You are on page 1of 3

JUZGADO DE LO PENAL N 21 DE MADRID. Juicio Oral n 52 de 2.012.

Doa Julia Patricia Santamara Matesanz, Magistrada-Juez del Juzgado de lo Penal n 21 de Madrid, pronuncia la siguiente

SENTENCIA N144/13

En la Villa de Madrid, a veintinueve de abril del ao dos mil trece.

Juicio Oral N 52 de 2.012, procedente del Juzgado de Instruccin n 31 de Madrid, como procedimiento abreviado n 4293/06, sobre delito CONTRA LA SALUD PBLICA en el que han sido acusados:

EUFEMIANO CLAUDIO FUENTES RODRIGUEZ, con D.N.I. 42748448-G, nacido en Las Palmas de Gran Canaria (las Palmas), el da 20 de febrero de 1.955, hijo de Pedro y de Josefa, con domicilio en la calle Juan de Juni, 19 Tarifa Alta de la localidad de Las Palmas de Gran Canaria, representado en los presentes autos por el Procurador de los Tribunales Don Antonio Ramn Rueda Lpez, con la defensa en el acto del Juicio del letrado Don Julin Prez-Templado y Templado, sustituido en algunas sesiones del Juicio por el Letrado Don Jos Miguel Lled Orts, segn queda constancia en las respectivas actas de las sesiones del juicio, hasta la sesin de 11 de febrero de 2.012, ya que mediante comparecencia previa al inicio de dicha sesin del Juicio Oral, el acusado renunci al Letrado inicialmente designado, actuando a partir de dicha sesin con la defensa del Letrado Don Toms Valdivielso Gmez.

JOSE IGNACIO LABARTA BARRERA, con D.N.I. 1714538-D, nacido el da 15 de mayo de 1.958 en Zaragoza (Zaragoza), hijo de Manuel y de Carmen, con domicilio en la Avenida de la Ilustracin 35, casa Portal 156 de la localidad de Zaragoza, representado en los presentes autos por el Procurador de los Tribunales Don Antonio Ramn Rueda Lpez, con la defensa en el acto del Juicio del letrado Don Julin Prez-Templado y Templado, sustituido en algunas sesiones del Juicio por el Letrado Don Jos Miguel Lled Orts, segn queda constancia en las respectivas actas de las sesiones del juicio y

sustituido en alguna de las sesiones del Juicio por el Letrado Don Ignacio de Arsuaga Ballugera, segn queda constancia en las respectivas actas de las sesiones del Juicio.

VICENTE BELDA VICEDO, con D.N.I. 21624623-T, nacido el da 12 de septiembre de 1954 en la localidad de Alfafara (Alicante), hijo de Agustn y de Rosario, con domicilio en la partida de La Alcudia, 28 de la localidad de Cocentaina (Alicante), representado en los presentes autos por el Procurador de los Tribunales Don Antonio Ramn Rueda Lpez, con la defensa en el acto del Juicio del letrado Don Julin PrezTemplado y Templado, sustituido en algunas sesiones del Juicio por el Letrado Don Jos Miguel Lled Orts, segn queda constancia en las respectivas actas de las sesiones del juicio, y sustituido en alguna de las sesiones del Juicio por el Letrado Don Ignacio de Arsuaga Ballugera, segn queda constancia en las respectivas actas de las sesiones del Juicio.

MANUEL SAIZ BALBAS, con D.N.I. 13902461-L, nacido el da 16 de octubre de 1.959 en la localidad de Torrelavega (Cantabria), hijo de Valentin y de Marcela, con domicilio en la calle Santa Teresa de Jess 181 Sierrapando, de la localidad de Torrelavega (Cantabria), representado en los presentes autos por el Procurador de los Tribunales Don Argimiro Vzquez Guilln, con la defensa del Letrado Don Ignacio Arroyo Martnez, sustituido en alguna de las sesiones del acto del Juicio por la Letrada Da. Gema Espaol Finoll, segn queda constancia en las respectivas actas de las sesiones del Juicio.

YOLANDA FUENTES RODRIGUEZ, con D.N.I. 43252629-W, nacida el da 27 de mayo de 1.958 en la localidad de Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas), hija de Pedro y de Josefina, con domicilio en la calle La Ballena 5 esc 1 pl1 puerta G de la localidad de La Oliva de las Palmas, representada en los presentes autos por la Procuradora de los Tribunales Da. Lydia Leiva Cavero, con la defensa del Letrado Don Jos Ignacio de Arsuaga y Ballugera, sustituido en alguna de las sesiones del juicio por la Letrada Da. Mara Gema Espaol Finol, sustituido en algunas de las sesiones el Juicio por el Letrado Don Miguel Angel Snchez Sanz, segn queda constancia en las respectivas actas de las sesiones del juicio y sustituido en alguna de las sesiones del Juicio por el Letrado Don Guillermo Noguera Soler, segn queda constancia en las respectivas actas de las sesiones del juicio.

Habiendo intervenido como acusacin oficial el Ministerio Fiscal, representado por la Ilma. Sra. Doa Rosa Calvo Gonzlez-Regueral y como Acusacin Particular la Abogado del Estado, en la representacin del Consejo Superior de Deportes, actuando con la defensa de la Letrada Da. Luca Pedreo Navarro; la Real Federacin Espaola de Ciclismo, representada en los presentes autos por la Procuradora de los Tribunales Da. Mara de Villanueva Ferrer, con la defensa en el acto del Juicio de las Letradas Da. Isabel Troitio Torralba y Da. Cristina Quero Cano, que actuaron alternativamente en las distintas sesiones del juicio, segn se hace constar en el acta de las respectivas sesiones; la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), representada en los presentes autos por el Procurador de los Tribunales Don Manuel Lanchares Perlado, con la defensa en los presentes autos de los Letrados Don Florentino Ort Ponte y Da. Berta Aguinaga Barrilero, actuando como defensa en las sesiones del juicio la Letrada Da. Berta Aguinaga Barrilero, segn se hace constar en el acta de las respectivas sesiones; la Unin Ciclista Internacional (UCI), representada en los presentes autos por la Procuradora de los Tribunales Da. Amparo Laura Dez Esp, con la defensa en los presentes autos por el Letrado Don Pablo Arturo Jimnez de Parga, sustituido en algunas sesiones del Juicio por el Letrado Don Jos Mara Abella, segn se hace constar en el acta de las respectivas sesiones, e igualmente sustituido en alguna de las sesiones del juicio por la Letrada Da. Berta Aguinaga Barrilero; Don Jess Manzano Ruano, representado en los presentes autos por el Procurador de los Tribunales Don Jos Angel Donaire Gmez, con la defensa del letrado Don Juan Carlos Snchez Peribaez, sustituido en algunas sesiones del Juicio por el Letrado Don Manuel Serrano Lobo, segn se hace constar en el acta de las respectivas sesiones; y el Comitato Olmpico Nazionale Italiano (CONI), representado en los presentes autos por la Procuradora de los Tribunales Da. Silvia Vzquez Senn, con la defensa en los presentes autos del Letrado Don Ignacio Arroyo Martnez colegiado 11593, sustituido en algunas de las sesiones del Juicio por la Letrada Da. Nuria Nolla Zayas, segn se hace constar en el acta de las respectivas sesiones, habiendo asistido a alguna de las sesiones, permaneciendo en estrados, el Letrado Sr. Guido Valori.