Sie sind auf Seite 1von 11

Die Kombinationssignale ersetzen zunehmend die alten Hauptsignale. Der Vorteil liegt darin begründet, dass ein Vorsignal auch gleichzei-

Zug- und Rangierfahrt halt.

simultaneously used as main signals, which increases the route traffic volume on a route section and is beneficial for the journey time of

HPO Train and shunting ride stop.

tig Hauptsignal sein kann. Dadurch wird eine Erhöhung der Zugbewegungen auf einem Streckenabschnitt erreicht, was wiederum ein

Vorteil für die Fahrzeiten der Züge ist. Ob ein KS-Signal Haupt- und/oder Vorsignal ist, wird über den Signalbalken angezeigt.

In the future, combination signals will more and more replace old main signals. This is an advantage as then pre-signals can

HP0

the trains. If a KS-signal is used as main and/or pre-signal is indicated with the signal bar.

zugleich ist.

used simultaneously as main and

dieses KS-Signal

Indicates that this KS signal is

Vorsignal

Zeigt an, und dass

pre-signal.

Haupt-

KS-Signal hat.

Indicates that this signal is used as pre-signal.

Hauptsignals

KS-Signal

Indicates that this KS-signal is used as main signal.

Vorsignals

dieses

dieses

an, dass eines

an, dass eines

Zeigt Funktion

Zeigt Funktion

hat.

die

die

an, dass eines Zeigt Funktion Zeigt Funktion hat. die die Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011
an, dass eines Zeigt Funktion Zeigt Funktion hat. die die Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011

Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011 17:17 Uhr Seite 1

KS-SIGNALSYSTEM DER DEUTSCHEN BAHN / KS-SIGNAL SYSTEM OF THE DEUTSCHE BAHN

Signalkarten 08.02.2011 17:17 Uhr Seite 1 KS-SIGNALSYSTEM DER DEUTSCHEN BAHN / KS-SIGNAL SYSTEM OF THE DEUTSCHE

8

6

Signalkarten 08.02.2011 17:17 Uhr Seite 1 KS-SIGNALSYSTEM DER DEUTSCHEN BAHN / KS-SIGNAL SYSTEM OF THE DEUTSCHE
Signalkarten 08.02.2011 17:17 Uhr Seite 1 KS-SIGNALSYSTEM DER DEUTSCHEN BAHN / KS-SIGNAL SYSTEM OF THE DEUTSCHE
Signalkarten 08.02.2011 17:17 Uhr Seite 1 KS-SIGNALSYSTEM DER DEUTSCHEN BAHN / KS-SIGNAL SYSTEM OF THE DEUTSCHE
Signalkarten 08.02.2011 17:17 Uhr Seite 1 KS-SIGNALSYSTEM DER DEUTSCHEN BAHN / KS-SIGNAL SYSTEM OF THE DEUTSCHE
Signalkarten 08.02.2011 17:17 Uhr Seite 1 KS-SIGNALSYSTEM DER DEUTSCHEN BAHN / KS-SIGNAL SYSTEM OF THE DEUTSCHE
Signalkarten 08.02.2011 17:17 Uhr Seite 1 KS-SIGNALSYSTEM DER DEUTSCHEN BAHN / KS-SIGNAL SYSTEM OF THE DEUTSCHE
Signalkarten 08.02.2011 17:17 Uhr Seite 1 KS-SIGNALSYSTEM DER DEUTSCHEN BAHN / KS-SIGNAL SYSTEM OF THE DEUTSCHE

at the m,

Fahrt frei an diesem Hauptsignal. Am nächsten Hauptsignal Halt erwarten. Eventuell leuchtet hier noch das oben links zu sehende weiße Licht, wenn der Bremsweg < 1000 m ist.

This signal means, that the track is free and you can drive. Expect to stop at the next main signal. If the

<1000

This indicates that this KS- signal functions as a pre- signal.

above will be illuminated.

Zeigt an, dass dieses KS- Signal die Funktion eines Vorsignals hat.

light you is see

white distance

braking

KS2

KS2

the

Zugfahrt mit der durch die Zs3 angezeigten Geschwin- digkeit.

