Carmen Hernndez Mrmol

RESEA CARLO M. CIPOLLA

22/04/2013

RESEA QUI VA ARRANCAR LES REIXES A MONTE LUPO?

Cipolla, Carlo M. (1977): Qui va arrancar les reixes de Monte Lupo?, Valncia: Publicacions de la Universitat de Valncia, 2008, 112 pp.

Antes de empezar con los apartados generales comenzar diciendo que aunque el ensayo est escrito en valenciano me tomo la libertad de escribir mi resea en castellano por varios motivos. El primero es que me expreso mejor ya sea porque acostumbro a hablarla ms o ya sea porque es mi lengua materna. El segundo motivo es la carrera que estoy cursando ya que me decid por Lengua y literatura castellana. Empezar hablando por el autor. Carlo M. Cipolla es un autor de origen italiano que acab interesndose ms por la historia econmica que por la carrera que estaba cursando, obteniendo incluso ctedras de universidades no italianas como Berkeley y llegando a escribir ensayos tanto de economa como de comportamiento humano, como es su ensayo Las leyes fundamentales de la estupidez humana. Hay que tener en cuenta tambin que Cipolla en sus obras se interesaba ms por las razones por las que haban sucedido determinados hechos histricos y el comportamiento social que por las cifras de la economa. Concretamente en este ensayo, Qui va arrancar les reixes de Monte Lupo?, nos cuenta una historia donde el protagonista es un pueblo, Monte Lupo, situado en la Toscana cerca de Florencia que empieza a padecer un aumento de enfermedad y muerte en la poblacin. Pronto se darn cuenta de que no se trata de algo pasajero, si no que se est hablando de lo que actualmente se conocera como epidemia. La epidemia en cuestin no es menos que la extensin de la Peste Bubnica o Negra en Europa. A parte de la situacin de salud del pueblo y de alrededores est el tema de la autoridad, el clero y la economa, y de cmo estas intentan convivir entre s. Mientras que Monte Lupo intenta subsistir tanto en salud como en economa y las masas del pueblo intentan ser calmadas sin xito, Florencia y el clero mayor dictan rdenes desde fuera sin tener en cuenta lo que se est viviendo entre las rejas. Se toma la determinacin de cercar el pueblo ya que segn parece la culpa de la epidemia es de la primera persona que la contrajo en la posada y como se ha extendido hay que evitar tanto las reuniones de muchas personas dentro del mismo pueblo como la salida y entrada de los habitantes expuestos a la enfermedad, vivos o muertos. El autor comenta que en esa poca no llegan a la conclusin de que lo ms probable es que el contagio fuese provocado por las ratas y por las pulgas de estas. Esto se puede ver en el descenso de la mortalidad cuando el invierno llega. Las pulgas carecen de actividad intensa en los meses de fro y la enfermedad vuelve a extenderse una vez llega de nuevo el buen tiempo.

Carmen Hernndez Mrmol

RESEA CARLO M. CIPOLLA

22/04/2013

Florencia manda a un hombre religioso para que pudiese controlar a toda la poblacin que se empieza a revelar en contra del cercado. El padre Dragoni tiene experiencia y mano firme para poder dirigir a un determinado nmero de personas, pero carece de autoridad delante de multitudes que ven que estn encerrados esperando la muerte. Pide ayuda a Florencia, quienes le responden las cartas infundindole nimos pero sin ofrecerle ningn tipo de ayuda que no sea referente al encierro o a un par de guardias que se niegan a tocar a quien saben que est infectado. Con lo cual, despus de ver que est solo y que no puede controlar a una poblacin que no hace lo que se le pide porque est enloquecida viendo a sus vecinos morir a la par que a sus negocios, decide dimitir cuando la primavera empieza a despuntar y las muertes han disminuido a consecuencia del fro. Ante la falsificacin de los certificados de sanidad y las idas y venidas de los infectados deciden mandar a otra persona que acaba muriendo de la misma enfermedad y vuelven a enviar a Dragoni por su buena conducta en la vez anterior. La qesti s que precisament aleshores els assumptes sanitaris van comenar a empitjorar. La pesta no havia desaparegut dels ratolins de Monte Lupo i si les puces havien estat alletargades, com sol passar durant el fred dels mesos dhivern, amb larribada de la primavera van comenar a proliferar i a revifar-se lepizotia, que al seu torn va revifar lepidmia (Cipolla, PUV 2008 p. 41) Entonces ocurre el incidente. La poblacin, incluido el prroco del pueblo, empieza a amotinarse de nuevo ya que consideran que tienen que rendir homenaje a un crucifijo y organizan una serie de procesiones donde acudir gente de otros pueblos donde ya ha llegado el contagio. Por ello, algunos de los responsables directos de Florencia ven que en Monte Lupo coincidir la gente infectada del pueblo con la gente infectada de otros pueblos y que no habr salvacin para aquellos que estaban sanos. Aprovechando la multitud una noche, tres o cuatro individuos deciden romper las rejas de la entrada para evitar el encierro y poner en evidencia la autoridad de Florencia que reina en el pueblo y poniendo a los altos cargos muy nerviosos por las posibles represalias. Estos individuos son vistos, aunque no reconocidos, por un vecino que acaba siendo encarcelado por irse de la lengua y soltar habladuras para presumir. A parte de Dragoni se interroga a partir de un comisario de Florencia obsesionado con la identidad de los autores del incidente y al no poseer pruebas la cosa se va olvidado a medida que la Peste Negra va saliendo del pueblo. Hablando del contenido de la obra y no solamente de su verdica historia, puedo decir que fue una grata sorpresa. Exceptuando el primer captulo que viene a ser una especie de introduccin para situar a las autoridades y las relaciones con el clero, a partir del segundo captulo me enganch. Cuesta pensar que esta historia pas de verdad tal y como est contada. Es una lectura entretenida con datos y referencias que corroboran los hechos y tengo que destacar el excelente sentido del humor ya que

Carmen Hernndez Mrmol

RESEA CARLO M. CIPOLLA

22/04/2013

aunque es una historia fra entre las relaciones de poder y las consecuencias de estas en el pueblo tengo que admitir que en algunas ocasiones me hizo sacar alguna que otra sonrisa por el humor negro con el que se trata. Cipolla consigue formar una pasta homognea de una historia real contada como si fuese ficcin. Ats que molts incompleixen les normes i no reben cstig, em planten cara i no em tenen consideraci es lamentava el pobret i si no es dna soluci a aquesta situaci per part de Ses Senyories Illustrssimes ordenant el que he de fer, abandonar tot i men anir a viure fora de la vila (Cipolla, PUV 2008 p. 45) En mi opinin, tal y como hace el autor en el final del ensayo, no creo que la identidad de las personas que rompieron la reja fuese de vital importancia. Pienso que el mismo ttulo del libro es una gran pregunta retrica ya que no se sabe del cierto si el culpable de la rotura de la verja fue el panadero, si en realidad fue otra persona del pueblo representando a una poblacin que se muere con hambre y miseria, no se sabe si el culpable de la rotura de la verja fue el mismo clero en Florencia con su indiferencia y con sus malas relaciones con la autoridad. Nada de eso importa ya que la verja est rota y uno lo hizo pero tambin fue provocado. Siendo as quin es el que en realidad tiene la culpa?