You are on page 1of 220

2 / 220 MAN-10-201 00

ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

SUMRIO 1FINALIDADE........................................................................................................6 2DEFINIES........................................................................................................6


2.1PROJETO..................................................................................................................................6 2.2PROJETO FUNCIONAL........................................................................................................6 2.3PROJETO PRELIMINAR......................................................................................................6 2.4PROJETO BSICO.................................................................................................................7 2.5PROJETO EXECUTIVO........................................................................................................7 2.6LINHA, TRECHO, SUBTRECHO E UNIDADE DE CONSTRUO..............................8 2.7ANLISE CRTICA DE PROJETO .....................................................................................8 2.8APROVAO DE PROJETO ...............................................................................................9 2.9DOCUMENTO TCNICO .....................................................................................................9 2.10DOCUMENTO ORIGINAL .................................................................................................9 2.11DOCUMENTO CPIA .........................................................................................................9 2.12DOCUMENTO ELETRNICO ...........................................................................................9

3DEFINIES ESPECFICAS.............................................................................9
3.1PROJETO GEOTCNICO ....................................................................................................9 3.2PROJETO DE DESAPROPRIAO ...................................................................................9 3.3PROJETO DE CLCULO ESTRUTURAL .......................................................................10 3.4PROJETO DE VIA PERMANENTE ..................................................................................11 3.5PROJETO VIRIO ............................................................................................................11 3.6PROJETO - DRENAGEM SUPERFICIAL .......................................................................11 3.7PROJETO DE TNEIS ........................................................................................................11 3.8PROJETO DE ARQUITETURA .........................................................................................13 3.9PROJETO DE IMPERMEABILIZAO ..........................................................................14

4DIRETRIZES PARA ELABORAO DE DOCUMENTOS TCNICOS . 15


4.1CONSIDERAES GERAIS ..............................................................................................15 4.2CONSIDERAES SOBRE AS ASSINATURAS..............................................................15 4.3CRITRIOS PARA APRESENTAO DE DOCUMENTOS TCNICOS ..................17 4.4REMESSA DE DOCUMENTOS...........................................................................................20 4.5DOCUMENTO ELETRNICO ........................................................................................22 4.6ANEXOS AO DOCUMENTO TCNICO FORMATO TEXTO......................................24 4.7REVISO DE DOCUMENTOS TCNICOS .....................................................................24

3 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

4.8CRITRIO PARA ANULAO DE DOCUMENTOS TCNICOS ...............................26 4.9CRITRIOS PARA REDESENHAR UM DOCUMENTO ORIGINAL..........................27 4.10CRITRIOS PARA ELABORAO DE ALTERNATIVAS DE PROJETO ............28

5CODIFICAO PARA DOCUMENTOS TCNICOS DE OBRAS CIVIS, ARQUITETURA, VIA PERMANENTE E INSTALAES PARA TRANSPORTE SOBRE TRILHOS ...................................................................29
5.1 APLICAO.........................................................................................................................29 5.2ESTRUTURA DO CDIGO ................................................................................................30 5.3DEFINIES..........................................................................................................................30 5.4TRECHOS E SUB-TRECHOS -DGITOS 2, 3, 4 E 5 ...................................................40 5.5UNIDADE DE CONSTRUO (UC) -DGITOS 6 E 7 ................................................40 5.6ETAPAS DO PROJETO DIGITO 8..................................................................................42 5.7CLASSE E SUBCLASSE - DGITOS 9 E 10.....................................................................42 5.8SEQUENCIAL .......................................................................................................................51

6CRITRIOS DE CODIFICAO PARA DOCUMENTOS TCNICOS DA REDE METROPOLITANA ................................................................................52


6.1APLICAO..........................................................................................................................52 6.2SIGLAS DO DOCUMENTO TCNICO.............................................................................52 6.3LINHA - DGITO 1................................................................................................................52 6.4NATUREZA DO PROGRAMA - DGITOS 2 E 3.............................................................53 6.5MUNICPIOS DA REA METROPOLITANA - DGITOS 4 E 5..................................53 6.6SEQUNCIA DE OBRA -MUNICPIO E SEQUENCIAL DE OBRA - DGITOS 4, 5, 6 E 7...............................................................................................................................................55 6.7REDE BSICA METROPOLITANA - LINHA 9 ............................................................55 6.8TERMINAIS RODOVIRIOS ............................................................................................56 6.9PROJETOS DE EDIFICAES GERAIS..........................................................................56

7FORMULRIOS PADRONIZADOS...............................................................57
7.1FORMATOS...........................................................................................................................57 7.2CRITRIO GERAL DE UTILIZAO..............................................................................58 7.3CAMPOS.................................................................................................................................59 7.4 PREENCHIMENTO DOS CARIMBOS.............................................................................61 7.5FORMATO DOCUMENTO TCNICO A4 .......................................................................67 7.6FORMATO MR - MEMORANDO DE REMESSA............................................................72 7.7FORMATO RV - RELATRIO DE VERIFICAO.......................................................74 7.8FORMATO ID NDICE DE DOCUMENTOS.................................................................76

4 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

8FLUXOGRAMAS DE RECEBIMENTO E DEVOLUODE DOCUMENTOS ...................................................................................................78 9PADRONIZAO DOS PROJETOS .............................................................81


9.1CLASSE E SUBCLASSE DOS DESENHOS DOS PROJETOS BSICO E EXECUTIVO...............................................................................................................................81 9.2 PADRONIZAO DE DESENHOS (DE)..........................................................................83 9.3 PADRONIZAO DOS MEMORIAIS DE CLCULO (MC), DESCRITIVO (MD), RELATRIOS TCNICOS (RT), LISTA DE MATERIAIS (LM) E TABELAS DE LOCAO.................................................................................................................................166 9.4PADRONIZAO DOS MEMORIAIS DE CLCULO (MC) - JUSTIFICATIVO DE QUANTIDADES .......................................................................................................................167 9.5PADRONIZAO DAS LISTAS DE MATERIAIS ( LM ) - SINALIZAO DE SISTEMA VIRIO....................................................................................................................167 9.6 PADRONIZAO DE TABELA DE COORDENADAS - C2.....................................168 9.7PADRONIZAO DE TABELA DE COORDENADAS - C6......................................168 9.8 PADRONIZAO DE RELATRIO TCNICO DE VISTORIAS CAUTELARES ......................................................................................................................................................168 9.9PADRONIZAO DE RELATRIO TCNICO DE VISTORIAS DE INDENIZAO.........................................................................................................................169 9.10 PADRONIZAO DOS MEMORIAIS DE CLCULO MC PAVIMENTAO ......................................................................................................................................................169 9.11 PADRONIZAO DOS MEMORIAIS DE CLCULO (MC) - ESCAVAES NO ESCORADAS (TALUDES) ....................................................................................................169 9.12 PADRONIZAO DOS MEMORIAIS DE CLCULO (MC) - ESCAVAES E REVESTIMENTOS/ CONTENES DOS TNEIS, POOS E VCAS............................170 9.13 PADRONIZAO DOS MEMORIAIS DE CLCULO (MC) - FUNDAES E REFORO DE FUNDAES ................................................................................................170 9.14 PADRONIZAO DOS MEMORIAIS DE CLCULO (MC) - SISTEMA DE CONTROLE DA GUA SUBTERRNEA ...........................................................................171 9.15 PADRONIZAO DOS MEMORIAIS DE CLCULO (MC) - DRENAGEM SUPERFICIAL..........................................................................................................................171 9.16 PADRONIZAO DOS MEMORIAIS DE CLCULO (MC) - INFRAESTRUTURA DA VIA PERMANENTE .........................................................................................................172 9.17 ELEMENTOS ESTRUTURAIS DE EDIFICAES E ESTRUTURAS INTERNAS DE POOS, TNEIS, ESTAES E VALAS A CU ABERTO, ELEVADOS, ELEMENTOS PR-MOLDADOS, ANIS PR-MOLDADOS DE SHIELD E OUTROS ......................................................................................................................................................172 9.18 ESTRUTURAS METLICAS.........................................................................................173 9.19 COBERTURAS METLICAS.........................................................................................173 9.20 COBERTURA DE VALA ................................................................................................174 9.21 PADRONIZAO DOS MEMORIAIS DESCRITIVOS (MD) ..................................174

5 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.22 PADRONIZAO DOS RELATRIOS TCNICOS - RT ........................................176 9.23 PADRONIZAO DAS LISTAS DE MATERIAIS - LM ...........................................178

10PADRONIZAO DOS DOCUMENTOS TCNICOS DE SUPERESTRUTURA DE VIA PERMANENTE.............................................181


10.1DOCUMENTOS QUE COMPEM O PROJETO BSICO.........................................181 10.2 DOCUMENTOS QUE COMPEM O PROJETO EXECUTIVO...............................183 10.3 LEVANTAMENTOS NO CAMPO E DEFINIO DOS SISTEMAS ADOTADOS 184 10.4 SISTEMAS DE SUPERESTRUTURA ...........................................................................184 10.5 CONJUNTOS, COMPONENTES E MATERIAIS DA SUPERESTRUTURA DE VIA PERMANENTE, EM VIA CORRIDA, AMV E CR EM VIA PRINCIPAL E PTIO .....190 10.6 PROJETOS PARA INSTALAO DA VIA PERMANENTE....................................206 10.7 MANUTENO DA VIA PERMANENTE...................................................................210

11CONVENES PARA REPRESENTAO DE DESENHOS DE GEOTECNIA ......................................................................................................214


11.1 REPRESENTAO DE CAMADAS DE SUB-SOLO..................................................214 11.2 REPRESENTAO DE SONDAGENS.........................................................................215 11.3 REPRESENTAO DE NVEIS DE GUA................................................................216

12PROCEDIMENTO PARA USO DOS FORMATOS PADRO.................217


12.1OBJETIVO..........................................................................................................................217 12.2 CRITRIOS.......................................................................................................................217 12.3 VALUE................................................................................................................................218

6 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

1 FINALIDADE
Estabelecer regras e critrios para a elaborao dos documentos tcnicos dos projetos de obras civis, arquitetura, urbanizao, paisagismo, geotecnia, topografia, desapropriaes e via permanente, do Metr.

2 DEFINIES
2.1 PROJETO Conjunto de elementos grficos, escritos ou desenhados que contenham informaes ou referncias ao estudo completo, justificativa tcnica, ao oramento e descrio pormenorizada de uma obra, de modo a permitir a sua execuo.

2.2 PROJETO FUNCIONAL Projeto Funcional a etapa de planejamento que abrange a insero do sistema metrovirio no meio urbano, avaliando os impactos no sistema de transporte existente, no uso e ocupao do solo, no meio ambiente e na infraestrutura urbana. Nota: (1) Nesta etapa definido o traado da linha, a localizao de suas estaes, terminais de integrao, ptios de manuteno e de estacionamento de trens. (2) A elaborao do Projeto Funcional pressupe a realizao de estudos de: caracterizao regional; reorganizao de transportes coletivos; estimativa de demanda; alternativas e definio de traado; detalhamento da alternativa de traado recomendado; preliminares que definam os elementos necessrios e suficientes para o desenvolvimento do Projeto Bsico.

2.3 PROJETO PRELIMINAR Etapa destinada concepo e representao do conjunto de informaes iniciais e aproximadas, necessrias compreenso da configurao do empreendimento, podendo incluir solues alternativas. Deve caracterizar a concepo adotada, incluindo localizao, indicaes das funes, dos usos, formas e dimenses, dos ambientes das edificaes, normas aplicveis, bem como quaisquer outras exigncias prescritas ou de desempenho. Se possvel, custos e cronograma. As solues alternativas devem especificar suas vantagens e desvantagens, de modo a facilitar a seleo subsequente.

7 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

2.4 PROJETO BSICO Conjunto de elementos necessrios e suficientes, com nvel de preciso adequado, para caracterizar uma obra ou complexo de obras e servios, elaborados com base nas indicaes do Projeto Funcional e de estudos tcnicos preliminares, que assegurem a viabilidade tcnica e o adequado tratamento do impacto ambiental do empreendimento, e que possibilitem a avaliao do custo da obra, a definio dos mtodos construtivos e do prazo de execuo, devendo conter os seguintes elementos: a - Desenvolvimento da soluo escolhida de forma a fornecer viso global da obra e identificar todos os seus elementos constitutivos com clareza. b - Solues tcnicas globais ou localizadas, suficientemente detalhadas e representadas, de forma a minimizar a necessidade de reformulao ou de variantes durante as fases de elaborao do Projeto Executivo e execuo das obras e montagens. c - Identificao dos tipos de servios a executar e de materiais a incorporar obra, bem como suas especificaes que assegurem os melhores resultados para o empreendimento. d - Informaes que possibilitem o estudo e a indicao de mtodos construtivos, instalaes provisrias e condies organizacionais para a obra, sem frustrar o carter competitivo para a sua execuo. e - Subsdios para montagem do plano de licitao e gesto da obra, compreendendo a sua programao, a estratgia de suprimentos, as normas de fiscalizao e outros dados necessrios em cada caso. f - Oramento detalhado do custo global da obra, fundamentado em quantitativos de servios e fornecimentos propriamente avaliados.

2.5 PROJETO EXECUTIVO Composto de desenhos e documentos tcnicos desenvolvidos para orientar a execuo da obra e montagem de equipamentos; o produto final dos trabalhos da contratada relativos ao Projeto Bsico. Nota: Este conjunto de informaes, alm de ser indispensvel execuo, vem a ser o guia de todo o empreendimento, pois nele esto reunidos o projeto arquitetnico, projetos complementares e as indicaes de detalhamento completos. 2.4.1 - Fases do Projeto Executivo Pr-Executivo a fase em que o projeto executivo apresentado para anlise preliminar, com a finalidade de verificar a representao grfica e as codificaes dos elementos ali contidos.

8 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Consolidada e de Implantao a fase em que o projeto deve estar claro e organizado, contendo todas as informaes inerentes necessrias execuo da obra. Nota: Nesta fase, o projeto est pronto para ser submetido anlise do Metr e, se aceito ou aprovado, dar demanda execuo da obra, em conformidade com o projeto. Aprovado o conjunto de elementos anteriormente descritos, j aprovados e liberados devidamente pelo Metr no campo Aprovao. As built o registro do projeto executivo revisado e atualizado aps a execuo da obra, montagem e instalao, em decorrncia da necessidade de ajustes tcnicos definidos durante a obra.

2.6 LINHA, TRECHO, SUBTRECHO E UNIDADE DE CONSTRUO Linha - a subdiviso da Rede Bsica do Metr. Trecho - a subdiviso efetuada em uma linha, independente de seu mtodo construtivo. Esta diviso baseia-se nos custos, volume de obras e prazos de execuo Subtrecho - a subdiviso de um Trecho na qual se utiliza um s mtodo construtivo. Esto includas as obras complementares, tais como: sadas de emergncia, dutos de ventilao, subestaes eltricas e outras Unidade de Construo - a subdiviso de um Subtrecho, caracterizada pela unidade mnima de construo. 2.7 ANLISE CRTICA DE PROJETO o exame documentado, completo e sistemtico de um projeto para avaliar sua capacidade de atender os requisitos propostos, buscando identificar problemas e propor o desenvolvimento de solues. A anlise compreende atividades tais como: a) Elaborao de clculos alternativos. b) Comparao de uma especificao de um novo projeto com uma especificao de projeto similar aprovado. c) Realizao de ensaios e demonstraes. d) Relatrio de anlise dos documentos antes de sua emisso.

9 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

2.8 APROVAO DE PROJETO Ato pelo qual um projeto ou documento tcnico considerado adequado aos requisitos inicialmente solicitados para aquela finalidade. 2.9 DOCUMENTO TCNICO Qualquer suporte impresso ou meio de armazenamento eletrnico que contenha informao registrada, formando uma unidade, que possa servir para consulta, pesquisa, estudo ou verificao de um processo tcnico. 2.10 DOCUMENTO ORIGINAL Tipo de documento tcnico no qual a informao est registrada em meio impresso contendo as devidas assinaturas de verificao e aprovao. Para cada documento original dever ser emitido arquivo eletrnico com contedo idntico e na mesma reviso. 2.11 DOCUMENTO CPIA Tipo de documento tcnico que reproduz fielmente o documento original, seja ele impresso ou em meio de armazenamento eletrnico. 2.12 DOCUMENTO ELETRNICO Tipo de documento tcnico onde a informao est contida numa sequncia de bits que, quando decodificada por meio de um adequado programa de computador, pode servir para consulta, estudo, impresso ou verificao de um processo tcnico.

3 DEFINIES ESPECFICAS
3.1 PROJETO GEOTCNICO Consiste na orientao (anlise, clculo e indicao de mtodos de execuo) dos seguintes servios: mecnica dos solos e obras de terra desmonte e escavao; rebaixamento do lenol d gua subterrneo; aterros; reaterros; estabilidade de taludes naturais e artificiais; escoramento, arrimo e ancoragens (do prprio terreno e/ou de terreno vizinho ou logradouro); drenagem superficial e profunda e injees no terreno. Fundaes: escolha do tipo, cota de assentamento (caso de fundao rasa ou especial); comprimento dos elementos (caso de fundao profunda ou especial); taxas e cargas admissveis pelo terreno para fundao. 3.2 PROJETO DE DESAPROPRIAO Execuo de plantas topogrficas com indicao do sistema virio, alinhamento predial, divisas

10 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

individuais dos imveis e definio das reas necessrias para instruir a declarao de Utilidade Pblica dos imveis para fins de desapropriao, ocupao temporria e instituio de servido. Contempla ainda a execuo de plantas topogrficas individuais dos imveis declarados de utilidade por meio de Decreto de Desapropriao, necessrias para instruir os processos administrativos e judiciais de desapropriao. 3.3 PROJETO DE CLCULO ESTRUTURAL Considerando tratar-se de estruturas de concreto armado e estruturas metlicas, o projeto estrutural deve compreender: 3.3.1 Concreto Armado a) Locao e cargas nos pilares da fundao. b) Caractersticas dos materiais empregados. c) Plantas de formas de todo o projeto estrutural nas quais devem constar as seguintes indicaes: caractersticas do concreto e dos aos empregados; tipos de acabamentos especiais constantes do projeto arquitetnico (concreto aparente, liso ou aplicado e outros); contra flecha e sobrecargas especiais; qualquer outra indicao que torne mais claro o projeto estrutural e as limitaes de uso. d) Nos desenhos de protenso devero constar o sistema, a poca e o modo de execuo da protenso e os caractersticos do concreto e dos aos da armadura. e) Desenhos de armao de todos os elementos do projeto estrutural. f) Detalhes em escalas adequadas, para a correta interpretao do projeto estrutural.

3.3.2 Estruturas Metlicas

a) Locao e cargas nos pilares da fundao; b) Caractersticas dos materiais empregados ( ao, eletrodo de solda e outros ) c) Plantas de todo o projeto estrutural, nas quais devem constar as seguintes indicaes: Materiais utilizados ( perfis, chapas, parafusos, soldas, etc,); tipo de tratamento da superfcie contra corroso, tipo de acabamento ( pintura, etc.); carregamento adotado ( cargas permanentes, cargas acidentais, vento ); sequncia de montagem, proteo passiva, TRRF dos elementos estruturais, e, qualquer outra indicao que torne mais claro o projeto estrutural e as limitaes de uso; d) desenhos de detalhes tipo: ligaes, soldas, furaes, encaixes e outros, em escalas adequadas para correta interpretao do projeto estrutural.

11 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

3.4 PROJETO DE VIA PERMANENTE 3.4.1 - Geomtrico Projeto em planta e perfil de locao dos eixos das vias, inserido no levantamento topogrfico, com todos os elementos de curvas, locao de estaes, ptio e aparelhos de mudana de via (AMV). Deve incluir: a) representao grfica das informaes caractersticas de via e velocidade permitida devido geometria da via; b) indicao em planta e sees de gabarito dinmico de livre passagem dos trens. 3.4.2 - Superestrutura Este projeto deve incluir: a) a via permanente em fixao direta e/ou em lastro, com ou sem sistemas amortecedores de vibraes e rudos secundrios; b) sistemas atenuadores de rudos primrios (barreiras acsticas e revestimentos acsticos); c) concepo de montagem e instalao de via permanente.

3.5 PROJETO VIRIO Estudo do sistema virio na regio abrangida pelo projeto, com elaborao de plantas, perfis, sees transversais, projeto de terraplenagem e de pavimentao. Deve conter tambm, a elaborao de mtodo construtivo, incluindo desenhos referentes aos desvios de trfego necessrios s diversas etapas de implantao. 3.6 PROJETO - DRENAGEM SUPERFICIAL Estudos hidrolgicos de bacias, clculos de vazes, dimensionamento e locao de dispositivos de drenagem, com elaborao de plantas e detalhes dos elementos de drenagem, contemplando sua integrao com o sistema de drenagem impactado pelo empreendimento. Deve conter sees transversais tpicas com caracterizao geomtrica, indicao de suporte e revestimento, detalhes de construo, tratamentos sistemticos ou eventuais de macios. Mtodos construtivos para cada classe de macio. Controle de guas subterrneas. Tratamento do macio nos emboques, transies e em sees sob condies crticas. Projeto de instrumentao. 3.7 PROJETO DE TNEIS 3.7.1 Tneis NATM - (New Austrian Tunnelling Method)

12 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

O princpio bsico do NATM que o macio, em vez de atuar somente como carga sobre o revestimento do tnel, atue como um elemento colaborante da resistncia da estrutura. Para isso, a superfcie escavada deve ser imediatamente revestida com material relativamente flexvel, que permita a sua deformao e, consequentemente, a distribuio das tenses ao longo do seu permetro. Esse revestimento flexvel o concreto projetado associado a cambotas de ao, malhas de ao, chumbadores e tirantes, fibras de ao ou a combinao de dois ou mais deles. A geometria da estrutura deve estar em conformidade com os projetos de Arquitetura, Via Permanente e Sistemas, respeitando as respectivas Especificaes Tcnicas e Instrues de Projeto. O projeto de um tnel em NATM deve ser desenvolvido em funo da anlise das condicionantes hidrogeolgicos do macio, da cobertura sobre o teto do tnel e dos condicionantes locais (virio, edificaes lindeiras e utilidades pblicas enterradas). Deve verificar a estabilidade das escavaes, definir a necessidade de parcializao da seo de escavao, definir os condicionamentos do macio, dimensionar o suporte temporrio (revestimento primrio, cambotas e/ou tirantes), alm de avaliar os recalques induzidos pela escavao e os possveis danos associados nas estruturas e utilidades lindeiras. Para a anlise das deformaes, deve ser previsto o projeto de instrumentao para a monitorao dos tneis, das edificaes lindeiras, utilidades enterradas e de controle das vibraes, no caso de uso de explosivos. Para a estrutura definitiva do NATM, o projeto deve atender requisitos de acabamento, drenagem, estanqueidade e durabilidade das estruturas. 3.7.2 Tneis em tuneladora - (Mtodo TBM - Tunnel Boring Machine) O projeto de tneis executados com tuneladora deve definir o tipo de equipamento a ser utilizado, bem como equipamentos auxiliares e acessrios, em funo das condies hidrogeolgicas do macio a ser escavado. Deve definir ainda, as dimenses necessrias dos poos ou valas, para que sejam compatveis com as condies operacionais de montagem ou desmontagem do equipamento e de escavao do tnel, com as condies funcionais do virio local e com a disponibilidade de reas. O projeto deve definir tambm, as estruturas de partida e arraste do equipamento, condicionamentos do macio para partida e chegada, parmetros de operao do equipamento em funo dos condicionantes locais (presses de frente, volumes e presses de grauteamento do espao anelar, utilizao de aditivos para escavao, etc.), fazer previso das deformaes induzidas pela escavao e, consequentemente, o projeto de instrumentao. Deve definir os contingenciamentos necessrios para operao da tuneladora em situaes especficas, como por exemplo, sob edificaes e na proximidade de utilidades pblicas enterradas. O projeto dos anis da tuneladora deve considerar o gabarito dinmico do trem, o gabarito da passagem de servio e da superestrutura da Via Permanente, incluindo o sistema de drenagem, o gabarito do sistema de alimentao eltrica dos trens e da sinalizao, alm dos nichos para instalao de mquinas de chave. Nos casos especficos de interseco com outras estruturas, como de ventilao e sada de emergncia, devem ser projetados anis especiais para esta finalidade. Devem ser consideradas tambm, as tolerncias de montagem dos anis e de dirigibilidade da mquina, as deformaes dos anis previstas no projeto, devidas ao carregamento do macio, bem como os requisitos de acabamento, durabilidade e estanqueidade dos anis. 3.7.3 Vala a cu aberto O projeto de valas a cu aberto direto ou invertido - adotado em locais onde o traado da via

13 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

encontra-se com baixo recobrimento e o terreno apresenta condies geolgico-geotcnicas variadas e desfavorveis. As interferncias com o virio devem ser resolvidas com desvios de trnsito e/ou com estruturas de cobertura das valas. O projeto de vala a cu aberto contempla investigao geolgico-geotcnica, estudos relacionados com o rebaixamento de lenol fretico, definio, estudo e clculo da conteno a ser utilizada na obra, projeto de desvio de trfego, projeto de instrumentao, bem como previso de possveis recalques na sua rea de influncia, levantamento das edificaes lindeiras obra, projeto das estruturas definitivas e reaterro, se for o caso. A geometria da estrutura deve estar em conformidade com os projetos de Arquitetura, Vias Permanentes e Sistemas, respeitando as respectivas Especificaes Tcnicas e Instrues de Projeto. A estrutura de conteno utilizada pode ou no, fazer parte da estrutura definitiva. O projeto deve ser efetuado respeitando as consideraes de clculo e de resistncia de concreto para cada caso. A impermeabilizao deve ser compatvel com a estrutura e adequada s condies de estanqueidade exigida pelo projeto. Para a estrutura definitiva da vala, o projeto deve atender requisitos de acabamento, drenagem, estanqueidade e durabilidade das estruturas. Nos casos em que a ocupao da superfcie do terreno temporria, devem ser contemplados tambm, projetos de virio e urbanizao da rea afetada.

3.8 PROJETO DE ARQUITETURA O Projeto de Arquitetura metroviria o conjunto de representaes grficas que expressam de forma sinttica e organizada, a plstica resultante do emprego das tcnicas construtivas para gerar solues e ambientes espaciais necessrios ao abrigo das funes dos diversos sistemas metrovirios,levando-se em conta, sobretudo, as necessidades humanas de conforto e segurana, alm da exequibilidade das solues apresentadas. 3.8.1 Bsico Expressa o conceito e o partido utilizados para a organizao, interao e desenvolvimento das diversas situaes espaciais necessrias correta funcionalidade de uma estao ou espaos pertencentes ao sistema metrovirio. Representa a expresso plstica e estrutural adotada para atender s necessidades espaciais decorrentes das previses de carregamentos, dinmica dos fluxos dos usurios, a segurana e o conforto das pessoas, a partir de consideraes tcnicas sobre a geologia do local, as tcnicas construtivas disponveis e possveis de serem empregadas, sistemas a serem utilizados, legislao a ser atendida e os aspectos fsicos e potencialidades urbanas latentes e detectadas no stio da interveno. 3.8.2 Acabamento Parte do projeto de Arquitetura onde se define os elementos e materiais a serem aplicados no exterior e interior das estaes, tneis e espaos do sistema metrovirio, visando consolidar os aspectos estticos previstos no projeto bsico, a partir de consideraes sobre a manuteno, o grau da segurana utilitria dos materiais empregados, legislao e normalizao a ser atendida.

14 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

3.8.3 Comunicao Visual o conjunto de solues grficas adotadas nos espaos metrovirios visando as necessidades de identificao dos lugares e orientao dos usurios dentro das estaes, poos, tneis, entorno das estaes e linhas, inclusive no interior do material rodante, a partir da utilizao de componentes visuais, como: signos, imagens e desenhos, entre outros. O conceito empregado na comunicao visual consonante e complementar aos desenvolvidos no projeto de acabamento. 3.8.4 Paisagismo parte do projeto de arquitetura onde se define a aplicao de pisos e implementao dos elementos vegetativos, arbustivos e forraes, de forma consoante e complementar aos conceitos do projeto bsico e de acabamentos, para as reas no edificadas ou do entorno dos espaos metrovirios, a partir da aplicao de conhecimento prtico sobre as diversas caractersticas das espcies disponveis de vegetao, definindo reas, caminhos, pavimentao e iluminao, criando uma paisagem com identidade prpria ao local da interveno e em atendimento legislao urbana vigente. 3.8.5 Urbanizao A Urbanizao parte do projeto de arquitetura onde se define as solues urbanas adotadas decorrentes da implantao das estaes ou espaos metrovirios, apresentando as intervenes necessrias para mitigar os impactos, criar novas situaes ou reordenar os sistemas urbanos para a nova situao proposta de forma complementar aos conceitos do projeto bsico. 3.9 PROJETO DE IMPERMEABILIZAO Desenhos com plantas, cortes transversais, cortes longitudinais, detalhes e ampliaes, das estruturas permanentes (tneis, poos, estaes e edificaes) indicando os sistemas de impermeabilizao destas estruturas, para soluo de estanque idade. Detalhes adicionais devem ser desenvolvidos para ilustrar detalhes em juntas, terminaes, possveis dificuldades executivas, detalhes de instalao, bem como posicionamento da barreira impermeabilizante, protees mecnicas, protees trmicas e sistemas drenantes, caso existam. Para tneis NATM e poos circulares com revestimento primrio em concreto projetado, o projeto do sistema impermeabilizante deve considerar o uso de geomembranas polimricas flexveis (mantas de PVC ou Pead), geotxteis ou geocompostos e compartimentao por meio de water stops.

15 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

4 DIRETRIZES PARA ELABORAO DE DOCUMENTOS TCNICOS


4.1 CONSIDERAES GERAIS O documento tcnico deve: 4.1.1 ser inteligvel, com informaes desenhadas ou redigidas de forma estruturada, possuindo representao que permita claro entendimento, visualizao objetiva, e estrutura lgica da informao; 4.1.2 atender s necessidades a que se prope e aos requisitos de projeto, de execuo, montagem, instalao, inspeo, operao, manuteno, entre outros; 4.1.3 ser mantido sempre atualizado; 4.1.4 permitir total rastreabilidade, para localizar e resgatar informaes, histrico, identificar contrato e Ordem de Servio (OS), quando aplicvel, alm dos documentos tcnicos que com ele se relacionam; 4.1.5 deve utilizar a codificao padronizada conforme estabelecido neste documento. Quando vrios documentos se interrelacionarem, devem manter a mesma estrutura de cdigo e nmero sequencial, adequando-se somente a sigla. 4.1.6 ser completo, ter todos os seus campos preenchidos de acordo com este documento e atender aos seguintes requisitos: a) o campo "Objeto" deve ser preenchido de forma que permita identificar o contedo e a abrangncia do documento; b) ter contedo conciso e ser coerente com o definido no campo "Objeto"; c) conter informaes e referncias que permitam melhor caracterizar a natureza do documento tcnico, tais como: documentos e normas tcnicas de referncia, bibliografia e outras fontes de informao; d) conter, sempre que necessrio, definies de siglas, termos tcnicos, smbolos, abreviaturas, entre outros, atendendo s normas nacionais ou internacionais que venham a ser utilizadas; e) possuir contedo concordante com os documentos que se interrelacionem com ele.

4.2 CONSIDERAES SOBRE AS ASSINATURAS 4.2.1 Pelo Emitente

16 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

a) Autor o campo que deve ser preenchido e assinado pelo profissional responsvel pela elaborao e conferncia do contedo do documento, liberando-o para aprovao. Pode ou no ser o responsvel tcnico pelo documento. Quando isto ocorrer deve ser explicitamente indicado. b) Contratado o campo a ser preenchido e assinado pelo profissional responsvel pelo contrato, caracterizando e confirmando que o documento tcnico pode ser enviado para anlise do Metr. Pode ou no ser o responsvel tcnico pelo documento. Quando isto ocorrer deve ser explicitamente indicado.

4.2.2 Pelo Metr a) Verificao o campo que deve ser preenchido e assinado pelo profissional responsvel pela anlise e conferncia do contedo tcnico do documento. b) Aprovao o campo a ser preenchido e assinado pelo profissional responsvel pela confirmao de que o documento tcnico adequado, pode ser utilizado e/ou divulgado, alm de ser encaminhado para arquivo. c) Aprovao de Revises As revises de um documento tcnico devem ser analisadas, conferidas e aprovadas de modo semelhante s iniciais e ser registrada no campo adequado da legenda padronizada. Toda reviso de documento tcnico, qualquer que seja seu teor, realizada posteriormente implementao do projeto considerado, deve ser submetida anlise e aprovao da rea tcnica responsvel do Metr.

