Electrotecnia 0,2 kW

LVSIM-EMS - EQUIPAMIENTO DE LABORATORIO VIRTUAL EN ELECTROTECNIA, MODELO 8970

DESCRIPCIN GENERAL
LVSIM-EMS - Equipamiento de laboratorio virtual en electrotecnia de Lab-Volt, modelo 8970, es un software de simulacin basado en Windows- que cubre el mismo material de estudio que el Sistema didctico en electromecnica de 0,2 kW asistido por computadora, modelo 8006. Con LVSIM-EMS se reemplaza todo el equipamiento de laboratorio EMS estndar por imgenes de mdulos EMS que los estudiantes pueden manipular en la pantalla de la computadora. Con el ratn, es posible seleccionar y montar el equipamiento para un ejercicio determinado, realizar las conexiones necesarias entre
los mdulos EMS simulados (virtuales) y verificar el cableado efectuado, sin estar jams en contacto con un mdulo EMS verdadero. Un modelo matemtico completo y sofisticado simula las caractersticas elctricas y mecnicas de todos los mdulos EMS reales: fuente de alimentacin, motores, generadores, transformadores, as como cargas elctricas y mecnicas. Todos los mdulos incluidos en el software LVSIM-EMS presentan en su panel frontal la misma informacin que se encuentra en el equipamiento real. Un cortocircuito en las conexiones durante el mon-

LAB-VOLT SYSTEMS, INC., P.O. BOX 686, FARMINGDALE, NJ 07727, U.S.A., (732) 938-2000 / 800-LAB-VOLT, FAX: (732) 774-8573, E-MAIL: us@labvolt.com LAB-VOLT LTD/LTE, 675, RUE DU CARBONE, CHARLESBOURG, QC, CANADA, G2N 2K7, (418) 849-1000 / 800-LAB-VOLT, FAX: (418) 849-1666, E-MAIL: ca@labvolt.com INTERNET: http: //www.labvolt.com

