Comunicado de prensa 2012 COMIENZA EOLICA ARGENTINA 2012 EN LA RURAL El evento internacional dedicado a la energa elica en Argentina se presenta

entre el 3 y 5 de julio prximo.

Con la presencia de destacados especialistas y profesionales del sector de las energas renovables Elica Argentina 2012 se presenta por primera vez en Argentina para abordar los desafos que enfrentan los actores de la industria. La apertura del evento prevista para el da martes 3 de junio a las 9.00 hs contar con los siguientes oradores confirmados: Marco Pinetti (Artenergy Publishing), Tomas Hogan (Centrales de la Costa Atlntica S.A.), Exequiel Omar Espinosa (ENARSA), Erico Spinadel (AAEE Asociacin Argentina de Energa Elica) y Ral Martnez (Arquidicesis C.A.B.A.). Esta primera jornada estar dedicada a las ofrecer conferencias plenarias a cargo de especialistas que abordarn las temticas relacionadas con el cuidado del medio ambiente y la salud humana; Programa para el uso de energas alternativas en las bases antrticas; Instrumentos para el Desarrollo de Inversiones; La Energa Elica como Plataforma del Desarrollo Industrial Nacional; El Estado de la industria elica en la regin y en especial en la Argentina; Perspectivas del sector desde el punto de vista de un desarrollador y un panel dedicado a la oferta educativa para el uso de Energas Renovables. Las siguientes dos jornadas las conferencias se dividirn por paneles, en cada uno de los cuales se tratar un tpico desde diferentes ngulos incluyendo la presentacin de casos, experiencias y programas de desarrollo nacional e internacional. Tecnologa de turbinas elicas, sistemas y componentes; Modelos de financiacin; Sistemas de control; Marcos legales y programas internacionales; Integracin y optimizacin de sistemas de energas renovables y Desarrollos en industrias y Universidades, son los paneles previstos a tratar durante el da 4 de julio. Finalmente el ltimo da, las temticas de inters previstas sern tratadas en los paneles acerca de: Pequeos sistemas elicos, hbridos y almacenamiento; Valoracin y prediccin del recurso elico; un panel completo dedicado a la educacin y otro a la financiacin de proyectos sern los temas de debate. El evento ha sido creado gracias al convenio realizado entre Artenergy Publishing, empresa lder en la organizacin de eventos dedicados a las energas renovables, tambin organizadora de Elica Expo Mediterrnea en Italia desde 2002, y AAEE, la Asociacin Argentina de Energa Elica quien desde

1996 ha contribuido a impulsar el desarrollo de la energa en nuestro pas. Los expositores y patrocinantes de este evento son las siguientes empresas y entidades listadas por orden alfabtico: AAEE - Argentinean Wind Energy Association; ABO Wind; Astillero Rio Santiago; Cmara Argentina de Energas Renovables - CADER; Centrales de La Costa Atlntica; Clster Elico Argentino; Direccin General de Investigacin y Desarrollo - Fuerza Area Argentina; Distrocuyo; Ducati Energa Sur Amrica; Electrosistemas de Energa; Emgasud; Fohama Electromecnica; Impsa; Metalrgica Calvio; Ministerio de la Produccin de Santa Cruz; NRG Patagonia; Solartec; UFLO - Universidad de Flores y Yusen Logistics. Apoyan a su vez institucionalmente a Elica Argentina 2012 : Asociacin Argentina de Energa Elica; Fuerza Area Argentina; Clster Elico Argentino; Cmara Argentina de Energas Renovables; Argentinean Wind Energa Association; Cmara Argentino Alemana; Cmara del Asia; Embajada de Alemania; Asociacin Argentina del Hidrgeno; Fundacin La Tierra Habla; Advantage Austria; Universidad de Flores; Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de La Plata; ITBA; INTI; ENARSA; Cmara de Comercio Argentino Brasilea (CAMBRAS); FEDECOBA y Jefatura de Gabinete de Ministros. Visite la pgina web del evento y inscrbase a las conferencias : http://www.eolicaargentina.com/es_eoa/conferenza.asp O bien tome contacto con nosotros: Gerente de Ventas y Proyecto Claudio Molinari Tiziana Sanzone Gerente de Conferencias Asociacin Argentina de Energa Elica Marco Zazzini Andrea Turzi Tel. +54 11 47957860 Fax +54 11 47953246 Contacto de Prensa (Exclusivamente para periodistas): Oficina de prensa internacional Davide Grassi Oficina de prensa en Argentina Susana Diaz prensa@zeroemission.eu La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires Juan Muchnik - 4777-5511 Josefina Casteln - 4777-5572 prensa@larural.com.ar

