Boletn Trimestral de Jurisprudencia

N 3 Ao 2011

Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil Secretara de Jurisprudencia

Dra. Claudia B. Mainard Secretaria de Jurisprudencia

Sitios Disponibles Internet: http://www.pjn.gov.ar

Intranet: http://intranet.pjn.gov.ar

Jurisprudencia Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil

El contenido de la presente publicacin se encuentra en la Base de Jurisprudencia de la Cmara Nacional Civil

Copyright 2009
Esta es una publicacin oficial preparada por la Secretara de Jurisprudencia de la Excma. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmacin de hecho o de derecho, ni opinin jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente por las publicaciones o editoriales jurdicas autorizadas conforme Resolucin del Tribunal de Superintendencia de la Excma. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil de fecha 25 de abril de 1996, no generando responsabilidad por ello, bajo condicin de mencionar la fuente y esta advertencia. Reservados todos los derechos . 1999. Excma. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil

NDICE GENERAL DE VOCES

ADOPCIN .......................................................................................................................... 8 ADOPCIN. Guarda preadoptiva. Inters superior del nio. Citacin de los progenitores. Falta de consentimiento .............................................................................. 8 ADOPCIN PLENA ............................................................................................................ 8 ADOPCIN PLENA. Rgimen de visitas solicitado por la madre biolgica de los menores. Rechazo. ............................................................................................................. 9 ALIMENTOS ........................................................................................................................ 9 ALIMENTOS. Alimentos entre cnyuges. Cesacin del derecho a percibirlos. ........... 10 ALIMENTOS. Alimentos entre cnyuges. Prueba. ....................................................... 10 ALIMENTOS. Alimentos provisorios. Hijos mayores de edad. ..................................... 11 ALIMENTOS. Aumento de cuota provisoria. Procedencia. .......................................... 11 ALIMENTOS. Condicin de desocupado del alimentante. Prueba de la incapacidad laboral. ............................................................................................................................. 11 ALIMENTOS. Convenio homologado. Cambio de medicina prepaga del menor. Procedencia. ..................................................................................................................... 12 ALIMENTOS. Cuota extraordinaria. Gastos ocasionados a raz del festejo de 15 aos de la hija. Procedencia. ................................................................................................... 12 ALIMENTOS. Cuota. Improcedencia de actualizacin. ................................................. 9 ALIMENTOS. Embargo salarial. Porcentajes. Excepciones en materia alimentaria. .. 9 ALIMENTOS. Entre cnyuges. Convenio celebrado cuarenta aos atrs. Ejecucin.12 ALIMENTOS. Hijo mayor de edad discapacitado. ........................................................ 13 ALIMENTOS. Hijo mayor de edad. Base para el clculo. Gastos de representacin. . 13 ALIMENTOS. Hijos menores. Obligacin de los abuelos. Carcter subsidiario. Requisitos. ........................................................................................................................ 13 ALIMENTOS. Intereses moratorios. Tasa activa. Cmputo. ........................................ 14 AMPARO ............................................................................................................................ 14 AMPARO. Medicina prepaga. Desregulacin de Obras Sociales. Ley 26.682. Grupo familiar del afiliado. Cobertura. ..................................................................................... 14 ASOCIACIONES CIVILES .............................................................................................. 15 ASOCIACIONES CIVILES. Inscripcin de jugador de basket amateur. Rechazo de la demanda. .......................................................................................................................... 15 AUSENCIA CON PRESUNCIN DE FALLECIMIENTO .......................................... 15 AUSENCIA CON PRESUNCIN DE FALLECIMIENTO. Defensora de ausentes medidas solicitadas. Procedencia. ................................................................................... 15 AUSENCIA POR DESAPARICIN FORZADA ........................................................... 16 AUSENCIA POR DESAPARICIN FORZADA. Efectos. Percepcin del beneficio previsto por el art. 1 de la ley 24.411. Legitimacin activa. ......................................... 16 BIEN DE FAMILIA ........................................................................................................... 16 BIEN DE FAMILIA. Desafectacin. Venta................................................................... 16 CLUSULA PENAL .......................................................................................................... 17 CLUSULA PENAL. Moratoria. Reduccin. Acumulacin. Citacin de terceros. Art. 96 del Cdigo procesal y ley 25.488. ............................................................................... 17 COMPETENCIA ................................................................................................................ 17 COMPETENCIA Conexidad. Relevante. Interrupcin de prescripcin. Repeticin de sumas abonadas por la aseguradora. Accidente de trnsito producido durante la relacin laboral. ............................................................................................................... 23 COMPETENCIA. Accin de desalojo. Contrato de hospedaje comercial. ................... 18 COMPETENCIA. Acumulacin de sucesiones. Distinta jurisdiccin. Improcedencia. .......................................................................................................................................... 17 COMPETENCIA. Clusula compromisoria. Acta posterior que la deja sin efecto. .... 19 COMPETENCIA. Cobro de crditos fiscales. Daos y perjuicios. Fuero Civil. .......... 18 COMPETENCIA. Cobro de honorarios profesionales. Responsabilidad civil. ............ 19 COMPETENCIA. Cobro de sumas de dinero. Servicios prestados como escribano. Demanda contra el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Justicia Nacional en lo Civil. ................................................................................................................................. 19 COMPETENCIA. Conexidad y recusacin sin expresin de causa. ............................ 24

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 3

COMPETENCIA. Conexidad. Cumplimiento de reglamento de copropiedad. Prueba anticipada. ........................................................................................................................ 20 COMPETENCIA. Conexidad. Daos y perjuicios causados por la emisin de un programa televisivo. ......................................................................................................... 20 COMPETENCIA. Conexidad. Daos y perjuicios. Accidente de trnsito. Caducidad de la instancia. ...................................................................................................................... 20 COMPETENCIA. Conexidad. Ejecucin. Convenio de mediacin y ejecucin de expensas. .......................................................................................................................... 21 COMPETENCIA. Conexidad. Ejecuciones hipotecarias constituidas sobre el mismo inmueble. .......................................................................................................................... 21 COMPETENCIA. Conexidad. Medida de prueba anticipada. Daos. Consignacin.. 22 COMPETENCIA. Conexidad. Medidas cautelares. Desalojo. ...................................... 22 COMPETENCIA. Conexidad. Medidas cautelares. Identidad de partes. ..................... 22 COMPETENCIA. Conexidad. Radicacin. Nulidad de sentencia decretada por la Cmara. (art. 37 del Reglamento para la Justicia Nacional en lo Civil). ..................... 23 COMPETENCIA. Conexidad. Rescisin de contrato. Hipoteca. Improcedencia. ....... 23 COMPETENCIA. Daos y perjuicios. Accidente de trnsito. Domicilio de la aseguradora. Art. 118 de la ley 17.418............................................................................ 24 COMPETENCIA. Daos y perjuicios. Asistencia mdica. Incumplimiento contractual por parte de la empresa de medicina prepaga. ............................................................... 24 COMPETENCIA. Desalojo por vencimiento de contrato. Empresa de telecomunicaciones. ......................................................................................................... 25 COMPETENCIA. En razn del territorio. Prrroga convencional. ............................. 25 COMPETENCIA. Fuero Civil. Daos y perjuicios. Incumplimiento contractual. ...... 26 COMPETENCIA. Fuero Civil. Daos y perjuicios. Medicina prepaga. Cambio de categora y devolucin. .................................................................................................... 26 COMPETENCIA. Fuero Civil. Demanda contra empresa de elaboracin y distribucin de bebidas gaseosas. Producto contaminado. Normas aplicable .............. 26 COMPETENCIA. Fuero Civil. Demanda de daos y perjuicios iniciada por una sociedad comercial. Daos derivados de hechos ilcitos. ............................................... 27 COMPETENCIA. Fuero de atraccin. Improcedencia. Sucesin. Divisin de condominio y fijacin de valor locativo. ......................................................................... 27 COMPETENCIA. Fuero de atraccin. Sucesin. Diligencias preliminares. ............... 28 COMPETENCIA. Fuero de atraccin. Sucesin. Fallecimiento del codemandado. ... 28 COMPETENCIA. Fuero de atraccin. Sucesin. Homologacin de convenio de honorarios. ....................................................................................................................... 28 COMPETENCIA. Insania. Residencia lejana. Radicacin en el juzgado de esa jurisdiccin....................................................................................................................... 29 COMPETENCIA. Insano. Desplazamiento al lugar de internacin. ........................... 29 COMPETENCIA. Reclamo por tenencia de un menor con domicilio en esta ciudad. Extraa jurisdiccin durante el perodo vacacional. ..................................................... 30 COMPETENCIA. Seguro. Citacin en garanta. Lugar de celebracin del contrato. Sucursal. .......................................................................................................................... 30 COMPETENCIA. Sucesin. Escrituracin. .................................................................. 30 COMPETENCIA. Sucesiones vinculadas. Acumulacin. Procedencia. ...................... 31 COMPETENCIA. Territorial. Excepcin de incompetencia. Improcedencia. Ley de defensa del consumidor. Archivo de la causa. ............................................................... 31 CORRETAJE INMOBILIARIO ...................................................................................... 32 CORRETAJE INMOBILIARIO. Falta de matriculacin. Efectos. .............................. 32 COSTAS .............................................................................................................................. 32 COSTAS. Imposicin. Comisin. Corretaje inmobiliario. Falta de matriculacin. ..... 32 COSTAS. Prescripcin adquisitiva, Intervencin del Defensor Oficial. ....................... 33 COSTAS. Rgimen de visitas. Abuelos. .......................................................................... 33 DAOS Y PERJUICIOS ................................................................................................... 33 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Colisin plural de automotores. Responsabilidad. Hecho de un tercero. .......................................................................... 34 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Demanda contra el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Justicia Nacional en lo Civil. ................................................ 34 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Exclusin de cobertura opuesta por la aseguradora. Rechazo. Art. 56 de la ley de seguros. ...................................................... 35
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 4

DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Incapacidad sobreviniente. Clculo del resarcimiento.............................................................................................................. 36 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Menor. Falta de intervencin del defensor oficial. ............................................................................................................... 37 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Responsabilidad del concesionario. Tronco en el costado de la ruta. Velocidad excesiva. Concausalidad. .......................... 37 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Seguro. Falta de Registro de conducir. Eximicin de responsabilidad......................................................................... 38 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente ferroviario. Extensin de la condena a la aseguradora. Lmite de cobertura. Inoponibilidad de la franquicia a la vctima. ........ 38 DAOS Y PERJUICIOS. Ascensor. Responsabilidad compartida entre la vctima, el consorcio y el Gobierno de la Ciudad. ............................................................................ 38 DAOS Y PERJUICIOS. Asistencia mdica. Legitimacin pasiva. Obras sociales. Entidades gremiales. ........................................................................................................ 39 DAOS Y PERJUICIOS. Asistencia mdica. Servicio de atencin domiciliaria. Emergencia mdica. Demora en la atencin mdica. Responsabilidad. Prdida de chance. Rechazo. Damnificados directos. Procedencia. ................................................ 40 DAOS Y PERJUICIOS. Daos ocasionados por sobrecarga elctrica. Relacin de consumo. Responsabilidad de la empresa prestadora del servicio. Dao moral. ......... 40 DAOS Y PERJUICIOS. Derecho al honor. Difamacin. Publicacin de la desmentida en la edicin electrnica. ............................................................................. 41 DAOS Y PERJUICIOS. Derechos personalsimos. Derecho al honor y libertad de prensa. Expresiones vertidas en una entrevista periodstica. Lenguaje televisivo y contexto humorstico. ...................................................................................................... 41 DAOS Y PERJUICIOS. Difusin televisiva. Daos a la imagen. Daos a la intimidad. Daos al honor. Rechazo de demanda. ......................................................... 42 DAOS Y PERJUICIOS. Lesiones producidas a un espectador en un acto deportivo. Responsabilidad del artista y de la empresa organizadora. ........................................... 42 DAOS Y PERJUICIOS. Mala praxis. Cuerpo mdico forense. Perito. Consentimiento informado del paciente. Rechazo de demanda. ................................... 43 DAOS Y PERJUICIOS. Mala praxis. Responsabilidad mdica. Rechazo de demanda. Prueba. ............................................................................................................................. 44 DAOS Y PERJUICIOS. Obras sociales. Servicio de ambulancias. Demora en la atencin. Fallecimiento del paciente. Perdida de chance. Procedencia de la accin. .. 44 DAOS Y PERJUICIOS. Patria potestad. Usufructo de los padres. Disposicin. ...... 44 DAOS Y PERJUICIOS. Prescripcin. Contrato de transporte. Ley de defensa del consumidor....................................................................................................................... 45 DAOS Y PERJUICIOS. Publicacin por la prensa. Derechos y garantas constitucionales. Lmites. Responsabilidad. Doctrina de la real malicia. ..................... 45 DAOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad medica. Incumplimiento del deber probatorio. Rechazo de demanda. ................................................................................... 46 DAOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad. Autopista. Naturaleza. ............................ 46 DAOS Y PERJUICIOS. Tala de rboles. Empresa distribuidora de energa elctrica. Intromisin en la propiedad privada............................................................................... 47 DEMANDA ......................................................................................................................... 47 DEMANDA. Notificacin. Domicilio constituido en instrumento privado con firma certificada......................................................................................................................... 47 DERECHO ADMINISTRATIVO .................................................................................... 48 DERECHO ADMINISTRATIVO. Nulidad contractual. Efectos. Reintegro. .............. 48 DESALOJO......................................................................................................................... 49 DESALOJO. Fuero de atraccin. Concurso del demandado. ....................................... 49 DIVISIN DE CONDOMINIO ........................................................................................ 49 DIVISIN DE CONDOMINIO. Sentencia. Etapas. ..................................................... 49 DIVORCIO ......................................................................................................................... 49 DIVORCIO. Adulterio. Prueba. E-mails. ....................................................................... 49 DIVORCIO. Medida precautoria. Informacin sobre el correo electrnico de una de las partes. ......................................................................................................................... 50 EJECUCIN DE SENTENCIA EXTRANJERA ........................................................... 51 EJECUCIN DE SENTENCIA EXTRANJERA. Reintegro de hijo............................ 51 ESCRITURACIN ............................................................................................................ 52
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 5

ESCRITURACIN. Condicin suspensiva. Interpretacin. ......................................... 52 FALLOS PLENARIOS ...................................................................................................... 52 FALLOS PLENARIOS. Aplicacin inmediata y obligatoria. Intereses. Aplicacin del plenario "Samudio". ....................................................................................................... 52 FILIACIN......................................................................................................................... 53 FILIACIN. Falta de reconocimiento paterno. Dao moral. Procedencia. ................ 53 FILIACIN. Filiacin extramatrimonial. Reclamacin de paternidad. Prueba biolgica. Peticin de herencia. Acumulacin. Presunto padre fallecido. Sancin por temeridad y malicia. ......................................................................................................... 54 FILIACIN. Impugnacin de paternidad. Derecho de identidad. Caducidad. Plazo. 53 HONORARIOS .................................................................................................................. 54 HONORARIOS. Abogado. Prescripcin. Sucesin. ...................................................... 55 HONORARIOS. Abogados. Inconstitucionalidad del art. 61 del arancel. Rechazo. ... 54 HONORARIOS. Actualizacin. Intereses. Tasa. ........................................................... 55 HONORARIOS. Amparo. ............................................................................................... 56 HONORARIOS. Asistente social. Prescripcin. ............................................................ 56 HONORARIOS. Costas. Ley 24.432. Limitacin establecida por el art. 505 del Cdigo Civil. Alcances. ................................................................................................................ 56 HONORARIOS. Ejecucin contra el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Carcter alimentario. Rgimen previsto por el artculo 395 del Cdigo Contencioso Administrativo y Tributo local. ....................................................................................... 57 HONORARIOS. Locacin obra. Profesionales. Arquitecto. Abandono de la obra. .... 57 HONORARIOS. Pautas regulatorias. Demanda rechazada. Costas............................. 57 HONORARIOS. Prescripcin liberatoria. Sucesin...................................................... 58 HONORARIOS. Sucesin ab-intestato. Sucesin testamentaria. Acumulacin. Trabajos comunes. ........................................................................................................... 58 INSANIA ............................................................................................................................. 59 INSANIA. Designacin de Curador Oficial. .................................................................. 59 INSANIA. Evaluacin interdisciplinaria. Obras sociales. Ley 26.657 y art. 152 ter Cdigo Civil...................................................................................................................... 59 INSANIA. Necesidad de examen interdisciplinario. Ley 26.657. .................................. 60 INSCRIPCIN DE NACIMIENTO ................................................................................. 60 INSCRIPCIN DE NACIMIENTO. Ley 26.413. Juez competente.............................. 60 INTERESES ........................................................................................................................ 60 INTERESES. Tasa aplicable. Ejecucin de alquileres. Cosa juzgada formal. ............ 60 INTERVENCIN DE TERCEROS ................................................................................. 61 INTERVENCIN DE TERCEROS. Solicitud del demandado. Procedencia. ............. 61 JUICIO EJECUTIVO ........................................................................................................ 61 JUICIO EJECUTIVO. Cobro de expensas. Normativa aplicable. Cnsul de un pas extranjero. Inmunidades. Improcedencia....................................................................... 61 LOCACIN DE COSAS ................................................................................................... 62 LOCACIN DE COSAS. Desalojo. Excepciones. Falta de legitimacin activa. Ocupacin indebida. ........................................................................................................ 62 MATRIMONIO .................................................................................................................. 62 MATRIMONIO. Validez extraterritorial del matrimonio extranjero. Nulidad absoluta. Partida irregular. Locus regit actum. Matrimonio realizado por poder. ...................... 62 MEDIANERA ................................................................................................................... 62 MEDIANERA. Accin por cobro de medianera. Cmara de aire construida con un nuevo muro. Utilizacin del muro existente. .................................................................. 63 MEDIDAS CAUTELARES ............................................................................................... 63 MEDIDAS CAUTELARES. Anotacin de la litis. Procedencia. Fijacin de una caucin real. Admisibilidad. ............................................................................................ 63 MEDIDAS CAUTELARES. Eliminacin de la vinculacin del actor con hechos fraudulentos. Improcedencia. ......................................................................................... 63 MEDIDAS CAUTELARES. Medida de no innovar. Recursos en sede administrativa. .......................................................................................................................................... 64 MENORES .......................................................................................................................... 64 MENORES. Actuacin en procesos de familia. Capacidad progresiva facultad de ser representados por un abogado independiente (ley 26.061). ........................................... 64 MENORES. Representacin legal. Ley 26.657, art. 22. ................................................ 65
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 6

NULIDAD DE SENTENCIA............................................................................................. 65 NULIDAD DE SENTENCIA. Falta de una firma de los jueces. Improcedencia. ....... 65 NULIDAD PROCESAL ..................................................................................................... 66 NULIDAD PROCESAL. Declaracin de oficio. Fallecimiento del ejecutado con anterioridad al reclamo. .................................................................................................. 66 PRESCRIPCIN ................................................................................................................ 66 PRESCRIPCIN. Accidente de trnsito. Dao posterior al hecho. Citacin de tercero. .......................................................................................................................................... 66 PRESCRIPCIN LIBERATORIA .................................................................................. 67 PRESCRIPCIN LIBERATORIA. Relacin de consumo. Accidente ocurrido con anterioridad a la entrada en vigencia de la ley 26.361................................................... 67 PROPIEDAD HORIZONTAL .......................................................................................... 67 PROPIEDAD HORIZONTAL. ndole de la responsabilidad del consorcio. Carga de la prueba............................................................................................................................... 67 RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO ...................................................... 68 RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Resoluciones de la Inspeccin General de Justicia. Plazos. Preclusin. ......................................................................... 68 RGIMEN DE VISITAS ................................................................................................... 68 RGIMEN DE VISITAS. Derecho de visita de los abuelos. Abuela con organizacin psquica "borderline". Procedencia. .............................................................................. 68 SOCIEDAD CONYUGAL ................................................................................................. 69 SOCIEDAD CONYUGAL. Liquidacin. Bienes adquiridos durante la separacin. Cnyuge adquirente que denuncia ser soltero. Ganancialidad. Prueba en contrario.. 69 SUCESIN .......................................................................................................................... 69 SUCESIN. Competencia. ltimo domicilio. Falsedad. Nulidad de las actuaciones. 69 SUCESIN. Derecho real de habitacin. Oportunidad. ............................................... 70 SUCESIN. Legtimo abono. ......................................................................................... 70 SUCESIN. Renuncia a la herencia. Instrumentacin. Forma solemne. Escritura pblica. ............................................................................................................................. 71 SUCESIN. Sucesin testamentaria. Sucesor universal. Legatario de cuota. ............ 71 SUCESIN. Testamento. Revocacin. Matrimonio posterior del causante. ................ 71 TASA DE JUSTICIA ......................................................................................................... 72 TASA DE JUSTICIA. Entidades exentas. Asociaciones mutuales. .............................. 72 SEPARATA DE CUANTIFICACIN DE DAOS73

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 7

ADOPCIN SUMARIO N: 0021409 MFN:037652 ADOPCIN. Guarda preadoptiva. Inters superior del nio. Citacin de los progenitores. Falta de consentimiento 1- Si bien el derecho de los padres de sangre para decidir acerca de la suerte de sus hijos debe ser respetado, mayor proteccin requiere el derecho de los hijos a que esa decisin de sus progenitores sea meditada. 2- La citacin de los progenitores del menor en un proceso de guarda lo es a los efectos de que presten su consentimiento. No obstante, es atribucin judicial otorgar la guarda a pesar de la negativa del progenitor. Es que, no es admisible que la falta de conformidad de los padres sea un obstculo, puesto que su oposicin inmotivada ira en desmedro nicamente del nio. 3- Cuando el inters superior del nio justifica la separacin de sus progenitores, los procedimientos a esos efectos deben ofrecer la oportunidad de participar a todos los interesados, entre los cuales las opiniones de los menores tienen singular importancia. (Sumario N21409 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: G Expte. N: G563057 Fecha: 18-10-11 F., M.E. y R., L.D. s/ GUARDA

********** ADOPCIN PLENA SUMARIO N: 0021425 MFN:037682 ADOPCIN PLENA. Rgimen de visitas solicitado por la madre biolgica de los menores. Rechazo. 1- La peticin de visitas de los padres biolgicos con respecto a los hijos adoptados deber ser evaluada por el juez con suma prudencia valorando por sobre todas las cosas el superior inters del nio, pues no existe previsin legal al respecto. 2- Los nios tienen derecho a tener un padre y una madre, a conocerlos y a ser criados por ellos. Sin embargo, si por distintas circunstancias un nio se encuentra en estado de abandono, nace su derecho a incorporarse a una familia que sustituya la de origen. En tal sentido, cuando un nio adoptado -en el caso, tres hermanos- vive junto con su familia adoptiva y ha alcanzado estabilidad emocional, contencin afectiva, escolarizacin, estmulo y seguridad para crecer y desarrollarse, se considera que el contacto con su progenitor no ofrece alternativas vlidas que atiendan al inters superior del nio. (Sumario N21425 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. N: J108293 Fecha: 19-10-11 M., M.S. c/ C., M.A. y otro s/ RGIMEN DE VISITAS

********** ALIMENTOS SUMARIO N: 0021553 MFN:037919 ALIMENTOS. Cuota. Improcedencia de actualizacin.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 8

1- La prestacin alimentaria, aun cuando se considere deuda de valor o deuda dineraria, no puede ser reajustada, (conf. Plenario "D.B. de Q., L. del V. c/ Q., C.E. s/ alimentos" del 28/02/1995). 2- Si bien la ley 25.561 introdujo importantes modificaciones a la ley de convertibilidad 23.928, mantuvo la vigencia del art. 70 de la norma, que veda la actualizacin monetaria, indexacin de precios, variacin de costos o repotenciacin de deudas, cualesquiera fuera su causa, haya o no mora del deudor. (Sumario N21553 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K036085 Fecha: 02-12-11 C., P. c/ M., M. s/ HOMOLOGACIN

********** SUMARIO N: 0021581 MFN:037974 ALIMENTOS. Embargo salarial. Porcentajes. Excepciones en materia alimentaria. 1- Para el embargo de los haberes salariales no rige el lmite dispuesto por la ley 14.443 y la ley de contrato de trabajo en cuanto al porcentaje embargable, pues la ley excepta el caso en que el embargo est destinado a asegurar el cobro de alimentos devengados y no percibidos. Sin embargo, la disponibilidad del embargo no debe afectar un mnimo que permita la subsistencia del alimentante, a fin de no reducir paradjicamente al desamparo a quien se sindique como aparador a su vez. 2- En consecuencia, los salarios del aumentante son embargables por deudas de alimentos y no debe aplicarse ninguna disposicin legal que establezca un lmite o tope del embargo, razn por la cual ser el magistrado interviniente quien, segn las particularidades de cada caso concreto, se encuentra facultado para establecer el alcance del embargo decretado. 3- Cuando se ha fijado por acuerdo de partes el monto de la cuota alimentaria, deviene improcedente la pretensin del alimentante de compensar la deuda por alimentos con pagos hechos directamente -como cuotas de colegio-, dado que si ello no estaba incluido en el convenio de alimentos, sea por acuerdo de partes o por sentencia, el aumentante no se encuentra facultado para modificarla unilateralmente. En consecuencia, los pagos en dinero o en especie que efecte de manera distinta a lo convenido u ordenado sern considerados como meras liberalidades. 4- Cuando el alimentante no cumple con el pago de la cuota alimentaria estipulada o bien es remiso en el cumplimiento de su obligacin, a efectos de asegurar la cobertura de las necesidades mnimas de los beneficiarios, es procedente la retensin directa sobre los salarios. Al efecto, corresponde que la retencin directa se fije por el valor de la cuota convenida, la cual no puede calificarse como confiscatoria en tanto afecta los haberes netos, es decir, el monto del salario una vez efectuados los descuentos de ley. (Sumario N21581 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. N: J587624 Fecha: 01-12-11 L., M.V. c/ G., H.F. s/ EJECUCIN DE ALIMENTOS

********** SUMARIO N: 0021438 MFN:037706 ALIMENTOS. Alimentos entre cnyuges. Cesacin del derecho a percibirlos. Cuando el vnculo matrimonial ha desaparecido en razn del divorcio de las partes, la extensin del reclamo alimentario se limita a lo necesario para la subsistencia del
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 9

reclamante, quien deber probar que no tiene recursos propios suficientes ni posibilidad de procurrselos. Es que, la ley no otorga al cnyuge inocente un derecho para vivir a costa del culpable, cuando el que no dio causa a la ruptura matrimonial tiene posibilidades efectivas y dignas de mantenerse. En consecuencia, corresponde rechazar la solicitud alimentaria cuando quien los pide -en el caso, una profesional que goza de buena salud- no acredita la imposibilidad de procurarse lo necesario. (Sumario N21438 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. N: J112379 Fecha: 06-10-11 H., L.D.C. c/ B., E. s/ ALIMENTOS

