Sie sind auf Seite 1von 34

Der Jetta

WENN MAN EINE FAHRT BEGINNT, WEISS MAN NIE, WAS DIE STRASSE BEREITHLT. DOCH WAS ES AUCH IST, MIT DEM JETTA MEISTERN SIE FAST JEDE HERAUSFORDERUNG SPIELEND.

4 8 10 12

DESIGN
Interview mit Walter de Silva Exterieur Rder

36 38 40 42 44 46

KOMFORT
Multimedia Klimatisierung Funktionen Ausstattungspakete Volkswagen Original Zubehr

14 16 18 22 27

MOTOREN
Think Blue. Der neue Jetta Hybrid Getriebe Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen

50 52

SICHERHEIT
Rundumschutz

54 28 30 32

MEIN JETTA
Digital Lackierungen Sitzbezge und Kombinationen

INTERIEUR
Platzangebot Ausstattungslinien

56 58 60

62

AUTOSTADT

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

DIE HERAUSFORDERUNGEN DES ASPHALTS VERSUS EIN AUTOMOBIL, DAS SIE ANNIMMT.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

AUFBRUCH IM MORGENGRAUEN VERSUS DESIGN, DAS DIE SONNE AUFGEHEN LSST.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

DESIGN

INTERVIEW

ELEGANZ UND DYNAMIK VERSUS DESIGN IN PERFEKTION.


INTERVIEW MIT WALTER DE SILVA LEITER DESIGN VOLKSWAGEN AG.

DIE LIMOUSINE MIT STUFENHECK IST DIE WORAUF KOMMT ES AN, WENN MAN EIN KLASSISCHE FORM DES AUTOS SCHLECHTHIN. STUFENHECK ZU ENTWERFEN BEGINNT? WAS ZEICHNET SIE AUS SICHT DES DESIGNERS AUS? Eine wichtige Frage. In dieser Klasse gibt es eigentlich fast nur Derivate, also Ableitungen vorJa, die Stufenhecklimousine mit ihren drei Volu- handener Modelle. Der Jetta ist kein Derivat, men Motorhaube, Koerraum, Passagierraum sondern eine vllig neue, eigenstndige Designentwicklung, die kein einziges Teil der Karosserie ist eine der bekanntesten Autoarchitekturen mit einer sehr langen, auch wechselhaften Geschichte. von einem anderen Modell bernommen hat. Deshalb bin ich auch berzeugt, dass der Jetta Und sie ist nach wie vor eine logische Art, ein Auto zu interpretieren. Vier bis fnf Sitzpltze, ein Erfolg haben wird, weil es in diesem Marktsegment nichts Vergleichbares gibt. groer Koerraum, abgetrennt vom Innenraum. Viele Menschen mgen diese Architektur, nicht Wir haben sehr intensiv an den Proportionen zuletzt aus sthetischen Grnden, weil sie eine gearbeitet, am Verhltnis der langen Motorhaube ganz eigene Eleganz und Harmonie ausstrahlt. und des krzeren Koerraumdeckels, am VerEs ist kein Zufall, dass es die Stufenhecklimousine hltnis von Glaschen und Karosseriekrpern, in der Luxusklasse immer gegeben hat. Und mit an Position und Neigung von Front- und Heckdem Jetta wollen wir diese Eleganz auch in die scheibe, an der Gre der Rder. Wenn die ProBreite des Marktes bringen, weil wir berzeugt portionen eines Entwurfs einmal stimmen, ist die sind, dass es diesen Wunsch nach Klassik und halbe Arbeit schon erledigt. Eleganz gibt. Das gilt brigens auch fr mich: Wrde ich fr mich persnlich ein Auto whlen, es wre eine Limousine oder ein Coup.

UND DIE ANDERE HLFTE? Ist das Proportionsmodell erst einmal gefunden, beginnt die sthetische Arbeit, die Entwicklung der Linien, Flchen, der Stilelemente, die fr Volkswagen typisch und grundlegend sind: die horizontale Ausrichtung der Front, die genau denierten und sehr klar strukturierten Flchen, die przise Linienfhrung, die Qualittsanmutung, die sichtbar und sprbar sein muss. Ein Volkswagen muss immer ein einfaches, sympathisches, ein fr alle verstndliches Auto sein, das Soliditt vermittelt und zugleich Dynamik. Einfachheit zu gestalten ist das Schwierigste. Hand aufs Herz: Einen Sportwagen zu entwerfen ist deutlich einfacher. WAS MACHT DEN SPEZIELLEN CHARAKTER DES JETTA AUS?

WELCHE SPRACHE SPRICHT DAS DESIGN DES JETTA? DEUTSCHES DESIGN MIT ITALIENISCHEM AKZENT? Es gab bis in die Siebzigerjahre des letzten Jahrhunderts die groen Designschulen: deutsches, italienisches, englisches, franzsisches Design, das klar erkennbar war. Durch die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklungen sind diese Spezikationen aber verwssert worden, Design ist globaler geworden, schwieriger einzuordnen, die Sprachen haben sich vermischt. Aber in der Grundkonzeption eines Fahrzeugs bestehen diese Schulen nach wie vor. Und speziell das Stufenheck ist immer schon eine Domne deutschen Designs.

Ich habe bei Volkswagen versucht, sthetik und Emotionalitt strker herauszuarbeiten, meine eigene Art, Formen und Linien zu interpretieren, Der Charakter des Jetta erschliet sich nicht in einzubringen. Ich glaube, wir Italiener haben Details, sondern in seiner Gesamterscheinung, eine eigene Art, mit Formen umzugehen. der fast sportiven, jedenfalls sehr dynamischen Interpretation des Stufenhecks. Der Jetta ist kein gesetztes Fahrzeug, das ruhig auf der Strae steht, sondern ein athletisches, lebendiges Auto.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

E X T E R I EU R

DESIGN

GUTES DESIGN HAT DEN ANSPRUCH, FUNKTIONALITT UND SCHNHEIT ZU VERBINDEN. WIE DAS AUSSIEHT, ZEIGT DER JETTA EINDRUCKSVOLL.

Die abgedunkelten Seitenscheiben hinten und die abgedunkelte Heckscheibe vermindern die Sonneneinstrahlung um bis zu 65 Prozent und tragen so zu einer angenehmen Temperatur im Innenraum bei. Zudem bewahren sie Insassen und Gepck vor ungewollten Blicken. | SO

Das Schiebe-/Ausstell-Glasdach lsst sich mit einem Handgriff aufstellen, sodass Sie unabhngig vom Wetter Licht und frische Luft in den Innenraum lassen knnen. Getntes Glas sorgt fr ausreichenden Sonnenschutz. | SO

Die Bi-Xenon-Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht, dynamischem Kurvenfahrlicht und Abbiegelicht passen die Lichtverteilung mittels Motoren je nach Geschwindigkeit an egal ob Sie auf der Landstrae oder auf der Autobahn unterwegs sind. Die zusammen mit den Bi-Xenon-Scheinwerfern erhltliche Kennzeichenbeleuchtung in LED-Technik lsst auch das hintere Nummernschild Ihres Jetta im besten Licht erscheinen. | SO Die dunkelroten Rckleuchten in LED-Technik mit integrierten Seitenblinkern setzen das Heck brillant in Szene und sind ein mageblicher Bestandteil des Auendesigns. | SO
Nur in Verbindung mit Kennzeichenbeleuchtung in LED-Technik erhltlich.

