Sie sind auf Seite 1von 16

TECHNISCHE NOTE Edition Allemande

Dezember 2006 77 11 344 641 Typ

5037A
Service 0465 Unterkapitel X

Alle Typen

XXX

82A

Diese Note annulliert und ersetzt die NT 3315E mit der Teilenummer 77 11 206 336 sowie die Vorgngerversionen der NT 5037A. VERFAHREN ZUR LIEFERUNG DER CODES XXX XXX Basisdokumentation:

01B-82A-87B-86A-86C

Motor: Getriebe:

"Die vom Hersteller vorgeschriebenen Reparaturmethoden in vorliegendem Dokument wurden unter Bercksichtigung der am Tage der Zusammenstellung gltigen technischen Spezifikationen aufgefhrt. Die Reparaturmethoden knnen abweichen, wenn der Hersteller verschiedene Aggregate oder Teile seiner Fabrikation ndert".

Smtliche Urheberrechte liegen bei RENAULT s.a.s. Nachdruck oder bersetzung, selbst auszugsweise, des vorliegenden Dokuments sowie die Verwendung des Teile-Nummerierungssystems sind nicht gestattet ohne besondere schriftliche Genehmigung von RENAULT s.a.s.

Renault s.a.s. 2006

WEGFAHRSPERRE 182A Codelieferung

82A

INHALT

Seite 1) 2) Zugang zur Code-Verwaltung .............................................................................................................................. 3 Suche in der Code-Verwaltung ............................................................................................................................ 3

2.1 Wegfahrsperrencode ........................................................................................................................................... 3 2.1.1 Altes Verfahren ........................................................................................................................................... 4 2.1.2 Neues Verfahren ........................................................................................................................................ 5 2.1.3 Fehlermeldungen und einzuhaltende Vorgehensweisen ............................................................................ 6 2.1.4 Textdatei ..................................................................................................................................................... 8 2.2 Radio-Code ......................................................................................................................................................... 9 2.2.1 Fehlerbildschirm "Den Initialcode eingeben" ............................................................................................ 10 2.2.2 Ermittlung des Radio-Initialcodes ............................................................................................................. 11 2.2.3 Der gelieferte Code ist nicht konform ........................................................................................................ 11 2.2.4 Alte Radios ohne Initialcode ..................................................................................................................... 12

2.3 Videosteuerungs-Cod ....................................................................................................................................... 14 2.4 Neuprogrammierungs-Code des Diagnosegerts ............................................................................................. 15

82A-1

WEGFAHRSPERRE Codelieferung

82A

Seit dem 1. Juni 2005 steht Ihnen fr die Lieferung der folgenden Codes ein einziger Service zur Verfgung: Wegfahrsperre Radio Videosteuerung Code zur Neuprogrammierung (NRE (Elektronische Neuprogrammierung)) Dieser Service ist die Codeverwaltung (GDC) im RENAULT NET bzw. im RENAULT NET Importeure. Vor jeder Nutzung erforderliche Daten: Wegfahrsperrencode: Fahrzeug-Ident-Nummer (17 Zeichen) Nummer des Schlsselkopfs (ltere Fahrzeugmodelle, maximal 8 Zeichen) Vom Diagnosegert gelieferter Einlesungscode (neuere Fahrzeugmodelle, 24 Zeichen) Hinweis: Der Einleseschlssel muss ab der CD65 des CLIP bei folgenden Fahrzeugen unbedingt vorliegen: CLIO III, MEGANE II, SCENIC II, ESPACE IV, VEL SATIS, MODUS, LAGUNA II

Radio-Code: Fahrzeug-Ident-Nummer (17 Zeichen) Initialcode oder Teilenummer des Radios Initialcode des Radios, wenn der erste, ber die Fahrzeug-Ident-Nummer erhaltene Code nicht konform ist. Initialcode = 1 Buchstabe + 3 Ziffern Radiogert ohne Initialcode: Radiohersteller: Philips / Blaupunkt / Pioneer / Alpine / Becker Videosteuerungs-Code: Fahrzeug-Ident-Nummer (17 Zeichen) ber die Videosteuerung gelieferter aus 4 Ziffern bestehender Code Neuprogrammierungscode: Fahrzeug-Ident-Nummer (17 Zeichen) Vom Diagnosegert gelieferter Neuprogrammierungscode WICHTIG Der Zugriff auf die Anwendung "Code-Verwaltung" ist prinzipiell auf Personen bezogen. Jegliche Anforderung von Codes wird in einer Datenbank gespeichert. Die Polizei hat auf diese Datenbank Zugriff. Jegliches Vergehen im Zusammenhang mit der Code-Verwaltung wird verwaltungs- und strafrechtlich verfolgt.

