T U D OB E M ?

1
U N I D A D E1

B O N S A MI G O S

TUDO BEM?

Tudo Bem? Volume 1

Edio Digital | 2013

Portugus para a nova gerao

Texto: Maria Harumi Otuki de Ponce / Silvia R. B. Andrade Burim / Susanna Florissi Diagramao: Special Book Services
Hub Editorial Rua das Palmeiras, 214 01226-010 - So Paulo - SP Brasil Tel: 55-11-3661-1150 Fax: 55-11-3666-4730 E-mail: contato@hubeditorial.com.br

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida ou usada sob qualquer forma ou meio, sem consentimento por escrito por parte do Editor. Os endereos de sites indicados neste material eram legtimos e corretos quando da elaborao deste trabalho. No nos responsabilizamos por possveis mudanas de contedo.

Coordenao Editorial Assistentes de Produo Reviso do portugus Projeto Grfico/Editorao Ilustraes Especiais Fotos

Susanna Florissi Ana Carolina Montecinos Karina Kempter Tiago dela Rosa Simone Zaccarias Cia. de Desenho Alexandre Arajo Photodisc / Folha Imagem

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP) (Cmara Brasileira do Livro, SP , Brasil) Ponce, Maria Harumi Otuki de Tudo bem? [livro eletrnico] : portugus para a nova gerao, volume 1 : unidade 1 : bons amigos / texto Maria Harumi Otuki de Ponce, Silvia R. B. Andrade Burim, Susanna Florissi. -- 1. ed. -- So Paulo : Special Book Services Livraria, 2013. 3,33 Mb ; PDF ISBN 978-85-7583-224-0 1. Portugus - Brasil 2. Portugus - Estudo e ensino - Estudantes estrangeiros 3. Portugus - Livros-texto para estrangeiros I. Burim, Silvia R. B. Andrade. II. Florissi, Susanna. III. Ttulo. 13-01775 CDD-469.824 ndices para catlogo sistemtico: 1. Portugus: Livros-texto para estrangeiros 469,824 2. Portugus para estrangeiros 469,824

APRESENTAO

Idealizado por Torre de Babel Idiomas, especialmente para a Editora SBS, Tudo Bem? Portugus para a nova gerao o mais novo material para jovens a partir de 11 anos, que desejam aprender o Portugus falado no Brasil pelo adolescente brasileiro, enfatizando a linguagem coloquial, com as necessrias referncias gramtica normativa. Tudo Bem? Portugus para a nova gerao - Volume 1, o primeiro de uma srie de 2 volumes, apresenta, em 10 unidades, as estruturas bsicas da lngua, vocabulrio e expresses coloquiais teis ao dia-a-dia, objetivando, principalmente, a comunicao natural e espontnea. No site www.sbs.com.br/tudobem, professor e aluno dispem de explicaes gramaticais mais detalhadas e de exerccios para um aprofundamento e uma prtica mais efetiva dos tpicos gramaticais apresentados no livro.

AGRADECIMENTOS

Agradecemos a todos que colaboraram com ideias e sugestes durante a pilotagem do material, e, em especial, a Diva e seu aluno Alberto, da Espanha; a Ketlin e seus alunos Jaime e Juan, da Espanha; a Maria do Socorro, do Uruguai; a Gabriela e seus alunos do 9o ano, da Escola Domingo F. Sarmento, de Esperanza, Santa F, Argentina; a Nora e seus alunos da Argentina; a Sandra, da Up Language, So Paulo, Brasil; e a Maria Clara e Tnia, do Colgio Clip em Guarulhos, Brasil.

ESCLARECIMENTO Em Tudo Bem? Portugus para a nova gerao enfatiza-se a comunicao, a linguagem falada com todas as suas peculiaridades. Cabe lembrar que o Brasil um dos poucos pases em que no se v, na lngua falada, a plena distino entre tratamento formal e informal. Optou-se, desta maneira, por adotar a forma de tratamento mais frequente: voc, predominante no portugus falado no Brasil. Entretanto, o pronome tu amplamente utilizado em algumas regies brasileiras, como no sul do pas, nos Estados prximos aos pases do Mercosul. Assim, nas ltimas pginas deste volume, apresentam-se a conjugao dos verbos com o pronome tu, e exerccios sobre o emprego desta forma de tratamento. Inclui-se tambm a conjugao dos verbos na segunda pessoa do plural, vs, forma usada em textos mais antigos.

UNIDADE 1
APRENDA ENFOQUE

BONS AMIGOS

MINHA TURMA DEMAIS!

__________________________________________________________________________ 02 Cumprimentos/Apresentao/O alfabeto __________________________________________________________________________ 03 Artigos/Substantivos e Adjetivos/Adjetivos Possessivos Pronomes Pessoais/Pronomes Interrogativos Verbos (Presente Simples do Indicativo)

SOLTE A LNGUA! _______________________________________________________________________ 14 /O/ e /EM/ O QUE , O QUE ??? ___________________________________________________________________ 14 CONECTANDO-SE ______________________________________________________________________ 15 www.postcards.com.br www.estrelaguia.com.br/horoscopo

PSIU!
Apelidos ................................ 05 Colees............................... 05 Expresses e Grias .............. 05 Animais de Estimao ........ 08 Horscopo ............................ 08

MSICA
Gente tem sobrenome Chico Buarque ............................03 Gente tem sobrenome (continuao).............................07

UNIDADE 2
APRENDA ENFOQUE

A FAMLIA

ESTE MEU IRMO CAULA!

