Tecnolgico de Costa Rica Escuela de Qumica

Informe del Proyecto de Graduacin para optar por el grado de Licenciatura en Ingeniera Ambiental.

Plan de saneamiento ambiental para el vertedero municipal de Turrialba

Hctor Eduardo Granados lvarez.

Noviembre, 2012

Plan de saneamiento ambiental para el vertedero municipal de Turrialba.

Informe presentado a la Escuela de Qumica del Instituto Tecnolgico de Costa Rica como requisito parcial para optar al ttulo de Ingeniero Ambiental con el grado de Licenciatura

Miembros del Tribunal

___________________________ Lilliana Gaviria Montoya Directora de Tesis

_______________________ Macario Pino Gmez Lector 1

________________________ Jorge Calvo Gutirrez. Lector 2

Agradecimientos

Quiero dar un sincero agradecimiento a los profesores: Ing. Lilliana Gaviria, Ing. Macario Pino, y al Ing. Jorge Calvo por la invaluable colaboracin, paciencia, disponibilidad, generosidad y el conocimiento tcnico brindados por todos ellos para guiarme en el desarrollo de mi proyecto de graduacin.

Al Bach. El Rodrguez y al Arq. Felipe Vega por toda la atencin, asistencia y por abrirme las puertas para poder realizar la investigacin del proyecto dentro de la Municipalidad de Turrialba.

Gracias a aquellos compaeros y compaeras del Tecnolgico de Costa Rica que de una u otra manera me han brindado su ayuda y han sido soporte en mis aos de vida universitaria.

El agradecimiento ms profundo para mi familia, en especial para mi mam Auxiliadora lvarez, mi pap Rger Granados y mi hermana Silvia Granados por el apoyo brindado, la confianza, la gua y el ejemplo de tenacidad y superacin, que han sido imprescindibles en todo momento durante mis aos de preparacin acadmica.

ii

1. Tabla de contenidos 1.1. Contenido general

Agradecimientos ..................................................................................................................... ii 1. 1.1. 1.2. 1.3. 2. 3. Tabla de contenidos ........................................................................................................ iii Contenido general ................................................................................................... iii Contenido figuras .................................................................................................... vi Contenido tablas .................................................................................................... vii Resumen ......................................................................................................................... ix Abstract ........................................................................................................................... x

4. Introduccin ........................................................................................................................ 1 5. Objetivos y alcances ........................................................................................................ 6

5.1. Objetivo general: ............................................................................................................. 6 5.2. Objetivos especficos: ...................................................................................................... 6 5.3 Alcances ................................................................................................................... 7

5.4. Limitaciones .................................................................................................................... 8 6. Marco terico .................................................................................................................. 9

6.1. Lixiviados ...................................................................................................................... 14 6.2. Biogs ............................................................................................................................ 17 6.3. Fases de descomposicin bioqumica en rellenos sanitarios ......................................... 19 6.3.1. Fase aerbica .............................................................................................................. 19 6.3.2. Fase anaerbica inicial................................................................................................ 19 6.3.3. Fase anaerobia final .................................................................................................... 19 6.4. Residuos peligrosos hospitalarios: ................................................................................ 20 7. 8. Metodologa .................................................................................................................. 21 Caractersticas fsicas y operativas del vertedero municipal de Turrialba .................... 25

8.1. Aspectos generales del municipio: ................................................................................ 25 8.1.1. Localizacin................................................................................................................ 25 8.1.2. Caractersticas hidrogeolgicas generales .................................................................. 25 8.1.3. Poblacin .................................................................................................................... 27 8.1.4. Actividades econmicas ............................................................................................. 27
iii

8.1.5. Servicios pblicos ....................................................................................................... 28 8.2. Condiciones actuales de funcionamiento del vertedero no controlado de Turrialba. .... 30 8.2.1. Ubicacin del sitio de disposicin final de residuos de la Municipalidad de Turrialba. .............................................................................................................................................. 30 8.2.2. Vas de acceso. ........................................................................................................... 30 8.2.3. Caractersticas del suelo. ............................................................................................ 31 8.2.4. rea de ocupacin y de influencia. ............................................................................ 31 8.2.5. Aspectos legales. ........................................................................................................ 31 8.2.6. Informacin hidroclimtica. ...................................................................................... 31 8.2.7. Geologa. .................................................................................................................... 34 8.2.8. Hidrogeologa. ........................................................................................................... 35 8.2.9. Condiciones de operacin del vertedero no controlado............................................ 35 9. Propuesta final del plan de saneamiento ambiental para el vertedero municipal de

Turrialba. .............................................................................................................................. 39 9.1. Descripcin de los factores de deterioro ambiental provenientes del vertedero municipal de Turrialba: ........................................................................................................ 39 9.1.1. Impacto Hdrico ......................................................................................................... 40 9.1.2. Impacto al suelo .......................................................................................................... 42 9.1.3. Impacto al aire ............................................................................................................ 43 9.1.4. Impactos a la fauna y flora ......................................................................................... 45 9.2. Opciones para sanear el vertedero no controlado de residuos de Turrialba .................. 46 9.2.1. Estimacin de biogs .................................................................................................. 48 9.2.2. Diseo de las chimeneas de extraccin pasiva ........................................................... 54 9.2.3. Pronstico de generacin de lixiviados: ..................................................................... 56 9.2.4. Optimizacin de los tanques para lixiviados: ............................................................. 62 9.2.5. Diseo de la celda hospitalaria: .................................................................................. 69 9.2.6. Canal pluvial perimetral. ............................................................................................ 79 9.2.7. Recomendaciones para la operacin y de mantenimiento de las obras propuestas en el plan de saneamientos. ........................................................................................................... 83 9.3. Costos para implementar el proyecto: ........................................................................... 92 10. Conclusiones y recomendaciones .............................................................................. 95
iv

10.1. Conclusiones................................................................................................................ 95 10.2. Recomendaciones ........................................................................................................ 98 11. 12. Bibliografa .............................................................................................................. 100 Anexos ..................................................................................................................... 104

12.1. Anexo 1: Plano de la finca del vertedero de residuos de la Municipalidad de Turrialba. ............................................................................................................................................ 105 12.2. Anexo 2: Marco Legal o normativo aplicables al plan de saneamiento ambiental del vertedero municipal de Turrialba. ...................................................................................... 106 12.3. Anexo 3: Memoria de clculo de los diseos de saneamiento propuestos para el vertedero municipal de Turrialba. ...................................................................................... 114 12.3.1. Clculo de la generacin de biogs en el vertedero no controlado municipal. ...... 114 12.3.2. Radio efectivo de las chimeneas para controlar el biogs: ..................................... 119 12.3.3. Balance hdrico ....................................................................................................... 120 12.3.4. Canales pluviales: ................................................................................................... 128 12.3.5. Celda hospitalaria: .................................................................................................. 134

1.2.

Contenido figuras

Figura 1.Ubicacin del vertedero de residuos en la hoja cartogrfica de Tucurrique ............ 1 Figura 2.Planificacin del proyecto propuesto. .................................................................... 22 Figura 3.Distribucin de la poblacin en habitantes por distrito del cantn de Turrialba. .. 27 Figura 4.Variacin de la evapotranspiracin Potencial (Penman) en cada mes del ao. ..... 33 Figura 5.Variacin de la precipitacin en cada mes del ao. ............................................... 34 Figura 6.Camin municipal para recoleccin de residuos. ................................................... 36 Figura 7.Maquinaria daada por ausencia de medidas de mantenimiento. .......................... 36 Figura 8.Separacin de residuos por parte de los buzos y mezcla de residuos hospitalarios infectocontagiosos (bolsas rojas) con los ordinarios. ........................................................... 37 Figura 9.Flujos de agua alrededor vertedero. ....................................................................... 40 Figura 10.Contaminacin de aguas superficiales por lixiviados y residuos slidos. ........... 41 Figura 11.Contaminacin de aguas subterrneas y superficiales por lixiviados. ................. 42 Figura 12. Zona del vertedero donde se han realizado quemas. ........................................... 44 Figura 13.Deterioro paisajstico y presencia de vectores en el vertedero de residuos. ........ 45 Figura 14.Croquis del vertedero de residuos y de los planes de la municipalidad para mejorar el proyecto. .............................................................................................................. 47 Figura 15.Proyeccin de Generacin y Recuperacin de Biogs y Recuperacin de Biogs en el Vertedero de Residuos de Turrialba. ........................................................................... 50 Figura 16.Distribucin geomtrica de las chimeneas en la celda. ........................................ 51 Figura 17. Distribucin de las chimeneas en el vertedero de la municipalidad de Turrialba. .............................................................................................................................................. 53 Figura 18. Diseo de la chimenea para controlar biogs. ..................................................... 55 Figura 19. Proyeccin de la estimacin de la generacin de lixiviados en el vertedero no controlado municipal de Turrialba y las previsiones si se aplica el plan de saneamiento. ... 61 Figura 20.Tanques de almacenamiento de lixiviados. .......................................................... 62 Figura 21.Tanque para almacenar lixiviados y la techumbre. .............................................. 68 Figura 22.Clasificacin de los residuos hospitalarios. ......................................................... 71 Figura 23. Diseo de celda hospitalaria................................................................................ 76 Figura 24. Capas de impermeabilizacin de la base para la celda hospitalaria. .................. 78
vi

Figura 25. Altimetra del vertedero de residuos de Turrialba en la hoja cartogrfica. ......... 80 Figura 26.Detalles de las canaletas para aguas pluviales. .................................................... 82 Figura 27.Conformacin de la cobertura final (m). .............................................................. 84 Figura 28. Rtulo para las zonas de clausura. ...................................................................... 88 Figura 29. Plano de la finca del vertedero de residuos de la municipalidad de Turrialba. . 105

1.3.