Der in Wagenfarbe lackierte, beheizbare Auenspiegel mit integrierter Blinkleuchte ist elektrisch einstellbar und passt perfekt zum prgnanten Design der Karosserie. Besonders komfortabel: Einmaliges Antippen des Blinkhebels fhrt zu dreimaligem Blinken. In der Sonderausstattung lsst sich der Auenspiegel zustzlich elektrisch anklappen. | S

Das Doppelendrohr kndet am Heck von der berlegenen Leistung unter der Motorhaube. Konsequente Sportlichkeit, die man sofort sehen kann. | SO
Serie ab 103 kW. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: zwischen 10,6 und 6,1 (innerorts)/zwischen 5,9 und 4,1 (auerorts)/zwischen 7,7 und 4,8 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 178 und 126 (kombiniert), Effizienzklassen: E B. Nicht fr Jetta Hybrid erhltlich. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 4,4 (innerorts)/3,9 (auerorts)/4,1 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 95 (kombiniert), Effizienzklasse: A+.

Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

11 11

R DER

DESIGN

Das schwarz lackierte Leichtmetallrad Charleston, Volkswagen R GmbH,1), 2) im Format 7 J x 18 mit glanzgedrehter Oberflche und Breitreifen 225/40 R 18 ist zusammen mit dem Sportfahrwerk erhltlich.
| SO
Nur fr Highline und nur in Verbindung mit Sportpaket.

Das 16-Zoll-Leichtmetallrad Sedona im Format 6 J x 16 passt mit seiner glanzgedrehten Oberflche perfekt zum Design des Jetta. | SO
Nicht fr Highline und nur in Verbindung mit Sportpaket.

Beim 16-Zoll-Leichtmetallrad Stratford mit rollwiderstandsoptimierten Reifen im Format 205/55 R 16 sind Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz inklusive. | SO
Nur fr Jetta Hybrid Comfortline erhltlich.

Dezent und elegant zeigt sich das hybridspezifische 15-Zoll-Leichtmetallrad Lexington mit rollwiderstandsoptimierten Reifen der Gre 195/65 R 15.
| SO
Nur fr Jetta Hybrid. Serie bei Jetta Hybrid Comfortline.

Auf das Leichtmetallrad Porto im Format 7 J x 17 sind Breitreifen mit einer Laufflche von 225 Millimetern gezogen. So sorgt es auch bei nasser Strae fr besten Grip und sicheres Handling. Inklusive Radsicherungen. | H
Nicht fr Trendline und Comfortline.

Das Leichtmetallrad Salamanca, Volkswagen R GmbH,1), 2) im Format 7 J x 17 mit Bereifung 225/45 R 17 erhalten Sie in einer Sterling-SilberLackierung und in Kombination mit einem Sportfahrwerk sowie einer Reifenkontrollanzeige. | SO
Nicht fr Trendline und nur in Verbindung mit Sportpaket.

Unempfindlich und optisch einer Alufelge sehr hnlich ist das 16-Zoll-Design-Stahlrad1) mit 7-Speichen-Blende und Bereifung 205/55 R 16.
|S
Nicht fr Highline.

Mit Bereifung 225/45 R 17 und glanzgedrehtem Felgenhorn zeigt sich das silbern lackierte Leichtmetallrad Queensland 1) im Format 7 J x 17 gleichermaen filigran und markant. | SO
Nicht fr Trendline und nur in Verbindung mit Sportpaket.

Das 17-Zoll-Leichtmetallrad Meribel ist schneekettentauglich und dank der aufgezogenen Mobilitts-Ganzjahresreifen der praktische Allrounder fr jede Witterung. | SO
Nicht fr Trendline und nur in Verbindung mit Sportpaket.

Das Leichtmetallrad Navarra im Format 6 J x 16 zeichnet sich optisch durch seine fnf prgnanten Speichen aus. | C
Nicht fr Trendline und Highline.

Dynamik trifft Effizienz: Das hybridspezifische, aerodynamisch optimierte 17-Zoll-Leichtmetallrad Buenos Aires3) im Format 7 J x 17 hat eine glanzgedrehte Oberflche und ist mit Reifen 225/45 R 17 bezogen. | SO
Nur fr Jetta Hybrid. Serie bei Jetta Hybrid Highline.

Auch zum 18-Zoll-Leichtmetallrad Bilbao, Volkswagen R GmbH,1), 2) mit Bereifung 225/40 R 18 gehrt ein Sportfahrwerk. In Anthrazit lackiert und mit glanzgedrehter Oberflche zieht dieses groformatige Rad die Blicke auf sich. | SO
Nur fr Highline und nur in Verbindung mit Sportpaket.

Unsere Fahrzeuge sind serienmig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneegltte, Schneematsch, Eis- oder Reifgltte mit M+SReifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern.

1) Nicht fr Jetta mit BlueMotion Technology-Umfngen erhltlich. 2) Ein Angebot der Volkswagen R GmbH. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-r.de. 3) Setzt zu einem spteren Zeitpunkt ein. Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

13

1.309 KM BIS ZUR NCHSTEN TANKSTELLE VERSUS ANTRIEBE, 1) DIE JEDEN TROPFEN NUTZEN.
1) Zum Beispiel verbraucht der TDI BlueMotion Technology mit 77 kW (105 PS) im Durchschnitt lediglich 4,2 Liter auf 100 km. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: zwischen 5,2 und 4,9 (innerorts)/zwischen 4,0 und 3,6 (auerorts)/zwischen 4,3 und 4,2 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 113 und 109 (kombiniert), Effizienzklasse: A.

14

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

15

MOTOREN

T H I N K B LU E .

Think Blue.
Wer Autos baut, trgt Verantwortung. Fr seine Kunden und fr die Umwelt. So ist Nachhaltigkeit bei Volkswagen ein Unternehmensziel und dabei mehr als nur eine edle Absicht. Wir wollen weniger reden und mehr tun. Jeden Tag. Und nennen das Think Blue.. Das Besondere an Think Blue. ist: Sie knnen mitmachen. Denn wir mchten mit Ihnen zusammen einen Beitrag leisten. Lassen Sie uns verantwortungsvoller unterwegs sein. Und umweltbewusster handeln. Im Auto, auerhalb des Autos, berall. Der Jetta legt nicht nur Wert auf ein berzeugendes Platzangebot und umfangreiche Komfortausstattungen, sondern auch auf die Reduzierung von Verbrauch und Emissionen. Mglich machen dies Motoren und Getriebe wie TSI, TDI und das Doppelkupplungsgetriebe DSG. Diese Innovationen von Volkswagen bilden die Basis fr die nachhaltigen BlueMotionTechnologies. Zusammen mit dem Start-Stopp-System, der Bremsenergie-Rckgewinnung mittels Rekuperation und weiteren Ranessen sind Sie so im Jetta mit BlueMotion Technology-Umfngen mit niedrigeren CO2-Emissionen Mit unseren BlueMotionTechnologies setzen wir heute schon Ma- kraftstosparend unterwegs. Einen weiteren Meilenstein ezienter stbe auf der Strae. Fahrzeuge zu bauen, die ohne Abstriche Antriebstechnologie prsentiert Volkswagen mit dem neuen Jetta bei Komfort und Alltagstauglichkeit weniger CO2 ausstoen, ist fr Hybrid1) auf den Seiten 18 21. uns jedoch nur der Anfang. Vom verbrauchs- und schadstoarmen Diesel- oder Benzinmotor ber zahlreiche kraftstosparende Technologien bis hin zu den besonders ezienten BlueMotion-Modellen: Mit diesem Innovationspaket mchten wir die Fahrer eines Volkswagen untersttzen und einen schonenden Umgang mit Ressourcen ermglichen. Denn nur durch gemeinsames Denken und Handeln knnen wir unsere gemeinsamen Ziele erreichen. Erfahren Sie mehr unter www.volkswagen.de/thinkblue.

Der BlueMotion Technology-Schriftzug am Heck kennzeichnet Ihren Wagen als sparsames Modell mit richtungsweisenden Technologien. So belasten Sie beim Fahren nicht nur die Umwelt weniger, sondern auch Ihr Portemonnaie. | SO
Abbildung zeigt 77 kW (105 PS) TSI BlueMotion Technology: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 6,6 (innerorts)/4,6 (auerorts)/5,3 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 123 (kombiniert), Effizienzklasse: B.