__________________________________________________________________________ 17 Horas __________________________________________________________________________ 18 Contraes: preposio + artigo/Concordncia (Substantivo + Adjetivo) Advrbios de Lugar/Adjetivos/Nmeros Ordinais e Fracionrios Verbos (Presente Simples do Indicativo) Verbos - ESTAR (Presente) + Gerndio

SOLTE A LNGUA! _______________________________________________________________________ 27 /AL/, /EL/, /IL/ e /OL/ PIADAS __________________________________________________________________________ 27

CONECTANDO-SE ______________________________________________________________________ 28 www.brasilescola.com

PSIU!
Estado Civil ...............................................................................20 Algumas Nacionalidades .......................................................20 Partes do Corpo........................................................................20 Partes do Rosto .........................................................................20 Documentos Pessoais ..............................................................25 Tipos de Cabelo........................................................................25

UNIDADE 3
APRENDA ENFOQUE

MEU DIA A DIA

NADA COMO UM DIA ATRS DO OUTRO!

__________________________________________________________________________ 30 Compras/Pagamentos __________________________________________________________________________ 31 Algumas Conjunes/Pronomes Demonstrativos Pronomes Reexivos/Recprocos/Verbos (Pretrito Perfeito do Indicativo)

SOLTE A LNGUA! _______________________________________________________________________ 40 /RR/ e /R/ VOC SABIA QUE...? ____________________________________________________________________ 40 Maratona - A corrida de So Silvestre O QUE , O QUE ??? ___________________________________________________________________ 42 PIADAS __________________________________________________________________________ 42

CONECTANDO-SE ______________________________________________________________________ 42 www.vilaboadegoias.com.br/brasil/indio_historia.htm

PSIU!
Caf da Manh ....................... 32 Frutas ......................................... 32 Comidas Tpicas....................... 32 Salgadinhos.............................. 32 Doces ........................................ 32

MSICA
Tu tu tu tupi Hlio Ziskind ................................. 38 Cada um como Maurcio Mattar ......................... 41

UNIDADE 4
APRENDA ENFOQUE

LAR, DOCE LAR

BAGUNA? NO!

__________________________________________________________________________ 44 Estaes do Ano/Tempo __________________________________________________________________________ 45 Pronomes Possessivos/Pronomes Indenidos Pronomes Demonstrativos - Contraes Verbos Regulares e Irregulares do Pretrito Perfeito do Indicativo

SOLTE A LNGUA! _______________________________________________________________________ 54 /V/ e /B/ VOC SABIA QUE...? ____________________________________________________________________ 55 Rodeios e Vaquejadas PIADAS _______________________________________________________________________ 54, 55

O QUE , O QUE ??? ___________________________________________________________________ 56 CONECTANDO-SE ______________________________________________________________________ 56 www.vidasustentavel.perus.com/category/reciclagem

PSIU!
Louas/Talheres ...................................................................................... 51 Eletrodomsticos..................................................................................... 51

UNIDADE 5
APRENDA ENFOQUE

A ESCOLA MODERNA

COLOU? DANOU!

__________________________________________________________________________ 58 Na Escola __________________________________________________________________________ 59 Advrbios de Tempo/Advrbios de Modo/Discurso Indireto Verbos (Pretrito Imperfeito do Indicativo)

VOC SABIA QUE...? ____________________________________________________________________ 62 Folclore Brasileiro - O Saci-Perer SOLTE A LNGUA! _______________________________________________________________________ 70 /B/ e /P/ O QUE , O QUE ??? ___________________________________________________________________ 71 PIADAS __________________________________________________________________________ 71

CONECTANDO-SE ______________________________________________________________________ 71 www.almanaquedoadolescente.com.br

PSIU!
Atividades Escolares.............. 61 Na Escola ................................ 61

MSICA
A casa Vincius de Moraes ......................... 67

UNIDADE 6
APRENDA ENFOQUE

HORA DE DIVERSO

ESPORTES, HOBBIES E BRINCADEIRAS

__________________________________________________________________________ 73 Num Parque de Diverses __________________________________________________________________________ 74 Comparativo e Superlativo/Aumentativo e Diminutivo Verbos (Pretrito Imperfeito do Indicativo)

VOC SABIA QUE...? ____________________________________________________________________ 77 O maior livro/escada do mundo SOLTE A LNGUA! _______________________________________________________________________ 83 // e // O QUE , O QUE ??? ___________________________________________________________________ 85 PIADAS __________________________________________________________________________ 85

CONECTANDO-SE ______________________________________________________________________ 85 www.esporteinterativo.com.br/editoria/brasil-de-ouro/ginastica/

PSIU!
Hobbies ...........................................................................................73 Esportes ...........................................................................................73 Brincadeiras de Rua ......................................................................73

UNIDADE 7
APRENDA ENFOQUE

HOJE UM DIA ESPECIAL!

VAMOS COMEMORAR

__________________________________________________________________________ 87 No Feriado __________________________________________________________________________ 88 Pronomes Pessoais do Caso Oblquo Verbos (Presente/Pretrito Perfeito/Imperfeito do Indicativo)

VOC SABIA QUE...? ____________________________________________________________________ 96 A Baslica de Nossa Senhora Aparecida O QUE , O QUE ??? ___________________________________________________________________ 97 SOLTE A LNGUA! _______________________________________________________________________ 98 /LH/ CONECTANDO-SE ______________________________________________________________________ 99 www.monica.com.br/comics/folclore www.sitededicas.uol.com.br/cfolc.htm

PSIU!
Hino Nacional Brasileiro............................. 90 Algumas Datas Comemorativas .............. 96

MSICA
Eduardo e Mnica Legio Urbana .......................... 98

UNIDADE 8
APRENDA ENFOQUE

O MEIO AMBIENTE

PAPO CARETA OU PAPO-CABEA?

_________________________________________________________________________ 101 Numa Festa _________________________________________________________________________ 102 Plural de Substantivos/Verbos (Futuro do Presente do Indicativo)

VOC SABIA QUE...? ___________________________________________________________________ 112 O doce brigadeiro SOLTE A LNGUA! ______________________________________________________________________ 113 // e // O QUE , O QUE ??? __________________________________________________________________ 113 PIADAS _____________________________________________________________________ 113, 114

CONECTANDO-SE _____________________________________________________________________ 114 www.meioambientecriancas.pr.gov.br www.recicloteca.org.br/passo.asp

PSIU!
Aves.............................................................................................................. 104 Acidentes Geogrcos ............................................................................. 104

UNIDADE 9
APRENDA ENFOQUE

MSICA

QUEM CANTA OS MALES ESPANTA!

