You are on page 1of 184
ASSOCIATI DMM Ol Ta is En 1968, canjointement a son travail expérimental dans le domaine du design le groupe Archizoom entrepit une recherche sur la vile fenvironnement et la culture de masse, qui aboutit au projet No-Stop City. Cet ouvrage présente pour la premiére fois cette ceuvre, qui est fapagée du mouvement radical italien. Regroupant lensemble des textes et des dessins, il nous dévoile cette « Ville sans fin » qui méle objet, socié- Deen er ne ee ee ee ae central, un batiment ou un groupe dobjets via un jeu de miroirs, compose un environnement catatonique, un supermarché sans limites, un futur & composer et désormaisattent.No-Stop City est une vlle sans qualités, dans laquelle individu peut réaliser son habitat comme une activité créatrce ibrée et personnel. Ce pro- jet théorique fut Cabord publié dans la revue Casabella en 1970 sous lettre : «Ville chaine de montage du De ee Ct dispartion de frchitecture a Fintérieur dela métropole ». No-Stop City est une utopie critique, un mode dur- Deo ee ake rg edd Re ce ee ea ee es Bile propose un schéma répétii aux centres multiples, structure neutre,égale et continue. No-Stop City se ‘donne comme une sorte de parking aménagé de meubles habitables utlisables selon les circonstances. Les espaces intrieurs,éclairé atifciellement et climatisés, permettent dorganiser de nouvelles typologies dha- bitation ouvertes et continues destinées & de nouvelles formes dassociations et de communautés. « Considérant larchitecture comme une catégorie intermédiaire dorganisation urbaine quil fallait dépasser, No-Stop City opére une liaison directe entre la métropole et les objets dameublement : a ville devient une succession delits de tables, de chaises et darmoires le moilier domestique et le mobilier urbain coincident totalement. Aux utopies qualtaives, nous répondons par la seule utopie possible : celle de la Qua Toc In 1969, the Archizoom group, while carrying out an experimental work in the field of design, also under- {ook a research on environment, mass culture and the city, which led to the project No-Stop City. For the frst time, a book presents this work which coincides with the zenith ofthe Italian Radical movement. Gathering al the texts and drawings, this book reveals to us the “Endless City” intertwining architecture with ‘objects and the triumphant consumer society, giving an interpretation where the repetition ofa single central element, a building or a group of objects makes up, through a play of mirrors, a catatonic environment, a ‘boundless supermarket, a now reached future to be composed. No-Stop City is a quattyless city in which the individual can achieve his own housing conditions as a creative, freed and personal activity. The theoretical roject was first published in the review Casabella in 1970, under the title: “City. assembly line of social issues, ideology and theory of the metropolis". As Andrea Bransi puts it, tis project implements “the idea of the fading away of architecture within metropolis”. No-Stop City is a critical Utopia, a model of global urbanisation where design is the essential conceptual instrument used in the mutation of living patterns and territories. This “endless city” is organized the same way as a factory or a supermarket. It presents an ite rative pattern with multiple centres and a neutral, even and unbroken structure. No-Stop City offers itself as «a kind of car park fited out with inabitable furniture whose use can be adapted to the circumstances. Interior spaces, airconditionned and artificially lit, allow the organisation of new inhabiting typologies, open and Co gL Bea a “Considering architecture as an intermediate stage of urban organization that has to be overstepped, NoStop City establishes a direct link between metropolis and furnishing objects: the city becomes a series of beds, tables, chairs and eupboards; the domestic and urban furniture fully coincide. To qualitative utopias, we oppose the only possible utopia: that of Quantity” (Andrea Branzi). Seed ee eae en ey premier groupe de farchitectureradcaleitalienne / fist group ofthe Italian Radical Architecture movement (966-374, ANDREA BRANZI NO-STOP CITY ARCHIZOOM ASSOCIATI