17 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

4.3 CRITRIOS PARA APRESENTAO DE DOCUMENTOS TCNICOS

4.3.1 Documento Cpia a) O documento cpia utilizado durante a etapa de avaliao e aprovao do documento tcnico, b) O documento cpia em papel deve ser apresentado atendendo s quantidades estabelecidas em contrato. Quando no estiver explicitamente mencionado, considerar que cada documento tcnico, deve sempre ser encaminhado com 2 ( duas ) cpias impressas em papel, acompanhado do respectivo documento eletrnico. c) Deve ser apresentado na primeira emisso sob a reviso um (1) e as revises posteriores devem ser identificadas numericamente em ordem crescente: 2, 3, 4, e assim sucessivamente, at a sua aprovao. d) Quando se tratar de apresentao de cpia para anlise de proposta de reviso de documento aprovado, as cpias sero identificadas pela letra da reviso proposta seguida de numeral em sequncia, exemplo: se a reviso proposta for a A, as cpias sero identificadas por A1, A2, etc., at a sua aprovao, sendo ento, emitido o novo original na reviso A . e) O documento cpia em papel deve ser apresentado em papel sulfite com gramatura igual a 75 g/m ou superior, impressa, obrigatoriamente, na cor preta. 4.3.2 Documento Original a) O documento original emitido quando o documento tcnico for aprovado. b) Cada documento original impresso deve ser encaminhado acompanhado de tantas cpias impressas quantas forem solicitadas em contrato, e 1 (uma) cpia do respectivo documento eletrnico, devidamente aberto, reproduzvel e editvel. Deve ser apresentado na primeira emisso sob a reviso zero (0), e as revises posteriores devem seguir numerao alfabtica em ordem crescente: A, B, C, e assim sucessivamente. Devem ser emitidos nos formatos padronizados estabelecidos no presente documento. c) O documento original em formato texto devem ser apresentados em papel sulfite com gramatura igual ou superior a 75 g/m, com tinta indelvel. d) O documento original do tipo desenho deve ser apresentado em papel vegetal ou polister com gramatura igual ou superior a 90 g/m, com tinta indelvel e em escalas compatveis.

4.3.3 Apresentao Grfica de Documentos em Texto

18 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

a) Numerao das sees Consiste de um sistema numrico progressivo empregado para dispor as partes do trabalho, com a finalidade de oferecer uma viso clara da sequncia e facilitar a localizao das partes que o compem. As sees devem ser numeradas com algarismos arbicos, comeando por 1, exceto para os anexos que so identificados por letras. Exemplo:

b) Numerao de tabelas, quadros e figuras - Devem ser numeradas com algarismos arbicos, em ordem crescente, comeando pelo nmero 1. A numerao deve ser independente entre si e entre a numerao das sees. No caso de haver apenas uma tabela, ela deve ser designada Tabela 1. Havendo apenas um quadro, deve ser designado Quadro 1 e assim por diante. c) Nos textos em geral deve ser utilizada a fonte "Times New Roman" com o tamanho 12. O espaamento ser de 1,5 linha e o alinhamento justificado. d) Os ttulos das sees primria e secundria e dos anexos so escritos em letras maisculas, em negrito e fonte com o tamanho 14. Devem estar separados do texto que os precede e do texto que os sucede por 2 espaos simples. Os ttulos das sees primrias so alinhados esquerda e os ttulos dos anexos so centralizados. e) Os ttulos das demais sees so escritos em letras minsculas, excetuando-se a primeira letra, que deve estar em maiscula, fonte tamanho 12, em negrito e alinhados esquerda. Os ttulos das tabelas, quadros e figuras devem estar dispostos acima da imagem, centralizados, escritos com fonte tamanho 10 e em negrito. f) Os espaamentos devem ser: Documento: espaamento simples Entre ttulo e subttulo e texto: 2 espaos simples. Entre o texto e figura, tabela ou quadro e vice-versa: 2 espaos simples.

19 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Para os ttulos de figuras, tabelas e quadros: espao simples. Notas: espaamento simples. g) Palavras estrangeiras - Grafar em itlico palavras e expresses estrangeiras ainda no incorporadas ao portugus, incluindo expresses de origem latina, exemplo: e-mail; emails. h) Frmulas matemticas - As frmulas matemticas devem ser apresentadas em formato de quadro e o significado das variveis deve ser explicado aps a equao, exemplo:

Em caso de multiplicao, utiliza-se o smbolo x e no ponto. Isso facilita a visualizao e evita qualquer mal-entendido. i) Imagens - Devem ser incorporadas ao corpo do documento, podendo ser coloridas ou em escalas de cinza, desde que mantida a resoluo mnima de 300 dpi, com extenso de arquivo do tipo JPG para aplicaes gerais, ou com resoluo mnima de 300 dpi, com extenso de arquivo do tipo TIFF, para documentos com aplicaes grficas previstas.

4.3.4 Microfilmagem, Reduo ou Ampliao Todo documento original deve ter condies de ser microfilmado, a fim de que suas informaes possam ser resgatadas e utilizadas com rapidez e segurana, aps a concluso da implantao. A critrio do Metr pode ser usada reproduo do documento original em tamanho reduzido ou ampliado, obtida por qualquer processo, desde que no apresente distores e sejam perfeitamente legveis. Dever sempre ser indicada a porcentagem de reduo ou ampliao. Os fatores de reduo mais utilizados so:

20 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

4.3.5 Formato e Dobramento dos Documentos Tcnicos Impressos So admitidos os formatos previstos na norma NBR-ABNT-10068 Folha de Desenho, Leiaute e Dimenses, procedendo primeiro ao dobramento no sentido vertical, deixando visvel a legenda e depois, no sentido horizontal. Eventualmente, por necessidade especfica, podem ser adotados formatos ou dobramentos diferentes dos indicados neste documento. Neste caso, a contratada dever receber autorizao do Metr. 4.3.6 Manuseio dos Documentos Tcnicos Impressos

Os documentos originais devero ser manuseados com cuidado, de forma a evitar que sejam rasgados, amassados ou manchados. Os originais em formato A4 devero ser transportados, mantidos e arquivados em envelopes de plstico, documento a documento. O envelope plstico ser de polietileno incolor, translcido, base soldada termicamente, largura 240mm, altura 320mm, espessura 0,125mm, parede simples. Os originais em formatos diferentes do A4 devero ser transportados em canudos de papelo duro, ou similar ( porta originais ).

4.4 REMESSA DE DOCUMENTOS 4.4.1 A remessa de documentos tcnicos deve ser executada conforme: a) Primeira Reviso ( 0 zero ) um original impresso acompanhado da quantidade de cpias definidas no contrato e de uma cpia do respectivo documento eletrnico. b) Reviso Emitida um original impresso acompanhado da quantidade de cpias definidas no contrato e de uma cpia do respectivo documento eletrnico .

21 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

c) Anulado e Substitudo Dois originais impressos (o anulado e o substituto), acompanhados da quantidade de cpias definida em contrato e de cpias dos respectivos documentos eletrnicos. d) Redesenhado Dois originais impressos (o anterior e o novo), sendo que o novo deve vir acompanhado da quantidade de cpias definida em contrato e de uma cpia do respectivo documento eletrnico. 4.4.2 A remessa de documentos tcnicos deve ser controlada pelo formulrio padronizado Memorando de Remessa - MR, indicando sua Finalidade e Situao.

4.4.3 Conceito de Finalidade Quando as reas responsveis enviarem um documento tcnico para uma rea externa devem ser utilizadas as seguintes finalidades: A F Para Conhecimento Para Acrescentar Reviso envia para conhecimento envia para revisar

Quando reas externas enviarem documentos tcnicos para as reas responsveis devem ser utilizadas as seguintes finalidades: C E Para Comentrios Para Aprovao envia para comentar envia para aprovar documento ou reviso

4.4.4 Conceito de Situao

L N P R T

Aprovada a Reviso No Aprovado Redesenhado Anulado Alternativa No Adotada

Aprova a emisso inicial e quaisquer alteraes feitas no documento As informaes contidas no documento tcnico no esto aprovadas Ver item 5.9 Ver item 5.8 Usada somente nos croquis, trata-se dos documentos que so abandonados durante a execuo de um projeto, mas que podem ser utilizados em outros projetos

22 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

4.5 DOCUMENTO ELETRNICO 4.5.1 Todo documento eletrnico deve ser apresentado em arquivo aberto, reproduzvel e editvel, compatvel com os softwares comerciais homologados pelo Metr, exemplificados abaixo, e que possuam visualizadores de caracterstica universal ou de fornecimento livre, organizados de forma compatvel com a padronizao preconizada por este documento, sendo registrados em mdias de grande durabilidade e permitir sua reprodutividade por meio de sistemas de cpias e de impresso.

Desenhos

*.dwg *.dwf

Formato CAD

Desenhos plotagem Textos

para

*.plt

Formato HP DesignJet 800 ou equivalente

*.doc *.docx

Formato editor de texto MS-Office ou equivalente Formato planilha eletrnica MS-Office ou equivalente Documento eletrnico ( ver item 4.5.9 )

Planilhas

*.xls

*xlsx

Arquivos escaneados Arquivos compactados

*.pdf

*.zip

*.rar

Documento eletrnico ( ver item 4.5.10 )

4.5.2 Os projetos bsico, executivo e as-built aprovados devem ser encaminhados ao Metr em discos gravados, acompanhados do original e de cpias nas quantidades indicadas neste documento. 4.5.3 Deve-se optar por discos de face dourada ou prateada. Os discos no devem ser etiquetados. Podem ter sua face superior impressa ou serem identificados com o uso de caneta adequada com tinta indelvel. 4.5.4 Os discos devero ser apresentados devidamente protegidos em caixa plstica e esta proteo dever ser etiquetada, com o nome do empreendimento, o nome da projetista e/ou contratada, o cdigo do contrato e o nmero da Ordem de Servio (OS) correspondente. 4.5.5 No verso da etiqueta da caixa de proteo do disco dever constar uma lista do seu contedo, informando o cdigo do arquivo, objeto do documento e nmero da OS correspondente, conforme exemplo:

23 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

4.5.6 No prprio disco dever ser gravado tambm, um arquivo texto com o ndice de arquivos contidos no disco. 4.5.7 Os arquivos gravados em discos devem ser codificados com o cdigo do documento tcnico, acompanhado da reviso, do anexo (se houver), do nmero da folha (quando cada folha for gravada em arquivo separado) e do tipo de extenso do arquivo, exemplo:

4.5.8 Os cdigos dos arquivos no devem conter acentos, espaos em branco ou qualquer outro tipo de caractere, a no ser os exemplificados ( hfen underline ponto ). 4.5.9 A documentao que no seja originalmente gerada em meio eletrnico, deve ser digitalizada e enviada em formato .pdf , devidamente organizada. Documentos escaneados contendo vrias pginas (do tipo Relatrio Tcnico, Memorial de Clculo e outros ) devem ser montados em um nico arquivo no formato .pdf . Neste caso, deve-se observar um ndice de compresso adequado, de maneira que o arquivo final no fique excessivamente grande e difcil de ser transferido. 4.5.10 O formato compactado ( .zip e .rar ) poder ser utilizado somente para transferncia. Para efeito de arquivamento no Metr, o formato compactado poder ser usado quando um documento tcnico for composto de diversas folhas, todas com o mesmo cdigo. 4.5.11 Nenhum arquivo, em qualquer formato, poder conter referncia externa ou cruzada.

24 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

4.5.12 Documentos de qualquer natureza enviados para terceiros para conhecimento, devem obrigatoriamente utilizar o formato .pdf . 4.5.13 Os arquivos eletrnicos, antes do seu envio ao Metr, por qualquer tipo de mdia, devem ser verificados quanto ao correto funcionamento do arquivo e contra a presena de vrus de qualquer natureza, garantindo sua integridade. 4.5.14 Os discos devero ser manipulados em condies fsicas adequadas, evitando excesso de temperatura e umidade, protegidos contra poeira e outros agentes nocivos.

4.6 ANEXOS AO DOCUMENTO TCNICO FORMATO TEXTO Os anexos de um documento tcnico devem ser identificados por: Anexo "X" - documento (cdigo do documento) - folhas de 1 a "n" A numerao de folhas do anexo deve ser independente da numerao de folhas do documento tcnico. Os anexos de um documento tcnico sero citados no campo "Observaes" da seguinte forma: Anexo "X" - "n" folhas Para anexos com folhas de formato diferente de A4 a indicao deve ser da seguinte forma: Anexo "X" - "n" folhas - folha tal formato A2 (ou outro) Os anexos maiores que o formato A3 devem ser emitidos em papel polister ou vegetal.

4.7 REVISO DE DOCUMENTOS TCNICOS 4.7.1 Qualquer documento tcnico pode sofrer revises sempre que o Metr julgar necessrio, para introduzir alteraes, cabendo ao Metr a iniciativa ou a autorizao. A identificao da reviso ser inscrita no campo REV, sendo 0 (zero) quando da emisso do documento original. As revises sucessivas sero designadas por letras maisculas, sendo a letra A para a primeira reviso e B, C at Z" sucessivamente, com exceo da letra "O" que no deve ser utilizada. Quando esgotadas estas possibilidades utilizar-se- as combinaes AA, AB, AC, etc.. Quando esgotados os campos para identificao das revises utiliza-se o critrio de Redesenho. 4.7.2 O documento As built a reviso subsequente daquela que serviu implantao da obra, e ser identificada indicando-se a expresso As Built no Campo Objeto". 4.7.3 Nos documentos tcnicos apresentados no formato A3 ou superior compostos de at 10 folhas, toda vez que houver uma reviso, a identificao da reviso deve ser anotada em todas as folhas.

25 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

4.7.4 Nos documentos tcnicos apresentados no formato A4, toda vez que houver uma reviso, a identificao da mesma deve ser anotada em todas as folhas. 4.7.5 No campo Descrio das Revises deve ser descrita resumidamente a reviso realizada, de forma a ser possvel a identificao e modificaes. 4.7.6 Em caso de alteraes de grande porte recomenda-se referenciar processos, relatrios, referenciais, documentos etc., onde essas alteraes estejam listadas. 4.7.7 Quando na reviso houver necessidade de alterao de formato deve-se considerar o novo original com uma reviso acima. 4.7.8 Destaque da rea Revisada Nos desenhos, a fim de chamar a ateno dos pontos revisados, indispensvel circund-los por uma linha fechada ("ameba") e nas proximidades, anotar o cdigo da reviso inscrito em um tringulo. Numa prxima reviso, a ameba anterior deve ser apagada, porm, os tringulos indicativos devem ser mantidos para indicar as proximidades das revises anteriores. Nos desenhos, a fim de chamar a ateno dos pontos suspensos execuo, indispensvel circund-los por uma linha fechada ("ameba"). Deve-se registrar dentro dessa linha a palavra suspenso. Exemplo: Reviso 0

Reviso A

4.7.9 Citao de Reviso Ao se fazer referncia a um documento tcnico obrigatrio citar a sua reviso.

26 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

4.7.10 Restries Os documentos tcnicos, aps aprovados pelo Metr, no podem sofrer qualquer espcie de alteraes pela projetista, por menor que seja. Caso haja necessidade imprescindvel de alterao, a projetista deve encaminhar justificativa ao Metr e obter a autorizao para a sua realizao. 4.7.11 Revises anteriores Emisso (Documento Preliminar) As revises anteriores a emisso oficial do documento, ou seja antes da reviso 0 (zero), deve ser caracterizada por revises numeradas sequencialmente com numerao arbica, iniciando-se com o algarismo 1, e assim sucessivamente at o documento ser aprovado. Uma vez aprovado o documento deve ser emitido na reviso 0 (zero).

4.8 CRITRIO PARA ANULAO DE DOCUMENTOS TCNICOS

4.8.1 Um documento tcnico aprovado deve ser anulado quando uma parte do mesmo perder sua validade e o todo no puder ser reaproveitado. Para isto, obrigatria a emisso de uma nova reviso e a anterior deve ser inutilizada com a introduo de duas linhas cruzadas na diagonal, com a inscrio ANULADO em letras maisculas e negrito:

ANULADO

A projetista deve obter autorizao formal do Metr para a anulao de qualquer documento tcnico. O cdigo correspondente ao documento anulado deve ser cancelado, no podendo mais ser utilizado.

4.8.2 Substituio de Documento Tcnico Anulado No documento que substituiu e anulou o documento anterior, deve constar, obrigatoriamente, logo acima do carimbo institucional, para os formatos A0, A1, A2, A3 e A4, ou no campo Documentos Resultantes, para o formato A4, os dizeres: No atual (substituto): Este (tipo de documento) anula e substitui (o tipo e cdigo)

27 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

No anterior (substitudo): Este (tipo de documento) foi anulado e substitudo pelo (tipo e cdigo)

4.8.3 Referncia de Documento Anulado no ndice de Documentos No ndice de Documentos (ID) deve constar o cdigo do documento anulado, com indicao deste fato na coluna de observaes, incluindo-se a data da anulao e o cdigo do documento que o substituiu, se for o caso.

4.9 CRITRIOS PARA REDESENHAR UM DOCUMENTO ORIGINAL 4.9.1 Critrio Geral a) Redesenha-se um original quando:

existir m qualidade do trabalho grfico, traado errado, manchas excessivas, raspagem excessiva, qualidade inadequada do material (vegetal danificado), ou ainda, devido a eventuais acidentes no seu transporte ou manuseio; quando a atividade de raspagem da reviso exigir mais trabalho que a atividade de execuo de uma nova folha. quando a reviso implicar na alterao de formato.

b) Para se redesenhar um original, deve-se obter autorizao formal do Metr por meio de Relatrio de Verificao (RV). c) O original deve ser redesenhado excluindo-se todas as informaes do campo Reviso.

4.9.2 Reviso do Documento Redesenhado No documento redesenhado (novo documento) deve ser anotada somente a reviso subsequente, exclusivamente para indicar: Redesenhado Deve ser introduzida uma nota no antigo original, localizada logo acima do carimbo institucional, para os formatos A0, A1, A2, A3 e A4 (vegetal), ou no campo Documentos Resultantes, para o

28 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

formato A4 e com destaque por um retngulo. Os originais devem ser encaminhados ao Metr para aprovao pelo mesmo Memorando de Remessa (MR).

4.10 CRITRIOS PARA ELABORAO DE ALTERNATIVAS DE PROJETO 4.10.1 Elaborao de Alternativas de Projeto Quando se tornar necessria a elaborao de alternativas de projeto bsico ou executivo, deve-se obter autorizao da rea responsvel do Metr. As alternativas de projeto devem ser elaboradas em croquis (CQ), desenhados em papel vegetal, nos formatos padronizados. 4.10.2 Escolha da Alternativa Ao ser adotada uma das alternativas, deve-se elaborar o documento tcnico definitivo ou simplesmente transformar o cdigo de croquis para desenho (DE). As alternativas no adotadas devem permanecer como croquis, introduzindo-se a seguinte nota em destaque:

Alternativa no Adotada

4.10.3 Alternativa no Adotada Tambm so Alternativas no Adotadas aqueles documentos que no foram utilizados na execuo de um projeto devido a estudos alternativos, ou mudanas de diretrizes, ou ainda, novas premissas de projeto. Contudo, continuam aptos para serem aproveitados em outros projetos. Enquanto permanecerem nessa situao devem manter a nota: Alternativa no Adotada

29 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

5 CODIFICAO PARA DOCUMENTOS TCNICOS DE OBRAS CIVIS, ARQUITETURA, VIA PERMANENTE E INSTALAES PARA TRANSPORTE SOBRE TRILHOS
5.1 APLICAO

A codificao padronizada dos documentos tcnicos aplica-se aos documentos tcnicos: Geral de Arquitetura e Obras Civis Arquitetura Servios Iniciais Interferncias Desapropriaes Sistema Virio Movimento de Terra Sistemas de Conteno Fundaes e Drenagens Concreto Estruturas Metlicas Outras Estruturas Impermeabilizao Urbanizao Instalaes Via Permanente Planejamento de Transporte Servios de Investigaes Geotcnicas

A codificao dos documentos tcnicos deve ser executada dentro da legenda padronizada do Metr conforme Anexo B deste Manual.

30 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

5.2 ESTRUTURA DO CDIGO

5.3 DEFINIES 5.3.1 Linha Infraestrutura fsica e tecnolgica destinada ao transporte metrovirio ou afins, de passageiros em uma cidade ou regio.

31 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Linha Azul ( Norte - Sul ) Linha Verde ( Paulista ) Linha Vermelha ( Leste - Oeste ) Linha Amarela ( Sudeste - Sudoeste ) Linha Lils Linha Laranja Linha Rubi - CPTM Linha Diamante - CPTM Linha Esmeralda - CPTM Linha Turquesa - CPTM Linha Coral - Expresso Leste - CPTM Linha Safira - CPTM Linha Jade - CPTM

Tucuruvi / Jabaquara Vila Madalena / Tiradentes Palmeiras - Barra Funda / Guaianazes Luz / Vila Snia Capo Redondo / Chcara Klabin Brasilandia / So Joaquim Luz - Francisco Morato - Jundia Julio Prestes - Itapevi - Amador Bueno Osasco - Autdromo Luz - Rio Grande da Serra Luz - Guaianazes - estudantes Brs - Calmon Viana Em projeto

Linha nix - Expresso Aeroporto - CPTM Em projeto Linha Branca Linha Prata Linha Ouro Vila Prudente / Penha - Ticoatira Cachoeirinha / Lapa So Judas / Congonhas Jabaquara /Morumbi

5.3.2 Trecho, Sub-trecho e Unidade de Construo Trecho a subdiviso efetuada em uma linha, independente de seu mtodo construtivo. Esta diviso baseiase nos custos, volume de obras e prazos de execuo Sub-trecho a subdiviso de um Trecho na qual se utiliza um s mtodo construtivo. Esto includas as obras complementares, tais como: sadas de emergncia, dutos de ventilao, subestaes eltricas e outras

32 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Unidade de Construo a subdiviso de um Sub-trecho, caracterizada pela unidade mnima de construo.

5.3.3 Classe, Subclasse e Etapa de Projeto Classe um critrio de agrupamento de documentos tcnicos sob um mesmo tema, tornando mais gil a sua elaborao, aprovao, arquivamento e recuperao. Subclasse uma subdiviso de uma Classe. Etapa de Projeto um critrio de classificao de documentos tcnicos sob o aspecto de etapa de execuo no empreendimento a que se aplica.

5.3.4 Sigla

Denomina-se Sigla ao conjunto formado pelos dois primeiros dgitos alfabticos que identifica o tipo de documento tcnico. Seguem as seguintes definies:

a) CROQUI (CQ) Documento manuscrito que representa um esboo do objeto em estudo, sem obrigatoriedade de escala, porm devendo ser apresentado de maneira compreensvel.

b) DESENHO (DE) Documento em que so representadas graficamente de maneira geral e/ou detalhada, o todo ou partes dos elementos do projeto, contemplando todas as informaes necessrias para garantir, de modo preciso, o seu entendimento ou execuo.

c) DOSSI (DS) Coletnea de documentos com a finalidade de permitir a compreenso e implantao de um

33 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

determinado item. Deve permitir a identificao rpida e precisa de todos os componentes e servios. d) ESPECIFICAO DE MATERIAL (EM) Documento que descreve qualitativamente os detalhes e caractersticas de materiais ou de componentes, de acordo com sua natureza.

e) ESPECIFICAO DE SERVIO (ES) Documento que estabelece as especificaes gerais e especficas, os recursos necessrios e ainda as condies a serem cumpridas por empresas contratadas quando da prestao de servios ao Metr.

f) ESPECIFICAO TCNICA (ET) Documento que descreve detalhadamente as caractersticas de concepo de uma obra, suas funes, caractersticas operacionais e tcnicas, interfaces, critrios de aceitao, condies de projeto e normas utilizadas.

g) INSTRUO COMPLEMENTAR (IC) Documento utilizado pelo Metr para fornecer projetista contratada informaes complementares, necessrias ao desenvolvimento dos servios contratados.

h) NDICE DE DOCUMENTOS (ID) a relao de documentos tcnicos integrantes de um projeto, que demonstra a situao de andamento e progresso do projeto.

i) INSTRUO DE PROJETO (IP) Documento pelo qual o Metr define as diretrizes e requisitos tcnicos do trabalho da projetista ou das Ordens de Servio ( OS ) de um projeto.

j) LISTA DE MATERIAL (LM) Documento que contm a relao de materiais e suas quantidades, componentes, peas e acessrios de um determinado conjunto.

34 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

k) LISTA DE PEAS SOBRESSALENTES (LS) Documento no qual so relacionadas as peas sobressalentes por unidade de manuteno, indicando os respectivos cdigos do Metr e especificaes.

l) MANUAL DE MANUTENO (MM) Documento que rene o conjunto de informaes detalhadas para a manuteno de equipamentos/sistemas nos nveis preditivo, preventivo e corretivo, considerando-se estas atividades em campo e em laboratrio (ou oficina). O documento deve possuir, no mnimo, o seguinte contedo: a.Descritivo detalhado da arquitetura bsica e geral do funcionamento do sistema; b.Modos de funcionamento do equipamento em nveis hierrquicos; c.Descritivo do funcionamento integrado do equipamento ou sistema e respectiva interrelao entre os itens, descrita atravs de diagramas de blocos (tanto em hardware quanto em software); d.Desenhos, fotos ou referncias que contenham detalhes de peas, configurao, localizao fsica, e outros necessrios ao bom entendimento dos itens; e.Informaes quanto configurao e identificao dos itens (quantidade, configurao de chaves, jumpers, Tc), tal como foi implementado em campo; f.Informaes de degradao do sistema: f.1. rvore de falhas; f.2. causas provveis; f.3. formas de diagnstico; f.4. solues; f.5. tempos de reparo, etc.; g.Caractersticas e pontos de verificao dos principais sinais a serem verificados quando da pesquisa de falhas; h.Descrio de procedimentos para a operao de equipamentos e instrumentos especiais de manuteno (manuseio, aferio e calibrao); i.Descrio de caractersticas particulares do projeto; j.Especificaes suficientes de todos os itens que compem o sistema;

35 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

k.Procedimentos de remoo, instalao, montagem e desmontagem de placas, partes mecnicas e outros necessrios manuteno, em seqncia lgica, contendo: k.1. Ilustraes (vistas explodidas); k.2. Passos para a execuo das atividades; k.3. Especificao das ferramentas e materiais de consumo necessrios; k.4. Recursos humanos utilizados em cada passo;

m) MEMORIAL DE CLCULO (MC) Documento que representa de forma geral e/ou detalhada, os clculos e algoritmos para o dimensionamento de projetos, estruturas, os ndices de confiabilidade, de manutebilidade, de segurana, premissas, critrios e solues tcnicas adotadas, conduzindo assim, a definies e dimensionamento do item considerado.

n) MEMORIAL DESCRITIVO E JUSTIFICATIVO (MD) Documento que contm as premissas de um determinado projeto, incluindo as bases e justificativas das solues tcnicas para o atendimento dos requisitos.

o) MANUAL DE PROGRAMA DE QUALIDADE (MQ) Documento que define e formaliza as diretrizes que devem orientar o comportamento de uma empresa quanto garantia da qualidade desejada de seus fornecimentos, conforme as Normas NBRISO vigentes e outras internacionais reconhecidas pelas entidades reguladoras.

p) NOTA DE SERVIO (NS) Documento que define quantitativamente os nveis a serem obedecidos nos servios de terraplenagem.

q) PLANILHA PARA ORAMENTO (OR) Planilha que compreende a relao completa de caractersticas tcnicas e quantidades de todos os produtos e servios objeto do documento, com os respectivos nmeros de preo unitrio e mais os preos globais.

36 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

r) PROCEDIMENTO EXECUTIVO (PE) Documento onde o executor deve apresentar o detalhamento do projeto proposto, atendendo os requisitos das especificaes tcnicas e destacando os materiais e respectivos controles tecnolgicos, equipamentos, processos e tcnicas a serem utilizadas, a implantao e a sequncia executiva.

s) PROCEDIMENTO DE INSPEO (PI) Documento que fixa a seqncia de aes para se efetuar uma inspeo, definindo os equipamentos e facilidades para a sua execuo e os valores mximos e mnimos de cada item a ser verificado, quer seja na etapa de recebimento, de desenvolvimento em fbrica, de testes em fbrica e campo, de instalao, ou nos procedimentos de manuteno preventiva. O Formulrio de Inspeo deve vir em anexo ao Procedimento. O Documento deve apresentar em seu contedo, no mnimo, quando aplicvel, os seguintes itens: a.Recursos: a.1. humanos; a.2. materiais (instrumentos, ferramentas, gigas e outros equipamentos) necessrios; a.3. documentos aplicveis (normas, certificados, procedimentos, Tc); b.Instrues especficas quanto : b.1. ligao dos instrumentos de medio; b.2. variveis a serem medidas e resultados esperados; b.3. tolerncias; c.Contm as instrues prprias do item quanto: c.1. a descrio funcional do item a ser inspecionado; c.2. ao tipo de inspeo a ser feita: fsica (Dimenses, aspectos externos, pintura, etc.); funcional (satisfaz os requisitos do item); c.3. preparao para a inspeo; c.4. ao local da aplicao; d.Descrio dos mtodos para verificao, ajustes e ligaes; e.Descrio dos passos do procedimento em ordem seqencial lgica e de fcil

37 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

compreenso; f.Indicao dos pontos de verificao e/ou medio; g.Observaes complementares quando necessrias; h.Perodo de durao da inspeo; i.Transporte, movimento, manuseio e armazenagem (procedimento especfico quando necessrio).

t) PROCEDIMENTO DE TESTE DE INSTALAO (PL) Documento que fixa a sequncia de aes a ser utilizada para a execuo de um determinado teste de instalao ou montagem, na condio de equipamento desenergizado. Deve incluir as instrues de ligao, instrumentos a serem usados, recursos humanos, variveis a serem medidas e as condies a serem observadas, bem como, instrues especficas de Segurana do Trabalho. As pendncias encontradas devero ser apontadas em planilhas adequadas.

u) PROCEDIMENTO DE MONTAGEM. (PN) Documento que fixa as informaes necessrias, descrevendo a sequncia adequada das atividades para instalar ou montar determinado sistema, equipamento, componente ou subcomponente.Deve incluir equipamentos, ferramentas, dispositivos, instrumentos de medio e materiais a serem empregados, bem como os recursos humanos envolvidos e as condies a serem observadas, referenciando documentos tcnicos inerentes ao trabalho, como Desenhos, Normas, Especificaes e outros Procedimentos. Deve destacar as recomendaes mnimas quanto Segurana do Trabalho, movimentao e armazenagem de cargas.

v) PROCEDIMENTO DE TESTE (PT) Documento que contm todas as instrues necessrias para a execuo do teste (laboratrio, fbrica e campo). Este documento deve estar relacionado a um formulrio de Teste (FT). Nos casos em que o formulrio de teste possua at 10 folhas, deve-se anex-lo ao Procedimento de Teste. Deve apresentar em seu contedo, no mnimo, quando aplicvel, os seguintes itens: a.Recursos humanos, materiais (instrumentos, ferramentas, gigas e outros equipamentos) necessrios, e documentos aplicveis (normas, certificados, procedimentos, etc.); b.Instrues especficas quanto :

38 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

b.1. ligao dos instrumentos de medio; b.2. variveis a serem medidas e resultados esperados; b.3. tolerncias; c.Descrio dos ajustes e ligaes; d.Descrio dos passos do procedimento em ordem seqencial lgica e de fcil compreenso; e.Indicao dos pontos de verificao e/ou medio; f.Todas situaes previsveis, operacionais e de segurana, ressaltando as funes de automatismo que definem as particularidades (formas de cada operao); g.Quando aplicvel, prever testes isolados e integrados do item; h.Nos testes de componentes ou partes do hardware, deve conter: h.1. requisitos; h.2. cobertura funcional; h.3. valores extremos; h.4. valores invlidos; h.5. interfaces; i.Observaes complementares quando necessrias; j.Perodo de durao dos testes; k.Quando necessrio, incluir instrues especficas quanto ao transporte, movimento, manuseio e armazenagem;

w) PROCEDIMENTO DE MOVIMENTAO E ARMAZENAGEM DE CARGAS (PV) Documento que fixa a sequncia de atividades a ser seguida para execuo de uma operao de transporte, translado, manuseio ou guarda de cargas especficas. Deve incluir equipamentos, tipos de veculos, ferramentas, dispositivos e materiais a serem empregados, bem como os recursos humanos necessrios e as condies a serem observadas.