Contenido tablas

Tabla 1.Datos tpicos sobre la composicin de los lixiviados procedentes de sitios de disposicin final nuevos y maduros...................................................................................... 15 Tabla 2.Porcentaje de incidencia de pobreza y extrema pobreza para el cantn de Turrialba y sus distritos. ....................................................................................................................... 28 Tabla 3.Resumen acumulado de datos meteorolgicos hasta el 2011 de la estacin meteorolgica del CATIE..................................................................................................... 32 Tabla 4. Proyeccin de generacin de Biogs desde el da de apertura del sitio de disposicin final de residuos municipal hasta el ao de cierre. ............................................ 49 Tabla 5. Estimacin de la cantidad de agua aportada por los residuos slidos. ................... 58 Tabla 6. rea y volmenes de los tanques de sedimentacin para lixiviados. ..................... 65 Tabla 7.Volumen de los lixiviados depositados en los tanques de sedimentacin, para una eficiencia de recoleccin del 5%. ......................................................................................... 66 Tabla 8. Volumen de los lixiviados depositados en los tanques de sedimentacin y su periodo recomendado de limpieza, para una eficiencia de recoleccin del 25%. ................ 67 Tabla 9. Dimensiones de la celda de residuos hospitalaria. ................................................. 75 Tabla 10. Anlisis del canal externo y del interno. .............................................................. 81 Tabla 11. Costos para la celda hospitalaria (proyectada a 10 aos). .................................... 92 Tabla 12.Costo de cubrir con una capa final de aproximadamente 0,6m de espesor el rea a clausurar................................................................................................................................ 92 Tabla 13. Costos para construir las chimeneas para biogs. ................................................ 93 Tabla 14. Costos de los canales de agua de escorrenta por metro lineal. ............................ 94 Tabla 15. Costo de la optimizacin de los tanques para lixiviados. ..................................... 94 Tabla 16. Resumen del costo econmico global de implementar el plan de saneamiento. .. 94
vii

Tabla 17.Eficiencia de recoleccin en rellenos sanitarios. ................................................. 118 Tabla 18. Estimacin de la cantidad de agua aportada por los residuos slidos. ............... 122 Tabla 19.Coeficiente de escorrenta a diferentes pendientes y cobertura del suelo. .......... 123 Tabla 20.Cantidad de lixiviados mensual generados al realizar el balance hdrico en el vertedero de residuos no controlado de Turrialba. ............................................................. 124 Tabla 21.Cantidad de lixiviados mensual y anual generados al realizar el balance hdrico con las especificaciones del plan de saneamiento. ............................................................. 125 Tabla 22.Variables para determinar la cantidad del volumen de llenado de los tanques de sedimentacin para lixiviados para una eficiencia de recoleccin del 5%. ........................ 126 Tabla 23.Variables para determinar la cantidad del volumen de llenado de los tanques de sedimentacin para lixiviados para una eficiencia de recoleccin del 25%. ...................... 127 Tabla 24. Proyeccin del volumen de la celda para disponer los residuos hospitalarios en su tiempo de vida til. ............................................................................................................. 135

viii

2. Resumen

En el vertedero municipal de Turrialba se han detectado graves deficiencias en el transporte y tratamiento de lixiviados; en el control de biogs, as como una deficiente recoleccin perifrica e interna para la disposicin de aguas pluviales. Adems, se da la mezcla de los residuos hospitalarios con los ordinarios, y una insuficiente planificacin en la operacin y mantenimiento de las labores. Un vertedero controlado, a mediano y largo plazo, mejorar la imagen ambiental y social de la municipalidad. Pero, sobre todo, aportar un eficaz escudo sanitario contra el contagio de graves enfermedades infecciosas, la aparicin de plagas peligrosas, la contaminacin de fuentes de agua y el control de gases txicos y de efecto invernadero. Este proyecto busca brindar un soporte tcnico para cumplir con las obligaciones de la municipalidad en el tema de los residuos slidos, especficamente en el vertedero municipal, con el fin de que, con su implementacin se mejoren las condiciones mnimas para resguardar la salud y el bienestar de la poblacin, as como brindar mayor proteccin ambiental. Para cumplir con estos objetivos, se pretende mejorar las condiciones del actual vertedero y disear obras de infraestructura necesarias para minimizar el deterioro ambiental. Para realizar estos diseos se estim la generacin de biogs mediante el Modelo Centroamericano de Generacin de Biogs y la generacin de lixiviados con el anlisis del balance hdrico en el sitio. Tambin se identific la generacin de residuos hospitalarios en el cantn. Con base en esta informacin y con ayuda de datos de las caractersticas climatolgicas y fsicas de la regin, se dise una serie de obras dirigidas a controlar los lixiviados, el biogs, las aguas pluviales, as como el diseo de la celda hospitalaria, necesaria para separar estos residuos de los ordinarios. Adicionalmente se recomendaron labores para la adecuada operacin y mantenimiento del plan de saneamiento propuesto, y se determinaron los principales costos de inversin necesaria para implementar el proyecto. Adems se suministra informacin actualizada sobre los planes, programas y estudios referentes al manejo de residuos en el cantn de Turrialba que puedan servir de ayuda para la toma de decisiones en la temtica ambiental relacionada con los residuos slidos. Palabras clave: vertedero controlado, saneamiento ambiental, lixiviados, contaminacin, biogs, agua pluvial, residuos slidos ordinarios, residuos slidos hospitalarios.
ix

3. Abstract At the Turrialba`s municipal garbage dump there has been identified serious deficiencies. For instance, in the transportation and treatment of leachate, the landfill gas control and poor peripheral and internal collection for disposal of rainwater. Plus, the mix of hospital waste with ordinary one, and insufficient planning about the operation and maintenance of the disposal of waste works. A controlled landfill, in the medium and long term, will improve the environmental and social image of the Municipality of Turrilba. But above all, will provide an effective shield against the spread of health serious infectious diseases, the emergence of dangerous pests, pollution of water sources and control of toxic and greenhouse gases. This project seeks to provide technical support to meet the obligations of the municipality in relation to the solid waste issues. The implementation of proper

disposal of the municipal waste, will provide a minimum health safeguard and thus, population welfare by gaining greater environmental protection. To meet these objectives, it is mandatory to improve the conditions of the current landfill and infrastructure design to minimize environmental degradation. To reach those targets, biogas generation was estimated by means of the "Central American Biogas Generation Model". As well as the control of leachate generation and the analysis of the water balance at the site. And also the monitoring of the identified hospital waste generated in the canton. Based on this information and with the help of data from physical and climatic characteristics of the region, it has been designed a series of works aimed at controlling leachate, biogas, rainwater, and the construction of a cell disposal area for hospital waste (needed to separate this from ordinary waste). Moreover, it has been recommended additional work for the proper operation and maintenance of the proposed reorganization plan. And it has been identified the investment costs necessary to implement the project. Also is provided an update on the plans, programs and studies related to waste management in the city of Turrialba that may be helpful in decision making on environmental issues related to solid waste. Keywords: landfill, sanitation, leachate, pollution, biogas, rainwater, ordinary solid wastes, solid wastes.

4. Introduccin Turrialba es el cantn ms extenso de la provincia de Cartago, el cual no escapa de la realidad que vive el pas en relacin al inadecuado manejo que hace de sus residuos slidos. Sin embargo, en los ltimos 10 aos la situacin ha empeorado considerablemente en el cantn, debido principalmente a la falta de acciones y el descuido de las autoridades municipales. Esto ha provocado la condicin alarmante en la que se encuentra actualmente el vertedero municipal de residuos. Este botadero a cielo abierto (como lo ha calificado el Ministerio de Salud) (Villalobos y Hernndez, 2011), se ubica a 2 km al Sur del centro de la poblacin de Turrialba, en el lugar llamado el Porvenir, en el distrito central del Cantn de Turrialba.