********** SUMARIO N: 0021428 MFN:037689 ALIMENTOS. Alimentos entre cnyuges. Prueba. Si a la poca de la separacin, las necesidades del grupo familiar eran solventadas por ambos cnyuges y sumado a que ningn elemento probatorio indica que la reclamante se encuentre en estado de necesidad no corresponde hacer lugar al pedido de alimentos formulado. Mxime teniendo en cuenta que la peticionante contina viviendo en el inmueble que fuera sede del hogar conyugal, hecho que sin duda le facilita enfrentar los desajustes econmicos que el cese de la convivencia conlleva. (Sumario N21428 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. N: I098294 Fecha: 03-11-11 C., M.A. y otro c/ S., F.A. y otros s/ ALIMENTOS

********** SUMARIO N: 0021508 MFN:037832 ALIMENTOS. Alimentos provisorios. Hijos mayores de edad. A los fines de la determinacin de la cuota provisoria de alimentos de los hijos mayores de edad se deber tener en cuenta los ingresos y posibilidades de ambos progenitores. Pues cuando se trata de hijos que han alcanzado la mayora de edad nadie ejercita guarda alguna' de modo que el hecho de la convivencia no puede valorarse como un aporte en especie del progenitor conviviente en beneficio del hijo. (Sumario N21508 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B589662 Fecha: 30-11-11 L., M. c/ L., H.P. s/ ART. 250 DEL CDIGO PROCESAL - INCIDENTE FAMILIA

********** SUMARIO N: 0021492 MFN:037804 ALIMENTOS. Aumento de cuota provisoria. Procedencia. 1- No obstante haber transcurrido un corto espacio temporal entre la fijacin provisoria y el aumento solicitado, no existe impedimento alguno para que, en el marco de un incidente de aumento de la cuota alimentaria, se fije un incremento provisional de sta, ya que la cuestin referida a los alimentos no causa estado y la cuota pactada o fijada puede ser provisionalmente modificada con anterioridad con anterioridad a la sentencia que los determine. Sin embargo, el aumento provisorio solo es admisible si la pensin vigente resulta "prima facie" insuficiente para afrontar los gastos de los alimentados puesto que,
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 10

como se seal, la fijacin provisoria tiende a cubrir sus necesidades imprescindibles hasta tanto se arrimen otros elementos de prueba que permitan expedirse en forma definitiva sobre el aumento pretendido al inicio. 2- El tiempo transcurrido desde el acuerdo referido y la mayor edad de las beneficiarias de la cuota resultan circunstancias que autorizan a elevar en forma provisoria su "quantum". (Sumario N21492 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. N: E586012 Fecha: 25-10-11 C., M.E. c/ C., G.R. s/ ART. 250 DEL CDIGO PROCESAL - INCIDENTE FAMILIA

********** SUMARIO N: 0021429 MFN:037690 ALIMENTOS. Condicin de desocupado del alimentante. Prueba de la incapacidad laboral. La condicin de desocupado del demandado no lo exime de la carga de aportar alimentos, tampoco, el hecho de que haya transitado por una internacin psiquitrica o, que est actualmente en tratamiento, si no se demuestra concretamente que ello se traduce en una incapacidad laboral que le imposibilita la obtencin de ingresos. (Sumario N21429 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. N: I098294 Fecha: 03-11-11 C., M.A. y otro c/ S., F.A. y otros s/ ALIMENTOS

********** SUMARIO N: 0021341 MFN:037527 ALIMENTOS. Convenio homologado. Cambio de medicina prepaga del menor. Procedencia. No habindose designado expresamente en el convenio e alimentos -judicialmente homologado- una prestadora de medicina prepaga determinada, ni negado el alimentante a cumplir con el compromiso asumido, y no habiendo sido denunciado por incumplimiento, resulta procedente el cambio de empresa de medicina prepaga a favor de la menor. Ello, toda vez que no se vislumbra perjuicio alguno como consecuencia de tal innovacin, desde que no se menciona ningn padecimiento o patologa que adolezca la menor y que exigiese mantener la adhesin a la prestadora que posea la nia; y ms an cuando ambos agentes de salud son de semejante categora y todas aquellas prestaciones que no sean satisfechas por este sistema sern abonadas de todas maneras por el padre. (Sumario N21341 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: A Expte. N: A587471 Fecha: 20-10-11 N., A.O. c/ F., G.A. s/ HOMOLOGACIN DE ACUERDO

********** SUMARIO N: 0021241 MFN:037349 ALIMENTOS. Cuota extraordinaria. Gastos ocasionados a raz del festejo de 15 aos de la hija. Procedencia. No resulta irrazonable la peticin de que se contemplen los gastos derivados del festejo de cumpleaos de 15 aos, dado el contexto econmico, social y cultural de las partes y que
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 11

ello lo sea en el marco de una cuota alimentaria extraordinaria, ya que es una costumbre de nuestra comunidad su celebracin. De ah que la falta de una convencin al respecto no obsta a la procedencia del reclamo cuya causa, dada su naturaleza alimentaria, se encuentra en la ley. A los efectos de fijar la cuota, rigen las pautas que habitualmente se tienen en consideracin a los efectos de la fijacin de la cuota alimentaria, vinculadas no solo con las necesidades del alimentado sino tambin con el caudal econmico del alimentante. (Sumario N21241 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. N: I011382 Fecha: 14-10-11 A., A.C. y otros c/ G.B., M.E. s/ ALIMENTOS

********** SUMARIO N: 0021497 MFN:037813 ALIMENTOS. Entre cnyuges. Convenio celebrado cuarenta aos atrs. Ejecucin. El derecho a los alimentos es irrenunciable y como consecuencia de ello se deriva su imprescriptibilidad. Tales caracteres del crdito alimentario se desatenderan si se admitiera que por falta de reclamo de la cuota sta pudiera quedar sin efecto. Asimismo, no puede inferirse, ante la falta de reclamo, el consentimiento tcito de la peticionante a que no se le paguen los alimentos porque ese consentimiento no sera eficaz para las cuotas futuras, ni aunque hubiese sido expreso, por la calidad de irrenunciable que inviste este derecho. De ah que, si se reclaman los alimentos devengados desde la interposicin de la demanda, sobre la base de un convenio firmado en la dcada del 60, debe hacerse lugar al planteo efectuado. Mxime teniendo en cuenta que ninguna de las partes desconoci el mentado acuerdo. (Sumario N21497 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. N: I104082 Fecha: 22-11-11 L.S., P.E. c/ M., J.M. s/ ALIMENTOS

********** SUMARIO N: 0021479 MFN:037781 ALIMENTOS. Hijo mayor de edad. Base para el clculo. Gastos de representacin. En los supuestos en que se abone una suma de dinero regularmente, en el caso, gastos de representacin de un diputado provincial, dicho monto integra el ingreso normal del alimentante. Ya que cuando no requieren acreditacin de gastos efectivamente realizados y se abonan peridicamente en la misma proporcin pueden considerarse incluidos en la remuneracin regular a los fines de considerar la cuota de alimentos. (Sumario N21479 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. N: I029346 Fecha: 24-11-11 C.G., A. c/ S., J.A. s/ ALIMENTOS

********** SUMARIO N: 0021507 MFN:037830 ALIMENTOS. Hijo mayor de edad discapacitado. 1- Los parientes por consanguinidad se deben alimentos, correspondiendo en primer trmino a los ascendientes y descendientes, quedando preferentemente obligados los ms

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 12

prximos en grado y a igualdad de grados los que estn en mejores condiciones de proporcionarlos. 2- Si bien la mayora de edad de los hijos hace cesar de pleno derecho la obligacin alimentaria que pesa sobre los padres, tal principio no es absoluto y admite excepciones, como cuando se acredita que an con la mayora adquirida, el hijo sigue requiriendo del apoyo econmico de sus progenitores dentro de sus posibilidades y por motivos justificados. De tal manea, para justificar la legitimacin del hijo mayor de edad que solicita alimentos es requisito que demuestre la falta de medios propios y la imposibilidad de adquirirlos con su trabajo, sea cual fuera la causa que lo hubiere reducido a tal estado de necesidad. Esta asistencia econmica es concebida para quien se encuentra en algn impedimento de magnitud tal que no le permita afrontar las necesidades de la vida y no una mera imposibilidad genrica. 3- En consecuencia, la hija mayor de edad que acredita que debido a su capacidad no plena se encuentra imposibilitada de llevar una vida independiente tiene legitimacin para accionar y es su progenitor quien debe asumir el deber de asistencia fundado en el principio de solidaridad familiar. Ello sin perjuicio de propiciar la conveniencia de una natural relacin paterno-filial basada en la solidaridad, asistencia y colaboracin. (Sumario N21507 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. N: J005776 Fecha: 15-11-11 G., M.C. c/ G.G., R.M. s/ ALIMENTOS

********** SUMARIO N: 0021267 MFN:037395 ALIMENTOS. Hijos menores. Obligacin de los abuelos. Carcter subsidiario. Requisitos. Cuando se trata de un menor de edad, cuyo progenitor o progenitores viven, la jurisprudencia ha impuesto al reclamante que dirige su accin contra un pariente la carga de demostrar la incapacidad econmica de aquellos, lo cual resulta razonable si se tiene en cuenta que la causa de la obligacin alimentaria reconoce un fundamento distinto, en tanto respecto de los parientes la ley supone un concepto amplio de solidaridad familiar mientras que en el caso de los padres la ley se funda especficamente en los deberes atinentes a la patria potestad. No habindose demostrado dificultades concretas que obsten seriamente la posibilidad que el progenitor realice las tareas remunerativas, aunque no posea bienes, no es posible en principio acceder al reclamo contra los abuelos ya que de este modo aqul se sustraera de los deberes que la patria potestad le asigna legalmente abstenindose de ejercer tareas remuneradas y trasladando a otros parientes la manutencin de su hijo, liberndose as de los deberes de asistencia familiar, que en caso de no ser atendidos le acarreara responsabilidades civiles y penales. Al no darse el presupuesto previsto por el art. 367 del Cdigo Civil no cabe admitir la obligacin subsidiaria. (Sumario N21267 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K070188 Fecha: 03-10-11 S., S.M. y otros c/ H., A.R. y otro s/ ALIMENTOS

********** SUMARIO N: 0021430 MFN:037691 ALIMENTOS. Intereses moratorios. Tasa activa. Cmputo. Hallndose los alimentos fijados en valores actuales y libres de deterioro a causa de la desvalorizacin monetaria, la aplicacin de la tasa activa, dada su composicin, importara
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 13

compensar ese deterioro, inexistente, incrementando en forma indebida su significado econmico. Por ello los intereses deben calcularse, desde la mora y hasta el pronunciamiento, corresponde la tasa del 6 por ciento anual, como tasa pura, suficientemente compensatoria cuando se aplica sobre valores actuales; y desde entonces y hasta el efectivo pago, a la tasa activa cartera general (prstamos)nominal anual vencida a treinta das del Banco de la Nacin Argentina. (Sumario N21430 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. N: I098294 Fecha: 03-11-11 C., M.A. y otro c/ S., F.A. y otros s/ ALIMENTOS

********** AMPARO SUMARIO N: 0021603 MFN:038015 AMPARO. Medicina prepaga. Desregulacin de Obras Sociales. Ley 26.682. Grupo familiar del afiliado. Cobertura. 1- El derecho a la vida y a la salud se torna directamente operativo desde la Constitucin Nacional, sin necesidad de que exista una norma especfica que reglamente su ejercicio. En consecuencia, cuando se trata -como en el caso- de una persona con un padecimiento crnico que obliga a un control permanente y sistemtico de su salud y al suministro cotidiano de medicacin especfica, con independencia de si el cuadro es grave o no, an cuando pueda no ser el amparo la nica va procesal, si la sumariedad del procedimiento no afecta el derecho de defensa corresponde sin mas dar solucin al conflicto. 2- La ley 26.682 que establece el marco regulatorio de la medicina prepaga ha incorporado el derecho de cobertura del grupo familiar sin limitacin de enfermedades preexistentes ni por perodos de carencia o cuotas diferenciadas que, con anterioridad solo estaba previsto para las Obras Sociales. (Sumario N21603 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B590001 Fecha: 29-11-11 YAEZ, Rodrigo y otro c/ SOCIEDAD ITALIANA DE BENEFICENCIA EN BUENOS AIRES s/ AMPARO

********** ASOCIACIONES CIVILES SUMARIO N: 0021402 MFN:037638 ASOCIACIONES CIVILES. Inscripcin de jugador de basket amateur. Rechazo de la demanda. Debe rechazarse el amparo intentado para que la Federacin de Basket de la Capital Federal incorpore a un jugador menor de edad proveniente de un club de extraa jurisdiccin si la Federacin local no ha hecho ms que aplicar la normativa que rige los pases interasociativos o interclubes, al manifestar la necesidad de contar con la conformidad del club de origen. Sumado a que no ha existido negativa del club de origen en otorgar el pase, ya que ni siquiera ha sido demandado, y cuya supuesta, y no invocada, negativa debera haber sido la causadora de la promocin de esta accin. (Sumario N21402 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. N: H587665 Fecha: 21-10-11
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 14

BERNARDINI, Ariel Mario y otros c/ FEDERACIN REGIONAL DE BASQUETBOL DE CAPITAL FEDERAL y otro s/ AMPARO

********** AUSENCIA CON PRESUNCIN DE FALLECIMIENTO SUMARIO N: 0021564 MFN:037940 AUSENCIA CON PRESUNCIN DE FALLECIMIENTO. Defensora de ausentes medidas solicitadas. Procedencia. 1- Los requisitos de admisibilidad de la accin de ausencia con presuncin de fallecimiento son la falta de noticias sobre el desaparecido, la subsistencia de dicha situacin durante tres aos y el cumplimiento de un procedimiento legal adecuado. El solo transcurso del tiempo de la ausencia no puede crear la presuncin de fallecimiento. Para fundar tal declaracin, se requiere la realizacin de diligencias conducentes a conocer el paradero del causante, y la acredita in de tal circunstancia ante el juez, de modo tal que se requiere una rigurosa actividad probatoria como contrapartida a la trascendencia del objeto cuyo reconocimiento se persigue. 2- En todos los casos es menester la demostracin de la realizacin de diligencias tendientes a la averiguacin de existencia del ausente. Estas deben ser serias y exhaustivas, lo cual es acorde con la gravedad de los efectos de la sentencia judicial. De ah que el juez no debe dictar la sentencia de muerte presunta en forma mecnica por la sola concurrencia de los presupuestos establecidos, ya que tiene el poder de evaluar todas las circunstancias de hecho que sean idneas para otorgarle la conviccin de que la existencia de las condiciones fijadas por la ley conducen a la fundada probabilidad de la muerte. 3- Corresponde a quien solicita la aludida declaracin la realizacin de todas las diligencias mencionadas las cuales deben ser serias y exhaustivas, por lo que debe disponerse en la instancia de grado la realizacin de las medidas solicitadas por la Sra. Defensora de Ausentes en su dictamen. (Sumario N21564 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. N: E588454 Fecha: 26-10-11 LLANES, Mara Cecilia s/ AUSENCIA CON PRESUNCIN DE FALLECIMIENTO

********** AUSENCIA POR DESAPARICIN FORZADA SUMARIO N: 0021600 MFN:038009 AUSENCIA POR DESAPARICIN FORZADA. Efectos. Percepcin del beneficio previsto por el art. 1 de la ley 24.411. Legitimacin activa. Del voto de la mayora (Dres. Prez Pardo y Galmarini): La actora debe ser considerada causahabiente en los trminos de la ley 24.441, no por su carcter de concubina durante ms de dos aos que prev el prrafo 1 del art. 4 la mencionada norma, sino por su carcter de progenitora del hijo del desaparecido, sin que para el caso quepa exigir los dos aos de concubinato previo. Ya que el nacimiento del hijo comn genera por si slo el carcter de causahabiente que tuvo en miras la ley para otorgar el beneficio al desaparecido forzoso. En consecuencia debe condenarse a la abuela del hijo comn a que devuelva el 50 por ciento de las sumas percibidas como consecuencia de la indemnizacin cobrada. Disidencia del Dr. Liberman:

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 15

El beneficio de la ley 24.441 tiene los efectos y beneficios para los causahabientes se aplican tambin a las uniones matrimoniales de hecho con antigedad de dos aos anteriores a la desaparicin, lo que debe probarse fehacientemente. En consecuencia, ante la falta de prueba de dicha cohabitacin debe declararse que la peticionante carece de legitimacin activa para accionar. (Sumario N21600 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. N: L558465 Fecha: 13-12-11 Juez de Cmara: LIBERMAN. CERRUTI, Isabel Teresa c/ BANFIELD, Rebeca Celina s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO

********** BIEN DE FAMILIA SUMARIO N: 0021574 MFN:037960 BIEN DE FAMILIA. Desafectacin. Venta. 1- No procede la suspensin del remate de un bien en base a la afectacin como bien de familia, si el apelante se allan al condominio y con ello a la particin del bien comn mediante venta privada o remate, consintiendo la particin y con ello la desafectacin del inmueble para su venta. 2- Por razones de economa procesal no procede que la desafectacin tramite como pretensin autnoma, cuando la cuestin fue sustanciada asegurando el derecho de defensa de ambas partes configurndose la incidencia a la que se hace referencia. (Sumario N21574 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M588706 Fecha: 11-11-11 MARTNEZ, Mara Jos c/ MARTNEZ TRIGUEROS, Federico s/ DIVISIN DE CONDOMINIO

********** CLUSULA PENAL SUMARIO N: 0021271 MFN:037403 CLUSULA PENAL. Moratoria. Reduccin. Acumulacin. Citacin de terceros. Art. 96 del Cdigo procesal y ley 25.488. 1- La clusula penal es un instituto polivalente: proporciona un incentivo para la conducta debida al deudor, esto es el cumplimiento especfico de su obligacin (funcin compulsiva o estimulativa), fija de antemano el monto indemnizatorio para el caso de incumplimiento (funcin indemnizatoria), sea ste definitivo (clusula penal compensatoria)o temporario (clusula penal moratoria), y tiene adems de la funcin compulsiva, una funcin indemnizatoria, que se superpone a la anterior o la desplaza, y rige aunque no haya perjuicio para el acreedor, conforme as lo dispone el art. 656 del Cdigo Civil. 2- Para que proceda la reduccin deben darse dos presupuestos, uno objetivo y otro subjetivo. Apreciar si el monto de la pena es desproporcionado y el art. 656, en su ltima parte, enuncia el segundo y es que el acreedor haya ejercido un "abusivo aprovechamiento" de la situacin en que se encontraba el deudor. 3- Si se trata de una clusula penal moratoria y no compensatoria, aplicable en caso de inejecucin temporaria, y cuya razn de ser es indemnizar al acreedor por la demora es
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 16

susceptible de ser acumulada: a)al cumplimiento, o la ejecucin especfica, de la obligacin principal: b)a la clusula penal compensatoria: o c)a la indemnizacin del dao compensatorio que sea fijada, en caso de no haberse previsto una pena compensatoria. 4- corresponde extender la condena al tercero por cuanto la reforma al art. 96 del Cdigo Procesal por la ley 25.488 admite tal posibilidad, salvo que peste hubiese alegado la existencia de defensas o derechos que no pudiesen ser objeto de debate y decisin, dejndose sin efecto la doctrina del plenarios del fuero "Balebona c/ Storzi", del 3/3/92. (Sumario N21271 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com del 16/01/2012 - Cita: AA7285. Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. N: K121291 Fecha: 28-10-11 Juez de Cmara: AMEAL. MATEU, Virginia Graciela c/ RAFFO MAGNASCO, Martn Armando y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** COMPETENCIA SUMARIO N: 0021242 MFN:037351 COMPETENCIA. Acumulacin de sucesiones. Distinta jurisdiccin. Improcedencia. No resulta procedente admitir la acumulacin de dos expedientes sucesorios de diferentes causantes que tramitan por ante distinta jurisdiccin. Ello, toda vez que importara violentar la regla general de competencia prevista en el art. 3284 del Cdigo Civil y el concordante art. 90, inc. 7 del mismo cuerpo legal, norma que es de orden pblico y no puede ser alterada por una acumulacin de procesos sucesorios fundada slo en la conveniencia prctica de los herederos, ni en razones de economa procesal, todo lo cual, adems sustraera del magistrado el resto de los procesos en los que deba entender en virtud del fuero de atraccin. (Sumario N21242 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: C Expte. N: C500682 Fecha: 20-10-11 DIOS, Orlinda s/ SUCESIN AB-INTESTATO

********** SUMARIO N: 0021126 MFN:037141 COMPETENCIA. Accin de desalojo. Contrato de hospedaje comercial. Resultan competentes los tribunales comerciales para entender en una demanda de desalojo de una habitacin de un hotel habilitado como "hotel sin servicio de comidas", toda vez que la relacin contractual que ligara a las partes excede el mareo de un simple contrato de locacin de inmuebles y deriva del contrato de hospedaje, teniendo dicho contrato carcter comercial, pues se ha establecido que los hoteleros, fonderos y las casas de pensin son comerciantes. Adems, la competencia de la Justicia en lo Comercial debe apreciarse con criterio objetivo, no atendiendo a la calidad de las partes sino a la naturaleza intrnseca de la relacin sustancial en que se basa la pretensin, el contrato de prestacin de servicio hotelero configura una convencin propia de las reguladas por las leyes mercantiles, mxime si dicha actividad se realiza en forma habitual con manifiestos fines de beneficio econmico. (Sumario N21126 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil).
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 17

Fallo completo publicado en: Rev. El Derecho del 9/2/2012, pg. 8. Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M588339 Fecha: 28-10-11 LOSADA, Sandra Beatriz c/ CRDENAS CALDERN, Ana Cecilia s/ DESALOJO POR FALTA DE PAGO

********** SUMARIO N: 0021551 MFN:037915 COMPETENCIA. Cobro de crditos fiscales. Daos y perjuicios. Fuero Civil. No se configuran los presupuestos para la radicacin ante la Justicia Contencioso Administrativo Federal, de una accin que persigue el cobro de pesos y los perjuicios vinculados a una deuda relacionada al contrato de cesin de crditos fiscales en que la actora intim a la cooperativa a culminar d procedimiento de convalidacin del crdito y abonar los perjuicios por su demora, toda vez que el carcter contencioso administrativo de una causa judicial se halla determinado por dos factores: el subjetivo, que est dado por la circunstancia de ser parte en el conflicto un rgano de la administracin pblica y el objetivo que deriva de la naturaleza de la norma o normas aplicable y nada obsta que un juzgado civil entienda en ella. Por otra parte, la competencia de la justicia federal en lo contencioso administrativo se determina cuando: a)la relacin jurdica en la que se funda la demanda fue celebrada en el marco de normas federales; b)se cuestionan actos de naturaleza administrativa y c)intervienen en el litigio entidades nacionales. (Sumario N21551 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 02-11-11 0000 S011910 URBASER ARGENTINA S.A. y otros c/ COOP. DE PROVISIN DE SERV. PARA PRODUCTORES RURALES y otro s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO s/ COMPETENCIA

********** SUMARIO N: 0021539 MFN:037892 COMPETENCIA. Cobro de honorarios profesionales. Responsabilidad civil. Corresponder entender a los tribunales civiles en una demanda contra abogados y una sociedad estudio jurdico a fin de determinar el alcance de las relaciones de derecho originadas en el contrato celebrado entre las partes por la atencin de juicios y obtener la restitucin de toda suma percibida indebidamente, por cuanto las pretensiones articuladas se refieren entre otros aspectos, a la responsabilidad de los profesionales que integraran el estudio jurdico. Ello as porque en virtud de lo dispuesto por el art. 43 bis, inc. c)del Decreto ley 1285/58, ley 23.637, la justicia civil es competente para entender en todos los procesos derivados de contrato de locacin de obra, servicios y contratos atpicos, salvo que el locador sea comerciante matriculado o sociedad comercial, nico supuesto en el que sera competente la justicia comercial y si se pretende hacer efectiva en el mismo proceso la responsabilidad civil del profesional interviniente, resultan indiferentes las condiciones personales del locador y tambin corresponde intervenir al fuero civil. (Sumario N21539 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 12-12-11 0000 S011991 PROVINCIA SEGUROS S.A. c/ BENAVENTOS, Omara Abel y otros s/ ACCIN DECLARATIVA s/ COMPETENCIA

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 18

********** SUMARIO N: 0021265 MFN:037391 COMPETENCIA. Clusula compromisoria. Acta posterior que la deja sin efecto. No resultan competente los tribunales arbitrales que establece la clusula compromisoria toda vez que de la manifestacin de voluntad posterior formulada por las partes en el "acta de posesin" que integra las disposiciones del contrato de compraventa originario resulta suficiente para entender que se ha dejado sin efecto la anterior "clusula compromisoria" pactndose la competencia de los Tribunales ordinarios de esta Ciudad de Buenos Aires, determinando de este modo el rechazo de la excepcin de incompetencia. (Sumario N21265 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K011402 Fecha: 09-11-11 SIBOURD, Mara Liliana c/ NORDELTA CONSTRUCTORA S.A. s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021434 MFN:037698 COMPETENCIA. Cobro de sumas de dinero. Servicios prestados como escribano. Demanda contra el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Justicia Nacional en lo Civil. Cuando el juicio versa sobre un contenido claramente ajeno a la materia contencioso administrativa y tributaria, como es el cobro de sumas de dinero como consecuencia del reclamo por el pago del servicio brindado por el actor como escribano pblico, cuestin cuya naturaleza es netamente civil -ley 13.512- y no modifica la materia de la causa el hecho que el demandado sea el Gobierno de la Ciudad, corresponde mantener la competencia de la Justicia Nacional Ordinaria. (Sumario N21434 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: F Expte. N: F588284 Fecha: 11-11-11 GAITN, Carlos Vctor c/ CORPORACIN BUENOS AIRES SUR SOCIEDAD DEL ESTADO s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO

********** SUMARIO N: 0021460 MFN:037745 COMPETENCIA. Conexidad. Cumplimiento de reglamento de copropiedad. Prueba anticipada. Existe una vinculacin relevante entre un proceso por cumplimiento de reglamento de copropiedad y reintegro de sumas de dinero y otro seguido por prueba anticipada, pues estas configuran una derivacin de aquellas y poseen como comn denominador la existencia de hechos y circunstancias debatidas estrechamente relacionadas. (Sumario N21460 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 04-11-11 0000 S011931 SEREBRINSKY, Abraham c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS JUAN RAMIREZ DE VELAZCO 884 s/ CUMPLIMIENTO DE REGLAMENTO DE COPROPIEDAD s/ COMPETENCIA

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 19

********** SUMARIO N: 0021153 MFN:037188 COMPETENCIA. Conexidad. Daos y perjuicios. Accidente de trnsito. Caducidad de la instancia. 1- En el reclamo de la reparacin de los daos y perjuicios derivados de un accidente automovilstico ocurrido el mismo da respecto del mismo demandado, resultar apropiado que se radiquen ante el Juzgado Civil que previno si entre ambos expedientes existe un comn denominador. No procede la acumulacin ya que no se configura en el requisito previsto en el art. 188, inc. 4 del Cdigo Procesal y no existen razones de conexidad relevante que lo justifican. 2- Es necesaria, adems, la intervencin de un mismo magistrado para evitar el dictado de sentencias eventualmente contradictorias, cuando en los autos radicados por ante el Juzgado del Fuero se ha decretado la caducidad de la instancia, siempre que esta no se encuentre notificada. (Sumario N21153 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 13-10-11 0000 S011923 RONCATI, Pablo Leonardo c/ RONANDUANO, Daro y otro s/ DAOS Y PERJUICIOS s/ COMPETENCIA