39 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

x) PROJETO PADRO (PP) Documento onde so especificados e representados graficamente, os elementos pertencentes aos diferentes trechos ou sistemas, por classe de projeto, visando a sua padronizao.

y) PROCEDIMENTO DE SEGURANA, HIGIENE E MEDICINA DO TRABALHO (PS) Documento que fixa as aes que devem ser seguidas para que, na execuo de um determinado servio de construo, instalao, montagem, teste de instalao, inspeo, movimentao, armazenagem e conservao, os operrios que dela participam, no sejam submetidos a riscos ou condies inseguras. Deve conter instrues especficas, recursos, sugestes de dispositivos, EPIs, EPCs, aes de resgate e esquemas de atendimento mdico aplicveis a cada caso.

z) PROCEDIMENTO DE TREINAMENTO ( PM ) Documento contendo plano de treinamento para as equipes de Manuteno e/ou Operao, relacionados aos equipamentos, conjuntos e componentes com caractersticas tecnolgicas inovadoras, de pouco domnio no setor metro-ferrovirio nacional. Deve incluir: descrio geral do treinamento, metodologia, materiais/equipamentos necessrios, carga horria, instrutores, requisitos para os treinandos, lista de material didtico, local e horrio.

aa) RELATRIO TCNICO (RT) Documento que apresenta os resultados dos estudos ou pesquisas e as solues encontradas relativas a projetos, sistemas, equipamentos, instalaes, tais como: estudo de viabilidade tcnica/econmica, estudo de alternativas, estudo para modificaes ou atualizaes, estudo de integrao, relatrio de consolidao de obra e outros.

ab) TABELA DE COORDENADAS (TC) Documento onde so apresentadas, em forma de tabela, as coordenadas geogrficas abrangidas pelo projeto.

ac) TABELA DE ALTITUDES (TA) Documento onde so apresentadas, em forma de tabela, as altitudes geomtricas abrangidas pela planta topogrfica.

40 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

5.4 TRECHOS E SUB-TRECHOS -DGITOS 2, 3, 4 E 5

Para a composio destes dgitos, devem ser consultadas as tabelas do Manual MAN-10-200 "Aplicao dos Cdigos de Trechos, Sub-trechos e Unidades de Construo utilizados em Documentos Tcnicos". As tabelas esto disponveis tambm no programa DOCON - CODIFICA. Quando no for possvel individualizar um trecho, deve-se usar o cdigo geral da linha. Quando no for possvel individualizar um sub-trecho, deve-se usar o cdigo geral do trecho.

5.5 UNIDADE DE CONSTRUO (UC) -DGITOS 6 E 7

Para a composio destes dgitos, devem ser consultadas as tabelas do Manual MAN-10-200 "Aplicao dos Cdigos de Trechos, Sub-trechos e Unidades de Construo utilizados em Documentos Tcnicos". obrigatria a utilizao do cdigo relativo Unidade de Construo (UC). Quando a UC no puder ser individualizada deve-se preencher o respectivo campo com 00 (zero zero). Determinadas UCs devem ser discriminadas em separado por fazerem parte complementar do sistema de transporte. Os cdigos correspondentes esto apresentados a seguir:

41 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

CDIGO 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 Geral

UNIDADE DE CONSTRUO (UC) Sada de Emergncia I Sada de Emergncia I I Ventilao Sada de Emergncia com Ventilao I Ptio junto linha Estacionamento de Trens Subestaes primrias Subestaes retificadoras Subestaes auxiliares Ferrovia Terminal Urbano I Terminal Urbano I I Terminal Rodovirio Parada I Parada II Estacionamento de Veculos I Estacionamento de Veculos I I Sada de Emergncia com Ventilao I I Sada de Emergncia com Ventilao I I I Integrao Metr x Trlebus Integrao Metr x Ferrovia Viadutos e Passarelas CPTM Lojas/Atividades Comerciais/reas Comerciais nas estaes Vago Vago

42 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

5.6 ETAPAS DO PROJETO DIGITO 8

0 (zero ) Projeto Funcional -Metr 1 Estudos Preliminares / Projeto Diretriz - Metr 2 Estudos Preliminares / Projeto Diretriz - Contratadas 3 Projeto Bsico Metr 4 Projeto Bsico Contratadas 5 Projeto Executivo Metr 6 Projeto Executivo Contratadas 7 Projeto com Finalidades de Manuteno 8 Projeto Funcional Contratadas 9 Projeto com Finalidades de Operao (*) (*) A rea de Operao utilizar a Etapa de Projeto 9, e as classe e subclasse de projetos, abaixo descritas, desde que a filosofia e a conceituao do projeto bsico de Arquitetura, Acabamento, Comunicao Visual e Paisagismo no sejam alteradas.

5.7 CLASSE E SUBCLASSE - DGITOS 9 E 10

43 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

A0 - GERAL A1 - Mtodos Construtivos e Sequncia de Execuo A2 - Situao Geral A3 - Desenhos Sinticos de Instalao A4 - Vago A5 - Vago A6 - Vago A7 - Vago A8 - Planta Chave A9 - Diversos B0 - ARQUITETURA B1 - Arquitetura Conceituao B2 - Arquitetura Projeto B3 - Arquitetura Acabamento B4 - Comunicao Visual Conceituao B5 - Comunicao Visual Projeto B6 - Desenho Industrial B7 - Vago B8 - Plantas de locao de reas comerciais B9 - Diversos C0 - SERVIOS INICIAIS C1 - Levantamentos Topogrficos Cadastro Planialtimtrico C2 - Locao Bsica C3 - Sondagens e Perfis Geolgicos C4 - Canteiro de Obras C5 - Perfis C6 - Rede de Triangulao C7 - Rede de Poligonais C8 - Rede de Referncia de Nvel (RN) C9 - Diversos OBS As classes C2 e C5 no so mais utilizadas, entretanto, servem ao arquivamento de documentos tcnicos anteriores.

44 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

D0 - INTERFERNCIAS D1 - Cadastro Unificado das Concessionrias D2 - Projeto de Remanejamento de Interferncias D3 - Sustentaes D4 - Cadastro da Obra Executada D5 - Vago D6 - Vago D7 - Vago D8 - Remanejamento de Ferrovias D9 - Diversos E0 - DESAPROPRIAES E1 - reas para decreto E2 - Cadastro de Quadra E3 - Cadastro de Imvel E4 - Vistoria Cautelar E5 - Plantas As Built E6 Regularizao de reas E7 - Vistoria de Indenizao E8 Regularizao do IPTU E9 - Diversos F0 - SISTEMA VIRIO F1 - Projeto Funcional do Sistema Virio e de Trfego F2 - Projeto Geomtrico Horizontal F3 - Projeto Geomtrico Vertical Perfis F4 - Pavimentao F5 - Projeto Geomtrico Vertical Sees F6 - Sinalizao Horizontal e Vertical F7 - Transporte Coletivo F8 - Vago F9 - Diversos

45 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

G0 -MOVIMENTO DE TERRA G1 - Jazidas, Armazns e Bota Fora G2 - Escavaes no escoradas G3 - Escavaes Subterrneas G4 - Escavao de Poos G5 - Desmonte de Rocha com explosivos G6 - Terraplenagem G7 - Vago G8 - Vago G9 Diversos H0 -SISTEMAS DE CONTENO H1 - Sistemas de Conteno Projeto H2 - Sistemas de Conteno Detalhes H3 - Vago H4 - Vago H5 - Suporte Primrio para Tnel Mineiro (Cambotas) H6 - Vago H7 - Vago H8 - Vago H9 - Diversos I0 - FUNDAES E DRENAGENS I1 - Fundaes (Inclusive invert de Tneis e Estaes) I2 - Controle de gua Subterrneo I3 - Tratamento de macio I4 - Reforo de Fundaes I5 - Drenagem Superficial I6 - Infra Estrutura da Via Permanente I7 - Instrumentao I8 - Drenagem da Infra-estrutura da Via I9 - Diversos

46 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

J0 - CONCRETO J1 - Formas Locao J2 - Formas Dimenses (com indicaes da Cota da Impermeabilizao) J3 - Armao J4 - Concreto J5 - Pr Moldados e Anis J6 - Embutidos J7 - Juntas J8 - Vago J9 - Diversos K0 -ESTRUTURAS METLICAS K1 - Estruturas Metlicas K2 - Anis Metlicos para Shield K3 - Coberturas Metlicas K4 - Coberturas de Vala, Pontes e Passarelas K5 - Grelhas Metlicas K6 - Vago K7 - Vago K8 - Vago K9 - Diversos L0 - OUTRAS ESTRUTURAS L1 - Estruturas para armazenagem de materiais L2 - Vago L3 - Vago L4 - Vago L5 - Vago L6 - Vago L7 - Vago L8 - Vago L9 - Diversos

47 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

M0 - IMPERMEABILIZAO M1 - Impermeabilizao M2 - Vago M3 - Vago M4 - Vago M5 - Vago M6 - Vago M7 - Vago M8 - Vago M9 - Diversos N0 - URBANIZAO N1 - Reurbanizao Geomtrico N2 - Reurbanizao Benfeitorias N3 - Reurbanizao Paisagismo N4 - Reurbanizao Estudos Ambientais N5 - Reurbanizao Empreendimentos Associados N6 - Vago N7 - Vago N8 - Vago N9 - Diversos P0 - INSTALAES P0 - Alimentao Eltrica Arranjo Fsico Geral P1 - Subestao Primria P2 - Subestao Retificadora P3 - Subestao Auxiliar P4 - Rede de Cabos P5 - Terceiro Trilho P6 - Baixa Tenso CA e CC Quadros e Painis P7 - Iluminao P8 - Sistema de Fontes de Emergncia P9 - Barra Chata

48 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

U0 -VIA PERMANENTE U1 - Projeto Geomtrico - Planta e Perfil U2 - Perfil Longitudinal U3 - Planta de Informaes Caractersticas e Restrio de Velocidade Civil U4 - Plantas e/ou tabelas para a Instalao da Via, Sequencial : VIA 1 mpar; VIA 2 Par U5 - Desenhos Tpicos e Detalhes Construtivos U6 - Plantas e Perfil do AMV Especificao e Croquis U7 - Planta de Instalao do AMV U8 - Gabarito de Livre Passagem, Polgono de Tolerncia para Shield, Gabaritos para Instalao de Equipamentos, Plantas de Passagem de Emergncia U9 - Diversos OBS As subclasses U4, U5, U6, U7 e U9 esto detalhadas no item 10 Padronizao de Documentos Tcnicos de Via Permanente V0 -PLANEJAMENTO DE TRANSPORTE V1 - Zoneamento de Trfego Zonas O/D V2 - Caracterizao Urbana Leis de Zoneamento /Uso e Ocupao do Solo, Hipsometria, Patrimnio Histrico Cultural, Densidade Demogrfica/Empregos, Aspectos Scio-Econmicos, rea de Estudo / Influncia. V3 - Rede de Transporte Rede de Alta Capacidade (Metr, CPTM) Rede de Mdia Capacidade (EMTU, CMTC) Rede Alimentadora V4 - Pesquisas em geral, ( Origem-Destino e outras ) V5 - Traado de Linhas de Alta Capacidade V6 - Sistema de Transporte Coletivo Atual Itinerrio, Frequncia/Volume, Paradas, Terminais, Sistema Integrado: nibus/Metr/Ferrovia V7 - Sistema de Transporte Coletivo Proposto Itinerrio, Frequncia/ Volume, Paradas, Terminais, Sistema Integrado: nibus/Metr/Ferrovia V8 - Carregamento / Demanda (Atual e Proposto) Fluxo de Passageiro, Linhas de desejo, Grfico de carregamento, Rede de Simulao V9 - Diversos W0 - SERVIOS DE INVESTIGAES GEOTCNICAS W1 - Sondagem Trado ou Poo Exploratrio W2 - Sondagem Percusso W3 - Sondagem Rotativa ou Sondagem Mista W4 - Ensaio de Penetrao Contnua

49 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

W5 - Ensaio de Palheta W6 - Piezmetro ou Indicador de Nvel d'gua W7 - Vago W8 - Vago W9 - Diversos X0 - VAGO X1 - Vago X2 - Vago X3 - Vago X4 - Vago X5 - Vago X6 - Vago X7 - Vago X8 - Vago X9 - Diversos Y0 SERVIOS DE INVESTIGAES AMBIENTAIS Y1 Estudo de Impacto Ambiental / Relatrio de Impacto Ambiental Y2 Rudo e Vibrao Y3 - Vegetao Y4 Arqueologia e Patrimnio Histrico Y5 reas Contaminadas Y6 Qualidade do Ar Y7 Solicitao de Licenas e Pareceres Y8 Acompanhamento de Licenas Y9 - Diversos

NOTA: Podero ser encontrados documentos tcnicos mais antigos com as classes Y0 com as seguintes denominaes: Y1 Avaliao Ambiental Preliminar Y2 Investigao confirmatria Y3 Investigao detalhada Y4 Avaliao de Riscos Toxicolgicos

50 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Z0 - GERAL INSTALAES Z0 - Geral Instalaes Z1 - Bandejamento para Cabos Z2 - Malha de Terra Z3 - Interface SOT/SSO/STD Z4 - Bilheteria e SSO Z5 - Manta Isolao para PSD Z6 - Elevadores Z7 - Esteira Rolante Z8 - Vago Z9 - Diversos

NOTA: Para as classes e subclasses abaixo relacionadas, no permitido que um documento contenha elementos de mais de uma Unidade de Construo na Etapa do Projeto Executivo: B2 - Arquitetura - Projeto I1 - Fundaes - inclusive Lastro de Tneis e Estaes: - quando se tratar de fundaes e elevados; - quando se tratar de desenhos especiais para o lastro de tneis e estaes. I4 - Reforo de Fundaes J1 - Formas - Locao J2 - Formas - Dimenses com indicaes da cota de Impermeabilizao J3 - Armao J5 - Pr-moldados J6 - Embutidos - quando for caso para as estaes K1 - Estruturas Metlicas M1 - Impermeabilizao

51 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

5.8 SEQUENCIAL

Nmero composto por trs ou quatro dgitos correspondentes sequncia dos documentos definida no ndice de Documento ( ID ) referente ao projeto ou item considerado. So utilizados trs dgitos para as sequncias at 999. So utilizados quatro dgitos nas sequncias acima de 999.

NOTA: No se deve usar sequenciais com 0XXX; entretanto, h registros antigos nessas condies que no devem ser alterados.

52 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

6 CRITRIOS DE CODIFICAO PARA DOCUMENTOS TCNICOS DA REDE METROPOLITANA

6.1 APLICAO Este Captulo aplica-se aos seguintes segmentos: Transporte Metropolitano Anel Virio Metropolitano Rede Bsica Metropolitana Projeto de Edificaes Gerais

6.2 SIGLAS DO DOCUMENTO TCNICO Seguem as definies apresentadas no item 3 do Anexo A deste Manual.

6.3 LINHA - DGITO 1

8 Transporte Metropolitano 8 Anel Virio Metropolitano 9 Rede Bsica Metropolitana 9 Projetos de Edificaes Gerais

NOTA: Para este grupo no se deve usar 0 8 ou 0 9.

53 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

6.4 NATUREZA DO PROGRAMA - DGITOS 2 E 3

00 Geral 01 Terminais Metropolitano de Integrao 02 Anel Virio Metropolitano 03 Sistema Virio Alimentador 04 Sistema Integrado de Sinalizao e Orientao 05 Sistema Integrado de Transporte Coletivo 06 Corredor de Integrao Oeste 07 Ligao Viria Rgis Bittencourt - Jaguar 08 Vago 09 Vago 79 Geral de Obras Civis 89 Geral de Sistemas 91 Geral de Obras Paralelas

6.5 MUNICPIOS DA REA METROPOLITANA - DGITOS 4 E 5

00 01 02

Geral (quando envolve mais de um municpio no mesmo projeto) Aruj Barueri

54 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 50 51 52 53 54 55

Biritiba Mirim Caieiras Cajamar Carapicuiba Cotia Diadema Emb Emb-Guau Ferraz de Vasconcelos Francisco Morato Franco da Rocha Guararema Guarulhos Itapecerica da Serra Itapevi Itaquaquecetuba Jandira Juquitiba Mairipor Mau Mogi das Cruzes Osasco Pirapora do Bom Jesus Po Ribeiro Pires Rio Grande da Serra Salespolis Santo Andr Santa Isabel Santana de Parnaba So Bernardo do Campo So Caetano do Sul So Paulo Suzano Taboo da Serra Vargem Grande Geral (quando envolve mais de um municpio na Baixada Santista) Cubato Guaruj Praia Grande Santos So Vicente

55 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

6.6 SEQUNCIA DE OBRA -MUNICPIO E SEQUENCIAL DE OBRA - DGITOS 4, 5, 6 E 7

A - ANEL VIRIO METROPOLITANO

B - CORREDOR DE INTEGRAO OESTE

C - LIGAO VIRIA REGIS BITTENCOURT - JAGUAR 00. 00 -Geral da Ligao Viria

6.7 REDE BSICA METROPOLITANA - LINHA 9

56 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

6.8 TERMINAIS RODOVIRIOS O Terminal Rodovirio Tiet tem seus respectivos projetos codificados com o primeiro dgito referente a Rede Bsica - 9.07.03. A codificao de todos os Terminais Rodovirios deve obedecer, com relao ao primeiro dgito, linha de Metr a que o Terminal estiver ligado, conforme Manual - MAN-10-200 - Tabelas de Trechos e SubTrechos. O Terminal Glicrio (desativado) est com seus antigos projetos codificados como 9.07.07.

6.9 PROJETOS DE EDIFICAES GERAIS Para edificaes no pertencentes s Linhas Metrovirias, Ligaes de Trlebus ou Transporte Metropolitano, deve ser utilizada uma codificao especfica, conforme:

1.9.91.03.00 1.9.91.03.05 1.9.91.03.06 2.9.91.03.01 3.9.91.03.02 3.9.91.03.07 4.9.91.03.03 4.9.91.03.08 5.9.91.03.04 5.9.91.03.09 6.9.91.03.10 7.9.91.03.99

Metr I - Rua Augusta Canteiro Bresser Almoxarifado Paschoal Ranieri Metr II - Rua Luiz Coelho Edifcio Cetenco - Av. Paulista Edifcio Administrativo Marechal Deodoro OFA Centro de Manuteno de Bens Patrimoniais Carro Edifcio METRUS Instalaes da Gerncia de Construo Civil - Paraiso Edifcio Sede da AEAMESP Geral

57 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

7 FORMULRIOS PADRONIZADOS

7.1 FORMATOS So os seguintes os formatos padronizados para uso na elaborao da documentao tcnica descrita neste documento: formato desenho em CAD - tamanho ABNT-A0 formato desenho em CAD - tamanho ABNT-A1 formato desenho em CAD - tamanho ABNT-A2 formato desenho em CAD - tamanho ABNT-A3 formato desenho em CAD - tamanho ABNT-A3 - folha de continuao formato desenho em CAD - tamanho ABNT-A4 formato documento tcnico - tamanho ABNT-A4 - folha de rosto e de continuao formato Memorando de Remessa - MR - tamanho ABNT-A4 formato Relatrio de Verificao - RV - tamanho ABNT-A4

Tais formatos seguem a norma NBR-10068 -Folha de Desenho -Leiaute e Dimenses. Para desenhos ( DE ) adota-se qualquer formato de A4 at A0, porm, preferencialmente, utiliza-se o formato A2, e para documentos tcnicos em forma de texto adota-se o formato A4 - documento tcnico. As figuras abaixo so meramente ilustrativas. Os formatos padronizados so fornecidos s projetistas por ocasio da Reunio de Abertura do Contrato.

58 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

7.2 CRITRIO GERAL DE UTILIZAO 7.2.1 ESTILOS E FORMATAO Todos os formatos padronizados possuem estilo e formatao embutidos nos seus respectivos arquivos eletrnicos, fazendo com que possam ser utilizados de maneira uniforme e com maior rapidez. 7.2.2 FORMATOS PADRONIZADOS EM CAD Possuem layers pr-definidas que garantem a padronizao dos formatos, bem como espaos nas legendas com estilos de preenchimento pr-definidos. Podem ser acrescentadas novas layers no sentido de facilitar a elaborao do desenho. Sugere-se seja evitada a utilizao de cores, exceto em pontos onde h necessidade de destaque que no possa ser executado de outra maneira. 7.2.3 LEGENDAS PADRONIZADAS

O Metr adota legenda padronizada para os documentos tcnicos, composta por diversos campos, cada um com aplicao especfica. Para exemplificar, na figura abaixo mostra-se um documento de formato ABNT-A3:

59 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

7.3 CAMPOS Todo formato padronizado possui:


carimbo institucional carimbo do emitente complementao do carimbo rea de contedo do documento tcnico rea de documentos de referncia

7.3.1 Carimbo Institucional a rea da legenda padronizada reservada identidade institucional do Metr, identificao do documento tcnico e aprovao ou liberao do documento por parte do Metr:

60 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

7.3.2 Carimbo do Emitente a rea da legenda padronizada reservada identificao do emitente (autor, projetista e contratada) e aprovao do documento por parte do mesmo.

permitida a incluso de logotipos nos espaos "PROJETISTA/FORNECEDOR" e "CONTRATADA", ou podem ser usados somente o nomes, por extenso ou de fantasia, de cada empresa, grafados de forma inteligvel e na cor preta.

7.3.3 rea de Documentos de Referncia a rea onde so relacionados os documentos que servem de referncia para o entendimento completo do documento tcnico.

61 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

7.4

PREENCHIMENTO DOS CARIMBOS Grafados com letras em preto, no devendo ser utilizadas figuras ou logotipos nestes espaos.

7.4.1 Carimbo Institucional Ver tambm Procedimento para uso dos Formatos Padro no item 12 deste Manual.

A - Objeto - descrio do projeto contido no documento - exemplos: "Corpo da Estao Vergueiro", "Plataforma da Estao, Cortes e Detalhes".

62 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

B Cdigo - identificao do documento, aplicando-se o cdigo completo, conforme descrito no presente Manual.

C - Folha - indica o nmero da folha do documento e o nmero total de folhas que o compem.

D - Reviso - indica a reviso em que se encontra o documento.

E - Linha - deve ser preenchido com o nome da linha de metr, trlebus ou metr-sistema monotrilho a que se refere o documento, de acordo com o presente Manual. Exemplos: 2-Verde; 5-Lils.

F -Sub-trecho - deve ser preenchido com a descrio do sub-trecho, sub-sistema ou conjunto, de acordo com o presente Manual.

G -Trecho - deve ser preenchido com a descrio do trecho a que se refere o documento, de acordo com o presente Manual.

H - Unidade de Construo - deve ser preenchido com a descrio da unidade de construo, de acordo com o presente Manual.

I - Contrato - preencher com o cdigo correspondente ao Contrato a que se refere o documento.

J - Nome da Gerncia - preencher com o nome da Gerncia responsvel pela emisso do documento.

L - Campo de identificao da verificao pelo Metr - preenchido pelo analista que verificou o contedo do documento tcnico - deve conter o nome ou nmero de identidade no CREA do analista, sua assinatura autorizada e a data da verificao, alm do cdigo de sua ART no CREA.

M - Campo de identificao da aprovao pelo Metr - preenchido pelo Coordenador, Chefe de Departamento ou Gerente da unidade que est liberando o documento tcnico para aplicao - deve conter o nmero de identidade no CREA, assinatura autorizada e a data da liberao, alm do cdigo de sua ART no CREA. No caso do aprovador no ser profissional da rea tecnolgica a sua identidade ser o RG da Companhia do Metr.

63 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

N - Escala - preenchido com a escala em que o documento est desenhado, ou, no caso de existirem vrias escalas, indicar que so relacionadas na rea do contedo do documento, ou ainda, que no se deve usar escala nesse documento.

7.4.2 Carimbo de Assessoria Tcnica Dever ser preenchido quando houver uma Assessoria Tcnica contratada para a anlise e aprovao dos documentos, contratada pelo Metr, validando os documentos. Deve conter o nmero de identidade no CREA de quem assina, a assinatura e data da liberao, alm modalidade e do nmero de sua ART no CREA.

7.4.3 Carimbo do Emitente

64 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

A - Projetista/Fornecedor - preencher com o nome da projetista ou o nome do fornecedor que elaborou o documento tcnico, grafado com letras em preto, no devendo ser utilizadas figuras ou logotipos neste espao, exceto com autorizao expressa do Metr.

B - Contratada - preencher com o nome da contratada responsvel pela emisso documento tcnico, grafado com letras em preto, no devendo ser utilizadas figuras ou logotipos neste espao, exceto com autorizao expressa do Metr.

C - Verificao pela projetista - preencher com o nome do autor da concepo do objeto representado, profissional da rea tecnolgica, com nmero de identidade do CREA, assinatura autorizada e data de liberao, alm do cdigo de sua ART no CREA. No caso de no ser profissional da rea tecnolgica a sua identidade ser o seu nmero do Registro Geral Civil.

D Autoria rea reservada ao Metr, quando aplicvel, preencher com o nome do autor da concepo representada no documento, considerando ainda, co-autor, se existir. Se no for aplicvel, deixar em branco

E - Verificao pela contratada - deve conter o nome ou nmero de identidade do CREA do analista da contratada responsvel pela verificao do contedo tcnico do documento, sua assinatura autorizada e a data da verificao, alm do cdigo de sua ART no CREA.

65 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

FResponsvel Tcnico - preencher com o nome do profissional obrigatoriamente da rea tecnolgica da contratada, com nmero de identidade do CREA, assinatura autorizada e data de liberao, alm da modalidade e do nmero de sua ART no CREA. Este profissional ser o responsvel tcnico pelo projeto.

7.4.4 Documentos de Referncia

A - Indicar o cdigo Metr ou o cdigo do emitente ( fabricante ou outras entidades ) dos documentos de referncia que serviram de base para a elaborao do contedo tcnico do documento.

B - Indicar o objeto do documento de referncia. Nos formatos superiores a A2 no campo reservado aos documentos de referncia, devem ser indicados os documentos, inclusive os de fornecedores e de sub-fornecedores que serviram de base para a elaborao do documento em pauta, utilizando-se o respectivo cdigo Metr. No formato A3 os documentos de referncia devem ser indicados em tabela adequada no campo de contedo tcnico posicionada no mesmo espao de Plantas Chaves e Notas.

66 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

7.4.5 Plantas, Chaves e Notas Nos documentos tipo desenho ( DE ), as plantas-chave e as notas gerais de qualquer natureza, devem ser posicionadas, junto margem direita e acima do carimbo, como mostra a figura abaixo.

7.4.6 Sobre Carimbo Espao destinado a futura utilizao de cdigo de barras e descrio da reviso executada no documento tcnico, quando aplicvel.

67 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

7.4.7 Outros Critrios No devem ser alterados nem criados novos campos nos espaos da legenda padronizada. Os campos da legenda padronizada que no forem necessrios nos documento tcnicos devem permanecer sem preenchimento.

7.5 FORMATO DOCUMENTO TCNICO A4 Formato usado em textos, tais como: Memoriais de Clculo, Memoriais Descritivos, Relatrios Tcnicos e outros, mostrado na figura abaixo. Composto de uma folha de rosto e folhas de continuao, tantas quantas forem necessrias.

68 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

7.5.1 Preenchimento do Carimbo Institucional

A - Etapa de Projeto conforme itens 2 e 3 deste Manual . Objeto onde se aplica o documento, exemplo: cobertura, acessos, mezanino, intermedirios, plataforma, poro de cabos, etc. . Contedo conforme item 9 deste Manual - exemplos: "Memorial de Clculo", "Especificao Tcnica", etc. .".

B - Cdigo - identificao do documento, aplicando-se o cdigo padronizado, conforme descrito no Anexo A do presente Manual.

C - Folha - indica o nmero da folha do documento e o nmero total de folhas que o compem.

D - Reviso - indica a reviso em que se encontra o documento.

ELinha - deve ser preenchido com o nome da linha de metr, trlebus ou metr-sistema monotrilho a que se refere o documento, de acordo com o presente Manual. Exemplos: 2-Verde; 5Lils.

69 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

FSub-trecho - deve ser preenchido com a descrio do sub-trecho, sub-sistema ou conjunto, de acordo com o presente Manual.

HTrecho - deve ser preenchido com a descrio do trecho a que se refere o documento, de acordo com o presente Manual.

IUnidade de Construo - deve ser preenchido com a descrio da unidade de construo, de acordo com o presente Manual.

J - Contrato - preencher com o cdigo correspondente ao Contrato a que se refere o documento.

L - Ordem de Servio - preencher com o nmero da ordem de servio emitida pelo Metr, referente ao Contrato e ao documento.

M Emitente preenchido pelo profissional da rea tecnolgica ( modalidade ) responsvel pela elaborao do documento- deve conter nome e nmero de identidade no CREA, assinatura autorizada e a data da liberao.

NContratada - preencher com o nome do profissional obrigatoriamente da rea tecnolgica ( modalidade ) da contratada responsvel pelo documento, com o nmero de identidade do CREA, assinatura autorizada e data de liberao, bem como o nmero de sua ART no CREA-SP. Normalmente, este profissional o responsvel tcnico pelo projeto, definido em item contratual especfico, ou por meio de documento anexo ao contrato.

O Assessoria Tcnica - preenchido pelo verificador e pelo validador da rea responsvel pela Assessoria Tcnica ( anlise e validao ) do documento. Deve conter nome e nmero de identidade dos profissionais no CREA, assinatura autorizada e a data da liberao, bem como o nmero de sua ART no CREA-SP.

P - Campo de identificao da aprovao pelo Metr - preenchido pelo Coordenador da rea responsvel pelo documento, na campo Verificao, e pelo Chefe de Departamento da rea, no campo Aprovao. Deve conter nome e nmero de identidade dos profissionais no CREA, assinatura autorizada e a data da liberao, bem como o nmero de sua ART no CREA-SP. No caso do aprovador no ser profissional da rea tecnolgica a sua identidade ser o RG da Companhia do Metr. Vlido tanto para o projeto bsico quanto para o projeto executivo.

70 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

rea Identidade - Neste espao podero ser aplicados logotipos ou identidades das empresas envolvidas, grafados com caracteres em preto e sem alterar o tamanho dos espaos. Logotipos podero usar cores e devero ser adaptados ao espao disponvel. No espao destinado ao Metr dever ser utilizada somente a sigla ou nome da rea responsvel.

7.5.2 Preenchimento dos Campos de Referncias, Documentos Resultantes e Observaes

A - Documentos de Referncia - devem ser indicados os documentos tcnicos, inclusive de fornecedores e de sub-fornecedores, que serviram de base para elaborao do documento em pauta, utilizando-se o respectivo cdigo Metr. Tambm devem ser relacionadas normas tcnicas, especificaes e demais documentos tcnicos referentes ao mesmo. BDocumentos Resultantes - devem ser relacionados os documentos que a serem elaborados a partir do documento em pauta, tomando como base inicial do ndice de Documentos ( ID ). C - Observaes - quaisquer notas pertinentes utilizao do documento.

7.5.3 Preenchimento do Carimbo da Folha de Continuao

71 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

A - Cdigo - identificao do documento, aplicando-se o cdigo completo, conforme descrito no presente Manual. B - Reviso - indica a reviso em que se encontra o documento. C - Folha - indica o nmero da folha do documento e o nmero total de folhas que o compem. D - Emitente - Verificao - assinatura do responsvel pela emisso do documento tcnico com data. E Assessoria Tcnica - verificao - assinatura do analista responsvel no Metr pela verificao do contedo do documento tcnico. F - Contedo tcnico do documento.

7.5.4 Estilos O formato padronizado, fornecido pelo Metr na extenso ( .dotx ), contm os estilos de formatao utilizados no documento, acessveis em sua ltima pgina. Quando salvar o documento tcnico que est sendo elaborado, estas ltimas pginas devero ser deletadas.

72 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

7.6 FORMATO MR - MEMORANDO DE REMESSA

73 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

7.6.1 Preenchimento

A Nmero Sequencial Sequencial numrico criado pelo usurio externo ou pela rea usuria interna, iniciando em 1 (um) e renovado a cada ano. Os usurios externos devem criar um sequencial independente para cada contrato, lote, ou OS. Acompanha a data de emisso do MR e, no caso de mais de uma folha, o indicativo do nmero de folhas que compem o MR. B Nome de quem envia o MR, usurio externo ou sigla da rea usuria interna. C Nome do destinatrio do MR. D - Contrato - preencher com o cdigo correspondente ao Contrato a que se refere o documento. E - Ordem de Servio - preencher com o nmero da ordem de servio emitida pelo Metr, referente ao Contrato e ao documento. F - Preencher com: sequencial do RV; sigla do documento; cdigo completo do documento enviado; reviso do documento enviado; finalidade do envio, conforme item 4.4.3 deste Manual; situao do documento enviado, conforme item 4.4.4 deste Manual; indicar se Original ou no adote S para sim e N para no; indicar a quantidade de cpias que esto sendo enviadas pelo MR; acrescentar qualquer observao pertinente; indicar o ttulo (Objeto) do documento tcnico.