82A-2

WEGFAHRSPERRE Codelieferung
Nutzung des Codeverwaltungs-Servers zur Lieferung der Codes:

82A

1) Zur "Code-Verwaltung" (GDC) gelangt man ber das Empfangsmen von RENAULT.NETunter "Anwendungen":

PUBLIKATIONEN PERSONAL ANWENDUNGEN ACTIS Codeverwaltung GdC Wegfahrsperre GdC Radio GdC Neuprogrammierung GdC Video ICM ICM Hilfe ber die Startseite

2) Ermittlung eines Codes in der Codeverwaltung: 2.1 Wegfahrsperrencode: Hinweis: Um festzustellen, ob ein Fahrzeug vom alten oder neuen Verfahren betroffen ist, gengt es, das Einlesen mit dem Diagnosegert einzuleiten. Zeigt das Diagnosegert einen Einlesungscode an, ist das Fahrzeug vom neuen Verfahren betroffen.

82A-3

WEGFAHRSPERRE Codelieferung

82A
Codeverwaltung Hilfe

CODEVERWALTUNG

Codeverwaltung

WEGFAHRSPERRENCODE

Fahrzeug-Ident-Nummer (17 Zeichen) Nummer im Schlsselkopf bzw. Einlesungs-Code durch Diagnosegert ermittelt Ermitteln

Versionen der Codeverwaltung

Der Wegfahrsperrencode dieses Fahrzeugs lautet:

2.1.1 Altes Verfahren Eingabe der Fahrzeug-Ident-Nummer ber die Schaltflche "Suchen" besttigen. Lieferung des Wegfahrsperrencodes in der folgenden Form: 4 Ziffern (ltere Fahrzeugmodelle) 8 Ziffern (lediglich MEGANE 1 und AVANTIME) 12 Zeichen (Ziffern und Buchstaben fr die sonstigen Fahrzeuge)

Wenn der gelieferte Wegfahrsperrencode nicht konform ist und der Schlsselkopf einen Code aufweist (ltere Fahrzeugmodelle), eine erneute Abfrage mit der gleichen Fahrzeug-Ident-Nummer starten: Hinweis: Dieser Schlsselkopfcode ist bei lteren Fahrzeugen erforderlich, wenn der vom Codeverwaltungs-Server gelieferte, aus 4 Ziffern bestehende Code nicht dem Fahrzeug entspricht: ber den Schlsselkopf-Code kann der neue 4-stellige Code errechnet werden. Die Fahrzeug-Ident-Nummer erneut eingeben. Den auf dem Schlsselkopf befindlichen Code (maximal 8 Zeichen) eingeben. ber die Schaltflche "Suchen" besttigen. Lieferung des Wegfahrsperrencodes

82A-4

WEGFAHRSPERRE Codelieferung
2.1.2 Neues Verfahren

82A

Hinweis: Das neue Verfahren betrifft folgende Fahrzeuge: CLIO III, MEGANE II, SCENIC II, ESPACE IV, VEL SATIS, MODUS, LAGUNA II und neue Fahrzeuge Dieses ist seit September 2006 obligatorisch. Eingabe der Fahrzeug-Ident-Nummer + vom Diagnosegert gelieferter Einlesungscode ber die Schaltflche "Suchen" besttigen. Lieferung des Wegfahrsperrencodes in der folgenden Form: 13 Zeichen (Ziffern und Buchstaben)

82A-5

WEGFAHRSPERRE Codelieferung
2.1.3 Fehlermeldungen und einzuhaltende Vorgehensweisen FEHLERMELDUNG DER CODE-VERWALTUNG Alle Fahrzeuge Die Ident-Nummer des Schaltgetriebes ist nicht bekannt. Der Einleseschlssel des Diagnosegerts ist unerlsslich. VORGEHENSWEISE:

82A

Die Fahrzeug-Ident-Nummer erneut eingeben. Wenn die Strung weiterhin vorliegt, die Techline kontaktieren. Das der Fahrzeug-Ident-Nummer entsprechende Fahrzeug unterliegt dem neuen Verfahren (siehe Absatz 2.1.2.). Es ist mindestens die Version 65 des CLIP erforderlich. Die Techline kontaktieren.