Figura 1.Ubicacin del vertedero de residuos en la hoja cartogrfica de Tucurrique Fuente: Cooperacin Tcnica Alemana CIM (Thomas, 2008).

Este vertedero necesita urgentemente una intervencin para darle un adecuado tratamiento a las 70 toneladas de residuos slidos recolectados por da. Actualmente la recoleccin municipal de residuos se realiza en cuatro de los doce distritos que componen el cantn turrialbeo, el resto del servicio de recoleccin es privado. Se debe reconocer, no obstante, que en los primeros aos de operacin del vertedero, las condiciones sanitarias y tcnicas cumplan con los requisitos necesarios para disponerlos adecuadamente.

Conforme pasan los aos, las nuevas normativas gubernamentales se han vuelto ms estrictas en la temtica ambiental. A este aspecto se le une el aumento considerable de la cantidad de residuos que ingresan, debido principalmente al crecimiento poblacional, y un mayor desarrollo econmico. La inversin en el vertedero no ha sido la necesaria para tratar los residuos de manera adecuada y ha existido poco criterios tcnico para manejar mayores volmenes de residuos slidos, pocos programas para reducir los residuos en su origen, deficitaria educacin y conciencia ambiental de gran parte de la poblacin, deficiencias en la planificacin administrativa, as como una carencia y dificultad para recaudar suficiente cantidad de fondos para suplir los gastos que demanda la implementacin de las mejoras en infraestructura sanitaria relacionada con la disposicin de los residuos slidos. Tales deficiencias ocasionaron que el vertedero se transformara de un vertedero de residuos controlado a un botadero a cielo abierto, situacin que requiere una pronta intervencin debido a lo crtico del problema.

Un hecho relevante a considerar es que en el ao 2011, la Sala Constitucional se pronunci de conformidad con la solicitud de inconstitucionalidad planteado por un demandante, en razn de las deficiencias indicadas. Esto mediante la resolucin (No. 2011-03114), en la cual se acoge el recurso interpuesto ante este Tribunal. Se alegaba que el sitio de disposicin final de Turrialba opera como un botadero de basura a cielo abierto, carece de estudio de impacto ambiental, viabilidad ambiental y permiso sanitario de funcionamiento. Se dictamin que el recurso hdrico superficial est siendo contaminado por el vertido de lixiviados a los cuerpos receptores (Chavez, 2012).

De acuerdo a las aseveraciones mencionadas anteriormente, la Sala Constitucional ordena al Ministerio de Salud que fiscalice a la Municipalidad de Turrialba para que esta opere el actual vertedero con el mnimo de riesgo a la salud y al ambiente, mediante el establecimiento de condiciones y tcnicas apropiadas. Implementar acciones tcnicas

temporales para operar el vertedero actual con el mnimo riesgo para la salud pblica, junto con la bsqueda de soluciones para reducir el impacto ambiental producido por el botadero. De no cumplir con los requisitos necesarios para operar el vertedero, se proceder a ordenar el cierre por parte del Ministerio de Salud. Con el agravante de la carencia de otro sitio para disponer los residuos municipales. Tales medidas deben irse realizando paulatinamente, mientras se gestionan los trmites y requisitos necesarios para implementar en un plazo razonable las nuevas obras para conformar el relleno sanitario del cantn con todos los requisitos para salvaguardar la salud y el ambiente (Villalobos y Hernndez, 2011).

Paralelamente el Ministerio de Salud realiz un diagnstico en Marzo del 2011 tras denuncias de vecinos y constat las deficientes condiciones del vertedero. La inspeccin evidenci una serie de debilidades relacionadas con la operacin y construccin de las obras realizadas. Entre ellas destacan (Garca, 2011):

a. La obras para el tratamiento y manejo de residuos es ejecutada sin seguir las indicaciones del estudio geotcnico. Tampoco se siguieron las recomendaciones para controlar los lixiviados, como la construccin de drenajes para transportarlos y la impermeabilizacin del terreno. b. La trinchera no cumple con las especificaciones tcnicas apropiadas, ya que se observaron acumulaciones de lixiviados y aguas pluviales en dicha rea. c. Tambin se verific la inconveniente canalizacin de las aguas pluviales que arrastran lixiviados hacia zonas topogrficas inferiores con el peligro de la contaminacin de la quebrada sur de la propiedad, as como el inadecuado transporte y la falta de tratamiento para los lixiviados. d. Tampoco hay recoleccin y disposicin de gases; adems existe acumulacin de residuos slidos en reas cercanas a la quebrada sur.

e. La presencia de 30 recolectores o buzos acechan peligrosamente los vehculos municipales y privados, as como la propia salud de ellos. f. No existen controles de acceso a los camiones que ingresan al sitio, ni las caractersticas y cantidad de residuos que vierten.

Con tales deficiencias, las autoridades sanitarias llegan a la conclusin de la necesidad inminente de ejecutar dicho cierre de manera paulatina (dadas las caractersticas del mismo), con el fin de no generar daos mayores o inmediatos a la salud humana y ambiental. Para ello se debe disear e implementar una serie de medidas para sanear el actual botadero, las cuales se enmarcan en los artculos 14 y 18 del Reglamento de Rellenos Sanitarios: cercado perimetral, canales perifricos para recoleccin de aguas pluviales, chimeneas para extraccin de gases; instalaciones para recolectar, conducir y tratar los lixiviados y el biogs. Personal suficiente y capacitado, as como una adecuada cobertura intermedia y final para los residuos ya dispuestos.

Por los motivos anteriormente descritos es que la municipalidad se plantea disear y construir mejoras como medidas de saneamiento ambiental al vertedero de residuos del Cantn de Turrialba. Se pretende cumplir con las especificaciones y criterios tcnicos necesarios para mejorar las condiciones ambientales y sanitarias; y con ello adelantar labores de cierre tcnico del actual vertedero. Esto con el fin de cumplir con las

obligaciones reglamentarias a las que est sujeta la entidad y en el futuro disear un relleno sanitario como la legislacin nacional lo establece.

Por otro lado, es importante indicar que un vertedero controlado, a mediano y largo plazo mejorara la imagen ambiental y social de la municipalidad. Pero, sobre todo, aportar un eficaz escudo sanitario contra el contagio de graves enfermedades infecciosas, la aparicin de plagas peligrosas, la contaminacin de fuentes de agua y el control de gases txicos y de efecto invernadero.

Este proyecto denominado Plan de saneamiento para el vertedero municipal de Turrialba busca brindar un suporte tcnico para cumplir con las obligaciones a las que est sujeta la Municipalidad de Turrialba en el tema de los residuos slidos, especficamente en el vertedero no controlado administrado por la municipal. Para garantizar las condiciones mnimas de resguardo de la salud y el bienestar de sus habitantes, as como brindar mayor proteccin ambiental. Para llegar a dicho trmino se pretende planificar acciones para mejorar las condiciones tcnicas del actual vertedero y disear obras de infraestructura necesarias para minimizar el deterioro ambiental ocasionado por el inadecuado manejo de este sitio de disposicin final de residuos. Dichos diseos estarn dirigidos a controlar los lixiviados, el biogs, las aguas pluviales as como el diseo de la celda de seguridad para almacenar los residuos hospitalarios, y as separar los residuos hospitalarios de los

ordinarios. Se pretende que el diseo de esta celda sirva como modelo para la construccin de otras similares en algn otro vertedero nacional.

5. Objetivos y alcances

5.1. Objetivo general:

Disear obras y planificar acciones para mejorar las condiciones tcnicas y ambientales del actual vertedero no controlado administrado por la municipal de Turrialba.

5.2. Objetivos especficos:

Establecer las labores para mitigar los impactos ambientales de la operacin y mantenimiento del vertedero de acuerdo a lo que la legislacin nacional rige al respecto.

Disear la celda para los residuos hospitalarios, el sistema de control y transporte para los lixiviados, el biogs y las aguas pluviales.

5.3 Alcances

5.3.1. Se describirn las condiciones

del actual vertedero de residuos

utilizado por la municipalidad de Turrialba para la disposicin final de los residuos, mediante una revisin documental de las condiciones climatolgicas, hidrogeolgicas, legales, tcnicas y operativas.

5.3.2. El proyecto busca identificar las opciones ms viables desde el punto de vista tcnico y econmico, para hacer frente a la problemtica ambiental generada por la inadecuada disposicin de los residuos slidos en el vertedero no controlado, pero tomando en cuenta la dificultad para recaudar recursos financieros y la dificultad operativa por parte de la municipalidad de Turrialba.