74 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Este ltimo conjunto ( F ) se repete at o final da pgina, acrescentando-se outras folhas conforme a necessidade. No rodap da pgina encontram-se os campos de identificao, assinatura e data do Emitente e de quem recebe o MR.

7.7 FORMATO RV - RELATRIO DE VERIFICAO

Trata-se de formulrio utilizado para o registro do resultado da anlise do documento tcnico, contendo os eventuais comentrios e solicitao de aes de reviso. emitido pelo Metr, por meio do Sistema Eletrnico de Gesto de Documentos Tcnicos (GED). Seu modelo mostrado na figura seguinte.

75 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

7.7.1 Preenchimento

A Identificao da rea emissora do RV e do seu destinatrio.

B Identificao do responsvel pela anlise e comentrios objeto do RV.

C Identificao do responsvel pela aprovao do RV acompanhada da data de emisso do mesmo.

D Objeto (ttulo) do documento tcnico a que se refere o RV. O objeto deve ser reproduzido de forma idntica ao que consta na legenda do documento tcnico.

E Cdigo do documento tcnico objeto do RV acompanhado da respectiva reviso.

F Cdigo do Memorando de Remessa (MR) que encaminha o documento tcnico objeto do RV ao seu destinatrio.

76 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

G Neste campo deve ser indicado o estado do documento tcnico objeto do RV, que pode ser: - APROVADO no h comentrios e o documento tcnico est liberado para uso; - NO APROVADO h comentrios e o documento tcnico no est liberado para uso. Os comentrios devem ser explicitados no campo seguinte. H Comentrios resultantes da anlise tcnica. Deve-se considerar:

os comentrios devem ser redigidos de forma clara para serem perfeitamente compreendidos e aplicados, sem gerar dvidas ou alternativas;quando possvel, indicar outros dados, parmetros, normas tcnicas e demais documentos que sirvam de referncia para o pleno atendimento dos comentrios; evitar termos genricos que possam ser mal interpretados; se houver alternativas possveis, estas devem ser indicadas nos comentrios, acrescentando-se observao que deixe claro que a soluo final pode ser selecionada pelo emitente do documento tcnico; quando houver uma quantidade muito grande de comentrios pode-se optar pela indicao dos mesmos no corpo do prprio documento tcnico. Neste caso, no RV deve ser registrado que os comentrios esto no prprio documento tcnico; evitar frases de carter excessivamente genrico, como: executar reviso geral

I Campo destinado identificao do prprio Relatrio de Verificao (RV): cdigo, reviso, data de emisso, numerao de pgina e indicao da Ordem de Servio (OS) a que se refere o documento tcnico analisado. O cdigo e reviso do RV devem ser idnticos ao cdigo e reviso do documento tcnico a que se refere.

7.8 FORMATO ID NDICE DE DOCUMENTOS

Este formato gerado automaticamente pelo programa DOCON.

77 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

78 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

8 FLUXOGRAMAS DE RECEBIMENTO E DEVOLUODE DOCUMENTOS

Seguem dois fluxogramas: cpia - aplicvel primeira fase do processo de recebimento, anlise e aprovao de documentos tcnicos, quando se encaminham cpias e arquivos eletrnicos para serem analisadas pelo Metr, e que se repete tantas vezes quanto necessrias at a aprovao do documento.

original - aplicvel segunda fase do processo de recebimento, anlise e aprovao de documentos tcnicos, quando o documento j est aprovado e se encaminha o original assinado e o arquivo eletrnico correspondente, serem assinados e arquivados pelo Metr.

79 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

80 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

81 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9 PADRONIZAO DOS PROJETOS


9.1 CLASSE E SUBCLASSE DOS DESENHOS DOS PROJETOS BSICO E EXECUTIVO As tabelas 1 e 2 a seguir, tm por finalidade orientar a elaborao dos Desenhos (DE) de Projeto Bsico e Projeto Executivo respectivamente, estabelecendo e definindo os documentos que complementam e os que formam a base de origem das diferentes classes e subclasses.

82 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Notas: (1) O desenho H1 aparece como desenho complementar e de referncia dos desenhos D2. Deve ser complementar quando for escoramento para a execuo do remanejamento e referncia quando for escoramento para uma escavao maior, na qual o remanejamento est inserido. (2) Os desenhos da srie K -Estruturas Metlicas deve ser desenvolvidos em duas fases: a primeira para anlise e quantificao e a segunda para execuo.

83 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2

PADRONIZAO DE DESENHOS (DE)

9.2.1 PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: A1(1) - LOTE DE OBRA a) b) Objeto: Mtodo Construtivo e Sequncia de Execuo do Lote de Obra. Funo: Apresentar todas as unidades construtivas do lote, a sequncia de implantao da obra ao nvel de superfcie, os mtodos construtivos e a sequncia de execuo das unidades construtivas. Tem ainda a funo de apresentar a sequncia de execuo nas interfaces entre unidades construtivas, (sequncia esta no apresentada nos desenhos especficos das unidades construtivas). Os desenhos A1(1) tm o carter de coordenao, indicando os desenhos especficos de implantao e sequncia de execuo das unidades construtivas.

Contedo: Campo 1 - Planta do lote de obra, indicando todas as unidades construtivas, as frentes de obra e a sequncia de execuo nas interfaces em escala 1 : 2000 e sees principais dos tneis nos subtrechos em escala 1 : 250. Campo 2 - Texto da sequncia de implantao e execuo das unidades construtivas indicadas no campo 1. Os desenhos de mtodos construtivos das unidades construtivas devem ser indicados no texto.

84 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.2

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: A1(2) - ESTAO a) Objeto: Mtodo Construtivo e Sequncia de Execuo da Estao, Cintilaes, Sadas de Emergncia e outros. b) Funo: Apresentar as unidades construtivas da Estao e a Sequncia de sua implantao. Caso haja desvio de trfego, devem apresentar as etapas de desvio na Sequncia de implantao. Devem indicar os desenhos especficos de mtodos construtivos da Estao.

Contedo: Campo 1 Planta cadastral com a locao da Estao no nvel da rua, que deve situar-se no canto superior esquerdo. Deve conter o nome das unidades construtivas e a indicao dos cortes principais. Planta da Estao ao nvel da via ( escala 1:500). Corte longitudinal via situado logo abaixo da planta. Corte transversal da Estao passando pelo acesso vertical plataforma. Plantas com trecho do sistema virio quando for preciso apresentar as etapas de desvio de trfego e remanejamentos de utilidades mais significativos. Campo 2 Texto da Sequncia de execuo.

85 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.3

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: B2 a) Objeto: Projeto Bsico de Arquitetura. b) Funo: Apresentar a concepo arquitetnica das Estaes, Terminais de nibus, Poos de Ventilao, Sadas de Emergncia, Ptios e demais edificaes, com a caracterizao dos seus elementos construtivos, indicao de medidas, nveis, denominao dos compartimentos, eixos, orientao e dados topogrficos. Deve tambm apresentar todos os elementos que compe o acabamento, como alvenarias, pisos, forros, caixilhos e demais equipamentos. Nota: Deve ser observada a NBR 6492 Representao de Projetos de Arquitetura.

Contedo: Campo 1 - Deve apresentar a implantao, plantas, cortes e elevaes, ampliaes (detalhes) se necessrias, em escalas adequadas para a perfeita compreenso do projeto. Campo 2 - Legendas e Notas.

86 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.4 PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: B3 a) Objeto: Arquitetura acabamento. b) Funo: Apresentar a concepo arquitetnica das Estaes, Terminais de nibus, Poos de Ventilao, Sadas de Emergncia, Ptios e demais edificaes, com a caracterizao dos seus elementos construtivos contendo:
indicao

de todas as alvenarias acabadas, com suas dimenses e acabamentos finais de todas as superfcies; indicao de todos os materiais de acabamentos, bem como as esquadrias, forros, divisrias e outros; ampliaes e detalhes; numerao dos vos de todas as portas, nvel por nvel, para ser usado na especificao de ferragem e mestragem; denominao dos compartimentos; medidas entre eixos; todas as medidas em plantas e cortes para a perfeita execuo da obra. Nota: Deve ser observada a NBR 6492 Representao de Projetos de Arquitetura. Primeira prancha A0 da srie B3

Contedo:

87 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Campo 1 - Planta de Implantao na escala 1:200 ou 1:500. Campo 2 - ndice de Desenhos e Notas.

Segunda prancha em diante A0 da srie B3

Contedo: Campo 1 - Planta dos pavimentos na escala 1:100 Cortes, coberturas e elevaes na escala 1:100 Ampliaes na escala 1:50 Detalhes nas escalas 1:10, 1:5, 1:2. Campo 2 - Notas

88 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.5

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: B5 a) Objeto: Comunicao Visual b) Funo: O projeto de comunicao visual de Estaes, Terminais de nibus, Edifcios Administrativos, Ptios e Vias tem por objetivo sinalizar e identificar as dependncias, equipamentos de segurana, assim como orientar os usurios do sistema metrovirio, conduzindo-os ao destino desejado. Deve portanto, apresentar em plantas e vistas as localizaes, identificaes e detalhamento de todos os elementos com dizeres adequados obra correspondente.

Contedo: Campo 1 - Planta dos pavimentos escala 1:100 , 1:50, 1:200, 1:250 Vistas escala 1:50 e 1:100 Detalhes escala 1:20, 1:10, 1:5, 1:2, 1:1 Campo 2 - Notas

89 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.6 PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: B8 a) Objeto: Planta de Locao de reas Comerciais. b) Funo: Indicar e localizar as reas comerciais dentro das dependncias e de propriedades do Metr de So Paulo.

Contedo: Campo 1 Plantas escala 1:100 Cortes escala 1:50 Elevaes escala 1:20 Campo 2 Notas e Legendas

90 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.7

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: C1 a) Objeto: Levantamento Topogrfico Planialtimtrico e Cadastral. b) Funo: Representar geometricamente a superfcie topogrfica e rede pblica da faixa de interesse de projeto e implantao da linha metroviria. Este levantamento deve ser acompanhado de uma tabela de coordenadas (TC), da mesma Classe/Subclasse, contendo o nmero do ponto, descrio, coordenadas e cotas dos pontos levantados.

Contedo: Campo 1 - Representar geometricamente todos os detalhes (feies) naturais e artificiais presentes,compreendendo: alinhamento predial, testada dos imveis, guias, sarjetas, postes, luminrias, rvores, semforos, cercas, poos de visitas ( Concessionrias Pblicas e outros.), hidrmetros, pontes, viadutos, crregos, passarelas, muros de arrimo, taludes, curvas de nvel, limites de vegetao, pontos cotados, pontos de apoio (poligonais), malhas de coordenadas, via frrea, caminhos e outros. Campo 2 - Convenes e representao do Norte.

91 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.8

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: C3 a) Objeto: Sondagens e Seo Geolgico - Geotcnico classificao. b) Funo: Apresentar as caractersticas geolgicas e geotcnicas do macio que interage com as estruturas de projeto, sejam enterradas ou elevadas. Deve apresentar ainda as caractersticas hidrogeolgicas, alm de classificao geomecnica de macios rochosos.

Contedo: Campo 1 - Planta Cadastral com locao das sondagens e servios geotcnicos (escala 1: 500). Campo 2 - Seo Geolgica - Geotcnica longitudinal e / ou transversal (escala horizontal 1:500 e vertical 1:200). Campo 3 - Notas e Tabelas resumo de ensaios geotcnicos.

92 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.9

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: C4 a) Objeto: Canteiro de Obras b) Funo: Apresentar as reas para canteiros e frente de obras.

Contedo: Campo 1 Campo 2 Leiaute cadastral e de implantao de canteiro de obra (escala 1: 1000). Notas, legenda e representao do norte.

93 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.10 a)

PADRONIZAO DE CLASSE / SUBCLASSE: C7 Objeto: Desenho de Localizao individual dos pontos da rede da poligonal para apoio de obra Acompanha tabela de coordenadas (TC) que deve conter o nmero dos pontos, valores x e y, ngulos, azimute, distancias e precises da poligonal. Funo: Marco de poligonal para execuo de levantamento topogrfico para gerar desenhos e para a implantao da obra.

b)

Referncia: C6

Contedo: Campo 1 Campo 2 Campo 3 Foto do marco Foto do local Descrio, esboo, representao do norte e coordenada do marco

94 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.11 PADRONIZAO DA CLASSE / SUBCLASSE: C8 a) Objeto: Croqui individual de localizao dos marcos topogrficos ( pinos de lato ou rosquevel de parede ). Acompanha Memorial de Clculo contendo as leituras de mira em campo, caminhamento de nivelamento e tabela com os nmeros das referncias de nvel, logradouros e suas altitudes. Funo: Referncia mede a diferena de nvel entre pontos de terreno.

b)

Referncia: Linha 1 Azul - MC-1.00.00.00/1C8-001 Linha 2 Verde - MC-2.00.00.00/1C8-001 Linha 3 Vermelha - MC-3.00.00.00/1C8-001 Linha 4 Amarela - MC-4.00.00.00/1C8-001 Linha 5 Lils- MC-5.00.00.00/1C8-001 Linha 6 Laranja - MC-6.00.00.00/2C8-001

Contedo: Campo 1 Campo 2 Campo 3

Foto do marco Foto do local Descrio, esboo, representao do norte e altitude do marco

95 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.12

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: C9 a) Objeto: Diversos b) Funo: Apresentar a amarrao, distribuio dos desenhos de classe/Subclasse C1, ao longo do traado das linhas de metr.

Contedo: Campo 1 - Base Gegran em escala 1: 10 000 com o traado da linha de metr e a representao das plantas de cadastro planialtimtrico de classe/Subclasse C1 sobre a mesma. Campo 2 - Relao dos desenhos contidos na prancha e representao do norte.

96 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.13

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: D1 a) Objeto: Cadastro Unificado de Utilidades Pblicas. b) Funo: Unificar as redes de utilidades pblicas, fornecendo as caractersticas fsicas e profundidades das mesmas. O projeto executivo deve ser completado com dados analticos, por meio dos cadastros das concessionrias e pesquisa de campo para coleta de dados analticos complementares ao bsico e acompanhado de TC ( Tabela de Coordenadas).

Contedo: Campo 1 - Malha de coordenadas padro Metr de So Paulo, base topogrfica, alinhamentos prediais, locao das utilidades pblicas com suas caractersticas fsicas, locao por coordenadas e profundidades(escala 1 : 250). Campo 2 - Convenes conforme padro da Companhia do Metropolitano de So Paulo.

97 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.14

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: D2 (1) GERAL a) Objeto: Remanejamento de Interferncias Geral das Instalaes. b) Funo: Apresentar o remanejamento geral das redes de utilidades pblicas que interferem fisicamente com as obras (objetivando o planejamento da ocupao do subsolo), ou que possam sofrer a influncia de recalques, danosos si mesmas ou segurana das escavaes, fornecendo cotas e caractersticas fsicas das mesmas.

Contedo: Campo 1 - Planta em escala 1 : 250 contendo: malha de coordenadas padro Metr de So Paulo, base topogrfica, alinhamentos prediais, demarcao da rea de influncia das obras do Metr de So Paulo, unificao dos cadastros das utilidades pblicas com suas caractersticas fsicas, cotas, comprimentos, profundidades, contorno das obras provisrias e proposta dos remanejamentos necessrios, conforme norma das Concessionrias. Campo 2 - Convenes conforme padro da Companhia do Metropolitano de So Paulo.

98 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.15 PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: D2 (2) REDES PRESSURIZADAS E REDES POR GRAVIDADE a) Objeto: Remanejamento de interferncias Adutoras e Redes por Gravidade. b) Funo: Apresentar o remanejamento de adutoras e redes por gravidade que interferem fisicamente com as obras ou que possam sofrer a influncia de recalques, danosos si mesmas, ou segurana das escavaes, fornecendo solues construtivas, detalhes e caractersticas fsicas das mesmas. No Projeto Executivo este desenho deve ser acompanhado por uma lista de materiais (LM) e de especificaes dos materiais utilizados.

Contedo: Campo 1 - Malha de coordenadas padro Metr, base topogrfica, alinhamentos prediais, locao da utilidade objeto do remanejamento e proposta do remanejamento dessa utilidade, conforme norma da Concessionria (escala 1:500). Esta proposta deve configurar tambm no desenho D2 (1) geral, para efeito de planejamento da ocupao do subsolo. Campo 2 - Perfil estaqueado da utilidade remanejada fornecendo cotas do terreno, eventuais estruturas de concreto enterradas, declividades, cotas da geratriz inferior interna e externa da utilidade, dimetro, espessura, material, definio dos ngulos de curvas verticais, horizontais e compostas e presso da rede conforme Normas das Concessionrias. Campo 3 - Notas e legenda.

99 / 220 MAN-10-201 00
ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.16 a)

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: D3 Objeto: Sustentao de Redes de Utilidade Pblica.

b) Funo: Apresentar as redes de utilidades pblicas sustentadas, complementando o desenho classe D2(2). No Projeto Executivo este desenho deve ser acompanhado por uma lista de materiais (LM) e especificaes dos materiais utilizados.

Contedo: Campo 1 - Solues de sustentaes de utilidades pblicas representadas em planta, corte e detalhamento (esc 1: 20). Campo 2 - Notas, legendas, convenes adotadas e observaes.

100 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.17

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: E1 a) Objeto: reas para Decreto de Desapropriao b) Funo: Apresentar a locao das reas necessrias. c) Formato: Bsico e Executivo A0, A1, A2, A3 alongados em casos especiais at 3x mximo

Contedo: Campo 1 - Planta Semi -Cadastral e localizao da rea necessria para decreto de desapropriao (escala 1: 500 ou 1:1000).

101 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.18

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: E2 a) Objeto: Cadastro de imveis por quadra fiscal do municpio. b) Funo: Representar os imveis na quadra fiscal.

Contedo: Campo 1 - Apresentar a locao dos imveis cadastrados na quadra (escala 1:500 ou 1:1000)

102 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.19 PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: E3 a) Objeto: Cadastro de imvel. b) Funo: Representao grfica do imvel

Contedo: Campo 1 - Representar as dimenses do terreno e benfeitorias (escala 1:250 ou 1:500)

103 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.20

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: E5 a) Objeto: As Built da obra e unificao de reas (UNIs). b) Funo: Apresentar as built da rea ocupada pelo empreendimento tendo como base os cadastros de quadra e dos imveis (a serem fornecidos pelo Metr de So Paulo), e as reas pblicas ocupadas e a delimitao das unificaes das reas (UNIs)

Contedo: Campo 1 - Cadastro planialtimtrico dos imveis com a situao ps obra, indicando o uso dado a cada imvel, limites das reas operacionais e das de interesse operacional, das remanescentes, dos logradouros pblicos, da projeo da construo e eventuais interferncias existentes no subsolo. A destinao final de cada imvel deve ser identificada e sua rea calculada e indicada com cada tipo de ocupao, caracterizando as reas de unificao (UNIs). Campo 2 - Notas e Legendas. Nota: Retratar toda a rea do empreendimento em um s formato quando se tratar de Estao,Terminal de nibus e outros (A1 alongado - casos especiais).

104 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.21 PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: E6 a) Objeto: Regularizao de reas. b) Funo: Representar os imveis a serem desdobrados ou unificados, para envio ao Registro de Imveis.

Contedo: Campo 1 - Representao grfica da situao atual e da situao futura, indicando permetros e reas. Campo 2 - Assinaturas do proprietrio e do responsvel tcnico, notas e legendas.

105 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.22

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: E8 a) Objeto: Regularizao do I P T U. b) Funo: Caracterizar a quadra fiscal atual e futura

Contedo: Campo 1 - Retratar a quadra fiscal atual e futura, indicando permetros e reas.

106 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.23

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: F2 a) Objeto: Projeto Geomtrico Horizontal do Sistema Virio. b) Funo: Apresentar o projeto geomtrico horizontal do sistema virio que sofre influncia das obras, nas suas vrias etapas de implantao. Este projeto deve ser acompanhado por uma tabela de coordenadas (TC) dos pontos notveis, de mesma classe/Subclasse, acompanhados dos elementos horizontais e coordenadas do estaqueamento detalhadas a cada 20m.

Contedo: Campo 1 - Base contendo levantamento planialtimtrico plotado com trao 0,2 e tom cinza. Alinhamento horizontal do Sistema Virio a ser implantado e respectivos elementos de locao (pontos notveis, PC, PT, PI e CC e raio de curvas) larguras de pistas, sarjetas e passeios, indicao do ponto de aplicao do perfil, nomenclatura de curvas e narizes fsicos, linhas de off-set resultantes da terraplenagem, inclinaes transversais de pista, eixo estaqueado, pontos de inflexo verticais, inclinao e comprimento de rampas(escala 1:500). Campo 2 - Notas, Legendas, Convenes adotadas e Observaes. Campo 3 - Tabela de Coordenadas, contendo no mximo 16 pontos notveis. Quando a tabela tiver mais de 16 pontos, esta deve ser apresentada em formato A4 (documento tcnico).

107 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.24

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: F3 a) b) Objeto: Projeto Geomtrico Vertical do Sistema Virio - perfis longitudinais. Funo: Apresentar o projeto geomtrico vertical (perfil longitudinal) do sistema virio que sofre influncia das obras, nas suas vrias etapas de implantao.

Contedo: Campo 1 - Projeto de perfil longitudinal do sistema virio a ser implantado, detalhado em base milimetrada, indicao do terreno existente no eixo do estaqueamento e detalhamento da geometria vertical projetada com elementos de locao vertical (PCV, PTV, PIV), comprimento e inclinao de rampas, desnvel entre PIVs, detalhamento de curvas verticais (L,R,e), indicao de pontos de interseco de eixos, apresentao de cotas existente e projetada nos pontos de detalhamento do estaqueamento e pontos notveis, desenvolvimento planialtimtrico. (escala H 1: 500 e V 1:50)

Campo 2 - Notas, Legendas, Convenes e Observaes.

108 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.25

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: F4 a) Objeto: Projeto de Pavimentao. b) Funo: Apresentar o projeto de pavimentao do sistema virio que sofre influncia das obras, nas suas vrias etapas de implantao.

Contedo: Campo 1 - Planta contendo os trechos e os limites dos diversos tipos de pavimento e quando necessrio geometria de placas e locao de juntas, em escala adequada. Campo 2 - Sees tpicas de pavimento, contendo espessuras e materiais das diversas camadas e respectivas especificaes, em escala adequada. Campo 3 - Detalhes, notas, legendas, observaes e convenes.

109 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.26

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: F5 a) Objeto: Projeto Geomtrico Vertical do Sistema Virio - Sees Transversais. b) Funo: Apresentar o projeto geomtrico vertical (sees transversais) do sistema virio que sofre influncia das obras, nas suas vrias etapas de implantao. Este desenho acompanhado por uma nota de servio (NS) de classe/Subclasse F8, contendo as cotas, distncias e inclinaes das sees do pavimento, sarjetas, caladas, soleiras e outros necessrios, em pontos notveis e em estacas adequadas ao projeto.

Contedo: Campo 1 - Base milimetrada com apresentao realada do projeto: sees transversais do Sistema Virio a ser implantado com cotas principais de projeto e existentes (corte e aterro, off set e suas inclinaes, espaadas de no mnimo 20m.) (escala 1: 200). As sees devem ser agrupadas, de forma adequada, contendo 1 ou mais ramos ou pistas, de forma a apresentar a configurao final da rea abrangida pelo projeto. Campo 2 - Notas, Legendas, Convenes e Observaes.

110 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.27

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: F6 a) Objeto: Projeto de Sinalizao Definitiva ou Desvio de Trfego do Sistema Virio. b) Funo: Apresentar o projeto de sinalizao definitiva horizontal, vertical, semafrica e dispositivos de segurana e projeto de desvio de trfego contendo a sinalizao das fases de implantao.

Contedo: Campo 1 - Planta contendo o Sistema Virio com a respectiva Sinalizao Horizontal, Vertical (de Advertncia, Regulamentao, Orientao e Educativa), Semafrica e Dispositivos de Segurana, sua locao e respectivos elementos de fixao. Deve ser apresentada a sinalizao existente e a que deve sofrer alterao, quando houver (escala 1:500 ). Campo 2 - Detalhes, na escala adequada. Campo 3 - Lista de materiais. Campo 4 - Notas, Legendas, Convenes e Observaes.

111 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.28

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: G2 a) Objeto: Escavao a Cu Aberto no escoradas. b) Funo: Apresentar o mtodo construtivo, condicionamento do macio e sistema de controle da gua subterrnea interna e/ou externa das escavaes a cu aberto no escoradas (escavaes em taludes, terra armada, gabies e outros) e locaes topogrficas necessrias. Deve apresentar tambm as protees e as drenagens provisrias ou permanentes dos taludes, escavaes, aterros, e outros.

Contedo: Campo 1 - Planta cadastral com a planta da escavao em escala adequada, Sequncia de implantao e execuo. Deve apresentar os sistemas de controle da gua, tratamento do macio e os demais servios previstos para a execuo da escavao. Campo 2 - Cortes da escavao com a indicao, por nmeros, da Sequncia de execuo. Campo 3 - Texto da Sequncia de implantao e execuo. Campo 4 Notas.

112 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.29 a)

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: G3 (1) - MTODO CONSTRUTIVO Objeto: Escavao Subterrnea - Mtodo Construtivo Compartimentao.

b) Funo: Apresentar os mtodos construtivos dos tneis escavados por processos subterrneos, os tipos de tratamento do macio e os sistemas de controle do nvel dgua interno e externo aos tneis e caractersticas do revestimento primrio, secundrio e reforos dos emboques de tneis.

c) Contedo: Campo 1 - Planta cadastral com locao do virio, tneis, poos e plataformas das Estaes, com indicao da quilometragem e estacas da via nos pontos notveis (mudana de seo do tnel, mtodo construtivo e outros) e locao das sondagens (esc 1: 500). OBS: em casos de tneis com sees reduzidas, rea transversal inferior a 20m2, ou em casos especiais definidos a critrio do Metr, podero ser apresentados neste documento, classe G3, informaes de armao e cambotas, rebaixamento, tratamento de macio, formas e impermeabilizao. Campo 2 - Perfil geolgico com o perfil longitudinal do tnel e da via no topo do boleto. (esc H=1:500 e V=1:200). Campo 3 - Quilometragem da via, cotas do terreno e do topo do boleto (esc 1 : 500).

113 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Campo 4 - Tabela com informaes dos mtodos construtivos, do tipo de seo dos tneis, parcializaes, tipos de condicionamento do macio e revestimento primrio para cada seo de parcializao e informaes do revestimento secundrio (esc 1:500). Campo 5 - Notas e Legenda.

114 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.30 a)

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: G3 (2) - SEQUNCIA DE EXECUO Objeto: Escavao Subterrnea Sequncia de Execuo das Escavaes cortes. Funo: Apresentar a Sequncia executiva de escavao dos tneis, instalao dos revestimentos, impermeabilizao, reforos, tratamentos e drenagem interna.

b)

c) Contedo: Campo 1 - Seo transversal do tnel indicada no desenho G3 (1). Abaixo da seo transversal deve constar a descrio da Sequncia de execuo, correspondente aos itens indicados nos desenhos (esc 1 : 50). Campo 2 - Corte longitudinal, correspondente ao corte transversal do campo 1, com comprimento suficiente para detalhar um ciclo completo da Sequncia de execuo. Abaixo do corte deve constar a descrio da Sequncia de execuo, correspondente aos itens indicados nos desenhos (esc 1 : 50). Campo 3 - Quilometragem da via, cotas do terreno e do topo do boleto (esc 1 : 500). Campo 4 Tabela com informaes dos mtodos construtivos, do tipo de seo dos tneis, parcializaes, tipos de condicionamento do macio e revestimento primrio para cada seo de parcializao e informaes do revestimento secundrio (esc 1:500). Campo 5 Notas.

115 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.31

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: G3 (3) - SEES a) Objeto: Escavao Subterrnea Sees de Escavao, Revestimento Primrio e Reforos. b) Funo: Apresentar as sees de escavao e do revestimento primrio dos tneis com todos os detalhes geomtricos, de forma e de armao, inclusive parcializaes das escavaes.

c) Contedo: Campo 1 - Seo detalhada da escavao e do revestimento primrio, forma e armao (esc 1 : 50). Quando houver parcializao da escavao, todas as suas sees (side-drifts, tnel piloto, alargamentos, calota, rebaixo e outros) devem ser detalhadas e apresentadas neste desenho, na Sequncia de execuo, da esquerda para a direita, de cima para baixo, at chegar na seo completa de escavao do tnel, com os volumes parciais de escavao para cada parcializao. Campo 2 - Perfil geolgico com o perfil longitudinal do tnel e da via no topo do boleto. (esc H= 1:500 e V=1:200). Campo 3 - Quilometragem da via, cotas do terreno e do topo do boleto (esc 1 : 500). Campo 4Tabela com informaes dos mtodos construtivos, do tipo de seo dos tneis, parcializaes, tipos de condicionamento do macio e revestimento primrio para cada seo de parcializao e informaes do revestimento secundrio (esc 1:500). Campo 5 Notas.

116 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.32

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: G3 (4) - SHIELD TUNELADORA a) b) Objeto: Escavao Subterrnea Sees de Escavao, Revestimento Primrio e Reforos. Funo: Apresentar as sees de escavao e do revestimento primrio dos tneis com todos os detalhes geomtricos, de forma e de armao, inclusive parcializaes das escavaes.

c) Contedo: Campo 1: Seo detalhada da escavao e do revestimento primrio, forma e armao (escala 1 : 50). Quando houver parcializao da escavao, todas as suas sees ( sidedrifts, tnel piloto, alargamentos, calota, rebaixo e outros) devem ser detalhadas e apresentadas neste desenho, na sequncia de execuo, da esquerda para a direita, de cima para baixo, at chegar na seo completa de escavao do tnel, com os volumes parciais de escavao para cada parcializao. Campo 2: Perfil geolgico com o perfil longitudinal do tnel e da via no topo do boleto. (esc H= 1:500 e V=1:200). Campo 3: Quilometragem da via, cotas do terreno e do topo do boleto (esc 1 : 500). Campo 4: Tabela com informaes dos mtodos construtivos, do tipo de seo dos tneis, parcializaes, tipos de condicionamento do macio e revestimento primrio para cada seo de parcializao e informaes do revestimento secundrio (esc 1:500). Campo 5: Notas.

117 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.33 a)

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: G4 Objeto: Escavao de Poos.

b) Funo: Apresentar a locao, o mtodo construtivo, tratamento do macio, sistema de controle interno da gua subterrnea, Sequncia de execuo dos poos circulares ou retangulares, armao e reforo do revestimento primrio.

c)

Contedo: Campo 1: Planta com a locao do Poo no terreno desapropriado (escala 1 : 200). Campo 2: Seo transversal (escala 1 : 200) contendo detalhe de armao. Campo 3: Corte longitudinal (escala 1 : 200) com tratamentos de macio nos emboques dos tneis de ligao e/ou vias. Reforo do revestimento primrio. Campo 4: Corte desenvolvido da escavao helicoidal com Sequncia executiva, no caso de Poo circular. Tabela de armao.

118 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.34 a)

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: G6 Objeto: Terraplenagem.

b) Funo: Apresentar o projeto de terraplenagem de reas para implantao de Ptios, Estaes, Terminais, Canteiro de Obras, e outros.

c) Contedo: Campo 1: Planta da rea contendo: malha de coordenadas, curvas de nvel do terreno original, locao das sondagens, cotas das plataformas de terraplenagem, posio esquemtica da drenagem permanente dos taludes de corte e aterro. Campo 2: Cortes e detalhes tpicos contendo : inclinao dos taludes, cotas e inclinao e largura das bermas, drenagem permanente dos taludes de corte e aterro (esquemtico), cotas das plataformas. Campo 3: Notas contendo condies de compactao dos aterros, materiais, volumes estimados de corte e aterros, e outros.

119 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.35

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: H1 a) Objeto: Valas a cu aberto escoradas VCAs. b) Funo: Apresentar os elementos construtivos que compem o Sistema de Conteno de valas a cu aberto (paredes de conteno,escoramentos, contraventamentos, tirantes, e outros.), incluindo tratamentos do macio, sistemas de controle interno da gua subterrnea e Sequncia de execuo. Apresentar tambm a locao das parede de conteno e quando estas forem implantadas por partes, deve indicar na planta as etapas de execuo, compatveis com os desenhos A1(2).

c) Contedo: Campo 1: Planta cadastral com locao do: virio, sondagens, VCA, Vias, Poos, indicando a quilometragem da Via e estacas. Nesta planta dever ser indicada, detalhadamente, a parede de conteno (estacas metlicas, estaes, paredes diafragma e outros) e demais elementos construtivos do sistema de conteno, em escala 1: 200. Campo 2: Corte longitudinal indicando a parede de conteno, tratamentos do macio, sistemas de controle interno da gua subterrnea e demais elementos construtivos do sistema de conteno. Campo 3: Cortes transversais com indicao da sequncia de execuo. OBS: em funo da complexidade e dimenses da vala projetada, o detalhamento do sistema de conteno, inicialmente descrito na classe H2, poder ser contemplado neste documento. Campo 4: Notas.