LVSIM-EMS - EQUIPAMIENTO DE LABORATORIO VIRTUAL EN ELECTROTECNIA MODELO 8970

taje del equipamiento simulado provoca el desenganche del disyuntor virtual de proteccin, como ocurre en el equipamiento real. La condicin de disyuntor desenganchado est claramente indicada en los mdulos EMS virtuales. Usado como complemento del equipamiento de laboratorio EMS verdadero o como un medio de capacitacin independiente, LVSIM-EMS es una herramienta rentable que permite a los estudiantes realizar, sin riesgos y de manera precisa, los ejercicios incluidos en el material pedaggico del sistema 8006. Cuando se le utiliza con el equipamiento EMS real, LVSIM-EMS proporciona un medio seguro en el que los estudiantes pueden llevar a cabo sus prcticas empleando sistemas de alimentacin trifsicos de 208 V, 380 V o 415 V, sin riesgo de choques elctricos ni daos en el equipamiento. Debido a que los estudiantes que utilizan LVSIM-EMS estn familiarizados de antemano con la configuracin y montaje del equipamiento, el tiempo necesario para repetir las tareas prcticas en el laboratorio real se reduce en un 50%, lo que permite disminuir la cantidad de hardware por estudiante. Gracias a esta importante reduccin de los costos, las instituciones con presupuestos ajustados pueden adquirir un programa didctico en electrotecnia de gran calidad con una inversin limitada. Como un paquete autnomo de programas, el software LVSIM-EMS permite familiarizar los estudiantes con actividades prcticas relacionadas con la potencia y las mquinas elctricas, incluyendo: potencias activa, reactiva y aparente, fasores, motores y generadores cc y ca, as como circuitos trifsicos y transformadores. Por lo tanto, los estudiantes que utilicen LVSIM-EMS como un paquete autnomo de programas podrn cubrir la mayor parte del material pedaggico del sistema 8006, sin necesidad de llevar a cabo las experiencias prcticas con el equipamiento verdadero. LVSIM-EMS se entrega con el software Adquisicin y Gestin de Datos para los Sistemas Electromecnicos de Lab-Volt (LVDAM-EMS). El acceso directo a dicho software permite a los estudiantes, que estn utilizando LVSIM-EMS, realizar mediciones de voltaje, corriente, velocidad y par. Para ello, slo necesitan hacer clic en un botn de la barra de herramientas de LVSIM-EMS. Para obtener informacin sobre el software LVDAM-EMS, consulte la seccin correspondiente de esta ficha tcnica. LVSIM-EMS es una copia protegida por medio de un dispositivo de seguridad tipo hardlock. Cuando LVSIM-EMS detecta dicho dispositivo, los estudiantes tienen acceso completo a todas las funciones de medicin del software LVDAM-EMS y a otras caractersticas protegidas de LVSIM-EMS. De esta forma, los estudiantes pueden llevar a cabo los ejercicios de laboratorio que se encuentran en los dos manuales que acompaan a LVSIM-EMS. Es de destacar que Lab-Volt permite que los estudiantes copien el software en sus propias computadoras personales a fin de preparar de antemano sus experiencias prcticas. LVSIM-EMS dispone de dos dispositivos de seguridad diferentes: uno del tipo hardlock para un usuario, que se instala en el puerto paralelo de su computadora, o el tipo hardlock para mltiples usuarios, cuya instalacin se realiza en el servidor de una red informtica. El dispositivo tipo hardlock para mltiples usuarios es un pequeo circuito impreso que cuenta con un conector de borde, el cual se puede insertar en una de las ranuras de expansin ISA de la computadora utilizada como servidor. Este dispositivo se puede instalar en servidores que se ejecutan con uno de los siguientes cuatro sistemas operativos de Microsoft-: Windows NT Server, Windows NT Workstation, Windows 95 y Windows 98. Como su nombre lo indica, este dispositivo permite que varios usuarios de una misma red puedan ejecutar el software LVSIM-EMS al mismo tiempo. El nmero mximo de usuarios depende de la versin encargada de dicho software. Para informacin adicional, consulte la seccin Nmeros para los pedidos de esta ficha tcnica. Visita Guiada EMS, una presentacin multimedia desarrollada por Lab-Volt, forma parte del software LVSIM-EMS (para su ejecucin, se requiere un lector de CD y una tarjeta de sonido). Visita Guiada EMS est concebida para mostrar un resumen de todos los procedimientos prcticos contenidos en el material pedaggico de los dos manuales que incluye dicho software: Tomo 1 - Circuitos de potencia y transformadores y Tomo 2 - Motores y generadores cc/ca. Estos manuales son iguales a los que acompaan el sistema EMS, modelo 8006 de Lab-Volt, y estn disponibles en versin aprendizaje asistido por computadora (CBL) o versin estndar impresa en papel. El sistema tambin incluye los manuales del usuario para los programas LVSIM-EMS y LVDAM-EMS. Dichos manuales explican de manera clara cmo se instalan y utilizan ambos programas. Asimismo, el manual del usuario para LVSIM-EMS brinda un procedimiento detallado para la instalacin de los dos tipos de dispositivos de seguridad que se pueden emplear con este software.

Caractersticas de LVSIM-EMS LVSIM-EMS permite que los estudiantes realicen las siguientes tareas sobre un escritorio:  Montar, desplazar y desmontar los mdulos EMS del puesto de trabajo.  Seleccionar los conductores de color para conectar los mdulos EMS entre s.  Modificar o retirar las conexiones en todo momento.  Cambiar el color de los conductores.  Instalar una correa dentada entre dos mquinas EMS.  Verificar el cableado mediante una herramienta que resalta los nodos.  Iniciar y ejecutar la aplicacin LVDAM-EMS a partir de LVSIM-EMS.  Acercar o alejar la imagen con el zoom.  Alimentar el equipamiento con "potencia virtual".  Medir voltaje, corriente, potencia, velocidad, par, impedancia, resistencia, reactancia y frecuencia, con los instrumentos que cuentan con visualizacin digital o analgica.  Registrar las mediciones en una tabla de datos.  Trazar grficos empleando los datos registrados.  Observar formas de ondas en un osciloscopio multicanal.  Observar las seales ca como fasores.