Wir knnen keinen neuen Code liefern. Altes Verfahren Mit der Fahrzeug-Ident-Nummer alleine kann der Wegfahrsperrencode nicht ausgegeben werden. Bitte geben Sie bei lteren Fahrzeugmodellen mit einem aus 4 Ziffern bestehenden Wegfahrsperrencode zustzlich zur Fahrzeug-Ident-Nummer den Schlsselkopf-Code ein. Wenn am Schlsselkopf keine Fahrzeug-IdentNummer angegeben ist, die Techline kontaktieren.

Der Server kann den Wegfahrsperrencode nicht ausgeben; der Code des Schlsselkopfes ist fr die Berechnung des Wegfahrsperrencodes erforderlich. Den Schlsselkopf ffnen, um den Code abzulesen. Wenn der Code am Schlsselkopf nicht angegeben ist, die Dokumente des Kunden einsehen (z. B. die Rechnung), um den Code in Erfahrung zu bringen. Wenn dieser Code nicht zu ermitteln ist, die Techline unter Angabe der Fehlermeldung kontaktieren. Der Code des Schlsselkopfes ist nicht korrekt; der Server kann den Wegfahrsperrencode nicht berechnen. Den Code des Schlsselkopfes prfen.

Die eingegebenen Werte ermglichen nicht die Ausgabe des Wegfahrsperrencodes. Deren korrekte Eingabe prfen. Wenn diese exakt ist, die Techline kontaktieren. Neues Verfahren Der Einleseschlssel entspricht nicht der eingegebenen Fahrzeug-Ident-Nummer. 1. Den Einleseschlssel prfen. 2. Prfen, ob die Fahrzeug-Ident-Nummer des Empfangsmens des CLIP in Ordnung ist.

1. Den Einleseschlssel prfen (6 x 4 Zeichen), dieser darf Folgendes nicht enthalten: die Buchstaben O und Q, da diese mit der Ziffer 0 zu verwechseln sind der Buchstaben I, da er als Zahl 1 aufgefasst werden knnte 2. Im Empfangsmen des CLIP die entsprechende Fahrzeug-Ident-Nummer eingeben (17 Zeichen).

82A-6

WEGFAHRSPERRE Codelieferung
2.1.3 Fehlermeldungen und einzuhaltende Vorgehensweisen (Fortsetzung) FEHLERMELDUNG DER CODE-VERWALTUNG Neues Verfahren (Fortsetzung) Die Renault Chipkarte (bzw. der Schlssel), die / der vom CLIP unter "Beschreibung" des Einlese-Szenarios gespeichert wurde, wird vom Server nicht erkannt. 1. Den Einleseschlssel prfen. 2. Prfen, ob die Renault Chipkarte (bzw. der Schlssel) anhand der Fahrzeug-Ident-Nummer direkt beim Hersteller in Frankreich bestellt wurde (neues Verfahren). 3. Prfen, ob die Renault Chipkarte (bzw. der Schlssel) diesem Fahrzeug entspricht (die Fahrzeug-IdentNummer ist auf einem Dokument angegeben, das mit dem Teil geliefert wird). 1. Den Einleseschlssel prfen. VORGEHENSWEISE:

82A

2. Die Renault Chipkarten und die Schlssel mssen unter Einhaltung des neuen Verfahrens bestellt werden: seit Juni 2006: direkt zu bestellen bei der Herstellerzentrale (in Frankreich) mit der Fahrzeug-Ident-Nummer. Die Renault Chipkarten und die Schlssel knnen nur im Zusammenhang mit der Fahrzeug-Ident-Nummer verwendet werden, fr die sie bestellt wurden. Die Fahrzeug-Ident-Nummer ist auf dem Schein angegeben, der an dem Beutel des Neuteils festgeklammert ist. 3. Wenn die Strung weiterhin vorliegt, die Techline kontaktieren.

Der Wegfahrsperrencode ist in der Datenbank nicht verfgbar. Die Techline kontaktieren.

Die Fahrzeug-Ident-Nummer und den Einleseschlssel prfen. Wenn die Strung weiterhin vorliegt, die Techline kontaktieren. 1. Den Einleseschlssel prfen. 2. Die Manahme mittels CLIP wiederholen. 3. Wenn die Strung weiterhin vorliegt, die Techline kontaktieren.