Operate at the maximum speed allowed.

Zugfahrt mit der für die Strecke zugelassenen Höchstgeschwindigkeit.

Operate at by the the speed

Zs3.

indicated

KS1

KS1

KS1

KS1

Operate at by the the speed Zs3. indicated KS1 KS1 KS1 KS1 Signalkarten Pro Train neutral:
Operate at by the the speed Zs3. indicated KS1 KS1 KS1 KS1 Signalkarten Pro Train neutral:

Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011 17:17 Uhr Seite 2

KS-SIGNALSYSTEM DER DB/EHEMALIGEN DR · KS-SIGNAL SYSTEM OF THE DB/FORMER DR

KS1 8 8 Fahrt frei bzw. mit der oben in weiß angezeigten Geschwindigkeit (Ziffer mal
KS1
8
8
Fahrt frei bzw. mit der oben
in weiß
angezeigten
Geschwindigkeit
(Ziffer
mal
10).
KS1
Free ride. You may drive
at the 10.
indicated speed,
times
6
6
You may drive at the 10. indicated speed, times 6 6 Zeigt an, dass dieses KS-
Zeigt an, dass dieses KS- Signal die Funktion eines Hauptsignals hat. This indicates that this
Zeigt an, dass dieses KS-
Signal die Funktion eines
Hauptsignals hat.
This indicates that this KS-
signal functions as a main
signal.
KS- Signal die Funktion eines Hauptsignals hat. This indicates that this KS- signal functions as a
8
8
8
8
KS- Signal die Funktion eines Hauptsignals hat. This indicates that this KS- signal functions as a

Pre-Signal KS2 This signal allows you to drive past and indicates a stop at the next signal. If the white light at the above left of the signal is shining, the braking distance is < 1000 m. If case the white light in the left lower corner

Vorsignal KS2 Das Signal erlaubt die Vor- beifahrt und kündigt für das nächste Signal Halt an. Sollte am Signal oben links das weiße Licht leuchten, so

bei diesem Vorsignal um einen sogenannten Vorsig- nalwiederholer.

links das weiße Licht leuchtet, so handelt es sich

signal pre-

m. Wenn unten

so-called

der Bremsweg

repeating.

this

a

is shining,

indicates

< ist 1000

signal

wer-

Should the white light at the

light in the left lower corner

next speed

den. Sollte am Signal oben links das weiße Licht leuch-

distance

(times 10)

nächsten Signal mit Ge- schwindigkeitsbegrenzung.

einen sogenannten Vorsig-

leuchtet, so handelt es sich

Pre-Signal KS1 with Zs3v

10)

Signals

blinkt) ab dem

signal pre-

is < 1000 m. If the white

bei diesem Vorsignal um

Bremsweg

Vorsignal KS1 mit Zs3v

signal. The value shown

unten

of the signal

nicht überschritten

exceeded.

des (mal

expect

so-called

links das weiße Licht

light but at flashes)

left braking

Wenn

the

jedoch

Wert

repeating.

under not the be signal

nalwiederholer.

this

unterhalb

so ist m. der

(grünes frei, Licht

angezeigte

a

restrictions

is shining,

above the

(green ride,

indicates

ten, 1000

signal

shine,

Fahrt

may

Free

darf

Der

<

ten, 1000 signal shine, Fahrt may Free darf Der < Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011
ten, 1000 signal shine, Fahrt may Free darf Der < Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011

Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011 17:17 Uhr Seite 3

KS-SIGNALSYSTEM DER DB/EHEMALIGEN DR · KS-SIGNAL SYSTEM OF THE DB/FORMER DR

DB/EHEMALIGEN DR · KS-SIGNAL SYSTEM OF THE DB/FORMER DR 6       6   Pre-Signal

6

DB/EHEMALIGEN DR · KS-SIGNAL SYSTEM OF THE DB/FORMER DR 6       6   Pre-Signal
 
   
 
  6
 
6
6
  6
 
 
 

Pre-Signal KS1 Operate at the maximum allowed speed.