5.3.3. Se aplicarn criterios tcnicos, experiencias de profesionales y mtodos de tratamiento previamente utilizados para reducir el impacto ambiental producido por la inadecuada disposicin de los residuos slidos, especficamente, la generacin y control de lixiviados y de biogs.

5.3.4. Establecer acciones y medidas de operacin y mantenimiento de las propuestas del plan de saneamiento, de acuerdo a lo establecido por la literatura y por el Reglamento nacional sobre Rellenos Sanitarios.

5.4. Limitaciones

5.4.1. Los diseos comprenden solamente estructuras bsicas necesarias para realizar el cierre tcnico y reducir el impacto ambiental del actual vertedero no controlado.

5.4.2. El proyecto se limita a resolver parte del problema ambiental actual en el sitio dispuesto para disponer los residuos, pero no abarca un completo sistema de gestin integral de residuos slidos.

5.4.3. Para identificar las condiciones geolgicas y ambientales del sitio, no se realizaron estudios hidrogeolgicos, de suelos ni qumicos, ya que hay una amplitud de estudios que se han realizado por autoridades competentes para establecer dichas variables.

5.4.4. Se busca identificar los principales impactos ambientales, con el fin de establecer las mejoras inmediatas de saneamiento, sin embargo no se pretende realizar una evaluacin de impacto ambiental como lo establece la legislacin nacional, ya que no es la finalidad de este proyecto.

6.

Marco terico

Costa Rica ha hecho un enorme esfuerzo por proteger reas y zonas que considera prioritarias desde el punto de vista ecolgico, lo que le ha permitido a nivel mundial encabezar los principales indicadores ambientales globales. Es considerado un pas privilegiado en cuanto a la gran cantidad de biodiversidad, ya que representa cerca del 4% de biodiversidad en el mundo. Una exitosa poltica que prioriza el tema ambiental ha permitido tambin mayor atractivo turstico y mayores beneficios econmicos y sociales (SINAC, 2009). Sin embargo, hay aspectos en los cuales el pas se encuentra muy rezagado, como es el caso del tratamiento de residuos, sean lquidos como slidos. Recientemente en el ao 2010 el pas aprob la Ley para la Gestin Integral de los Residuos Slidos. Esta nueva ley obliga a todo ente privado, a los consumidores y a las instituciones pblicas a hacerse cargo de los residuos slidos generados. El Plan Nacional de Residuos Slidos (PRESOL, 2007) sugiere que entre las causas del problema del manejo inadecuado de residuos slidos se destacan la falta de conciencia tanto de productores como consumidores, baja inversin en el pas en este tema, mayor produccin per cpita de residuos por el aumento en el consumo de bienes, entre otras variables. Tambin se recomienda jerarquizar el tratamiento de residuos como se enumera a continuacin:

I. Evitar (Rechazar): Iniciativas cuya finalidad es prevenir la generacin de residuos. II. Reducir: Acciones tendientes a la reduccin de la cantidad de residuos slidos generados. III. Reutilizar: Usar un producto o material varias veces. IV. Valorizar: Conjunto de acciones asociadas cuyo objetivo es recuperar el valor de los residuos para los procesos productivos, mediante las estrategias de recuperacin de materiales y de aprovechamiento energtico. V. Tratar: Proceso de transformacin fsico, qumico o biolgico de los residuos slidos que procura obtener beneficios sanitarios o econmicos, reduciendo o eliminando los efectivos nocivos para la salud y el ambiente. VI. Disponer: ltima etapa del proceso de manejo de residuos slidos, en la cual son depositados en forma definitiva.
9

La problemtica de la disposicin inadecuada de residuos slidos genera impactos ambientales en el suelo, agua y aire. Adems ocasiona problemas de salud a la poblacin y fuertes impactos negativos en la economa (como la devaluacin de suelos o disminucin del turismo). La bsqueda de soluciones a estos problemas se diculta al constatar la gran deciencia de informacin conable y objetiva. La mayora de las municipalidades no cuentan con informacin actualizada, ni datos concretos o ables con respecto a la mayora de las actividades relacionadas con la gestin de los residuos. Adems, las acciones municipales en el manejo de los residuos slidos se han dividido en todos los niveles jerrquicos, y han sido sustancialmente deficientes en la recoleccin y la disposicin de los residuos (ltimo nivel de la jerarqua). En este ltimo nivel se ubica la construccin, operacin y operacin de rellenos sanitarios (PRESOL, 2007).

Un relleno sanitario es una obra de ingeniera, para la disposicin final de los residuos slidos en el suelo, con la cual se pretende reducir la molestia y peligro para la salud o la seguridad pblica. Busca la mnima afectacin al ambiente durante su operacin y despus de su clausura. Estas obras de ingeniera son sitios destinados a disponer los residuos slidos de acuerdo a criterios tcnicos y cientficamente comprobados para evitar el dao a la salud y al ambiente. Tales aspectos comprenden la disposicin de residuos en superficies impermeabilizadas, control y transporte de gases, de aguas de escorrenta y de lixiviados. Adems de la ordenada conformacin, operacin y mantenimiento de la obra. Requieren el monitoreo ambiental para predecir y prevenir daos ambientales. Se diferencia de un vertedero de residuos, en que ste es un sitio o paraje, sin preparacin previa, donde se depositan los residuos, sin tcnica o mediante tcnicas muy rudimentarias y en el que no se ejerce un control adecuado, adems de la insuficiente inversin si se compara con los altos costos de implementar un relleno sanitario como la legislacin nacional lo establece (Ramrez, J. 2002).

10

Es importante tambin diferenciar las categoras de un vertedero, ya sea controlado o no controlado, tal como lo define Alfaro, 2006, director del IFAM (Instituto de Fomento y Asesora Municipal) en la Gua para realizar el cierre tcnico de un vertedero de desechos slidos municipal:

Vertedero de residuos no controlado: En ocasiones tambin es llamado simplemente botadero de residuos. Es un lugar donde se depositan los desechos slidos sin ningn tratamiento tcnico, ni control alguno. Se dejan en forma desordenada al aire libre, sin cumplir requisitos sanitarios y ambientales mnimos para evitar ser un foco de contaminacin y peligro para la salud pblica. No se impermeabiliza, compacta, ni cubre con tierra. No reciben tratamiento las aguas contaminadas. Estos sitios requieren una evaluacin formal para determinar si se justifica una inversin en obras (generalmente alta) para transformarlos en sitios controlados o decidir por la clausura definitiva.

Vertedero de residuos controlado: En algunas ocasiones los vertederos de residuos reciben algn tipo de atencin y control de contaminacin por parte de la municipalidad que hace uso del lugar, tal como cobertura de los desechos cada cierto tiempo, instalacin de chimeneas, desvo de aguas de lluvia, instalacin de cercas perifricas, mejoramiento de caminos, captacin de lixiviados. No obstante, el funcionamiento de estos sitios no es del todo apropiado, no representan un riesgo demasiado grande para el ambiente y la salud. Sin embargo, de cualquier modo, mantienen una fuente de contaminacin y peligro. Uno de sus mayores riesgos representa su vulnerable sistema de impermeabilizacin hacia el suelo, bajo la capa de residuos. Es importante indicar que muchas veces los vertederos controlados, por descuido o por falta de criterios tcnicos para operarlos y planificarlos, se transforman en botaderos.

11

Esta misma entidad (IFAM) define el saneamiento de los vertederos de residuos como: Obras de remediacin y reparacin tendentes a devolver las caractersticas naturales al sitio. Se trata de sanear el lugar en la medida de lo posible, e igual, minimizar el peligro que representa para la salud de la poblacin. A partir de la instalacin de obras de infraestructura se empieza a operar adecuadamente, o mantenerlo clausurado, pero en condiciones que representen un peligro menor para la salud pblica (Alfaro, 2006).

Con respecto a la modelo de disposicin de residuos imperante en el pas, el XIII Informe del Estado de la Nacin, lo califica como un modelo arcaico de los aos 70s, el cual consiste simplemente en recolectar en forma indiscriminada los materiales, transportarlos y verterlos en sitios de disposicin final. De acuerdo a las investigaciones realizadas en dicho estudio, se determin que el 64% de las Municipalidades del pas disponan sus residuos slidos en vertederos no controlados y vertederos semincontrolados. Las principales

deficiencias encontradas son la escaza cobertura, la poca proteccin de aguas freticas y ningn control de lixiviados y gases. Adems se ha mantenido la costumbre de depositar los materiales peligrosos y patgenos provenientes de las zonas residenciales, industriales y comerciales en vertederos, provocando una dispersin de contaminacin indeseable (Soto, 2006).