********** SUMARIO N: 0021270 MFN:037401 COMPETENCIA. Conexidad. Daos y perjuicios causados por la emisin de un programa televisivo. Corresponde que tramiten ante el mismo juzgado los procesos por daos y perjuicios basados en el hecho de la emisin de un programa televisivo, toda vez que si bien los demandantes no son los mismos, en ambos procesos se reclaman daos y perjuicios derivados de la misma emisin televisiva y coincide el demanda. Por ello, es que resulta apropiado que intervenga un mismo magistrado para determinar la procedencia o no del reclamo al existir razones de conexidad relevante que lo justifican, por aplicacin del principio de prevencin. (Sumario N21270 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 13-10-11 0000 S011925 MARINA, Alberto Antonio c/ AMRICA TV CANAL 2 y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS s/ COMPETENCIA

********** SUMARIO N: 0021461 MFN:037747 COMPETENCIA. Conexidad. Ejecucin. Convenio de mediacin y ejecucin de expensas. Existe una estrecha vinculacin entre una ejecucin de expensas y ejecucin de convenio de mediacin pues en ambos reclamos se relacionan a deudas del mismo bien, a cuyo respecto se ha formulado acuerdo de mediacin en su caso, y existe identidad de partes. As aunque no se configuran los presupuestos para la acumulacin, por razones de conexidad relevante, celeridad, prevencin y economa procesal al tratarse de cuestiones vinculadas al mismo inmueble y consorcio, resulta apropiada la tramitacin en el juzgado donde se solicit la ejecucin del convenio de mediacin.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 20

(Sumario N21461 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 12-12-11 0000 S012002 CONSORCIO DE PROPIETARIOS EDIFICIO 51 B. GRAL. MANUEL SAVIO c/ SOTO, Yolanda Amanda s/ HOMOLOGACIN DE ACUERDO - LEY 24.573 s/ COMPETENCIA

********** SUMARIO N: 0021543 MFN:037900 COMPETENCIA. Conexidad. Ejecuciones hipotecarias constituidas sobre el mismo inmueble. No se advierten razones de conexidad relevante que justifiquen el desplazamiento de la competencia cuando no existe identidad total de sujetos y el mutuo que se ejecuta en un juzgado, es diverso e independiente del ejecutado en otro, toda vez que, aun cuando se trate de los mismos demandados y se grava con derecho real de hipoteca el mismo bien, no existe identidad de sujeto accionante, ni ttulo fundante; el mutuo que origina cada proceso es diverso e independiente y adems, una hipoteca ha sido constituida en segundo grado mientras las que se pretenden ejecutar ante el otro juzgado, lo son en primer grado. (Sumario N21543 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 05-12-11 0000 S011995 JARA, Mara del Carmen c/ CAMPOS, Trnsito Celia y otro s/ EJECUCIN HIPOTECARIA s/ COMPETENCIA

********** SUMARIO N: 0021474 MFN:037771 COMPETENCIA. Conexidad. Medida de prueba anticipada. Daos. Consignacin. El reclamo de un particular por daos y perjuicios contra Agua y Saneamientos Argentinos SA y quien resulte propietario, constructor y/o responsable de la obra civil e hidrulica estacin de bombeo para desages cloacales guarda ntima vinculacin con el alcance de los daos que se pretenda establecer en el expediente sobre prueba anticipada e involucra a las mismas partes, por lo que resulta conveniente la tramitacin de aquellos en el Juzgado que ha prevenido en la causa de prueba anticipada por razones de conexidad y economa procesal. (Sumario N21474 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 25-10-11 0000 S011917 RIBERA, Gustavo Jorge y otros c/ AGUAS Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. (AYSA SA) s/ DAOS Y PERJUICIOS s/ COMPETENCIA

********** SUMARIO N: 0021505 MFN:037826 COMPETENCIA. Conexidad. Medidas cautelares. Desalojo. Iniciado un incidente de medida cautelar de los autos sobre desalojo, previo a la accin de daos y perjuicios, al margen que en los autos ya haya sido resuelta la medida cautelar, de conformidad con lo dispuesto por el art. 49 del R.J.N.C., corresponde intervenir al juzgado que previno en la accin de desalojo, por razones de conexidad y economa procesal.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 21

(Sumario N21505 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 06-12-11 0000 S012003 PREZ, Liliana Mabel c/ LOMBINO, Alejandra Daniela y otro s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS s/ COMPETENCIA

********** SUMARIO N: 0021584 MFN:037980 COMPETENCIA. Conexidad. Medidas cautelares. Identidad de partes. Solicitada como medida precautoria la prohibicin de contratar respecto de dos unidades funcionales de un inmueble, es competente el juzgado que ha intervenido previamente en otro expediente por medidas cautelares de no innovar, entablado entre las mismas partes, respecto a otra unidad funcional del mismo inmueble. Ello an cuando las mismas fueron rechazadas, el decisorio fue confirmado por el Superior y se dispuso al archivo de las actuaciones. Razones de conexidad relevante, prevencin y economa procesal as lo justifican, dado que existe estrecha vinculacin entre los actuados, identidad de partes y el reclamo tiene origen en cuestiones ntimamente relacionadas. (Sumario N21584 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 05-12-11 0000 S011997 ESTEVEZ, Jos Luis c/ COTA 1 SRL s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS s/ COMPETENCIA

********** SUMARIO N: 0021540 MFN:037894 COMPETENCIA. Conexidad. Radicacin. Nulidad de sentencia decretada por la Cmara. (art. 37 del Reglamento para la Justicia Nacional en lo Civil). El art. 37 del Reglamento para la Justicia Nacional en lo Civil, como regla general de adjudicacin de procesos prescribe que en supuestos de anulacin de la sentencia de segunda instancia y en situaciones similares, deber sortearse un nuevo tribunal que deber seguir entendiendo en la causa. En este orden de ideas, si la Cmara decidi que una vez recibidas las actuaciones por el magistrado interviniente en un proceso deber remitirlas al Centro de Informtica Judicial a efectos de que asigne el tribunal que decidir, ser ste ltimo quin deber seguir entendiendo en la causa, el cual, en los trminos del art. 35 de ese cuerpo legal, conocer en todas aquellas cuestiones accesorias o que se susciten en lo sucesivo y tengan relacin con lo ya decidido. (Sumario N21540 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 21-11-11 0000 S011977 COFACE (COMPAGNIE FRANCAISE D'ASSURANCE POUR LE C)c/ MARTNEZ Y TORRES S.A. s/ EJECUCIN HIPOTECARIA s/ COMPETENCIA

********** SUMARIO N: 0021544 MFN:037902 COMPETENCIA Conexidad. Relevante. Interrupcin de prescripcin. Repeticin de sumas abonadas por la aseguradora. Accidente de trnsito producido durante la relacin laboral.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 22

Iniciada demanda interruptiva de prescripcin por repeticin de lo abonado por la aseguradora de riesgos del trabajo -como consecuencia del accidente de trabajo sufrido por el asegurado-, contra un tercero civilmente responsable de los daos ocasionados al trabajador en un accidente de trnsito, corresponde intervenir al juzgado que entiende en la demanda de daos y perjuicios iniciada por la vctima contra el mismo demandado. Ello en virtud que la citada causa y el presente derivan de un nico hecho y existen razones de conexidad relevante que lo justifican, aun cuando no se configuran los presupuestos de la acumulacin. Asimismo, si en los presentes actuados no se ha dado trmite an a la demanda y en el otro se encuentra trabada la litis, corresponde acudir analgicamente al principio previsto por el art. 189 del Cdigo Procesal, norma que dispone que la acumulacin se har sobre el expediente en el que primero se hubiere notificado el traslado de la demanda, pues se ha equiparado la notificacin a todo acto del que emerja el conocimiento del juicio. (Sumario N21544 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 02-11-11 0000 S011952 LA MERIDIONAL COMPAA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/ CIVILMENTE RESPONSABLE 21 DE JUNIO DE 2008 s/ INTERRUPCIN DE PRESCRIPCIN s/ COMPETENCIA

********** SUMARIO N: 0021471 MFN:037765 COMPETENCIA. Conexidad. Rescisin de contrato. Hipoteca. Improcedencia. Aunque entre dos procesos, uno seguido por rescisin de convenio de cesin de derechos y otro de ejecucin hipotecaria, exista una mera conexidad instrumental debido al material fctico y probatorio que el primer expediente podra aportar al otro, ello no es motivo suficiente para justificar el desplazamiento de esta causa, si se repara que en la especie no hay riesgo de pronunciamientos contradictorios, dado que no existe identidad de partes, difiere la cuestin a resolver y el objeto de la pretensin, as como la causa fuente de la relacin sustancial en cada uno de los reclamos. (Sumario N21471 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 12-12-11 0000 S012100 LAURIA, Sandra Mnica Luca c/ ROS, Walter s/ RESCISIN DE CONTRATO s/ COMPETENCIA

********** SUMARIO N: 0021234 MFN:037337 COMPETENCIA. Conexidad y recusacin sin expresin de causa. A los efectos de resolver si prevalece la recusacin sin expresin de causa o la competencia por conexidad se debe estar a los hechos que surgen de cada causa particular. Es que esta ltima prevalece sobre la recusacin sin expresin de causa cuando existen motivos se suma importancia que tornan improcedente a la recusacin por incidencia de la perpetuatio jurisditionis; en cambio; la recusacin prevalece cuando la conexidad se funda en razones que no pueden dejar sin efecto una institucin procesal que, si bien es de interpretacin restrictiva, tiende a garantizar la defensa en juicio de los litigantes. (Sumario N21234 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. N: H586516 Fecha: 11-10-11 BASSUK, Vctor Daniel c/ GONZLEZ CHIAPPE, Claudia Ins s/ ORDINARIO

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 23

********** SUMARIO N: 0021568 MFN:037948 COMPETENCIA. Daos y perjuicios. Accidente de trnsito. Domicilio de la aseguradora. Art. 118 de la ley 17.418. Del voto de la mayora (Dres. Liberman y Galmarini): Si bien es cierto que tanto el lugar de ocurrencia del accidente de trnsito, cuanto el domicilio del actor y del accionado se encuentran en extraa jurisdiccin, no menos cierto es que la casa central de la aseguradora citada en garanta se ubica en esta capital federal, lo que basta para que las actuaciones queden radicadas en esta jurisdiccin. Disidencia de la Dra. Prez Pardo: Si la finalidad de las normas sobre competencia tiende a beneficiar al actor, no se aprecia como se cumplira tal finalidad, si este tambin se domicilia fuera de la jurisdiccin de estos tribunales nacionales, al igual todas las otras partes del proceso ,a excepcin de la aseguradora, corresponde que las actuaciones no queden radicadas en esta jurisdiccin. (Sumario N21568 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: L Expte. N: L209210 Fecha: 01-11-11 GOI, Ral Eduardo c/ ASPITIA, Gustavo Alejandro y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021462 MFN:037749 COMPETENCIA. Daos y perjuicios. Asistencia mdica. Incumplimiento contractual por parte de la empresa de medicina prepaga. Corresponde intervenir a la Justicia en lo Civil en los daos y perjuicios solicitados por incumplimiento contractual y reintegro de gastos, con motivo de la atencin requerida por el actor, afectado por adiccin a sustancias diversas. Ello por cuanto, no estn en juego cuestiones que puedan afectar la organizacin del Sistema de Salud y que, en general, configuren situaciones en las que se justifique la competencia federal, que no estn en juego en el su-lite, sino a un conflicto de naturaleza civil. (Sumario N21462 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 11-11-11 0000 S011956 BARBOLLA, Axel Alexis y otro c/ OSDE s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO s/ COMPETENCIA

********** SUMARIO N: 0021475 MFN:037773 COMPETENCIA. Desalojo por telecomunicaciones.

vencimiento

de

contrato.

Empresa

de

Corresponde que un proceso de desalojo por vencimiento de contrato de un sector ubicado en la azotea y otros espacios del inmueble destinados principalmente a la instalacin de sistemas de telecomunicaciones son de competencia de los Juzgados Nacionales de primera Instancia en lo Civil, toda vez que los hechos y la relacin convencional entre las partes se enmarca predominantemente en disposiciones de derecho privado, y no estn involucrados en la controversia principios o disposiciones federales relativas a la prestacin del servicio de telecomunicaciones, tratndose de un conflicto derivado de un contrato de locacin celebrado entre privados.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 24

(Sumario N21475 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 30-12-11 0000 S012018 ADM. AQUILINO C. COLOMBO S.A. c/ AMX ARGENTINA S.A. s/ DESALOJO POR VENCIMIENTO DE CONTRATO s/ COMPETENCIA

********** SUMARIO N: 0021334 MFN:037513 COMPETENCIA. En razn del territorio. Prrroga convencional. No corresponde la aplicacin de las disposiciones de la ley 24.240 - modificada por la ley 26.361 -para cuestionar la competencia del fuero Nacional en lo Civil de esta Ciudad si no se ha acreditado "prima facie" que el accionante sea un proveedor de servicios financieros, o que los ejecutados sean destinatarios finales en una relacin de consumo, o hubieran estado expuestos a ella (arg. Arts. 1, 2, 3 y ccdtes. de la ley 24.240), ni que se refieran a entidades financieras mutuantes. Por otra parte, el art. 1 del Cdigo Procesal dispone expresamente que la competencia territorial en asuntos exclusivamente patrimoniales podr ser prorrogada de conformidad de partes y en el art. 2 del mismo cuerpo legal determina que la prrroga se operar si surgiere del convenio escrito mediante el cual los interesados manifiestan expresamente su decisin de someterse a la competencia del juez a quien acuden y al estar pactada expresamente la prrroga de la jurisdiccin a los Tribunales Ordinarios de esta Ciudad de Buenos Aires, la cuestin deber ser debatida por ante los jueces de este fuero. (Sumario N21334 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K094374 Fecha: 25-11-11 HADDAD, Simn Carlos c/ CRDENAS, Juan Silvestre de Jesus y otro s/ EJECUCIN HIPOTECARIA

********** SUMARIO N: 0021472 MFN:037767 COMPETENCIA. Fuero Civil. Daos y perjuicios. Incumplimiento contractual. Corresponde la competencia del Fuero Civil y no el Federal, cuando se reclama la deficiente prestacin del servicio de Internet banda ancha, por falta de seal. Ello as porque los asuntos por daos y perjuicios provocados por hechos ilcitos, segn lo dispone el art. 43 del Decreto-ley 1285/58, son de competencia de los Juzgados Nacionales de Primera Instancia en lo Civil de la Capital Federal, dado que los hechos y las relaciones convencionales entre las partes se enmarcan predominantemente en disposiciones de derecho privado, a fin de determinar la responsabilidad en el incumplimiento contractual. De modo que la cuestin no compromete el inters nacional, ni conduce al anlisis y alcances de normas federales que rigen las telecomunicaciones. (Sumario N21472 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 05-12-11 0000 S011982 ROBLEDO, Adriana Mercedes c/ AMX ARGENTINA S.A. s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021538 MFN:037890 COMPETENCIA. Fuero Civil. Daos y perjuicios. Medicina prepaga. Cambio de categora y devolucin.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 25

Resulta competente la Justicia Nacional en lo Civil -conf. art. 43, inc. e)y 43 bis, inc. c)in fine del decreto ley 1285/58- para entender en una accin por danos y perjuicios y reintegro de sumas de dinero, entablada por un afiliado contra una empresa de medicina prepaga para el restablecimiento del monto de la cuota social a su anterior estado y la devolucin de lo abonado como consecuencia del aumento dispuesto, que califica como ilegitimo, unilateral y arbitrario. Ello en virtud que el objeto principal de la accin est vinculado con la interpretacin, el sentido y el alcance de las obligaciones nacidas de un contrato de locacin de servicios mdicos asistenciales, respecto de los cuales la actora atribuye la modificacin unilateral de lo acordado, en tanto la material debatida conduca centralmente al estudio de aspectos propios, en mayor medida, del derecho civil. (Sumario N21538 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 25-11-11 0000 S011983 KILIDJIAN, Miguel c/ GALENO ARGENTINA S.A. s/ AMPARO s/ COMPETENCIA

********** SUMARIO N: 0021483 MFN:037788 COMPETENCIA. Fuero Civil. Demanda contra empresa de elaboracin y distribucin de bebidas gaseosas. Producto contaminado. Normas aplicables. 1- La cuestin de competencia referida a los derechos que al consumidor reconoce la ley 24.240, en consonancia con los mandatos constitucionales del art. 42 de la Carta Magna, debe ser examinada tanto a la luz de las disposiciones especficas como con relacin a las reglas que gobiernan la competencia en general. El art. 3 de dicho cuerpo legal establece que sus directivas se integran con las normas generales y especiales aplicables a las relaciones jurdicas por ella definidas, especialmente, la de "Defensa de la Competencia" ley 22.262- y de "Lealtad Comercial" -ley 22.802-. 2- Si bien no hay discusin acerca de que la norma legal que regula la defensa de los derechos de los consumidores se integra con la Ley de Defensa de la Competencia, que en su articulo 4 dispone la intervencin de la justicia comercial para su aplicacin, de ello no se deriva que tal fuero deba intervenir en todos aquellos conflictos suscitados entre los consumidores y los fabricantes prestadores de servicios. 3- La solicitud a la empresa demandada de reparacin en especie de un producto equivalente al defectuoso, basado en lo dispuesto por el art. 10 bis inc. B de la Ley de Defensa del Consumidor y el reclamo del dao moral y el dao punitivo en los trminos del art. 52 bis de la misma norma y fundado el derecho en la misma normativa, las disposiciones del Cdigo Civil y la Constitucin Nacional, debe ser dirimido por la justicia Civil, aun cuando se aplique la normativa 22.240, ya que no se encuentra involucrado un reclamo derivado de un contrato de compraventa si el actor accion contra la empresa productora por incumplimiento de la obligacin que tiene para con los consumidores. As la accin se encuentra encuadrada en el marco de la responsabilidad extracontractual. (Sumario N21483 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M589682 Fecha: 11-11-11 BRESSI, Norberto Osvaldo c/ COCA COLA FEMESA BS. AS. s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021090 MFN:037080 COMPETENCIA. Fuero Civil. Demanda de daos y perjuicios iniciada por una sociedad comercial. Daos derivados de hechos ilcitos.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 26

Corresponde intervenir a la Justicia Civil en una demanda de daos y perjuicios, entablada por una sociedad comercial, por los daos derivados de supuestos hechos ilcitos producidos con motivo de la actividad de dicha sociedad. Ello en virtud que los asuntos por daos y perjuicios provocados por hechos ilcitos, son de competencia de los Juzgados Nacionales de Primera Instancia en lo Civil de la Capital Federal, y la calidad de las personas intervinientes no modifica el carcter de la relacin jurdica que da origen a los obrados. (Sumario N21090 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil).

Idem Tribunal de Superintendencia, Expte. N11998 "Microsoft Corporation c/ Lamarina y otros s/ prueba anticipada s/ competencia", del 19/12/2011. Idem Tribunal de Superintendencia, Expte. N11954 "Rossi, Ana Clara c/ Valle, Marcelo Fernando Esteban y otros s/ daos y perjuicios s/ competencia", del 11/11/2011. Idem Tribunal de Superintendencia, Expte. N11953 "Romano, Germn c/ Alra S.A. s/ daos y perjuicios s/ competencia", del 17/11/2011.

Tribunal de Superintendencia 19-10-11 0000 S011772 PROYECTO DEL ATLNTICO S.A. c/ ROSETTI, Vctor Javier s/ DAOS Y PERJUICIOS s/ COMPETENCIA

********** SUMARIO N: 0021105 MFN:037107 COMPETENCIA. Fuero de atraccin. Improcedencia. Sucesin. Divisin de condominio y fijacin de valor locativo. No se configuran los supuestos que caracterizan la conexidad apta para producir el desplazamiento de la competencia hacia el juzgado en que tramita un proceso sucesorio si las demandas iniciadas por divisin de condominio y/o fijacin de valor locativo contra los herederos de la misma no se originan en un condominio que deriva de los derechos transmitidos en la sucesin sino en la adquisicin de la parte indivisa del bien por compraventa efectuada a un condmino. (Sumario N21105 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 13-10-11 0000 S011883 ROLDAN, Alberto Sabino c/ ALONSO, Donisio y otros s/ DIVISIN DE CONDOMINIO s/ COMPETENCIA

********** SUMARIO N: 0021459 MFN:037743 COMPETENCIA. Fuero de atraccin. Sucesin. Diligencias preliminares. Un proceso de prueba anticipada y medida preliminar para iniciar demanda de daos y perjuicios es atrado por el sucesorio toda vez que ellas se encuentran comprendidas en las acciones atradas por el sucesorio de conformidad con el inc. 4 del articulo 3284 del Cdigo Civil, que se refiere a las acciones personales de los acreedores del difunto antes del la divisin de la herencia. El fundamento de la norma citada es conocer ante el juez del sucesorio todas las demandas concernientes a los bines que integran el acervo del causante para facilitar la liquidacin de la herencia, la divisin de bienes o el pago de las deudas.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 27

(Sumario N21459 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 06-12-11 0000 S011990 BENTEZ, Mara Luisa c/ BARO, Juan Carlos y otros s/ DILIGENCIAS PRELIMINARES

********** SUMARIO N: 0021300 MFN:037456 COMPETENCIA. Fuero de atraccin. Sucesin. Fallecimiento del codemandado. An cuando no se dan los presupuestos para el desplazamiento de la competencia de un proceso por daos y perjuicios a favor del juez del sucesorio, habida cuenta que al momento del hecho un pariente del actor haba fallecido, razones de conexidad, economa y celeridad procesal llevan a admitir su radicacin ante el juzgado donde tramita la sucesin en razn que una vez acontecido el fallecimiento, los herederos del causante son quienes resultan ser titulares de los bienes que conforman al acervo, entre los cuales se encuentran el automotor interviniente en el siniestro con las consecuencias que ello acarrea. (Sumario N21300 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K113722 Fecha: 21-11-11 LEOTTA DE DARCANGELO, Patricia Mabel c/ MEZZADRA, Lilian Gladys s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021570 MFN:037952 COMPETENCIA. Fuero de atraccin. Sucesin. Homologacin de convenio de honorarios. Solicitada la homologacin de un convenio de honorarios celebrado entre el actor y una persona fallecida, y enderezada la ejecucin contra sus herederos, dicha demanda debe quedar entablada ante el tribunal de la sucesin, toda vez que el reclamo tiene origen en un convenio realizado con anterioridad al fallecimiento y por tanto se encuentra comprendido en las acciones atradas por el proceso sucesorio, de conformidad con el inc. 40 del artculo 3284. (Sumario N21570 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 02-11-11 0000 S011945 ZUMPANO, Ariel c/ GANDON VILLAR, Benito y otro s/ HOMOLOGACIN DE ACUERDO s/ COMPETENCIA

********** SUMARIO N: 0021567 MFN:037946 COMPETENCIA. Insania. Residencia lejana. Radicacin en el juzgado de esa jurisdiccin. 1- A los efectos de determinar la competencia del juez a seguir entendiendo en un proceso de insania -an en el supuesto de que haya recado sentencia- lo ms importante para el incapaz es la actividad de control sobre su persona, la que se concreta si existe una razonable inmediacin, que es imposible en forma manifiesta si se sostiene la competencia del juez de Capital Federal respecto de un incapaz definitivamente afianzado en otra jurisdiccin.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 28

2- Si bien la competencia atribuida por el art. 5, inc. 8 del Cdigo Procesal, no puede verse modificada cada vez que el causante o su curador muden el domicilio, pues, en ese supuesto, las causas judiciales se veran sujetas a permanentes alteraciones de jurisdiccin, lo que debe ser evitado, cuando la residencia del insano en extraa jurisdiccin no aparece como meramente transitoria, sino que indica una permanencia, y sin visos de modificarse, mantener la jurisdiccin del juzgado ordinario significara, obstaculizar al control personal del estado del incapaz que el magistrado competente debe realizar en forma peridica, creando asimismo un perjuicio econmico a aquella por los gastos que implica el habitar en una ciudad distinta y de acceso distante al domicilio del Tribunal. 3- Conforme al ineludible principio interpretativo de atender a lo que resulte ms conveniente al insano, cabe dejar de lado la regla de la "perpetuatio jurisdictionis" si sta se torna notoriamente inconveniente para el mismo desde que se advierte que resulta conveniente y en beneficio exclusivo para el causante, que los trmites ulteriores de la causa, sean realizados por ante el juez competente en esa jurisdiccin. (Sumario N21567 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: C Expte. N: C589448 Fecha: 06-12-11 D.B., A.M. s/ INSANIA

********** SUMARIO N: 0021332 MFN:037509 COMPETENCIA. Insano. Desplazamiento al lugar de internacin. Corresponde declarar competente al tribunal donde se encuentra la entidad asistencial, pues el magistrado actuante por esa razn es el ms indicado para adoptar las medidas urgentes necesarias para dar legalidad y controlar las condiciones en que el tratamiento de internacin se desarrolla. As que a pesar de haberse dictado sentencia de interdiccin por ante esta jurisdiccin, el hecho de que el insano permanezca desde siempre internado en un establecimiento de la provincia de Buenos Aires, justifica el traslado de la competencia a la justicia de dicha jurisdiccin para entender en su insania. De otra manera el incapaz carecera de la mnima posibilidad de comunicacin directa e inmediata con el tribunal donde tramita su proceso de declaracin de incapacidad y, por su parte el juzgado no estara en condiciones de ejercer sus funciones con la suficiente inmediacin que la naturaleza del proceso requiere. (Sumario N21332 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K071208 Fecha: 24-11-11 D., S.G. s/ INSANIA

********** SUMARIO N: 0021329 MFN:037503 COMPETENCIA. Reclamo por tenencia de un menor con domicilio en esta ciudad. Extraa jurisdiccin durante el perodo vacacional. El hecho de que un menor se encuentre durante un perodo vacacional con uno de sus padres en extraa jurisdiccin, pero manteniendo domicilio habitual en esta ciudad, hace improcedente el reclamo de tenencia del menor efectuado por uno de los progenitores en jurisdiccin provincial. Es que en materia de familia debe prevalecer como factor primordial en toda relacin jurdica el inters moral y material de los menores sobre cualquier otra circunstancia. (Sumario N21329 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil).