Vorsignal KS1 Fahrt mit (für die Strecke zulässiger) Höchstge- schwindigkeit.

 
 
 
  6
 

6

  6
 
 
Vorsignal KS1 Fahrt mit (für die Strecke zulässiger) Höchstge- schwindigkeit.       6  
Vorsignal KS1 Fahrt mit (für die Strecke zulässiger) Höchstge- schwindigkeit.       6  

Two green lights or a horizontal yellow colored circle plate.

yellow

** oder eine höhere in Spalte 3a des Buchfahrplans ausgewiesene Geschwindigkeit

an

Two yellow lights or a vertical yellow colored circle plate.

Kreisscheibe,

Zwei grüne Lichter oder eine waagerechte Kreisscheibe

Zwei gelbe Lichter oder eine senkrecht stehende gelbe Kreisscheibe.

above

gelbe

plate two

Pfeil.

** or an upgraded speed limit in column 3a of the speed limit manual

(in Austria

gelbe zwei

Licht weisender

light circle

(ÖBB

arrow showing to the right bottom.

stehende

colored

unten

yellow

gelbes

rechts

yellow

senkrecht

and one

ein

nach

a vertical

ein und

eine

One green

Ein grünes

darunter

Lichter);

lights);

speed

Fahrt mit erlaub- ter Höchstge- schwindigkeit erwarten!

proceed

Expect permitted

Halt erwarten!

Expect STOP!

maximum

with

Expect permitted Halt erwarten! Expect STOP! maximum with Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011
Expect permitted Halt erwarten! Expect STOP! maximum with Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011

Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011 17:18 Uhr Seite 4

VORSIGNALE / PRE SIGNALS

08.02.2011 17:18 Uhr Seite 4 VORSIGNALE / PRE SIGNALS oder oder oder or or or oder
oder oder oder or or or
oder
oder
oder
or
or
or
4 VORSIGNALE / PRE SIGNALS oder oder oder or or or oder oder oder or or
4 VORSIGNALE / PRE SIGNALS oder oder oder or or or oder oder oder or or
oder oder oder or or or
oder
oder
oder
or
or
or
oder oder oder or or or oder oder oder or or or Fahrt mit 40 km/h
oder oder oder or or or oder oder oder or or or Fahrt mit 40 km/h
oder oder oder or or or oder oder oder or or or Fahrt mit 40 km/h
Fahrt mit 40 km/h erwarten!** oder oder or or Expect 40 proceed with km/h**
Fahrt mit 40 km/h
erwarten!**
oder
oder
or
or
Expect 40 proceed
with
km/h**
or or oder oder oder or or or Fahrt mit 40 km/h erwarten!** oder oder or

Ausfahrsig-

signal leads out of a station, the speed limit is valid down to the last turnout, thereafter proceed with permitted maximum speed.

Ein oder zwei rote Lichter bzw. ein waagerechter Signalflügel.

One green and one yellow light; two upward wings. If this

**Das Signal Zs3 wertet den Fahrtbegriff auf den 10-fachen Wert der gezeigten Ziffer auf.

Ein grünes, darunter ein gelbes Licht bzw. zwei aufwärts

Bahnhofs,

One or two red lights; one horizontal wing.

Ein grünes Licht bzw. ein aufwärts weisender Flügel.

**The Zs3 signal upgrades the speed limit to the tenfold of the value shown.

einem

Weiche an das

gilt er Wird Fahrgeschwindigkeit.

Fahrtbegriff

One green light; one upward wing.

der letzten

zur

bis

zulässige

Flügel.

gezeigt,

weisende

danach

nal

permitted speed

Fahrt mit erlaub- ter Höchstge- schwindigkeit erwarten!

Proceed with

Proceed with

40 km/h**

40 km/h**

maximum

Fahrt mit

STOP!

