Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
kwantuthuarts
MUSIC - THEATRE - DANCE - FASHION - POETRY - VISUAL ARTS - LITERARY ARTS - FILM
DUDU MANHENGA
Imbube is a traditional style of singing. It is also called "isichathamiya"
A GATHERING OF POETS
THE FATHER
IYASA
kwantuthuarts
Features
10
12
DUDU MANHENGA
This self- styled and dynamic Zimbabwean singer and songwriter headlines the Spring Jazz Show at Intwasa.
21
SPOTLIGHT
BLACK UMFOLOSI TO SHARE STAGE WITH IYASA & CHASE
CONTENT
4 7 3 9 10 13 13 16 17 18 20 21 22 Festival Highlights Short Story Competition 3 Book Launch Spotlight Black Umfolosi. Alexio to Shina at Intwasa Spotlight The Immigrants Festival Programme Spotlight The Farther. Spotlight A gathering of Poets. Visual Arts Exhibition Festival Workshops and Venues Spotlight Jeys Marabini Returns Arts Craft Fair 2012
FESTIVAL ISSUE
12 11
On the cover: Dudu Manhenga Courtesy of Zimbojam.com Editor: Raisedon Baya Production Coordinator: Ashton Z. Sobhuza Copywrite: Runyararo Mutandi Creative Director: Littchel N. Mathuthu, DSI Information is correct at press time. Check www.intwasa.org for updates. Kwantuthu Arts is published monthly by Intwasa Arts Festival at LAPF House, Suite 403, 8th Avenue & J. Moyo Avenue, Bulawayo Zimbabwe. Signed articles do not necessarily re ect the o cial policy. 2012. All rights reserved. Reproduction in part or whole without permission is prohibited. Editorial, publishing and advertising o ces: LAPF House, Suite 403, 8th Avenue & J. Moyo Avenue, Bulawayo, Zimbabwe.
21
10
FESTIVAL HIGHLIGHTS
U CATCH DUD
during the Spring Jazz Show on the 20th September 2012 at Bulawayo Rainbow Hotel.
ALEAXIO KAWARA
MOKOOMBA
A S A Y I H C T A C
at the o cial opening ceremony on the 19th of September and at Chibuku Stagewith Black Umfolosi and Chase Skhuza on 21st September 2012.
THE FATHER
TUMBUKA
PLAN HIGH SCHOOLS DRAMA COMPETITION FINALS
The issues covered in the play deal with the centrality of a womans position in a world dominated by men.
Registration Free
ByolifeStreets
R
Byolife Streets is a simple but yet comprehensive guide that makes it a breeze to book and manage activities. Find hotels, restaurants, tours and attractions, event listing info including photos about that area right from your smart phone. Each business entry describes the attraction with pictures, opening times and full contact details. The app is integrated with maps showing directions to users about their current location.
Skeem Sami
byolife
byo-life.com/streets
Not all 3rd part applications make use of data connectivity. Some 3rd party applications might make use of the carrier's WAP service which could be chargeable. 2012 Webloxion. All rights reserved. Byolife,Byolife Streets and related trademarks,names and logos are the property of Webloxion. All other trademarks are the property of their respective owners. E&OE
BOOKS
LITERARY ARTS SECTOR TO LAUNCH 3 BOOKS
The Intwasa Literary Sector is hosting three book launches this year.
The rst launch is Ericah Gwetais debut novel Embracing the Cactus. Like her previous short story anthology Ericah Gwetais debut novel is intriguing and greatly entertaining. Laced up with great humour and suspense, Gwetais unique storyinvites the reader to confront life as it is and experience challenges faced by women and children when men decide to think only about themselves. 21 September 2012 National Art Gallery. 5pm
The rst launch is Ericah Gwetais debut novel laced up with great humour and suspense, Gwetais unique story invites the reader to confront life as it is and experience challenges faced by women and children. Embracing The Cactus By Ericah Gwetai
The second book launch is Naison Tfwalas UmfukulaWenhlathu. This is Mr Tfwalas second Ndebele novel. The novel is described as a historical narration that is a must read for all, not to make comparisons between the past and present but to enjoy the roots of a contemporary people.