Das Start-Stopp-System steht fr sparsames und schadstoarmes Fahren. Beim Halten im Stau oder an einer Ampel reicht es, die Kupplung zu lsen und den Gang herauszunehmen bzw. die Bremse zu treten (bei Doppelkupplungsgetriebe DSG), und der Motor schaltet sich aus. | SO

16

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

1) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 4,4 (innerorts)/3,9 (auerorts)/4,1 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 95 (kombiniert), Effizienzklasse: A+.

Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H

17

DYNAMIK OHNE EINSCHRNKUNG VERSUS EFFIZIENZ OHNE KOMPROMISSE.

18

1) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 4,4 (innerorts)/3,9 (auerorts)/4,1 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 95 (kombiniert), Effizienzklasse: A+.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 4,4 (innerorts)/3,9 (auerorts)/4,1 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 95 (kombiniert), Effizienzklasse: A+.

19

DYNAMIK OHNE EINSCHRNKUNG VERSUS EFFIZIENZ OHNE KOMPROMISSE.

18

1) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 4,4 (innerorts)/3,9 (auerorts)/4,1 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 95 (kombiniert), Effizienzklasse: A+.

MIT DURCHSCHNITTLICH NUR 4,1 LITERN VERBRAUCH AUF 100 KILOMETER 1) IST DER NEUE JETTA HYBRID HERAUSRAGEND SPARSAM. SEINE LEISTUNG IST WESENTLICH WENIGER ZURCKHALTEND: DER 110 KW (150 PS) 1) STARKE TSI-MOTOR ERREICHT MIT DER ZUSTZLICHEN KRAFT DES ELEKTROANTRIEBS BIS ZU 125 KW (170 PS)1) FR NACHHALTIGEN FAHRSPASS AUF EINEM NEUEN LEVEL.

DER NEUE JETTA HYBRID

D E R N EU E J E T TA H Y B R I D

MOTOREN

DANK SEINES INNOVATIVEN HYBRIDANTRIEBS UND KRAFTSTOFFSPARENDER TECHNOLOGIEN WIE DER BREMSENERGIE-RCKGEWINNUNG UND DES START-STOPP-SYSTEMS SOWIE SEINER OPTIMIERTEN AERODYNAMIK BERZEUGT DER NEUE JETTA HYBRID MIT BEEINDRUCKENDEN FAHRLEISTUNGEN BEI WEGWEISEND NIEDRIGEN VERBRAUCHS- UND EMISSIONSWERTEN.
Der neue Jetta Hybrid macht schon Spa, bevor Sie losgefahren sind. Durch die Komfortsitze mit den hybridspezifischen Sitzbezgen Garden, eine Vielzahl an Chromverzierungen und die hybridspezifischen Dekoreinlagen an der Instrumententafel und den Trinnenseiten entfaltet der Innenraum sein ganz eigenes Flair. Wie das Multifunktions-Lederlenkrad sind auch Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder gehalten und mit grauen Ziernhten versehen. Zudem gehren die Klimaanlage Climatronic, der ParkPilot, die Multifunktionsanzeige Plus und die Fumatten mit grau abgesetzten Nhten zum serienmigen Interieur. Fr noch mehr Annehmlichkeiten sorgen Sonderausstattungen wie die hier abgebildeten Sportsitze in Leder Vienna, bei denen der Fahrersitz elektrisch einstellbar ist, die Rckfahrkamera Rear Assist und die Geschwindigkeitsregelanlage. | SO Dynamik trifft Effizienz: Das hybridspezifische, aerodynamisch optimierte 17-Zoll-Leichtmetallrad Buenos Aires 1) im Format 7 J x 17 hat eine glanzgedrehte Oberflche und ist mit Reifen 225/45 R 17 bezogen. | SO
Nur fr Jetta Hybrid. Serie bei Jetta Hybrid Highline.

Der blau eingefasste Hybrid-Schriftzug ziert nicht nur das Heck, sondern auch den Khlergrill und die vorderen Seitenteile. Er zeigt, dass hier ein umweltbewusster Fahrer am Steuer sitzt, der auf eindrucksvolle Leistung und sportlichen Fahrspa nicht verzichten mchte. | SO
Abbildung zeigt 110 kW (150 PS) TSI in Kombination mit 20 kW (27 PS) Elektroantrieb: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 4,4 (innerorts)/3,9 (auerorts)/4,1 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 95 (kombiniert), Effizienzklasse: A+.

Die Energieflussanzeige im Display des RadioNavigationssystems RNS 315 informiert Sie ber den Ladezustand der Hochvoltbatterie und ber die verschiedenen Modi der Hybridaktivitten. Ab der Ausstattungslinie Comfortline gehrt sie zur Serienausstattung und erscheint im Display des dort ebenfalls serienmigen Radios RCD 510. | SO

Auf der Instrumententafel haben Sie alle hybridspezifischen Fahrinformationen optimal im Blick. Mit dem Powermeter links und der bei Highline serienmigen Multifunktionsanzeige Premium in der Mitte werden Sie zum Beispiel ber den aktuellen Fahrmodus und den momentanen Batterieladezustand auf dem Laufenden gehalten. | SO

1) Setzt zu einem spteren Zeitpunkt ein. Unsere Fahrzeuge sind serienmig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneegltte, Schneematsch, Eis- oder Reifgltte mit M+SReifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern. Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 4,4 (innerorts)/3,9 (auerorts)/4,1 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 95 (kombiniert), Effizienzklasse: A+.

20

21

18 % STEIGUNG VERSUS MOTOREN MIT BISS.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

23

SERPENTINEN BIS ZUM GIPFEL VERSUS KEIN EINZIGES MAL SCHALTEN MSSEN.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

MOTOREN

GETRIEBE

VE R BR A U C H , C O 2 - E M I S S I O NE N U ND E F F I Z I E NZ K L AS S E N

MOTOREN
147 kW4) (210 PS) TSI

SELBST STEILE ANSTIEGE MEISTERN DIE KRAFTVOLLEN TSI- UND TDI-MOTOREN OHNE SCHWIERIGKEITEN. EGAL FR WELCHEN SIE SICH ENTSCHEIDEN: LAUFFREUDE UND SPARSAMKEIT SIND DABEI IMMER GARANTIERT.

BENZINMOTOREN

77 kW (105 PS) TSI

77 kW (105 PS) TSI BlueMotion Technology 6-Gang 6,6/4,6/5,3 123


B

90 kW (122 PS) TSI

110 kW (150 PS) TSI und 20 kW (27 PS) Hybrid3) 7-Gang 4,4/3,9/4,1 95 A+

118 kW (160 PS) TSI

Kraftstoffverbrauch, l/100 km1)

mit Schaltgetriebe: innerorts/auerorts/kombiniert innerorts/auerorts/kombiniert

6-Gang 7,1/4,9/5,7 134 C

6-Gang 8,2/5,1/6,2 7-Gang 7,7/5,0/6,0 144 138 D C

6-Gang 8,1/5,2/6,3 7-Gang 7,5/5,2/6,0 145 139 D C

6-Gang 10,0/5,6/7,2 6-Gang 10,6/5,9/7,7 167 178 E E

mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: CO2-Emission kombiniert, g/km1) mit Schaltgetriebe: Eizienzklasse Ein Meilenstein in der Entwicklung des modernen Getriebebaus ist das Doppelkupplungsgetriebe DSG. Dieses innovative Automatikgetriebe von Volkswagen wechselt in wenigen Hundertstelsekunden nahezu unmerklich und ohne Zugkraftunterbrechung in den bereits vorgewhlten nchsten Gang. Sportliches Beschleunigen macht durch diese extrem kurzen Reaktionszeiten und das direkte Ansprechverhalten gleich doppelt so viel Spa. Ob mit 6 oder 7 Gngen, das Getriebe ist nicht nur uerst dynamisch, sondern hilft durch seine Effizienz auch noch Kraftstoff zu sparen.
| SO
2)

mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: mit Schaltgetriebe: mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:

DIESELMOTOREN

77 kW (105 PS) TDI

77 kW (105 PS) TDI BlueMotion Technology 5-Gang 5,2/3,6/4,2


7-Gang

103 kW (140 PS) TDI

Kraftstoffverbrauch, l/100 km1)

mit Schaltgetriebe: innerorts/auerorts/kombiniert innerorts/auerorts/kombiniert

5-Gang 5,7/3,9/4,5 5,6/4,2/4,7 119 B

6-Gang 6,1/4,1/4,8 6-Gang 6,7/4,5/5,3 126 138 B C Die Kombination aus Benzin-Direkteinspritzung und intelligenter Aufladetechnik lsst die Benzinmotoren mit TSI-Technologie besonders eektiv arbeiten: Damit schaen sie es, Vorteile wie hohes Drehmoment und geringeren Verbrauch zu kombinieren.
|S

mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 7-Gang CO2-Emission kombiniert, g/km Das 5- bzw. 6-Gang-Schaltgetriebe ist voll synchronisiert und damit leicht zu schalten. So bleiben Sie bequem im richtigen Drehzahlbereich. | S Eizienzklasse
2) 1)

4,9/4,0/4,3 109 113 A A

mit Schaltgetriebe: mit Schaltgetriebe:

mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 123 mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: B


1) Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ( 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) ermittelt. CO2-Emissionen, die durch die Produktion und Bereitstellung des Kraftstoffs bzw. anderer Energietrger entstehen, werden bei der Ermittlung der CO2-Emissionen gem der Richtlinie 1999/94/EG nicht bercksichtigt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hngen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das fr die Erderwrmung hauptschlich verantwortliche Treibhausgas. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der jeweils gegenwrtig geltenden Fassung: Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen knnen dem Leitfaden ber den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Strae 1, 73760 Ostfildern, Deutschland oder auf www.dat.de unentgeltlich erhltlich ist.

2) Effizienzklassen bewerten Fahrzeuge anhand der CO2-Emissionen unter Bercksichtigung des Fahrzeugleergewichts. Fahrzeuge, die dem Durchschnitt entsprechen, werden mit D eingestuft. Fahrzeuge, die besser sind als der heutige Durchschnitt, werden mit A+, A, B oder C eingestuft. Fahrzeuge, die schlechter als der Durchschnitt sind, werden mit E, F oder G beschrieben. 3) Kurzzeitige Gesamtleistung von Verbrennungsmotor mit Elektromotor betrgt 125 kW (170 PS). 4) Nur in Verbindung mit Sportpaket. Die Angaben zu Leistung und Verbrauch beziehen sich auf den Betrieb mit Super schwefelfrei ROZ 95 nach DIN EN 228. Kraftstoffqualitt bleifrei mit ROZ 95 mit einem maximalen Ethanolanteil von 10 Prozent (E10) ist grundstzlich verwendbar. Detaillierte Informationen zur Vertrglichkeit von E10-Kraftstoffen finden Sie unter www.volkswagen.de oder unter www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit.

Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H

27

VIEL GEPCK VERSUS RAUM FR KOMFORT.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

29

INTERIEUR

P L AT Z A N G E B OT

Die umklappbare Mittelarmlehne in der Rcksitzbank bietet eine praktische Durchlademglichkeit und ist mit zwei Becherhaltern versehen. | C | H

Die umklappbare, komfortable Rcksitzbank bietet auch im hinteren Bereich eine groe Beinfreiheit und unterstreicht das beeindruckende Platzangebot. Die Lehne ist serienmig asymmetrisch teil- und umklappbar und verfgt ab der Ausstattungsvariante Comfortline ber eine Mittelarmlehne mit zwei integrierten Becherhaltern sowie eine praktische Durchlademglichkeit zum Transport von sperrigen Gegenstnden wie Skiern oder Snowboards. | S

DER GRSSTE JETTA ALLER ZEITEN MACHT SCHLUSS MIT PLATZPROBLEMEN. SO BIETET ER ALLEN INSASSEN VIEL KOPF- UND BEINFREIHEIT UND ZUDEM NOCH RAUM FR DEREN GEPCK.

Damit alles Wichtige und Unverzichtbare in Griweite bleibt, ist in die hhen- und lngseinstellbare Mittelarmlehne vorn eine gerumige Ablagebox integriert. Sie verfgt zudem ber Luftausstrmer und eine 12-Volt-Steckdose. | SO | C | H

Der Gepckraum mit einem Ladevolumen von 510 Litern1) sowie dem Staufach2) auf der linken und dem Ablagenetz auf der rechten Seite unterstreicht das berzeugende Platzangebot und verleiht dem Jetta zustzliche Flexibilitt. | S
1) Messung nach ISO 3832 mit Quadern von 200 x 100 x 50 mm Kantenlnge bei aufgestellter Rcksitzbank und -lehne. 2) Staufach nur fr Comfortline- und Highline-Ausstattung erhltlich.

32

Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

INTERIEUR

AU S S TAT T U N G S L I N I E N

WER VIEL PLATZ HAT, SOLLTE IHN AUCH OPTIMAL NUTZEN. DER JETTA TUT DIES GLEICH IN DREI VERSCHIEDENEN AUSSTATTUNGSLINIEN UND MIT EBENSO DURCHDACHTEN WIE ANGENEHMEN RAFFINESSEN.

In der Highline-Ausstattung hlt der Jetta eine Vielzahl funktionaler und schner Extras fr Sie bereit. Dazu gehrt das kleine Lederpaket mit Lederlenkrad sowie Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder. Die ergonomisch geformten, verstellbaren vorderen Sport-Komfortsitze sehen nicht nur gut aus, sondern sind auch uerst bequem und als Teil des ebenfalls inklusiven Winterpakets zudem beheizbar. Fr noch mehr Komfort sorgen die leicht bedienbare Klimaanlage Climatronic, der ParkPilot, das MP3-fhige Radio RCD 210 sowie die Multifunktionsanzeige Plus, der Sie zahlreiche relevante Fahrinformationen entnehmen knnen. Die Dekoreinlagen Iridium verleihen dieser Ausstattungslinie eine zustzliche Note exklusiver Eleganz. | H

Der Stoffsitzbezug Gloss unterstreicht das edle Ambiente im Innenraum und bietet darber hinaus sicheren und bequemen Halt auf den Sport-Komfortsitzen. | H

34

Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

AU S S TAT T U N G S L I N I E N

INTERIEUR

Mit der Comfortline-Ausstattung knnen Sie sich auf ein angenehmes und entspanntes Reisen freuen. Die Komfortsitze im Stoffsitzbezug Sienna sind vorn manuell verstellbar und harmonieren optisch perfekt mit dem Lenkrad, dem Schalthebelknauf und dem Handbremshebelgriff, die jeweils mit Leder bezogen sind. Whrend die Dekoreinlagen Black Pyramide sowie verchromte Elemente am Cockpit fr edle Akzente auf Augenhhe sorgen, verleihen die Textilfumatten dem Furaum vorn und hinten noch mehr Stil. Als ebenso komfortabel wie praktisch erweisen sich Extras wie das Radio RCD 210, die Klimaanlage, der ParkPilot sowie die asymmetrisch teil- und klappbare Rcksitzlehne mit Durchlademglichkeit und zwei Becherhaltern in der hinteren Mittelarmlehne. Auch die Leseleuchten, die 12-Volt-Steckdosen, die Ablagetaschen an den Rckseiten der Vordersitze sowie die Mittelkonsole mit Mittelarmlehne und integrierter Ablagebox werden Sie schnell zu schtzen wissen. | C Mit der Trendline-Ausstattung kommen Sie in den Genuss eines umfangreichen Komfortangebots. Hierzu gehren elektrische Fensterheber vorn und hinten, die Multifunktionsanzeige, die Klimaanlage, das Handschuhfach mit Khlmglichkeit, zwei 12-Volt-Steckdosen sowie ein Ablagefach in der Dachkonsole und weitere in den Tren. Zudem verleihen die Stoffsitzbezge Cardeol dem Innenraum ein angenehmes Ambiente, das durch die Dekoreinlagen in Chrom matt zustzlich betont wird. | S Der Fahrersitz mit elektrisch verstellbarer Lendenwirbelsttze hlt Ihren Rcken in einer bequemen und gleichzeitig gesunden Position. Zudem kann er in Hhe und Neigungswinkel passgenau justiert werden und bietet damit ein Maximum an Komfort. | SO
Nicht fr Trendline. Nur in Verbindung mit Lederausstattung Vienna.

