo: A revoluo terica inacabada 1. O lgico e o histrico 2. Teoria do valor monetria e pr-monetria 3. O conceito de "forma-nicho" e o individualismo metodolgico 4. Relaes fetichistas pr-capitalistas 5. Um dinheiro que j no dinheiro nenhum 6. Dinheiro como achado histrico e a constituio original do capital 7. Constituio e circulao 8. O desaparecimento da circulao e a lgica do capital 9. O estatuto social geral das categorias e o individualismo metodolgico em relao a o conceito de capital 10. A substncia abstractamente material do fetiche do capital 11. A mercadoria dinheiro ou o equivalente geral como mercadoria parte 12. A dupla historicidade e a natureza objectiva das crises 13. A natureza fragmentria e a recepo reduzida da teoria da crise de Marx

14. Mais-valia relativa e expanso do capital. A histria interna do mecanismo de co mpensao e os seus limites lgicos 15. O fim do movimento de expanso interna, a crise mundial da terceira revoluo indu strial e a vergonha do positivismo de esquerda 16. A lei da queda tendencial da taxa de lucro 17. A dupla desvalorizao do valor. A caminho da crise histrica do dinheiro 18. Afirmao categorial, ignorncia da crise e mitologizao da "teoria do colapso" 19. Falso historicismo e falso logicismo. Socialismo e relaes dinheiro-mercadoria 20. O sacrifcio e o retorno perverso do arcaico Bibliografia

Original Robert Kurz, Geld ohne Wert - Grundrisse zu einer Transformation der Kr itik der politischen konomie in www.exit-online.org, 14/05/2012