_________________________________________________________________________ 116 Ao Telefone _________________________________________________________________________ 117 Superlativo Analtico e Sinttico/Pronomes Indenidos Expresses usadas para fazer convites Verbos (Futuro do Presente do Indicativo)

VOC SABIA QUE...? ___________________________________________________________________ 118 Samba PIADAS _________________________________________________________________________ 125 SOLTE A LNGUA! ______________________________________________________________________ 128 /R/ e /L/ CONECTANDO-SE _____________________________________________________________________ 129 www.mpbbrasil.com

PSIU!
Gneros Musicais ......................................... 119 Componentes de um Grupo Musical........ 119 Instrumentos Musicais .................................. 124

MSICA
Herdeiros do Futuro Leandro e Leonardo ........ 120

UNIDADE 10
APRENDA ENFOQUE

FRIAS

EMBARQUE NESSA ONDA!

_________________________________________________________________________ 131 No Aeroporto _________________________________________________________________________ 132 Algumas Conjunes/Verbos (Presente do Subjuntivo) Ampliao de vocabulrio _________________________________________________________________________ 140

PIADAS

O QUE , O QUE ??? __________________________________________________________________ 141 VOC SABIA QUE...? ___________________________________________________________________ 143 Lgrimas de crocodilo SOLTE A LNGUA! ______________________________________________________________________ 144 /S/ e /Z/ CONECTANDO-SE _____________________________________________________________________ 144 www.viajeaqui.abril.com.br/destinos/brasil www.brasilturismo.com/brasil

PSIU!
Bagagem.............................................................................................. 133 Praia....................................................................................................... 137 Artigos para Pesca .............................................................................. 137 Telefones teis ...................................................................................... 137

EXERCCIOS ESPECIAIS

145

BONS AMIGOS

APRENDA
A: Oi, Zeca. Oi, Ju. Tudo certo? Z: Tudo bem. J: Tudo. E a? Onde vai com tanta pressa? A: J estou atrasado pra aula da dona Rita. Vejo vocs depois. Tchau!

J: Com licena, dona Rita. Desculpe o atraso. R: Bom dia, Juca. Pode entrar.

No intervalo
A: Ol, turma. Tudo bem? Esta Tina, minha namorada. T: Oi, pessoal! L: Prazer, Tina. Eu sou o Leonardo, mas pode me chamar de Leo. V: Oi, Tina. Meu nome Viviane, mas todos me chamam de Biba.

BOA NOITE! BOM DIA! BOM FIM DE SEMANA!

AT MAIS TARDE! TCHAU! AT MAIS! AT LOGO!

BOA TARDE!

AT BREVE!

VEJO VOCS DEPOIS!

O ALFABETO
dois/duas

a Nn
A

b Oo

c Pp

d Qq
D

e Ff Rr Ss
E

g Hh Ii Tt Uu Vv
G

j Kk Ll Mm Ww Xx Yy Zz
J

BONS AMIGOS

MINHA TURMA DEMAIS!

ARTIGOS - PRONOMES PESSOAIS - SUBSTANTIVOS PRONOMES INTERROGATIVOS - ADJETIVOS POSSESSIVOS (PRONOMES) VERBOS (Presente Simples do Indicativo) PRONNCIA DE /O/ e /EM/ TER
Eu TENHO muitos amigos. Voc TEM uma linda mochila. Ele/Ela TEM um carro moderno. Aquele prdio TEM muitos andares. Ns TEMOS muito em comum. Vocs TM um professor legal. Eles/Elas TM um quarto bagunado.

Gente tem sobrenome

1. Todas as coisas tm nome Casa, janela e jardim Coisas no tm sobrenome Mas a gente sim 2. Todas as ores tm nome Rosa, camlia e jasmim Flores no tm sobrenome Mas a gente sim
(Cano dos Direitos da Criana Msica in-terpretada por Chico Buarque para a Declara-o Universal dos Direitos da Criana)

ver

- p. 145

ATENO! Para frases negativas, coloca-se NO antes do verbo. Eu no tenho uma casa na praia.

EXERCCIO 1. Substitua alguns sujeitos por Pronomes Pessoais e coloque o verbo TER na forma correta.
1. Eu __________ 12 anos. ) ________ brinquedos e Paulo ( ) __________ amigos. ) ___________ dvidas. ) no _________ irmos. ) _________ muitas tarefas. ) __________ livros. 2. Maria ( 3. Eu e voc ( 4. Sara ( 5. Francisco (

6. Vocs ____________ computador? 7. Hoje Joo, Maria e Pedro ( 9. Rodrigo ( 8. Voc __________ uma borracha? 10. O livro no ____________ desenhos engraados. trs ) __________ olhos azuis.

EXERCCIO 2. O que voc tem em comum com seus amigos?

casa na praia/bicicleta nova/lio de casa todo m de semana/coleo de gibis/amigos no exterior/medo do escuro/... ARTIGOS O UM OS UNS A UMA AS UMAS

SUBSTANTIVOS E ADJETIVOS bolas amarelas

lata vazia

fruta fresca

relgio dourado

SER
Eu SOU brasileiro. Voc um estudante. Ele muito inteligente. Ela da Argentina. A casa grande. Ns SOMOS jogadores de basquete. Vocs SO meus amigos.

ADJETIVOS POSSESSIVOS
MEU nome Tereza. MINHA famlia brasileira. TEU/SEU apelido Ded. TUA/SUA casa bonita. O sobrenome DELE/DELA Silva. NOSSO endereo Rua Gaivota, n - 435. NOSSA escola muito boa. O apartamento DELES/DELAS lindo.

quatro

Eles/elas SO da mesma classe.

ver

- p. 145

EXERCCIO 3. Use os verbos TER e SER e complete o texto.