En Costa Rica, del mismo modo que en la mayora de los pases latinoamericanos, se han hecho insuficientes esfuerzos por gestionar los residuos en todos los niveles jerrquicos, adems ha sido insuficiente el fomento de una poltica pblica que procure la educacin y la concientizacin en materia ambiental en todos los grados educativos, as como a la poblacin en general. Tales deficiencias han permitido que la mayora de los residuos se viertan en botaderos a cielo abierto. Producto de ello son los impactos al ambiente, como el desarrollo de pestes, malos olores, deterioro del espacio visual, as como lixiviados mal manejados, los cuales potencialmente provocan contaminacin de corrientes de agua y mantos acuferos. Tambin la contaminacin atmosfrica que se produce por la descomposicin de los residuos (Len y Carvajal 2010).

12

Para recibir la gran cantidad de residuos con una afectacin tolerable para el ambiente y la salud, las municipalidades mnimo deberan convertir los botaderos de residuos en vertederos controlados. Esta medida es necesaria para lograr resolver el grave problema ocasionado por la masiva cantidad de residuos slidos generados y por la mala disposicin final de estos. Un vertedero controlado, tcnicamente bien diseado y bien operado es una solucin relativamente barata y necesaria para disminuir el impacto que actualmente estn generado los residuos debido a su inadecuada disposicin (Ramrez, 2002). Sin embargo, se debe tener especial cuidado en que el vertedero no termine como un vertedero incontrolado. Eva Rben, 2007 seala que entre las ventajas ms importantes de un relleno y un vertedero controlado, en comparacin con uno incontrolado o botadero a cielo abierto, destacan:

a. Mayor proteccin del medio ambiente. b. Mejor seguridad para los trabajadores (Los taludes de basura cumplen con los criterios de estabilidad), mejores caractersticas del lugar de trabajo debido principalmente a la buena compactacin de los residuos). c. Ventajas econmicas para el municipio: Se puede utilizar al mximo el terreno. La compactacin de los residuos y la construccin planificada extienden la vida til del sitio de disposicin final y permiten un uso ms prolongado del terreno. d. Menos molestia y contaminacin para los ciudadanos.

El inadecuado manejo de los sitios de disposicin final, implica importantes riesgos, tanto ambientales como sanitarios. Estos riesgos son de ndole ambiental y humana, principalmente debido a la generacin y poco control de los lixiviados y el biogs (conformado principalmente por Dixido de Carbono (CO2) y Metano (CH4). Estos

contaminantes estn directamente relacionados con la cantidad y los tipos de residuos que se depositan en un relleno sanitario. Tambin es importante considerar los residuos de tipo peligroso, especialmente los residuos hospitalarios infectocontagiosos, debido a sus caractersticas patolgicas.

13

A continuacin se detallan las caractersticas de los contaminantes mencionados:

6.1. Lixiviados

Uno de los principales problemas ambientales derivados del inadecuado manejo de los vertederos no controlados es la generacin y el escaso control de los lixiviados. Los lixiviados son lquidos que han percolado a travs de los desechos slidos y ha extrado material disuelto o suspendido de l, adems de sustancias solubilizadas en el proceso de estabilizacin de los residuos slidos. La porcin lquida del lixiviado est conformado por el lquido producido en la descomposicin de los residuos y el que ha entrado al relleno de fuentes externas como la escorrenta superficial, agua de lluvia, agua subterrnea y manantiales (Thobanoglous ,1994)

Las caractersticas pueden variar dependiendo del clima, del manejo de los residuos, de la composicin de los residuos slidos, de la edad del relleno de la etapa operacional, de la evaporacin, del material de cobertura Por tal motivo cada tipo sitio de disposicin final, tendr unas caractersticas especiales y de stas depender su tratamiento. Sin embargo, Tchobanoglous en 1994, establece el valor de los parmetros tpicos de las caractersticas del lixiviado (Tabla 1)

14

Tabla 1.Datos tpicos sobre la composicin de los lixiviados procedentes de sitios de disposicin final nuevos y maduros. Relleno Sanitario nuevo Parmetro Unidad < 2aos Rango DBO5(Demanda Bioqumica de Oxgeno 5) DQO(Demanda Qumica de Oxgeno) SST(Slidos Suspendidos Totales) Norg(Nitrgeno Orgnicos) P(Fsforo) pH mg/L mg/L mg/L 10-800 5-100 4-7,5 200 30 6 80-120 5-10 6,6-7,5 mg/L 200-2000 500 100-400 mg/L 3000-60000 18000 100-500 mg/L 2000-30000 Tpico 100000 Relleno Sanitario maduro Rango 100-200

Fuente: Gestin Integral de Residuos Slidos (Thobanoglous ,1994)

Es importante estimar la generacin de lixiviados en diferentes pocas del ao, ya que la cantidad de lixiviados vara de acuerdo a diferentes factores que dependen en gran medida a las variaciones climticas como la precipitacin y la evapotranspiracin. Con los datos de generacin se pueden determinar los mejores escenarios para tratarlos o controlarlos.

Se deben tomar en consideracin los siguientes factores para estimar la generacin de lixiviados (Mefleh, 2003):

a. Entrada de agua: Precipitacin pluvial, aguas superficiales, recirculacin de lixiviados. b. Condiciones de la superficie del depsito y del suelo: Tipo del suelo y la vegetacin, grado de compactacin del material de cobertura, pendientes del terreno y sistema de impermeabilizacin del suelo. c. Condicin de los residuos: Compactacin, composicin y contenido de humedad de los residuos cuando fueron dispuestos.
15

Existe gran variedad de mtodos de tratamiento de lixiviados, sin embargo no existe un nico proceso capaz de garantizar la remocin de los contaminantes para vertirlos adecuadamente a un cuerpo receptor. Existen importantes variaciones de las caractersticas en cada sitio de disposicin final, en virtud del tipo de residuos y las condiciones del medio donde estos se depositen.

La reduccin de algunos parmetros de los lixiviados a valores aceptables puede conseguirse por procedimientos diferentes y, a veces, complementarios, estos pueden resumirse de la siguiente manera (Salazar, L et, al. 2009):

a. Fsicos: Evaporacin. Recirculacin. Sedimentacin

b. Tratamiento biolgico: Anaerobio. Aerobio.

c. Tratamiento fsico qumico: Precipitacin qumica. Oxidacin qumica. Adsorcin con carbn activo. smosis inversa.

d.

Tratamientos mixtos.

16

6.2. Biogs

Otro problema comn es la produccin y el deficiente control del biogs en los vertederos no controlados, sobre todo en pases en vas de desarrollo. El biogs es un gas producido por bacterias durante el proceso de biodegradacin de materia orgnica en condiciones anaerbicas. Estas emisiones se producen por la descomposicin de los residuos a travs del tiempo (Mendoza, C et al, 2007).

Generalmente en los vertederos no controlados, el biogs no es canalizado, lo cual unido a una mala impermeabilizacin del suelo, puede llegar a ocasionar una migracin lateral de gases. Provocando un gran nmero de riesgos asociados a fugas de gas, entre ellos: riesgos para la salud pblica, riesgos de explosin, daos a la propiedad y efectos adversos desde el punto de vista ambiental, sobre todo en los casos en que no se realiza un manejo adecuado de los gases generados (Mendoza, C et al, 2007).

Una variable importante en cuanto a la generacin del biogs es el tiempo necesario que se toman los microorganismos para degradar los residuos y como consecuencia producir gases como parte de su descomposicin. Depende de factores como el nmero de microorganismos en el medio, los nutrientes, la temperatura, el pH, el contenido de

humedad, cobertura, densidad de compactacin y los tipos de residuos (Mayanga, W y Bonilla, S. 2007) A continuacin se describen los factores mencionados:

a. Composicin de los residuos: A mayor cantidad de residuos orgnicos menor es el tiempo de descomposicin, pero mayor es la cantidad de biogs producido. En el caso de los otros componentes, la tasa de degradacin es menor y es mayor la resistencia a la biodegradacin. b. Contenido de humedad: La humedad es uno de los parmetros ms importantes a considerar, ya que el aumento acelera el proceso de generacin de gas considerablemente. Esto por cuanto se acelera el proceso de descomposicin. Varios autores recomiendan recircular los lixiviados por este mismo motivo, ya que a mayor humedad, mayor es la tasa de biodegradacin.
17

c. Nutrientes y Mezcla: Si se mezclan los residuos se logra un mayor contacto con los organismos anaerbicos con su fuente alimenticia. Lo mismo hace la recirculacin de lixiviados. d. Cobertura: La cobertura peridica y sistemtica de los residuos evita que sta entre en contacto con el aire, permitiendo la generacin de condiciones anaerbicas que la degradan y producen biogs. Mientras ms rpido se den estas condiciones ms velozmente se comienzan a degradar. e. Compactacin: La compactacin de la basura genera el contacto con los nutrientes y la humedad, y tiende a expulsar el oxgeno presente, lo que a su vez tiende a reducir el tiempo en que se inicia la biodegradacin anaerbica.