This is Mr Tfwalas second Ndebele novel. The novel is described as a historical narration that is a must read for all.
The third book launch at Intwasa sees a ZANA anthology Writing Without Boundaries introduced to the public. The anthology is a no boundaries project that sees di erent writers and di erent genres published under one title. Seasoned writers together with new and up-coming ones deliver memorable anecdotes in this rst of its kind publication. 22 September 2012. National Art Gallery. 5pm
The anthology is a no boundaries project that sees di erent writers and di erent genres writers together with new and up-coming ones deliver memorable anecdotes . Writing Without Boundaries
A luncheon to hour and celebrate one of the pioneer writers in Ndebele, IsaacMpofu will be hosted on the 22nd of September at National Art Gallery during the lunch hour. Attendance to this event is strictly by invite. The luncheon is a celebration of writing and publishing in indigenous languages.
FESTIVAL SPOTLIGHTS
BLACK UMFOLOSI
Black Umfolosi tours extensively to the UK, Australia, Asia, Europe, Canada and the USA. Black Umfolosi repertoire needs no listings as they have been seen in every corner of the world. Their performances are energy driven and completely engaging, mixing a great gentleness of spirit and song with an exuberance in dance. Their trademark harmonies mixed with intricate rhythms, clicking and clapping are highlighted during their brilliantly choreographed shows with a full range of movements from subtle to vibrant stomping and leaping.
Aleaxio Ka wa Dudu Man ra will be sharing th he es the The Sp nga and Cool Croon tage with ring Jazz N ers as par t of ight at Int koBulawa w yo. asa Arts F estival
In 2005, Alexio released his 3rd album entitled P mbiYangu (My Secret Place). For this album, he got four awards: two National Arts Merit Awards (N.A.M.A) and two Zimbabwe Music Awards (Z.I.M.A) for best album and song of the year, Tinodanana. 2008 was not a good year for Zimbabwes economy, which maybe explains why Alexios Shaina was a major hit throughout the whole country and in some parts of the neighbouring countries. Shaina is a song on Alexios 4th album, Kana. It talks about each day bringing new hope to the people, which it did and still does to this present moment. Alexio got a Z.I.M.A award for song of the year for Shaina. Having performed a number of times at the Harare International Festival of Arts in 2000, 2008 and 2009, Alexio had his rst out-of-Zimbabwe performance at the Blantyre Arts Festival in Malawi in October 2010. For Alexio it was a learning experience. In September 2011, Alexio performed alongside the South African based Ringo Madlingozi at the Arts Alive Festival held in Johannesburg and also performed alongside Eric Wainana at the Mannenburg in Harare the same month. He then performed at the Harare International Festival of Arts 2012 (H.I.F.A) a part of Zimbabwe/Netherlands collaboration with the Handsome Poets, a rock band from Netherlands.
From being classi ed as an urban groover (a term used to describe music for the urban youths in Zimbabwe),Alexios music matured toa fusion of modern and Zimbabwean traditional music. The lyrics now carry a deeper meaning of lifes ups and downs as has been his life in music. This is depicted in his latest o ering entitled Tose. This is a 13 track album encouraging love and unity amongst people of di erent backgrounds. This album comes at a time where Zimbabweans in particular are in need of unity to restore their dignity and identity.
CATCH ALEAXIO
At the Jazz night is on the 20th of September at Bulawayo Rainbow Hotel. 10
Inkululeko Yabatsha School of Arts (IYASA) has become a household name to Zimbabwe's arts scene.
The group can best be described as one of Zimbabwe's most prized arts and cultural ambassadors as is evidenced by its successful expeditions, locally,regionally and internationally. IYASA thrives on grooming, nurturing youthful talent to blossom. The group is a resource centre for young artistes and a platform that has seen many an aspiring artiste achieve their goals. From inception Iyasa has grown from strength to strength. In Zimbabwe IYASA brought a revolution to the dance genre for which they are more popular. Energetic! Colourful and full of life Iyasa bring to life music with dance in a breathtaking manner.