Meu nome ___________ Eliza, ___________ 13 anos, _______ brasileira e ________ estudante da oitava srie, _________ olhos azuis e cabelos castanhos. __________ 1 metro e 56 centmetros e 30 quilos. Acho que (eu) _______ inteligente. No meu boletim escolar as notas ________ 9 e 10. Pra mim, Matemtica ______ difcil, mas Portugus, Cincias, Geografia e Histria ________ muito fceis. (Eu) __________ muitos amigos. Minha melhor amiga _______ Ceclia. (Ns) __________ muitas coisas em comum. Ela tambm _________ 13 anos, _______ inteligente, magra e alta. As notas dela tambm _______ 9 em Matemtica e 10 em Portugus, Cincias, Geografia e Histria. Eu e ela _________ um mascote, um gato. (Ns) __________ computador, mas no _____________ telefone para a Internet. Mesmo assim, nos falamos todos os dias. APELIDOS
Zeca/Z (Jos), Chico (Francisco), Dani (Daniela), Leo (Leonardo), Rafa (Rafael), Man (Manoel), Juca (Joo),...

COLEES

latas (de refrigerantes e de cervejas), moedas, notas, gurinhas, selos, guardanapos,...

EXPRESSES/GRIAS

cinco

Ir a uma balada./Se liga, meu!/Vai encarar?/Cair na farra./Levar um fora./Que dura!/Curta bastante!/ Colrio para os olhos./Sai fora, meu!/ Furou!/Um barato!/Pega leve!/Sai dessa!/Fiquei (car) com algum./ Mina/Cara/Que gato!/Fica na tua!/ Vitaminada/Sarada/Gente fina!/ Legal!/...

ESTAR
Eu ESTOU na moda. Voc EST com sede? Ele EST em casa. Ela EST de bem com a vida. O carro EST estacionado l fora. Ns ESTAMOS com muito calor! Vocs ESTO com frio? Eles/Elas ESTO um pouco cansados/as hoje.

ver

- p. 145

EXERCCI0 4. Complete os espaos com os verbos SER e ESTAR

e, em seguida, verique as respostas. 1. Eu __________ uma pessoa calma, mas hoje __________ nervosa, pois dia de prova de Fsica. 2. Meus pais __________ bastante compreensveis, mas quando eles ________ bravos, sai de baixo! 3. Minha famlia __________ bem diferente e divertida. Meus avs ________ campees em xadrez e hoje eles __________ no Canad participando de um torneio. Meu tio __________ circense. Ele __________ sempre feliz. 4. As dunas do Rio Grande do Norte __________ maravilhosas e as pessoas __________ sempre alegres e __________ muito gentis. 5. Hoje __________ muito frio, por isso __________ bem agasalhados. 6. Eu e meus amigos __________ pessoas de sorte, pois temos uma professora maravilhosa. Ela __________ meiga e __________ sempre contente.

EXERCCI0 5. Complete de acordo com o texto da pgina anterior.

Eliza seis

Eliza tem

EXERCCIO 6. Complete as frases

com os Adjetivos Possessivos (Pronomes) referentes s pessoas entre parnteses. Exemplo: A casa ca perto da praia. (Maria) - A casa dela ca perto da praia. Gente tem sobrenome
3. O J Soares, Caetano Veloso O Ary foi Barroso tambm Entre os que so Jorge Tem um Jorge Amado E um outro que o Jorge Ben Quem tem apelido Ded, Zacharias, Mussum E a Faf de Belm 4. Tem sempre um nome E depois do nome Tem sobrenome tambm 5. Todo brinquedo tem nome Bola, boneca e patins Brinquedos no tm sobrenome Mas a gente sim 6. Coisas gostosas tm nome Bolo, mingau e pudim Doces no tm sobrenome Mas a gente sim 7. Renato Arago o que faz confuso Carlitos o Charles Chaplin E tem o Vincius que era de Moraes E o Tom Brasileiro Jobim Quem tem apelido, Zico, Maguila, Xuxa, Pel e He-man 8. Tem sempre um nome E depois do nome Tem sobrenome tambm
(Cano dos Direitos da Criana Msica interpretada por Chico Buarque para a Declarao Universal dos Direitos da Criana)

1. O livro tem muitos desenhos e cores. (eu) __________________ ________________________ 2. O computador moderno. (Paulo e Ricardo) __________________ ________________________ 3. A escola tem muitos estudantes. (voc) ____________________ ________________________ 4. A bicicleta tem espelho e buzina. (eu e Mrio)________________ ________________________ 5. A gata tem olhos azuis. (eu) ____ ________________________

EXERCCIO 7. Que apelidos ca-

rinhosos vocs dariam aos colegas abaixo?

Leonardo

Daniela

Francisco

Meu nome Jos Carlos. Sou alto, bem alto, magro e muito simptico.Alguns amigos me chamam de Zeca, outros de Bambu, um apelido carinhoso. Eu at gosto! Alguns dos apelidos abaixo poderiam ser usados para chamar seus colegas? Pipoca Coruja Ligeirinho

sete

pessoas?
1

EXERCCIO 8. Veja as fotos e adivinhe QUEM . Voc conhece estas

(nome) __________ __________ __ __ __ __ (prosso) ________ Seu nome __________ __ __ __ __ ____ e) __________ (nacionalidad Ele ______ __________ __ __ __ __ __ alidade) __________ ____ (natur ________ __________ __ __ __ __ roximada) ________ __ (idade ap Ele de ____ __________ __ __ __ __ ______ Ele tem ____
2 Seu nome ____________________________________ (nome) Ele ______________________________________ (prosso) ______________________________________ (nacionalidade) Ele de __________________________________ (naturalidade) Ele tem ______________________________ (idade aproximada) 3
Seu nome ______ ________________ ______________ (nome) Ele ____________ ________________ __________ (pro sso) ______________ ________________ ________ (nacional ida de) Ele de __________ ________________ ________ (naturalid ade ) Ele tem __________ ________________ ____ (idade aproxi mada)

4 Seu nome ____________________________________ (nome) Ela ______________________________________ (prosso) ______________________________________ (nacionalidade) Ela de __________________________________ (naturalidade) Ela tem ______________________________ (idade aproximada)

ANIMAIS DE ESTIMAO

cachorro/co/cadela, pssaros (canrio/papagaio, etc.), gato, tartaruga, hamster, coelho, pintinho, peixe,...