La digestin anaerobia es la fermentacin microbiana en ausencia de oxgeno que da lugar a una suspensin acuosa difcil de degradar y a una mezcla de gases compuesta.

Mayanga y Bonilla (2007) indican que la digestin anaerobia es la fermentacin microbiana en ausencia de oxgeno que da lugar a una suspensin acuosa difcil de degradar y a una mezcla de gases compuesta principalmente de: a. Metano (CH4): 40-70% del volumen. b. Dixido de carbono (CO2): 30-60 %. (H2S): 0-3% y trazas de vapor de agua. c. Otros gases: 1-5 %; incluyendo hidrgeno (H2): 0-1 % y sulfuro de hidrgeno,

18

6.3. Fases de descomposicin bioqumica en rellenos sanitarios

Aproximadamente en Costa Rica el 50% de los residuos slidos son orgnicos. Dichos residuos se descomponen por la accin de procesos aerbicos, debido al oxgeno presente en la masa. El contacto con el agua y con el suelo compactado, contribuyen a desplazar el aire atrapado, por lo que al cabo de un tiempo, la degradacin se realiza en forma anaerbica. El tiempo para el cambio en las condiciones depende de las condiciones propias de cada vertedero. Mefleh, 2003 describe las fases de descomposicin:

6.3.1. Fase aerbica

La duracin de esta fase es variable, pero generalmente es corta, entre horas y das. Se debe a la cantidad limitada de oxgeno presente y al contenido elevado de materia orgnica. El lixiviado se caracteriza por la presencia de gran cantidad de slidos suspendidos, disolucin de sales y cantidades pequeas de especies orgnicas de degradacin aerbica.

6.3.2. Fase anaerbica inicial

Es la fase de la fermentacin cida. El lixiviado se caracteriza por la presencia de cidos grasos voltiles, alcoholes, amonio y altos niveles de iones inorgnicos, con bajo pH. La relacin DBO5/DQO es alta. El potencial redox baja en esta fase debajo de cero.

6.3.3. Fase anaerobia final

Posteriormente, al iniciarse la fermentacin metnica, aproximadamente un ao despus de la disposicin de los residuos, se produce gas metano, disminuyendo la cantidad de cidos grasos voltiles y aumentando el pH. La relacin DBO5/DQO es baja. Tambin y con el transcurrir del tiempo va apareciendo una parte importante de compuestos aromticos tipo lignina, estos compuestos participan de los mecanismos de adsorcin y acomplejacin, que son los procesos ms importantes en la atenuacin y movilidad de los metales incluidos en la masa de residuos.
19

6.4. Residuos peligrosos hospitalarios:

Como se indic anteriormente, una de las preocupaciones principales al disponer los residuos en un sitio de disposicin final, son las caractersticas de toxicidad que estos presentan, los cuales varan considerablemente dependiendo la fuente de generacin. En el caso especfico del vertedero municipal de Turrialba, los residuos peligrosos principales son los hospitalarios, los cuales se depositan y se mezclan sin ningn criterio tcnico para disponer de ellos en forma ms segura. Tales residuos son muy peligrosos si stos se manipulan, se tratan o se desechan incorrectamente, ya que pueden diseminar enfermedades e intoxicar a las personas, a los animales, a las plantas e incluso a ecosistemas completos. En este tipo de residuos proliferan cantidades importantes de agentes microscpicos causantes de enfermedades, como virus, bacterias, parsitos y hongos. Estos agentes pueden entrar en el organismo humano a travs de pinchazos y cortaduras en la piel, por las membranas mucosas de la boca, por inhalacin o mediante vectores. Se ha reconocido internacionalmente que entre el 75 y el 80% de los residuos slidos generados en los hospitales son similares a los desechos municipales, y solo un 20 a un 25 % requieren un tratamiento especial (anatomopatolgicos, bioinfecciosos, qumicos y punzocortante) (Prss, 1999)

Las clnicas y hospitales son los encargados en primera instancia de tratar los residuos peligrosos generados en la administracin de estas entidades. Los residuos hospitalarios peligrosos se deben tratar antes de disponerse en un sitio de disposicin final de forma relativamente segura. Sin embargo, la disposicin con tratamiento no garantiza la completa esterilizacin de estos residuos, por lo que la disposicin en una celda especial es fundamental. Segn la informacin suministrada por el Plan Nacional de Residuo Slidos (PRESOL, 2007).

20

7.

Metodologa

Se realiz una investigacin de tipo cualitativa con el fin de obtener la informacin necesaria para diagnosticar la problemtica derivada del mal manejo de los residuos slidos en el vertedero.

Con respecto al tipo de investigacin, Sampieri (2006) lo describe como un diseo metodolgico de tipo cualitativo de investigacin-accin, para lo cual define este tipo de diseo de investigacin-accin, como la interaccin constante entre el investigador y los participantes. Las tres fases esenciales de los diseos de investigacin-accin son: observar (construir un bosquejo de problemas y recolectar datos), pensar (analizar e interpretar) y actuar (resolver problemas e implementar mejoras)

Sin embargo, para el caso del proyecto propuesto, solo interesan las dos primeras fases, ya que no se pretende implementarlo como parte del proyecto, sino se enmarca sustancialmente en una propuesta de diseo que sirva a las autoridades competentes para la toma de decisiones.

21

Segn la siguiente figura, el primer paso es conocer el problema y sus dimensiones. Un conocimiento exhaustivo sobre el fenmeno ayudar a determinar qu factores se deben tener en cuenta. Esto guiar sobre cuales personas pueden ayudar a entrar en contacto con los fenmenos y situaciones. Luego de obtener los datos se establecen los resultados

Microsoft Office Excel 2007 Figura 2.Planificacin del proyecto propuesto. Elaborado por: Hctor Granados lvarez

22

Para realizar la investigacin se requiri de la opinin de expertos en el tema de manejo de residuos, especialmente los autores de estudios anteriores llevados a cabo en el vertedero y tambin los encargados actuales de gestionarlo. De igual manera las autoridades de la Municipalidad de Turrialba ofrecieron toda la informacin disponible y colaboraron en la investigacin y recoleccin de los datos en el sitio del vertedero no controlado.

Posteriormente se busc informacin recolectada por otros investigadores, como la cantidad de residuos que ingresan al vertedero, informacin meteorolgica de la zona, as como la proyeccin de poblacin, basado en los datos demogrficos de INEC (Instituto Nacional de Estadstica y Censo). Para recopilar dicha informacin se revisaron documentos y registros pblicos. Se analizaron estudios anteriores del manejo de residuos en Latinoamrica, en el territorio nacional y en el vertedero ubicado en Turrialba. Se pretende identificar y analizar las disposiciones legales, administrativas y sanitarias en contra del botadero actual, as como las disposiciones de la Sala Constitucional, Ministerio de Salud y las acciones y medidas tomadas por la Municipalidad de Turrialba.

Adems se recopil informacin por medio de la observacin: a. Ambiente fsico (entorno): Se recopil informacin acerca de las caractersticas fsicas del sitio de disposicin final del municipio, como condiciones en que se depositan los residuos, olores, presencia de vectores. b. Ambiente social y humano (generado en el ambiente fsico): Aqu se observ y document la condicin de los buzos, situacin de los trabajadores. c. Actividades (acciones): Se determinaron las labores de trabajo que realizan los trabajadores encargados del sitio de disposicin final del municipio. d. Artefactos que utilizan: Tambin se identificaron tanto el equipo como los materiales que se usan en las labores cotidianas de operacin. e. Hechos relevantes: Adems se analizaron las acciones de mitigacin, acciones paliativas al problema, malas decisiones que no se sustentan en criterios tcnicos, entre otros.

23

Posteriormente se usaron los datos para disear el sistema de tratamiento de lixiviados, control de gases y de la celda para residuos hospitalarios. Para llevar orden lgico en la obtencin de datos se subdividi la informacin en: a. Descripcin del ambiente o contexto (iniciales y posteriores). Descripcin de lugares, participantes, relaciones, eventos, todo lo que se juzgue relevante para el planteamiento. b. Mapas c. Diagramas, cuadros y esquemas (secuencia de hechos o cronologa de sucesos y datos suministrados) d. Fotografas y videos que fueron tomados (indicando cundo, fecha y horas).

Luego de recopilar y ordenar la informacin documental, se procedi a disear el plan de saneamiento para el sitio de disposicin final del municipio. Se identificaron las fuentes ms significativas que provocan mayor deterioro ambiental (de acuerdo a lo determinado previamente por las autoridades competentes y a las observaciones realizadas en la zona).