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 29

Tipo de Fallo: R Sala: A Expte. N: A586343 Fecha: 13-10-11 A., M.V. c/ J., S. s/ REINTEGRO DE HIJO

********** SUMARIO N: 0021518 MFN:037850 COMPETENCIA. Seguro. Citacin en garanta. Lugar de celebracin del contrato. Sucursal. 1- Si la vctima de un accidente de trnsito es un tercero con relacin al contrato celebrado entre el asegurador y asegurado, a los efectos de fijar la competencia, adquiere especial relevancia no slo la existencia de una sucursal con domicilio en la jurisdiccin donde se produjo el accidente, sino adems, que el vnculo sea gestado en esa sede. 2- Si bien el art. 118 de la ley 17.418 no formula ninguna distincin al conceder al damnificado la opcin de entablar su demanda tanto en el lugar del hecho como en el domicilio del asegurador, por lo que vlidamente podra ejercitarse en aquellos en que tuvieran radicadas sus sucursales, tal facultad slo ser viable, de acuerdo a lo establecido por el art. 90 inc. 4 del Cdigo Civil, en caso de que el vnculo se origine con ese establecimiento. (Sumario N21518 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: A Expte. N: A591426 Fecha: 02-12-11 MOLINA, Jorge Ramn y otro c/ CANTILO, Sergio Eduardo y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021473 MFN:037769 COMPETENCIA. Sucesin. Escrituracin. No se configuran los presupuestos de conexidad con entidad suficiente para producir el desplazamiento de la competencia entre un proceso de escrituracin y una sucesin, toda vez que si bien la demanda guarda relacin con el proceso sucesorio, tal vinculacin es irrelevante para justificar el cambio de radicacin al tribunal de la sucesin de modo que la escrituracin debe quedar radicada ante el tribunal competente de acuerdo con las reglas generales sobre la materia, es decir, el que result sorteado. (Sumario N21473 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 19-12-11 0000 S011992 DE FELICE, Susana Norma c/ LUZURIAGA, ESCRITURACIN s/ COMPETENCIA

Alfredo

Samuel

y otros

s/

********** SUMARIO N: 0021431 MFN:037693 COMPETENCIA. Sucesiones vinculadas. Acumulacin. Procedencia. 1- La acumulacin de las denominadas sucesiones vinculadas -al margen de lo dispuesto por el art. 696 del Cdigo Procesal- slo es procedente cuando existe identidad de herederos y de masa hereditaria o cuando medien razones de economa procesal que as lo aconsejen, si existen diligencias pendientes en ambas sucesiones que, dados los extremos citados resulte conveniente realizarlas en conjunto, para evitar el dispendio de actividad jurisdiccional.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 30

2- Con este enfoque, cuando en las contiendas no se discute sobre la procedencia de la radicacin conjunta de los procesos sucesorios, sino cual ser el juzgado llamado a conocer en ellos, por imperio del principio de prevencin y razones de conexidad que ameritan el desplazamiento de la competencia es conveniente dispones que las sucesiones de padres e hijo. (Sumario N21431 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tribunal de Superintendencia 7-9-11 0000 S011884 MEMI, Pedro Csar y SAEZ, Isidra Benita s/ SUCESIN AB-INTESTATO s/ COMPETENCIA

********** SUMARIO N: 0021225 MFN:037320 COMPETENCIA. Territorial. Excepcin de incompetencia. Improcedencia. Ley de defensa del consumidor. Archivo de la causa. 1- Resulta procedente la excepcin de incompetencia opuesta por el ejecutado en un mutuo con garanta hipotecaria y competentes los tribunales del domicilio del deudor puesto que, si bien la prrroga de la competencia territorial es permitida por nuestro Cdigo Procesal en las cuestiones patrimoniales (art. 1), una ley posterior establece una excepcin a dicha facultad de la que gozaban los particulares, que enerva toda posibilidad de prrroga expresa o tcita, previa o sobreviniente, con el objeto de tutelar en forma efectiva el derecho de defensa en juicio de usuarios y consumidores en operaciones financieras para consumo y de crdito para consumo. 2- En efecto, el art. 15 de la ley 26.361 sustituy el texto del art. 36 de la ley 24.240 sobre Defensa del Consumidor, incorporando la competencia de los tribunales correspondientes al domicilio real del deudor, ello para poner fin a una prctica habitual en la materia, cual es la de establecer en los contratos la competencia del tribunal correspondiente al domicilio de la casa central del proveedor, debiendo muchas veces el consumidor que quera accionar judicialmente contra el mismo entablar la accin en extraa jurisdiccin, con las dificultades y mayores costos que ello implica, as como en el caso que resultaba demandado y deba ejercer su defensa en una localidad extraa. (Sumario N21225 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com del 13/01/2012 - Cita: AA7291. Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M587481 Fecha: 02-11-11 THE CAPITA CORPORATION DE ARGENTINA S.A. c/ BIONDELLI, Floro y otro s/ EJECUCIN ESPECIAL

********** CORRETAJE INMOBILIARIO SUMARIO N: 0021369 MFN:037580 CORRETAJE INMOBILIARIO. Falta de matriculacin. Efectos. La ley establece con carcter de orden pblico que quien pretenda ejercer la actividad de corredor inmobiliario deber inscribirse en la matrcula de la jurisdiccin correspondiente. Sobre el extremo, se ha sostenido que la aplicacin del art. 33 de la ley 25.028 no confiere accin legal por el cobro de comisiones de ninguna especie a quien no se encuentre matriculado y ello no puede ser dispensado por el tribunal, an frente a la existencia de pacto expreso sobre pago de una comisin.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 31

(Sumario N21369 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com del 5/12/2011 - Cita: AA71CE. Tipo de Fallo: L Sala: A Expte. N: A572943 Fecha: 06-10-11 Juez de Cmara: MOLTENI. MAGNACCA, Eduardo Martn y otro c/ KELLY, Romina y otro s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** COSTAS SUMARIO N: 0021370 MFN:037581 COSTAS. Imposicin. Comisin. Corretaje inmobiliario. Falta de matriculacin. Si no se configuraron en el litigio caractersticas particulares que permitan concluir que el accionante pudiera creerse con derecho a peticionar, desde que conoca sobre la falta de matriculacin para ejercer tareas de corredor inmobiliario y an as ejerci la tarea. Es que, debe cargar con las costas conforme lo dispone el art. 68 del C. Procesal, pues no hay mrito para apartarse de la aplicacin del principio de costas al vencido. (Sumario N21370 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com del 5/12/2011 - Cita: AA71CE. Tipo de Fallo: L Sala: A Expte. N: A572943 Fecha: 06-10-11 Juez de Cmara: MOLTENI. MAGNACCA, Eduardo Martn y otro c/ KELLY, Romina y otro s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021408 MFN:037650 COSTAS. Prescripcin adquisitiva, Intervencin del Defensor Oficial. Si clausurado el perodo probatorio, el Sr. Defensor Oficial, en representacin de la accionada, brinda es su alegato una respuesta que si bien no puede catalogarse de categrica a modo de allanamiento de la pretensin de la actora, establece que no tiene observaciones que realizar a cada una de las probanzas de la litis, corresponde que las costas sean impuestas por su orden. Sumado a que el accionado ausente, representado por el Defensor Oficial, no puede resultar ms beneficiado que un rebelde en idntica situacin. (Sumario N21408 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: H Expte. N: H586187 Fecha: 09-11-11 Juez de Cmara: ABREUT DE BEGHER. ALDERETE, Elva Aurelia c/ CASANOVA DE ABAD, Mara Dorinda s/ PRESCRIPCIN ADQUISITIVA

********** SUMARIO N: 0021347 MFN:037538 COSTAS. Rgimen de visitas. Abuelos.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 32

La disputa suscitada entre el progenitor y la abuela materna que sin duda oblig a recurrir a la justicia, las mutuas acusaciones que entre las partes se han efectuado, y la provisoriedad de la decisin, como es en principio el rgimen de visitas de un menor, como asimismo que lo preponderante es el menor inters del menor, no permite encuadrar a los efectos de la imposicin en costas la cuestin en los conceptos de vencedor y perdedor y deben ser impuestas en el orden causado. Mxime cuando lo resuelto en la sentencia no coincide con el rgimen mas amplio solicitado por la actora, ni tampoco con el propuesto por el demandado (art. 68, 69 y 71 del Cdigo Procesal). (Sumario N21347 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: F Expte. N: F561445 Fecha: 31-10-11 F., G.N. c/ T., E. s/ RGIMEN DE VISITAS

********** DAOS Y PERJUICIOS SUMARIO N: 0021503 MFN:037822 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Colisin entre una motocicleta y una ambulancia que circulaba en situacin de emergencia. Infortunio laboral. Rechazo de demanda. 1- Quien sufre un accidente de trnsito -en el caso, un motociclista- como consecuencia del impacto violento contra una ambulancia en situacin de emergencia, no puede pretender ser indemnizado por los daos sufridos cuando la situacin de riesgo es originada exclusivamente por su accionar, al proseguir con su marcha hasta colisionar en la ambulancia, pese a percatarse de su presencia. 2- El hecho de que el actor se encuentre en ocasin de servicio en el momento del accidente, no hacen responsable a su empleador cuando este logra demostrar algunas de las eximentes del art. 1113 del Cdigo Civil -en el caso, la exclusiva responsabilidad de la vctima en el evento daoso-. (Sumario N21503 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: C Expte. N: C582779 Fecha: 31-10-11 Juez de Cmara: CORTELEZZI. OLMEDO, Osvaldo Eduardo c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DEL INTERIOR POLICA FEDERAL y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021512 MFN:037839 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Colisin plural de automotores. Responsabilidad. Hecho de un tercero. 1- Cuando se trata de una colisin plural de automotores en movimiento la accin debe ser examinada a la luz del art. 1113, prrafo segundo, segunda parte, del Cdigo Civil; de modo que a la vctima le basta con acreditar el contacto con la cosa riesgosa y el dao sufrido, e incumbe a los demandados la alegacin y prueba alguna de las eximentes. 2- La verdadera diferencia entre un sistema subjetivo y uno objetivo de responsabilidad estriba, simplemente, en que en el primero la culpa -o, en su caso, el dolo- ser criterio de imputacin de responsabilidad, o, cuanto menos, el demandado podr eximirse probando que ha obrado diligentemente, lo cual le est vedado, en cambio, en el segundo supuesto.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 33

3- Para eximir al sindicado como responsable, el hecho del tercero -en el caso, planteado por la citada en garanta como fundamento de la ruptura del nexo causal para eximirse de responsabilidad- debe ser la causa exclusiva del accidente, pues de lo contrario, si concurre causalmente con el del demandado, ambos respondern concurrentemente frente a la vctima, sin perjuicio de las acciones de regreso que correspondan. 4- El hecho del tercero, para poder ser invocado vlidamente como eximente, debe interrumpir: totalmente el nexo causal, razn por la cual es preciso que rena los caracteres de imprevisibilidad e inevitabilidad propios de la fuerza mayor. (Sumario N21512 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: A Expte. N: A574847 Fecha: 10-11-11 Juez de Cmara: PICASSO. PIEIRO, Gabriel Alberto c/ AUSILLI, Jos Luis y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021427 MFN:037686 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Demanda contra el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Justicia Nacional en lo Civil. Del voto de la mayora (Dres. Li Rosi y Molteni): 1- Resulta competente la Justicia Nacional en lo Civil para entender en el reclamo por daos y perjuicios efectuado contra el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires cuando el juicio versa sobre una materia tpicamente civil -en el caso, daos sufridos por el accionante al perder el control y estrellarse con su motocicleta ante la presencia de un pozo de considerables dimensiones-. 2- No cabe interpretar que todas las causas en donde el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires o alguno de sus organismos sean parte, cualquiera sea el objeto del litigio, deban pasar a tramitar automticamente a ese mbito jurisdiccional. Deben reunir, adems, el requisito de la materia propia contencioso-administrativa o tributaria, para que se cumpla as con la ley de garanta de los intereses del Estado Nacional en la ciudad de Buenos Aires -ley 24.588, art. 8-. Disidencia del Dr. Picasso: 1- La Constitucin Nacional establece que la Ciudad de Buenos Aires tendr un rgimen de gobierno autnomo con facultades propias de legislacin y jurisdiccin y una ley garantizar los intereses del Estado Nacional mientras la Ciudad de Buenos Aires sea Capital de la Nacin. Luego agrega que el Congreso de la Nacin convocar, a sus habitantes para que, mediante los representantes que elijan a ese efecto, dicten el Estatuto Organizativo de sus instituciones -conf. art. 129-. 2- La ley 24.588, sancionada en cumplimiento de dicho precepto constitucional, establece que la justicia nacional ordinaria de la Ciudad de Buenos Aires mantendr su actual jurisdiccin y competencia continuando a cargo del Poder Judicial de la Nacin, pero que la Ciudad tendr facultades propias de jurisdiccin en materia de vecindad, contravencional, y de faltas, contencioso-administrativo y tributaria locales -art. 8-. Asimismo, el art. 7 del Estatuto de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires dispone que sta es sucesora del Estado Nacional en su competencia, poderes y atribuciones que se le trasfieren por los arts. 129 y concs. de la Constitucin Nacional. 3- En virtud del art. 48 de la Ley Orgnica del Poder Judicial de la Ciudad de Buenos Aires -y en sentido concordante el art. 2 del Cdigo Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad-, ser de competencia de los juzgados en lo contencioso administrativo y tributario, todas las cuestiones en que la ciudad sea parte, cualquiera fuera su fundamento u origen, tanto en el mbito del derecho pblico como del derecho privado.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 34

4- La competencia de la Justicia Contencioso Administrativa y Tributaria de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires surge por haber omitido cumplir con los deberes a su cargo. (Sumario N21427 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: A Expte. N: A589025 Fecha: 10-11-11 LE ROUX, Emilio Horacio c/ GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021339 MFN:037523 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Exclusin de cobertura opuesta por la aseguradora. Rechazo. Art. 56 de la ley de seguros. 1- Si la aseguradora deja transcurrir el plazo de treinta das sin expedirse ni requerir informacin complementaria, opera una renuncia tcita a la invocacin de la exclusin de cobertura, a la suspensin de garanta o a las caducidades por inobservancia de cargas, porque la sola omisin de la compaa de pronunciarse produce efectos jurdicos en tanto la norma del art. 56 de la ley 17.418 le impone la obligacin legal de expedirse en los trminos del art. 919 del Cdigo Civil. 2- El pronunciamiento "in tempore" del asegurador, en los trminos del mencionado art. 56, es requisito de admisibilidad de la defensa que luego pretenda oponerse al asegurado. Su omisin constituye un reconocimiento implcito de la garanta y un impedimento para alegar defensas tendientes a obtener la liberacin de la obligacin de indemnizar, an cuando las mismas permitan exonerar al asegurador - en el caso, la compaa de seguros contaba con los elementos para rechazar la cobertura, la ingesta de alcohol que le fue detectada al asegurado al momento del evento, pero sin embargo, dej transcurrir el plazo establecido por la ley de seguros. (Sumario N21339 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: A Expte. N: A578830 Fecha: 04-10-11 Juez de Cmara: MOLTENI. SUIGA, Vctor Jorge y otro c/ CENTURIN, Sergio Daniel y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS y MORENO, Carlos Benicio y otro c/ CENTURIN, Sergio Daniel y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021511 MFN:037838 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Incapacidad sobreviniente. Clculo del resarcimiento. Del voto de los Dres. Li Rosi y Molteni: La reparacin de un dao, cualquiera sea su naturaleza y entidad, debe seguir un criterio flexible, apropiado a las circunstancias singulares de cada caso, y no ceirse a clculos basados en relaciones actuariales, frmulas matemticas o porcentajes rgidos, desde que el juzgador goza en esta materia de un margen de valoracin amplio. Fundamentos del Dr. Picasso: 1-Para determinar la valuacin de la incapacidad sobreviniente en un juicio por daos y perjuicios corresponde utilizar frmulas matemticas. Ello, toda vez que teniendo en cuenta que la indemnizacin debe poner a la vctima en la misma situacin que tena antes del hecho daoso y que el resarcimiento se fijar en dinero, nada resulta ms adecuado para tratar de reflejar de la manera ms exacta posible el perjuicio patrimonial experimentado por el damnificado.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 35

2- Resulta aconsejable el empleo de criterios matemticos que, partiendo de los ingresos acreditados por la vctima -o la valuacin de las tareas no remuneradas que lleva a cabo y se ve total o parcialmente imposibilitada de continuar desarrollando en el futuro-, y computando asimismo sus posibilidades de incrementos futuros, lleguen a una suma tal que, invertida en alguna actividad productiva, permita a la vctima obtener mensualmente entre ese margen de beneficios y el retiro de una porcin de capital- una cantidad equivalente a aquellos ingresos frustrados por el hecho ilcito, de modo tal que ese capital se agote al trmino del perodo de vida econmicamente activa que resta al damnificado. 3- Se debe tener en cuenta, entonces, por un lado, la productividad del capital y la renta que puede producir, y, por el otro, que el capital se agote o extinga al finalizar el lapso resarcitorio. 4- No corresponde otorgar a la vctima, sin ms, la suma que en cada caso resulte de la aplicacin de la frmula, sino que ella servir simplemente como pauta orientadora para, a partir de all, arribar a un justo resarcimiento segn las circunstancias de la causa. (Sumario N21511 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: A Expte. N: A574847 Fecha: 10-11-11 Juez de Cmara: PICASSO. PIEIRO, Gabriel Alberto c/ AUSILLI, Jos Luis y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021256 MFN:037373 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Menor. Falta de intervencin del defensor oficial. 1- La representacin promiscua del ministerio pblico se dirige a controlar que no exista contraposicin de intereses entre los nios y sus representantes legales quienes podran no actuar diligentemente ya sea por negligencia o bien por otras causas no reprochables que pudieran impedrselo. 2- La omisin de dar vista al ministerio pblico al inicio de la demanda y en especial cuando, como en el caso, se produjo la renuncia del abogado apoderado y la falta de representacin de los padres del menor al notificarse de ello, compromete la garanta de defensa en juicio, del debido proceso legal, de acceder a la justicia en un pie de igualdad y el derecho a ser odo, tutelado respecto de los menores en la Constitucin Nacional y la Convencin sobre los Derechos del Nio (art. 75 inc. 22 de la Constitucin Nacional). 3- As que la remisin del expediente luego de dictada la perencin de la instancia, no es suficiente para subsanar el defecto, ya que por el estado procesal de la causa se consolidaron situaciones perjudiciales para el menor. 4- La nulidad resultante de la falta de intervencin del defensor de menores en las causas que interesen a la persona o a los bienes de un incapaz se funda en el inters y la proteccin del incapaz mismo, de ah que se declarar la invalidez slo de lo que importe una afectacin a tales intereses. En consecuencia, si la indefensin se produce a partir de la renuncia del abogado apoderado es desde ese momento que se anularn las actuaciones. (Sumario N21256 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. N: I045994 Fecha: 14-10-11 DALTOLO, Osvaldo y otros c/ TRANSPORTE 22 DE SEPTIEMBRE SAC s/ DAOS Y PERJUICIOS

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 36

********** SUMARIO N: 0021541 MFN:037896 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Responsabilidad del concesionario. Tronco en el costado de la ruta. Velocidad excesiva. Concausalidad. 1- El hecho de no invocar la ley de defensa al consumidor no impide su aplicacin, en tanto el ejercicio del "iura novit curia" no es solo una facultad, sino un deber del juzgador, quien puede calificar autnomamente la realidad fctica y subsumirla en las normas jurdicas. 2- Nuestro sistema de responsabilidad civil ha adoptado la teora de la causalidad adecuada. La existencia de un tronco en las zonas prximas a la ruta demuestra un incumplimiento a los deberes de seguridad y prevencin que le son exigibles a la concesionaria, tanto ms tratndose la va concesionada de una ruta nacional y pesaba sobre ella la obligacin de remover no slo los objetos que se encontrasen sobre el corredor, sino tambin sobre la zona prxima al mismo. Del voto de la Dra. Diaz de Vivar: Al resultar el peaje una tpica relacin de consumo, la obligacin de seguridad se halla incorporada a su contenido virtual, en razn de la normativa de los arts 42 de la Constitucin Nacional y 5 ley 24.240 de proteccin al consumidor, por ende no habra necesidad de recurrir a la normativa del art. 1198 del Cdigo Civil para dar fundamento a su existencia en este tipo de contrato. Demostrado por el usuario el perjuicio, emerger en contra del concesionario una presuncin que deber ser desvirtuada mediante prueba de la fractura del nexo de causalidad o, en otros trminos, probando que este vnculo presunto se ha desplazado hacia otro centro de imputacin. (Sumario N21541 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: M Expte. N: M569291 Fecha: 11-11-11 Juez de Cmara: DE LOS SANTOS. RUFRANO, Francisco Jos c/ VIAL 3 S.A. s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021595 MFN:038000 DAOS Y PERJUICIOS. Accidente de trnsito. Seguro. Falta de Registro de conducir. Eximicin de responsabilidad. La finalidad de las clusulas excluyentes de responsabilidad por carencia de carnet habilitante, es lograr que todo aqul que conduce un automvil asegurado lo haga con cuidado y precaucin, lo importante es que tenga idoneidad en el manejo del automotor. La falta de licencia es una cuestin administrativa, que podra constituir una infraccin reglamentaria, pero nunca puede excluir la cobertura de la compaa aseguradora. No es concebible tal exclusin en un rgimen de seguro obligatorio (art. 68 ley 24.449, puesto que dicho rgimen tiene especialmente en cuenta la ms amplia tutela de los intereses de las vctimas en lo relativo a la reparacin efectiva del dao. (Sumario N21595 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. N: K258642 Fecha: 29-12-05 Juez de Cmara: AMEAL. RUMI, ngel A. c/ LIOTTO, Ricardo J. y otros s/

********** SUMARIO N: 0021598 MFN:038005

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 37

DAOS Y PERJUICIOS. Accidente ferroviario. Extensin de la condena a la aseguradora. Lmite de cobertura. Inoponibilidad de la franquicia a la vctima. Los usuarios del servicio de transporte ferroviario y los terceros damnificados pueden invocar en su beneficio los trminos del "Pliego de Bases y Condiciones Generales" y del contrato de concesin que exige la contratacin de un seguro de responsabilidad civil, cuya existencia no puede ser desnaturalizada por las partes sustanciales -asegurado y aseguradora travs del recurso de establecer una franquicia irrazonable elevada que deja sin cobertura asegurativa a la casi totalidad de las vctimas en caso de siniestro, y que torna carente de finalidad su contratacin, convirtindola a la emisin de la pliza en un mero formalismo. En consecuencia debe declararse que la franquicia de 300.000 dlares es inoponible a la vctima. (Sumario N21598 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. N: L568730 Fecha: 01-11-11 Juez de Cmara: GALMARINI. SOSA, Miguel ngel c/ TRANSPORTES METROPOLITANOS SUR S.A. s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021537 MFN:037888 DAOS Y PERJUICIOS. Ascensor. Responsabilidad compartida entre la vctima, el consorcio y el Gobierno de la Ciudad. 1- Al ascensor se le aplica la regla del art. 1113 segundo prrafo segunda parte del Cdigo Civil respecto a la responsabilidad del dueo y del guardin por los daos causados por la cosa riesgosa. Salvo casos excepcionales en que la conducta de la vctima escape al mero ascenso y descenso (cuasi automtico) del elevador y se erija en una condicin con entidad causal relevante para la produccin del menoscabo. 2- El hecho de la vctima con aptitud para interrumpir el nexo de causalidad entre el riesgo de la cosa y el perjuicio al que alude el art. 1113 del Cdigo Civil debe aparecer como la nica causa del dao con las caractersticas de imprevisibilidad e inevitabilidad propias del caso fortuito o fuerza mayor, y respecto al uso de ascensores, resulta inaceptable considerar que el ingreso al mismo haya importado para la persona someterse a un eventual riesgo mansamente, sin posibilidad de formula reclamo alguno de las futuras consecuencias daosas. 3- Si la vctima actu en la emergencia en forma violenta y en estado de ebriedad concluyendo por romper la puerta con una patada provocando la activacin de la traba, y la detencin entre dos pisos, dicha conducta debe integrarse con la secuencia de hechos que determin la cada de la misma con la concurrencia al resultado daoso de la circunstancia de haberse incrementado el peligro que de por si conllevan estos elementos por la particular forma en la que se insert el ascensor en la estructura del edificio y la debilidad del sistema del resguardo de la puerta, lo que lleva a concluir que el accidente se produjo por la concurrencia de dos hechos: el vicio de la cosa y la conducta imprudente la vctima. 4- En cuanto a la responsabilidad del Estado Municipal (G.C.B.A.), cabe sealar que, quien contrae la obligacin de prestar un servicio, en el caso contralor de las reglas de la edificacin, lo debe hacer en condiciones adecuadas para llenar el fin para el que ha sido establecida y es responsable de los perjuicios que cause su incumplimiento o su ejercicio regular, ello conforme a lo establecido por el art. 1112 del Cdigo Civil. Si en el caso ha quedado evidenciada la falta de control del Estado del edificio, la relacin causal entre esa omisin y el hecho invocado al menos en forma parcial, ha sido causa eficiente del accidente en forma propia de la actividad administrativa y civil, sea que se considere que haya existido en su conducta una omisin al deber de seguridad impuesto por el cdigo de edificacin que hace aplicable la disposicin del art. 1074 del Cdigo Civil, sea que se trate
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 38

de una falta de servicio que hace responsable al Estado Municipal por su omisin de control en la polica edilicia de los inmuebles con ascensor que tena vicios que lo hacan peligroso para su uso. (Sumario N21537 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: E Expte. N: E575089 Fecha: 11-10-11 Juez de Cmara: RACIMO. GMEZ, Hebe del Valle y otro c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS CARDOSO 6 y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021592 MFN:037995 DAOS Y PERJUICIOS. Asistencia mdica. Legitimacin pasiva. Obras sociales. Entidades gremiales. La legitimacin para obrar es la calidad de titular del derecho del actor o la calidad de obligado del demandado. No posee legitimacin pasiva para ser demandado el sindicato por el incumplimiento contractual de la Obra Social -nica obligada en el caso a prestar el servicio de emergencia mdica en tiempo oportuno a sus beneficiarios-. Consecuentemente, tampoco tiene legitimacin para ser demandado por los daos y perjuicios reclamados como damnificados directos en el mbito extracontractual Ello as, toda vez que, la sola circunstancia de que los beneficiarios de la obra social demanda tengan que ser afiliados al sindicato para acceder a esa obra no es suficiente para legitimar a la emplazada como posible responsable de la demora en el envo de una ambulancia, pues no se ha obligado a otorgar ese servicio y ninguno otro vinculado con prestaciones mdicas. (Sumario N21592 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. N: L578701 Fecha: 04-11-11 Juez de Cmara: GALMARINI. ROMERO, Cristina Elba c/ OBRA SOCIAL PERSONAL DE DEPORTIVAS Y CIVILES y otro s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO

ENTIDADES

********** SUMARIO N: 0021593 MFN:037996 DAOS Y PERJUICIOS. Asistencia mdica. Servicio de atencin domiciliaria. Emergencia mdica. Demora en la atencin mdica. Responsabilidad. Prdida de chance. Rechazo. Damnificados directos. Procedencia. El servicio de emergencia deber responder por los daos y perjuicios producidos por la demora en la atencin domiciliaria si se demuestra la existencia de un nexo de causalidad entre la mora y el perjuicio alegado. En consecuencia si no existe relacin de causalidad entre la mora de la emplazada y la posibilidad de sobrevida que hubiese tenido la vctima si la ambulancia concurra en tiempo oportuno, no corresponde acceder a una indemnizacin por perdida de chance. Sin embargo, corresponde que la obra social responda por los perjuicios sufridos debido al incumplimiento de la obligacin contractual de enviar asistencia mdica domiciliaria, provocando un sufrimiento mayor tanto a la vctima como a sus familiares, ya que dicho incumplimiento con el beneficiario provoc daos en sus familiares directos, que recaen dentro de la rbita extracontractual como damnificados directos. (Sumario N21593 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. N: L578701 Fecha: 04-11-11 Juez de Cmara: GALMARINI.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 39

ROMERO, Cristina Elba c/ OBRA SOCIAL PERSONAL DE DEPORTIVAS Y CIVILES y otro s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO

ENTIDADES

********** SUMARIO N: 0021576 MFN:037964 DAOS Y PERJUICIOS. Daos ocasionados por sobrecarga elctrica. Relacin de consumo. Responsabilidad de la empresa prestadora del servicio. Dao moral. 1- Existe entre el prestador del servicio de electricidad y los usuarios del servicio una relacin de consumo que torna aplicable la normativa de la ley 24.240, generada a raz del contrato que ambas partes celebran. 2- Si se encuentra demostrado el adecuado nexo causal entre los desperfectos de los electrodomsticos del hogar y la sobrecarga elctrica generada como consecuencia de las reparaciones que efectuaba el prestador del servicio, corresponde que ste ltimo responda por los perjuicios ocasionados. 3- La circunstancia de encontrar averiados todos los electrodomsticos de la casa, siendo algunos de extrema necesidad, provoca una afectacin en el mbito espiritual que debe ser resarcido. (Sumario N21576 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: L Expte. N: L582996 Fecha: 21-11-11 GERARD, Mara Gabriela c/ EDENOR S.A. s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021586 MFN:037984 DAOS Y PERJUICIOS. Derecho al honor. Difamacin. Publicacin de la desmentida en la edicin electrnica. 1- Quien reproduce una noticia fiel y exacta de los actos y procedimientos pblicos de todo tipo, atribuyendo la informacin a esa fuente, est exento de todo tipo de consecuencias. Ahora bien, cuando la actividad desplegada por un diario en una publicacin que resulta inexacta e injuriosa se realiza mediando una indiferente desconsideracin acerca de si la informacin era falsa o no, impide que se pueda calificar a la supuesta confusin como accidental o involuntaria -en el caso, por la similitud entre el apellido del actor con el correspondiente al verdadero "diputrucho"-. Mxime, teniendo en cuenta la entidad y relevancia de la informacin brindada a la opinin pblica, de hondo contenido institucional, hecho notorio demostrado a su vez a travs del espacio utilizado por el tradicional matutino para su difusin. En consecuencia, corresponde que la desmentida sea publicada tanto en la edicin impresa como en la edicin electrnica del diario. 2- A los efectos de evaluar las consecuencias de la publicacin realizada por una importante empresa periodstica resulta aplicable el art. 902 del Cdigo Civil ponderando los conocimientos especiales que se le pueden atribuir al agente, -en el caso, especialistas que disponen de los medios adecuados para desarrollar su tarea o actividad- que por su situacin en la sociedad se les exige un mayor grado de previsibilidad. (Sumario N21586 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: J Expte. N: J058103 Fecha: 24-11-11 Juez de Cmara: VERN. S., L.A. c/ M., B. y otro s/ DAOS Y PERJUICIOS

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 40

********** SUMARIO N: 0021482 MFN:037786 DAOS Y PERJUICIOS. Derechos personalsimos. Derecho al honor y libertad de prensa. Expresiones vertidas en una entrevista periodstica. Lenguaje televisivo y contexto humorstico. 1- Todas las libertades individuales que ameritan proteccin constitucional y la libertad de prensa debe encontrar su justo lmite en el ejercicio de otras libertades y la defensa de los correspondientes derechos del ciudadano: libertad para vivir sin ser molestado, derecho a la intimidad, derecho a la privacidad, derecho a la propia imagen. 2- El conflicto entre la libertad de expresin y el derecho a la intimidad no puede recibir una solucin abstracta y vlida para todos los supuestos, toda vez que existen hiptesis en que el derecho a la privacidad debe ceder ante los intereses generales y otras en las que el derecho de expresar ideas sin censura previa reconoce legtimas limitaciones. 3- La tesis que propugna la armonizacin entre la actividad informativa y los dems derechos personalsimos intenta salvaguardar todos los intereses comprometidos y reputa trascendente el dao inferido a cualquiera de ellos con fundamento en que una colectividad libre est amenazada cuando se restringe la libertad de prensa, pero el ejercicio abusivo de esa libertad produce consecuencias no menos chocantes que aquella violacin. 4- El estilo predominantemente poco cuidado en maneras y expresiones de los debates televisivos propios de la actividad de la farndula y el contexto humorstico en que fue realizado el reportaje y se respondieron las preguntas, adems de las propias revelaciones del actor en entrevistas anteriores en que se ha referido a sus elecciones sexuales, torna inadmisible que se sienta afectado por un lacnico comentario que solo alude por tcita comprensin a aspectos de su intimidad sexual e impiden aceptar que los trminos de la respuesta pueda derivar algn dao al honor o intimidad. Del voto de la Dra. Diaz de Vivar: 1- La eleccin sexual de una persona pertenece al mbito de privacidad que asienta en los llamados derechos personalsimos. Sin embargo, el grado de exposicin y las actitudes audaces del actor desdibujan el lmite del acto lesivo, pues se presenta como "regla de juego" dentro del ambiente en que se maneja asumiendo el riesgo de sus consecuencias. 2- El vocabulario vulgar, indecoroso y grosero que se instala en la comunidad, a travs de ciertos programas televisivos o notas periodsticas facilitan los daos a la honra, porque no se reduce a un mbito limitado sino que est destinado a la dispersin pblica y generalizada. (Sumario N21482 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com del 17/11/2011 - Cita: AA712F. diariojudicial.com del 3/2/2012. Tipo de Fallo: L Sala: M Expte. N: M566106 Fecha: 07-10-11 Juez de Cmara: DE LOS SANTOS. P., M.A. c/ EDITORIAL TELEVISA S.A. y otro s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021573 MFN:037958 DAOS Y PERJUICIOS. Difusin televisiva. Daos a la imagen. Daos a la intimidad. Daos al honor. Rechazo de demanda.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 41

1- Una nota reproducida por un programa de TV no configura intromisin en esa esfera de privacidad, puesto que el medio se ha limitado a reproducir, con breves comentarios de un cronista, un suceso que se produca a la vista del pblico. 2- Resulta excesivo admitir el reclamo por violacin del derecho a la intimidad por la exhibicin de una imagen cuando no se ha indicado realmente cual es el mbito de "autonoma individual" lesionado. 3- Cuando se plantea una demanda por daos y perjuicios causados al honor se deben presentar los presupuestos propios de la responsabilidad civil. El agraviado debe delimitar cuales comentarios han herido su susceptibilidad. De lo contrario se traslada al magistrado la seleccin de fragmentos que podran estimarse agraviantes para el actor, cuando slo a ste le corresponde en un tema que se refiere a aspectos que son de orden personalsimo. Corresponde la tipificacin de la conducta reprochable para recin despus determinar la culpa que podra atribuirse a cada uno de los presentadores. (Sumario N21573 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: E Expte. N: E582442 Fecha: 24-11-11 Juez de Cmara: RACIMO. CABRERA, Sebastin Miguel c/ AMRICA TV S.A. y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021566 MFN:037944 DAOS Y PERJUICIOS. Lesiones producidas a un espectador en un acto deportivo. Responsabilidad del artista y de la empresa organizadora. 1- Si existe en el caso una falta de diligencia en el grado exigible para la prestacin de la conducta asumida por el artista que se revela en el desarrollo de su tarea en un lugar que admite como totalmente inconveniente, se trata de un acto culpable en los trminos del art.512 del Cdigo Civil, sin que ello obviamente libere de la responsabilidad que cabe en estos casos al organizador del espectculo. 2- Habiendo admitido los demandados que haba una relacin contractual entre el espectador y la empresa organizadora y entre esta ltima y el artista quin se haba comprometido a realizar su arte ante los espectadores que concurrieran al festival, la segunda relacin bien puede encasillarse en la figura de los contratos a favor de terceros al que alude el art.504 del Cdigo Civil. El artista responde en su calidad de promitente en la convencin celebrada con el estipulante frente al espectador, que es el beneficiario. 3- Tanto el organizador del espectculo como el artista se encontraban obligados a cumplir con sus prestaciones de modo tal que no causaran perjuicios a los espectadores. Tan obligado estaba el primero a no causar daos, como el organizador a que no se produjeran consecuencias daosas originadas por la conducta de la persona que haba contratado para divertir a los concurrentes. (Sumario N21566 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: E Expte. N: E576910 Fecha: 11-10-11 Juez de Cmara: RACIMO. CORBELLI, Claudio Nicols c/ CARRIZO, Pablo y otro s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021580 MFN:037972 DAOS Y PERJUICIOS. Mala praxis. Cuerpo mdico forense. Perito. Consentimiento informado del paciente. Rechazo de demanda.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 42

1- Dada la reconocida autoridad cientfica que posee el Cuerpo Mdico Forense debe otorgarse primaca a las opiniones de sus integrantes por sobre las de los peritos, inclusos los designados de oficio. Ello as por cuanto aquel integra el Poder Judicial y dado el origen de su designacin no lo hace sospechoso de parcialidad. 2- La omisin de obtener el consentimiento informado, si bien constituye una afrenta a la autonoma del paciente y como tal una lesin a los derechos de la personalidad, no significa que los mdicos hayan causado el dao, pues la lesin no obedece a culpa de los profesionales sino que constituye un riesgo propio. 3- Para que la responsabilidad del mdico quede configurada el paciente debe demostrar que el dao que padece sea consecuencia de un comportamiento culposo positivo u omisivo atribuible a la mala praxis del profesional, lo que exige que se vea obligado a acreditar no slo la culpa sino tambin la relacin de causalidad entre el incumplimiento y del dao experimentado, bastando que uno de los requisitos falle para que el profesional quede exento de responsabilidad por las consecuencias de su actividad. (Sumario N21580 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: E Expte. N: E582518 Fecha: 01-11-11 Juez de Cmara: CALATAYUD. LORIA DE BARBIERI, Juana c/ SOCIEDAD ITALIANA DE BENEFICENCIA EN BUENOS AIRES - HOSPITAL ITALIANO y otro s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021591 MFN:037993 DAOS Y PERJUICIOS. Mala praxis. Responsabilidad mdica. Rechazo de demanda. Prueba. Si no se acredit que tanto la fractura como las complicaciones habidas en el paciente pudiera atribuirse a los mdicos a ttulo de culpa, no cabe atribuir responsabilidad al galeno tampoco si no surge de la pericia mdica ni de prueba alguna, el incorrecto o negligente accionar mdico. El xito final de un tratamiento o de una operacin no depende enteramente del profesional, sino a veces se ve influenciado por factores ajenos a l, como son el riesgo quirrgico, el adelanto de la ciencia, u otras circunstancias imposibles de controlar. Si se encontraba glosada la historia clnica y no estaba en discusin el acto quirrgico en s, sumado al riesgo que entraa el procedimiento utilizado, parece claro que el actor debi acreditar el error o negligencia del galeno y la incidencia de esa conducta en el dao que se alega. (Sumario N21591 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: E Expte. N: E584009 Fecha: 22-11-11 Juez de Cmara: DUPUIS. CALLA, Marcelo Salvador y otro c/ SPERANZA, Vito y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021552 MFN:037917 DAOS Y PERJUICIOS. Obras sociales. Servicio de ambulancias. Demora en la atencin. Fallecimiento del paciente. Perdida de chance. Procedencia de la accin. 1- Tanto la empresa de servicios mdicos prepagos, como la prestadora del servicio de emergencias mdica contratada por aquella asumen la responsabilidad directa de brindar al afiliado una adecuada cobertura mdica, y sta carga lleva asimismo implcita la obligacin

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 43

tcita de seguridad de carcter general. Su incumplimiento o cumplimiento defectuoso generara una responsabilidad objetiva derivada de ese vnculo o contratacin. 2- Si tanto el servicio de emergencia, como la entidad prepaga a raz del incumplimiento de las obligaciones a su cargo, le restaron al paciente una chance de vida que aunque sea escasa le resto una posibilidad de sobrevida, ello configura un acto jurdico reprochable y por ende susceptible de resarcimiento. (Sumario N21552 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: F Expte. N: F576279 Fecha: 31-10-11 Juez de Cmara: POSSE SAGUIER. FLUGEL, Mara Margarita y otros c/ OSDE ORGANIZACIN DE SERVICIOS DIRECTOS EMPRESARIOS y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021351 MFN:037546 DAOS Y PERJUICIOS. Patria potestad. Usufructo de los padres. Disposicin. 1- el usufructo de los padres sobre los bienes de los hijos menores es un derecho de contenido familiar, en cuya virtud las normas de derecho real de usufructo solo sern aplicables en el campo del derecho familiar de usufructo, en tanto sean compatibles con la patria potestad que fundamenta el mismo. 2- Los progenitores no requieren de autorizacin judicial para disponer de los intereses devengados por los bienes de sus hijos, pues estn incluidos en su derecho de usufructo, en razn del carcter universal que reviste dicho derecho. En consecuencia, a pesar que los intereses tienden, en parte, a compensar el deterioro del capital por la inflacin, pueden ser utilizados por los padres para solventar las necesidades de los hijos si acreditan carecer de recursos propios. 3- El inters superior del nio no tiene un contenido concreto a priori, sino que debe ser interpretado de acuerdo a las circunstancias especficas en que es aplicado. Por ello, en abstracto puede ser perjudicial tanto la entrega de los fondos depositados en un expediente como su retencin, ya que ello solo puede ser postulado de acuerdo al destino que se le confiere en concreto. (Sumario N21351 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B585319 Fecha: 26-10-11 BRAVERMAN, Alicia Gladys y otro c/ MEDICONEX S.A. y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021229 MFN:037327 DAOS Y PERJUICIOS. Prescripcin. Contrato de transporte. Ley de defensa del consumidor. El contrato de transporte configura un contrato se consumo, puesto que el vnculo jurdico entre el porteador (proveedor) y el pasajero (usuario o consumidor) constituye una relacin de consumo conforme la definicin que brinda el artculo 3 de la ley 24.240 (modificado por la ley 26.361). De ah que, el plazo de prescripcin de la accin en la que se encuentra involucrada la responsabilidad del transportista por los daos sufridos por los pasajeros durante la vigencia del contrato de transporte, es el de 3 aos establecido en el art. 50 de la mencionada ley.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 44

(Sumario N21229 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. N: I101268 Fecha: 25-10-11 AYALA, Roque Alberto c/ OLIVERA, Ariel Alberto y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021577 MFN:037966 DAOS Y PERJUICIOS. Publicacin por la prensa. Derechos y garantas constitucionales. Lmites. Responsabilidad. Doctrina de la real malicia. 1- Si bien todos los hombres gozan de la facultad de publicar sus ideas sin censura previa, no sucede lo mismo con la consiguiente impunidad de quien utiliza la prensa como medio de causar dao por culpa o negligencia, por lo que en una repblica democrtica la prensa tiene entre sus objetivos principales informar tan objetiva y verdicamente al lector como sea posible. Est al servicio de la comunidad informando al pblico sobre los hechos de inters general, hacindole conocer los acontecimientos del da lo ms exactamente posible, despus de un control tan serio como lo permitan las necesidades de una informacin rpida. No se trata de la verdad absoluta, sino de buscar leal y honradamente lo verdadero, lo cierto, lo ms imparcialmente posible y de buena fe. La prensa tiene un deber de veracidad, y tal deber de informacin veraz protege no solo a quienes tienen una actuacin pblica relevante, sino tambin y con mayor razn hasta al mas humilde habitante del pas, que merece respeto y consideracin como el puede gozar el mas encumbrado de sus hijos. El informante debe verificar si se ha producido la debida comprobacin de los hechos, pues de no ser as, una informacin equivocada o errnea podra responsabilizarlo, como tambin al peridico que la publicara en los trminos del art. 1071 del Cdigo Civil. 2- La obligacin de reparar se origina, sea porque hubiere la voluntad y conciencia de efectuar una falsa imputacin o porque no se hubiere obrado con malicia, sino solo con negligencia o culpa Para el primero de los supuestos ser refiere el art. 1089 del Cdigo Civil, en tanto que para el segundo, lo hace el 1109, en cuanto ordena la reparacin del perjuicio cuando el hechos se ejecuta por culpa o negligencia. Es que en materia de derechos personalsimos la proteccin civil es ms amplia desatendindose del tipo penal y del dolo para imponer la obligacin de resarcir aunque existiera una mera imprudencia. 3- El dao moral no requiere prueba por parte del damnificado cuando se patentiza con la sola comisin del ilcito, "in re ipsa ", que por su ndole ha debido lesionar los sentimientos del actor, con prescindencia de la relativa repercusin que hubiere alcanzado la imputacin. (Sumario N21577 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: A Expte. N: A310609 Fecha: 11-12-06 Juez de Cmara: ESCUTI PIZARRO. DI SALVO, Miguel ngel c/ DIARIO LA MAANA s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021559 MFN:037930 DAOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad. Autopista. Naturaleza. La responsabilidad del concesionario vial frente a los usuarios por hechos ocurridos en las rutas afectadas a la concesin es de carcter extracontractual. (Sumario N21559 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: I Expte. N: I095333 Fecha: 08-11-11 Juez de Cmara: OJEA QUINTANA.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 45

MASCOTENA, Ignacio Martn c/ AUTOPISTAS DEL SOL S.A. s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021491 MFN:037802 DAOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad medica. Incumplimiento del deber probatorio. Rechazo de demanda. 1- Cuando la responsabilidad profesional se funda en la culpa, sta debe ser en principio probada por el actor, sin perjuicio que el juez tenga en cuenta la importancia de las presunciones judiciales, y el concepto de la carga probatoria dinmica, cuyo funcionamiento es excepcional, que hace recaer la carga en cabeza de aquel que se encuentra en mejor situacin para probar. 2- Antes de resolver si el dao se debi a la accin culpable de una persona hay que establecer que fue realmente su accin la que lo produjo. Sin autora o coautora no es procedente entrar a indagar sobre la culpa. Es condicin previa a toda investigacin sobre responsabilidad, establecer la vinculacin del autor con el acto que produjo el dao. 3- La relacin de causalidad no debe ser presumida, el damnificado debe acreditar la conexin casual entre la conducta del agente y el dao sufrido. La relacin de causalidad tiene que establecerse con un grado suficiente de certeza y verosimilitud, sino los mdicos sern injustamente condenados por danos que ellos no han cometido. 4- El paciente tiene el deber de colaboracin respecto del profesional de informarle adecuadamente y de cumplir debidamente con la ejecucin del tratamiento Si no se ha acreditado debidamente que el dao obedeci al actuar del mdico demandado en autos, ni por la responsabilidad de las otras demandadas, corresponde desestimar las quejas y revocar la sentencia recurrida, rechazando totalmente la demanda. (Sumario N21491 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: D Expte. N: D577260 Fecha: 04-10-11 Juez de Cmara: SNCHEZ. ABROSESA, Antonia y otro c/ MAYORGA, Humberto y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021451 MFN:037727 DAOS Y PERJUICIOS. Tala de rboles. Empresa distribuidora de energa elctrica. Intromisin en la propiedad privada. 1- La intromisin en la propiedad privada resulta ilcita, pues no respeta el carcter exclusivo del dominio sobre la cosa propia, pues an cuando -como en el caso- se encuentre acreditado que la empresa contaba con autorizacin para la poda de rboles sobre la lnea de media tensin en la planta urbana, la misma no comprenda la finca del actor, quien no haba expresado la conformidad para el ingreso a su predio. Es que, si algn rbol hubiere estado a una distancia menor a lo estipulado por ley obstruyendo la lnea elctrica, slo ese rbol hubiera podido dar lugar a que se peticionara una medido a su respecto, siempre respetando el debido equilibrio entre el derecho del propietario y lo normado por el art. 1071 del Cdigo Civil. 2- El factor de atribucin de responsabilidad es subjetivo respecto de aquellos que desarrollaron la intromisin en el predio, la poda de los rboles, el retiro de la lea cortada y los daos en la finca, aun cuando no se hayan identificado los autores materiales, mientras que es objetivo respecto de las empresas demandadas.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 46

3- Corresponde responsabilizar en forma solidaria y en virtud del factor de atribucin objetivo tanto a la empresa a cargo de los operarios que provocaron los daos como a la empresa encargada de tutelar la prestacin del servicio de energa elctrica, cuando se encuentran reunidos los presupuestos que hacen a la existencia el hecho ilcito imputable a los dependientes, relacin de dependencia entre el autor del hecho y quien debe responder, dao a terceros y que el dao sea provocado en ejercicio de sus funciones. 4- Cuando como consecuencia de la tala indiscriminada e imprudente, en forma transversal de los troncos y sus bifurcaciones realizada en la mayora de los ejemplares arbreos del frente de la finca, los rboles tienen menor altura, corresponde hacer lugar a la indemnizacin por dao emergente. (Sumario N21451 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com del 21/11/2011 - Cita: AA715C. Tipo de Fallo: L Sala: J Expte. N: J058188 Fecha: 27-10-11 Juez de Cmara: WILDE. DE MENDITTE, Horacio c/ EDEA S.A. y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** DEMANDA SUMARIO N: 0021387 MFN:037611 DEMANDA. Notificacin. Domicilio constituido en instrumento privado con firma certificada. 1- El domicilio a eleccin o convencional, constituido en un instrumento pblico o privado reconocido, determina el lugar de notificacin de cualquier accin que el vnculo contractual all expresado haya podido suscitar, y por consiguiente la diligencia que se practique en dicho domicilio es eficaz y surte todos los efectos legales, aunque no coincida con el real del accionado. 2- Todo lo relativo a la notificacin del traslado de la demanda por su particular importancia para el desarrollo y validez del proceso y por involucrar la garanta constitucional de defensa en juicio, debe ser apreciado con criterio restrictivo, debiendo estarse, en caso de duda, a la solucin que evite conculcar garantas constitucionales. 3- As que si el documento cuenta con firma certificada, conlleva a que quede reconocido su cuerpo o contenido y el domicilio constituido por el demandado a eleccin en el documento que plasma el negocio jurdico, importa la constitucin de un domicilio especial, siendo ste el que elige una u otra parte del contrato para que surta efecto respecto de las consecuencias jurdicas de ese mismo. De all que no se adviertan causas que impidan practicar la diligencia -notificacin de la demanda-, consignndose expresamente en la cdula que "el domicilio es constituido en documento privado con firma certificada". (Sumario N21387 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K589513 Fecha: 09-11-11 BERALDI, Roberto Mario c/ PATERNO, Pablo Javier s/ RESOLUCIN DE CONTRATO

********** DERECHO ADMINISTRATIVO

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 47

SUMARIO N: 0021582 MFN:037976 DERECHO ADMINISTRATIVO. Nulidad contractual. Efectos. Reintegro. 1- Cuando se han omitido las formas prescriptas por la ley, la nulidad es absoluta pues lesiona directamente el "inters pblico" que dichas formas pretenden salvaguardar. 2- La Administracin Pblica puede pedir la nulidad de sus propios actos ante el Poder Judicial, pues en derecho administrativo imperan criterios distintos y la nulidad absoluta no puede ser alegada por el que ha ejecutado el acto, sabiendo o debiendo saber el vicio que la invalidaba. 3- Dictada la sentencia anulatoria, cuando el contrato ha tenido ejecucin total o parcial o algn efecto, a fin de que las partes sean puestas en la situacin que habran tenido si no se hubiera cumplido el acto, tienen que restituirse las prestaciones ejecutadas, hasta dejar las cosas como antes de dicha ejecucin. Si se aplica el art. 1201 del Cdigo Civil, por analoga, la restitucin se limitar al reembolso de las sumas invertidas por trabajos no remunerados, que incrementaron el patrimonio de la demandada, causando un correlativo empobrecimiento de la actora. 4- La tasa activa se aplicar desde la notificacin de la demanda de nulidad, en orden a preservar un crdito de naturaleza restitutoria. Del voto de la Dra Diaz de Vivar: En los casos de nulidad o ineficacia del acto jurdico, la virtualidad jurdica del ttulo del resarcimiento que supone la invalidez o ineficacia del acto que dio origen a la obligacin, es denominado por la doctrina "dao al inters negativo". El acreedor tiene derecho a los daos y perjuicios que no habra sufrido, si no se hubiera constituido la obligacin ya que de lo que se trata es de restablecer el status quo. (Sumario N21582 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: M Expte. N: M442806 Fecha: 08-11-11 Juez de Cmara: DE LOS SANTOS. CASE SACIFIE c/ GOBIERNO AUTNOMO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES EX MCBA- s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO

********** DESALOJO SUMARIO N: 0021578 MFN:037968 DESALOJO. Fuero de atraccin. Concurso del demandado. Los procesos de desalojo no se encuentran incluidos en los trminos del art. 21 de la ley 24.522, por lo que pueden ser iniciados o proseguidos no obstante la apertura del concurso preventivo pues no se trata de aumentar el nmero de acreedores a verificar ni sus efectos recaen sobre bienes del deudor, de manera que no se ven afectados aquellos principios que la ley tiende precisamente a proteger. (Sumario N21578 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. N: I081783 Fecha: 15-12-11 PEIRANO, Miguel ngel y otros c/ FRAGUEDA, Gladys Teresa y otros s/ DESALOJO POR FALTA DE PAGO

********** DIVISIN DE CONDOMINIO

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 48

SUMARIO N: 0021235 MFN:037339 DIVISIN DE CONDOMINIO. Sentencia. Etapas. En el proceso de divisin de condominio existen dos etapas, en la primera de las cuales el juez debe declarar disuelto el condominio en caso de corresponder, no siendo indispensable que se expida sobre la forma en que se efectivizar la divisin, en cuyo caso diferir dicha decisin para el momento de la segunda etapa, esto es, el de la ejecucin de la sentencia. Es decir, que no es indispensable que en la sentencia se determine la forma en que va a hacerse la divisin. Slo si no hay controversia sobre esta cuestin o el tema se presenta con absoluta claridad, el juez establecer la forma de divisin del condominio, de lo contrario, la decisin quedar postergada para la ejecucin de la sentencia. (Sumario N21235 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: L Expte. N: L586146 Fecha: 11-10-11 VINOKUR, Mariela Laura c/ BISSO, Luis Alberto s/ EJECUCIN DE ACUERDO