120 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.36

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: H2 a) b) Objeto: Detalhamento do Sistema de Conteno de Valas e Poos. Funo: Apresentar detalhes das paredes de conteno e seus apoios (estroncamentos, tirantes e outros) que compem o Sistema de Conteno do VCA ou dos Poos. No Projeto Bsico apresentado apenas os detalhes fundamentais para a segurana do sistema adotado. No Projeto Executivo deve ser apresentado o detalhamento completo do Sistema de Conteno, incluindo chapas, soldas, furaes e outros.

Contedo: Campo 1: Detalhes em escala adequada. Campo 2: Notas e legenda.

121 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.37

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: H5 a) Objeto: Cambotas.

b) Funo: Detalhar a armao, ligaes de segmentos e apoios de cambotas treliadas, que fazem parte do suporte primrio de tneis escavados pelo processo NATM.

Contedo: Campo 1: Elevao da cambota, com medidas e ngulos dos segmentos, na escala 1:50. Corte da cambota na escala 1: 2,5 e detalhes na escala 1:5. Para o projeto executivo apresentar o detalhamento completo, incluindo o comprimento de cada barra dos segmentos da cambota. Campo 2: Notas com tipo de ao das cambotas e das chapas de ligao, tipo de eletrodo utilizado para solda e outros. Para o projeto executivo colocar lista de material das ligaes e lista de ferros dos segmentos.

122 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.38

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: I1 a) Objeto: Fundaes b) Funo: Apresentar o projeto detalhado dos elementos de fundao das estruturas, incluindo cargas solicitantes, comprimentos estimados, assim como a locao das fundaes em relao eixos de referncia amarrados por coordenadas.

Contedo: Campo 1: Planta da estrutura ao nvel dos blocos de fundao com: locao das fundaes, eixos de referncia com sua locao, malha de coordenadas e locao das sondagens. No caso de estruturas muito longas, dividi-las em 2 ou mais desenhos, mantendo os cortes, detalhes e notas correspondentes de cada parte (escala 1:50). Campo 2: Cortes e detalhes tpicos: cotas superior e inferior dos blocos, cota de arrasamento, e demais medidas e cotas necessrias (esc.1 : 50). Campo 3: Tabelas e/ou legendas de cargas de trabalho por elemento de fundao ou grupo de mesmas caractersticas, comprimentos estimados, cotas de arrasamento e demais caractersticas. Campo 4: Notas, sondagens de referncia, e outros. No caso de estacas pr-moldadas deve ser informado os dimetros utilizados na estimativa dos comprimentos.

123 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.39

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: I2 a) Objeto: Sistema de Controle do nvel d'gua. b) Funo: Apresentar o sistema de controle da gua subterrnea externo aos tneis, poos e VCAs, com sua locao em planta e no perfil geolgico longitudinal e seu controle (piezmetros e outros).

Contedo: Campo 1: Planta cadastral com locao do virio, das sondagens, dos tneis, poos, VCAs, das Vias e plataformas de Estaes, com indicao da quilometragem da Via e estacas. Nesta planta devem ser locados os poos de rebaixamento e piezmetros (escala 1 :500). Campo 2: Perfil geolgico longitudinal com perfil do tnel de via na cota do topo do boleto, indicando com destaque os poos de rebaixamento e a posio dos filtros.(H=1:500 e V=1:200). Campo 3: Sees transversais, faixa granulomtrica do solo local e material filtrante, tabelas de locao e caractersticas dos Poos e PZs. Campo 4: Notas, Vazo estimada e outros.

124 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.40 a)

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: I3 Objeto: Tratamento do macio.

b) Funo: Apresentar o detalhamento do tratamento do macio previsto nos taludes, tneis, poos e VCAs, quando a sua complexidade assim o justificar. Caso contrrio, os tratamentos devem ser detalhados nos desenhos respectivos de escavao (G2, G3, G4 e H1).

Contedo: Campo 1: Planta de locao do tratamento em escala adequada. Campo 2: Perfil longitudinal do trecho com o tratamento e suas caractersticas especficas (escala 1 : 50). Campo 3: Sees transversais do trecho com o tratamento e suas caractersticas especficas (escala 1 : 50). Campo 4: Notas e Legendas.

125 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.41

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: I4 a) Objeto: Reforo de Fundaes.

b)

Funo: Apresentar o detalhamento do projeto de reforo de fundao de estruturas, com sua locao, caractersticas geomtricas e estruturais do reforo, materiais, sequncia e mtodo construtivo.

Contedo: Campo 1: Planta da Estrutura ao nvel dos blocos de fundao e do reforo (escala 1 : 50). Campo 2: Cortes e detalhes em escalas adequadas. Campo 3: Sequncia de execuo e mtodo construtivo. Campo 4: Notas e Legendas.

126 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.42

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: I5 a) Objeto: Drenagem Superficial. b) Funo: Apresentar o projeto de drenagem superficial e intervenes virias na regio de Estaes, Terminais e vias de metr.

c) Contedo: Campo 1: Planta contendo: definio da cota de enchente, malhas de coordenadas padro Metr de So Paulo, base topogrfica, cota do pavimento e/ou tampa para PVs, cota de entrada para BLs e bueiros, cota de sada em cada singularidade (PV,BL,CP,CI, bueiros, lanamentos, e outros), cota de chegada, dimetro, comprimento, declividade, classe do tubo e sentido de escoamento em cada trecho, esconsidade (para travessias), dados dos trechos de redes existentes incorporadas ao projeto (dimetro/dimenses, cotas), indicao de ponto alto, baixo e superelevaes do projeto geomtrico do virio, dreno de pavimento, cota de lanamento do dreno de pavimento quando sua cota diferir da declividade do pavimento, cota do pavimento na borda baixa, de preferncia, ou no eixo de estaqueamento, de estaca em estaca (escala 1 : 500). Campo 2: Notas, Legendas, Convenes adotadas e Observaes.

127 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Campo 3: Perfil contendo: declividade (m/m), vazo (m3/s, l/s), velocidade (m/s), capacidade (m3/s, l/s), cota do terreno (m), cota do fundo (m), linha dgua (m), chegada de ramais contribuintes, cotas de estruturas de emboque e desemboque (m) para bueiros, cruzamento de interferncias e para facilitar a localizao apresentar nomes de ruas transversais, sees de obras de arte e outros. Base milimetrada (esc H=1:500 e V= 1:50). Campo 4: Detalhes: sempre que se fizerem necessrios para o completo entendimento para execuo do projeto, devem ser emitidos desenhos e detalhes em escalas adequadas. Observao: O desenho no necessita conter os campos 1, 3 e 4 concomitantemente. Caso haja necessidade, o campo 3 pode ser reproduzido em um nico desenho, chamando os campos 1, 3 e 4.

128 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.43

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: I6 a) Objeto: Infra Estrutura de Via em Lastro

b)

Funo: Apresentar o detalhamento da infraestrutura das vias em lastro, no caso de Ptios de Estacionamento e Manuteno e trechos em superfcie.

c) Contedo: Campo 1: Sees transversais tpicas da infraestrutura das vias contendo: espessuras, caractersticas geomtricas, geotcnicas e de compactao para as camadas, inclinaes transversais e drenagem profunda, em escala adequada. Campo 2: Notas e Legendas.

129 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.44

PADRONIZAO GEOTCNICA

DA

CLASSE/SUBCLASSE:

I7

(1)

INSTRUMENTAO

a) Objeto: Instrumentao b) Funo: Apresentar a instrumentao de controle das deformaes, interna e externa aos tneis, poos e VCAs e a instrumentao de controle dos recalques das edificaes. Deve apresentar todos os instrumentos locados e as edificaes que esto dentro da rea de influncia das deformaes da obra. Este desenho deve ter sequencial 001.

c) Contedo: Campo 1: Planta cadastral com a locao do virio, do tnel, dos poos, das ventilaes e plataformas das estaes, com indicao da quilometragem da via e estacas nos pontos notveis, indicao das sees de instrumentao interna e externa aos tneis, poos e VCAs e dos edifcios lindeiros (escala 1: 500). As edificaes que esto dentro da rea de influncia das obras devem ser apresentadas nesta planta com informaes sobre o nmero de pavimentos e nmero de pinos a serem instalados. Campo 2: Sees transversais tpicas de instrumentao interna e externa dos tneis com suas parcializaes (side-drifts, tnel piloto, rebaixo e outros), poos e VCAs (escala 1: 100). Tabela com indicao, por seo, do tipo de instrumento, cota de instalao profundidade e outros.

130 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Campo 3: Texto sobre frequncia das leituras e nveis de ateno para cada tipo ou grupo de aparelhos, medidas de contingncia conforme os nveis de ateno. Campo 4: Notas e Legendas.

131 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.45 PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: LINDEIRAS

I7 (2)

DANOS EM EDIFICAES

a) Objeto: Instrumentao Danos potenciais em Edificaes Lindeiras b) Funo: Apresentar a faixa de intervalos de danos potenciais das edificaes localizadas dentro da rea de influncia da obra, vbem como identificao e listagem dos danos causados s edificaes objeto de perdigueiragem. Este desenho deve ter sequencial 001, complementar aos documentos I7 ( 1 ).

c) Contedo: Campos 1 e 2 - plantas cadastrais em escala 1:1000 com a locao do virio, do tnel, dos poos, das ventilaes e plataformas das estaes, com indicao da quilometragem da via e estacas nos pontos notveis, indicao das isolinhas de recalque e delimitao das reas de classes de danos potenciais. Campo 3 tabela com listagem dos imveis numerados em planta, apresentando as informaes: endereo, recalque e distoro previstos, tipo de estrutura e fundao. Notas e legendas.

132 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.46 PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: I7 ( 3 ) - CADASTRO DE EDIFICAES LINDEIRAS PERDIGUEIRAGEM

a) Objeto: Instrumentao Cadastro de Edificaes Lindeiras Perdigueiragem b) Funo: Apresentar as edificaes localizadas dentro da rea de influncia da obra, bem como identificao e listagem das edificaes objeto de perdigueiragem. Este desenho deve ter sequencial 101.

c) Contedo: Campos 1 e 2 plantas cadastrais com a locao do virio, do tnel, dos poos, das Ventilaes e plataformas das Estaes, com indicao da quilometragem da via e estacas nos pontos notveis, indicao da rea de influncia e caracterizao dos imveis (nmero de pavimentos, localizao de obras primas, estruturas enterradas, e demais informaes relavantes). As edificaes lindeiras pertencentes rea de influncia da obra devero ser numeradas para descrio da tabela do campo 3. Campo 3 - Tabela com listagem dos imveis numerados em planta, apresentando as informaes: nmero do relatrio correspondente. Notas e Legendas.

133 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.47 PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: I8 a) Formato de Elaborao: A0 (Projeto Bsico) A0 (Projeto Executivo)

b) Objeto:

Drenagem da Infra-estrutura da via

c) Funo: Apresentar o projeto de drenagem da Infraestrutura da via, de modo que a drenagem da superestrutura da via permanente possa encaminhar suas guas at os pontos definidos neste projeto.

d) Contedo: Campo 1 : Plantas na escala 1:250 e sees transversais da drenagem da Infraestrutura das vias contendo: dimetro ou dimenses, declividades, comprimento e classe dos tubos e/ou canaletas, bem como, caixas de inspeo e sentido de escoamento at os pontos de captao principal (poos de bombas). Campo 2 : Notas, Legendas e Lista de Materiais

134 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.48 PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: J1

a) Formato de Elaborao:

A0 (Projeto Executivo)

Escala: 1:200

b) Objeto: Implantao de estruturas c) Funo: Plantas de locao contendo as coordenadas principais, pilares, virio e estruturas de entorno no caso de vias elevadas. Plantas contendo a superestrutura representativa das plantas de locao, tabelas contendo a relao de todos os desenhos deste trecho (cdigo e ttulo). Caso necessrio, apresentar perfis longitudinais.

d) Contedo: Campo 1: Plantas de locao contendo as coordenadas principais, pilares, virio e estruturas de entorno no caso de vias elevadas. Plantas contendo a superestrutura representativa das plantas de locao. Caso necessrio, apresentar perfis longitudinais. Campo 2: Notas, Legendas, tabelas contendo a relao de todos os desenhos deste trecho (cdigo e ttulo).

135 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.49

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: J2 - Tneis a) Objeto: Forma para Tneis

b)

Funo: Detalhar as formas das estruturas de concreto incluindo o tabuleiro das coberturas de vala e o revestimento secundrio dos tneis e poos.

Desenhos para Tneis

c) Contedo: Projeto Bsico Campo 1: Seo completa de tnel NATM, inclusive com revestimento primrio, com os raios e ngulos que definem a face interna do revestimento secundrio, na escala 1:50. Caso se utilize este desenho tambm para detalhar armadura, deve-se colocar a armao do revestimento secundrio e da laje de fundo com detalhes ampliados, onde necessrio. Campo 2: Notas, legendas, resistncias caractersticas dos concretos utilizados fck, tenacidade ou resistncia residual quando da utilizao do concreto com fibras de ao, relao a/c, classe de agressividade ambiental (CAA), segundo NBR 6118/03 e outros.

136 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Projeto Executivo Campo 1: Seo completa de tnel NATM, inclusive com revestimento primrio, com os raios e ngulos que definem a face interna do revestimento secundrio, na escala 1:50. Nas regies onde existirem nichos ou aberturas devem ser feitos detalhes ampliados, vistas e cortes para o perfeito entendimento do projeto. Onde for necessrio devem ser feitas plantas localizadas dos tneis para detalhamento das canaletas de passagens na laje de fundo. Campo 2: Notas, Legendas, resistncias caractersticas dos concretos utilizados fck, tenacidade e/ou resistncia residual (para concreto com fibras de ao) e fctk (quando pertinente), carregamento adotado, relao a/c, classe de agressividade ambiental (CAA) segundo NBR 6118/03, cobrimento, E (mdulo de elasticidade), especificao do ao, cobrimento da armadura, rea de forma, volume de concreto, TRRF (tempo de resistncia ao fogo) dos elementos, declarao dos elementos isentos de TRRF conforme decreto estadual 46076 / 2011, nota chamando os desenhos [ 6J6 (furos e embutidos), 6P9 (barras chatas) e 6M1 (impermeabilizao) e outros. Obs.: especificaes gerais de drenagem interna de tneis com geometria, declividades e detalhamento, devem ser apresentados em documentos classe I 8.

137 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.50 PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: J2 Estaes, Poos de Ventilao e demais estruturas

a) Contedo: Projeto Bsico Formato: (A0) Escala 1:100 Campo 1: Apresentar a planta de todos os nveis, cortes longitudinais e transversais e detalhes. Os blocos de fundao, sapatas, vigas baldrames e revestimentos secundrios de poos e tneis devero ser representados nesta classe J2, assim como, a espessura do revestimento primrio. No caso de sees transversais de tneis e poos com dimetros externos menores que 12 m e estruturas de torres de ventilao e edificaes com dimenses inferiores a 10 m devero utilizar escala 1:50. Em todas as plantas e cortes devero ser identificadas as peas estruturais, hachuradas as sees de elementos cortados, indicados os nveis, cotas a fim de permitir o melhor entendimento da estrutura e indicar a posio do corte nas plantas. Campo 2: Notas, legendas, resistncias caractersticas dos concretos utilizados fck, fctk, quando necessrio, relao a/c, classe de agressividade ambiental (CAA) segundo NBR 6118, tenacidade ou resistncia residual (para concreto com fibras), carregamentos

138 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

adotados e outros.

Projeto Executivo Formato: (A0) Escala 1:100 Campo 1: Apresentar a planta de todos os nveis, cortes longitudinais e transversais e detalhes. Os blocos de fundao, sapatas, vigas baldrames e revestimentos secundrios de poos e tneis devero ser representados nesta classe J2, assim como, a espessura do revestimento primrio. No caso de sees transversais de tneis e poos com dimetros externos maiores que 30 m e estruturas de torres de ventilao e edificaes com dimenses superiores a 50 m devero utilizar escala 1:100 ou 1:75, conforme acordado como o Metr. Em todas as plantas e cortes devero ser identificadas as peas estruturais, hachuradas as sees de elementos cortados, indicados os nveis, cotas a fim de permitir o melhor entendimento da estrutura e indicar a posio do corte nas plantas. Ao final de cada projeto deve ser elaborado um desenho indicativo que contemple todos os desenhos de classe J2 e J3 elaborados em uma planta chave ampliada, assim como, uma tabela com a relao e todas as memrias de clculo pertinentes.

Campo 2: Notas, Legendas, inclusive de pilares, resistncias caractersticas dos concretos utilizados fck, fctk (quando necessrio), tenacidade e/ou resistncia residual (para concreto com fibras), relao a/c, classe de agressividade ambiental (CAA) segundo NBR 6118/03, cobrimento, Mdulo de Elasticidade - E, rea de forma, especificao do ao, volume de concreto, cobrimento, cargas consideradas (permanentes e acidentais), observaes de mtodo construtivo, TRRF (Tempo de Resistncia ao Fogo) dos elementos, declarao dos elementos isentos de TRRF conforme Decreto Estadual 46076/2001, nota chamando os desenhos 6J6 (furos e embutidos), 6P9 (barras chatas) e 6M1 (impermeabilizao) e outros. Todas as peas estruturais devem ser identificadas com uma ou mais letras maisculas seguidas dos nmeros sequenciais, de cima para baixo e da esquerda para a direita. Utilizar P1, P2 para pilares L1, L2, ... para lajes V1 ... VG1,... VB1, para vigas PAR1 ... para paredes e outros.... Os tramos das peas estruturais no devem ser indicados, nem por letras, nem por nmeros. Indicar a posio do corte na planta chave. Nos desenhos em que so apresentados tanto forma quanto armao das estruturas, devero ser codificados como classe J2. Para os desenhos protendidos, dever ser informado o sistema de protenso utilizado e em projeto devero estar descriminados: Concreto: fck mnimos com a idade de protenso; tabela de aplicao de cargas com deformao da armadura; cordoalha, bainha, ancoragem. Mdulo de Elasticidade Ec, Es.

139 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Ao: a designao dos aos de protenso (categoria e classe de relaxao), mdulo de elasticidade (adotado para clculo dos alongamentos tericos dos cabos), dimenses, bitolas e quantidades. Bainhas: tipo e dimenso Protenso: fora inicial de protenso antes do encunhamento, deslocamento das ancoragens, perda por atrito em trechos curvos, perda por atrito em trecho reto, sequencia de protenso, alongamentos tericos dos cabos. Injeo: posio dos purgadores e respiros para expulso do ar, pontos auxiliares intermedirios de injeo. Demais informaes necessrias para compreenso do projeto.

140 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.51 a)

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: J3 Objeto: Armao. Funo: Detalhar a armao de todas as estruturas de concreto, incluindo estacas, revestimento secundrio dos tneis e poos, e outros.

b)

c) Contedo: Para Tneis e Poos Campo 1: Seo do tnel ou poo e reforo para emboque, com indicao do tipo de tela e/ou armadura convencional, na escala 1:50, detalhando-se traspasses, ancoragens e outros, necessrias ao perfeito entendimento do projeto. Para sees com dimetro externo 12m, escala 1:100. Todos os arranques necessrios para execuo de passarelas, plataformas devem ser incorporados neste documento. Se necessrio ao entendimento do projeto, deve ser desenhada planta do tnel em escala apropriada, com indicao das posies das armaduras e devidas ampliaes de nichos, canaletas e outros. Devem ser especificadas em nota, as emendas com luvas e soldas, caso existente. Demais Estruturas e elementos pr-moldados:

141 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Campo 1: Planta das lajes e cortes longitudinais e/ou transversais onde necessrio, na escala 1:50, com detalhamento completo da armadura, inclusive traspasses, ancoragens e outros. Para paredes, vigas, pilares e fundaes fazer vistas, cortes e detalhes onde necessrio. (Para vistas escala 1:50, cortes escala 1:50 ou 1:25 e detalhes 1:10). Em casos especiais, em comum acordo com o Metr, poder ser utilizada a escala 1:75 a fim de facilitar o entendimento do elemento estrutural. Campo 2: Notas (cobrimento de armadura, tipo de ao, fck do concreto), Lista de Ferros, Taxas de ao, observaes e legendas tanto para tneis e poos quanto para outras estruturas. Especificao de emendas segundo item 8.1.5.4 da NBR 14931.

142 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.52

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: J5 a) b) Objeto: Elementos de concreto pr-moldados forma. Funo: Detalhar a forma dos elementos de concreto pr-moldados.

c) Contedo: Campo 1: Detalhamento das peas (elementos) com vistas e cortes na escala 1:50 e detalhes especficos na escala 1:10. Campo 2: Notas, legendas, resistncia caracterstica do concreto fck, fctk quando necessrio, tenacidade ou resistncia residual para concreto com fibras, cobrimento, relao a/c, classe de agressividade ambiental (CAA) segundo a NBR 6118, especificao do ao, mdulo de elasticidade, volume de concreto, cargas consideradas (permanentes e acidentais), sequncia de montagem da edificao/estrutura, detalhe dos apoios na escala 1:20, detalhe de furos ou elementos de iamento na escala 1:10, detalhe do aparelho de apoio (quando necessrio), TRRF (tempo de resistncia ao fogo) dos elementos e declarao dos elementos isentos de TRRF conforme decreto estadual 46076/2001 (para o projeto executivo), chamar em nota os desenhos 6J6 (furos e embutidos), 6P9 (barras chatas) e 6M1 (impermeabilizao) e outros, caso existentes. Caso seja o elemento pr-moldado tenha armadura protendida, atender ao especificado no desenho J2 executivo. Observao: Para armao dos elementos pr-moldados, utilizar classe J3.

143 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.53

PADRONIZAO DE CLASSE /SUBCLASSE J5 (2) a) Objeto: Elementos de concreto pr-moldados Anis de Shield forma e armao. b) Funo: Detalhar a forma e armao dos elementos de concreto de shield pr-moldados.

Desenhos J5 de forma e armao dos anis de shield

c) Contedo: Campo 1: Detalhe da armadura do anel de concreto indicando vistas dos segmentos e cortes na escala 1:10; detalhes das armaduras de reforo na escala 1:10; parafuso de ligao dos anis na escala 1:25 e detalhe das arruelas na escala 1:1. Campo 2: Notas, cobrimento mnimo das armaduras, resistncia caracterstica do concreto fck, fctk quando necessrio, tenacidade ou resistncia residual para concreto com fibras, tipo de ao de parafusos, porcas e arruelas; ao para concreto armado, lista de ferros, TRRF dos elementos e declarao dos elementos isentos de TRRF conforme decreto estadual 46076/2001 (para o projeto executivo) e outros. Observao: para o Projeto Bsico no colocar lista de ferros.

144 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.54

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: J6 a) Objeto: Furos e Embutidos.

b)

Funo: Detalhar os furos e embutidos nas formas das estruturas de concreto e os dutos enterrados nos enchimentos e sob os pavimentos.

c) Contedo: Campo 1: Cpia do projeto de formas ou dos desenhos de implantao, apresentando sobre eles a locao e dimenso dos furos, dutos embutidos e enterrados. Campo 2: Tabela de quantidades de embutidos e notas caractersticas.

145 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.55

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: J9 a) b) Objeto: Reparo, recuperao e reforo de estruturas de concreto. Funo: Detalhar as formas e armao dos sistemas de reparo, recuperao e reforo de estruturas de concreto, incluindo demolies, remoes, preparo do substrato, sistema de reparo, proteo superficial, impermeabilizao (quando necessria) e acabamento.

c) Contedo: Projeto Bsico Campo 1: Planta de todos os nveis, com todas as dimenses, inclusive de revestimento primrio, na escala 1:100. Na planta devem estar localizadas as reas delimitadas para reparo, recuperao ou reforo, identificando o mtodo e/ou procedimento, materiais utilizados e sequncia executiva. Campo 2: Cortes longitudinais e transversais na escala 1:100, com todas as dimenses, identificando os detalhes necessrios para o perfeito entendimento da sequncia de reparo, recuperao ou reforo. Campo 3: Texto da sequncia de execuo de reparo, recuperao ou reforo.

146 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Campo 4: Notas, legendas, resistncias caractersticas dos materiais utilizados (ao, concreto, argamassa, tecido de fibras de carbono TFC) especificaes dos materiais utilizados, tabela com quantidades dos materiais e servios necessrios (volumes, reas de formas, reas de tratamento do substrato, quantidade de furos, quantidade de armaduras, quantidade de TFC (quando necessrio), demolies, escarificaes, remoes e outros). Projeto Executivo Campo 1: Planta de todos os nveis, com todas as dimenses, inclusive de revestimento primrio, na escala 1:50. Na planta devem estar localizadas as reas delimitadas para reparo, recuperao ou reforo, identificando o mtodo e/ou procedimento, materiais utilizados e sequncia executiva. Campo 2: Cortes longitudinais e transversais na escala 1:50, com todas as dimenses, detalhes (escala 1:10 ou 1:25) necessrios para o perfeito entendimento da sequncia executiva dos procedimentos de reparo, recuperao ou reforo do elemento estrutural em questo. Campo 3: Texto da sequncia de execuo, identificando e detalhando os procedimentos de demolies, remoes, preparo do substrato, reparo, recuperao, recomposio de seo de concreto, recomposio de armadura, protees contra corroso, protees mecnicas, sistemas de protenso (quando necessrio), reforos, acabamento e sistemas de proteo e impermeabilizao (quando necessrio). Campo 4: Notas, legendas, resistncias, caractersticas dos materiais utilizados (ao, concreto argamassa, TFC), especificaes dos materiais utilizados, tabelas com quantidades dos materiais e servios necessrios (volumes, reas de tratamento, reas de prensas, furos, quantidade de TFC, demolies, remoes, especificaes, e outros).

147 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.56

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: K1 a) Objeto: Estruturas Metlicas. b) Funo: Apresentar o detalhamento do projeto de estruturas metlicas tais como: mezaninos, escadas, abrigos de pedestres, caixilharia e outros.

c) Contedo: Campo 1: Planta das estruturas (bsico: escala 1:100 executivo:1:50); cortes e vistas (bsico: escala 1:100 executivo: escala 1:50); detalhes tipo: ligaes, soldas, furaes, encaixes e outros (escalas 1:20 e 1:10) Campo 2: Notas de tipo de materiais (ao, eletrodo de solda e outros), Normas, Especificaes; e tabelas de quantidade de perfis, chapas, soldas, e outros. Tipo de tratamento da superfcie, contra corroso. Carregamento adotado (cargas permanentes, acidentais), vento (velocidade bsica adotada, regio, fatores adotados: S1, S2, S3). Sequncia de montagem. Proteo Passiva: material, espessura. TRRF dos elementos, declarao dos elementos isentos de TRRF conforme decreto estadual 46076/2001 e outros.

148 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.57

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: K3 a) Objeto: Coberturas Metlicas.

b)

Funo: Apresentar o detalhamento do projeto de coberturas metlicas de Estaes, Acessos, Terminais de nibus, edifcios, e outros.

c) Contedo: Campo 1: Planta das estruturas (escala 1:100) com sistema de drenagem da cobertura. Cortes e vistas (escala 1:100) Detalhes (escalas 1:10 e 1:20). Campo 2: Notas de tipo de materiais (ao, eletrodo de solda,e outros), Normas, Especificaes; e tabelas de quantidade de perfis, chapas, soldas e outros. Tipo de tratamento da superfcie contra corroso. Carregamento adotado (cargas permanentes, acidentais), vento (velocidade bsica adotada, regio, fatores adotados: S1, S2, S3). Sequncia de montagem. Proteo Passiva: material, espessura TRRF dos elementos, declarao dos elementos isentos de TRRF conforme decreto estadual 46076/2001 e outros.

149 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.58

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: K4 a) Objeto: Cobertura de Valas, Pontes e Passarelas.

b) Funo: Apresentar o detalhamento das estruturas metlicas das coberturas de vala, pontes metlicas e passarelas.

c) Contedo: Campo 1: Planta das estruturas e travamento (escala 1:50), cortes e detalhes quando a complexidade da estrutura justificar. Campo 2: Notas de tipo de materiais (ao, eletrodo de solda, e outros), Normas, Especificaes; tabelas de quantidade de perfis, chapas, cantoneiras, soldas e outros. Tipo de tratamento da superfcie contra corroso. Carregamento adotado (cargas permanentes, acidentais), vento (velocidade bsica adotada, regio, fatores adotados: S1, S2, S3). Sequncia de montagem. Proteo Passiva: material, espessura TRRF dos elementos, declarao dos elementos isentos de TRRF conforme decreto estadual 46076/2001 e outros.

150 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.59

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: K5 a) Objeto: Grelhas.

b) Funo: Apresentar o detalhamento do projeto de grelhas metlicas de ventilaes, de drenagem e outros.

c)

Contedo: Campo 1: Planta das estruturas (escala 1:500). Cortes e detalhes em escala adequada. Campo 2: Notas de tipo de materiais (ao, eletrodo de solda e outros), Normas, Especificaes e tabelas de quantidade de perfis, chapas, cantoneiras, soldas, e outros. Tipo de tratamento da superfcie contra corroso.

151 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.60 PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: M1 a) Objeto: Impermeabilizao. b) Funo: Detalhar o sistema de impermeabilizao das estruturas de concreto incluindo Estaes, Tneis, Poos, Terminais, Edifcios.

c) Contedo: Campo 1: Sees tpicas da impermeabilizao, com drenagens, compartimentao, tratamentos de injeo, detalhes importantes, e outros. e Sequncia executiva em escala 1:50 para as sees, e 1:25 ou 1:10 para detalhes. Entende-se por detalhes importantes aqueles prescritos no item 6.4 da NBR 9775 e aqueles que resolvem problemas no comuns, viabilizando a diretriz adotada, tais como: ligao de concretos (encontro entre planos verticais e horizontais, ligaes entre tneis e estaes, ligaes entre tneis NATM e tneis em Shield, ligaes entre lajes/vigas e pilares), aberturas especiais (para ventilaes e pilares centrais de Estaes), ligaes de coberturas pertencentes a estruturas diferentes (cobertura de Estao adjacente de Terminal de nibus) e outros. Para o Projeto Executivo todos os detalhes devem ser feitos de forma a no gerar dvidas executivas no campo.

152 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Campo 2: No Projeto Bsico devem estar listadas neste campo todas as informaes e detalhes que necessitam ser pormenorizados no Projeto Executivo. Notas, relao de Especificaes, Normas e demais documentos que esclaream a diretriz do sistema impermeabilizante adotado.

153 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.61

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: N2 a) b) Objeto: Reurbanizao Benfeitorias. Funo: Apresentar o projeto de reurbanizao de reas de propriedade do Metr de So Paulo e de reas pblicas situadas dentro da rea global de implantao dos empreendimentos do Metr de So Paulo e de acordo com orientaes do Departamento de Projeto de Arquitetura da Companhia do Metropolitano de So Paulo.

c) Contedo: Campo 1: Implantao escala: adequada dimenso do projeto Plantas escala 1:100 Cortes escala 1:100 e 1:50 Detalhes escalas 1:20 ou 1:10 ou 1:5 ou 1:2 Relao de elementos contendo todos os acabamentos, com a descrio, dados geomtricos, quantidades, local de aplicao atravs dos cdigos dos ambientes e identificando as eventuais especificaes a serem seguidas. Campo 2: Notas e Legendas.

154 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.62

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: N3 a) b) Objeto: Reurbanizao Paisagismo. Funo: Apresentar o projeto de paisagismo de reas de propriedade do Metr de So Paulo e de reas pblicas situadas dentro da rea global de implantao dos empreendimentos do Metr de So Paulo. elaborado sobre o projeto de reurbanizao - benfeitorias (N2) ou Projeto Geomtrico do Sistema Virio ( F2).

c) Contedo: Campo 1: Plantas (escala 1:100), locando e especificando as rea de forraes, rvores e arbustos mediante cdigos identificados em uma tabela correspondente na prpria folha e contendo as respectivas quantidades. Campo 2: Notas, Legendas e Tabelas.

155 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.63

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: P9 a) Objeto: Barras Chatas.

b) Funo: Detalhar o sistema de proteo contra correntes de fuga, por meio das estruturas de concreto armado.

c) Contedo: Campo 1: Plantas tpicas (em Estaes e VCAs de Ventilaes) e seo longitudinal e/ou planta tpica (em Tneis) da regio de instalao dos nichos, na parede e no piso em escala 1:100. Campo 2: Cortes longitudinais e transversais (para Estaes e VCAs de Ventilaes); seo transversal (para tneis) e detalhes em escala 1:100. Campo 3: Notas e Legendas.