Mit der Lederausstattung Vienna erleben Sie den Jetta in einem exklusiven Ambiente. Das hochwertige Leder der beheizbaren Sportsitze vorn verstrmt nicht nur einen einzigartig luxurisen Duft, sondern trgt mit seiner Atmungsaktivitt und Geschmeidigkeit zu einem ausgesprochen hohen Sitzkomfort bei. | SO
Nicht fr Trendline.

Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

37

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

KURZE PAUSE AN DER RASTSTTTE VERSUS KOMFORT, BEI DEM SIE AM LIEBSTEN GLEICH WEITERFAHREN WRDEN.

38

M U LT I M E D I A

KOMFORT

DAS SCHNSTE BEI EINER KURZEN PAUSE MIT DEM JETTA IST DIE FREUDE AUF DIE WEITERFAHRT. KEIN WUNDER, LSST SICH SEIN UMFANGREICHER KOMFORT DOCH UNTERWEGS AM BESTEN GENIESSEN.

Das MP3- und WMA-fhige Radio-Navigationssystem RNS 510 mit Sprachbedienung und Picture Navigation verfgt ber einen Touchscreen mit groem Farbdisplay, DVD-Laufwerk, 30-Gigabyte-Festplatte, SD-Kartenschacht, Multimediabuchse AUX-IN und die Multifunktionsanzeige Plus. Neben der dynamischen Zielfhrung (TMC) bietet es Ihnen bis zu drei Alternativrouten bei der Zieleingabe. Das System ist zudem mit einer Verkehrszeichenanzeige sowie einem internen Datentrger mit vorinstalliertem Kartenmaterial fr Europa ausgestattet. | SO Die Multimediabuchse MEDIA-IN mit USB-Schnittstelle ermglicht den Anschluss externer Audioquellen und deren Bedienung ber das jeweilige Radio oder Radio-Navigationssystem. MEDIA-IN ist auch mit iPod-Adapterkabel erhltlich. | SO
Nicht in Verbindung mit Radio RCD 210.

Mit dem digitalen Radioempfang Digital Audio Broadcasting DAB+ knnen Sie zustzlich zum analogen Senderangebot digital ausgestrahlte Radiosender empfangen. | SO
Nicht in Verbindung mit Radio RCD 210.

Die Mobiltelefonvorbereitung Premium ist eine Freisprechanlage fr hchste Komfortansprche. Ihr Handy verbindet sich selbststndig mit der Fahrzeug-Auenantenne und kann so beispielsweise in der Jackentasche verbleiben. | SO
Fr Mobiltelefone mit Bluetooth-Schnittstelle Hands-Free-Profile 1.5 und Remote SIM Access Profile 1.0 (rSAP). Die Verbindung mit der Fahrzeug-Auenantenne erfolgt ber die Bluetooth-Technologie rSAP. Bitte prfen Sie unbedingt, ob das jeweilige Mobiltelefon fr die Mobiltelefonvorbereitung Premium geeignet ist. Weitere Informationen finden Sie auf www.volkswagen-zubehoer.de.

Das Radio RCD 310 mit groem, zweifarbigem Display, Titelanzeige und AUX-IN-Buchse hat ein CD-Laufwerk, acht Lautsprecher sowie 4 x 20 Watt Ausgangsleistung. Es spielt MP3- und WMADateien ab und verfgt ber eine 2fach-Klangregelung. | SO

Das Radio RCD 510 mit groem Farbdisplay, Titelanzeige, Touchscreen, SD-Kartenschacht, AUX-IN-Buchse, 6fach-CD-Wechsler und 4 x 20 Watt Leistung mit Lautsprechern vorn und hinten ist MP3- und WMA-fhig und verfgt ber eine 3fach-Klangregelung. | SO
Verkehrsfunkspeicher in Verbindung mit digitalem Radioempfang Digital Audio Broadcasting DAB+ nicht verfgbar.

Das Radio-Navigationssystem RNS 315 mit Farbdisplay, CD-Laufwerk und Kartennavigation via Touchscreen ist MP3-fhig und mit Verkehrszeichenanzeige, dynamischer Zielfhrung (TMC), AUX-IN-Buchse, SD-Kartenschacht und vorinstallierten Europakarten ausgestattet. | SO

40

Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

41

KOMFORT

K L I M AT I S I E R U N G

EGAL BEI WELCHEM WETTER, DIE INDIVIDUELL EINSTELLBARE KLIMAANLAGE SORGT IMMER FR EIN ANGENEHMES WOHLFHLKLIMA UND DAFR, DASS SIE ENTSPANNT AM ZIEL ANKOMMEN.

350 KILOMETER FAHRT VERSUS 350 KILOMETER ENTSPANNUNG.

Mit der Standheizung und -lftung lsst sich der Innenraum des Jetta schon vor dem Einsteigen per Funkfernbedienung oder Vorwahluhr aufwrmen bzw. abkhlen. | SO

Beheizbare Vordersitze als Teil des Winterpakets bedeuten vor allem in der kalten Jahreszeit einen deutlichen Komfortgewinn. Eine Sitzheizung liefert rasch wohlige Wrme und wirkt deutlich schneller als die Heizung des Lftungssystems. | SO | H Die Klimaanlage Climatronic verfgt ber eine getrennte Temperaturregelung fr Fahrer und Beifahrer. So knnen beide Frontpassagiere problemlos ihr individuelles Wohlfhlklima einstellen. Chromverzierungen sorgen fr ein exklusives Aussehen.
| SO | H

42

Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

41

KOMFORT

FU N K T I O N E N

WIE WEIT SIE AUCH FAHREN, BEIM JETTA SIND DIE WEGE IMMER KURZ. DENN DANK SEINER KOMFORTABLEN FUNKTIONEN HABEN SIE STETS ALLES VOLL IM GRIFF.

Die Multifunktionsanzeige Plus zeigt zum Beispiel Durchschnittsgeschwindigkeit und -verbrauch, Fahrtzeit und ltemperatur an. Eine Gangempfehlung macht Sie auf den effizientesten Zeitpunkt zum Hoch- oder Herunterschalten aufmerksam. | SO | H

Fr hchsten Komfort steht das schlssellose Schlie- und Startsystem Keyless Access. Eine ausgeklgelte Funk- und Sicherheitstechnik ermglicht das ffnen und Schlieen ohne aktive Nutzung des Schlssels. Das Starten und Abstellen des Motors erfolgt per Knopfdruck.
| SO

Ungetrbter Fahrspa: Die Schaltwippen fr das Doppelkupplungsgetriebe DSG am Lenkrad ermglichen flieende Gangwechsel, ohne die Hnde vom Lenkrad nehmen zu mssen. | SO

Das Multifunktions-Lederlenkrad punktet mit auergewhnlicher Bedienfreundlichkeit. ber seine Tasten knnen Sie zum Beispiel Radio, Mobiltelefon und Multifunktionsanzeige bequem bedienen. Und dabei liegt das Naturmaterial Leder besonders gut in der Hand und verleiht dem Innenraum zustzlich einen edlen Anstrich. In Verbindung mit dem Doppelkupplungsgetriebe DSG verfgt es ber griffige Schaltwippen. | SO

44

Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

45

INDIVIDUELLE ANSPRCHE VERSUS AUSSTATTUNGEN, DIE IHNEN GERECHT WERDEN.