********** DIVORCIO SUMARIO N: 0021424 MFN:037680 DIVORCIO. Adulterio. Prueba. E-mails. 1- La obligacin legal de establecer culpabilidad en un divorcio se ve dificultada por la falta de certeza que ocasiona el no poder conocer la totalidad de los hechos que provocan la ruptura de una pareja. Ello, en virtud de la intimidad en que acontecen los hechos y teniendo en cuenta que el anlisis debe limitarse a las constancias probatorias arrimadas al expediente para extraer la conclusin. 2- Las llamadas y mensajes de texto habidos entre uno de los cnyuges y un tercero configuran indicios graves, precisos y concordantes respecto de una relacin extramatrimonial cuando -aun no habiendo sido probado su contenido- son tan numerosas y frecuentes que denotan una necesidad de comunicacin entre ambos por no ser habituales entre personas que no estn vinculadas por un lazo afectivo. 3- Si bien se encuentra negado el derecho a controlar la correspondencia dirigida al otro esposo, todo depende de cmo se ha obtenido el acceso y las motivaciones que llevaron a efectuarlo. Ahora bien, sin perjuicio de la forma de obtencin de la comunicacin a travs de internet, corresponde descartar los e-mails obtenidos como prueba, si de la pericia surge que pueden haber sido modificados antes de su impresin. Es que, no basta solamente el reconocimiento de la direccin de correo electrnico por parte de un testigo para acreditar que fue esa la correspondencia habida entre las partes. (Sumario N21424 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com del 9/11/2011 - Cita: AA70DF. Tipo de Fallo: L Sala: J Expte. N: J072102 Fecha: 06-10-11 Juez de Cmara: WILDE. B., T.E. c/ Q., C.N. s/ DIVORCIO

********** SUMARIO N: 0021502 MFN:037820

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 49

DIVORCIO. Medida precautoria. Informacin sobre el correo electrnico de una de las partes. 1- La prueba anticipada puede comportarse como una verdadera medida cautelar o precautoria, ya que sin perder su naturaleza probatoria, la adquisicin de ciertas pruebas debe realizarse inaudita parte. Ello, por cuanto su anticipacin en el conocimiento de la otra parte, puede permitir que a travs de maniobras de diverso tipo, oculte, modifique, destruya, altere o cambie el objeto probatorio en cuestin. 2- Las medidas de instruccin previa tienden a recoger pruebas tiles para un proceso futuro o en trmite. Su finalidad, aunque de naturaleza cautelar, no es asegurar el cumplimiento futuro de la sentencia, sino posibilitar la solucin conservando pruebas. 3- La inviolabilidad de la correspondencia es un elemento que hace a la configuracin del derecho a la intimidad, sin embargo no es absoluta sino relativa. Es que, si bien el correo electrnico puede resultar asimilable a la correspondencia epistolar y darle la proteccin constitucional prevista en el art. 18 de la Constitucin Nacional, lo cierto es que la limitacin de los derechos fundamentales no son competencia exclusiva de algunos magistrados y la falta de legislacin en el tema, no significa su prohibicin como tampoco su total facultad para intervenir. Por ello, los jueces penales no son los nicos que pueden restringir derechos fundamentales de la inviolabilidad de la propiedad, de la correspondencia, tambin pueden ser competentes los jueces civiles. 4- La prueba acerca de la existencia de e-mails as como de archivos informticos puede desaparecer o tornarse impracticable con el transcurso del tiempo, ya que con solo apretar una tecla del equipo de computacin, podran desaparecer los registros, sin olvidar la posibilidad de que fuesen afectados por un virus que volviera su lectura imposible. 5- En consecuencia, si se encuentra acreditado prima facie que la parte que solicita la medida -en el caso, pedido de libramiento de oficio a Google a los efectos de que realice una copia y la remita al juzgado con todos los correos electrnicos intercambiados entre la direccin de e-mail de una de las partes y la direccin de correo electrnico de un terceroest expuesta a perder la prueba o que le resultar de imposible o muy dificultosa ejecucin en la etapa pertinente, corresponde hacer lugar al pedido. (Sumario N21502 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. N: J588877 Fecha: 22-11-11 R.P., E.C. c/ C.L., S.H. s/ DIVORCIO Y EXCLUSIN DE CNYUGE

********** EJECUCIN DE SENTENCIA EXTRANJERA SUMARIO N: 0021226 MFN:037322 EJECUCIN DE SENTENCIA EXTRANJERA. Reintegro de hijo. 1- Corresponde acceder al pedido de restitucin internacional de menores promovida por el padre con quienes conviva en el extranjero que fueron trasladados y retenidos en el pas por la madre de manera ilcita. Ello as porque no resulta suficientemente acreditada la existencia de un riesgo en la restitucin, ni que se los exponga a un peligro grave fsico o psquico o a una situacin intolerable en los trminos del art. 13, inc. b del CH 1980 o contraria o inconveniente al inters superior de los nios. 2- En efecto, el Convenio sobre Aspectos Civiles de la Sustraccin Internacional de Menores adoptado en la Conferencia de la Haya sobre Derecho Internacional Privado del 25 de octubre de 1980 (CH 1980), aprobado por ley 23.857, tiene como objetivo asegurar la pronta restitucin del nio a quien ejerce la tenencia de hecho o de derecho al mbito de residencia habitual y al mbito de competencia territorial del juez natural.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 50

3- Si bien los hechos que motivaron esta litis comenzaron con las desavenencias habidas en la pareja que constituyeron las partes, no exenta de escenas de violencia domstica, estas cuestiones que involucraban a toda la familia pero repercutan negativamente en los menores, debieron ser encaradas por las vas legales disponibles y no accediendo a vas de hecho como sustraer a los hijos de su lugar de residencia habitual y del contacto con su padre sin la debida autorizacin. (Sumario N21226 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M587183 Fecha: 02-11-11 G., P. c/ H., S. s/ REINTEGRO DE HIJO

********** SUMARIO N: 0021572 MFN:037956 EJECUCIN HIPOTECARIA. Nulidad. Ttulo ejecutivo. Hipoteca abierta. 1- Debe declararse inhbil el ttulo ejecutivo en que la liquidez de la obligacin no surge del acuerdo instrumentado en la escritura sino que se concreta en el certificado contable de saldo deudor que fue confeccionado a partir de las constancias que facilit la demandante sin participacin del deudor. Mxime teniendo en cuenta que el deudor ha negado la conformacin del dbito y la aptitud de ese ttulo. 2- Si bien la deudora acept el mecanismo de fijacin del saldo que sigui el ejecutante, la negacin del ttulo ejecutivo importara una actitud reida con un comportamiento anterior jurdicamente vinculante, no debe perderse de vista que por encima de la voluntad de las partes se encuentran principios de orden pblico y de raigambre constitucional, que excluyen la posibilidad de disposicin de los particulares. (Sumario N21572 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. N: I027574 Fecha: 01-11-11 ORION COOPERATIVA DE CRDITO Y VIVIENDA LTDA. c/ ISTANTE S.A. s/ EJECUCIN HIPOTECARIA

********** ESCRITURACIN SUMARIO N: 0021506 MFN:037828 ESCRITURACIN. Condicin suspensiva. Interpretacin. 1- An cuando un contrato se encuentre dentro de la tutela de los consumidores -en el caso, contrato oneroso en beneficio del grupo familiar entre un consumidor final y una sociedad que en forma profesional se ocupa de desarrollar barrios cerrados-, ello no necesariamente conduce a afirmar que las clusulas pactadas son abusivas, o que se trata de un contrato de adhesin ajeno a la posibilidad de negociacin. 2- Cuando del anlisis del contrato que firmaron las partes surge que no requiere de ninguna reinterpretacin tendiente a tutelar los derechos del consumidor por no representar condiciones abusivas para ninguno de los contratantes, el pacto suscrito es lo que debe gobernar la relacin contractual. 3- Si la condicin suspensiva a la que las partes sujetaron el boleto responda a una realidad -en el caso, falta de certeza sobre el tiempo que poda insumir la aprobacin de planos por parte de las autoridades competentes- que no se presenta como desproporcionada, se

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 51

concluye que los trminos del contrato no traslucen clusulas abusivas que ameriten revisar sus condiciones y modificarlo. (Sumario N21506 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: B Expte. N: B578325 Fecha: 31-10-11 Juez de Cmara: MIZRAHI. LAN, Jorge A. c/ MARINA CANESTRARI S.A. s/ ESCRITURACIN

********** FALLOS PLENARIOS SUMARIO N: 0021569 MFN:037950 FALLOS PLENARIOS. Aplicacin inmediata y obligatoria. Intereses. Aplicacin del plenario "Samudio". 1- Respecto de los intereses, sobre la suma a reembolsar corresponde la aplicacin del plenario "Samudio" desde el inicio de la mora hasta el cumplimiento de la sentencia, esto es, desde la fecha en que la aseguradora efectiviz el pago de la indemnizacin debida en razn del: siniestro, en virtud, no solo, de que los fallos plenarios son de aplicacin obligatoria para la Cmara y los jueces de primera instancia, respecto de los cuales aqulla es Tribunal de Alzada, sino porque su aplicacin no implica establecer retroactividad alguna aun cuando la demanda sea anterior a aquel pronunciamiento. 2- Se trata as de la aplicacin de una doctrina plenaria, cuya naturaleza jurdica esta determinada por la obligatoriedad que viene impuesta por el art. 303 del Cdigo Procesal, bajo ningn aspecto modifica las normas procesales vigentes al momento del dictado de la sentencia plenaria, no encontrndose involucrada la prohibicin de irretroactividad de las leyes contemplada por el art. 3 del Cdigo Civil. (Sumario N21569 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K583096 Fecha: 14-10-11 LONGUEIRA, Mara Mercedes c/ TRENES DE BUENOS AIRES S.A. s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** FILIACIN SUMARIO N: 0021435 MFN:037700 FILIACIN. Impugnacin de paternidad. Derecho de identidad. Caducidad. Plazo. 1- La limitacin temporal impuesta por el art. 263 del Cdigo Civil para la impugnacin del reconocimiento que hagan los padres de los hijos concebidos fuera del matrimonio tiene fundamento en la necesidad de garantizar y preservar la estabilidad de los vnculos paternofiliales. 2- La identidad tiene, adems de la cuestin biolgica, una faz dinmica que presupone el arraigo de vnculos paterno-filiales asumidos y recprocamente aceptados por padre e hijo. En los casos de posesiones de estado consolidadas no tiene por que prevalecer el elemento biolgico, afectando una identidad filiatoria que podra no ser su correlato. Es que el verdadero sustrato de la familia estriba en el afecto que vincula a sus miembros, por lo que resulta inaceptable confundir el origen biolgico con la identidad misma de la persona, y de ah que esa verdad dinmica debe merecer amparo y respeto por la justicia.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 52

3- El vnculo paterno-filial afianzado y solidificado como padre e hija durante ms de una dcada torna abusiva la pretensin del supuesto padre biolgico de quebrar esa relacin filiatoria, pues podra provocar un arrasamiento de posesiones de estado consolidadas afectando entonces la identidad de la nia. Es que, resulta insuficiente el puro dato gentico o como elemento nico y excluyente para conformar el vnculo filiatorio, el cual goza de autonoma propia. Ello, sin perjuicio del derecho que siempre tendr la nia a conocer sus orgenes biolgicos entablando -si fuera el caso- la correspondiente accin a ese fin, la cual operar con independencia de los emplazamientos o desplazamientos del estado filial. (Sumario N21435 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: La ley del 16/12/2011, pg. 7 (Tomo 2011-F). www.laleyonline.com.ar - Cita:AR/JUR/72718/2011. eldial.com del 7/11/2011 - Cita: AA71AF. Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B584126 Fecha: 26-10-11 S., R.N. c/ M., M.R. y otro s/ IMPUGNACIN DE PATERNIDAD

********** SUMARIO N: 0021590 MFN:037991 FILIACIN. Falta de reconocimiento paterno. Dao moral. Procedencia. La procedencia de la pretensin resarcitoria de dao moral, en los supuestos en los que se reclama por filiacin, depende en mucho de las particularidades de la situacin. El dao moral, como cualquier otro dao, debe ser probado, pero en algunos casos cabe al juez presumir la afeccin. No basta el no reconocimiento para generar responsabilidad, sino que la omisin debe ser dolosa o culposa, haber producido un dao y existir relacin de causalidad entre el no reconocimiento y el dao. De ah que ante un padre renuente, que slo se somete a la realizacin de la prueba biolgica recin instada la accin judicial, corresponde hacer lugar al pedido de dao moral. (Sumario N21590 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. N: L569386 Fecha: 08-11-11 Juez de Cmara: LIBERMAN. S., C. y otro c/ E., R.R. s/ FILIACIN

********** SUMARIO N: 0021563 MFN:037938 FILIACIN. Filiacin extramatrimonial. Reclamacin de paternidad. Prueba biolgica. Peticin de herencia. Acumulacin. Presunto padre fallecido. Sancin por temeridad y malicia. 1- La negativa de una persona a realizarse la prueba gentica constituye una presuncin relevante de que efectivamente es el padre biolgico. Sin embargo la incertidumbre est siempre presente en la prueba judicial que slo pretende una certeza moral o verdad formal. Cuando se tiene un porcentaje de un 99,99 por ciento resultante de una prueba realizada por el Cuerpo Mdico Forense y por dos prestigiosos laboratorios, corresponde presumir paternidad por el alto grado de probabilidad de acuerdo a los resultados periciales. La negativa producira la inversin de la carga de la prueba, debiendo demostrar el demandado la falta del nexo biolgico. 2- Se encuentra legitimado como sujeto activo el titular de una vocacin legtima actual contra quien le niega llamamiento preferente o concurrente y ha obtenido la posesin de la herencia. As, puede ejercer la accin el hijo no reconocido que pretende excluir o concurrir
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 53

con otros parientes del causante. Podr acumular a la accin de peticin de herencia la de reclamacin de la filiacin extramatrimonial, pues la primera es una accin declarativa que como tal pone de manifiesto una realidad biolgica preexistente y sus efectos se retrotraen al momento en que se gener la situacin y con la procedencia de esta accin se acredita el ttulo de estado de hija y heredera (art. 247 Cdigo Civil). 3- Encuadra la conducta en la prevista en el art. 45 del Cdigo Procesal cuando el demandado y sus abogados han excedido el regular derecho de defensa, haciendo planteos que tuvieron como fin obstaculizar y demorar la solucin del juicio de reclamacin de filiacin paterna durante ms de once aos, cuando al poco tiempo de iniciado el proceso conocan, por su consultor tcnico, la inclusin de paternidad. Ello sumado a la cantidad de incidentes, impugnaciones, pedidos de nulidad, peticiones contrarias a sus propios actos anteriores, a los que cabe agregar la conducta seguida durante todo el proceso, cuya sinrazn fuera mantenida en segunda instancia y los reiterados incumplimientos de las medidas precautorias. La ndole del proceso de filiacin justifica una visin solidaria de la carga probatoria, ya que no slo est en juego el emplazamiento filial, sino derechos esenciales como el de preservar la identidad, incluyendo la utilizacin del apellido paterno, consagrados en la Convencin sobre Derechos del Nio y el Pacto de San Jos de Costa Rica, con jerarqua constitucional (art. 75, inc. 22 de la Constitucin Nacional). (Sumario N21563 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. N: K057889 Fecha: 02-11-11 Juez de Cmara: HERNNDEZ. U., C.M.L. c/ S.M., O.S. s/ FILIACIN

********** HONORARIOS SUMARIO N: 0021536 MFN:037886 HONORARIOS. Abogados. Inconstitucionalidad del art. 61 del arancel. Rechazo. 1- El art. 61 de la ley 21.839 que establece la tasa pasiva para los honorarios de los abogados no resulta inconstitucional, pues no incurre en discriminacin alguna de las garantas constitucionales ya que es aplicable a todos los abogados por igual, sin distincin de ningn tipo. Es que, cuando los supuestos son distintos y el tratamiento legislativo es diferenciado no se evidencia arbitrariedad ni voluntad de privilegiar ciertos grupos de personas por sobre otras de un modo en que pueda sostenerse que exista un obrar lcito. 2- Adems, en materia de intereses moratorios para los honorarios impagos de los abogados -ley 21.839- no resulta aplicable la habilitacin que el legislador confiere al juez en el art. 622 del Cdigo Civil, pues la facultad de establecer la tasa aplicable se encuentra limitada a los casos en que no ha existido convencin de partes ni rige una ley especial. (Sumario N21536 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B582530 Fecha: 29-11-11 PEREYRA, Sergio Horacio c/ HOSPITAL COSME ARGERICH y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021445 MFN:037718 HONORARIOS. Abogado. Prescripcin. Sucesin. El plazo de prescripcin de dos aos que establece el art. 4032, inc. 1 del Cdigo Civil, rige respecto del juicio terminado o cuando el abogado haya cesado de intervenir. Se computa,
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 54

en el primer supuesto -en un expediente sucesorio-, que se hubieran practicado las inscripciones registrales pertinente, por ser esta ltima actuacin que corresponde realizar a los letrados. En el caso restante -abogado o procurador que cesa de intervenir- el plazo empezar a correr con la renuncia al mandato o patrocinio, o al notificrsele la revocacin del poder o del patrocinio, pues slo a partir de entonces quedar expedita la va para ejercer la accin cuya prescripcin se opone. (Sumario N21445 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: F Expte. N: F590009 Fecha: 17-11-11 CASAROLI, Leopoldo s/ SUCESIN AB-INTESTATO

********** SUMARIO N: 0021433 MFN:037696 HONORARIOS. Actualizacin. Intereses. Tasa. 1- En lo que se refiere a la no actualizacin de los honorarios, cabe poner de resalto que de no ser as, indirectamente se estara practicando una actualizacin por desvalorizacin monetaria prohibida, por cuanto el art. 7 de la ley 23.928, modificado por la ley 25.561, dispone que "el deudor de una obligacin de dar una suma determinada de pesos cumple su obligacin dando el da de vencimiento la cantidad nominalmente expresada. En ningn caso se admitir actualizacin monetaria, indexacin por precios, variacin de costos o repotenciacin de deudas, cualquiera fuere su causa, haya o no mora del deudor, con las salvedades previstas, en la presente ley. 2- Si los valores han sido fijados a valores histricos, no se configura la salvedad incluida en la decisin plenaria, de modo que los intereses sern liquidados con el alcance emergente de la doctrina plenaria (art. 303 del Cdigo Procesal), desde el inicio de la mora y hasta el efectivo pago. (Sumario N21433 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: G Expte. N: G583188 Fecha: 05-10-11 Juez de Cmara: AREN. MAZZEI, Mara Teresa c/ BEZ, Nancy Elena s/ COBRO DE HONORARIOS PROFESIONALES

********** SUMARIO N: 0021604 MFN:038016 HONORARIOS. Amparo. A los efectos de regular los honorarios en los juicios de amparo, deben tenerse en cuanta el valor, motivo y calidad jurdica de la tarea desplegada, responsabilidad asumida en orden a las particularidades del caso, el resultado obtenido y la trascendencia de lo decidido en casos futuros. (Sumario N21604 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B590001 Fecha: 29-11-11 YAEZ, Rodrigo y otro c/ SOCIEDAD ITALIANA DE BENEFICENCIA EN BUENOS AIRES s/ AMPARO

********** SUMARIO N: 0021415 MFN:037664

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 55

HONORARIOS. Asistente social. Prescripcin. La prescripcin de los honorarios de la perito asistente social por los trabajos realizados en juicio no es la de dos aos sino la ordinaria del art. 4023 del Cdigo Civil -conf. Plenario "Mazzetti c/ Zenoni" del 27/10/1937-. Es que, la doctrina legal establecida en un fallo plenario resulta obligatoria aun cuando no medie invocacin del interesado, y solo podr ser modificada por otro plenario, pues no pierde su vigencia por el transcurso del tiempo. (Sumario N21415 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. N: J090871 Fecha: 25-10-11 A. de C., M.D.L.M.D.M. s/ INHABILITACIN (ART. 152 BIS, INC. 3 DEL CDIGO CIVIL

********** SUMARIO N: 0021561 MFN:037934 HONORARIOS. Costas. Ley 24.432. Limitacin establecida por el art. 505 del Cdigo Civil. Alcances. El prorrateo de los honorarios que superen el lmite del 25 por ciento que indica el art. 505 del Cdigo Civil, modificado por el art. 1? de la ley 24.432 se aplicar en caso de que las costas incidan en ms del 25 por ciento del total de la condena. Dicho tope se calcular sobre el importe resultante de la liquidacin (capital e intereses). Y tal circunstancia en modo alguno impide la regulacin de honorarios de los profesionales intervinientes de conformidad con las leyes arancelarias vigentes. (Sumario N21561 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M416332 Fecha: 01-12-11 MEDINA, Miguel c/ CATTANEO, Bautista s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021340 MFN:037525 HONORARIOS. Ejecucin contra el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Carcter alimentario. Rgimen previsto por el artculo 395 del Cdigo Contencioso Administrativo y Tributo local. El ordenamiento del Gobierno de la Ciudad seala el carcter declarativo de las sentencias que condenan al pago de una suma de dinero a las autoridades administrativas, sujetndolas a la inclusin presupuestaria de la condena, con excepcin de los crditos de carcter alimentario cuyo importe total no sobrepase el doble de la remuneracin del Jefe de Gobierno. De ah que debe excluirse de la consolidacin al crdito por honorarios profesionales, ya que reviste carcter alimentario, pues son frutos civiles del ejercicio de su profesin y constituyen el medio con el cual se satisfacen las necesidades vitales propias y de su familia. (Sumario N21340 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: L Expte. N: L580304 Fecha: 17-10-11 GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES c/ KOHN HERMANN MAX y otro s/ NULIDAD DE ACTO JURDICO

********** SUMARIO N: 0021432 MFN:037695

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 56

HONORARIOS. Locacin obra. Profesionales. Arquitecto. Abandono de la obra. Si el arquitecto se neg a seguir adelante con la obra frente a la actitud de la demandada de imponerle la realizacin de la demolicin por un tercero ajeno y desconocido, y la demandada acept el desligue del arquitecto al tiempo que se oblig a abonarle los honorarios, no puede pretender que nada debe y que ha sido condenado a pagar un dao que no ha cometido. Mxime cuando el experto estima en un noventa y cinco por ciento la etapa de cumplimiento del proyecto de obra ejecutado por el arquitecto. (Sumario N21432 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: G Expte. N: G583188 Fecha: 05-10-11 Juez de Cmara: AREN. MAZZEI, Mara Teresa c/ BEZ, Nancy Elena s/ COBRO DE HONORARIOS PROFESIONALES

********** SUMARIO N: 0021481 MFN:037785 HONORARIOS. Pautas regulatorias. Demanda rechazada. Costas. A los fines de regular honorarios por la labor letrada realizada, en un proceso que se rechaz la demanda, se tomar como base regulatoria el monto objeto del reclamo. (conf. Plenario "Multiflex SA c/ Consorcio Bme. Mitre 2257/59", teniendo en cuenta asimismo el mrito de la labor profesional, apreciada por la calidad, eficacia y etapas cumplidas y pautas legales de los arts. 6, 7, 9, 10, 37, 38 y cc. de la ley 21.839 -t.o. 24.432- e imponer. las costas en el orden causado. (Sumario N21481 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com del 17/11/2011 - Cita: AA712F. diariojudicial.com del 3/2/2012. Tipo de Fallo: L Sala: M Expte. N: M566106 Fecha: 07-10-11 Juez de Cmara: DE LOS SANTOS. P., M.A. c/ EDITORIAL TELEVISA S.A. y otro s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** SUMARIO N: 0021558 MFN:037928 HONORARIOS. Prescripcin liberatoria. Sucesin. En los casos de juicios sucesorios el plazo de prescripcin de los honorarios se computa a partir del momento en queda definitivamente fijado el haber hereditario ya que antes de esa oportunidad no existe base cierta, lo que importa un obstculo de hecho que impide regularlos por falta uno de los elementos necesarios para que el Tribunal se pronuncie. Sin embargo, a pesar del extenso lapso corrido desde que el abogado ces en su actuacin sin instar la regulacin de sus emolumentos, pero valorando que no exist a base regulatoria ni la sucesin se hallaba concluida, teniendo en cuenta el carcter restrictivo con que debe aplicarse esta institucin cuando existan dudas sobre la concurrencia de los presupuestos necesarios para su configuracin, debe tenerse por subsistente el derecho del letrado a requerir la regulacin de los honorarios. (Sumario N21558 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M592177 Fecha: 19-12-11 L., R.D. s/ SUCESIN AB-INTESTATO
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 57

********** SUMARIO N: 0021257 MFN:037375 HONORARIOS. Sucesin ab-intestato. Sucesin testamentaria. Acumulacin. Trabajos comunes. 1- Deben considerarse labores comunes a la masa hereditaria la actividad profesional de los letrados intervinientes en una sucesin ab-intestato, ms all de que se haya ordenado su acumulacin con otra testamentaria iniciada con posterioridad, toda vez que no puede soslayarse que la partida de defuncin adunada, el pedido de acumulacin impetrado y las diligencias llevadas a cabo al respecto por aquello, resultaron tiles al desarrollo del proceso. 2- Los trabajos comunes son aquello que traducen una particular iniciativa en el impulso procesal o benefician a todos los herederos por igual y, en especial, los escritos que estn dirigidos a la conservacin, liquidacin y divisin de la herencia, en cuanto importan diligencias y trmites necesarios y eficaces a tal fin, es decir, aquellos que resulten indispensables para la tramitacin del juicio y de los que los herederos no podran prescindir. 3- Asimismo, deben cumplir con la finalidad de perfeccionar la transmisin del acervo hereditario, contribuyendo en su conjunto a llevar adelante el juicio sucesorio y favorecer a la masa. De all que, el beneficio debe apreciarse en funcin del conjunto y no de aqul que tiene una cuota parte, debiendo desecharse los que resultan ineficaces por falta de utilidad prctica. 4- Los trabajos particulares, por el contrario, no benefician a todos los herederos, ni a la sucesin en su marcha general, sino que consisten en reclamos tendientes a que el representante o su representado pueda consolidar el derecho que le corresponde. Estas tareas debern ser reguladas en forma separada y los aranceles estarn a cargo exclusivo de dicha parte. (Sumario N21257 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: A Expte. N: A578046 Fecha: 26-10-11 BUSTILLO, Ins s/ SUCESIN TESTAMENTARIA

********** INSANIA SUMARIO N: 0021423 MFN:037678 INSANIA. Designacin de Curador Oficial. 1- Corresponde la designacin de un curador oficial para la representacin del insano cuyo patrimonio est compuesto nicamente por la porcin indivisa de un bien que no genera renta en la sucesin de su progenitor. Es que, la existencia de un inmueble que no genere renta o que la que produzca no sea de entidad, no puede valorarse de forma tal que permita apartarse de las previsiones del art. 628 Cdigo Procesal. 2- Si -como en el caso- la designacin de curadora "ad bona" de la hermana de la insana, que adems habita el bien que integra el acervo hereditario, la llevara a ser al mismo tiempo condmina de la insana respecto del nico bien que conforma su patrimonio y a la consecuente colisin de intereses entre ambas. Por ello, la designacin del curador oficial se encuentra dirigida a lograr la disyuncin entre las calidades de curador y condmino y asimismo a obtener la debida custodia de la hacienda de la insana, la cual no aparece