HALT!

with 40 km/h** 40 km/h** maximum Fahrt mit STOP! HALT! Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011
with 40 km/h** 40 km/h** maximum Fahrt mit STOP! HALT! Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011

Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011 17:18 Uhr Seite 5

HAUPTSIGNALE / HEAD SIGNALS

oder oder oder or or or
oder
oder
oder
or
or
or
17:18 Uhr Seite 5 HAUPTSIGNALE / HEAD SIGNALS oder oder oder or or or oder or
oder or
oder
or
oder or
oder
or
17:18 Uhr Seite 5 HAUPTSIGNALE / HEAD SIGNALS oder oder oder or or or oder or
17:18 Uhr Seite 5 HAUPTSIGNALE / HEAD SIGNALS oder oder oder or or or oder or
17:18 Uhr Seite 5 HAUPTSIGNALE / HEAD SIGNALS oder oder oder or or or oder or
6
6
oder oder or or
oder
oder
or
or
17:18 Uhr Seite 5 HAUPTSIGNALE / HEAD SIGNALS oder oder oder or or or oder or
17:18 Uhr Seite 5 HAUPTSIGNALE / HEAD SIGNALS oder oder oder or or or oder or
Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011 17:18 Uhr Seite 6 DB-Lichtsignale DB Light Signals Vorsignal

Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011 17:18 Uhr Seite 6

DB-Lichtsignale

DB Light Signals

17:18 Uhr Seite 6 DB-Lichtsignale DB Light Signals Vorsignal „Halt erwarten“ (VR0) Advance-signal ”next

Vorsignal „Halt erwarten“ (VR0)

Advance-signal ”next main-signal shows stop“ (Vr0)

+ + + S1 Hauptsignal „Halt für alle Fahrten“ (HP00) Main-signal ”stop for all movements“
+
+ +
S1
Hauptsignal
„Halt für alle Fahrten“
(HP00)
Main-signal
”stop for all movements“
(Hp00)
(Vr0) + + + S1 Hauptsignal „Halt für alle Fahrten“ (HP00) Main-signal ”stop for all movements“
Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011 17:18 Uhr Seite 7 DB-Lichtsignale DB Light Signals +

Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011 17:18 Uhr Seite 7

DB-Lichtsignale

DB Light Signals

17:18 Uhr Seite 7 DB-Lichtsignale DB Light Signals + + + S1 Vorsignal „Fahrt erwarten“ (Vr1);
+ + + S1 Vorsignal „Fahrt erwarten“ (Vr1); Hauptsignal „Fahrt“ + Vorsignal „Fahrt erwarten“ (Hp1
+
+ +
S1
Vorsignal „Fahrt
erwarten“ (Vr1);
Hauptsignal
„Fahrt“ +
Vorsignal „Fahrt
erwarten“
(Hp1 + Vr1)
Advance-signal
“next main-signal
shows approach”
(Vr1);
Combination
“approach” +
“next main-signal
shows approach“
(Hp1 + Vr1)
+ “next main-signal shows approach“ (Hp1 + Vr1) + + + S1 Vorsignal mit verkürztem Bremsweg
+ + + S1 Vorsignal mit verkürztem Bremsweg „Langsamfahrt erwarten“ (Vr2); Hauptsignal „Langsamtfahrt für
+
+ +
S1
Vorsignal mit
verkürztem
Bremsweg
„Langsamfahrt
erwarten“ (Vr2);
Hauptsignal
„Langsamtfahrt
für Zugfahrten“
(Hp2)
Advance-signal
with short
braking distance
“next main-
signal shows
slow approach”
(Vr2);
main-signal
“slow approach
for trains” (Hp2)
distance “next main- signal shows slow approach” (Vr2); main-signal “slow approach for trains” (Hp2)
Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011 17:18 Uhr Seite 8 DB-Lichtsignale DB Light Signals (Hp0/Sh1)

Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011 17:18 Uhr Seite 8

DB-Lichtsignale

DB Light Signals

17:18 Uhr Seite 8 DB-Lichtsignale DB Light Signals (Hp0/Sh1) Hauptsignal „Halt für Zugfahrten/Fahrt für

(Hp0/Sh1)

Hauptsignal „Halt für Zugfahrten/Fahrt für Rangierfahrten“

(Hp0/Sh1)

Main-signal “stop for trains/approach for switching”