Ein anderes Wegfahrsperren-Steuergert wurde krzlich in dieses Fahrzeug eingelesen. Sie sind nicht berechtigt, diese Manahme durchzufhren. Die Techline kontaktieren.

82A-7

WEGFAHRSPERRE Codelieferung
2.1.4 Textdatei

82A

Ab 2007 wird die Notfallmail durch eine Textdatei ersetzt. Sobald der Code angefordert wurde, erscheint die folgende Schaltflche: "Eine Textdatei erstellen". Hierdurch kann eine Textdatei erstellt werden, die auf der Festplatte oder einem Wechseldatentrger gespeichert werden kann. Bei Problemen enthlt diese Datei alle Informationen, die die Techline bentigt: die Fahrzeug-Ident-Nummer den Code des Schlsselkopfes bzw. den Einleseschlssel die angezeigte Meldung Diese Textdatei sollte bei E-Mails oder technischen Anfragen an die Techline angehngt werden, um fehlerhafte Eingaben auszuschlieen.

82A-8

WEGFAHRSPERRE Codelieferung
2.2 Radio-Code: Nur die Fahrzeug-Ident-Nummer eingeben. ber die Schaltflche "Suchen" besttigen. Lieferung des Radio-Codes

82A

Codeverwaltung Hilfe

CODEVERWALTUNG

Codeverwaltung

RADIO-CODE Zum Erhalt des Radio-Codes die Fahrzeug-Ident-Nummer des Fahrzeugs eingeben. Die Eingabe des Initialcodes ist optional. Fahrzeug-Ident-Nummer Initialcode Radiogert Ermitteln

Versionen der Codeverwaltung

Der Radio-Code dieses Fahrzeugs lautet:

ACHTUNG Es knnen hchstens 3 Radio-Codes fr eine Fahrzeug-Ident-Nummer ausgegeben werden. Die Fehlermeldung lautet "Wir knnen Ihnen keinen neuen Code liefern".

82A-9

WEGFAHRSPERRE Codelieferung
2.2.1 Fehlerbildschirm "Den Initialcode eingeben"

82A
Codeverwaltung Hilfe

CODEVERWALTUNG

Codeverwaltung

RADIO-CODE Die Fahrzeug-Ident-Nummer alleine ermglicht keine Ausgabe des Radio-Codes. Wir bitten Sie, zustzlich zur FahrzeugIdent-Nummer den Initialcode einzugeben (1 Buchstabe + 3 Ziffern). Wenn Sie diese Information nicht erhalten, kontaktieren Sie die Techline. 1. Zurck zur Eingabe 2. Abrufen des Radio-Codes ber die Teilenummer des Radios (frheres Server-Verfahren)

Versionen der Codeverwaltung

Der Server ist nicht in der Lage, einen neuen Radio-Code zu liefern. Der Initialcode ist fr die Berechnung des neuen Radio-Codes erforderlich. Zur Ermittlung des Radio-Initialcodes siehe Absatz 2.2.2. Liegt der Initialcode vor: Die Mglichkeit Nr. 1 auswhlen: "Zurck zur Eingabe". Den Initialcode des Radios eingeben. ber die Schaltflche "Suchen" besttigen. Lieferung des Radio-Codes Die Option 2 "Der Radio-Code lsst sich ber die Teilenummer des Radios ermitteln (altes Server-V erfahren)" bezieht sich auf die alten Radios ohne Initialcode, siehe Absatz 2.2.4.

82A-10

WEGFAHRSPERRE Codelieferung
2.2.2 Ermittlung des Radio-Initialcodes Je nach Radiotyp finden sie den Initialcode: im Radio-Display; dazu den Eigendiagnose-Modus verwenden durch Ausbau des Radios; der Initialcode befindet sich auf dem Aufkleber des Radios

82A

Hinweis: Der Initialcode setzt sich aus einem Buchstaben und drei Ziffern zusammen (unten aufgefhrtes Beispiel: N557).