M E H T H C T CA
at the o cial opening ceremony on the 19th of September and at Chibuku Stagewith Black Umfolosi and Chase Skhuza on 21st September 2012.
IYASA
inspire the new generation in the arts laying good claim and truth to the notion that the future of Zimbabwean arts is promising, well-guarded and in good hands!
11
DUDU MANHENGA
HEADLINES INTWASA 2012
The Ndau Collection This self- styled and dynamic Zimbabwean singer and songwriter headlines the Spring Jazz Show at Intwasa. Dudu is no stranger to the big stage having worked and shared the stage with music greats such as Tuku, Steve Dyer, Louis Mhlanga, Tanga wekwa Sando, and the late Dumi Ngulube. During the Spring Jazz Show she will share the stage with Alexio Kawara and Cool Crooners.
Coming to Bulawayo immediately after her international tour and the successful launch of her latest album, Rites of Passage, Dudu Manhenga and her band, Colour Blu, are set to light up the 8th edition of Intwasa Arts Festival koBulawayo with her sizzling hot afro jazzadventure performance.
Dudu Manhengas style is in uenced by great African and Jazz singers and the dignity of her delivery is credit to her, the band and her country. Fusing afro, contemporary, zim traditional, jazz, latino, and a cross-breed of manica, shona and matebele rhythms and melodies her performance promises to be nothing but sizzling hot and a life changing experience
U D U D H C CAT
during the Spring Jazz Show on the 20th September 2012 at Bulawayo Rainbow Hotel.
12
THE IMMIGRANTS
Fresh, seductive, poignant, and thought-provoking is the only way to describe Raisedon Baya and Thabani Hilary Moyos collaborative re-imagination of Aurther Millers A View To ABridge.
THE SHOW
Watch the production on 22 September 2012 from 7:30pm -8:30pm at Bulawayo Theatre
The Immigrants is a play about Zimbabwean immigrants living in the hub of South Africa, Johannesburg. The world premiere of the play is on the 22nd of September 2012 during the festival. The play is a mixture of talent, experience, beauty, passion, and experimentation. The central character, Eddie played by Memory Kumbota, is a man confused by moral law and the ambiguity of his own sexual feelings. Eddie is confronted by, as in classical tragedy, with a situation which he is totally unprepared for. At the center of the con ict is Cathy played by Alison Unami Khuphe, Eddies niece, who is nearing womanhood and about to start a career. Cathy is beautiful and Eddie is very much aware of it. It is Eddies unconscious love for his niece and uncontrollable jealousy that eventually destroys his family. Eddie practices communal law by accommodating two fellow Zimbabwean illegal immigrants at his apartment in Hilbrow. One of the immigrants, Qhubani played by Kevin Bhuru, is an ordinary hardworking man planning to return to his family in Zimbabwe. However, his brother, Sifundo, played by Zenzo Nyathi, is young and has other plans, particularly of becominga permanent South African resident. Sifundo is handsome, sings tenor, spends his money on fashion and looks, makes dresses for Cathy and seems not to possess the masculinity acceptable to Eddie. Sifundo and Cathy fall in love and intend an early marriage. It is at this point that Eddies repressed sexuality for Cathy blows to the top. At the same time his nervous sexual feelings for Sifundo takes the form of bullying and teasing him about his home country Zimbabwe. Caught up by lack of self-understanding Eddie becomes xenophobic. He seems not able to resist his attraction to Cathy and acknowledge his marriage to Buhle (played by Brenda Jeranje). However what is at stake is not the psychology of sexual turmoil but Eddies inability to live up to the obligation of comradeship. The playwrights presentation of Eddies adulterous, semi-incestuous drive and inarticulate life is brilliantly written as his bewilderment increases. The Immigrants is a must see play.