Observar los contenidos de armnicas de las seales.  Observar el espectro de frecuencia de las seales.  Imprimir el contenido de las pantallas.  Guardar y restituir el entorno (configuracin del equipamiento). Caja de Equipos de LVSIM-EMS: LVSIM-EMS simula los siguientes mdulos del sistema EMS real:  Fuente de alimentacin  Interfaz para la adquisicin de datos  Motor de impulsin / Dinammetro  Motor/Generador cc  Motor de induccin jaula de ardilla  Motor/Alternador sincrnico  Motor con arranque por condensador  Motor universal  Transformador monofsico  Transformador trifsico  Carga resistiva  Carga inductiva  Carga capacitiva  Mdulo de sincronizacin

REQUISITOS DE LA COMPUTADORA PERSONAL

Para ejecutar esta aplicacin se necesita una computadora personal tipo Pentium, que cuente con uno de los siguientes sistemas operativos de Microsoft, Windows 95 o Windows 98. Adems, para ejecutar la presentacin multimedia Visita Guiada EMS, se requiere un lector de CD y una tarjeta de sonido.

MATERIAL PEDAGGICO
NMERO PARA LOS PEDIDOS1

Manuales del estudiante - Versin impresa Vol. 1 Circuitos de potencia y transformadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30328-02 Vol. 2 Motores y generadores CC/CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30329-02 Manuales del estudiante - Versin aprendizaje asistido por computadora2 Vol. 1 Circuitos de potencia y transformadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consultar tabla 4 Vol. 2 Motores y generadores CC/CA Gua del profesor ElectroMechanical System (EMS) 0,2 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30328-10

1 2

Varias versiones disponibles. Consulte la seccin Nmeros para los pedidos. Requiere WinFacet System / Utilities, modelo 93586-W0

LVSIM-EMS - EQUIPAMIENTO DE LABORATORIO VIRTUAL EN ELECTROTECNIA MODELO 8970

MATERIAL PEDAGGICO (cont.)

NMERO PARA LOS PEDIDOS

Manuales del usuario Software de simulacin del sistema electromecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30547-E2 Sistema de adquisicin y gestin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30328-E2 Volumen de referencia Electrical Machines, Drives, and Power Systems, T. Wildi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17708-00

TEMAS CUBIERTOS
Tomo 1 - Circuitos de potencia y transformadores
 

Fundamentos de Electrotecnia % Voltaje, corriente, ley de Ohm % Resistencia equivalente % Potencia en circuitos cc % Circuitos serie y paralelo Corriente alterna % Onda seno % ngulo de fase % Potencia instantnea Condensadores en los circuitos ca % Reactancia capacitiva % Capacitancia equivalente % Desfasaje capacitivo y potencia reactiva Inductores en los circuitos ca % Reactancia inductiva % Inductancia equivalente % Desfasaje inductivo y potencia reactiva Potencia, fasores e impedancia en circuitos ca % Potencia en circuitos ca % Vectores y fasores en circuitos ca serie % Vectores y fasores en circuitos ca paralelo % Impedancia Circuitos trifsicos % Circuitos trifsicos equilibrados % Medicin de potencia trifsica % Secuencia de fases

Transformadores monofsicos % Relaciones de voltajes y corrientes % Polaridad del transformador % Regulacin del transformador Conexiones especiales del transformador % Autotransformadores % Transformadores en paralelo % Transformadores de distribucin Transformadores trifsicos % Conexiones de los transformadores trifsicos % Relaciones de voltajes y corrientes Conexin tringulo abierto

Tomo 2 - Motores y generadores cc/ca



Fundamentos de las mquinas rotatorias % Funcionamiento del motor de impulsin % Funcionamiento del dinammetro % Potencia, prdidas y rendimiento de un motor Motores y generadores cc % Motor cc con excitacin independiente % Motores cc con excitacin independiente, serie, shunt y compound % Generadores cc con excitacin independiente, shunt y compound

TEMAS CUBIERTOS (cont.)