HORSCOPO

oito

capricrnio, aqurio, peixes, ries, touro, gmeos, cncer, leo, virgem, libra, escorpio, sagitrio

SEGUNDA-FEIRA TERA-FEIRA QUARTA-FEIRA QUINTA-FEIRA SEXTA-FEIRA SBADO DOMINGO

JANEIRO MAIO SETEMBRO

FEVEREIRO JUNHO OUTUBRO

MARO JULHO NOVEMBRO

ABRIL AGOSTO DEZEMBRO

EXERCCIO 9. O que se comemora em cada ms do ano em seu pas? Compare sua resposta com s de um colega.

VERBOS REGULARES FALAR

EU falo VOC fala ELE/ELA fala NS falamos VOCS falam ELES/ELAS falam

COMER
EU como VOC come ELE/ELA come NS comemos VOCS comem ELES/ELAS comem

DIVIDIR
EU divido VOC divide ELE/ELA divide NS dividimos VOCS dividem ELES/ELAS dividem

ver

- p. 145

nove

EXERCCIO 10.a. Fale de sua rotina diria.

Exemplo: Eu sempre acordo por volta das 6h da manh. Tomo banho, como alguma coisa e vou pra escola. Saio de casa l pelas 7h e chego na escola s 8h.

EXERCCIO 10.b. Entreviste um colega sobre sua rotina diria e, depois, passe essas informaes para a classe.

EXERCCIO 11. Os verbos dos quadros foram retirados dos textos. Encontre seu lugar no texto e conjugue-o adequadamente.
chamar (2), ser, estudar, estar, achar, falar 1. Eu me Alexandre, mas todos me de Xande. Minha professora que eu o melhor aluno da sala. Eu que ela certa, pois eu muito todos os dias. morar, dormir (2), preparar, estar (2), acordar, ter, gostar (2), cozinhar 2. Meus avs no interior, mas esta semana eles na minha casa. Eles alguns costumes diferentes dos meus. Eu sempre bem tarde, mas minha av, principalmente, por volta das 8h da noite. Eles muito cedo e um caf delicioso. Minha me quase no quando minha av aqui em casa. Ela muito de cozinhar e eu muito de comer.

10

dez

ALGUNS VERBOS IRREGULARES SABER

EU sei VOC sabe ELE/ELA sabe NS sabemos VOCS sabem ELES/ELAS sabem

PREFERIR
EU prero VOC prefere ELE/ELA prefere NS preferimos VOCS preferem ELES/ELAS preferem

IR
EU vou VOC vai ELE/ELA vai NS vamos VOCS vo ELES/ELAS vo

VIR
EU venho VOC vem ELE/ELA vem NS vimos VOCS vm ELES/ELAS vm

FAZER
EU fao VOC faz ELE/ELA faz NS fazemos VOCS fazem ELES/ELAS fazem

SAIR
EU saio VOC sai ELE/ELA sai NS saimos VOCS saem ELES/ELAS saem

ver

- p. 145

EXERCCIO 12. Responda s perguntas. Veja o exemplo.

Exemplo: Voc faz careta quando est zangado? Sim / No, eu no fao, mas minha irm faz. 1. Voc consegue falar Bom Dia! em trs idiomas? Sim/No, eu ______________ , mas _________________________. 2. Voc sabe jogar tnis? Sim/No, eu ______________ , mas _________________________. 3. Seus irmos dormem tarde? Sim/No, eles _____________ , mas _________________________. 4. Seus pais vo cedo para o trabalho? Sim/No, eles _____________ , mas _________________________. 5. Sua amiga l o jornal? Sim/No, ela ______________ , mas _________________________. 6. Voc prefere praia ou montanhas? Eu__________________ praia, mas _________________________ montanhas. 7. Sua irm caula sai muito nos ns de semana? Sim/No, ela ______________ , mas _________________________. 8. Sua me faz compras diariamente? Sim/No, ela ______________ , mas _________________________. 9. Voc vem sempre aqui? Sim/No, eu ______________ , mas _________________________. 10. Seus amigos trazem lanche pra escola todos os dias? Sim/No, eles _____________ , mas _________________________.

11

onze

PRONOMES INTERROGATIVOS QUAL seu nome? QUANTOS anos voc tem?/QUANTAS vezes voc escova os dentes? DE ONDE voc ? ONDE voc mora? AONDE voc vai amanh? QUEM vai junto com voc? COM QUEM voc brinca todos os dias? QUANDO voc estuda portugus?/A QUE HORAS voc acorda? EM QUE DIAS DA SEMANA voc estuda ingls? Voc gosta da sua professora? POR QU? (PORQUE...) COMO sua professora?

Meus amigos
Sou Mnica, tenho 14 anos e, como todas as garotas da minha idade, vivo rodeada de amigos. Junto com eles eu me divirto, saio, vou ao shopping, cinema, festas... Mas tenho duas amigas especiais... A Mnica e a Vanessa. Elas so como irms para mim. Sempre unidas, guardamos segredos, trocamos ideias, desabafamos uma com a outra. muito legal essa amizade, pois ns nos divertimos muito. Juntas crescemos e sonhamos com o futuro... Sempre desejando o bem para a outra... Como nada perfeito, s vezes temos umas briguinhas bobas... Mas logo nos desculpamos e voltamos a conviver normalmente... Bem... Elas so as minhas verdadeiras amigas... E eu espero ter esta linda amizade eternamente.
(Mnica Mitsue Mimura S. J. dos Campos)

EXERCCIO 13. Leia o texto acima e responda.