FESTIVAL PROGRAMME
Date Tuesday 18 September 2012
th
Venue Bulawayo Theatre American Corner (Public Library) Bulawayo Theatre American Corner (Public Library) Bulawayo Theatre
Show The Lion and The Jewel Film Symposium The Lion and The Jewel Social Media & The Arts STITSHA
Artist/Company Supported by Plan Zimbabwe Supported by The Culture Fund of Zimbabwe Trust Supported by Plan Zimbabwe Zimbabwe Creative Content Agency Qhube Productions
Time 10:00am 12:00pm 10:00am 1:00pm 2:00pm 4:00pm 2:00pm 4:00pm 7:00pm 9:00pm
Venue Unlimited Connect Centre American Corner (Public Library) American Corner(PublicLibrary)
Show Arts and Culture Workshop for Teachers Arts Management Workshop The Hot Pot: ConversationWithArtists
Artist/Company Supported by Culture Fund & Amagugu Trust Supported by U.S. Embassy Presented by The U. S. Embassy
FESTIVAL PROGRAMME
Date Venue Bulawayo Theatre Show When Angels Weep Artist/Company N.K.M Theatre Initiative supported by British Council Time 2:00-pm 3:00pm Admission $3 National Art Gallery Bulawayo Theatre Chibuku Stage (CityHallCarPark) Bulawayo Theatre Talk on Creative Industries The Father BLOOMING: TheOcialOpeningShow Between the Lines Presented by British Council Complete Arts supported by SIDA Presented by Delta Beverages Tumbuka Dance Company 4:00pm 5:30pm 5:00pm6:15pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm 9:00pm Free $3 Free $3
th
Admission By registration
By Registration $2
CreativeEntrepreneurshipWorkshop
thebusinessofarts
A Dolls House Traditional Dance and Music Physical Theatre Workshop A Dolls House
Chibuku Stage American Corner Bulawayo Theatre National Art Gallery Chibuku Stage Bulawayo Theatre Bulawayo Rainbow Hotel
12:30 2:00pm 2:00pm 4 :00pm 2:00pm 4:00pm 5:30pm 7:00pm 6:00pm 8:00pm 7:00pm -9:00pm 7:30pm 10:00pm
Free By Registration $2
Visual Arts Exhibition Launch Mokoomba&Otis Ngwabi The Accused The Spring Jazz Show
Alliance Francaise de Bulawayo& Hivos Supported by Delta Beverages The Hotheus supported British Council DuduManhenga AlexioKawara Cool Crooners
Free Free $3 $5
Venue American Corner (Public Library) City Hall Car Park National Art Gallery Bulawayo Theatre American Corner (PublicLibrary)
Show/Event Arts Management Workshop Art & Craft Fair Visual Arts Workshop Plan High Schools Drama Competition Finals Physical Theatre Workshop
Artist/Company Presented by The U.S.A Embassy Various Supported by Culture Fund Supported by Plan Zimbabwe Presented by The U.S. Embassy
Time 10:00am 1:00pm 10:00am 5:00pm 10:00pm 1:00pm 10:00am 5:00pm 2:00am 4:00pm
FESTIVAL PROGRAMME
Date Venue Chibuku Stage Youth Stage National Art Gallery Large City Hall National Art Gallery Chibuku Stage Bulawayo Theatre National Art Gallery Show/Event Traditional Dance &Music Contemporary Music &Dance Expo Open Discussion: TV2 Opportunities for local lm makers The Song of the Carnivores Book Launch: EmbracingtheCactus Black Umfolosi, IYASA, & Chase Skhuza When Angels Weep A Gathering of Poets Artist/Company Bembera Dance Ensemble& Simunye Simunye Various Youth Groups Bulawayo Arts Forum Time 12:30pm 2:00pm 2:00pm 5:00pm 2:00pm 4:00pm 2:30pm 5:00pm 5:00pm 6:00pm 6:00pm 8:00pm 7:00pm 9:00pm 7:00pm 9:00pm Admission Free Free Free
Presented by British Council and Alliance Francaise Ericah Gwetai Presented by Delta Beverages N.K.M Theatre Initiative presented by British Council Local and regional Poets supported by Pamberi Trust & Africalia Belgium
Venue National Art Gallery City Hall Car Park Youth Stage (CityHallCarPark) National Art Gallery Bulawayo Theatre National Art Gallery
Show/Event The Business of Writing Art & Craft Fair Da Flow Session Poetry Workshop The Most Amazing Talents (Finals) Celebrating Pioneer Ndebele Writers
Artist/Company Presented by The British Council Various Various Artists Supported by Pamberi Trust& Africalia Belgium Supported by Hivos Zimbabwean Academic & NonFiction Authors Association Bembera, Kwabatsha, Ingwenyama, Simunye Simunye, and others Edzai Isu/Zvido Zvevanhu Collaboration Naison Tfwala & Zimbabwe Academic and Non Fiction Authors (ZANA) Supported by Pamberi Trust & Africalia Belgium Homegrown Arts Production Presented By Delta Beverages Various DJs
Time 10:00am 12:00pm 10:00am -5:00pm 12:00am 3:00pm 12:00pm -1:00pm 11:00am 1:00pm 1:00pm -2:30pm
Chibuku Stage
Dance Extravaganza
Free
$3 Free
National Art Gallery Bulawayo Theatre Chibuku Stage City Hall Car Park
AcousticNight: Live Music & Poetry The Immigrants Jeys Marabini& Ndolwane Sounds Turn Up The Night With Miller (The Ocial Party)
$2 $3 Free Free
15
THE FATHER
So who is the father of the child? Can any man declare with absolute certainty that he is the father of his children? Or has the woman got the last say?