Martes, 3 Julio 2012 08.00 - 09.00 Acreditaciones

Sala CEIBO 09.00 - 10.00 Apertura 09.00 - 09.10 09.10 - 09.20 09.20 - 09.30 09.30 - 09.40 09.40 - 09.50 09.50 - 10.00 Charla Inaugural Marco Pinetti (Artenergy Publishing) Daniel Cameron (Secretara de Energa) * Tomas Hogan (Centrales de la Costa Atlantica S.A.) Exequiel Omar Espinosa (ENARSA) Objetivo de esta conferencia Erico Spinadel (AAEE Asociacin Argentina de Energa Elica) Ms all de la ciencia y la tcnica, una reflexin Ral Martnez (Arquidicesis C.A.B.A.) 10.00 - 10.10 Interludio Musical - Micaela Sol Vainikoff S. (Solista HANG)

Sala CEIBO 10.10 - 11.25 Conferencias plenarias - primer bloque 10.10 - 10.35 10.35 - 11.00 11.00 - 11.25 Medio Ambiente y Salud Humana Fernando Margulis (Hospital General Agudos Dr. Cosme Argerich) Programa para el uso de energas alternativas en las bases antrticas Ricardo Bolzi (Fuerza Area Argentina) Instrumentos para el Desarrollo de Inversiones - Cancillera Argentina Pablo Ignacio Garca (A/C Direccin Proyectos Inversin - Subsecretara de Desarrollo de Inversin y Promocin Comercial MREC) 11.25 - 11.45 Coffee Break

Sala CEIBO 11.45 - 13.25 Conferencias plenarias - Segundo bloque 11.45 - 12.10 12.10 - 12.35 12.35 - 13.00 13.00 - 13.25 Sistemas elico-hidrgeno. Una alternativa real para la estabilizacin de redes Florencio Gamallo (Enertrag/Stralsund/AAEE) Aerogeneradores Clase 1: Concrecin de una empresa argentina Juan Ismael Retuerto (NRG Patagonia SA) Desarrollo de la Industria Nacional Elica Rubn Sanchez Perco (IMPSA Wind) Energa Elica como Plataforma del Desarrollo Industrial Nacional

Rubn Fabrizio (Cluster Elico Argentino) 13.25 - 14.30 Almuerzo libre

13.30 - 14.00 Banda Fuerza Area Argentina - Jazz dcada '40 en vivo

Sala CEIBO 14.30 - 16.10 Conferencias plenarias - Tercer bloque 14.30 - 14.55 14.55 - 15.20 15.20 - 15.45 15.45 - 16.10 Energa elica en la Matriz energtica de la Provincia de Buenos Aires Patricio Marranghello (Direccin Provincial de Energia de la Provincia de Buenos Aires) El cooperativismo elctrico bonaerense Ariel Guarco (Cooperar/Fedecoba) Energa elica; perspectivas desde el punto de vista de un desarrollador Vanesa Revelli (ABO Wind) Estado de la industria elica en la regin y en especial en la Argentina Andres Gismondi (Vestas) 16.10 - 16.30 Tea Break

Sala CEIBO 16.30 - 17.45 Conferencias plenarias - Cuarto bloque 16.30 - 16.55 16.55 - 17.20 17.20 - 17.45 Cursos a distancia de Energa Elica con enfoque sistmico multidisciplinario Esteban Van Dam (Universidad de Flores/AAEE) Cluster de Escuelas Tcnicas Terciarias de la regin Oscar Rodrguez (Escuela Tcnica de Roque Perez) Educacin para el uso de Energas Renovables Boleslao Sabomir (Parlamento Cvico de la Humanidad)

Mircoles , 4 Julio 2012 Sala CEIBO - A 09.00 - 12.00 Tecnologia de turbinas elicas, sistemas y componentes 09.00 - 09.20 Fabricacin rentable de torres elicas mediante soluciones optimizadas de soldadura y corte Juan Cceres Daz (ESAB AB Gothemburg, Sweden - ESAB IBERICA, SA, Madrid, Spain) 09.20 - 09.40 09.40 - 10.00 Fabricacin integral de componentes de aerogeneradores Gastn Guarino (Metalrgica Calvio SA) Impact of advanced new airfoils on wind turbine performance