156 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.64

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: U1 Projeto bsico a) b) Objeto: Projeto Geomtrico - Planta e Perfil. Funo: Apresentar geometricamente o traado da via permanente, tendo como base no levantamento topogrfico e cadastral.

c) Contedo: Campo 1: Planta de locao dos eixos das vias na escala 1:1000, sobre base topogrfica cadastral contendo malha de coordenadas, eixo das vias, locao grfica dos pontos notveis, locao dos aparelhos de mudana de via (AMV), cruzamentos e plataformas das estaes, marcos hectomtricos, superelevao, dados das curvas horizontais e entrevias. Campo 2: Perfil Longitudinal da via 1 nas escalas horizontal 1:1000 e vertical 1:400 contendo greide da via, representao das plataformas das estaes, locao grfica dos vrtices verticais (Vv) informando: raio vertical (Rv), tangente vertical (tv), cota e distncia do Vv at a curva vertical (yv) e representao do perfil do terreno. Obs. - Quando houver necessidade de representar o perfil longitudinal de outras vias, pode-se utilizar a subclasse U2.

157 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Campo 3: Notas e observaes. Projeto Executivo: d) Objeto: Projeto geomtrico - Planta e Perfil Km ........ ao Km ...... e) Funo: Apresentar geometricamente o traado da via permanente em planta e perfil, tendo como base o levantamento topogrfico e cadastral. Neste projeto, o traado planialtimtrico definido com exatido de valores para implantao em campo. Este projeto deve ser acompanhado por uma Tabela de Coordenadas (TC), da mesma classe/Subclasse, dos pontos notveis e dados dos elementos das curvas horizontais e verticais.

f) Contedo: Campo 1: Perfil Longitudinal da via 1 nas escalas horizontal 1:1000 e vertical 1:400 contendo greide da via, representao das plataformas das estaes, locao precisa dos vrtices verticais (Vv) informando raio vertical (Rv), tangente vertical (tv), cota e distncia do Vv at a curva vertical (yv) e representao do perfil do terreno, com cotas de 20 em 20 m. Campo 2: Planta de locao dos eixos das vias na escala 1:1000, sobre base topogrfica cadastral contendo malha de coordenadas, eixo das vias, locao precisa dos pontos notveis, locao e esquemas geomtricos dos aparelhos de mudana de via (AMV), cruzamentos e plataformas das estaes, marcos hectomtricos, superelevao,

158 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

azimutes, dados das curvas horizontais e entrevias. Campo 3: Idem ao contedo do campo 1, porm para a via 2. Obs. - Para representar o perfil longitudinal de outras vias, utilizar a subclasse U2. Campo 4: Notas e observaes.

159 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.65 PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: U2 Projeto Executivo a) Objeto: Projeto geomtrico Perfil da Via....... - Km ........ ao Km ...... b) Funo: Apresentar geometricamente o perfil longitudinal das vias, que no esto contempladas no documento da subclasse U1. Tem como base o levantamento topogrfico e cadastral. Neste projeto, o traado altimtrico definido com exatido de valores para implantao em campo.

c) Contedo: Campo 1: Perfis longitudinais das vias nas escalas horizontal 1:1000 e vertical 1:400 contendo greide da via, representao das plataformas de estaes, locao precisa dos vrtices verticais (Vv), informando: raio vertical (Rv), tangente vertical (tv), cota e distncia do Vv at a curva vertical (yv) e representao do perfil do terreno, com cotas de 20 em 20 m. Campo 2: Notas e observaes.

160 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.66

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: U3 a) Formato de Elaborao: A1 (Projeto Executivo).

b) Objeto: Planta de Informaes Caractersticas e Restrio de Velocidade Civil.

c)

Funo: Apresentar o clculo de velocidade civil, em funo de aceleraes simulando a passagem de uma composio sobre vias principais e desvios.

Arranjo para as vias principais

d) Contedo: Campo 1: Diagrama de velocidade civil da via 1, referente s extremidades e meio do trem. Campo 2: Planta esquemtica na escala horizontal 1:2500 indicando: marcos hectomtricos, curvaturas, superelevaes e greide do eixo das vias 1 e 2 em escala vertical adequada.

161 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Campo 3: Diagrama de velocidade civil da via 2, referente s extremidades e meio do trem. Campo 4: Notas, observaes e legendas.

Arranjo para as vias de desvio

e) Contedo: Campo 1: Planta esquemtica com a locao dos marcos hectomtricos dos eixos das vias principais e desvios. Campo 2: Informaes caractersticas: marcos hectomtricos, curvaturas, superelevaes em escala vertical adequada e diagrama de velocidade civil dos caminhamentos pelos desvios, referentes s extremidades e meio do trem. Campo 3: Notas, informaes e legendas.

162 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.67

PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: U8 Formato de Elaborao: a) Objeto: A1 (Projeto Bsico)

Sees transversais representativas de gabarito dinmico

b) Funo: Apresentar sees de gabarito dinmico do trem, para diversas situaes de geometria da via. Representar tambm, em planta, medidas da borda da plataforma acabada em relao ao eixo da via. c) Arranjo: Conforme apresentado na figura abaixo:

d) Contedo: campo 1 Sees de gabarito dinmico, na escala 1:50 e planta indicando borda da plataforma da estao, na escala 1:500. campo 2 Notas e observaes.

163 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Formato de Elaborao:

A1 (Projeto Executivo)

e) Objeto: Planta de locao da borda da passagem de emergncia e limite do gabarito dinmico f) Funo: Apresentar a locao da face interna das paredes laterais s vias, das bordas das passagens de emergncia e plataformas e limite do gabarito dinmico do trem, com suas caractersticas geomtricas. Representar tambm sees esquemticas com medidas nos pontos de variao de gabarito dinmico, que serviro como base para o projeto das sees transversais e locao dos eixos os tneis, bem como dirigibilidade da mquina escavadora, quando for o caso. g) Arranjo: Conforme apresentado na figura abaixo:

h) Contedo: Campo 1: Planta representada em malha de coordenadas com as seguintes informaes: locao dos eixos das vias com os pontos notveis, marcos hectomtricos, face interna da parede, face da borda da passagem de emergncia e plataforma e limite do gabarito dinmico com suas respectivas medidas (escala 1 :500). Indicar tambm as sees transversais de gabarito dinmico. Campo 2: Continuao da planta indicada no Campo 1. Campo 3: Notas.

164 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.68 PADRONIZAO DA CLASSE/SUBCLASSE: W9

a)

Formato de elaborao:

A1, A2 e A3 ( Projeto Bsico )

A1 ( Projeto Executivo ) b) c) Objeto: Localizao de sondagens e investigao geotcnica

Funo: Apresentar a localizao dos ensaios e servios de investigao geotcnica como sondagens, piezmetros, retiradas de amostras, entre outros. Este levantamento dever contemplar tabela de coordenadas contendo o nmero/nome do servio, descrio, coordenadas e cotas dos pontos levantados.

d)

Arranjo:

Conforme apresentado na figura abaixo:

e)

Contedo: Campo 1 representao em base topogrfica planialtimtrica da locao de todas as sondagens, ensaios e servios de investigao geotcnica complementares. Campo 2 tabela de coordenadas contendo o nmero/nome do servio, descrio, coordenadas e cotas dos pontos levantados convenes e representao do norte.

165 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.2.69

PADRONIZAO DOS DESENHOS DE PROJETOS PADRO PP - PADRONIZAO DAS CLASSE/SUBCLASSE: B3 a) Objeto: Arquitetura/Acabamento ou Comunicao Visual Funo: apresentar detalhamento ou desenho orientativo com critrios de desempenho, de cada elemento de arquitetura/acabamento ou comunicao visual, quando o detalhe for repetitivo nas edificaes da linha, e ser referncia utilizada para elaborao dos projetos de fabricao. Nota: Deve ser obervada a NBR 6492 Representao de Projetos de Arquitetura. Arranjo

b) Contedo: Campo 1: Plantas, cortes, detalhes e eventual perspectiva elucidativa, definio do material, seu acabamento, dimenses mnimas e mximas e demais caractersticas. Campo 2: Notas

166 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.3

PADRONIZAO DOS MEMORIAIS DE CLCULO (MC), DESCRITIVO (MD), RELATRIOS TCNICOS (RT), LISTA DE MATERIAIS (LM) E TABELAS DE LOCAO Este item trata da elaborao dos Memoriais de Clculo e Descritivo, Relatrios Tcnicos e Lista de Materiais para os projetos Bsico e Executivo do Metr de So Paulo. A tabela abaixo apresenta a relao mnima dos documentos a serem elaborados.

167 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Os Memoriais de Clculo tem por funo geral apresentar as caractersticas dos materiais utilizados, os modelos, critrios, hipteses e clculos de dimensionamento das estruturas, quantidades ou volumes envolvidos, considerando, quando for o caso, os parmetros definidos no Relatrio Geotcnico. Os Relatrios Tcnicos tem por funo geral justificar as solues adotadas no projeto, definir critrios e providncias para a sua implantao e apresentar sntese dos estudos efetuados nos memoriais de clculo. Os Memoriais Descritivos tem por funo geral a descrio das premissas e dos critrios globais adotados na definio da Obra Civil, no desenvolvimento do Projeto Civil e descrio do Projeto Arquitetnico das Estaes, Poos de Ventilao, Terminais e outros, ao longo dos trechos.

9.4 PADRONIZAO DOS MEMORIAIS DE CLCULO (MC) - JUSTIFICATIVO DE QUANTIDADES a) b) c) d) Classe/Subclasse: Formato: A4. A9.

Objeto: Memorial Justificativo de Quantidades. Contedo: Deve apresentar detalhadamente as avaliaes das quantidades de todos os servios do sub-trecho, dividido por unidade construtiva. O sub-trecho ou unidade construtiva pode ainda ser subdividido em partes de quantitativos constantes. Devem ser apresentados tambm croquis, desenhos simplificados que esclaream as medidas adotadas nos clculos das quantidades.

9.5 PADRONIZAO DAS LISTAS DE MATERIAIS ( LM ) - SINALIZAO DE SISTEMA VIRIO a) Classe/Subclasse: F6 b) Formato: A4 c) Objeto: Lista de Materiais do Projeto Bsico de Sinalizao do Sistema Virio d) Contedo: Deve indicar os cdigos de todos os elementos e materiais, contendo descrio, quantidade e especificaoes, deve ser acompanhado do respectivo desenho classe F.

168 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.6

PADRONIZAO DE TABELA DE COORDENADAS - C2

a)

Classe/Subclasse:

C2

b)

Formato de Elaborao: A4 (Projeto Executivo).

c)

Objeto: Locao de eixo de via permanente.

d) Contedo: Esta tabela tem como referncia as tabelas de coordenadas (TC) de instalao de via (srie U4), da rede de poligonais (srie C7) e da rede de referncia de nvel (srie C8), de modo a transformar em ngulos e distncias para implantao em campo.

9.7 PADRONIZAO DE TABELA DE COORDENADAS - C6 a) Classe/Subclasse: C6

b)

Formato de Elaborao: A4

c)

Objeto: Locao de eixo de apoio topogrfico

d) Contedo: Esta tabela tem como referncia as tabelas de coordenadas (TC) da triangulao UTM, Geodsica e Sistema Metr, de modo a transformar em ngulos e distncias para implantao em campo.

9.8

PADRONIZAO DE RELATRIO TCNICO DE VISTORIAS CAUTELARES a) Classe/Subclasse: E4

b)

Formato de Elaborao: A4, A3, A2 ou A1.

c)

Objeto: Vistorias Cautelares.

169 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

d)

Funo: Caracterizar o imvel objeto da vistoria retratando ou descrevendo todos os nveis vistoriados.

9.9 PADRONIZAO DE RELATRIO TCNICO DE VISTORIAS DE INDENIZAO a) Classe/Subclasse: E7.

b)

Formato de Elaborao: A4 A3

c)

Objeto: Vistorias de Indenizao.

d)

Funo: Caracterizar o imvel objeto da indenizao retratando ou descrevendo todos os nveis vistoriados.

9.10

PADRONIZAO DOS MEMORIAIS DE CLCULO MC PAVIMENTAO a) Classe/Subclasse: F4.

b)

Formato: A4.

c)

Objeto:

Memorial de Clculo de Pavimentao.

d)

Contedo: Deve apresentar os parmetros de solo adotados, com referncia s pesquisas geotcnicas executadas, clculo de volumes de trfego e/ou justificativas dos parmetros adotados, caractersticas dos materiais utilizados, dimensionamento das vrias estruturas do pavimento e bibliografia de referncia.

9.11

PADRONIZAO DOS MEMORIAIS DE CLCULO (MC) - ESCAVAES NO ESCORADAS (TALUDES) a) Classe/Subclasse: G2.

170 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

b)

Formato: A4.

c)

Objeto: Memorial de Clculo de Taludes.

d)

Contedo: Deve apresentar as sees de anlise (geometria e perfil geolgico-geotcnico), parmetros, hipteses, modelos e critrios de clculo, anlises de estabilidade local e global dos taludes, ruptura de fundo da vala e ruptura hidrulica, resumo dos resultados obtidos das anlises efetuadas, concluses e bibliografia de referncia.

9.12

PADRONIZAO DOS MEMORIAIS DE CLCULO (MC) - ESCAVAES E REVESTIMENTOS/ CONTENES DOS TNEIS, POOS E VCAS a) b) Classe/Subclasse: G3, G4 e H1 respectivamente. Formato: A4.

c)

Objeto: Memorial de Clculo dos Tneis (G3) Memorial de Clculo dos Poos (G4) Memorial de Clculo de Conteno de Vala (H1)

d)

Contedo: Deve apresentar os diagramas de carregamento, modelos e hipteses de clculos, clculo dos esforos nas estruturas, estudos de estabilidade global e local das escavaes, caractersticas de todos os materiais utilizados, dimensionamento dos revestimentos primrio e secundrio de tneis, poos e dimensionamento das paredes de conteno de valas, clculo das deformaes/deslocamentos das estruturas e do terreno em cada etapa construtiva , clculos das infiltraes por meio dos revestimentos e paredes de conteno e bibliografia de referncia.

9.13

PADRONIZAO DOS MEMORIAIS DE CLCULO (MC) - FUNDAES E REFORO DE FUNDAES a) Classe/Subclasse: I1 e I4 respectivamente.

b)

Formato: A4.

c)

Objeto: Memorial de Clculo de Fundaes (I1) Memorial de Clculo de Reforo de Fundaes (I4).

171 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

d)

Contedo: Deve apresentar os carregamentos e/ou combinao mais desfavorvel dos carregamentos ao nvel das fundaes provenientes dos memoriais de clculo das estruturas e demais solicitaes que possam ocorrer em funo de caractersticas geomtricas de implantao e geolgicas do macio de fundao. Deve tambm apresentar resumidamente as alternativas de soluo com a justificativa daquela adotada, caractersticas dos materiais utilizados, modelos, hipteses de clculos e verificaes do elemento estrutural, clculos de estimativa dos comprimentos (quando fundao profunda), sondagens e bibliografia de referncia.

9.14

PADRONIZAO DOS MEMORIAIS DE CLCULO (MC) - SISTEMA DE CONTROLE DA GUA SUBTERRNEA a) Classe/Subclasse: I2.

b)

Formato: A4.

c)

Objeto: Memorial de Clculo dos Sistemas de Controle da gua Subterrnea.

d)

Contedo: Deve apresentar os critrios e hipteses de dimensionamento do sistema de rebaixamento, parmetros de clculo adotados, caractersticas dos materiais utilizados, clculos efetuados e caractersticas especficas de cada tipo de sistema de rebaixamento utilizado no projeto e bibliografia de referncia.

9.15

PADRONIZAO SUPERFICIAL a)

DOS

MEMORIAIS

DE

CLCULO

(MC)

DRENAGEM

Classe/Subclasse: I5.

b)

Formato: A4.

c)

Objeto: Memorial de Clculo de Drenagem Superficial.

d)

Contedo: Deve apresentar o clculo das vazes, cotas de enchente e a fonte, capacidade das sarjetas, dimensionamento dos bueiros, dimensionamento de crregos e rios e dos

172 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

dispositivos de micro drenagem com as caractersticas dos materiais utilizados e bibliografia de referncia.

9.16

PADRONIZAO DOS MEMORIAIS DE CLCULO (MC) - INFRAESTRUTURA DA VIA PERMANENTE a) Classe/Subclasse: I6.

b)

Formato: A4.

c)

Objeto: Memorial de Clculo de Infraestrutura de Vias.

d)

Contedo: Deve apresentar a metodologia e o dimensionamento para as camadas que constituem a via permanente, com nfase para: perfil geotcnico do trecho em estudo, dados de ensaios e sondagens de referncia, condies e hipteses de projeto, dimensionamento de sees bsicas com critrios e clculo de tenses, parmetros de controle tecnolgico e bibliografia de referncia.

9.17

ELEMENTOS ESTRUTURAIS DE EDIFICAES E ESTRUTURAS INTERNAS DE POOS, TNEIS, ESTAES E VALAS A CU ABERTO, ELEVADOS, ELEMENTOS PR-MOLDADOS, ANIS PR-MOLDADOS DE SHIELD E OUTROS a) Classe/Subclasse: J2.

b)

Formato: A4.

c)

Objeto: Memorial de Clculo de Estrutura de Concreto.

d)

Contedo: Deve apresentar todos os carregamentos considerados, caractersticas dos materiais utilizados, os modelos e hipteses de clculo utilizados no dimensionamento, croqui do esquema esttico, clculo dos esforos solicitantes incluindo os respectivos diagramas (indicar no prprio diagrama a armao adotada), deformaes, reaes de apoio, dimensionamento das estruturas, verificaes quanto ao ELU e ELS, apresentando sumrio detalhado e bibliografia de referncia. Caso se utilize programas comerciais apresentar nome e verso do software utilizado. Croqui da estrutura de entrada de dados com cada

173 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

carregamento, croqui das propriedades da seo, croquis dos apoios, croqui da estrutura deformada com os valores mximos de deformao, croquis das reaes de apoio. Quando apresentadas listagens, deve ser feito um descritivo de todas as siglas e smbolos presentes. A identificao dos elementos estruturais devem estar compatveis com as formas. Devem apresentar anlise dinmica, quando necessrio, e verificao em situao de incndio.

9.18

ESTRUTURAS METLICAS a) Classe/Subclasse: K1.

b)

Formato: A4.

c)

Objeto: Memorial de Clculo de Estruturas Metlicas.

d)

Contedo: Deve apresentar todos os carregamentos considerados, caractersticas dos materiais utilizados, os modelos e hipteses de clculo utilizados no dimensionamento, clculo dos esforos solicitantes incluindo os respectivos diagramas (indicar no prprio diagrama a armao adotada), deformaes, reaes de apoio, dimensionamento das estruturas e bibliografia de referncia. Caso se utilize programas comerciais apresentar nome e verso do software utilizado. Croqui da estrutura de entrada de dados com cada carregamento, croquis das propriedades da seo, croquis dos apoios, croqui da estrutura deformada com os valores mximos de deformao, croquis das reaes de apoio. Quando apresentar listagens, deve ser feito um descritivo de todas as siglas e smbolos presentes. A identificao dos elementos estruturais devem estar compatveis com as formas. Devem apresentar anlise dinmica, quando necessrio, e verificao em situao de incndio.

9.19

COBERTURAS METLICAS a) Classe/Subclasse: K3.

b)

Formato: A4.

c)

Objeto: Memorial de Clculo de Cobertura Metlica.

d)

Contedo:

Deve apresentar os carregamentos, caractersticas dos materiais utilizados,

174 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

hipteses de clculo, anlise estrutural e dimensionamento de todos os componentes da cobertura metlica (trelias, vigas e outros), dimensionamento das ligaes, chumbadores, soldas, emendas, aparelhos de apoio, verificao das deformaes e demais clculos e verificaes de peas que complementam o projeto da cobertura (elementos de captao de guas pluviais, telhas e outros) e bibliografia de referncia.

9.20

COBERTURA DE VALA a) Classe/Subclasse: K4.

b)

Formato: A4.

c)

Objeto: Memorial de Clculo de Cobertura de Vala.

d)

Contedo: Deve apresentar as caractersticas dos materiais utilizados, os clculos e verificaes das solicitaes, dimensionamento e detalhamento das placas de concreto armado e bibliografia de referncia. Caso no seja necessria a proteo trmica, deve vir, anexo ao memorial, o laudo para provar este fato.

9.21

PADRONIZAO DOS MEMORIAIS DESCRITIVOS (MD)

9.21.1

Memorial Descritivo de Obra Civil a) Classe/Subclasse: A9. b) Formato: A4. c) Objeto: Memorial Descritivo da Obra Civil. d) Contedo: Deve apresentar uma descrio geral da obra civil ao longo do trecho, sub-trecho e unidade construtiva; caractersticas geomtricas do traado e das sees de escavao dos tneis, poos e VCAs, variaes geolgicas do terreno ao longo das extenses escavadas e dentro das prprias sees de escavao, mtodos construtivos de escavao, condicionamento do macio, frentes de ataque de obra (resumidamente) e consideraes sobre impermeabilizaes e desvio de trfego.

175 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

9.21.2

Memorial Descritivo do Projeto Bsico Civil a) Classe/Subclasse: A9. b) Formato: A4. c) Objeto: Memorial Descritivo do Projeto Bsico Civil. d) Contedo: Deve descrever resumidamente os critrios e modelos de clculo adotados no dimensionamento das diversas estruturas do projeto civil, nas anlises de estabilidade das escavaes, nas anlises de recalques e deformaes do macio e revestimentos, nmero de sees consideradas no dimensionamento dos tneis, critrios para definio das sees (gabaritos, tolerncias) e demais elementos que descrevam a forma de desenvolvimento do projeto.

9.21.3

Memorial Descritivo de Arquitetura a) Classe/Subclasse: B2. b) Formato: A4. c) Objeto: Memorial Descritivo de Arquitetura. d) Contedo: Deve apresentar as premissas de implantao das Estaes, descrio dos acessos, reas de bloqueio e bilheterias, plataformas, Terminais de Integrao (quando houver), sistema virio, passarelas de transposio e outros, com suas principais caractersticas construtivas, mtodos construtivos, carregamento das Estaes, equipamentos previstos e reas ocupadas, para cada unidade construtiva que compe a Estao.

9.21.4

Memorial Descritivo de Drenagem Superficial a) Classe/Subclasse: I5. b) Formato: A4. c) Objeto: Memorial Descritivo de Drenagem Superficial. d) Contedo: Deve apresentar uma descrio sucinta do empreendimento, concepo do projeto, bacias envolvidas, dispositivos a serem utilizados, metodologias, critrios e parmetros adotados, cotas de enchentes e a fonte.

9.21.5

Memorial Descritivo de Infra Estrutura das Vias a) Classe/Subclasse: I6. b) Formato: A4. c) Objeto: Memorial Descritivo de Infra Estrutura das Vias. d) Contedo: Deve apresentar a metodologia utilizada no dimensionamento das camadas que compem a infraestrutura da via permanente sobre lastro. Desta metodologia devem ser descritos: hipteses e parmetros considerados no dimensionamento, caractersticas necessrias de drenagem

176 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

e suporte das camadas, requisitos para os solos coesivos e materiais granulares e referncias bibliogrficas.

9.21.6 9.21.6. Memorial Descritivo de Acabamento a) Classe/Subclasse: B3 b) Formato: A4 c) Objeto: Memorial Descritivo do Projeto Bsico de Acabamento. d) Contedo: Deve descrever as premissas, bases tcnicas e justificativas de tratamento dos elementos arquitetnicos que no so desenvolvidos na etapa de Projeto Bsico por serem escopo do Projeto Executivo, tais como: detalhes executivos das alvenarias, pisos e tetos, paginao dos acabamentos verticais, forros e pisos; luminotcnica; encaminhamento de dutos e demais redes de infraestruturas que fiquem aparentes e que venham a interferir no espao arquitetnico (energia, lgica e dados, sonorizao, CFTV, etc); cores e material das calhas das instalaes e das luminrias; elementos do espao arquitetnico a se valorizar com iluminao; ordenao de equipamentos operacionais em relao arquitetura e comunicao visual (monitores, sonofletores, cmeras de segurana, mquinas de venda de bilhete, etc). Tambm devem ser definidas as cores e os acabamentos dos elementos do Projeto de Estruturas Metlicas, pois estes so detalhados e quantificados na OR de estruturas metlicas, e so fornecidos na obra j com a pintura e acabamento finais.

9.22

PADRONIZAO DOS RELATRIOS TCNICOS - RT

9.22.1

Relatrio Geotcnico a) Classe/Subclasse: C3. b) Formato: A4. c) Objeto: Relatrio Geotcnico. d) Contedo: Deve apresentar a descrio da geologia, hidrogeologia e geotecnia local inseridas no contexto da geologia regional; anlise das sees geolgicas, geotcnicas e dos nveis de gua ao longo dos trechos; os parmetros geotcnicos e a classificao geomecnica dos macios e a anlise do comportamento do macio de solo ou rocha frente aos vrios tipos de escavao previstos ao longo dos trechos. Deve apresentar tambm a bibliografia de referncia.

9.22.2

Interferncias a) Classe/Subclasse: D2. b) Formato: A4. c) Objeto: Relatrio de Remanejamento de Interferncias.

177 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

d) Contedo: Deve apresentar as justificativas para a necessidade de remanejamento e para a soluo executiva adotada no remanejamento de cada utilidade prevista de ser remanejada, ao longo do trecho de implantao das obras. 9.22.3 Sistemas de Controle da gua Subterrnea e Tratamento de Macio a) Classe/Subclasse: I2 e I3 respectivamente. b) Formato: A4. c) Objeto: Relatrio de Rebaixamento do Lenol Fretico ( I2) e Relatrio de Tratamento de Macio ( I3) d) Contedo: Deve apresentar os tipos de sistema propostos, caractersticas individuais e/ou do conjunto de cada sistema proposto para cada local especfico (comprimento, dimetro, espaamento, quantidade por seo, profundidade e outros), justificativas para sua utilizao em funo do tipo de terreno, mtodo construtivo, resultados de clculos pr-efetuados (clculos de estabilidade, de esforos solicitantes e outros), benefcios conseguidos com a utilizao de cada sistema, fornecendo justificativas numricas baseadas nas anlises efetuadas nos Memoriais de Clculo e consequncias de recalques superficiais. Drenagem Superficial a) Classe/Subclasse: I5. b) Formato: A4. c) Objeto: Relatrio de Drenagem Superficial. d) Contedo: Deve apresentar diagnsticos de reas e bacias no entorno do empreendimento que venham a interferir com este e anlise de empreendimento de outros rgos ou entidades que se relacionem com a obra em questo.

9.22.4 Instrumentao a) Classe/Subclasse: I7. b) Formato: A4. c) Objeto: Relatrio de Instrumentao. d) Contedo: Deve apresentar os tipos de instrumentos previstos no projeto, critrios para locao e definio da quantidade de instrumentos, critrios para definio da rea de influncia das obras visando a instrumentao de controle, valores e critrios de definio dos nveis de alerta para cada instrumento e local, avaliao dos recalques e distores das edificaes dentro das reas de influncia e delimitao de reas de danos potenciais, comentrios complementares que se fizerem necessrios. Este relatrio deve ter sequencial 001.

9.22.5

Relatrio das Edificaes

178 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

a) Classe/Subclasse: I7. b) Formato: A4. c) Objeto: Relatrio de Edificaes. d) Contedo: Pesquisa atualizada das edificaes lindeiras que estejam dentro da rea de influncia da implantao da obra, compreendendo: descrio do imvel (croquis com localizao do imvel e linha projetada), nmero de pavimentos, condio e aparncia estrutural, estado de conservao, reas e recuos, uso do imvel, caracterizao do tipo de fundao (quando necessrio, obter informaes por prospeco em cavas), contato e forma de obteno das informaes do imvel. Devero ser elaborados relatrios individuais para cada edificao. Estes relatrios devem ter seqencial 101. O relatrio nmero seqencial 100 deve conter o ndice com a relao de todos os relatrios individuais. e) 9.22.6 Relatrio de Estruturas de Revestimento a) Classe/Subclasse: J2. b) Formato: A4. c) Objeto: Relatrio de Estrutura de Revestimento de Tneis e Poos. d) Contedo: Deve apresentar os critrios para a definio das sees transversais dos tneis (gabaritos/tolerncias), limites de infiltrao d'gua, resumo de previso de deformaes e concluses.

9.22.7

Relatrio de Estruturas de Revestimento a) Classe/Subclasse: J4. b) Formato: A4. c) Objeto: Relatrio de Estudo de dosagem de concreto de cimento Portland. d) Contedo: Deve apresentar dados dos estudos, metodologia, dosagens experimentais (ensaios e traos), caractersticas dos materiais utilizados, dados obtidos (relao a/c, grficos, curvas e outros), traos aprovados para utilizao.

9.23

PADRONIZAO DAS LISTAS DE MATERIAIS - LM

9.23.1

Arquitetura e Acabamento

9.23.1.1. Projeto Bsico de Acabamento

179 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

a) Classe/Subclasse: B3 b) Formato: A4 c) Objeto: Lista de Materiais do Projeto Bsico de Acabamento. d) Contedo: Deve indicar os cdigos de todos os elementos e materiais contendo a descrio, dados geomtricos, localizao e documentos de referncia. 9.23.1.2. Projeto Executivo de Acabamento a) Classe/Subclasse: B3 b) Formato: A4 c) Objeto: Lista de Materiais do Projeto Executivo de Acabamento. d) Contedo: Deve indicar os cdigos de todos os elementos e materiais contendo a descrio, quantidade, unidades, dados geomtricos, localizao e documentos de referncia.

9.23.2

Comunicao Visual

9.23.2.1. Projeto Bsico de Comunicao Visual a) Classe/Subclasse: B5 b) Formato: A4 c) Objeto: Lista de Materiais do Projeto Bsico de Comunicao Visual. d) Contedo: Deve indicar os cdigos das placas e das estruturas de suporte, contendo: dados geomtricos, localizao e documentos de referncia; e a descrio dos demais elementos e materiais de sinalizao e de comunicao visual.

9.23.2.2.

Projeto Executivo de Comunicao Visual

a) Classe/Subclasse: B5 b) Formato: A4 c) Objeto: Lista de Materiais do Projeto Executivo de Comunicao Visual. d) Contedo: Deve indicar os cdigos das placas e das estruturas de suporte, contendo: dados geomtricos, localizao e documentos de referncia; e a descrio e quantidade dos demais elementos e materiais de sinalizao e de comunicao visual.

9.23.3 Sinalizao do Sistema Virio a) Classe/Subclasse: F 6

180 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

b) Formato: A4 c) Objeto: Lista de Materiais do Projeto Bsico de Sinalizao do Sistema Virio d) Contedo: Deve indicar os cdigos de todos os elementos e materiais contendo descrio, quantidade e respectivas especificaes, devendo ser acompanhado do respectivo desenho srie F.