AU S S TAT T U N G S PA K E T E

KOMFORT

JEDER HAT SEINE VORSTELLUNGEN VON DEN EXTRAS, DIE DAS EIGENE FAHRZEUG HABEN MUSS. GUT, DASS DIE KOMBINIERBAREN AUSSTATTUNGSPAKETE DABEI KEINE WNSCHE OFFENLASSEN.

Die Scheinwerfer-Reinigungsanlage ist Teil des Winterpakets. Sie erhht die Sicherheit bei Regen, Schnee und aufgewirbeltem Schmutz. Ebenfalls enthalten sind beheizbare Vordersitze, beheizte Scheibenwaschdsen vorn und eine Warnleuchte fr den Waschwasserstand. | SO | H

Das Licht-und-Sicht-Paket beinhaltet neben der automatischen Fahrlichtschaltung mit Leaving home-Funktion und manueller Coming home-Funktion auch einen automatisch abblendenden Innenspiegel und einen Regensensor. Letzterer aktiviert und steuert die Scheibenwischer automatisch. | SO

Zustzlich zum Ausstattungsumfang des Licht-und-Sicht-Pakets sind im Spiegelpaket elektrisch einstell- und anklappbare Auenspiegel mit Umfeldbeleuchtung und Beifahrerspiegelabsenkung enthalten.
| SO

Die abgedunkelten Seitenscheiben hinten und die abgedunkelte Heckscheibe sind Bestandteil des Sportpakets. Sie vermindern die Sonneneinstrahlung um bis zu 65 Prozent und tragen so zu einer angenehmen Temperatur im Innenraum bei. Abhngig von der Ausstattungslinie haben Sie bei diesem Paket die Wahl zwischen verschiedenen Leichtmetallrdern. Das Sportpaket beinhaltet zudem eine Reifenkontrollanzeige, ein Sportfahrwerk sowie Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht. | SO

Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

47

VO L KS WAG E N O R I G I N A L Z U B E H R

KOMFORT

MIT DEM VOLKSWAGEN ORIGINAL ZUBEHR1) KNNEN SIE IHREN JETTA NOCH INDIVIDUELLER AUSSTATTEN UND SICH GLEICHZEITIG AUF HCHSTE QUALITT UND OPTIMALE PASSGENAUIGKEIT VERLASSEN.

Der dezente Heckklappenspoiler optimiert die Aerodynamik des Jetta und gibt ihm eine zustzliche sportliche Note. Der aus besonders bruchfestem Material gefertigte Spoiler ist in Wagenfarbe lackierbar und kann mhelos auf der Heckklappe montiert werden. | SO

Die Schutzleiste fr die Heckklappe in hochglnzender Chromoptik ist nicht nur ein attraktiver Blickfang, sondern auch ein wirksamer Schutz. Sie kann einfach auf die untere Kante der Heckklappe aufgeklebt werden. | SO

Die aerodynamisch geformte Frontschrze verleiht dem Jetta ein noch eindrucksvolleres Gesicht und betont zusammen mit den ebenso hochwertigen Seitenschwellern seinen dynamischen Charakter. Beide Elemente bestehen aus besonders robustem Kunststoff, werden grundiert geliefert und sind in Wagenfarbe lackierbar. Fr noch mehr Sportlichkeit sorgt das 17-Zoll-Leichtmetallrad Silex 2) in Sterling-Silber lackiert mit Breitreifen 225/45 R 17.
| SO
1) Volkswagen Original Zubehr ist fr den deutschen Markt erhltlich. ber lnderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Bestellnummern und Preise der gezeigten Produkte finden Sie im Volkswagen Zubehr Prospekt. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-zubehoer.de. 2) Unsere Fahrzeuge sind serienmig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneegltte, Schneematsch, Eis- oder Reifgltte mit M+S-Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern.

Die markante Heckschrze macht den Jetta noch eine Spur dynamischer und ist darber hinaus ein weiterer Beitrag zur verbesserten Aerodynamik. Sie wird grundiert geliefert und ist in Wagenfarbe lackierbar. | SO

Die Einstiegsleisten aus Edelstahl mit Jetta Schriftzug setzen ein optisches Highlight am Trschweller und schtzen vor Kratzern. Oder Sie whlen die aufklebbare Einstiegsleistenfolie in Schwarz/Silber (ohne Abb.). | SO

Der abschliebare Fahrradtrger fr die Anhngevorrichtung nimmt zwei Fahrrder auf. Er kann nach unten weggeklappt werden, damit der Kofferraum erreichbar bleibt, und lsst sich zusammengeklappt einfach im Gepckraum verstauen. Auf Wunsch erhalten Sie ihn auch fr drei Fahrrder. | SO

48

Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

49

KOMFORT

VO L KS WAG E N O R I G I N A L Z U B E H R

Das Gepcknetz sorgt dafr, dass alles an seinem Platz bleibt und leichte Gegenstnde nicht ins Rutschen kommen. Das reifeste Netz ist mit seinen Befestigungshaken einfach an den serienmigen Verzurrsen im Laderaum anzubringen. | SO

Die Khl- und Warmhaltebox fasst ca. 25 Liter und transportiert problemlos stehende 2-LiterFlaschen. Fr die Stromversorgung knnen Sie die 12-Volt-Steckdose im Auto oder gngige 230-Volt-Steckdosen nutzen. Im Lieferumfang enthalten sind ein Batterieentladeschutz sowie ein zustzlicher Isolierdeckel. | SO

Der Bobsy G0-1 ISOFIX ist das sichere Sitzsystem fr Kinder bis 18 Kilogramm (bis ca. 4,5 Jahre). Mit der ISOFIX-Anbindung wird der Sitz fest mit der Fahrzeugkarosserie verbunden, ist aber auch in Fahrzeugen ohne ISOFIX-System problemlos einsetzbar. Der Kindersitz kann bei Montage gegen die Fahrtrichtung von Geburt an verwendet werden. Bei Montage in Fahrtrichtung gilt die Zulassung von neun bis 18 Kilogramm. Die Untergestelle zur Montage des Kindersitzes mssen separat bestellt werden. | SO

Die praktische Gepckraumschale mit Jetta Schriftzug sitzt auf Ma. Sie ist abwaschbar, rutschhemmend und surebestndig. Der umlaufende ca. vier Zentimeter hohe Rand verhindert das Auslaufen von Flssigkeiten in den Fahrzeugboden. | SO

Die Gepckraumeinlage ist leicht, flexibel und exakt auf den Jetta zugeschnitten. Ein fnf Zentimeter hoher Rand schtzt den Gepckraum vor Verunreinigungen, und die Rautenstruktur verhindert ein Verrutschen des Ladeguts. | SO

So bleibt die Kleidung auch whrend der Fahrt garantiert knitterfrei: Der praktische Kleiderbgel wird an den Kopfsttzenstreben der Vordersitze befestigt und gewhrleistet den schonenden Transport empfindlicher Garderobe. | SO

Die Bluetooth-Freisprecheinrichtung Touch Phone-Kit Music mit Sprachsteuerung und hochauflsendem Touchscreen ermglicht den bequemen Zugriff auf Ihre gesamte Musiksammlung per USB oder Audioadapter inklusive Verwaltung und Steuerung, zum Beispiel von Ihrem iPhone. | SO

Das Pedalkappenset veredelt den vorderen Furaum durch griffige Pedalkappen aus hochwertigem, gebrstetem Edelstahl mit Antirutschbelag und ist fr Schalt- und Automatikgetriebe erhltlich.
| SO

Die transparente Ladekantenschutzfolie beugt Beschdigungen beim Be- und Entladen vor. Sie wird einfach auf die Ladekante des Heckstofngers aufgeklebt. | SO

Der Bobsy G2-3 pro ist das ideale Volkswagen Original Kindersitzsystem fr Kinder zwischen drei und zwlf Jahren (15 bis 36 Kilogramm). Er gewhrleistet hohen Komfort und bestmglichen Schutz fr kleinere und grere Kinder. ber das komplette Kindersitzprogramm informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern.
| SO

50

Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

51

SCHLECHTWETTERFRONT VERSUS SICHERHEIT

AUF HOHEM NIVEAU.