Francesco Grasso (Energy Center of the Netherland) 10.00 - 10.20 10.20 - 10.40 10.40 - 11.00 11.00 - 11.30 11.30 - 12.00 Investment protection by Quality Assurance: Third Party Inspection Steffen Pankoke (Woelfel GmbH + Co.KG) El futuro de la energa elica. Tecnologa y tendencias Alejandro Giardino (Energias sustentables) Coffee Break Numerical simulation of the Stator Effect on the Savonius Wind Turbine Sogand Yousefbeigi (Ms student of Aerospace Engineering in METU) Proyecto construccin del primer parque elico en Uruguay Carlos Badano (AAEE - Asociacin Argentina de Energa Elica) Sala CEIBO - B+C 09.00 - 10.40 Modelos de financiacin 09.00 - 09.20 Fiscalidad Ambiental y Sistemas de garantas - elementos claves par el desarrollo de las energas renovables Rosana Bril (Fundacin Planeta Tierra Universo ONG) 09.20 - 09.40 09.40 - 10.00 Financiacin de parques elicos Roberto Diez (CFA) Incentivos para expandir la energa elica en el contexto regulatorio actual. Incentivando la demanda para expandir la oferta Nicols Eliaschev (Marval, O'Farrel & Mairal) 10.00 - 10.20 10.20 - 10.40 Financing wind farms in an uncertain climate Lucy Craig (GL Garrad Hassan) Experiencia en el Parque Elico Rawson I y II Ricardo Bernengo (EMGASUD S.A.) 10.40 - 11.00 Coffee Break

Sala CEIBO - B+C 11.00 - 12.00 Sistemas de control 11.00 - 11.20 Laboratorio para calibracin de instrumental anemomtrico J.P. Duzdevich (INTI Neuqun) G. Martn (INTI Neuqun) 11.20 - 11.40 11.40 - 12.00 Intelligent High Power IGBT power modules with improved switching behavior Guilherme Soledade (Semikron) Controles adecuados Jorge Maislin (AAEE - Asociacin Argentina de Energa Elica) Saln Rojo 12.00 - 13.00 Recorrido Exposicin

13.00 - 14.00 Almuerzo Libre

Sala CEIBO - A 14.00 - 18.10 Marcos y programas internacionales 14.00 - 14.25 14.25 - 14.50 Los vientos de Uruguay traen desafos logsticos para el pas Santiago Mullin (Logstica Uy, revista de AUDEE) Conectividad de parques elicos en Uruguay Toms Di Lavello (Administracin Nacional de Usinas y Trasmisiones Elctricas) Guillermo Morelli (Administracin Nacional de Usinas y Trasmisiones Elctricas) Gabriela Bonessi (Administracin Nacional de Usinas y Trasmisiones Elctricas) Diego Giacosa (Administracin Nacional de Usinas y Trasmisiones Elctricas) 14.50 - 15.20 Evolucin de la Energa elica en Brasil Jussara Matuella (Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Fundacao de Cincia e Tecnologia) 15.20 - 15.40 15.40 - 16.10 Tea Break Going up in Argentina Circe Trivio (GL Garrad Hassan) Roco Sagarra (GL Garrad Hassan) 16.10 - 16.40 16.40 - 17.10 17.10 - 17.40 Enfoque Institucional sobre Energa y Medio Ambiente M. Magnin (COPIME) Marco legal para fomentar el uso racional de Energa Elica J.P. Bove (Scarinci & Iglesias) 10 a 100 kW Enrique Farrace (Natural Force) Martn Nostrala (Natural Force) 17.40 - 18.10 Programa de desarrollo de energa elica en Neuqun Luis Galardi (ADI - NQN) Lucas Riavitz (ADI - NQN) Sala CEIBO - B+C 14.00 - 15.40 Integracin y optimizacin de sistemas de energas renovables 14.00 - 14.20 14.20 - 14.40 Balance cero Victoria Marini (Universidad de La Punta) Energa centralizada y/o distribuida. Viento - Hidrgeno Enrique Giussani (Fundacin Hbitat y Desarrollo CREA- Centro Regional de Energas Alternativas) 14.40 - 15.00 El uso estratgico de la informacin contenida en las patentes de invencin aplicado a las innovaciones en generadores elicos Roberto Filini (Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INPI) 15.00 - 15.20 15.20 - 15.40 Evaluacin de Recurso Elico con sistema SODAR en Las Vertientes, Crdoba Juan Pablo Zagorodny (Enarsa) Tea Break