181 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

10 PADRONIZAO DOS DOCUMENTOS TCNICOS DE SUPERESTRUTURA DE VIA PERMANENTE

10.1 DOCUMENTOS QUE COMPEM O PROJETO BSICO Os documentos do projeto bsico de superestruturas das vias principais e de ptio de manobras devem ter informaes suficientes para elaborao de planilhas de quantidades capazes de orar o empreendimento e subsidiar o desenvolvimento do projeto executivo. Os documentos mnimos e necessrios so:

10.1.1

DESENHO (DE)

a) Objeto: Mapeamento das edificaes lindeiras, classificadas de acordo com a sua ocupao e os correspondentes nveis mximos admissveis de vibraes e rudos. Classe/Subclasse: U9 Formato: A1 Escala: horizontal 1:750 e vertical 1:300 b) Objeto: Planta geral da superestrutura da via permanente com locao das sees, contendo, no mnimo, uma extenso de via de 5000m. Classe/Subclasse: U9 Formato: A1 Escala: 1:1250 c) Objeto: Planta geral dos sistemas atenuadores de vibraes e rudos, contendo, no mnimo, uma extenso de via de 5000m. Classe/Subclasse: U9 Formato: A1 Escala: 1:1250 d) Objeto: Sees transversais dos sistemas de via permanente e dos sistemas atenuadores de vibraes e rudos definidos, inseridos nos tneis, elevados, ptios e suas vias de acesso compatibilizando-os com os demais sistemas. Classe/Subclasse: U9 Formato: A1 Escala: 1:25

182 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

e) Objeto: Localizao das travessias de via, dos pontos de acesso de veculos terra-via, das escadas tipo marinheiro de acesso s vias, dos lubrificadores de trilhos, dos para-choques mveis, das sapatas frenantes e das mquinas de chave dos aparelhos de mudana de via (AMV), contendo, no mnimo, uma extenso de via de 5000m. Classe/Subclasse: U9 Formato: A1 Escala: 1:1250 f) Objeto: Drenagem para a conduo das guas de infiltrao, lavagem de via e pluvial at os pontos de captao previstos nos documentos da obra civil da classe/subclasse I8. Classe/Subclasse: U9 Formato: A1 Escala: 1:1250

10.1.2 MEMORIAL DE CLCULO ( MC ) a) Objeto: Definio dos diversos sistemas de superestrutura, amortecedores de vibraes e rudos secundrios, de acordo com a sua capacidade amortecedora, frequncia natural, localizaes e extenses ao longo do referido trecho, constando as parcelas amortecidas por todos os elementos existentes desde a fonte emissora at os edifcios lindeiros notveis. Classe/Subclasse: U9 Formato: A4 b) Objeto: Definio dos sistemas propostos (barreiras e revestimentos acsticos) para a atenuao dos rudos primrios oriundos do trfego dos trens, de acordo com a sua capacidade amortecedora, localizaes e extenses ao longo do referido trecho, constando os nveis de rudo de fundo ocorrentes nas regies a serem tratadas. Classe/Subclasse: U9 Formato: A4

10.1.3 Relatrio Tcnico ( RT ) Definio e localizao das travessias de via, dos pontos de acesso de veculos terra-via, das escadas tipo marinheiro de acesso s vias, dos lubrificadores de trilhos, dos para-choques mveis, das sapatas frenantes e das mquinas de chave dos aparelhos de mudana de via (AMV). Classe/Subclasse: U9 Formato: A4

183 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

10.1.4 PLANILHAS DE QUANTIDADES (OR) a) Suficientes para oramento de contratao de empresa para o desenvolvimento de projeto executivo, fornecimento e montagem da via permanente para o referido trecho, o ptio de estacionamento e manuteno e suas alas de acesso. Classe/Subclasse: U9 Formato: A4 b) De sobressalentes, destinados manuteno dos elementos e componentes da superestrutura de via permanente, e as ferramentas de manuteno de via, suficientes para oramento de contratao de empresa para o desenvolvimento de projeto executivo, fornecimento e montagem da via permanente para o referido trecho, o ptio de estacionamento e manuteno e suas alas de acesso. Classe/Subclasse: U9 Formato: A4

10.2

DOCUMENTOS QUE COMPEM O PROJETO EXECUTIVO

Os documentos do Projeto Executivo devem ter informaes necessrias para a comprovao do desempenho, a aquisio de materiais, implantao e manuteno das superestruturas das vias principais e do Ptio de Manobras. A elaborao destes documentos deve: a) atender as Especificaes Tcnicas do Metr; b) atender as Condies Especficas do Contrato; c) incluir o fornecimento dos memoriais descritivos; d) detalhar a concepo do projeto; e) definir as caractersticas tcnicas dos sistemas, conjuntos e componentes; f) atender as Condies de Fornecimento do Contrato; g) equacionar as condies de implantao, definindo mtodos e critrios de instalao e montagem dos diversos sistemas, conjuntos e componentes de via; h) equacionar as condies de funcionalidade dos conjuntos que compem o sistema via permanente com os demais sistemas e o projeto civil; i) definir as condies para a manuteno. j) obedecer o critrio estabelecido no item 5.7 quanto s classes e subclasses.

184 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

10.3

LEVANTAMENTOS NO CAMPO E DEFINIO DOS SISTEMAS ADOTADOS Devem ser fornecidos os seguintes documentos:

10.3.1 Especificao Tcnica (ET) do empreendimento, detalhando os dados para os projetos e memoriais de clculos, solues adotadas para os sistemas, conjuntos, componentes, materiais e equipamentos, suas comprovaes e implantaes.

10.3.2 Memorial Descritivo e Justificativo (MD) para as interfaces com os outros sistemas e obra civil (ressaltando o gabarito necessrio para as mquinas de chave, barramentos e detectores de encosto), material rodante, sistemas eltricos e eletrnicos e drenagem.

10.3.3 Especificao de Servio (ES), para topografia englobando equipamentos, mo de obra, implantao das marcas topogrficas nos diversos sistemas e as distncias entre eles. 10.3.4 Desenho (DE) com levantamento no campo das zonas e tipos de edificaes lindeiras, classificadas de acordo com a sua ocupao e os correspondentes nveis mximos admissveis de vibraes e rudos, e definio dos pontos de medio.

10.3.5 Procedimento de Teste (PT) para medio e levantamento no campo, com a simulao da passagem do trem, para verificao da necessidade de tratamento de amortecimento de rudos e vibraes.

10.3.6 Relatrio Tcnico (RT) dos resultados do levantamento no campo das zonas e tipos de edificaes lindeiras com anlise e concluso para os sistemas de amortecimento adotados, suas localizaes e extenses.

10.4

SISTEMAS DE SUPERESTRUTURA Para cada sistema com e sem massa-mola, em via corrida e AMVs, nas vias principais e no ptio de manobras, devem ser elaborados os seguintes documentos:

10.4.1 Especificao Tcnica (ET) do sistema da Via Permanente, via corrida e AMV, nas via principais e no ptio com dados tcnicos; descrio do sistema de amortecimento, conjuntos e componentes; espaamento das placas de apoio; fixao do trilho e placa de apoio; tipo e material

185 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

para calamento e ancoragem das placas de apoio; comprimentos, larguras e espessuras das lajes; distribuio e localizao dos segmentos da laje de concreto; distribuio e localizao dos elementos "mola"; tipo e desempenho esperado de amortecimento; estabilidade e elasticidade da via, incluindo deslocamentos verticais, laterais e longitudinais totais e parciais; deslocamentos laterais e longitudinais e suas contenes; transies com outros sistemas; tipo de dispositivo de deslocamentos e viabilizao com os demais sistemas. Devem ser elaborados os seguintes documentos: a) via principal, sistema sem massa-mola, via corrida; b) via principal, sistema com massa-mola, via corrida; c) via principal, sistema sem massa-mola, na regio do AMV; d) via principal, sistema com massa-mola, na regio do AMV; e) ptio.

10.4.2 Memorial de Clculo (MC) do sistema da Via Permanente, via corrida e AMV, nas via principais e no ptio. Devem ser utilizados mtodos de clculo consagrados, comprovando o desempenho para as solicitaes, em atendimento s exigncias da Especificao Tcnica.

10.4.3

Memorial de Clculo (MC) para estabilidade. Devem ser comprovados os desempenhos, definindo todos os tipos de superestrutura a serem utilizados, determinando o espaamento das placas de apoio; as solicitaes com a atuao das cargas combinadas (frenagem, acelerao do material rodante de operao e manuteno, variao de temperatura, etc.); estabilidade e segurana contra descarrilamento, no caso de rompimento acidental do trilho na junta da laje; distribuio e localizao dos segmentos da laje de concreto; distribuio e localizao dos elementos "mola"; tenses, elasticidades, deslocamentos e deformaes (relativa, absoluta e contnua com a passagem do trem): lateral, vertical, longitudinal, rotao e toro de cada componente e do total do Sistema Massa-Mola, incluindo a rotao entre segmentos de lajes, bem como a comprovao numrica dos desempenhos de estabilidade da via. Para os AMVs, devem ser demonstradas e comprovadas a estabilidade e a segurana do sistema, por meio de simulao de passagem de trens nas duas vias em separado e simultaneamente. Para as vias do ptio, caso sejam em lastro, devem ser apresentados clculos e comprovaes da estabilidade e da resistncia a flambagem da via e nas regies de AMVs.

10.4.4

Memorial de Clculo (MC) para amortecimento de rudos e vibraes. Devem ser comprovados os desempenhos, definindo os tipos de superestrutura a serem utilizados, considerando-se as condies geolgicas, localizao das edificaes lindeiras e projeto civil. Determinao dos nveis de atenuao de rudos e vibraes, definindo a inrcia, frequncia natural do sistema e verificando a sua compatibilidade com o material rodante e condies de operao comercial, bem como, a comprovao numrica dos desempenhos esperados e definidos conforme os resultados do RT do levantamento da simulao em campo, por meio de passagem de trens nas duas vias. Devem ser demonstrados os amortecimentos de cada sistema e os rudos e vibraes remanescentes nas edificaes lindeiras, provocados pela passagem do trem, garantindo os especificados em todos

186 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

os trechos. Em cada sistema, a frequncia deve ser definida entre 1Hz e 200Hz entre a fonte e a base (fundo do tnel). Para as vias principais em elevado e no ptio, deve ser definida a necessidade de utilizao de barreira acstica sonora, comprovando os nveis de rudos primrios atuantes, atenuados e remanescentes nas edificaes lindeiras.

10.4.5 Memorial de Clculo (MC) para caractersticas eltricas. Devem ser comprovados e definidos os desempenhos para os tipos de superestrutura a serem utilizados, considerando-se que: a) deve ser calculado e definido o valor de isolao eltrica para cada conjunto e componente; b) deve ser definida a resistncia eltrica transversal dos trilhos para via dupla (ou seja, quatro trilhos), bem como para o ptio (TV), com relao ferragem estrutural e s barras chatas de ao instaladas na superestrutura (TT), no caso de via nova para a liberao e via degradada, considerando a possibilidade de envelhecimento das partes isolantes; c) devem ser definidos e apresentados os valores de isolamento eltrico entre trilhos e elementos de ancoragem da placa de apoio e entre os trilhos e as barras chatas do terra do tnel, nas seguintes situaes: fixao nova; aps os ensaios dinmicos; aps os ensaios de envelhecimento, na condio limpa e com sujidade normal de operao. d) deve ser definida a resistncia eltrica transversal mnima entre os trilhos de via dupla (TV) e o solo adjacente (TE), para vias em lastro.

10.4.6 Desenhos (DE) gerais de cada sistema, em escala 1:10 e detalhes 1:5, para cada tipo de construo civil, com e sem superelevao, contemplando: a) planta, com sees transversais e longitudinais tpicas, com dimenses e tolerncias, mostrando o sistema incorporado ao projeto civil; b) soluo para reteno dos esforos longitudinais e transversais; c) distribuio e localizao dos segmentos da laje de concreto (classe/subclasse J2); d) distribuio e localizao dos elementos "mola"; e) detalhes com as solues adotadas para a drenagem; f) detalhes com as solues adotadas para a passagem de cabos; g) detalhes com as solues adotadas para a compatibilidade com os equipamentos e instalaes fixas nas vias e para os outros sistemas; h) indicao do conjunto de fixao e apoio dos trilhos, com os trilhos.

10.4.7 Procedimento de Teste (PT) para homologao do projeto em laboratrio. Descrio dos testes de homologao para cada sistema, em funo dos documentos ETs, MCs e DEs. Devem ser definidos os corpos-de-prova, suas origens, mtodo de concepo, eventualmente seus desenhos; sequncia dos ensaios, tipo de ensaio (obrigatoriamente baseado em norma tcnica), condies de ensaio, equipamentos de ensaio, aplicao das solicitaes, com suas grandezas, frequncias,

187 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

ciclos, quantidade e local das medies, paradas, interrupes, registros e condies para aprovao. Devem ser elaborados para cada sistema contemplando os conjuntos: a) estabilidade dos sistemas; b) amortecimento de vibrao dos sistemas; c) isolao eltrica e impedncia eltrica dos sistemas; d) fixao dos trilhos nas placas de apoio; e) calamento das placas de apoio; f) ancoragem dos elementos de fixao das placas de apoios; g) caractersticas acsticas dos sistemas atenuadores de rudos primrios.

10.4.8 Relatrio Tcnico (RT) da homologao do projeto em laboratrio. Devem ser apresentados os relatrios dos ensaios realizados conforme os PTs, com seus resultados e comparados com as condies de aprovao. Para cada PT apresentar, pelo menos, um RT.

10.4.9 Especificao de Servio (ES) para instalao e montagem do sistema. Deve ser apresentada a sequncia de execuo dos servios, o mtodo construtivo, utilizao de equipamentos, ferramentas, gabaritos de montagem, suas frequncias de utilizao, materiais, dimenses e verificaes intermedirias e finais. Deve ser elaborada para cada sistema englobando os conjuntos. 10.4.10 Procedimento de Montagem (PN) para instalao e montagem do sistema. Descrio do controle de qualidade aplicado em cada sistema, a cada fase e final dos servios, para o atendimento das ETs e ESs, aceito antes da liberao para a instalao e montagem, contendo: a) localizao e extenso; b) fases de instalao; c) cronograma de fornecimento de materiais na obra; d) materiais a serem aplicados nas diversas fases (recebimento, liberao pela inspeo, etc.); e) quantidades de aprovisionamento de materiais e seus controles; f) gabaritos e suas quantidades; g) ferramentas, equipamentos e suas quantidades; h) tipo de inspeo de recebimento dos materiais, gabaritos, ferramentas e equipamentos (visual, dimensional e/ou ensaios); i) formao das equipes com suas responsabilidades; j) treinamentos e qualificao das equipes; k) identificao e rastreabilidade dos componentes/materiais/equipamentos, aplicados na via; l) formas de registro de qualidade (formulrios, planilhas, tabelas, croquis, etc)

188 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

10.4.11 Procedimento de Teste de Instalao (PL) para instalao e montagem do sistema. Descrio do plano de fiscalizao e testes aplicados a cada fase e final dos servios, em cada sistema, conjunto e equipamento, para o atendimento dos documentos ETs, ESs e PNs do Projeto Executivo, contendo: a) objetivo; b) fases de instalao; c) definio das fases de verificao obrigatria e liberao para sequncia dos trabalhos (pontos de parada); d) tpicos que devem ser verificados, inspecionados e testados; e) tipo de verificao (visual, dimensional, ensaios e testes); f) aplicabilidade da verificao; g) condies para realizao dos testes (iluminao, limpeza, ferramentas, instrumentos, disponibilidade das vias, alimentao eltrica, etc.); h) metodologia da verificao, projeto, normas, especificaes e procedimentos necessrios; i) equipamentos de verificao; j) critrios de aceitao e rejeio; k) amostragem; l) mo de obra necessria; m) planilhas para inspees, detalhando: localizao, o que deve ser verificado, amostragem, valores/critrios, situao encontrada e data, com os responsveis pela Contratante e Contratada, utilizando ainda desenhos ilustrativos. Nota: Para os documentos referenciados, ao trmino da montagem e instalao de cada sistema, devem ser apresentados todos os registros de qualidade, certificados de conformidade e registros de testes realizados nos PLs.

10.4.12 Relatrio Tcnico (RT) para apresentao do As Built. Deve ser elaborado com o registro de qualidade (formulrios, planilhas, tabelas, croquis, etc), incluindo as built final, apresentado em forma de planilha, em que deve constar o projeto e as diferenas encontradas no levantamento, plotados em grficos para bitola, alinhamento, curvatura, nivelamento longitudinal, transversal e toro com as suas variaes.

10.4.13 Dossi (DS) para os documentos de sistemas. Devem ser elaborados os seguintes documentos: a) DSp do projeto da via principal: relao de todos os documentos do empreendimento, listando inclusive os outros DSs; b) DSp do projeto do ptio: relao de todos os documentos do empreendimento, listando

189 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

inclusive os outros DSs; c) DSf: a listagem de todos os DSf e deve ser elaborada para: via principal; ptio. d) DSi da instalao e montagem na via principal: relao dos documentos gerais e especficos dos PNs, PLs e RTs para o as built. Deve ser elaborado para: via principal, sistema sem massa-mola, via corrida, incluindo conjuntos e componentes; via principal, sistema com massa-mola, via corrida, incluindo conjuntos e componentes; via principal, sistema sem massa-mola, na regio do AMV, incluindo conjuntos e componentes; via principal, sistema com massa-mola, na regio do AMV, incluindo conjuntos e componentes; ptio. e) DSm para Manuteno: relacionando todos os documentos relativos a manuteno, exceto os AMVs da via principal: via principal, via corrida; ptio.

10.4.14 Lista de Materiais (LM) para sistema de superestrutura. Para cada sistema, deve ser elaborada a lista com todos os materiais e equipamentos da superestrutura da via permanente, contendo o trecho de aplicao, os documentos correspondentes e as quantidades parciais e totais, a seguir: via principal, sistema sem massa-mola, via corrida; via principal, sistema com massa-mola, via corrida; via principal, sistema sem massa-mola, na regio do AMV; via principal, sistema com massa-mola, na regio do AMV; ptio.

10.4.15 Procedimento de Teste (PT) para aceitao da via. Descrio da sequncia de testes aplicados, em cada sistema, AMV e equipamentos, para o atendimento dos documentos ETs, ESs e PNs, contendo: objetivo; aplicabilidade; condies para realizao dos testes (iluminao, limpeza, ferramentas, instrumentos, disponibilidade das vias, alimentao eltrica, etc.); testes previamente executados e no contemplados nesse PT; tpicos que devem ser inspecionados; metodologia dos testes de aceitao;

190 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

condies de aceitao; mo de obra necessria; equipamentos e ferramentas necessrios; planilhas para inspees, detalhando: localizao, o que deve ser inspecionado, amostragem, valores/critrios, situao encontrada e data, com os responsveis pela Contratante e Contratada; desenhos ilustrativos, que devem ser elaborados para cada sistema com seus conjuntos e equipamentos e aceitos antes da liberao para a operao comercial:

via principal sem massa-mola na via corrida; via principal com massa-mola na via corrida; via principal sem massa-mola na regio de AMV; via principal com massa-mola na regio de AMV; vias do ptio.

10.4.16 Procedimento de Teste (PT) para homologao do projeto em campo. Procedimentos e mtodos de ensaios e medies da via montada para a verificao da estabilidade do sistema e os conjuntos, esforos, deformaes, resistncia vertical, longitudinal, transversal e rotao e toro, atenuao dos rudos, vibraes e frequncia fundamental, contemplando os valores de medies esperados, equipamentos, programaes, mo de obra necessria, locais e pontos de medies.

10.4.17 Relatrio Tcnico (RT) para homologao do projeto em campo. Deve conter os resultados das medies nos PTs de homologao em campo para cada sistema, para estabilidade, para rudos e vibraes e frequncia fundamental.

10.4.18 Procedimento de Segurana, Higiene e Medicina do Trabalho (PS). Deve ser elaborado para os itens a seguir (dependendo dos materiais utilizados, quando estes devem ter os seus documentos especficos): via principal; ptio.

10.5

CONJUNTOS, COMPONENTES E MATERIAIS DA SUPERESTRUTURA DE VIA PERMANENTE, EM VIA CORRIDA, AMV E CR EM VIA PRINCIPAL E PTIO

10.5.1

Especificaes Tcnicas (ET) para os conjuntos e equipamentos. Dados tcnicos; descrio, desempenho mecnico e eltrico esperado dos conjuntos componentes, materiais e equipamentos; amortecimento, estabilidade e elasticidade dos conjuntos incluindo deslocamentos. Devem ser fornecidas Especificaes Tcnicas para os seguintes conjuntos e componentes: trilho de rolamento;

191 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

solda de caldeamento; solda aluminotrmica para os trilhos da via corrida; solda aluminotrmica para os trilhos do AMV; AMVs da via principal; conjunto de apoio e fixao dos trilhos na via principal sem massa-mola na via corrida; conjunto de apoio e fixao dos trilhos na via principal com massa-mola na via corrida; conjunto de apoio e fixao dos trilhos na via principal na regio de AMV; amortecedor da laje da massa-mola na via corrida e AMV; para-choques; lubrificadores de trilhos; dormente de concreto, com conjunto de apoio e fixao dos trilhos; especificao tcnica para o fornecimento de dormentes monobloco de concreto protendido; AMVs e cruzamento (CR) no Ptio: especificao tcnica para fornecimento de AMV; conjunto de apoio e fixao dos trilhos na regio do AMV no Ptio; elementos atenuadores de rudos primrios.

10.5.2

Memorial de Clculo (MC) para os conjuntos, componentes e materiais da Via Permanente, em via corrida, AMV e CR em via principal e ptio. Em funo dos memoriais de clculo da estabilidade, amortecimento e caractersticas eltricas, devem ser dimensionados os conjuntos, componentes com seus materiais, nos seguintes documentos: a) MC para dimensionamento da laje e amortecedor. Devem ser dimensionados considerando as diversas solicitaes operacionais e acidentais e deformaes, ocorridas na laje e no amortecedor; distribuio e localizao dos segmentos da laje de concreto; distribuio e localizao dos elementos "mola". Quando ocorrerem mais componentes de concreto na superestrutura da via permanente, estes devem ser contemplados neste documento.

b) MC para o calamento das placas de apoio. Devem ser demonstradas, para cada sistema e conjunto de apoio e fixao, as solicitaes estticas e dinmicas, considerando o tipo da placa de apoio, a passagem do trem operacional e de veculos de manuteno, em condies normal e de frenagem, acelerao, esforos do trilho continuamente soldado, com seus limites de temperatura, deformaes da laje, placa de apoio laqueada, roda chata com 5 cm de corda. Em funo das solicitaes, definir a resistncia do calamento e dos seus elementos e materiais. c) MC para ancoragem. Devero ser demonstradas as solicitaes estticas e dinmicas, considerando o tipo de placa de apoio, a passagem do trem operacional e de veculos de manuteno, em condies normal, de frenagem e de acelerao, esforos do trilho continuamente soldado, com seus limites de temperatura, deformaes da laje, placa de apoio laqueada, roda chata com 5 cm de corda. Em funo das solicitaes, definir a resistncia do

192 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

torque e os esforos de solicitao normal e acidental e dos seus elementos e materiais. Para as vias do ptio, caso sejam em lastro, devero ser apresentados clculos e comprovaes do dormente de concreto da via e ancoragens nas regies de AMVs e CR, no caso de serem assentados em laje de concreto.

d) MC para dormente de concreto. Devem ser demonstradas as solicitaes estticas e dinmicas, considerando a passagem do trem operacional e de veculos de manuteno, dormente laqueado, com assentamento no centro do dormente, impacto devido a roda chata com 5 cm de corda e, em funo das solicitaes, definir a solicitao ao arrancamento e torque dos elementos de fixao. e) MC para AMV. Deve ser apresentado, para cada tipo (abertura) de AMV, para as dimenses de fabricao, montagem e manuteno dos componentes e conjuntos. Entre outros devem estar contidos os seguintes tpicos:

demonstrativos das medidas e tolerncias das rodas e rodeiros, com os limites de manuteno, conforme dados do Material Rodante; definio da transio entre as inclinaes verticais do trilho de rolamento e trilhos dos AMVs, 1: e 1:40, para o ptio e vias principais; afastamento mnimo da agulha aberta em seu respectivo trilho de encosto e da parte mvel do jacar da parte fixa; demonstrativo para as reas de rolamento usinadas quanto a: compatibilidade rodatrilho, segurana de rolamento e contato ideal em relao a desgastes. Este demonstrativo deve ser apresentado para as regies da agulhagem, regies mveis e fixas dos jacars; demonstrativo do espao vertical nos calos entre as agulhas e seus respectivos trilhos de encosto e nas golas dos jacars, considerando-se os desgastes verticais transmissveis dos componentes dos AMVs e desgastes permissveis das rodas; distncia horizontal na linha de bitola, entre ncleo e perna do jacar fixo na regio paralela, considerando-se:

limites para a fabricao; limites para a manuteno para desgaste unilateral e bilateral das pernas.

demonstrativo do desnvel dos ncleos dos jacars fixos em relao s pernas, nas pontas prticas e na largura de 30 mm, na linha de bitola, considerando-se:

limites para a fabricao; limites para a manuteno para desgaste unilateral e bilateral das pernas.

distncia horizontal na linha de bitola, entre ncleos dos jacars fixos e os contra-trilhos, considerando-se:

limites para a fabricao; limites para a manuteno;

distncia horizontal mnima na linha de bitola, entre os contra-trilhos e os trilhos de rolamento, nos jacars fixos; distncia mnima entre as duas pernas, na regio mais estreita, do mesmo jacar; aberturas mnimas e mximas nas entradas dos contra-trilhos e respectivos encostos e

193 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

abertura nas entradas das pernas e ncleos dos jacars;

anlise dos limites de desgastes das agulhas e seus encostos, das partes mveis e fixas dos jacars dos AMVs e CR, sob o aspecto de segurana de rolamento.

f)

MC para para-choque. Deve ser demonstrado para as velocidades e cargas previstas o impacto do trem com o para-choque, quanto a sua estabilidade, segurana, distncia de deslizamento e dimensionamento estrutural.

g) MC para travessia na via principal e veculos rodovirios no ptio. Deve ser demonstrada a garantia da folga para passagem dos frisos das rodas considerando o Material Rodante.

10.5.3

Desenhos (DE) dos conjuntos e componentes. Devem ser apresentados, no mnimo, os seguintes documentos e desenhos com as respectivas escalas: a) Via Principal, via corrida e AMVs, em cada Sistema. A) Para laje:

desenhos das formas e armaes, dimenses, tolerncias e marcaes de identificaes em escalas 1:50 e 1:20; detalhamento da interferncia da ferragem com a fixao das placas de apoio; detalhamento da fixao do suporte do 3o. trilho; detalhamento das retenes longitudinais e laterais; detalhamento da distribuio do elemento amortecedor; detalhamento das travessias de dutos e nichos com drenagem; detalhamento das barras chatas e suas ligaes com a ferragem e entre si; detalhamento da continuidade das lajes.

B) Para amortecimento da laje: desenhos em escalas 1:10 e 1:1, que contenham dimenses e tolerncias de fabricao; detalhamento da continuidade/emenda do elemento amortecedor; identificao dos materiais, com a respectiva norma. C) Para gabaritos e ferramentas de montagem: desenhos em escalas 1:10 e 1:1, que contenham dimenses e tolerncias de fabricao e materiais; desenhos pelo menos para os seguintes gabaritos: inclinao dos trilhos/placas e suas transies; bitola da via; encosto do patim do trilho no lado externo da placa de apoio; posio dos trilhos em relao ao eixo da via; nivelamento do trilhos; posicionamento e nivelamento da geometria da via nos Mts; posicionamento vertical e central de ancoragem; desenhos das ferramentas indicadas pelo fornecedor do conjunto de apoio e fixao dos trilhos.

194 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

D) Para o conjunto de apoio dos trilhos, fixao dos trilhos nas placas de apoio, calamento e fixao dos apoios laje de concreto: desenhos em escalas 1:1 e 1:2 contemplando trilho, placa, fixao do trilho, fixao da placa, palmilhas, buchas, isolao eltrica, calamento e ancoragem com limites mximos e mnimos, dimenses, tolerncias de montagem e manuteno; identificao dos materiais, com a respectiva norma e quantificao; compatibilizar e uniformizar cotas de fabricao dos componentes com processo e tolerncias de montagem; ferramentas especiais para montagem do conjunto; parmetros para Procedimento de Montagem (PN) fornecido pelo fabricante, incluindo instrues especiais, torque de montagem, utilizao de ferramentas e processos especiais para a montagem/desmontagem do conjunto e componentes; parmetros para Procedimento de Teste de Instalao (PL) fornecido pelo fabricante, para controle de processo de montagem, incluindo torque e exigncias especiais. E) Placas de apoio, contemplando: desenho em escala 1:2, com detalhes 1:1, com dimenses, tolerncias de fabricao, usinagens e furaes; elasticidade de cada placa; identificao do material, com a respectiva norma; identificao das placas; caso as palmilhas resilientes sejam integradas s placas de apoio, formando um nico componente, devem ser apresentados tambm desenhos em separado para as partes metlicas e o processo de fabricao. F) Palmilha resiliente sob os trilhos, contemplando: desenho em escala 1:2, com detalhes 2:1, dimenses e isolao eltrica, cotas com tolerncias de fabricao, marcao do tipo, ms e ano de fabricao e logotipo do fabricante; identificao do material, com a respectiva norma. G) Componentes das fixaes dos trilhos nas placas de apoio, contemplando: desenho para cada componente (com materiais e grficos de carga/deformao) em escala 1:1; uniformizao das tolerncias dos componentes com tolerncias de montagem; identificao do material, com a respectiva norma. parmetros para o Projeto fornecido pelo fabricante, com as particularidades para a montagem e outros; parmetros para Procedimento de Montagem (PN) fornecido pelo fabricante, incluindo instrues especiais, torque de montagem, utilizao de ferramentas e processos especiais para a montagem/desmontagem de componentes. H) Componentes das fixaes das placas de apoio laje, contemplando: desenho para cada componente (com indicao dos materiais, isolao eltrica e grficos de carga/deformao) em escala 1:1; identificao do material, com a respectiva norma; uniformizar cotas com tolerncias de montagem; correo lateral da placa de apoio; parmetros para o Projeto fornecido pelo fabricante, com as particularidades para

195 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

calamento e outros; parmetros para Procedimento de Montagem (PN) fornecido pelo fabricante, incluindo instrues especiais, torque de montagem, utilizao de ferramentas e processos especiais para a montagem/desmontagem de componentes; parmetros para Procedimento de Teste de Instalao (PL) fornecido pelo fabricante, para controle de Processo de Montagem, incluindo torque e arrancamento e exigncias especiais. I) Palmilhas resilientes, instaladas sob as placas de apoio, contemplando: desenho, em escala 1:2, com detalhes 1:1, dimenses e isolao eltrica detalhes, furos, cotas com tolerncias de fabricao, marcao do tipo, ms e ano de fabricao e logotipo do fabricante; correlao com as respectivas placas de apoio; identificao do material, com a respectiva norma. b) Desenhos, instrues e especificaes tcnicas do fabricante do AMV e CR. Os desenhos, instrues e especificaes tcnicas devem atender a caracterizao, montagem, manuteno e reposio dos componentes. A) Trilhos e perfis especiais: desenhos das sees transversais, em escala 1:1; dimenses e tolerncias; rea, inrcia, momentos de resistncias para seus diversos eixos; norma tcnica correspondente; composio qumica; tratamento trmico e suas caractersticas; instrues para soldagem em campo.

B) Plantas gerais para cada tipo (abertura) de AMV e CR em escala 1:50, contemplando: croqui geomtrico na escala 1:500; comprimento dos tangentes; raio do desvio; bitolas; comprimento dos trilhos; locao das extremidades dos segmentos dos trilhos e abertura entre topos; espaamento e locao e identificao das placas de apoio; fixaes normais e especiais de trilhos; identificao das palmilhas sob os trilhos; ferragens com respectivos identificaes e posicionamentos; locao e suporte das mquinas de chave; posies e suportes dos pontos de detectores eletrnicos de posicionamento e encosto da agulha; posicionamento, fixao e suporte dos dispositivos de travamento do jacar mvel; fechas com respectivas cordas; tolerncias de montagem. C) Planta geral das agulhagens, em escala 1:20, contemplando: comprimento dos trilhos e perfis;

196 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

soldas de fabricao; zona do tratamento de endurecimento; fixaes especiais de trilhos; espaamento e locao das placas de apoio; identificao das placas de apoio e componentes; locao das extremidades dos segmentos dos trilhos e abertura entre topos; abertura das agulhas em relao aos trilhos de encosto, nos pontos de acionamento das mquinas de chave; bitolas; raios de desvios; distncias em pontos notveis entre trilhos e perfis; ferragens com respectivos posicionamentos; locao e suportes das mquinas de chave; posies e suportes dos pontos de detectores eletrnicos de posicionamento e encosto da agulha; locao e identificao dos calos de encosto; locao das soldas de fabricao; locao da reteno longitudinal; identificao dos componentes; distncias em pontos notveis, entre trilhos e perfis; locao e sees transversais para visualizao da montagem dos componentes; tolerncias de montagem; sees transversais tpicas na escala 1:2, com cotas e tolerncias de fabricao.

D) Planta geral dos jacars mveis dos AMVs para cada abertura, em escala 1:20. Alm das exigncias contidas no subitem c), deve contemplar: posicionamento da ponta terica do jacar em relao ao FMV; rampas longitudinais; larguras dos patins do jacar na posio das placas de apoio; reteno vertical do jacar mvel em relao s partes fixas.

E) Agulhas para cada raio de AMV, em escala 1:5, contemplando: sees transversais nos pontos notveis, na escala 1:2, com cotas e tolerncias de fabricao (na ponta da agulha, na espessura zero e nas espessuras 6,5 mm, 22 mm, 54mm e 72 mm); nas sees correspondentes s posies dos furos para os punhos; nos pontos de reteno longitudinal; nas soldas de fabricao; comprimentos das usinagens; identificao dos materiais; zona do tratamento de endurecimento. F) Plano de usinagem para as agulhas, relacionado e comprovado com a roda, para cada raio de AMV em escala 5:1 contemplando as sees transversais e a compatibilidade com o perfil da roda: na ponta da agulha e nas espessuras de zero, 6,5 mm, 10 mm, 15 mm, 22 mm, 25 mm, 32 mm, 3 8mm, 44 mm, 50 mm e 54 mm, com respectivas localizaes longitudinais, com as alturas e tolerncias de fabricao, contemplando: agulha e trilho de encosto novos; agulha e trilho de encosto no limite de uso; limite de uso, considerando agulha nova e trilho de encosto gasto; limite de uso, considerando agulha gasta e trilho de encosto novo.