52

51

RUNDUMSCHUTZ

SICHERHEIT

EGAL WAS KOMMT, BEIM THEMA SICHERHEIT MACHT DER JETTA KEINE KOMPROMISSE. SO SORGT SEIN UMFANGREICHES SICHERHEITSSYSTEM DAFR, DASS SIE IN DEN UNTERSCHIEDLICHSTEN SITUATIONEN PRVENTIV GESCHTZT UND FR DEN FALL DER FLLE UMFASSEND GERSTET SIND.

Das Elektronische Stabilisierungsprogramm kann in kritischen Fahrsituationen ein Ausbrechen des Fahrzeugs verhindern, indem es gezielt in das Brems- und Motormanagement eingreift. So erreicht das Fahrzeug maximale Richtungsstabilitt. | S
Eine vorsichtige Fahrweise ist dennoch unverzichtbar, denn auch das Elektronische Stabilisierungsprogramm kann die Grenzen der Physik nicht aufheben.

Die Fernlichtregulierung Light Assist erkennt mit einer hinter der Frontscheibe verbauten Kamera entgegenkommende und vorausfahrende Kraftfahrzeuge und schaltet je nach Geschwindigkeit des eigenen Fahrzeugs automatisch zwischen Abblend- und Fernlicht um. Das Abblenden erfolgt rechtzeitig, sobald der entgegenkommende Verkehrsteilnehmer erkannt wird. Erst wenn dieser passiert wurde und nicht mehr geblendet werden kann, schaltet sich das Fernlicht selbststndig wieder ein. Mehr Komfort und Sicherheit auf Nachtfahrten sind das Ergebnis. Auch wenn Sie sich bei eingeschaltetem Fernlicht einem vorausfahrenden Kraftfahrzeug so weit genhert haben, dass dessen Fahrer von Ihnen geblendet werden knnte, erkennt die Fernlichtregulierung Light Assist dies und schaltet das Fernlicht ab. Ist der Bereich vor Ihnen frei, wird es automatisch wieder aktiviert. Durch dieses intelligente System wird die Einschaltzeit des Fernlichts deutlich erhht. Es entlastet den Fahrer und bietet dank der verbesserten Sicht zustzlichen prventiven Schutz. | SO

Der ParkPilot warnt Sie beim Einparken mit optischen1) und akustischen Signalen vor eventuellen Hindernissen: Je nher Sie einem Widerstand kommen, desto schneller wird die Tonfrequenz. Ultraschallsensoren in den Stofngern des Wagens ermglichen dies.
| SO | C | H
1) Optische Signale mit RCD 310, RCD 510, RNS 315 und RNS 510.

Zustzlich zu akustischen Signalen wird auf dem Display das Bild der Rckfahrkamera Rear Assist realittsgetreu wiedergegeben. Die freie Sicht hinter das Fahrzeug ermglicht so einfacheres Einparken. Dank der hochausenden, detaillierten Darstellung werden selbst kleine Hindernisse deutlich erkannt. Auch das Ankuppeln eines Anhngers fllt mit Rear Assist leichter. Die Rckfahrkamera ist unaullig am Heck integriert. | SO
Abb. zeigt RNS 510. Nicht in Verbindung mit Radio RCD 210, RCD 310, RCD 510 und DAB+.

Front- und Seitenairbags fr Fahrer und Beifahrer sowie Kopfairbags fr die erste und zweite Sitzreihe sorgen fr optimalen Insassenschutz. Die Airbags werden im Falle eines Crashs innerhalb weniger Millisekunden ausgelst und von einem Gasgenerator gefllt. | S
54
Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

55

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

DER JETTA VERSUS MEIN JETTA.

57

MEIN JETTA

D I G I TA L

VOLKSWAGEN SEEMORE
DER JETTA IST NICHT NUR IN DER REALITT, SONDERN AUCH VIRTUELL EIN ECHTER HINGUCKER. DESHALB KNNEN SIE IHN SCHON JETZT GANZ NAH ERLEBEN MIT DER APP VW seeMore.

ONLINE-VISUALIZER
GESTALTEN SIE DEN JETTA GANZ NACH IHREN WNSCHEN MIT DEM ONLINEVISUALIZER. DIESER GIBT IHNEN DIE MGLICHKEIT, DAS FAHRZEUG IHREM GESCHMACK ANZUPASSEN UND ES VON ALLEN SEITEN ZU BEWUNDERN.
Um zum Online-Visualizer zu gelangen, gehen Sie einfach auf www.volkswagen.de/mein-jetta. Dort knnen Sie sich durch eine Auswahl von Lackierungen und Felgen klicken und Ihren Jetta aus einer 360-Grad-Perspektive genieen.

Laden Sie sich einfach die App VW seeMore, die Sie kostenlos im App Store bzw. auf dem Android Market bekommen, auf Ihr iPhone oder Android-Handy. Halten Sie nach der Installation und bei geneter App Ihr Smartphone waagerecht ca. 15 Zentimeter ber die rechte obere Abbildung. Die integrierte Kamera lst vollautomatisch aus und der Film startet. Viel Spa!

58

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

L AC K I E R U N G E N MOON ROCK SILVER | 0B | Metallic | SO

MEIN JETTA

CANDY-WEISS | B4 | Uni | S

SCHWARZ | A1 | Uni | SO

FROSTSILBER | 0V | Metallic | SO

TORNADOROT | G2 | Uni | SO

DAS AUFWENDIGE LACKIERUNGSVERFAHREN VON VOLKSWAGEN WIRD ALLERHCHSTEN ANSPRCHEN GERECHT UND BIETET IHREM FAHRZEUG ZUVERLSSIGEN KORROSIONSSCHUTZ BER DESSEN GESAMTE LEBENSDAUER.
TEMPEST BLUE | C1 | Metallic | SO ORYXWEISS | 0R | Perlmutteffekt | SO
Nur fr Jetta Hybrid. Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

LACKIERUNGEN

PLATINUM GREY | 2R | Metallic | SO

TOFFEEBRAUN | 4Q | Metallic | SO

REFLEXSILBER | 8E | Metallic | SO

60

DEEP BLACK | 2T | Perleffekt | SO

61

S I T Z B E Z G E U N D KO M B I N AT I O N E N MOON ROCK SILVER 0B

MEIN JETTA
PLATINUM GREY 2R TOFFEEBRAUN 4Q TEMPEST BLUE C1 REFLEXSILBER 8E ORYXWEISS 0R 2)

CARDEOL | LATTE MACCHIATO | JN Stoffsitzbezug | S

SIENNA | LATTE MACCHIATO | JN Stoffsitzbezug | C

CARDEOL | TITANSCHWARZ | JM Stoffsitzbezug | S

GLOSS | LATTE MACCHIATO | JN Stoffsitzbezug | H

TORNADOROT G2

CANDY-WEISS B4

SIENNA | TITANSCHWARZ | JM Stoffsitzbezug | C

FROSTSILBER 0V

GLOSS | TITANSCHWARZ | JM Stoffsitzbezug | H

SITZBEZGE
Nicht fr Jetta Hybrid.

Nicht fr Jetta Hybrid.

Nicht fr Jetta Hybrid.

Nicht fr Jetta Hybrid.

Nicht fr Jetta Hybrid.

Nicht fr Jetta Hybrid.

CARDEOL Stoffsitzbezug TITANSCHWARZ (JM) LATTE MACCHIATO (JN) SIENNA Stoffsitzbezug TITANSCHWARZ (JM) LATTE MACCHIATO (JN) GLOSS Stoffsitzbezug TITANSCHWARZ (JM) LATTE MACCHIATO (JN) CORN SILK BEIGE (JP)
|H

|S

|C

SITZBEZGE

Nur fr Jetta Hybrid. Serie bei Jetta Hybrid Comfortline.