Se clasific el vertedero no controlado en zonas de clausura de acuerdo a la planificacin sugerida por autoridades de la municipalidad de Turrialba. Luego se procedi a estimar la cantidad de biogs producido por el vertedero y la generacin de lixiviados. Adems, se determin la cantidad de residuos hospitalarios que ingresan al sitio. Posteriormente se disearon: las chimeneas para biogs, su distribucin espacial, los canales pluviales (canales perimetrales y canales internos), la optimizacin de los tanques para lixiviados y la celda para residuos hospitalarios. Tambin se sugirieron tcnicas y medidas para la operacin y el mantenimiento de las obras propuestas en el plan de saneamientos. Por ltimo se estimaron los costos de implementar los diseos propuestos.

24

8. Caractersticas fsicas y operativas del vertedero municipal de Turrialba

Para determinar la forma ms eficaz para controlar los efectos adversos al ambiente provocados por el inadecuado manejo del sitio de disposicin final, se investigaron y analizaron los aspectos generales del cantn y las condiciones de funcionamiento del vertedero no controlado. Estos anlisis consideraron los aspectos geogrficos como la localizacin, las caractersticas hidrogeolgicas generales, la condicin socioeconmica del cantn de Turrialba y las condiciones actuales de funcionamiento del vertedero no controlado.

8.1. Aspectos generales del municipio:

8.1.1. Localizacin

Geogrficamente el cantn de Turrialba se ubica 9 47' 14" latitud norte y 83 34' 03" longitud oeste. Limita al norte con Pococ y Siquirres, al Sur con Prez Zeledn, al Este con Limn y al Oeste con Alvarado, Jimnez y Paraso. La extensin ronda los 15963 km2. Comprende cerca del 52% del territorio de la provincia de Cartago. Se encuentra compuesto por 12 distritos: Turrialba, La Suiza, Peralta, Santa Cruz, Santa Teresita, Pavones, Tuis, Tayutic, Santa Rosa, Tres Equis, La Isabel y Chirrip

8.1.2. Caractersticas hidrogeolgicas generales

La ciudad de Turrialba est situada a aproximadamente 646 metros sobre el nivel del mar. El punto ms alto del Cantn es el volcn Turrialba a 3.340 metros sobre el nivel del mar. Dicho volcn se considera como uno de los ms activos del pas. En el pasado, los depsitos del volcn Turrialba han generado dos morfologas o relieves importantes.

25

Una de ellas es la colada de Aquiares, la cual se extiende al oeste del valle de Turrialba y est constituida por una fila con cima plano ondulada, de unos 2 km de ancho. La otra corresponde a los depsitos de una gigantesca avalancha, que ocurri hace aproximadamente 17 000 aos, y que gener una topografa plano-ondulada, con lomas redondeadas, distribuida en casi todo el valle de Turrialba (Alvarado y Linkimer, 2002).

Con respecto a la actividad ssmica, las fuentes generadoras del movimiento telrico que potencialmente pueden impactar la zona de Turrialba, estn: Fallas de Atirro, Juan Vias, Tucurrique, Turrialba, Aquiares, Pejibaye, Chirrip, y las relacionadas con el sistema conocido como Cinturn Deformado del Norte de Panam.

Los ros Turrialba y Colorado atraviesan la ciudad. El sistema fluvial del cantn de Turrialba, corresponde a las subvertientes Caribe y Norte de la vertiente del Caribe. A la subvertiente Caribe, pertenecen las cuencas de los ros Pacuare, Reventazn Parismina y Matina. A la subvertiente Norte, corresponde la cuenca del ro Chirrip. En el curso de oeste a este, pasa el Ro Reventazn, el cual tambin atraviesa el centro del cantn de Turrialba. Este ro recibe por su parte izquierda el aporte de aguas de los afluentes Turrialba, Aquiares, Azul, Guayabo y Bonilla; por su parte derecha son tributarios el Pacuare, el Tuis y el Pejivalle (Alvarado y Linkimer, 2002).

26

8.1.3. Poblacin

Segn datos del censo del 2011 realizado por el INEC, la cantidad y composicin de la poblacin del cantn de Turrialba se divide de la siguiente manera:
26680 Poblacin total (hab)

7590

6116

5232

4744

4331

4185

3208

2837

2374

1808

511

Distritos del Cantn de Turrialba

. Microsoft Office Excel 2007. Figura 3.Distribucin de la poblacin en habitantes por distrito del cantn de Turrialba. Fuente: INEC 2011 8.1.4. Actividades econmicas

Las actividades econmicas principales del cantn son el comercio, la industria, la agricultura (principalmente la caa de azcar y el caf). Las principales fuentes de empleo comprenden industrias, fincas, bares, colegios, escuelas, universidades, bancos, instituciones pblicas como el ICE y RECOPE, servicios pblicos, entre otros.

A pesar del desarrollo de la estructura productiva ms diversificada y articulada, esta sigue dependiendo de actividades agrcolas con escasos encadenamientos productivos y demandas intersectoriales que no permitan un mayor dinamismo de la economa. Como se observa en la siguiente grfica el ndice de pobreza es bastante alto al compararlo con todo el territorio nacional. La grfica compara el porcentaje de incidencia de la pobreza por distritos del Cantn de Turrialba y con el promedio nacional.

27

Tabla 2.Porcentaje de incidencia de pobreza y extrema pobreza para el cantn de Turrialba y sus distritos.

Localidad Costa Rica Cantn: Turrialba Turrialba Santa Rosa Santa Cruz Tuis Pavones La Suiza Tres Equis Santa Teresita Peralta Tayutic

Pobreza 20,6 38,37 23,03 33,08 37,94 47,99 50,16 50,23 62,64 64,88 65,45 68,59

Extrema Pobreza 6,1 12,25 5,48 7,17 6,17 12,26 13,91 23,11 21,48 20,96 23,03 31,66

Fuente: Turrialba: una Economa local Entre la crisis y el desarrollo (Ramirez 2009).

8.1.5. Servicios pblicos

El 85% de las viviendas del cantn de Turrialba gozan del servicio de agua potable gracias a la existencia de un acueducto municipal, ASADAs y comits comunales. Un 14% de las viviendas no cuenta con servicio de agua por medio de un acueducto pblico. El 13% de las viviendas acceden directamente al agua de los ros y poco menos del 1% accede al agua potable a travs de un pozo domstico (Arias, 2008).

Se considera que el 19% de las viviendas del cantn de Turrialba, cuentan con sistema de alcantarillado sanitario y un 71% con conexin a tanque sptico, mientras que un 9,9% eliminan de manera inadecuada las aguas residuales.

28

Para el ao 2000 el cens inform que gran parte de la poblacin del cantn de Turrialba cuenta con servicio de energa elctrica. Cerca del 95% de las viviendas cuentan con este servicio. El nico generador es el Instituto Costarricense de Electricidad.

El encargado del servicio de recoleccin y limpieza de las vas es la Municipalidad de Turrialba. El servicio lo reciben 4000 habitantes, cubre los distritos Central, Santa Rosa, La Suiza, Cabecera e Isabel nicamente; y en el sector central del distrito primero (Turrialba) presta el servicio de recoleccin de residuos slidos en 3 rutas, conformadas por barrios del Este, La Margot, RECOPE, Cedros, Santa Rosa, Alto Cruz, La Guaria, Calle Vieja, Las Amricas, San Cayetano, Corazn de Jess, San Rafael, Haciendita, y el sector comercial y residencial del centro del cantn. La distancia recorrida en cada ruta es de 20 Km aproximadamente.

La capacidad de los camiones recolectores municipales ronda los 9 a 13 toneladas. Los cuales brindan el servicio de recoleccin de lunes a sbado de 6:00 a.m. a 2:30 p.m. para el centro del cantn y los lunes y jueves de 6:00 a.m. a 2:30 p.m a los barrios vecinos. El resto de recoleccin es por medio de camiones privados (Quirs, 2009).Tambin es importante indicar la tarifa de recoleccin domiciliaria implementada por la municipalidad la cual es de 2470 colones.

Por otro lado, las carencias de gran parte de la poblacin del cantn de Turrialba son ms que visibles por los resultados de los estudios demogrficos y socioeconmicos antes mencionados. Esto explica el deterioro econmico de gran parte de la poblacin turrialbea y las urgencias de parte de las autoridades en este aspecto. Es comprensible que el destino de los recursos econmicos municipales se dirija a tratar de suplir necesidades bsicas de la poblacin y por ende que aspectos ambientales como el correcto manejo de sus residuos hayan quedado en segundo plano. Sin embargo es de destacar el esfuerzo institucional de la municipalidad por buscar una solucin integral al problema de los residuos.

29

8.2. Condiciones actuales de funcionamiento del vertedero no controlado de Turrialba.

Para determinar el estado actual sitio de disposicin final de residuos de la municipalidad se investigaron las caractersticas de funcionamiento, de operacin y la informacin fsica del sitio (geolgica, hidrogeolgica e hidroclimatolgica).