Sala CEIBO - B+C 15.40 - 17.30 Desarrollos en industrias y Universidades 15.40 - 16.00 Experiencia Mundial de GE en Energas Renovables

Ariel Russo (General Electric Wind) 16.00 - 16.20 Inauguracn de plataforma de ensayos anamomtricos J.P. Duzdevich (INTI Neuquen) G. Martn (INTI Neuquen) 16.20 - 16.50 16.50 - 17.10 17.10 - 17.30 Experiencia Argentina en eficiencia energtica A. Baragatti (Secretara de Energa) Experiencia de la UTN RLP en energas renovables F. Zabala (UTN Regional La Plata) Tareas y promociones de la Cmara en Energas Renovables I. Zanella (AHK - AR) Jueves, 5 Julio 2012 Sala CEIBO - B+C 09.00 - 11.40 Pequeos sistemas elicos, hybridos y almacenamiento 09.00 - 09.20 09.20 - 09.40 Microgeneracin y venta de energa a la red Daniel Luis Gmez Gmez (AITU) GDR en Red Dbil con Aerogenerador y Almacenamiento. Aplicacin en Estacin de Bombeo M.G. Cendoya (Laboratorio LEICI, Facultad de Ingeniera, Universidad Nacional de La Plata) 09.40 - 10.00 La generacin elica y acumulacin de energa en la Ciudad de Mar del Plata. Integracin y optimizacin de sistemas de energas renovables Luis Alberto Merida (O.S.S.E.) 10.00 - 10.20 10.20 - 10.40 10.40 - 11.00 Almacenamiento de energa elica Roberto Vallasciani (UNS) Coffee Break Sistemas autnomos de baja potencia. Propuesta para facilitar su instalacin en sitios alejados de las redes elctricas de baja tensin Isaac Halperin (NH Construcciones S.R.L.) 11.00 - 11.20 11.20 - 11.40 Optimising Wind Power Production Using Energy Storage Systems Jarl Pedersen (Xtreme Power) Proyecto Eolo Hctor Horacio Gmez (Investigador Independiente) Gustavo Virtos (Investigador Independiente) Saln Rojo 11.40 - 13.00 RECORRIDO EXPOSICION

13.00 - 14.00 ALMUERZO LIBRE

Sala CEIBO 14.00 - 15.50 Valoracin y prediccin del recurso elico

14.00 - 14.25

Diseo y construccin de un tnel de viento para calibracin certificada de anemmetros Ana Scarabino (Laboratorio de Capa Lmite y Fluidodinmica Ambiental, LaCLyFA. Facultad de Ingeniera, Universidad Nacional de La Plata)

14.25 - 14.50

The Weilbull k factor in Resource Assessment Mathias Thamhain (CADER - Cmara Argentina de Energas Renovables/EAPC Wind Energy Sur)

14.50 - 15.10

Metodologa para la obtencin de mapas de recurso de alta resolucin Andrs Persello (JV Aires Renewables - AWS Truepower) Sebastin Kind (JV Aires Renewables - AWS Truepower)

15.10 - 15.30

Modelo de Turbulencia del viento basado en perodos de 30 segundos Alejandro Blanco (Kintech Engineering) Tirso Vzquez (Kintech Engineering)

15.30 - 15.50

Elica de baja potencia en nuestro pas Sebastin Gortari (Centro Atmico Bariloche)

15.50 - 16.10 Tea Break

Sala CEIBO 16.10 - 17.00 Panel Educacin 16.10 - 17.00 Exposiciones, debate y participacin de los asistentes con preguntas a los panelistas - Universidades, Centros de Investigacin, Organizaciones, Participantes Ruth Fishe Fernando Zabala Oscar Rodriguez Irene Bayon Hernn Martens Belen Estevez Sala CEIBO 17.00 - 17.50 Panel Financiacin 17.00 - 17.50 Exposiciones, debate y participacin de los asistentes con preguntas a los panelistas - Universidades, Centros de Investigacin, Organizacones, Participantes Pablo Ignacio Garca Cristian Sainz Nstor Callegari Sala CEIBO 17.50 - 18.15 Sesin cierre 17.50 - 18.15 Conclusiones finales y Despedida Invitados especiales y Organizadores