Sperrsignal „Halt für alle Fahrten“ (Sh0) Switch-signal “stop for all trains” (Sh0)
Sperrsignal „Halt für alle
Fahrten“ (Sh0)
Switch-signal “stop for all
trains” (Sh0)
for switching” Sperrsignal „Halt für alle Fahrten“ (Sh0) Switch-signal “stop for all trains” (Sh0)
for switching” Sperrsignal „Halt für alle Fahrten“ (Sh0) Switch-signal “stop for all trains” (Sh0)
Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011 17:18 Uhr Seite 9 DB-Lichtsignale DB Light Signals Sperrsignal

Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011 17:18 Uhr Seite 9

DB-Lichtsignale

DB Light Signals

17:18 Uhr Seite 9 DB-Lichtsignale DB Light Signals Sperrsignal „Rangierfahrt frei“ (Sh1) Switch-signal
Sperrsignal „Rangierfahrt frei“ (Sh1) Switch-signal “approach for switching moves” (Sh1)
Sperrsignal „Rangierfahrt frei“
(Sh1)
Switch-signal “approach for
switching moves” (Sh1)
Switch-signal “approach for switching moves” (Sh1) Geschwingigkeits- anzeiger Zs3; Haupt- signal
Switch-signal “approach for switching moves” (Sh1) Geschwingigkeits- anzeiger Zs3; Haupt- signal

Geschwingigkeits-

anzeiger Zs3; Haupt- signal „Langsamfahrt für Zugfahrten“ (Hp2); Vorsignal „Fahrt erwarten“ (Vr1); Gleiswechselanzeiger nach links (Zs6)

Speed-limit Zs3; Main-signal “low approach für trains“ (Hp2); Advance- signal ”next main- signal shows appro- ach“ (Vr1); Crossover- signal to left track (Zs6)

trains“ (Hp2); Advance- signal ”next main- signal shows appro- ach“ (Vr1); Crossover- signal to left track

MSTS)

MSTS)

for den

(adopted für

Reichsbahn (adaptiert

Deutsche Reichsbahn

Deutschen

der the

from

„Hl“

System „Hl!

Signalsystem

Deutschen der the from „Hl“ System „Hl! Signalsystem Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011
Deutschen der the from „Hl“ System „Hl! Signalsystem Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011

Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011 17:18 Uhr Seite 10

LICHTSIGNALE / LIGHT SIGNALS

 

to be is a mounted.

pre-sig-

If the only purpose of a

diese Tafel angebracht.

signal this is plate

nal,

 

Handelt es sich um ein

Handelt es sich um ein

reines Vorsignal, wird

Handelt es sich um ein reines Vorsignal, wird to the main signal is shorter than the

to the main

signal is shorter than the

breaking distance, this plate is mounted.

Ist der Abstand zum Hauptsignal kürzer als der Bremsweg, wird

Tafel aufgestellt.

the distance

If diese

Halt!

Stop!

Halt!

Stop!

 

Proceed with

km/h

Fahrt mit

km/h

40

40

Proceed with

km/h

Fahrt mit

km/h

60

60

Proceed with km/h Fahrt mit km/h 40 40 Proceed with km/h Fahrt mit km/h 60 60
Proceed with km/h Fahrt mit km/h 40 40 Proceed with km/h Fahrt mit km/h 60 60
40 40 Proceed with km/h Fahrt mit km/h 60 60 or 60 km/h oder 60 blinkend/
40 40 Proceed with km/h Fahrt mit km/h 60 60 or 60 km/h oder 60 blinkend/

or 60 km/h

oder 60

blinkend/flashing

km/h

40

40

100 km/h

100 km/h

blinkend/flashing

or 60 km/h oder 60 blinkend/ flashing km/h 40 40 100 km/h 100 km/h blinkend/ flashing
or 60 km/h oder 60 blinkend/ flashing km/h 40 40 100 km/h 100 km/h blinkend/ flashing
   

is shown this is a main signal too.