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 58

manifiestamente protegida por la permanencia en la inconveniente situacin jurdica de la indivisin hereditaria. (Sumario N21423 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. N: J583175 Fecha: 04-10-11 Z., M.L. s/ INSANIA

********** SUMARIO N: 0021330 MFN:037505 INSANIA. Evaluacin interdisciplinaria. Obras sociales. Ley 26.657 y art. 152 ter Cdigo Civil. Las obras sociales tienen a su cargo con carcter obligatorio la cobertura de las prestaciones bsicas enunciadas en la ley 23.660. Por su parte, el art. 11 de la ley 24.901, estatuye que las personas discapacitadas afiliadas a obras sociales accedern a travs de las mismas, por medio de equipos interdisciplinarios capacitados, a acciones de evaluacin y orientacin individual, familiar y grupal, y todas aquellas acciones que favorezcan la integracin social de la persona con discapacidad y su insercin en el sistema de prestaciones bsicas. Por ello, la evaluacin interdisciplinaria del causante en un proceso de insania prevista por el art. 152 ter del Cdigo Civil (t.o. Ley 26.657)deber cumplirse por intermedio de la obra social, quien no puede eximirse de su obligacin so pretexto de la existencia de un conflicto con la superintendencia de Servicio de salud, dado los trminos de los arts. 3, 5, 7 inc. "n", 8, 42 de la ley 26.657 y art. 152 ter del Cdigo Civil. (Sumario N21330 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K066984 Fecha: 13-10-11 B., S. s/ INSANIA

********** SUMARIO N: 0021493 MFN:037806 INSANIA. Necesidad de examen interdisciplinario. Ley 26.657. 1- Aun cuando el dictamen en que se funda la declaracin de insania haya sido dictada por el Cuerpo Mdico Forense, ante la vigencia de lo dispuesto por la ley 26.657 en cuanto incorpor al Cdigo Civil el art. 152 ter que establece que toda declaracin de incapacidad deber fundarse en un examen conformado por evaluaciones interdisciplinarias, resultaba necesario que en forma previa a la sentencia se realizara un examen actualizado del causante en los trminos antes sealados, pues se reconoce el derecho de las personas con padecimiento mental a que dicho estado no sea considerado inmodificable. 2- Considerndose el alcance del art.141 del Cdigo Civil deben identificarse las funciones o actos que se restringen a fin que la afectacin de la autonoma del causante sea la menor posible, pero tambin atendiendo a la finalidad de la normativa en cuestin que es la efectiva proteccin del incapaz. (Sumario N21493 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. N: E586132 Fecha: 20-10-11 L., M. s/ INSANIA

********** INSCRIPCIN DE NACIMIENTO

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 59

SUMARIO N: 0021410 MFN:037654 INSCRIPCIN DE NACIMIENTO. Ley 26.413. Juez competente. El nacimiento deber inscribirse en el Registro de Capacidad y Estado de las Personas del lugar del nacimiento de quien pretende la inscripcin, sea que lo solicite un juez o no, ms all de que se invoque el inc. a o el b del art. 27 Ley 26.413. En consecuencia, aun cuando como en el caso, la progenitora tenga domicilio en Capital y el nio haya nacido en forma circunstancial en Misiones, corresponde la inscripcin en dicha provincia-, pues que el juez competente para entender sea el que corresponde al domicilio de quien solicita la inscripcin del nacimiento no significa que la inscripcin se har necesariamente en la misma jurisdiccin. (Sumario N21410 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B587864 Fecha: 17-11-11 G., S.M. s/ INSCRIPCIN DE NACIMIENTO

********** INTERESES SUMARIO N: 0021268 MFN:037397 INTERESES. Tasa aplicable. Ejecucin de alquileres. Cosa juzgada formal. Corresponde que la tasa de inters por una deuda de alquileres se fije en un 12 por ciento anual por todo concepto en la inteligencia que ella resulta suficientemente remunerativa y adecuada, toda vez que no obstante lo que hubieren pactado las partes (180 por ciento)los jueces se encuentran facultados para morigerarlos cuando los mismo son exorbitantes (conf. Arts. 656 y 953 del Cdigo Civil). Por otra parte, la circunstancia de existir cosa juzgada formal, no constituye obstculo para la reduccin de la tasa de inters si en el momento de la liquidacin de advierte que el pactado es usurario e inexigible en lo que excede el lmite admitido por los tribunales. En tal contexto, cuando se trata de una cuestin de orden pblico, debe prevalecer las normas inherentes a la moral y buenas costumbres sobre las razones formales, pues las instituciones procesales no se han establecido para amparar pretensiones ilcitas, sino que, por el contrario, se han organizado sobre bases compatibles con los derechos y garantas constitucionales. (Sumario N21268 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K582648 Fecha: 28-10-11 CASSANESE DE MARINGOLO, Susana Patricia c/ ORTIZ, Paulina y otros s/ EJECUCIN DE ALQUILERES

********** INTERVENCIN DE TERCEROS SUMARIO N: 0021231 MFN:037331 INTERVENCIN DE TERCEROS. Solicitud del demandado. Procedencia. La intervencin de terceros debe resolverse con criterio restrictivo, y cuando la pide el demandado, constituye una medida excepcional, desde que se obliga al actor a litigar contra quien no ha elegido como contrario. Sin embargo, tal criterio de interpretacin no constituye un obstculo para admitir la intervencin de terceros cuando prima facie se advierte la configuracin de uno de los supuestos de participacin obligada previstos por la ley. As, cuando la controversia suscitada tiene una causa comn, vale decir, la situacin jurdica que da lugar al conflicto se encuentra conexa con una relacin jurdica existente
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 60

entre el tercero y alguno de los litigantes y en el plano objetivo de los planteos se aprecia que la parte accionada se hallara habilitada para promover una accin de regreso contra el tercero cuya citacin intenta, es claro que se da un supuesto al que el art. 94 del Cdigo Procesal atiende. (Sumario N21231 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. N: H587895 Fecha: 19-10-11 MENA, Karina Elizabeth y otro c/ TUTINA S.A. y otros s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** JUICIO EJECUTIVO SUMARIO N: 0021504 MFN:037824 JUICIO EJECUTIVO. Cobro de expensas. Normativa aplicable. Cnsul de un pas extranjero. Inmunidades. Improcedencia. El reclamo del cobro de expensas de un bien inmueble cuya propiedad se le atribuye a un nacional y residente permanente, adquirido con antelacin a la acreditacin en Cancillera de la calidad de Cnsul Honorario, no gozar de inmunidades de jurisdiccin y de inviolabilidad personal por los actos oficiales realizados en ejercicio de sus funciones privilegios o inmunidades que las contempladas en la Convencin de Viena sobre Relaciones Consulares de 1963-. (Sumario N21504 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K589286 Fecha: 14-12-11 CONSORCIO AV. CRDOBA 1301/15 ESQ. TALCAHUANO 812/14/18/26 c/ I.G., E.R. s/ EJECUCIN DE EXPENSAS

********** LOCACIN DE COSAS SUMARIO N: 0021587 MFN:037986 LOCACIN DE COSAS. Desalojo. Excepciones. Falta de legitimacin activa. Ocupacin indebida. 1- Los herederos pueden ejercer las acciones posesorias del difunto, an antes de haber tomado de hecho posesin de los objetos hereditarios, sin estar obligados a dar otras pruebas que las que se podran exigir al difunto. En principio estn legitimados como herederos declarados del titular registral para promover el juicio de desalojo. 2- Si no se advierte prueba que acredite que en algn momento se haya intervertido el ttulo ejerciendo actos posesorios animus domini, pues el slo pago de impuestos no basta, la ocupante tiene la obligacin de restituir. No resulta suficiente la sola manifestacin de ser poseedor para rechazar la accin de desalojo. (Sumario N21587 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. N: K116293 Fecha: 20-12-11 Juez de Cmara: HERNNDEZ. AULESA, Carmen Adela y otros c/ GARCA, Miguel ngel y otro s/ DESALOJO: INTRUSOS. SUMARSIMO

**********
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 61

MATRIMONIO SUMARIO N: 0021575 MFN:037962 MATRIMONIO. Validez extraterritorial del matrimonio extranjero. Nulidad absoluta. Partida irregular. Locus regit actum. Matrimonio realizado por poder. 1- Si bien se reconoce la validez de un matrimonio celebrado en el extranjero cuando no ha mediado impedimento de ligamen o incluso en casos en que no exista aptitud nupcial por ausencia de inters actual en reaccionar frente a la afectacin de un anterior impedimento dirimente, y aun cuando la partida se encuentre certificada y legalizada por las autoridades respectivas, si de la evidencia colectada surge la invalidez del acto formalizado en extraa jurisdiccin, el acto resulta inexistente. 2- La regla locus regit actum es la que regula la eficacia de la partida extranjera como instrumento acreditativo del matrimonio. De tal manera, el acto ser vlido, en cuanto a su forma, si se ha respetado la legislacin del lugar donde se celebr. 3- Como elemento externo de todo acto jurdico, no solo del matrimonial, est el de la exteriorizacin de la declaracin de la voluntad que, en los actos realizados por mandatario exige la acreditacin del poder respectivo. Cuando -como en el caso- no se encuentra acreditada la existencia de poder, y ha quedado reflejada la ausencia absoluta de toda expresin formal de la voluntad de los contrayentes, el acto resulta inexistente. Mxime cuando el acta de matrimonio extranjera ha sido declarado nula por la justicia del pas en el que fue expedida. (Sumario N21575 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B584518 Fecha: 16-12-11 N.R.J. y H.S.E. s/ DIVORCIO ART. 215 DEL CDIGO CIVIL

********** MEDIANERA SUMARIO N: 0021283 MFN:037426 MEDIANERA. Accin por cobro de medianera. Cmara de aire construida con un nuevo muro. Utilizacin del muro existente. La construccin de la pared en el terreno de la demandada con una cmara de aires que se completa con el muro encaballado perteneciente al actor, paredes que se encuentran unidas entre s por un elemento metlico es evitar el ingreso de insectos o roedores o de elementos que podran ocasionar daos, entre otros los que generara la humedad, constituyen un conjunto de elementos demostrativos de que lo construido por la demandada se ha servido del muro del consorcio, lo que justifica la pretensin de cobro de medianera. Sumado a que la cmara de aire se sirve del muro de la actora en un sentido funcional para evitar la transmisin de ruidos y/o vibraciones, actuando ambos muros en conjunto. (Sumario N21283 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. N: L737726 Fecha: 11-10-11 Juez de Cmara: GALMARINI. CONSORCIO DE PROPIETARIOS PEDRO GOYENA 468/70 c/ ALIP S.A. s/ COBRO DE MEDIANERA

********** MEDIDAS CAUTELARES

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 62

SUMARIO N: 0021236 MFN:037341 MEDIDAS CAUTELARES. Anotacin de la litis. Procedencia. Fijacin de una caucin real. Admisibilidad. 1- Se encuentra demostrada la verosimilitud del derecho invocado con suficiente grado de certeza para conferir la medida cautelar registral, en el juicio de simulacin iniciado contra quien fuera su cnyuge y el padre de sta con relacin al acto jurdico consistente en la adquisicin del inmueble, para eL cual el codemandado debi obtener un crdito hipotecario y esta circunstancia motiv que el bien se inscribiera a nombre de ste ltimo, si los testigos manifestaron tener conocimiento que el aporte dinerario realizado por el actor para la adquisicin del bien inmueble respecto del cual se decret la anotacin de litis, es resultante de la venta de un bien propio adquirido antes del matrimonio. 2- Salvo casos excepcionales la caucin debe ser real o personal, pues el equilibrio de la justicia exige que mientras menos recaudos se requieran para decretar la medida, mas severo debe ser el criterio para apreciar la suficiencia de ella. Es que la caucin juratoria se considera implcitamente presentada en el escrito mediante el cual se requiere la traba de la medida, y debe limitarse su alcance a los supuestos de mxima verosimilitud del derecho como los contemplados en los arts. 210, incs. 2 y 3 del Cdigo Procesal. (Sumario N21236 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M588011 Fecha: 28-10-11 T.Q., F. c/ G.C.F., M.L. s/ ART. 250 DEL CDIGO PROCESAL - INCIDENTE FAMILIA

********** SUMARIO N: 0021509 MFN:037834 MEDIDAS CAUTELARES. Eliminacin de la vinculacin del actor con hechos fraudulentos. Improcedencia. Resulta insuficiente alegar que la informacin difundida -en el caso, a travs de buscadores de Internet- genera un perjuicio, sino que es una carga de quien lo invoca demostrar que el contenido es errneo, falaz o que no se ajusta a la realidad. Es que, valorar como una ilegtima afectacin al honor o integridad moral de una persona sin que se hayan aportado al proceso elementos que lo avalen, afectara un derecho constitucional que oxigena a la sociedad toda -como es la libre informacin- sin que como contrapartida la causa exhiba la posible violacin de otro derecho digno tambin de proteccin constitucional. (Sumario N21509 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B546153 Fecha: 22-11-11 ITOVICH RIDERELLI, Javier Edgardo c/ GOOGLE INC y otro s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS

********** SUMARIO N: 0021266 MFN:037393 MEDIDAS CAUTELARES. Medida de no innovar. Recursos en sede administrativa. Corresponde que la medida de no innovar se extienda hasta tanto este Tribunal resuelva los recursos de reconsideracin y jerrquico interpuestos contra las resoluciones 3926/09 y 81/09 de la Inspeccin General de Justicia. Ello as porque al no existir norma legal expresa que establezca el efecto suspensivo o devolutivo que deben poseer los recursos propuestos por administrados contra decisiones de la Inspeccin General de Justicia, resulta aplicable el principio procesal segn el cual la apelacin se concede con efecto suspensivo, salvo que expresamente est previsto que debe serlo al solo efecto devolutivo.
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 63

(Sumario N21266 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M586740 Fecha: 21-10-11 ASOCIACIN MUTUAL TODOS UNIDOS c/ INST. NACIONAL DE ASOC. Y ECON. SOC. s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS

********** MENORES SUMARIO N: 0021602 MFN:038013 MENORES. Actuacin en procesos de familia. Capacidad progresiva facultad de ser representados por un abogado independiente (ley 26.061). 1- Toda vez que de la integracin de los arts. 24 y 27 de la ley 26.061 se desprende que el menor debe ser odo si tiene suficiente discernimiento, es decir, si est en condiciones de formarse un juicio propio; tal criterio debe seguirse tambin para evaluar su participacin activa en el proceso coadyuvado por la figura del letrado patrocinante, ya que no debe perderse de vista que se trata de menores de edad, es decir, de personas que no han alcanzado su pleno desarrollo, razn por la cual debe establecerse si cuentan con suficiente madurez para llevar a cabo por s, personalmente, un acto que puede ser considerado eficaz. 2- Si bien aparece necesario que si el nio participa activamente en el proceso cuente con un abogado que garantice su libre y autntica expresin puesto que ignora la ley y los mecanismos judiciales, tampoco puede soslayarse que, en los procesos donde se ventilan conflictos de familia y en general cuestiones de inters social, se ampla la gama de los poderes del juez, atribuyndosele el gobierno de las formas, a fin de adaptar razonable y funcionalmente el orden de sus desarrollos a la finalidad prioritaria de que la proteccin del inters superior del nio se materialice. 3- De este modo, el ejercicio de ese derecho no se halla exento de control judicial por lo que es el juez quien debe ponderar la efectiva capacidad de discernimiento y libertad del menor, descartando que su decisin obedezca a motivaciones apresuradas o antojadizas o a la influencia o presiones de padres u otras personas de su entorno con el fin de instrumentarlos en el pleito; lo cual, como es sabido, no es infrecuente en juicios de la naturaleza del presente. (Sumario N21602 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: C Expte. N: C003987 Fecha: 07-12-11 T., F.H. c/ A.M., A.M. s/ TENENCIA DE HIJOS

SUMARIO N: 0021560 MFN:037932 MENORES. Representacin legal. Ley 26.657, art. 22. Corresponde designar un Defensor Oficial en la defensa tcnica de una persona durante su internacin psiquitrica, hasta tanto sta exprese o designe a otra para esa tarea, toda vez que la ley 24.946 dispuso en su art. 51 inc. m), que dicha representacin ser ejercida por los Curadores Provisorios y no por un Tutor Pblico, por cuanto esa designacin resultara, no slo una ingerencia injustificada en las incumbencias de la Defensora General de la Nacin, sino porque existe un cuerpo especial de profesionales creado a ese fin. (Sumario N21560 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M591988 Fecha: 29-12-11 C., M.D. s/ ART. 482 CDIGO CIVIL

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 64

SUMARIO N: 0021350 MFN:037544 MENORES. Representacin legal. Ley 26.657, art. 22. Tratndose de un menor en virtud de lo establecido en el art. 22 de la ley 26.657, la Curadora Oficial es la representante de las personas que se encuentran internadas de manera involuntaria y tambin en casos de internacin de personas mayores de edad o declaradas incapaces de acuerdo a lo establecido en los arts. 20 a 25 de la referida ley. (Sumario N21350 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. N: M586873 Fecha: 18-10-11 A., J.A. s/ ART. 250 DEL CDIGO PROCESAL - INCIDENTE FAMILIA

********** NULIDAD DE SENTENCIA SUMARIO N: 0021547 MFN:037907 NULIDAD DE SENTENCIA. Falta de una firma de los jueces. Improcedencia. Del Voto de la mayora (Dras. Barbieri y Brilla de Serrat): 1- Las leyes atributivas de jurisdiccin son de orden pblico, al igual que aquellas que reglamentan su ejercicio y la colegialidad es de la esencia misma del sistema. El art. 109 del Reglamento Justicia Nacional dispone la intervencin de la totalidad de los jueces de la Sala en todas las decisiones, salvo las excepciones en l previstas. De manera tal que los preceptos sobre el nmero de magistrados que deben componer el tribunal son irrenunciables. 2- Cuando se ha dictado resolucin sobre la cuestin trada a conocimiento de la Alzada en la que han participado los tres jueces integrantes de la Sala, no existe ningn defecto en su constitucin que autorice a declarar la nulidad de la sentencia. 3- Se encuentra asegurada la eficaz prestacin de justicia, al haber dictado resolucin los jueces naturales de la causa, encontrndose salvaguardado tanto el inters general como la seguridad jurdica, garantas constitucionales que aseguran el debido proceso, frente a la cual las partes que no compartan lo decidido por la mayora, tienen a su disposicin los remedios procesales que el ordenamiento jurdico prev. Disidencia del Dr. Snchez: 1- No se ha dictado sentencia en legal forma, si el documento no ha sido firmado por uno de los jueces del tribunal y tampoco ha votado. El acuerdo es esencial, as como la firma es una forma ad solemnitaten y hace a la existencia misma de tal acto jurisdiccional y su falta acarrea una nulidad absoluta, inconfirmable, imprescriptible, la que debe ser declarada an de oficio por el juez, sin peticin de parte. 2- El fallo emitido por un tribunal colegiado debe estar precedido por una deliberacin directa entre todos sus integrantes que, al menos tiene que concretarse en el acuerdo. La falta del mismo, aunque todos los jueces integrantes del tribunal emitan sus votos, determinan la nulidad de la sentencia. (Sumario N21547 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: D Expte. N: D008338 Fecha: 12-12-11 CABEZAS, Mara Eugenia c/ CABEZAS, Luis Mara y otro s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

********** NULIDAD PROCESAL

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 65

SUMARIO N: 0021426 MFN:037684 NULIDAD PROCESAL. Declaracin de oficio. Fallecimiento del ejecutado con anterioridad al reclamo. 1- Las citaciones dirigidas exclusivamente a nombre de una persona fallecida no alcanzan para tener por intimado de pago a sus sucesores. Es que en los procesos ejecutivos, la citacin para la defensa debe cumplirse con relacin a cada uno de los herederos en su domicilio real o la autoridad encargada de recibir herencias vacantes. 2- Procede la nulidad cuando se promueve una ejecucin contra una persona fallecida y no se cit y emplaz a los sucesores del causante a los efectos de integrar la relacin jurdica procesal mediante los medios autorizados, pues no es factible constituirla contra aquel que ha fallecido. (Sumario N21426 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: G Expte. N: G588053 Fecha: 12-10-11 MAFFEI, Ricardo Emilio c/ DANZA, Oscar Enrique s/ EJECUCIN DE ALQUILERES

********** PRESCRIPCIN SUMARIO N: 0021494 MFN:037808 PRESCRIPCIN. Accidente de trnsito. Dao posterior al hecho. Citacin de tercero. 1- El plazo de prescripcin de la accin por daos y perjuicios derivados de un hecho ilcito corre, cuando el dao sobreviene un tiempo despus de haber acaecido, desde el ltimo momento, pues es all cuando el derecho puede ser ejercido o, dicho de otra manera, cuando el dao es cierto y susceptible de apreciacin. 2- Si el damnificado ignoraba el dao que recin se pone de manifiesto en un momento ulterior, queda a su cargo la prueba de que su conocimiento posterior, habida cuenta que se presume que l es concomitante con el hecho mismo. 3- Si la demanda no fue dirigida directamente contra el recurrente, sino que fue citado como tercero, en los trminos del art. 94 del Cdigo Procesal por la citada en garanta de quin fuera efectivamente demandado, no puede sostenerse que ha prescripto, desde que tal intervencin se fundamenta y justifica en la existencia de una controversia comn con el tercero y una eventual pretensin regresiva de quin pudiera resultar condenado. (Sumario N21494 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. N: E589447 Fecha: 21-11-11 CAMERA, Juan Martn c/ TRANSPORTE LIBERTADOR S.A. y INTERRUPCIN DE LA PRESCRIPCIN (ART. 3986 DEL CDIGO CIVIL)

otro

s/

********** PRESCRIPCIN LIBERATORIA SUMARIO N: 0021299 MFN:037454 PRESCRIPCIN LIBERATORIA. Relacin de consumo. Accidente ocurrido con anterioridad a la entrada en vigencia de la ley 26.361. Si al momento de entablar la accin no se encontraba vigente la ley 26.361, modificatoria del art. 50 de la ley 24.240, que establece la aplicacin de la ley mas benigna para el
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 66

consumidor, no corresponde su aplicacin, ya que hacerlo constituira una aplicacin retroactiva de la nueva ley, que no admite el art. 3 del Cdigo Civil. (Sumario N21299 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. N: L069929 Fecha: 11-10-11 Juez de Cmara: GALMARINI. ROMERO, Liliana Rosa y otros c/ GAS NATURAL BAN S.A. s/ DAOS Y PERJUICIOS

********** PROPIEDAD HORIZONTAL SUMARIO N: 0021400 MFN:037635 PROPIEDAD HORIZONTAL. ndole de la responsabilidad del consorcio. Carga de la prueba. Para determinar quin debe cargar con el gasto de una reparacin no interesa establecer dnde se manifest el dao sino cmo se origin; pues, si se origin en un bien comn, el pago deber efectuarlo el consorcio y, si se origin en un bien de propiedad exclusiva, el pago corresponder al titular de ese bien. Al estimar el propietario que los perjuicios ocasionados en su unidad funcional se deben a la accin u omisin del consorcio en el mantenimiento o arreglo de cosas comunes, la responsabilidad que cabe sobre este es contractual. En ese contexto, el consorcista deber acreditar el incumplimiento del ente consorcial, el perjuicio sufrido y la relacin de causalidad entre ese perjuicio y la obligacin que corresponde al consorcio de daos que provienen de cosas comunes. (Sumario N21400 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: Rev. Jurisprudencia Argentina - Abeledo Perrot, Fascculo 5 (T.2012-I) del 1/2/2012, pg. 53. Tipo de Fallo: L Sala: H Expte. N: H580973 Fecha: 24-10-11 Juez de Cmara: ABREUT DE BEGHER. DAZ, Graciela Viviana c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS AV. DEL LIBERTADOR GENERAL SAN MARTN 4560 y otro s/ DAOS Y PERJUICIOS DERIVADOS DE LA VECINDAD

********** RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SUMARIO N: 0021269 MFN:037399 RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Resoluciones de la Inspeccin General de Justicia. Plazos. Preclusin. El art. 16 de la ley 22.315 establece que dichas resoluciones son apelables ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, debiendo interponerse el recurso fundado ante la Inspeccin General de Justicia, o el Ministerio de Justicia de la Nacin, dentro de los 15 das de notificada la resolucin (art. 17 de la ley citada), al no haber sido recurrida en tiempo hbil, el tema propuesto a debate contra la mentada resolucin de la IGJ, se torn adems de inapelable, abstracto. (Sumario N21269 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. N: K566039 Fecha: 24-10-11
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 67

ASOCIACIN CIVIL COMISIN DE FAMILIARES DE DESAPARECIDOS Y DETENIDOS POR RAZONES POLTICAS c/ I.G.J. 1508881/4010419 s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

********** RGIMEN DE VISITAS SUMARIO N: 0021346 MFN:037537 RGIMEN DE VISITAS. Derecho de visita de los abuelos. Abuela con organizacin psquica "borderline". Procedencia. 1- El derecho de visita de los abuelos a los nietos se basa en la fuerza que emana del nexo biolgico, alimentando sentimientos de amor, afecto y cario entre los diversos integrantes de una misma familia; y cuando ms cercano es el parentesco, ms intensos son esos lazos; tratndose de abuelos, que son los padres de los padres, se produce esa unin estrecha que a los unos les permite el disfrute de ver en sus nietos la perpetuacin de ellos mismos, y a los otros el imperceptible gozo de ser queridos. 2- El derecho de visita a los abuelos o a otras personas que no sean los padres, que la ley reconoce, halla su fundamento en una suerte de contrapartida jurdica, que es la obligacin que stos tienen de dar alimentos en ciertos casos. El derecho de visita de los abuelos a los nietos tiene su fundamento ltimo en la mutua proteccin del ncleo familiar, la solidaridad que supone debe existir entre ellos, y en definitiva, el afecto. 3- As que el derecho de los abuelos a tener una adecuada comunicacin con sus nietos es de carcter inalienable e irrenunciable, y solo puede ser suspendido cuando medien causas de extrema gravedad que puedan representar un riesgo para los menores. 4- Si no existen razones de peso que demuestren que la relacin con el abuelo pueda ser nociva para el nieto, sino que contrariamente a ello es altamente positiva y forma parte del mejor inters del menor que ello suceda, este derecho no debe limitarse, mxime si la "organizacin squica" que presenta la peticionante - denominada borderline - no impide el acceso a una relacin normal con su nieta menor. 5- El derecho deber del padre de estar en permanente contacto con su hija, a fin de supervisar y conducir su formacin debe conciliar con el derecho de la menor de mantener y acrecentar la relacin con su familia materna, a travs de su abuela, de modo que el rgimen de visitas a quienes no son sus progenitores, con fundamento en el art. 376 bis, debe ser prudente. (Sumario N21346 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: F Expte. N: F561445 Fecha: 31-10-11 F., G.N. c/ T., E. s/ RGIMEN DE VISITAS