Caractersticas especiales de los motores cc % Reaccin de armadura y efecto de saturacin % El motor universal Motores ca de induccin % El motor de induccin jaula de ardilla trifsico % El freno por corrientes de Foucault y el generador asincrnico % Efecto del voltaje sobre las caractersticas de los motores de induccin % Motores de induccin monofsicos

Motores sincrnicos % El motor sincrnico trifsico % Par de desenganche del motor sincrnico Generadores sincrnicos trifsicos (Alternadores) % Funcionamiento del generador sincrnico en vaco % Caractersticas de la regulacin del voltaje % Regulacin del voltaje y la frecuencia % Sincronizacin del generador

LVDAM-EMS
El software LVDAM-EMS consiste en un conjunto de instrumentos convencionales y especiales que se pueden ejecutar en una computadora personal compatible IBM, en un sistema de explotacin Microsoft Windows-. Cada instrumento aparece como una ventana en la pantalla de la computadora. Los instrumentos convencionales incluyen: voltmetros y ampermetros cc y ca, medidores de potencias y un osciloscopio de ocho canales. Por su parte los instrumentos especiales son: un analizador de fasores de seis canales, un analizador de armnicos y medidores para la medicin de velocidad, par y potencia mecnica, as como seis medidores que el usuario puede programar. El software LVDAM-EMS cuenta adems con las funciones que permiten el registro de datos y el trazado de grficos. Los instrumentos modernos y multifuncionales de LVDAM-EMS ofrecen a los profesores la posibilidad de demostrar claramente los conceptos que normalmente deberan presentarse mediante manuales didcticos y figuras clsicas. El software LVDAM-EMS mejora enormemente la presentacin global del material de enseanza ya que permite la observacin de las formas de ondas y el anlisis fasorial, el almacenamiento de datos y el trazado de grficos, as como el uso de las diferentes funciones de los medidores programables. Los diferentes instrumentos de LVDAM-EMS se describen ms abajo. Ventana Aparatos de medicin de LVDAM-EMS

En la ventana Aparatos de medicin es posible incluir hasta dieciocho instrumentos, los que se pueden configurar para medir voltaje y corriente ca/cc, potencia elctrica, par, velocidad, potencia mecnica, etc.. Es posible visualizar un mximo de quince instrumentos simultneamente, aunque los dieciocho medidores pueden estar activos en el mismo momento. Seis de los dieciocho instrumentos programables por el usuario hacen posible el acceso a una gran variedad de funciones, las cuales permiten medir el factor de potencia, el rendimiento, la impedancia, la frecuencia, la energa, etc. El usuario puede modificar el arreglo (disposicin) de los instrumentos de la ventana Aparatos de medicin segn sus necesidades.