197 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

G) Partes mveis dos jacars dos AMVs, com detalhamento semelhante ao exigido para as agulhas (subitens e) e f)), nas escalas 1:5 e 5:1. H) Travamentos e retenes da agulha com o detalhamento de: cada fase da movimentao; desenho em escala 1:2, com detalhes, dimenses e isolao eltrica cotas com tolerncias de fabricao, usinagens e furaes; especificao do material, com respectivas normas; detalhamento do componente de unio com a mquina de chave; identificao dos componentes; tolerncias de montagem; procedimento de Montagem (PN). I) Travamentos e retenes do parte mvel do jacar, com o detalhamento de: cada fase da movimentao; desenho em escala 1:2, com detalhes, dimenses e isolao eltrica; cotas com tolerncias de fabricao, usinagens e furaes; especificao do material, com respectivas normas; detalhamento do componente de unio com a mquina de chave; identificao dos componentes; tolerncias de montagem; procedimento Montagem (PN). J) Suporte para mquina de chave: compatibilizao do suporte e sua posio com a mquina de chave; desenho em escala 1:2, com detalhes, dimenses e isolao eltrica cotas com tolerncias de fabricao, usinagens e furaes; especificao do material, com respectivas normas; fixao do suporte; tolerncias de montagem; nichos necessrios com seus dimenses e em relao do AMV, com tolerncias. K) Suportes para detectores eletrnicos de posicionamento e encosto da agulha, compatibilizao do suporte e sua posio com o detector eletrnico de posicionamento e encosto da agulha: compatibilizao do suporte e sua posio com a mquina de chave; desenho em escala 1:2, com detalhes, dimenses e isolao eltrica cotas com tolerncias de fabricao, usinagens e furaes; especificao do material, com respectivas normas; fixao do suporte; tolerncias de montagem; nichos necessrios com seus dimenses e em relao do AMV, com tolerncias. L) Ferragem das barras paralelas e seus suportes: desenho em escala 1:2, com detalhes, dimenses e isolao eltrica, cotas com tolerncias de fabricao, usinagens e furaes; especificao do material, com respectivas normas; fases de funcionamento (cursos nos deslocamentos lateral e vertical);

198 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

fixao do suporte; tolerncias de montagem; nichos necessrios com seus dimenses e em relao do AMV, com tolerncias. M) Ferragem das barras de detectores eletrnicos de posicionamento e encosto da agulha: desenho com detalhes, dimenses e isolao eltrica cotas com tolerncias de fabricao, usinagens e furaes; especificao do material, com respectivas normas; detalhamento do componente de unio com o detector eletrnico de posicionamento e encosto da agulha; fixao do suporte; espao necessrio para sua instalao, com seus dimenses e posio em relao ao AMV. N) Placas de apoio, contemplando: desenho em escala 1:2, com detalhes 1:1, dimenses e isolao eltrica desenho com detalhes, cotas com tolerncias de fabricao, usinagens e furaes; elasticidade de cada placa; identificao das placas e localizao da mesma; Especificao do Material (EM), com a respectiva norma.

Notas: (1) Para as placas de deslizamento e para as placas de contra-trilhos, os desenhos devem ser entregues na escala 1:1. (2) Os desenhos das placas de deslizamento, caso sejam auto-lubrificantes, devem conter a especificao do material utilizado para esse fim, sua fixao placa e sua especificao. (3) Caso as palmilhas resilientes sejam integradas s placas de apoio, formando um nico componente, devem ser apresentados tambm desenhos em separado para as partes metlicas e o processo de fabricao. O) Punhos, calos de encosto, dispositivo de reteno longitudinal, parafusos, porcas e arruelas, contemplando: desenho em escala 1:1, dimenses, cotas com tolerncias de fabricao, detalhes, usinagens e furaes; especificao do material (EM), com a respectiva norma. P) Palmilha resiliente sob os trilhos, contemplando: desenho em escala 1:2, com detalhes 2:1, dimenses e isolao eltrica, cotas com tolerncias de fabricao, marcao do tipo, ms e ano de fabricao e logotipo do fabricante. Especificao do Material (EM) com elasticidade das palmilhas e respectiva norma. Q) Conjuntos e componentes das fixaes dos trilhos e perfis nas placas de apoio, com trilho, placa, fixao do trilho, fixao da placa, palmilhas, calamento e ancoragem com limites para montagem e manuteno, contemplando: desenho para o conjunto e componentes (com materiais e grficos de carga/deformao) em escala 1:1 (fixao "padro" e especial do trilho de encosto das agulhas, fixao do

199 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

trilho da parte intermediria do AMV, fixao dos jacars, fixao "padro" e especial dos trilhos e perfis dos jacars); uniformizar cotas com tolerncias de montagem; parmetros para Procedimento de Montagem (PN), incluindo; instrues especiais, torque de montagem, utilizao de ferramentas e processos especiais para a montagem/desmontagem de componentes; parmetros para Procedimento de Teste de Instalao (PL), para controle de processo de montagem, incluindo torque e exigncias especiais. R) Conjuntos e componentes das fixaes das placas de apoio laje, contemplando: desenho para o conjunto e componentes (com materiais e grficos de carga/deformao) em escala 1:1; isolao eltrica; uniformizar cotas com tolerncias de montagem; correo lateral da placa de apoio; parmetros para o Projeto, com as particularidades para calamento e outros; parmetros para Procedimento de Montagem, incluindo instrues especiais, torque de montagem, utilizao de ferramentas e processos especiais para a montagem/desmontagem de componentes; parmetros para Procedimento de Teste de Instalao para controle de Processo de Montagem, incluindo torque e arrancamento e exigncias especiais. S) Palmilhas resilientes, instaladas sob as placas de apoio, contemplando: desenho, em escala 1:2, com detalhes 1:1, dimenses e isolao eltrica detalhes, furos, cotas com tolerncias de fabricao, marcao do tipo, ms e ano de fabricao e logotipo do fabricante; correlao com as respectivas placas de apoio. Especificao do Material (EM), com a elasticidade das palmilhas e a respectiva norma. T) rea livre para instalao, manuteno e funcionamento das mquinas de chave, ferragem das barras paralelas e suas suportes, travamentos e retenes das agulhas e do parte mvel do jacar, detectores eletrnicos de posicionamento e encosto da agulha e suportes, bomba hidrulica: desenhos, sem escala, em planta e sees transversais para cada tipo de AMV. c) Travessia da Via Principal Projetos Padres em escala 1:5 e 1:100 para: d) as extremidades das estaes; interrupes de passagem de emergncia; AMVs; Projetos especficos, com quilometragem em escalas 1:5 e 1:100.

Travessia dos Condutores Projetos Padro para cada sistema, em escala 1:10, em planta e corte.

200 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

e)

Borda da plataforma de estao Projetos Padro, em escala 1:10 e 1:5, em planta e corte, apresentando forma, ancoragem e ferragem.

f)

Banco de eletrodutos Projetos Padro para cada sistema, em escala 1:10, em planta e corte.

g)

Para-Choques Desenhos em escalas 1:10 e detalhes em 1:5 e 1:1, com especificao de material e nmero.

h)

Sapata frenante Desenhos em escalas 1:10 e detalhes em 1:5 e 1:1, com especificao de material e nmero da via e quilometragem onde deve ser instalado.

i)

Vias Corridas no Ptio Desenhos de seo transversal em escala 1:25, em curva e reta, englobando as camadas, dormentes, drenagem, travessia de dutos, etc.

j)

Dormente de Concreto e seus Componentes Desenho do dormente em escala 1:10, com detalhes 1:1, apresentando forma, armao, dimenses, tolerncias de fabricao, incluindo a fixao do suporte do 3 trilho. Desenhos dos componentes em escala 1:1, apresentando os materiais, dimenses e tolerncias de fabricao. Desenho do conjunto montado, com trilho e fixao, em escala 1:10, com dimenses e tolerncias de montagem.

k)

Vias Especiais no Ptio Desenhos em escala 1:10, com detalhes 1:1, apresentando forma, armao, dimenses, tolerncias de fabricao e quilometragem de instalao.

l)

Travessia para Veculos Rodovirios no Ptio Desenhos em escala 1:10, com detalhes em 1:1, apresentando forma, dimenses, tolerncias de fabricao, materiais e quilometragem de instalao.

m)

Lubrificadores de Trilhos Desenhos dos equipamentos instalados na via, com portas abertas e gabarito dinmico de livre passagem, indicando os sistemas de superestrutura onde devem ser instalados, em escala 1:10, com detalhes de 1:2, especificando os materiais com suas normas e sua instalao na via, com a quilometragem.

201 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

n)

AMVs e CR no Ptio Desenhos, conforme solicitado na respectivo Especificao Tcnica.

10.5.4

Especificaes dos Materiais (EM) de cada Componente e Material Especificao de processo de fabricao, caractersticas mecnicas, fsicas qumicas e eltricas por meio de normas, isolao eltrica, proteo anticorrosiva. Descrio do processo de fabricao, controle de qualidade, plano de inspeo e testes, exceto quando est solicitado especificamente no PI. Procedimento para acondicionamento, embalagem, transporte, movimentao e armazenagem, exceto quando est solicitado especificamente no PV. Devem ser elaborados documentos para, no mnimo, os itens descritos abaixo, para cada componente:

para laje: materiais utilizados no concreto e seus eventuais aditivos e armao; componentes do amortecimento da laje: para cada componente e materiais, com proteo anticorrosiva, no caso da utilizao de materiais ferrosos; componentes do sistema de atenuao de rudos primrios: para cada componente e materiais, com proteo anticorrosiva, no caso da utilizao de materiais ferrosos; componentes de apoio dos trilhos; componentes de fixao e calamento dos apoios dos trilhos laje de concreto; componentes de fixao dos trilhos nas placas de apoio, para cada componente; trilho de rolamento; solda aluminotrmica para os trilhos dos AMVs da via principal; solda aluminotrmica para os trilhos da via corrida; - especificao de material para fornecimento de pores de solda aluminotrmica; lubrificador de trilhos: graxa; AMV do ptio; lastro: - especificao de material para fornecimento de lastro de pedra britada; sublastro: - especificao de material para fornecimento de sublastro. dormente de concreto, com seus componentes de apoio e fixao: - especificao para dormente de concreto protendido para as vias com lastro de pedra britada.

10.5.5

Dossi (DS) para Projeto dos Conjuntos Devem ser elaborados os documentos a seguir, como: projeto do AMV: - AMVs da via principal: relao de todos os documentos, exceto os da instalao; - AMVs e CR no ptio. projeto do para-choque;

202 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

relativo a cada PI; para manuteno: relacionando todos os documentos relativos manuteno, dos AMVs da via principal.

10.5.6

Lista de Materiais (LM) para Conjuntos AMVs da via principal; intercambiabilidade dos AMVs na via principal; AMVs e CR no Ptio.

10.5.7

Plano de Inspeo e Testes (PI) Deve ser elaborado o Plano de Qualidade e de Inspeo para cada conjunto, componente, material e equipamento, com a descrio de cada controle aplicado a cada unidade fabril, (fornecedores e subfornecedores) para o atendimento das ETs, EMs e DEs, os quais devem ser aceitos antes da liberao para a fabricao e conter: cronograma de fabricao; diversas fases dos materiais a serem inspecionados (recebimento da matria prima, fabricao/produo, produto acabado, pr-montagem, etc); etapas de inspeo dentro de cada fase, contendo: agente inspetor, local de inspeo; inspeo de produo e final (visual, dimensional e ensaios), instrumentos de medio, normas, especificaes e procedimentos em atendimento da ET e EM, planos de amostragem, critrios de aceitao e rejeio, registro da qualidade (formulrios, planilhas, tabelas, croquis, etc); identificao e rastreabilidade dos componentes/ materiais/equipamentos. Ao trmino do fornecimento deve ser apresentado um Dossi (DS), contendo todos os registros de qualidade, certificados de conformidade e registros de testes realizados nos PIs. O Plano de Inspeo e Teste deve ser elaborado para, no mnimo, os conjuntos, componentes, materiais e equipamentos descritos abaixo:

componentes do amortecimento da laje: para cada componente e materiais; componentes do sistema de atenuao de rudos primrios: para cada componente e materiais; componentes de apoio dos trilhos; componentes de fixao e calamento dos apoios dos trilhos laje de concreto; componentes de fixao dos trilhos nas placas de apoio, para cada componente; trilho de rolamento; solda aluminotrmica para os trilhos dos AMVs da via principal; solda aluminotrmica para os trilhos da via corrida: - especificao de servio para qualificao de soldadores e equipes de soldagem para soldas aluminotrmicas em trilhos;

203 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

- especificao tcnica dos controles de qualidade e padres de aceitao de soldas aluminotrmicas de trilhos; - especificao de servio para execuo de ensaio no destrutivo em soldas aluminotrmicas de trilho, pelo mtodo de ultrassom; - especificao de servio para teste no destrutivo em solda aluminotrmica em trilho, pelo mtodo de lquido penetrante;

solda de caldeamento; lubrificador de trilhos; AMV da via principal, placa de apoio, palmilhas sob os trilhos e placa, elementos de ancoragem e fixao do trilho e pr-montagem; AMV do ptio, incluindo a pr-montagem; lastro; sublastro; dormente de concreto, com seus componentes de apoio e fixao, considerando: - memorial descritivo do procedimento de controle de qualidade de fabricao dos dormentes monobloco de concreto protendido;

para-choques; sapatas frenantes.

10.5.8

Procedimento de Movimentao, Armazenagem e Cargas (PV) Deve ser elaborado para todo o fornecimento, nas fases de recebimento, fabricao, produto acabado, instalao e manuteno, contendo acondicionamento, embalagem, transporte, movimentao e armazenagem para via principal e ptio. Devem ser apresentados ainda documentos especficos para os seguinte itens: trilho de rolamento; especificao de servio para transporte manuseio e armazenagem dos trilhos; AMV da via principal; AMV e CR do Ptio; dormente de concreto, considerando: memorial descritivo dos procedimentos de manuseio, armazenagem e transporte dos dormentes monobloco de concreto protendido.

10.5.9

Especificaes de Servio (ES) Sequncia de execuo dos servios, especificaes para utilizao dos equipamentos de montagem, gabaritos, dimenses, tolerncias e verificaes intermedirias e finais. Devem ser apresentados documentos especficos para os seguinte itens: laje e seu amortecimento; montagem da via continuamente soldada: - especificao de servio para execuo de vias e AMVs com trilhos continuamente soldados.

204 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

fixao dos trilhos nas placas de apoio; calamento dos apoios dos trilhos laje de concreto; ancoragem dos apoios dos trilhos laje de concreto; montagem do AMV na via principal; montagem do AMV e CR no Ptio; para-choque; sapata frenante; lubrificador; solda aluminotrmica para os trilhos dos AMVs da via principal; solda aluminotrmica para os trilhos da via corrida: - especificao de servio para execuo de solda aluminotrmica em juntas de trilho; solda de caldeamento: - especificao de servio de soldagem pelo processo de caldeamento em trilho TR-57ao carbono; execuo do lastro: - especificao de servio para execuo de lastro de pedra britada para via permanente; execuo do sublastro: - especificao de servio para execuo de sub-lastro para via permanente; terraplenagem. 10.5.10 Procedimento de Montagem (PN), para Conjuntos e Componentes Descrio da sequncia de montagem e instalao de cada conjunto, componente, materiais e equipamento, para o atendimento das ETs e ESs, torque, ferramentas, gabaritos, equipamentos e processos especiais para montagem e desmontagem, para: laje; amortecimento da laje; fixao dos trilhos nas placas de apoio; calamento das placas de apoio; ancoragem dos elementos de fixao das placas de apoios.

10.5.11 Procedimento de Segurana, Higiene e Medicina do Trabalho (PS) para Conjuntos e Componentes Descrio das aes necessrias durante a instalao, montagem, teste de instalao, inspeo, movimentao, armazenagem e conservao.

10.5.12 Procedimento de Teste de Instalao PL - para Conjuntos Descrio da sequncia de testes aplicado, em cada conjunto, AMV, CR e equipamento para o atendimento das ESs e PNs, contendo: objetivo; aplicabilidade; condies para realizao dos testes (iluminao, limpeza, ferramentas, instrumentos, disponibilidade das vias, alimentao eltrica, etc);

205 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

paradas de verificaes obrigatrias; tpicos que devem ser inspecionados; metodologia dos testes de aceitao; condies de aceitao; mo de obra necessria; equipamentos e ferramentas necessrios; planilhas para inspees, detalhando: localizao, o que deve ser inspecionado, amostragem, valores/critrios, situao encontrada e data com os responsveis pela Contratante e Contratada; desenhos ilustrativos. Tais documentos devem ser executados para os seguintes conjuntos: 10.5.13 laje; amortecimento da laje; fixao dos trilhos nas placas de apoio; calamento das placas de apoio; ancoragem dos elementos de fixao das placas de apoios.

Procedimento de Teste (PT) para Aceitao da Via Descrio da sequncia de testes aplicados, em cada sistema, AMV e equipamentos para o atendimento das ETs, ESs e PNs, contendo:

objetivo; aplicabilidade; condies para realizao dos testes (iluminao, limpeza, ferramentas, instrumentos, disponibilidade das vias, alimentao eltrica, etc.); testes previamente executados e no contemplados nesse PT; tpicos que devem ser inspecionados; metodologia dos testes de aceitao; condies de aceitao; mo de obra necessria; equipamentos e ferramentas necessrios; planilhas para inspees, detalhando: localizao, o que deve ser inspecionado, amostragem, valores/critrios, situao encontrada e data, com os responsveis por parte da Contratante e da Contratada; desenhos ilustrativos.

Tais documentos devem ser executados para os seguintes conjuntos e aceitos antes da liberao para a operao comercial: lubrificador de trilho: - procedimento de testes de aceitao em campo para lubrificador de trilhos; AMVs na via principal, considerando: - procedimento de testes de aceitao para AMV;

206 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

AMVs no Ptio.

10.6

PROJETOS PARA INSTALAO DA VIA PERMANENTE

Todos os documentos que se fizerem necessrios para o perfeito entendimento dos diversos sistemas de montagem, dos fornecimentos e instalao dos materiais e componentes de servios e procedimentos devem ser elaborados, sendo exigidos no mnimo para: 10.6.1 Projetos de Instalao Para Via Corrida Deve ser apresentado para todo o trecho de cada via, da Via Principal e Ptio: A) Plantas para instalao da Via - DE Desenhos em escala 1:100, contendo:

caractersticas geomtricas da via: curvatura; superelevao; perfil longitudinal; flecha. caracterizao das marcas topogrficas; nmero do MT; metragem do MT (at 04 (quatro) decimais); superelevao no MT: - localizao das travessias de dutos e banco de eletrodutos, com quantificao e dimetro dos mesmos; - croquis sem escala, indicando a situao do desenho em relao ao trecho entre duas estaes; - documentos de referncia; - identificao dos desenhos seqenciais nos trechos adjacentes.

B) Desenhos dos Detalhes Especiais - DE Para situaes especiais, em que foram desenvolvidos sistemas e conjuntos durante a elaborao do projeto, devem ser elaborados desenhos dos detalhes especiais.

10.6.2

Projeto de Instalao para os AMVs

Deve ser apresentado para cada AMV da via principal e ptio. Devem ser apresentados, no mnimo, os seguintes documentos: A) Planta para Fornecimento DE Devem ser elaborados desenhos para cada travesso (2 AMVs) e para todos os conjuntos de AMVs e travesso em X com CR do ptio, na escala de 1:500, contemplando:

207 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

numero de instalao do AMV; raios, caractersticas geomtricas e sentido do desvio; identificao do AMV por cores, diferentes para cada AMV (para se evitar a mistura entre componentes de AMVs diversos; bitola das vias; distncia entre as vias; superelevao das vias na regio do AMV, incio e final das rampas; curva de transio, os dados da mesma; lado da mquina de chave, ferragem da mesma, barras paralelas; lado dos detectores eletrnicos de posicionamento e encosto da agulha; trechos de ligao e transio.

B) Planta de Situao - DE Devem ser elaborados desenhos para cada travesso (2 AMVs) e para todos os conjuntos de AMVs e travesso em X com CR do ptio, na escala de 1:100, iniciando e terminando no primeiro MT do sistema da via corrida, contemplando: nmero de instalao dos AMVs; raios, caractersticas geomtricas e sentido do desvio; identificao do AMV por cores, iguais nas Plantas para Fornecimento; bitola da via; distncia entre as vias; raios da via principal e via desviada, no incio e final dos raios e pontos notveis; locao e identificao dos pontos notveis de traado das vias, com suas quilometragens; marcos topogrficos, para via principal e desviada, sua identificao, acrescentando-se as quilometragens respectivas das vias e distncias entre os marcos; em cada MT indicar a cota do topo do boleto dos trilhos e valores de superelevao; curvatura, inclinao longitudinal e superelevao das vias, indicaes do traado geomtrico, com as quilometragens respectivas e seus dados; trilhos, placas de apoios/dormentes; comprimento dos trilhos; sequncia de soldagem com as identificaes: tipos de soldas, soldas intermedirias, soldas finais; localizao e direo das juntas isolante colada; localizao das juntas estruturais do tnel/elevado, com as respectivas quilometragens de cada via; forma e localizao das juntas da laje, com as respectivas quilometragens de cada via e com as larguras de cada segmento em relao ao eixo da via; distribuio e comprimento dos dormentes para os AMVs e CR do Ptio; numeraes de cada cinco placas e/ou dormentes; iniciando no CMV, em numerao sequencial crescente na direo do FMV, at o incio do sistema da via corrida. A sequncia numrica continua no CMV, at o incio do sistema da via corrida, localizada antes do CMV; indicao das travessias de dutos; localizao do terceiro trilho e seus apoios; posio das mquinas de chave, ferragem da mesma, barras paralelas, detetores eletrnicos de posicionamento e encosto da agulha e bomba hidrulica; delimitao de reas, ao longo dos AMVs, com a locao dos passeios e das travessias em nvel, para o acesso emergencial s mquinas de chave durante a operao dos trens; desenhos e documentos de referncia;

208 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

identificao dos desenhos sequenciais dos trechos adjacentes; detalhe, sem escala, indicando as vias, estaes prximas, posio e numerao dos AMVs.

C) Planta de Instalao DE Devem ser elaborados desenhos para cada AMV na escala de 1:50, iniciando e terminando no primeiro MT do sistema da via corrida, contemplando:

nmero de instalao dos AMVs; raios, caractersticas geomtricas e sentido do desvio; identificao do AMV por cores, iguais nas Plantas para Fornecimento; bitola padro da via; distncia entre as vias; raios da via principal e via desviada, no incio e final dos raios e pontos notveis; locao e identificao dos pontos notveis de traado das vias, com suas quilometragens;

marcos topogrficos, iguais nas Plantas para Fornecimento, sua identificao, acrescentando-se as quilometragens respectivas das vias e distncias entre os marcos; sobrelargura das bitolas em relao aos eixos das vias e suas transies; distribuio e identificao das placas de apoio padro especiais; identificao das fixaes especiais dos trilhos; indicao das transies de inclinaes dos trilhos de 1:40 para 1:00; comprimento dos trilhos, com a distncia de montagem entre os seus topos; indicao e identificao dos calos entre os trilhos; sequncia de soldagem com as identificaes: tipos de soldas, soldas intermedirias, soldas finais; localizao e direo das juntas isolantes coladas; cordas, com as respectivas flechas, nos trilhos externos da via principal e via desviada e jacar mvel. Nos trilhos externos devem ser colocadas trs cordas, as quais devem ser iniciadas e terminadas nos MTs e suas extremidades traspassadas em no mnimo 2000 mm. No jacar, uma nica corda, que deve ser estendida em todo o seu comprimento. Deve ser marcado a espaamento entre as flechas; localizao das juntas estruturais do tnel/elevado, com as respectivas quilometragens de cada via; forma e localizao e dimenses das juntas da laje, com as respectivas quilometragens de cada via e com as larguras de cada segmento em relao ao eixo da via; evitar coincidncia de MT com junta de laje; para os AMVs e CR assentados sobre dormentes indicar: espaamento, comprimento e seu posicionamento em relao ao eixo da via; numeraes de placas e/ou dormentes, conforme Planta de Situao; detalhamento com dimenses das travessias de dutos; localizao e dimenses dos apoios do terceiro trilho; indicao, identificao e localizao das: mquinas de chave, com seus suportes e ferragem da mesma; barras paralelas, com seus suportes; detetores eletrnicos de posicionamento e encosto da agulha, com seus suportes e barras; bomba hidrulica com os seus cabos e para equipamentos do sistema de sinalizao e controle; desenhos e documentos de referncia; identificao dos desenhos sequenciais dos trechos adjacentes; detalhe, sem escala, indicando as vias, estaes prximas, posio e numerao dos

209 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

AMVs. D) Planta de Instalao do AMV em Sistema Massa-Mola - DE Deve incluir as seguintes informaes:

determinao das cotas dos topos dos boletos dos trilhos e das superfcies de cada placa de concreto, nas suas extremidades e centros; coordenadas das placas de concreto em seus cantos, nichos e salincias; detalhes com as solues adotadas para a drenagem no trecho, envolvendo a drenagem especfica nos eventuais nichos existentes; locao, com cotas e coordenadas do(s) elemento(s) amortecedor(es) sob as placas de concreto e estas indicadas na planta de instalao do respectivo AMV; detalhes indicativos do sistema massa-mola, necessrios compreenso do seu projeto e instalao, em escala conveniente.

E) Planta das Formas e Armaes - DE (classe/subclasse J2 e J3 respectivamente) Devem ser elaborados desenhos para cada AMV em fixao direta, em escala 1:50, contemplando:

nmero do AMV correspondente; dimenses completas das frmas, com sees transversais e longitudinais, com a indicao e dimenses de nichos e salincias necessrios para as mquinas de chave, barras paralelas, detetores eletrnicos de posicionamento e encosto da agulha, bomba hidrulica, outras ferragens e para equipamentos do sistema de sinalizao e controle; detalhamento, com dimenses, das travessias de dutos; distribuio e detalhamento da armadura, com especificao do material e dimenses; detalhes tpicos para a compreenso do projeto; cobrimento mnimo da armadura, lateral e longitudinalmente, considerando as exigncias eltricas; posio e dimenses dos furos para a fixao das placas de apoio e suportes; especificao do concreto; detalhes indicativos da soluo adotada para a obteno da continuidade eltrica; desenhos e documentos de referncia.

10.6.3

Memorial de Clculo da Estrutura - MC

Para situaes especiais, em que foram desenvolvidos sistemas e conjuntos durante a elaborao do projeto, deve ser apresentado Memorial de Clculo estrutural correspondente.

10.6.4

Tabela de Coordenadas - TC

210 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Devem ser elaboradas em funo do traado geomtrico, da superestrutura da via permanente e engenharia de montagem, listadas para cada marco topogrfico (MT), contemplando: cada ponto notvel e MT deve ser caracterizado por: seu nmero ou nome correspondente; suas coordenadas no sistema do Metr; sua quilometragem; distncia entre pontos notveis e entre MTs; cota do topo do boleto; superelevao; flecha para corda que envolva 5 MTs.

10.7 10.7.1

MANUTENO DA VIA PERMANENTE Manual de Manuteno (MM)

A documentao para manuteno preventiva e corretiva deve atender ao procedimento intitulado "Orientao para Elaborao de Manuais de Manuteno". Devem ser elaborados os documentos indicados no procedimento para todos os sistemas, conjuntos, componentes e equipamentos. As tolerncias de manuteno devem ser definidas, considerando-se dois nveis: "Alerta" e "Interveno Urgente". Nas documentaes dos componentes, deve-se incluir a avaliao da vida til, contendo:

indicao dos ensaios descritos no Plano de Inspeo e Testes, com critrios de aceitao e rejeio e planos de amostragem prprios para vida til e outros parmetros, devido ao envelhecimento, fadiga, etc.; estimativa de vida til em tonelagem acumulada, frequncia acumulada, tempo de uso ou outro indicador que caracterize o seu uso.

Devem ser elaborados MMs para os tpicos:


via principal, sistema sem massa-mola, na via corrida; via principal, sistema com massa-mola, na via corrida; via principal, sistema sem massa-mola, na regio do AMV; via principal, sistema com massa-mola, na regio do AMV; ptio; sistemas de atenuao de rudos primrios; cada tipo de conjunto de apoio e fixao de trilhos, na via corrida; AMV, incluindo conjunto de apoio e fixao de trilhos, inclusive os trechos com trilhos de ligao, bomba hidrulica, travamentos e retenes da agulha e parte mvel do jacar; lubrificador de trilhos; para-choque; AMV e CR do ptio: conjunto de apoio e fixao dos trilhos.

211 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

10.7.2

Lista de Peas Sobressalentes (LS) Relao detalhada de sobressalentes para todos os sistemas, conjuntos, componentes e equipamentos para 5 (cinco) anos de operao da linha projetada, com referncias tcnicas que possibilitem a sua aquisio posterior. A tabela da prxima pgina exemplifica os itens a serem contemplados. As quantidades devem ser definidas de acordo com a extenso da linha e com consulta prvia manuteno:

212 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

213 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

10.7.3 Procedimento de Manuteno (PM) Treinamento Deve ser elaborado treinamento para equipes de Manuteno e Operao, especificamente relacionados aos equipamentos, conjuntos e componentes com caractersticas tecnolgicas inovadoras, de pouco domnio no setor metro-ferrovirio nacional.

10.7.4

Dossi (DS) Documentos Para a Manuteno da Via Permanente

Deve ser elaborado Dossi dos documentos para a utilizao das equipes de Manuteno da Via Permanente.

214 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

11 CONVENES PARA REPRESENTAO DE DESENHOS DE GEOTECNIA

11.1

Representao de Camadas de Sub-Solo

215 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

11.2

Representao de Sondagens

216 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

11.3

Representao de Nveis de gua

217 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

12 PROCEDIMENTO PARA USO DOS FORMATOS PADRO

12.1 Objetivo Este procedimento visa padronizar a apresentao da documentao tcnica dos Projeto Bsico e Executivo elaboradas em formato CAD, no tocante aos originais executados nos formatos padronizados A0, A1, A2, e A3. Toma como base os softwares ADT AutoCad verso 2011 e AutoDesk Architectural verso 2011.

12.2

Critrios Os formatos padro referenciados no item 10.1 devem ser utilizados com os seguintes critrios, que garantem a padronizao das informaes constantes nos campos preestabelecidos:

abrir um arquivo .DWG novo, usando o comando FILE, NEW - no deve ser usado o comando FILE, OPEN; inserir o Formato Padro no novo arquivo .DWG ; INSERT, BLOCK, BROWSE (localizar o formato padro apropriado); definir a escala, conforme a Tabela 2 abaixo e teclar Enter; Nota: O formato padro no pode ser utilizado por meio de cpia (COPY TO CLIPBOARD e PASTE FROM CLIPBOARD).

desativar os layers conforme Etapa de Projeto adotada; Exemplo: quando a etapa de projeto adotada for "Projeto Bsico de ....", o layer o 1_BSICO, os demais layers 2_PR-EXECUTIVO e 3_EXECUTIVO devem ser desativados.

acionar a caixa de dilogo Enhanced Attribute Editor, usando os comandos MODIFY, OBJECT, ATTRIBUTE, SINGLE ou por meio de dois clics no bloco; Nota: O Formato Padro no pode ser explodido. No use o comando EXPLODE.

preencher os campos predeterminados, sem alterao de atributos, no campo VALUE, simples digitao, conforme Tabela 1 abaixo; devem ser mantidos os estilos estabelecidos no formato para a rea de desenho do documento ( Text

218 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Style, Dimension Style).

12.3

VALUE O campo VALUE deve conter:

Tabela 1 - Atributos de Formato

219 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

Tabela 2 - Fatores

220 / 220 MAN-10-201 00


ELABORAO E FORNECIMENTO DA DOCUMENTAO TCNICA DE ENGENHARIA CIVIL, ARQUITETURA, GEOTECNIA, TOPOGRAFIA, DESAPROPRIAES E VIA PERMANENTE

A partir de: Minuta 11/10/2011

QUADRO DE REVISES

CDIGO DO IN MAN-10-201

REV. 00

VIGNCIA 11/10/11

MOTIVO Primeira verso do instrumento.

ELABORADORES / REVISORES

NOME Francisco Maria Baptista

REG. 11.740-8

REA GCI-CPC