Quantos anos ela tem? O que ela faz com suas amigas? Quem so suas melhores amigas? Aonde ela vai com seus amigos? A amizade entre Mnica, sua char Mnica, e Vanessa perfeita? Por qu? E voc? Tem muitos amigos? - Quem so seus amigos especiais? Por que voc acha que eles so especiais? - O que voc costuma fazer junto com eles? - Aonde vocs costumam ir? - Vocs costumam brigar?

12

doze

EXERCCIO 14. O aluno A l o texto 1 e o aluno B l o texto 2. Ambos devem preparar perguntas cujas respostas esperam encontrar no texto do colega. Aquele que conseguir mais respostas s suas perguntas deve ser premiado pelo professor ou pelo prprio colega.
TEXTO 1 Meu nome Dbora, mas todos me chamam de Debi. Tenho 14 anos e estudo num colgio pblico no centro do Rio de Janeiro, onde moro desde os 9 anos de idade. Meus pais trabalham fora. Minha me advogada e meu pai tem seu prprio negcio: uma casa de tintas. Eu vou escola bem cedo. Saio de casa por volta das 6h30, pois as aulas comeam s 7h15 em ponto. Depois da escola, vou casa de minha av, que sempre me espera com uma comidinha deliciosa!

Agora, reporte as informaes a todos os colegas de sala.

13

treze

Meu nome lvaro e gosto muito de jogar bola de dia, tarde e noite. Bem, na verdade, tarde, eu no posso, pois estou na escola. noite fico com meu pai. o nico momento que tenho com ele, pois sempre sai de casa de madru-gada. Meu pai padeiro e tem que comear o servio bem cedo. Minha me dona de casa. Ela muito ordeira e exigente. Todos os dias, ela pede pra eu arrumar a baguna do meu quarto antes do caf da manh.

EXERCCIO 15. Voc muito curioso e quer saber tudo ou quase tudo sobre seu colega novo de sala. Bombardeie-o de perguntas e depois apresente-o classe. Anote somente palavras-chave para ajud-lo a lembrar das informaes. Preencha o quadro abaixo.
Nome do colega: Perguntas
QUAL QUANTOS ONDE COM QUEM O QUE POR QUE COMO QUANDO

Palavras-chave

TEXTO 2

EXERCCIO 16. Complete os espaos em branco com o verbo na 3a

pessoa do singular no Presente Simples e resolva a charada.

O QUE , O QUE ???

1. Que ___________ de p e ____________ deitada? (cair/correr) A chuva./A minhoca de pra-quedas. 2. Que _____________, mas no ___________ gente? (falar/ser) O papagaio. 3. Que ___________ a barriga atrs? (ter) A perna. 4. Que s se _____________ usar depois de quebrado? (poder) O ovo. 5. Que _______________ na gua e no se __________ ? (entrar/molhar) A sombra. 6. Que _______________ com os ps na cabea? (viver) O piolho. 7. Que ________________ cabea, mas no ___________ ? (ter/pensar) O prego. 8. Que __________ no comeo da avenida, no meio da praa e no m da rua? (aparecer) A letra a.

/O/ e /EM/ 1. Quem so os irmos do Joo que esto em So Paulo h um tempo? 2. No corao do vilo s tem pedra de sabo. 3. O ano que nunca come feijo nunca tem indigesto. 4. A cano que fala do avio e da criao cantada por toda a multido. 5. O faco do Lampio corta po, corta tambm cordo e limpa at fogo. 6. Eles comem muito bem e dormem como ningum. 7. Dizem que quem no tem um vintm, nunca est com algum. 8. O trem que vem de Belm traz tambm algum do alm. 9. Algum sabe de quem este nenm? Nem eu. 10. Alm de viverem bem, eles tambm tm muitos bens em Itanham.

14

quatorze

EXERCCIO 17. Oua Andr Alves e Solange Bolanho se apresentando e complete o quadro abaixo. O que eles tm em comum?
ANDR ALVES SOLANGE BOLANHO NOME IDADE NATURALIDADE ALTURA PESO FORMAO ESCOLAR ATIVIDADE PROFISSIONAL OUTROS

CONECTANDO-SE

www.postcards.com.br www.estrelaguia.com.br/horoscopo

15

quinze

EXERCCIOS ESPECIAIS

CONJUGAO DE ALGUNS VERBOS ALGUNS VERBOS REGULARES

ALGUNS VERBOS IRREGULARES

146

cento e QUARENTA E SEIS

147

cento e QUARENTA E SEte

CONJUGAO VERBAL COM O PRONOME TU - EXERCCIOS

PRESENTE SIMPLES DO INDICATIVO

Carla Carla

- E a, Marcos? Como ests? - Tu s muito gentil em me convidar. Pode ser... Preciso ver com meus pais. Vou telefonar. Tens carto de telefone? - Claro. Tu preferes no contar? Sais sem falar nada pra eles?

Marcos - Eu estou bem. Ests ocupada? Tens tempo pra ir ao cinema?

Marcos - Toma. Tu contas tudo pros teus pais? Carla Marcos - No. Meus pais nunca dizem no. So supergente na.

Pegando uma carona

Jlia - (Tu) ests indo pro ginsio? Leila - Estou sim. Jlia - Ento, entra aqui, que te dou uma carona. Leila - Tens certeza? No ests atrasado? No quero te atrapalhar. Jlia - No te preocupes, vou passar em frente ao ginsio.