Nur fr Jetta Hybrid. Serie bei Jetta Hybrid Comfortline.

Nicht fr Jetta Hybrid.

Nicht fr Trendline und Jetta Hybrid.

VIENNA | TITANSCHWARZ | TW Sitzbezug in Leder | SO

Nicht fr Trendline.

GARDEN | CORN SILK BEIGE | HW Stoffsitzbezug | SO

VIENNA | LATTE MACCHIATO | JN Sitzbezug in Leder | SO

VIENNA | CORN SILK BEIGE | YY Sitzbezug in Leder | SO

GLOSS | CORN SILK BEIGE | JP Stoffsitzbezug | H

GARDEN | TITANSCHWARZ | HT Stoffsitzbezug | SO

Nicht fr Trendline.

GARDEN 1) Stoffsitzbezug, Jetta Hybrid TITANSCHWARZ (HT) CORN SILK BEIGE (HW) VIENNA 1) Sitzbezug in Leder LATTE MACCHIATO (JN) TITANSCHWARZ (TW) CORN SILK BEIGE (YY)
| SO

| SO

DEEP BLACK 2T

SCHWARZ A1

ZWEI DINGE HABEN ALLE SITZBEZGE GEMEINSAM: HOCHWERTIGE MATERIALIEN UND KOMPROMISSLOS GUTE VERARBEITUNG. DADURCH SIND DIE SITZE PERFEKT VOR ABNUTZUNG GESCHTZT.

VIENNA 1) Sitzbezug in Leder, Jetta Hybrid TITANSCHWARZ (TW) CORN SILK BEIGE (YY)
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,7 und 4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 178 und 95.

| SO

62

Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H

1) Nicht fr Trendline. 2) Nur fr Jetta Hybrid. Die Symbole neben den Sitzbezgen zeigen an, welche Sitzbezge serienmig oder gegen Aufpreis erhltlich sind. Die Zuordnung in der Tabelle veranschaulicht, ob eine Lackierung serienmig (), als Sonderausstattung () oder nicht verfgbar () ist. Die Abbildungen auf diesen Seiten knnen nur Anhaltspunkte sein. Die Druckfarben knnen die Lackierungen und Sitzbezge nicht so schn wiedergeben, wie sie in Wirklichkeit sind.

61

ENTDECKEN SIE DIE AUTOMOBILE WELT VON VOLKSWAGEN.


Die Autostadt eine Reise durch die Welt der Mobilitt. In der Autostadt in Wolfsburg wird die Fahrzeugbergabe Ihres Neuwagens zu einem unvergesslichen Erlebnis. Auf Ihrer Reise durch die Welt der Mobilitt lernen Sie die verschiedenen Marken des Volkswagen Konzerns kennen. Hier folgen Sie im ZeitHaus den Spuren automobiler Meilensteine, erfahren Neues zum Thema Nachhaltigkeit in der interaktiven Ausstellung LEVEL GREEN die Idee der Nachhaltigkeit oder staunen, wie die Kleinen ihren KinderFhrerschein machen. Wenn der Augenblick der Fahrzeugbergabe gekommen ist, berreicht Ihnen Ihr persnlicher Betreuer die Autoschlssel und erklrt Ihnen alle wichtigen Details, bevor Sie die Heimreise antreten. Ausfhrliche Informationen erhalten Sie unter der kostenfreien Rufnummer 0800 2 88 67 82 38, auf www.autostadt.de und ber die Apps der Autostadt fr iPhone und Android-Smartphones. Garantierte Qualitt. Volkswagen gewhrt Ihnen ber die gesetzliche Gewhrleistung hinaus eine zweijhrige Volkswagen Garantie1) auf alle Neuwagen sowie fr die Karosserie eine dreijhrige Garantie gegen Lackmngel und eine zwlfjhrige Garantie gegen Durchrostung.1) Garantierte Mobilitt. Pannendienst, Ersatzwagen oder Hotelbernachtung. Wenn Sie Ihren Volkswagen regelmig den empfohlenen Services unterziehen, knnen Sie die Vorteile der LongLife Mobilittsgarantie genieen. Die Not&Dienst-Zentrale zum Nulltarif unter 0800 VW SERVICE (0800 8 97 37 84 23). Das Auto.Magazin nimmt Sie mit auf eine digitale Reise in die faszinierende Welt von Volkswagen. Erleben Sie die Marke in einer neuen Dimension. Das speziell fr Internet und iPad entwickelte Magazin lsst Sie mit spannenden Themen zu Produkten, Events, Sponsoring und Lifestyle die Volkswagen Welt aktiv erleben. Lernen Sie Volkswagen ab sofort in einer neuartigen virtuellen Realitt kennen: per Download als App im iTunes Store.
1) Alle Angaben zur Volkswagen Garantie sowie zur Volkswagen Lack- und Karosseriegarantie gelten nur fr Fahrzeuge der Marke Volkswagen gem dem jeweils aktuellen Angebotsprogramm fr die Bundesrepublik Deutschland, die von der Volkswagen AG mit einem Serviceheft fr den deutschen Markt ausgestattet wurden. Die auf dieser Seite angebotenen Leistungen und Services gelten nur fr den deutschen Markt. ber lnderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerstet. Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes und entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. ber lnderspezische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. nderungen sind vorbehalten. DSG und TSI sind eingetragene Marken der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie in weiteren Lndern. Die Tatsache, dass ein Zeichen in diesem Dokument nicht mit versehen ist, kann nicht so ausgelegt werden, dass dieses Zeichen keine eingetragene Marke ist und/oder dass dieses Zeichen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Volkswagen AG verwendet werden knnte. Volkswagen sorgt fr die Rcknahme und Verwertung von Altfahrzeugen. So sind alle Volkswagen verwertbar und knnen bei Erfllung der gesetzlichen Voraussetzungen kostenlos zurckgegeben werden. Nhere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner, im Internet unter www.volkswagen.de und unter der in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer 0800 VOLKSWAGEN (0800 86 55 79 24 36).

Volkswagen Bank. Wer sich fr einen neuen Volkswagen entscheidet, stellt hohe Ansprche. An die Qualitt seines Autos. Und an den Finanzdienstleister, der ihm in allen Fragen zur Seite steht. Mit modernen Finanzierungs- und Leasingprodukten, innovativen Volkswagen Driving Experience. Bei einem Fahrsicherheitstraining Versicherungs- und Serviceleistungen bis hin zu kompletten Vorteilszeigen Ihnen unsere Pros alles zum Verhalten bei unvorherseh- paketen sorgen Volkswagen Bank, Volkswagen Leasing und baren Fahrsituationen. Mehr Informationen unter der kostenlosen Volkswagen VersicherungsService dafr, dass Sie nicht nur sorgenRufnummer 0800 8 93 83 68 oder auf www.volkswagen-driving- frei mobil sind, sondern auch finanziell beweglich bleiben. Weitere experience.de. Informationen zu den Finanzdienstleistungen erhalten Sie in der Broschre Technik und Preise oder unter www.volkswagenbank.de. Garantierter Service. Wo auch immer Sie sich benden, Sie Fr ein persnliches Finanzdienstleistungsangebot sprechen Sie knnen bei jedem unserer rund 2.500 Partner in Deutschland das Ihren Volkswagen Partner an. umfassende Volkswagen Serviceangebot in Anspruch nehmen. Kommen Sie vorbei oder rufen Sie einfach gebhrenfrei unter 0800 VOLKSWAGEN (0800 86 55 79 24 36) an.

65

Der Jetta
215.1190.10.01 Printed in Germany nderungen vorbehalten Ausgabe: November 2012 www.volkswagen.de

Ihr Volkswagen Partner