LVSIM-EMS - EQUIPAMIENTO DE LABORATORIO VIRTUAL EN ELECTROTECNIA MODELO 8970

Ventanas Tabla de datos y Grfico de LVDAM-EMS En el Osciloscopio se pueden ver hasta ocho formas de ondas simultneamente. Para facilitar su identificacin, dichas ondas aparecen con diferentes colores. Cada canal tiene los controles verticales independientes, similares a los que se encuentran en los osciloscopios convencionales. La sensibilidad de cada canal se puede reglar automticamente mediante la funcin de ajuste automtico de la escala, segn la magnitud del parmetro observado. Para facilitar los ajustes, los controles de la base de tiempo y del disparo son como los que se ven en la mayora de los osciloscopios. Los valores eficaz y promedio, as como la frecuencia de cada uno de los parmetros observados, se pueden visualizar en una tabla de la ventana Osciloscopio. Es posible activar dos cursores verticales a fin de llevar a cabo mediciones precisas en puntos particulares de las seales que aparecen en pantalla. El osciloscopio cuenta con dos memorias para almacenar las formas de ondas visualizadas. Analizador de fasores de LVDAM-EMS Mediante un simple clic con el ratn es posible registrar la lectura indicada por cada instrumento de la aplicacin Aparatos de medicin en la ventana Tabla de datos. Los valores registrados se pueden guardar en un archivo (formato ASCII). Esos valores tambin se pueden utilizar para trazar diferentes curvas seleccionando el(los) parmetro(s) correspondiente(s) en la ventana Grfico. Esto permite el trazado de manera rpida y fcil de los resultados obtenidos en laboratorio. Se pueden obtener grficos ms sofisticados exportando el contenido de la ventana Tabla de datos a cualquiera de las ms populares hojas de clculo, tales como Microsoft Excel- o Lotus 1-2-3-, directamente a travs del portapapeles de Windows-. Osciloscopio de LVDAM-EMS El Analizador de fasores, un instrumento innovador, permite que los estudiantes analicen los circuitos de potencia ca utilizando los fasores correspondientes a los voltajes y corrientes en vez de los valores y formas de ondas de esos parmetros. Las amplitudes y desfasajes relativos de los voltajes y corrientes del circuito se pueden monitorear fcilmente mirando simplemente los fasores correspondientes en la pantalla de este mdulo. Esto permite una visualizacin dinmica y nica de todos los voltajes y corrientes del circuito, especialmente si se trata de circuitos trifsicos, que no puede obtenerse con instrumentos convencionales. El valor eficaz y la frecuencia del voltaje o corriente correspondiente a cada fasor aparecen en una tabla de la ventana Analizador de fasores.

Analizador de armnicos de LVDAM-EMS usuario o automticamente con la frecuencia de la componente fundamental de la tensin o corriente seleccionada. El nmero de componentes armnicas que es posible visualizar se puede variar entre 5 y 40. Las componentes armnicas de la tensin o corriente seleccionada se pueden visualizar empleando una escala vertical graduada en valores absolutos o relativos. Se dispone de varios ajustes de la escala vertical. En el Analizador de armnicos aparece un grupo de datos indicando los valores de la componente cc, la componente fundamental y las componentes armnicas de la tensin o corriente seleccionada, as como la distorsin armnica total (DAT). Un modo alternativo de operacin del Analizador de armnicos permite visualizar el espectro de frecuencia correspondiente a la tensin o corriente seleccionada. En este modo de operacin se dispone de varios rangos y ajustes de la escala vertical. En ambos modos de funcionamiento se pueden activar cursores verticales y horizontales a fin de realizar mediciones precisas en puntos particulares de la pantalla.

El Analizador de armnicos permite la observacin y anlisis de las componentes armnicas de los voltajes y corrientes. La frecuencia fundamental se puede ajustar con la frecuencia de la red ca, manualmente por el

NMEROS PARA LOS PEDIDOS

NMERO DE USUARIOS 120/208 V  60 Hz INGLS FRANCS ESPAOL INGLS 220/380 V  50 Hz FRANCS ESPAOL 240/415 V  50 Hz INGLS

1 5 10 15 20 25 30 35

8970-00 8970-A0 8970-B0 8970-C0 8970-D0 8970-E0 8970-F0 8970-G0

8970-01 8970-A1 8970-B1 8970-C1 8970-D1 8970-E1 8970-F1 8970-G1

8970-02 8970-A2 8970-B2 8970-C2 8970-D2 8970-E2 8970-F2 8970-G2

8970-00 8970-A0 8970-B0 8970-C0 8970-D0 8970-E0 8970-F0 8970-G0

8970-01 8970-A1 8970-B1 8970-C1 8970-D1 8970-E1 8970-F1 8970-G1

8970-02 8970-A2 8970-B2 8970-C2 8970-D2 8970-E2 8970-F2 8970-G2

8970-00 8970-A0 8970-B0 8970-C0 8970-D0 8970-E0 8970-F0 8970-G0

Tabla 1. Nmeros para los pedidos del software (con dispositivo(s) de seguridad para el puerto paralelo) 120/208 V  60 Hz INGLS FRANCS ESPAOL INGLS 220/380 V  50 Hz FRANCS ESPAOL 240/415 V  50 Hz INGLS