A frightening debate from the father of modern theatre, August Strindberg on the issue many couples would rather not discuss for fear of confronting hitherto hidden dark family secrets in the war of the sexes. The issues covered in the play deal with the centrality of a womans position in a world dominated by men. This production is a continuation of the Zimbabwe Sweden Theatre workshops started in May 2011. This full Zimbabwean version of The Father is part of the world celebrations of August Strindberg centenary. The issues covered are real and relevant to any man or family in any culture and any part of the world. Peter Churu directs this Complete Arts Project that features the talents of Tinashe Chirisa, Nothando Nobengula, Tafadzwa Bob Mutumbi, Charmaine Picardo, Samantha Ndlovu, Gideon Joseph Wabvuta and Eddington Hatitongwe.
16
GATHERING
OF
POETS
other local festivals. A published short story writer, Batsirai dedicates some of her time to write on the arts and culture for the local websitezimbojam.com. She says she would like to lend her voice to the women whose voices have been silenced the world over.
More than fteen Zimbabwean and regional poets will gather during Intwasa to celebrate their word and voice power.
Poets invited for the gathering include Tim Mwaura(Kenya) Chigo Gondwe (Malawi) Emmah Mabye (S.A) Afurakan (S.A), Albert Nyathi, Mbizo Chirasha, Sypho, Zaza, Batsirai Chigama, Bhekumusa Moyo, Likwa kaNcube, Mgcini Nyoni, Tinashe Muchuri, Solwazi and others. The poets will gather for an evening of pure African poetry, showcasing the diversity, beauty and quality of African performance poetry. Albert Nyathi is Zimbabwes leading performance poet best known for his song Senzeni Na? and the poem My Daughter. Nyathi is a published poet who has performed in the region and internationally. Recently he performed before SADC heads of state. MBIZO CHIRASHA is Zimbabwes Black Poet. This multi-talented and well travelled poet is internationally pro led as a poet, writer, creative projects facilitator and literature producer. A regular guest poet at the Zimbabwe International Book Fair Mbizo Chirasha is widely published in more than 35 local and international journals, magazines, anthologies and cultural websites. BATSIRAI CHIGAMA is a name largely associated with spoken word is Zimbabwe. Her work is featured in six poetry anthologies in USA, England and New Zealand. She has travelled to participate in a number of festivals in the region: Arts Alive (SA), SADC Poetry Festival (Botswana), Blantyre Arts Festival (Mal), Tambo Tambulani Tambo (Moz) and a host of
BHEKUMUSA MOYO is the self confessed protest poet. He is the inaugural winner of the Power in Voice poetry competition that was run by British Council years back. Moyo is now an established poet whose poetry is as hard hitting and as brutally honest as his political talk. The best way to describe this young and energetic poet is to call him an arts activist. Moyo recently published an anthology of poems under the title The Broken Gourd ZAZA: Poetry has never sounded as beautiful as when it comes out of this dynamic and energetic young womans mouth. Elizabeth Muchemwa known in the poetry circles as Zaza has a way with words, sound and rhythm. She has performed on various stages and at various events in and out of Harare. MGCINI NYONI is a writer, poet and performer. He is the brains behind Poetry Bulawayo and the monthly Poetry Potpourri. A published writer who also has his feet rmly planted in theatre. He has been touring with his play The Button Box STHANDAZILE DUBE is poet extraordinaire who uses her vocal power to speak to issues of women TINASHE MUCHURI is a leading poet in Harare who performs in his native language. Tinashes poetry explores the beauty of language
RECIPROCAL NARRATIVES
The festivals 2012 visual arts exhibition is being held under the theme reciprocal narratives