Exerccio 1. Nas frases abaixo, substitua VOC por TU, fazendo as alteraes na conjugao verbal. Acrescente sugestes pessoa com quem se est falando.
Exemplo: Voc no nada esforado! (Tu) no s nada esforado! (Tu) tens que estudar mais. 1. Voc est com dor de cabea? 2. Voc anda rpido demais. 3. Voc no estuda outro idioma? Cento e QUARENTA E oito 4. Voc escreve tudo em letra de forma? 5. Sabe que est atrasado? 6. Prefere guaran ou suco? 7. Voc vem pra escola de nibus ou seus pais o trazem?

148

8. Voc pratica algum esporte? 9. Voc sempre divide o lanche com seu irmo? 10. Voc faz companhia aos seus amigos quando esto doentes?

Exerccio 2. Complete o dilogo com os verbos e horas indicados.

12:00 23:00 15:30 1:00

1. A - Oi, Marcos, tu __________ (saber) que horas so?

B - J so _____________. Ns __________(estar) quinze minutos atrasados pra aula de Histria, que comea s trs e quinze.
2. A - Ol, Lus, (tu) sempre __________(vir) aqui?

B - (Eu) ___________(gostar) de dar uma volta pelo parque antes do almoo. Falando nisso, (tu) ________(ter) horas? Minha me j deve estar preocupada. Ela me espera pro almoo pontualmente ao ___________.
3. A - A que horas (tu) __________(dormir)?

B - Normalmente, ________(dormir) por volta das ___________, mas, quando ________(estar) sem sono, s _________ (ir) pra cama l pra ______ da manh.

Exerccio 3. Faa perguntas para as informaes contidas nos dilogos.

1. A - Como (tu) ____________________________?

B - s vezes, vou de carro e, s vezes, de nibus.

2. A - O que (tu) ____________________________?

B - Acho incrvel. Adoro as cores e este novo visual.

3. A - Onde (tu) _____________________?

B - Moro em Porto Alegre, perto da Prefeitura.

4. A - O que (tu) _____________________________?

B - Eu quero fazer umas compras, depois do almoo, se possvel.

5. A - Pra que (tu) ___________________________?

B - S pra vericar a ortograa de algumas palavras.

Exerccio 4. Oua e identique as trs palavras-chave para cada

personagem e descubra o que cada pessoa est fazendo. Faa uma pergunta para cada palavra.

149

cento e QUARENTA E nove

Exemplo: Jos 1. garfo 2. faca 3. esponja 1. Carla 1. 2. 3. 2. Alex 1. 2. 3.

1. Tu ests comendo? 2. Tu ests cortando carne? 3. Tu ests lavando os talheres?

PRETRITO PERFEITO DO INDICATIVO

A - Ei, Paula, (tu) viste meu guarda-chuva por a? B - No, por qu? A - Preciso ir at a padaria, mas est chovendo muito. B - Por que (tu) no vais de carro? A - (Tu) sabes onde est a minha chave? B - No tenho nem ideia, mas (tu) podes pegar meu carro. Aqui est a chave.

Exerccio 1. Seu amigo Juca esteve no Brasil na semana passada, mas no

Exemplo: A - Eu estive (estar) no Rio, mas no fui (ir) ao Po de Acar. B - No acredito! Por que (tu) no foste ao Po de Acar? 1. A - (Eu) tambm __________ (car) dois dias em So Paulo e no ____________ (visitar) o Parque do Ibirapuera.

aproveitou muito a viagem. Voc est surpreso por muitas coisas que ele deixou de fazer. Veja o exemplo e complete o dilogo.

B - Por que (tu) _______________________________________?

Cento e cinqUenta 2. A - (Eu) ____________ (conhecer) as praias de Santa Catarina, mas no ___________ (entrar) no mar.

B - Por que (tu) ___________________________________________?

3. A - Fez muito calor e me convidaram pra ir a uma festa de carnaval, mas eu no quis. B - Que bobagem! Por que tu __________________________?

150

4. A - Encontrei uma garota linda no Playcenter em So Paulo. Ela veio me falar oi, mas eu nem perguntei o nome dela.

B - No acredito! Por que (tu) _______________________________?

5. A - E sabe o que mais? Vi uma nota de cem reais no cho, mas no peguei.

B - Inacreditvel! Por que (tu) _______________________________?

Exerccio 2. Adivinhe se for capaz! (Atividade em Pares) O aluno A preenche o quadro abaixo para que o aluno B, fazendo apenas trs perguntas, adivinhe as respostas. Em seguida, o aluno B preenche o quadro para que o aluno A adivinhe as respostas. Veja o exemplo: A: Tu comeste alguma coisa fria ou quente?
B: Quente. A: Tu usaste garfo ou colher? B: Garfo. A: Tu cortaste com a faca? B: Sim. A: Ento j sei. Tu comeste bife! B: isso a. Acertou.
Aluno A 1 2 3 4 5 O que (tu) comeste no almoo ontem? Onde (tu) dormiste sbado passado? Quem (tu) beijaste hoje cedo? Como (tu) foste pra escola? Que roupa (tu) vestiste ontem? Aluno B

Exerccio 3. Sua amiga Jennifer est no Brasil. Chegou com a famlia h um

ms. E no seu pas ela estudou e aprendeu bem o portugus. s vezes, os pais dela pedem que ela os ajude com o idioma. Ontem, por exemplo, foram ao supermercado fazer algumas compras. Voc quer saber se deu tudo certo. Faa perguntas sua amiga Jennifer usando os verbos abaixo. Veja os exemplos: cento e CINQuENTa e um/uma achar perguntar comprar procurar escolher querer fazer saber pagar ter Exemplo: Compraste tudo que querias? Pagaste em dinheiro?