NMERO DE USUARIOS

5 10 15 20 25 30 35 40

8970-P0 8970-Q0 8970-R0 8970-S0 8970-T0 8970-U0 8970-V0 8970-W0

8970-P1 8970-Q1 8970-R1 8970-S1 8970-T1 8970-U1 8970-V1 8970-W1

8970-P2 8970-Q2 8970-R2 8970-S2 8970-T2 8970-U2 8970-V2 8970-W2

8970-P0 8970-Q0 8970-R0 8970-S0 8970-T0 8970-U0 8970-V0 8970-W0

8970-P1 8970-Q1 8970-R1 8970-S1 8970-T1 8970-U1 8970-V1 8970-W1

8970-P2 8970-Q2 8970-R2 8970-S2 8970-T2 8970-U2 8970-V2 8970-W2

8970-P0 8970-Q0 8970-R0 8970-S0 8970-T0 8970-U0 8970-V0 8970-W0

Tabla 2. Nmeros para los pedidos del software (con dispositivo de seguridad para el servidor de la red)

LVSIM-EMS - EQUIPAMIENTO DE LABORATORIO VIRTUAL EN ELECTROTECNIA MODELO 8970 NMEROS PARA LOS PEDIDOS (cont.)
120/208 V  60 Hz INGLS FRANCS ESPAOL INGLS 220/380 V  50 Hz FRANCS ESPAOL 240/415 V  50 Hz INGLS

17708-00 30328-00 30328-10 30329-00 30547-E0 30328-E0

25267-00 30328-01 AE4 30329-01 30547-E1 30328-E1

ND3 30328-02 AE 30329-02 30547-E2 30328-E2

17708-00 30328-00 30328-15 30329-00 30547-E0 30328-E0

25267-00 30328-01 AE 30329-01 30547-E1 30328-E1

ND 30328-02 AE 30329-02 30547-E2 30328-E2

17708-00 30328-00 30328-1A 30329-00 30547-E0 30328-E0

Tabla 3. Nmeros para los pedidos del material pedaggico (versin impresa en papel) 120/208 V  60 Hz INGLS FRANCS ESPAOL INGLS 220/380 V  50 Hz FRANCS ESPAOL 240/415 V  50 Hz INGLS

NMERO DE USUARIOS

1 5 10 15 20 25 30 35 40

8980-00 8980-A0 8980-B0 8980-C0 8980-D0 8980-E0 8980-F0 8980-G0 8980-H0

8980-01 8980-A1 8980-B1 8980-C1 8980-D1 8980-E1 8980-F1 8980-G1 8980-H1

8980-02 8980-A2 8980-B2 8980-C2 8980-D2 8980-E2 8980-F2 8980-G2 8980-H2

8980-05 8980-A5 8980-B5 8980-C5 8980-D5 8980-E5 8980-F5 8980-G5 8980-H5

8980-06 8980-A6 8980-B6 8980-C6 8980-D6 8980-E6 8980-F6 8980-G6 8980-H6

8980-07 8980-A7 8980-B7 8980-C7 8980-D7 8980-E7 8980-F7 8980-G7 8980-H7

8980-0A 8980-AA 8980-BA 8980-CA 8980-DA 8980-EA 8980-FA 8980-GA 8980-HA

Tabla 4. Nmeros para los pedidos del material pedaggico (versin aprendizaje asistido por computadora)

3 4

ND = No disponible AE = A establecer

Lab-Volt no se responsabiliza de los errores de imprenta y se reserva el derecho de mejorar los productos en todo momento y sin aviso previo. Lab-Volt reconoce el nombre de todos los productos utilizados en sta con las marcas registradas o de comercio de sus respectivos titulares. Copyright Lab-Volt Systems, Inc., 2000. TA92103-02 Rev. D