he exhibition attempts to look at the reciprocal narratives (mutual histories) of peoples and places in times, particularly Bulawayo, Harare and Johannesburg, through photography, video, installation and sound. The exhibition is opening . on the 20th of September at the National Gallery in Bulawayo and running for a month
The exhibition features Nancy Mteki an award winning photographer based in Harare who was recently in the Dakar Art Biennale, Thabiso Sekgala a South African photographer bringing in the South African history through photography. The local contingent of artists and photographers include Owen Maseko, Danisile Ncube, Dumisani Ndlovu, Resta Nyamwanza and others all exploring places and peoples and how they relate to each other. The focus of the exhibition is the cities of Bulawayo, Harare and Johannesburg.
18
The following are workshops scheduled for the 2012 edition of the festival. Participants are urged to register earlier to avoid disappointments.
Registration is $10
Bulawayo Theatre
The Song of the Carnivore event at Intwasa2012 will be a grand nale the music will be performed, the poetry read out, the art displayed and all ve lecturers will visit Bulawayo again to give a nal lecture on each of the ve magni cent carnivores of Zimbabwe
JEYS MARABINI
RETURNS TO THE CHIBUKU STAGE
After a two year absence from Intwasa Jeys Marabini returns to the Chibuku Stage - the festivals biggest open air performance space a di erent man
lder and with a brand new album that has been getting rave reviews from his multitude of fans locally and abroad. His new album Jeys @ 40 sets him apart from a lot of local musicians. With his new album that sees him embracing di erent cultures Jeys simply epitomises the blooming theme of the festival. At 40 he comes back to the festival more re ned and ready to dish out the best. At 40 you would have expected him to be going through a midlife crisis, confused and afraid that his life was halfway spent. At 40 most men would try leaving their wives starting again somewhere, others would be leaving jobs to try new things. But not with Majahawoda JeysMarabini Ndlovu. At forty he has nothing but praises and love for his wife and partner, Fatima, going to the extent of composing and dedicating a couple of songs from his latest album to her. At forty Jeys Marabini has no intention of changing his career. His is a musician and his calling is music. At forty Jeys Marabini has but seen it all; he has travelled to Europe and back, won several national awards for his work and shared the stage with some of the best in the business. Aptly described as one of Zimbabwes biggest discovery in the Afrocentric /world music genre. musical bu et served with style and a maturity that only comes with years of experience. It is a musical dish that many of us will savour for many years to come. One thing for sure is that at forty Jeys Marabini has matured and is now willing to embrace a variety of cultures. His latest album sees the gifted musician singing in four di erent languages- English, Ndebele, Shona, and Swahili - evidence that he has embraced the idea of cultural diversity and is now willing to dialogue with other cultures musically. Obviously there is a desire in this new album to open up to anyone who can connect with his music. The album is an open invitation to a wide range of cultures to embrace the music of JeysMarabini. Jeys@40is a work of art celebrating Jeys musical prowess and achievement.
Dont wipe away the tears - wipe away the causes of the tears.
R I A F E H T E E S
City Hall Car Park during the last two days of the festival 21st and 22nd September 2012
The main objective of the fair is to create markets for local art crafts by bringing together diverse local products and making them accessible to a diverse market. The market fair will focus on quality and diversity. It will occasionally feature skills or hands on workshops on a particular subject per time Exhibitors will showcase and sell their wares to a possible di erent clientele at the craft fair. The products will range from paintings, curios, jewellery and culinary arts.