********** SOCIEDAD CONYUGAL SUMARIO N: 0021386 MFN:037609 SOCIEDAD CONYUGAL. Liquidacin. Bienes adquiridos durante la separacin. Cnyuge adquirente que denuncia ser soltero. Ganancialidad. Prueba en contrario. 1- La circunstancia de que el cnyuge, en el acto de la adquisicin del inmueble, haya falseado su estado civil, no tiene suficiente incidencia a los fines de cambiar la naturaleza de los bienes o de los fondos con el que fue adquirido. Mxime si coincidencias de fechas entre la compra y venta de inmuebles impide considerar la existencia de un acuerdo de
Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil Pg. 68

divisin de bienes entre los esposos. De all que, del producto de la enajenacin realizada por un cnyuge como soltero, el 50 por ciento le corresponde al otro cnyuge. 2- Los poderes recprocos para vender que se otorgan simultneamente entre las partes, no se pueden interpretar como un acuerdo de divisin total o parcial de bienes de la sociedad conyugal, mxime cuando el mismo no se exterioriz mediante documentacin alguna, no hay otra prueba que lo corrobore y no se demostr que fueran equivalentes los valores de los inmuebles en juego. (Sumario N21386 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: E Expte. N: E567683 Fecha: 30-03-11 Juez de Cmara: DUPUIS. R.A. c/ B., C. s/ LIQUIDACIN DE SOCIEDAD CONYUGAL

********** SUCESIN SUMARIO N: 0021407 MFN:037648 SUCESIN. Competencia. ltimo domicilio. Falsedad. Nulidad de las actuaciones. Padecen de nulidad absoluta los actos realizados en fraude a la ley, mxime si se considera que la ley defraudada pertenece al conjunto de normas que reglamentan garantas constitucionales en las que, sin lugar a dudas, el orden pblico se encuentra comprometido. De ah que cabe declarar nulo, de nulidad absoluta todo lo actuado en el sucesorio en el que el peticionante de la sucesin tena conocimiento de que el ltimo domicilio de la causante no se hallaba en esta ciudad. Y a pesar de ello, postul y argument deliberadamente ese hecho como presupuesto para lograr que la sucesin por l promovida quedase radicada en la ciudad de Buenos Aires, logrando as sustraer la competencia de la causa de su juez natural para avanzar en un reconocimiento de un derecho en ausencia de todo contradictor. (Sumario N21407 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com del 16/2/2012 - Cita: AA72E8. Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. N: H578366 Fecha: 18-11-11 P.M.J. s/ SUCESIN AB-INTESTATO

********** SUMARIO N: 0021436 MFN:037702 SUCESIN. Derecho real de habitacin. Oportunidad. 1- El derecho real de habitacin viudal incide en el rgimen normativo vigente en materia de sucesiones y aunque se presume, su reconocimiento debe ser requerido al juez del sucesorio, ya sea en oportunidad de peticionar la inscripcin de la declaratoria o auto aprobatorio del testamento hasta la particin. Ello sumado a la necesaria inscripcin registral a los efectos dar oponibilidad a terceros y sustraerlo de los requerimientos de los dems sucesores. 2- En consecuencia, una vez presentada la cuenta partitiva en el sucesorio, corresponde la fijacin del valor locativo respecto del inmueble adjudicado a los dems coherederos, pues en ese momento la invocacin del derecho real de habitacin y de usufructo deviene tardo.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 69

3- Ahora bien, si bien se reconoce el derecho de exigir una compensacin por la utilizacin exclusiva del bien, la misma slo es procedente desde el momento en que se formula el reclamo. (Sumario N21436 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: G Expte. N: G587000 Fecha: 06-10-11 DUCHINI, Gustavo Alberto y otro c/ NATIN, Mirta Anala s/ INCIDENTE CIVIL

********** SUMARIO N: 0021337 MFN:037519 SUCESIN. Legtimo abono. Cuando el pedido de legtimo abono efectuado por los eventuales acreedores no se acepta, stos deben plantear el juicio pertinente de manera separada, pues el requerimiento no tiene ms sustanciacin que la voluntad de los herederos que pueden aceptarlo o no, pero ante la oposicin formulada su trmite concluye. Entonces, ante el silencio o la negativa, el acreedor se ve obligado a recurrir a las vas ordinarias para reclamar y obtener la satisfaccin de su acreencia. En consecuencia, si la insatisfaccin de las pretensiones de los acreedores no dan lugar, en el marco de un sucesorio, al debate sobre su procedencia, legitimidad o extensin, forzoso es concluir que tampoco habilitan a quien se postula como tal o como cesionario de aquel a oponerse a la inscripcin de la declaratoria de herederos. (Sumario N21337 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. N: B587154 Fecha: 04-10-11 ANTONELLI, Humberto Domingo s/ SUCESIN AB-INTESTATO ********** SUMARIO N: 0021571 MFN:037954 SUCESIN. Renuncia a la herencia. Instrumentacin. Forma solemne. Escritura pblica. La forma de renuncia a la herencia se encuentra regida por las prescripciones de los arts. 1184, 3322, 3345, 3347, 3348 y 3349 del Cdigo Civil. De una interpretacin armnica se puede extraer como conclusin que la renuncia a la herencia debe ser hecha en instrumento pblico. La exigencia de la escritura pblica obedece a la necesidad de dar publicidad al acto de la renuncia a la herencia. Tal vez el modo de publicitar el acto establecido por el Cdigo pueda parecer en al actualidad no del todo eficaz y, que un escrito presentado en el expediente en el que tramita el sucesorio tuviera ms efectividad, ya que en l deben presentarse herederos, legatarios y acreedores, que podran tomar conocimiento de la renuncia. Mas esa circunstancia no resiste el anlisis de lega data, ya que en forma categrica la legislacin vigente establece la escritura pblica como manera de plasmar el acto. (Sumario N21571 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: L Expte. N: L583239 Fecha: 23-11-11 ALBERTONI, Norma Alicia s/ SUCESIN AB-INTESTATO

********** SUMARIO N: 0021565 MFN:037942 SUCESIN. Sucesin testamentaria. Sucesor universal. Legatario de cuota.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 70

1- El ttulo universal lo tiene tanto el heredero como el legatario de cuota, pues ambos concurren a recibir, en la sucesin, en razn de un llamamiento a la herencia como universalidad. El heredero es un sucesor universal en la persona en el sentido de que ocupa la posicin jurdica del causante atribuyndosele la esfera de accin de ste como sujeto del conjunto de relaciones y situaciones jurdicas transmisibles, en tanto el legatario parciario es un sucesor universal en los bienes. 2- En cambio, la posesin hereditaria corresponde slo y exclusivamente al heredero continuador de la persona del causante-. Si la herencia se ha distribuido en legados de cuota, ninguno de los legatarios tendr la posesin de la herencia, y en ese caso si no hay herederos ni albacea, podrn tomar posesin material o tenencia de los bienes hereditarios. 3- Sin embargo, si existe albacea, ste entrar en posesin material de los bienes para cumplir la voluntad del testador, pero no como reconocimiento de la investidura hereditaria de la que el ejecutor testamentario carece, sino de la tenencia de los bienes para hacer frente al cumplimiento de las mandas testamentarias. 4- Ahora bien, cuando los legatarios presentados renen la totalidad de los legados y no denotan entre ellos una colisin de intereses que haga temer que la ejecucin de la voluntad del testador se encuentre en riesgo, no se advierten las razones para entregar la tenencia del caudal hereditario al albacea. (Sumario N21565 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: G Expte. N: G589602 Fecha: 18-11-11 G.B., J.E. s/ SUCESIN TESTAMENTARIA

********** SUMARIO N: 0021515 MFN:037844 SUCESIN. Testamento. Revocacin. Matrimonio posterior del causante. 1- Comprobado el matrimonio del testador con fecha posterior a la del testamento por l otorgado, corresponde revocar dicho instrumento en virtud del art. 3826 del Cdigo Civil. Ello, toda vez que se presupone que el testador al contraer ulterior matrimonio no ha podido por principio mantener las mismas voluntades expresadas antes del cambio de su estado, ya que el matrimonio no slo por razn de afecto modifica la situacin preexistente, sino que nuevos deberes legales crean una situacin nueva. 2- La revocacin legal nace del desplazamiento de deberes y la confirmacin de afectos que el matrimonio supone. Nace, adems, de la creacin de un nuevo heredero forzoso, el cnyuge, que no pudo figurar, al menos en tal carcter, en el testamento anterior, y que entraa la limitacin de disponer resultante de la legtima reconocida a dicho cnyuge -en el caso, en el instrumento revocado el causante leg su porcin disponible a quien luego fuera su esposa-. 3- No configura una situacin de excepcin el hecho de que el testador haya beneficiado a quien luego sera su esposa cuando, como en el caso, al momento de redactarse el testamento el causante no pudo tener en mira su futuro matrimonio, pues aquel se encontraba divorciado -con anterioridad a la sancin de la ley 23.515- no pudiendo en ese momento contraer nuevas nupcias. (Sumario N21515 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: A Expte. N: A591441 Fecha: 13-12-11 CAVANAGH, Wylfredo s/ SUCESIN AB-INTESTATO **********

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 71

TASA DE JUSTICIA SUMARIO N: 0021255 MFN:037371 TASA DE JUSTICIA. Entidades exentas. Asociaciones mutuales. Si bien las asociaciones mutuales no se encuentran mencionadas dentro de las causales de exencin del pago de la tasa de justicia, previstas en la ley 23.898, debe considerrselas incluidas en el prrafo final del art. 1 de ese cuerpo legal que alude a las exenciones creadas por otras leyes y que, en ese caso, la ley 20.321 es la norma general que regula la actividad de las entidades mutualistas y que establece en el art. 29 una exencin genrica al pago de tasas. (Sumario N21255 de la Base de Datos de la Secretara de Jurisprudencia de la Cmara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. N: I063051 Fecha: 27-10-11 SOCIEDAD MILITAR SEGURO DE VIDA INSTITUCIN MUTUALISTA c/ CABRERA, Mario Rubn s/ EJECUCIN

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 72

Separata de Cuantificacin Jurisprudencia de Montos 2011

Sitios Disponibles Internet: http://www.pjn.gov.ar

Intranet: http://intranet.pjn.gov.ar

Cuantificacin de Daos Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil

El contenido de la presente publicacin se encuentra en la Base de Cuantificacin de Daos de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 73

Caso N 988 Responsabilidad Profesional - Escribano

Cartula: C., G. M. c/S., N. E. R. Juzgado: 35 N E xpte.: 58447/2001 Sala: K N Expte.: 553131

Fecha sentencia: 25/06/2008 Fecha sentencia: 16/08/2011

Reclamante Edad: MA Ocupacin: Sin datos Sexo: M

Montos Indemnizatorios

Dao moral 1ra. Instancia Dao moral 2da. Instancia

$ $

10.000 15.000

Observacin

La escribana demandada omiti consignar las proporciones por las cuales se adquiri un inmueble. La escritura aclaratoria fue inscripta ocho meses posteriores al acto. En el transcurso de ese perodo se trab un embargo preventivo sobre la finca.

REFERENCIA JURISPRUDENCIAL Indemnizacin Caso N Causa Tribunal Total

973 E., R. c/E.V.E. y otro Expte. 66188/2007 Sala B - 16/06/2011
Dao moral 1ra. Instancia $ 25.000 Dao moral 2da. Instancia $ 15.000 Dao moral 1ra. Instancia $ 10.000 Dao moral 2da. Instancia $ 10.000

$15.000

955

D.G.c/G.,M. y otro - Expte. 32113/2008

Sala J 17/03/2011

$10.000

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 74

Caso N 14347 Responsabilidad Mdica - Parto

Cartula: A. C., P. y otro c/Soc. Espaola de Benef. Hospital Espaol Juzgado: 94 N Expte.: 70794/ 2000 Fecha sentencia: 30/04/2010 Sala: L N Expte.: 561021 Fecha sentencia: 05/05/2011

Vctima Edad: 0 Sexo: M Salud: Normal

Total Obrera Inc. Fsica (%):100

Montos Indemnizatorios Incapacidad sobreviniente: Incapacidad psquica: Perjuicio esttico: Gastos mdicos futuros: Dao moral: Total del Monto: $ 500.000 comprendida en incapacidad sobreviniente . $ 600.000 $ 400.000 $ 1.500.000

Descripcin

Al quinto mes de embarazo se le indic a la actora, dieta y licencia laboral por amenaza de parto prematuro. Se decidi correctamente una cesrea (semana 32), pero no con la premura que el caso exiga, y debido a ello el nio sufri parlisis cerebral por falta de oxgeno intrauterino a raz del desprendimiento placentario. SECUELAS: Cuadriparesia espstica. Severo compromiso motor, neurolingustico y visual. OBSERVACIONES: 1) El monto por incap. sobreviniente incluye la terapia psquica. 2) El gasto mdico futuro contempla los tratamientos de estimulacin visual, fonoaudiolgica, terapia ocupacional, natacin, viticos y consultas a distintos especialistas. 3) Se otorg la suma de $50.000 a cada padre en concepto de pdida de chance, de $100.000, tambin a cada uno, en concepto de dao moral y de $30.000 en conjunto para psicoterapia.

REFERENCIA JURISPRUDENCIAL
Caso N

Indemnizacin Causa Tribunal

Incapacidad

Total
V. de L., E. y otro c/Gobierno de la Sala H 13970 Ciudad de Bs. As. Expte N 557029 del 21/2/11 S.,L. S. y otros c/Sanatorio Norte Sala F 13750 Sociedad de Resp. Ltda. y otros Expte N 554001 del 29/12/10 100%
Inc. Sobrev. $220.000 Gastos Mdicos Fut. $360.000 Dao Moral $180.000 Inc. Sobrev. Dao Moral $600.000 $600.000

$760.000 $1.200.000

100%

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 75

Caso N 14154 Responsabilidad Mdica Ciruga Esttica

Cartula: P., N. L. c/H., L. J. H. y otro Juzgado: 43 N Expte.: 476867/2009 Sala: F N Expte.: 579694

Fecha sentencia: 08/04/2011 Fecha sentencia: 10/11/2011 Fecha del hecho: 21/11/2006

Vctima Edad: 65 Sexo: F Estado civil: Sin datos Salud: Normal Ocupacin: Direccin Escolar

Total Obrera Inc. Esttica (%): 10 Inc. Psiquica (%): 5

Montos Indemnizatorios Incapacidad sobreviniente: Incapacidad psquica: Perjuicio esttico: Gastos mdicos futuros: Dao moral: Total del Monto: $ 30.000 $ 6.000 Comprendido en Incap. Sob. $ 2.400 $ 30.000 $ 68 .400

Descripcin

La actora eligi realizarse un tratamiento para mejorar y rejuvenecer su rostro por medio de la aplicacin de botox. El cirujano plstico interviniente aplic un producto denominado Artecoll que, si bien se encuentra debidamente registrado y autorizado, demanda la necesidad de realizar un test de alergia por el colgeno bovino que contiene en su frmula, a la paciente no se le efectu. A pesar de que el profesional inform la ventaja de efectos permanente de la aplicacin, no puso en conocimiento del riesgo de un resultado adverso, bajo la misma caracterstica (Granulomas y fibrosis). SECUELAS: Reaccin inflamatoria al implante en ambas mejillas y mentn, con diferentes anchos y sobreelevaciones pigmentadas y depresiones marcadas, de aspecto granulomatoso, que revisten carcter de permanentes. Cuadro de neurosis depresiva y/o angustia, recomendndose una psicoterapia semanal durante seis meses. REFERENCIA JURISPRUDENCIAL
Caso N

Indemnizacin Causa Tribunal

Sala M Expte 518.434 del 06/10/2009
Incapacidad

Total
12827 D., M.S. c/P.R., F.F. Fsica: 21% Psquica: 25%
Inc. Sobrev. $40.000 Gastos Mdicos Fut. $18.240 Dao Moral $16.000

$ 74.240

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 76

Caso N 14349 ACCIDENTE DE TRNSITO - CICLISTA

Cartula: Suarez Jos Alejandro c/Robles Hernn Csar y otros Juzgado: 66 N Expte.: 44481/2007 Fecha sentencia: 28/2/2010 Sala: B N Expte.: 580262 Fecha sentencia: 21/10/2011 Fecha del hecho: 28/04/2007

Vctima Edad: 23 Sexo: M Total Obrera Inc. Fsica (%): 7 Estado civil: casado Salud: Normal Ocupacin: Capataz Capacitacin: Secundaria

Montos Indemnizatorios Incapacidad sobreviniente: Incapacidad psquica: Perjuicio esttico: Gastos mdicos futuros: Dao moral: Total del Monto: $ 15.000 Rechazado . $ 2.000 $ 8.000 $ 25.000

Descripcin Lesiones: Fractura de mano derecha (cuarto metacarpiano). Herida en dedo meique (siete puntos de sutura) con prdida de la ua. Secuelas: consolidacin completa de la fractura con leve acortamiento, limitacin de la movilidad activa del dedo anular y dficit en la realizacin de la empuadura. Observaciones: El monto por gasto mdico futuro es para kinesiologa.

REFERENCIA JURISPRUDENCIAL
Caso N

Indemnizacin Causa Tribunal

Sala D Expte N 559504 del 10-5-11 Sala F Expte N 572024 del 8-11-11
Incapacidad

Total
14233 S., M.D. c/S., F.R. y otros Fsica: 2% Psquica: 10% Fsica: 3 % Psquica:8 % $ 27.600
Inc. Sobrev. $14.000 Gastos Mdicos Fut. $ 5.600 Dao Moral $ 8.000 Inc. Sobrev. Dao Moral $40.000 $10.000

14319 T., J.C. C/Microomnibus Sur SAC y otro

$30.000

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 77

Caso N 14356 Resp. Mdica Diagnstico Tratamiento

Cartula: A., DE O., A. c/IOS Y OTROS Juzgado: 44 N Expte.: 14891/1998 Sala: B N Expte.: 570202

Fecha sentencia: 11/05/2010 Fecha sentencia: 21/10/2011

Victima Edad: 24 Ocupacin: Empleado Sexo: M

Total Obrera Inc. Fsica (%): 6 Inc. Psquica (%): 7 Montos Indemnizatorios Incapacidad sobreviniente: Incapacidad psquica: Perjuicio esttico: Gastos mdicos futuros: Dao moral: Total del Monto: $ 18.000 $ 18.000 . comp. en Incapacidad psquica. $ 10.000 $ 46.000

Observacin LESIONES: A raz de un traumatismo, el actor sufri la rotura de una plstica ligamentaria en la rodilla derecha efectuada en el ao 1991. Para su resolucin se realiz una ciruga con colocacin de tornillo y posteriormente, se procedi a su extraccin. A las 24 hs. de la ltima operacin, el paciente present un cuadro infeccioso (nuseas, escalofros), con importante dolor y edema en la articulacin de la rodilla. Hubo demora en la atencin de los sntomas, pues los mdicos descartaron el cuadro de sepsis y dejaron transcurrir seis das vitales para el paciente. SECUELAS: Dolor moderado y limitacin en la movilidad de la rodilla. Lo que se aprecia es una prdida de chance que alcanz tal magnitud como para eregirla en una probabilidad suficiente de evitar los daos seculares. Stress postraumtico, aconsejndose tres aos de terapia bisemanal.

REFERENCIA JURISPRUDENCIAL
Caso N

Indemnizacin Causa
S.,E.I. c/Metropolitano Sanatorio Privado SA

Tribunal

Incapacidad

Total
13943 Sala I Expte N Fsica (%): ND Inc. Sobrev. $75.000 Gastos Mdicos Fut. $ 2.800 553782 del Psquica (%): Dao Moral $ 5.000 05/10/2010 10 transitoria. $ 82.800

ND: no determinada

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 78

Caso N 990 Medios de comunicacin Calumnias e injurias

Cartula: S.P., R. c/C., V. y Otros Juzgado: 14 N Expte.: 82636/2003 Sala: C N Expte.: 576914

Fecha sentencia: 24/09/2010 Fecha sentencia: 13/12/2011

Reclamantes :

Edad: MA

Sexo: Masculino

Ocupacin: Empresario

Indemnizacin por Dao Moral en 1. Instancia: Indemnizacin por Dao Moral en 2. Instancia: MONTO TOTAL

$ Rechazado $ 40.000 $ 40.000

Observacin: 1) Manifestaciones injuriosas, difamatorias, mendaces y temerarias vertidas en un programa televisivo. El Tribunal orden publicar la sentencia en el peridico La Razn. 2) Est acumulado al expte. S.P., R. c/C., S. D. (N 84.334/03)

REFERENCIA JURISPRUDENCIAL
Caso N

Indemnizacin Causa Tribunal

Incapacidad

Total
970 N.,M. c/GP Producciones SA y otros Sala K Expte N 562707 del 29-4-11
Dao moral 1ra. Instancia $ 25.000 Dao moral 2da. Instancia $ 60.000

$60.000

958

R., H. c/Primera Red Interactiva de Medios

Dao moral 1ra. Instancia Sala I $ 40.000 Expte N 557914 Dao moral 2da. Instancia de1 1-3-11 $ 40.000 Dao moral 1ra. Instancia $ 50.000 Dao moral 2da. Instancia $ 50.000

$40.000

971

I., J.C.H. c/Fundacin Wallenberg

Sala J Expte. N 561055 del 17-05-11

$50.000

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 79

Caso N980 Filiacin

Cartula: S., J.A. c/F., J.A. y otros Juzgado: 88 N E xpte.: 107551/ 2006 Sala: F N Expte.: 580365

Fecha sentencia: 24/11/2010 Fecha sentencia: 17/11/2011

Reclamante Edad: 22 Sexo: Masculino

Montos Indemnizatorios 1ra. Instancia $ 10.000 $ 20.000 comp. en D. Psiq. 2da. Instancia $ 10.000 $ 30.000 comp. en D. Psiq. $ 40.000

Dao Moral Dao Psicolgico Psicoterapia Monto total:

Observacin

1) Falta de reconocimiento espontneo de la paternidad. Se perturb al actor en el goce efectivo de los derechos durante veintids aos hasta que la paternidad fue declarada judicialmente. 2) El dao moral se otorg segn lo solicitado.

REFERENCIA JURISPRUDENCIAL
Caso N

Causa

Tribunal

Indemnizacin Total

985

G., I.G. c/A., M.

Sala G Expte N 539902 del 19-09-11

Dao moral Dao Psicolgico Psicoterapia

$ $ $ $

35.000 20.000 10.000 30.000

$65.000

975

C., V. M. y otro c/G.B., H.C.

Dao moral Sala D Expte N 565572 del 66-11

$30.000
$

950

D. H., N.D. c/D.R., E.L.

Sala B Expte N 559454 del 22-3-11

Dao moral

50.000

$50.000

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 80

Caso N 2575 Resp. Medica - Parto

Cartula: B., R. y otro c/J.G., F. y otros Juzgado: 60 N Expte.: 26739/2006 Sala: B N Expte.: 574560

Fecha sentencia: 17/08//2010 Fecha sentencia: 07/10/2011

Vctima Edad: 3 Sexo: Mujer

Reclamantes : Padre Madre

Edad: Ma

Sexo: Masculino

Ocupacin: Lic. Adm. Empresas $150.000 $ 200.000 $ 30.800 compr. en D. Psiq.

Indemnizacin por Valor Vida: Indemnizacin por Dao Moral: Indemnizacin por Dao Psicoterapia: Indemnizacin por Psicoterapia:

Sexo: Femenino Edad: Ma Indemnizacin por Valor Vida: Indemnizacin por Dao Moral: Indemnizacin por Dao Psquico: Indemnizacin por Psicoterapia:

Ocupacin: Periodista se otorg una suma conjunta con el padre. $ 200.000 $ 30.800 compr. en D. Psiq.

Total del Monto: $ 611.600 Observaciones

1) La madre se encontraba cursando una gestacin en trmino, es internada y en esas circunstancias, el feto sufri una bradicardia permanente en la sala de parto, que no fue resuelta en tiempo y forma. La nia naci con una incapacidad absoluta por dao cerebral total. 2) A los tres aos se produjo su fallecimiento reconocindose la suma de $150.000 en concepto de incapacidad psicofsica, que es confirmada en la 2da instancia.

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 81

Caso N 14407 Resp. Mdica-Diagnstico-Tratamiento

Cartula: F., D. y otro c/Soc. Italiana de Beneficiencia de Bs. As. Juzgado: 24 N Expte.: 55448/2009 Fecha sentencia: 25/04/2011 Sala: C N Expte.: 577488 Fecha sentencia: 02/11/2011

Vctima Edad: 31 Sexo: Femenino Ocupacin: Instrum. Quirrgica Estado Civil: Concubina Capacitacin: Terciaria

Total Obrera Inc. Fsica (%): No determinada Inc. Esttica (%): 11 Inc. Psquica (%): 31

Montos Indemnizatorios Incapacidad sobreviniente: Incapacidad psquica: Perjuicio esttico: Gastos mdicos futuros: Dao moral: $ 20.000 comprendida en Dao Moral $ 30.000 ................ $ 90.000

Total del Monto: $ 140.000 Observaciones La actora, cursando un embarazo, realiz una consulta en la guardia obsttrica a raz de intensos dolores en la fosa ilaca derecha, proveyndole analgsicos. Ante la persistencia de aqullos, recin se decidi su internacin a los seis das, por un error de apreciacin diagnstica. Esta tardanza hizo que fuera intervenida quirrgicamente por un cuadro de apendicitis que se convirti en una peritonitis con sepsis aguda. A posteriori, se produjo un aborto espontneo y se la oper a causa de no haberse desprendido la placenta. SECUELAS: Esterilidad por fibrosis de las trompas, consecuencia de la ciruga. Cicatriz quirrgica, vertical, mediana, supra e infraumbilical de 27 cm. de longitud, hiperpigmentada y queloide. Desarrollo reactivo moderado. OBSERVACIONES: 1) Se aprob la suma de $40.000 por prdida de chance de tener un hijo y el riesgo o eventualidad de ser madre en el futuro. 2) Se otorg al padre del nonato la suma de $60.000 en concepto de dao moral y de $ 25.000 por prdida de chance de tener un hijo con la actora.

REFERENCIA JURISPRUDENCIAL
Caso N

Indemnizacin Causa
A.,A.V. c/Estado Nacional Ministerio del Interior

Tribunal
Sala L Expte N472434 del 23/06/2008

Incapacidad

Total
12665 Fsica (%): 40 Psquica (%): 10
Inc. Sobrev. Inc. Psquica Dao Moral $80.000 $40.000 $60.000

$180.000

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 82

Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil Secretara de Jurisprudencia

Lavalle 1220 Piso 2 Ciudad Autnoma de Buenos Aires cncivil.jurisprudencia@pjn.gov.ar TE: 4379-1649/1899

Secretara de Jurisprudencia Cmara Nacional Civil

Pg. 83