151

PRETRITO IMPERFEITO DO INDICATIVO

A - (Tu) sabias que a Joana do 3o andar j se mudou? B - Mas por qu? Fazia to pouco tempo que ela morava l. A - (Tu) no vais acreditar, mas ela dizia que o apartamento era mal-assombrado. As luzes se acendiam e se apagavam sozinhas... B - (Tu) no acreditas em fantasmas, no mesmo? A - Bem, no acreditava at ela me contar que, sempre que ela estava na cozinha, escutava passos pela casa e rudos nas janelas... B - (Tu) acreditavas em mula-sem-cabea quando eras criana? A - Por que (tu) perguntas isso...?

Exerccio 1. Atividade em Pares. Cada aluno escolhe um quadro, sem mostrar ao colega. Os objetos dos quadros representam o que cada um fazia quando era mais jovem. O aluno A vai tentar descobrir as atividades do colega B e vice-versa. Faa perguntas, como as dos modelos abaixo.
(Tu) jogavas peteca? (Tu) estudavas espanhol? (Tu) andavas de bicicleta?
1 2 3 4

a a a

b c

Cento e CINQUENTA E dois/duas

Exerccio 2. Oua o dilogo e escreva (V) para verdadeiro e (F) para

falso. Corrija as informaes incorretas. 1. ( 2. ( 3. ( ) Lus se diverte muito mais agora do que quando era mais jovem. ) Hoje em dia, Lus vai ao clube umas trs ou quatro vezes por semana. ) Atualmente, Lus ca umas 17 horas fora de casa.

152

4. ( 5. (

) Lus morava numa rua tranquila. ) Lus no gostava de andar de patins, mas adorava andar de skate na rua.

FUTURO DO PRESENTE

A - Com licena, sou Alice da Ato Arquitetura. Tu deves ser o Pedro da Clip Engenharia. B - Sou eu mesmo. Muito prazer. A - A Sra. Letcia teve um outro compromisso e pediu que eu viesse te buscar. B - Tu sabes se ela vai poder me receber hoje? A - claro que sim. Ela vai estar no escritrio tarde e, enquanto isso, vou te levar pra almoar. Gostas de churrasco? B - Gosto muito! A Ento vamos l!

Exerccio 1. Para cada frase, faa trs perguntas pertinentes informao

dada. Exemplo: Ganhei na loteria. a. E agora, o que (tu) vais fazer com todo esse dinheiro? b. (Tu) vais parar de trabalhar? c. (Tu) vais ajudar os pobres? 1. No z a prova de Matemtica. a. E agora, b. c. 2. Perdi meus documentos. a. E agora, b. c. 3. Comecei a namorar. a. E agora, b. c.

153

cento e CINQuENTA E trs

Exerccio 2. Complete os dilogos ao telefone com os verbos na forma

adequada. 1. A - Torre de Babel Idiomas, bom dia. B - Torre de Babel? Quem est _____________ (falar)? A - Com quem (tu) ____________ (querer) falar? B - (Eu) ___________ (precisar) falar com a Dra. Renata. A - Dra. Renata? Pra que nmero (tu) ____________ (ligar)? B - __________ (ligar) pra 289-3291. A - esse nmero mesmo. B - E no da Derma Brasil? A - No. Este nmero j ___________ (mudar) faz tempo. B - E (tu) no __________ (ter) o nmero de l? A - Infelizmente, no. At logo! 2. A - Al!

B - Oi, Terezinha. Aqui a Rose. Tudo bem?

A - Tudo. Nossa, mas que alegria essa?

B - U, (tu) no ____________ (saber) da festa de hoje noite?

A - Que festa?

B - (Tu) no ____________ (ir) ao aniversrio do Roberto? Todos esto ______________ (dizer) que a festa ______________ (ser) o mximo!
A - Mas eu no ____________ (ir), no.

B - E posso saber por que (tu) no ___________ (ir)?

A - Eu ____________ (ter) que estudar para o provo de amanh.

B - Ah! Corta essa! (Tu) ___________ (ser) a menina mais inteligente da sala. Mesmo sem estudar, (tu) __________ (tirar) uns 9,5. No est bom?

PRESENTE DO SUBJUNTIVO

A: O que aconteceu? Ests plido! Cento e CINQuENTA E quatro B: o meu estmago! H dois dias que no como direito. A: Foste ao mdico? B: Pretendo ir hoje. Espero que no precise fazer nenhum exame. A: Tenho certeza de que no precisas te preocupar. Queres que eu v contigo ao mdico? B: No precisa, no!

Exerccio 1. Reescreva as frases substituindo VOC por TU.

154

1. Duvido que voc pratique esporte todos os dias. 2. Quantas viagens voc quer que faamos este ano? 3. pena que voc no possa vir festa. 4. Tomara que voc consiga entender a mensagem. 5. Talvez voc queira vir mais cedo. 6. Prero que voc no leia minha redao. 7. Que bom que voc tenha trazido sua irm. 8. Duvido que voc esteja aqui amanh neste horrio.

Exerccio 2. Observe as seguintes situaes e faa comentrios dirigidos

Elza. 1. (Elza est rouca. Quase no se ouve sua voz.) Tomara que (tu) 2. (Elza est ocupada e no pode vir reunio.) Que pena que (tu) 3. (Elza est preparando as malas para sair de frias.) Espero que (tu) 4. (Elza ganhou uma medalha de prata na competio de natao de ontem.) Fico contente que (tu) 5. (Elza est muito deprimida porque brigou com o namorado.) Espero que (tu) 6. (Elza tirou notas baixas na escola e est preocupada.) Tenho certeza de que (tu) cento e CINQuENTA E cinco

Exerccio 3. Complete o dilogo de forma adequada.

A - Lcio, o que (tu) ______________ hoje? B - Vou pra casa do Z. Ficamos de estudar juntos pra prova de amanh. A - Tomara que (tu) o ____________ em casa. Man, o irmo do Z, disse que viajariam hoje. B - Mas eu combinei com ele ontem noite! A - melhor que (tu) ____________ pra casa dele. B - Vou fazer isso. E, tu? No ________________ pra prova de amanh? A - No, j estudei ontem. Tenho tudo na ponta da lngua!...

155