nächsten Signal

the next signal

expect Stop at

km/h, am

Proceed with

pre-signal Hauptsignalbegriff

km/h,

Fahrt mit

erwarten

60

60

seperate gleichzeitig

Exit the station

Ausfahrt mit

no Strecke

km/h

km/h

with

freier

60

60

Fahrt mit erwarten 60 60 seperate gleichzeitig Exit the station Ausfahrt mit no Strecke km/h km/h
Fahrt mit erwarten 60 60 seperate gleichzeitig Exit the station Ausfahrt mit no Strecke km/h km/h
  where between stations auf
  where between stations auf
  where between stations auf
 

where

between stations auf

where between stations auf

Fahrt mit

Proceed with

100 km/h

100 km/h

Erwarten Sie …/Expect …

Proceed*

Fahrt

Erwarten Sie …/ Expect … Proceed* Fahrt

Fahrt mit 60 km/h, am

Signal

nächsten

km/h erwarten

oder 60

40

Proceed with

bei Zwischensignalen

km/h at the

expect 40 or

next signal

km/h,

60

60

 
  nothing, if shown
  nothing, if shown

nothing, if shown

nothing, if shown

Die Signale bestehen aus

Hauptsig-

Bereich),

(unterer Werte

eigentlichen

dem folgende

nalteil

der

anzeigen kann …

The signals consists of the

show

(lower

part can

following lights …

main sign which

portion)

signal lights

Vorsignalteil

mit den

showing

folgenden Werten:

Bereich)

the pre

part)

… und dem

(oberer

and

(upper

follows:

as

Beispielkombinationen:

Combinations for sample:

 

station this means bedeutungslos,

reinen a Ausfahrsignalen

If Bei exiting

*

Combinations for sample:   station this means bedeutungslos, reinen a Ausfahrsignalen If Bei exiting *
Combinations for sample:   station this means bedeutungslos, reinen a Ausfahrsignalen If Bei exiting *

Shows the point, where the speed reduction must be

Kündigt einen Bahnhof oder Haltepunkt an. Diese Tafel steht im Bremswegabstand vor dem Bahnhof.

Zeigt den Punkt, an dem die Verminderung der Geschwindigkeit abgeschlossen sein muss.

Announces a train stop or station. This plate is mounted within breaking distance.

Rangierfahrt vorrücken!

Shunting unit proceed!

Shunting unit Stop!

Rangierfahrt Halt!

finished.

Announces a speed reduction or shows the point, where the raised speed limit is

gilt. ab dem die erhöhte Geschwindig-

Kündigt eine Verminderung der Geschwindigkeit an oder zeigt den

effective.

Punkt,

keit

der Geschwindigkeit an oder zeigt den effective. Punkt, keit Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011
der Geschwindigkeit an oder zeigt den effective. Punkt, keit Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011

Signalkarten Pro Train neutral: Signalkarten 08.02.2011 17:18 Uhr Seite 11

WEITERE SIGNALE UND TAFELN / ADDITIONAL SIGNALS AND PLATES

WEITERE SIGNALE UND TAFELN / ADDITIONAL SIGNALS AND PLATES Rangierfahrt Halt! Shunting unit Stop! Rangierfahrt
WEITERE SIGNALE UND TAFELN / ADDITIONAL SIGNALS AND PLATES Rangierfahrt Halt! Shunting unit Stop! Rangierfahrt
Rangierfahrt Halt! Shunting unit Stop! Rangierfahrt vorrücken! Shunting unit proceed! Zeigt den Punkt an, an
Rangierfahrt Halt!
Shunting unit Stop!
Rangierfahrt vorrücken!
Shunting unit proceed!
Zeigt den Punkt
an, an dem
planmäßiger
Reisezüge
halten das soll Triebfahrzeug
(entfällt, wenn
der Punkt identisch mit einem Hauptsignal ist).
Shows where the engine of a passenger train has
to stop (not shown if there is a main signal at the
same point).
ist). Shows where the engine of a passenger train has to stop (not shown if there
ist). Shows where the engine of a passenger train has to stop (not shown if there
ist). Shows where the engine of a passenger train has to stop (not shown if there
ist). Shows where the engine of a passenger train has to stop (not shown if there