MADE IN GERMANY

NAVIGATIONSSYSTEM Typ: Model No: Serial No: 6200178157

Der Initialcode steht hinter der Renault Teilenummer (8200 XXX XXX oder 7700 XXX XXX) und dem Buchstaben "T". Oben aufgefhrtes Beispiel: 8200178157TN557

2.2.3 Der gelieferte Code ist nicht konform Wird der ausschlielich mittels VIN gelieferte Code nicht vom Radio angenommen, ist eine Anforderung mittels Radio-Initialcode vorzunehmen (Absatz 2.2.2). Die VIN des Fahrzeugs erneut eingeben. Den Initialcode des Radios eingeben. ber die Schaltflche "Suchen" besttigen. Lieferung eines neuen Radio-Codes

82A-11

WEGFAHRSPERRE Codelieferung
2.2.4 Alte Radios ohne Initialcode:

82A

Zur Ermittlung eines Radio-Codes anhand der Teilenummer des Radios (alte Minitel Vorgehensweise und Codeline via Internet) Folgendes auswhlen: "Abrufen des Radio-Codes ber die Teilenummer des Radios (frheres Server-Verfahren)"
Codeverwaltung Hilfe

CODEVERWALTUNG

Codeverwaltung RADIO-CODE Fr dieses Fahrzeug erfolgte in den vergangenen 12 Stunden bereits eine hnliche Anforderung. 1. Den in der Datenbank enthaltenen Radio-Code anzeigen. 2. Den ber die VIN und ber den Initialcode des Gerts ermittelten Radio-Code anzeigen. 3. Abrufen des Radio-Codes ber die Teilenummer des Radios (frheres Server-Verfahren)

Versionen der Codeverwaltung

82A-12

WEGFAHRSPERRE Codelieferung

82A
Codeverwaltung Hilfe

CODEVERWALTUNG

Codeverwaltung

RADIO-CODE Sie mssen die Teilenummer des Radios eingeben. Die Teilenummer ist die aus Buchstaben und Ziffern bestehende Zeichenfolge auf dem Radiogert. Wenn Sie diese Information nicht erhalten, kontaktieren Sie die Techline.

VIN Teilenummer des Radios

VF1ABCD1234567890

Versionen der Codeverwaltung

Ermitteln

Der Radio-Code dieses Fahrzeugs lautet:

Die Teilenummer des Radios im Feld "Teilenummer des Radios" eingeben. Beispiel: Teilenummer des Radios: Philips = RN + 3 Ziffern + 2 Buchstaben + 7 Ziffern Blaupunkt = BP + 4 Ziffern + 1 Buchstabe + 7 Ziffern Pioneer = RN2006 + 1 Buchstabe + 7 Ziffern bzw. auch 1 Buchstabe + 7 Ziffern (ltere Modelle) Alpine = AL + 9 Ziffern Becker = B oder E + 7 Ziffern ber die Schaltflche "Suchen" besttigen. Lieferung des Radio-Codes

82A-13

WEGFAHRSPERRE Codelieferung
2.3 Videosteuerungs-Code

82A

Die VIN des Fahrzeugs eingeben. Den ber die Videosteuerung des Fahrzeugs ermittelten aus 4 Ziffern bestehenden Code eingeben. ber die Schaltflche "Berechnen" besttigen. Lieferung eines aus 4 Ziffern bestehenden Codes durch den Codeverwaltungs-Server
Codeverwaltung Hilfe

CODEVERWALTUNG

Codeverwaltung

Lieferung des Videosteuerungs-Codes

VIN (17 Zeichen) ber die Steuerung gelieferter Code Errechnen

Versionen der Codeverwaltung

Der Entsperr-Code der Videosteuerung lautet: Die Steuerung durch Eingabe des Schutzcodes an der Videosteuerung sichern. Zurck_Inhalt

82A-14

WEGFAHRSPERRE Codelieferung
2.4 Neuprogrammierungscode Diagnosegert:

82A

Die VIN des Fahrzeugs eingeben. Den ber das Diagnosegert ermittelten Code aus 6 Ziffern eingeben. ber die Schaltflche "Berechnen" besttigen. Lieferung des in das Diagnosegert einzugebenden Neuprogrammierungscodes bestehend aus 6 Ziffern (Buchstaben und Ziffern).
Codeverwaltung Hilfe

CODEVERWALTUNG

Codeverwaltung

Lieferung Neuprogrammierungscode Diagnosegert

VIN (17 Zeichen) Neuprogrammierungscode Diagnosegert Errechnen

Versionen der Codeverwaltung

Der Neuprogrammierungscode Diagnosegert lautet:

Zurck_Inhalt

82A-15

Das könnte Ihnen auch gefallen