8.2.1. Ubicacin del sitio de disposicin final de residuos de la Municipalidad de Turrialba.

Se ubica en la provincia de Cartago, Costa Rica. En el cantn de Turrialba, distrito Central, en Florencia. Especficamente a 3 Km al Sur del centro de la poblacin de la ciudad de Turrialba, en el lugar llamado el Porvenir. En el anexo 1 se aprecia el plano de la finca donde se encuentra el vertedero.

8.2.2. Vas de acceso.

En su recorrido, desde el centro de Turrialba, hasta el barrio el San Rafael se encuentra pavimentada, posteriormente se debe recorrer aproximadamente 3km de va lastrada hasta el sitio de disposicin final de residuos municipal. Las vas internas son accesibles en poca seca, sin embargo se dificulta el acceso en poca lluviosa. Al ingresar al vertedero ubicado en el Porvenir, se tiene un encargado de la vigilancia debe identificar el cual realiza la identificacin de la procedencia y el tipo de residuos a depositar. Esto debe hacerse con todos los camiones recolectores que ingresan al sitio. Los camiones recolectores, tanto los municipales como los privados, ingresan diariamente.

30

8.2.3. Caractersticas del suelo.

En el rea del vertedero de residuos el tipo de suelo principal es el denominado Typic Troopohumult y como suelo asociado el AndicHumitropept o suelo pardo a pardo rojizo, profundo, algunos bajos en bases, otros con influencia de cenizas volcnicas. En zonas onduladas de piedemonte el tipo de suelo es el latosol pardo amarillo. Especficamente a medio metro de profundidad predomina un suelo franco, pardo oscuro (de proporciones similares de arcilla, arena y limo), muy poroso, permeable, no adhesivco, no plstico, con una velocidad de infiltracin de 9,88 cm/h, calificndose a est velocidad como muy rpida, segn la escala de suelos de Van Beers. Por el contrario, a mayor profundidad alternan suelos franco-acillosos, franco arenosos y franco-limosos, de color amarillentos a pardo rojizos, con velocidades lentas de 0,27 cm/h y 0,39 cm/h (Perez, 1994)

8.2.4. rea de ocupacin y de influencia.

La ocupacin del territorio del vertedero de residuos comprende aproximadamente 27 hectreas de extensin total y se puede separar en partes. La fase actual, la cual est sujeta al cierre ordenado por el Ministerio de Salud y para la cual se pretende planificar el saneamiento y la segunda fase, la cual actualmente no se encuentra en uso, pero se espera en el futuro construir el relleno sanitario en ella. La parte inferior del lote es donde se ubica la primera fase y comprende una extensin aproximada de 3 hectreas.

8.2.5. Aspectos legales.

Las leyes aplicables al vertedero municipal se pueden apreciar en el anexo 2.

8.2.6. Informacin hidroclimtica.

De acuerdo a los datos acumulados al 2011 de la Estacin Meteorolgica del Centro Agronmico de Investigacin enseanza (CATIE), ubicada en Turrialba, se identific la siguiente informacin climatolgica.
31

Tabla 3.Resumen acumulado de datos meteorolgicos hasta el 2011 de la estacin meteorolgica del CATIE. MES VARIABLES ENE. FEB. MAR. ABR. MAY. JUN. JUL. AGO. SET. OCT. NOV. DIC. TEMPERATURA (C) Promedio de Mximas Promedio de Mnimas Media 26,1 16,5 20,6 26,5 16,6 20,8 27,3 17,1 21,5 27,8 18,0 22,2 28,3 18,8 22,7 28,2 18,9 22,6 27,7 18,7 22,2 28,0 18,6 22,3 28,5 18,6 22,4 28,1 18,5 22,3 26,9 18,3 21,7 26,2 17,3 20,9 329,6 216,0 262,0 27,5 18,0 21,8 TOTAL PROM.

PRECIPITACIN (mm) Total mensual Mxima en 24 horas 193,8 260,3 146,0 314,0 89,9 175,5 128,2 287,9 246,4 184,9 279,6 96,0 278,4 114,9 257,8 235,0 250,9 110,5 248,7 109,2 279,8 200,1 309,1 288,3 2708,6 2376,6 225,7 198,1

RADIACIN SOLAR (MJ/m2) Promedio diario 15,3 17,0 18,9 18,8 17,8 16,6 15,4 16,8 17,8 17,0 14,5 13,8 199,7 16,6

HUMEDAD RELATIVA (%) Promedio 87,9 86,7 85,7 86,2 88,2 89,2 90,0 89,4 88,7 89,2 90,1 89,5 1060,8 88,4

EVAPOTRANSPIRACIN POTENCIAL (Penman) Total mensual (mm) 85,4 89,9 112,9 113,4 108,4 92,4 85,3 91,1 98,4 96,5 79,8 76,2 1129,7 94,1

VELOCIDAD VIENTO (m/s) Promedio diario 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 7,2 0,6

Fuente: CATIE. Alexander Salas Sanabria.

32

Segn la informacin suministrada en la tabla 3. La temperatura promedio mxima es de 27,5C, la promedio mnima 18C y la media es 21,8C. El promedio del brillo solar es 4,5 horas de sol. El promedio de la velocidad es de 0,6 m/s. Considerado de poca magnitud, por ellos su influencia no sobrepasa el Alto Florencia que constituye una barrera topogrfica. La direccin predominante es este-oeste, la cual predomina durante todo el ao. El promedio de la humedad relativa es 88,4 %.

Con respecto a los datos de precipitacin y evaporacin, son los ms importantes, ya que son los que se utilizan para estimar la cantidad de lixiviados y el biogs, adems de los diseos de infraestructura para controlarlos. A continuacin se aprecia la diferencia de precipitacin y evapotranspiracin en el transcurso del ao, de acuerdo a los datos promedio de la estacin meteorolgica del CATIE:

Evapotranspiracin potencial (mm)

120 100 80 60 40 20 0

Mes

Microsoft Office Excel 2007. Figura 4.Variacin de la evapotranspiracin Potencial (Penman) en cada mes del ao. Fuente: CATIE. Alexander Salas Sanabria. Elaborado por: Hctor Granados lvarez

33

350 300 Precipitacin (mm) 250 200 150 100 50 0

Mes

Microsoft Office Excel 2007. Figura 5.Variacin de la precipitacin en cada mes del ao. Fuente: CATIE. Alexander Salas Sanabria. Elaborado por: Hctor Granados lvarez

8.2.7. Geologa.

Segn el Estudio Hidrogeolgico para la ubicacin de un relleno sanitario para el cantn de Turrialba (Perez, 1994), la geologa en el rea de estudio est constituido por rocas volcnicas, entre ellas lavas, tobas, piroclastos (pertenecientes a estructuras geolgicas recientes y actuales como por ejemplo los volcanes Iraz y Turrialba). Las rocas en el rea de estudio, son consideradas en lavas andesticas con alguna intromisiones de roca hipoabiales en forma de diques, las rocas mencionadas poseen porosidad fisural, permeabilidad aparente muy baja debido a que las fracturas no son continuas ni estn interconectadas.

34

8.2.8. Hidrogeologa. En el mismo estudio, Prez (1997), establece que las lavas (fenondesitas) de los causes de las quebradas poseen un tipo de porosidad fisural (debido a fracturacin). La permeabilidad aparente es baja, debido principalmente a que dichas fracturas no estn interconectadas. Adems segn el estudio, no se identificaron manantiales de importancia que sugieran la existencia de algn nivel esttico a mayores profundidades. Tampoco se localiz ningn pozo cercano al rea en estudio, a excepcin en las reas planas aluviales originadas por el Ro Turrialba y el Ro Reventazn, donde existe un tipo de acufero fretico de porosidad irregular, de buena impermeabilidad aparente. Tambin se menciona que el agua subsuperficial circula debido a la existencia de zonas de perfil de suelo que han pasado por una meteorizacin ms intensa, constituyendo horizontes muy porozos y permeables. No obstante tales horizontes son muy escasos y no constituyen una fuente importante de abastecimiento. 8.2.9. Condiciones de operacin del vertedero no controlado.

En la actualidad el Cantn de Turrialba descarga sus residuos slidos urbanos sin tratamiento alguno en el vertedero municipal. Cuatro distritos reciben servicios de recoleccin de residuos slidos urbanos por medio de camiones municipales (Figura 6). Los cuatro distritos a los que se les brinda servicio directo son el distrito Central, La Isabel, La Suiza y Santa Rosa. A esto se agregan vagonetas, camionetas y pick ups privados (registrados o no en la municipalidad), los cuales entregan residuos desde otros distritos sin mayores medidas de control. Tampoco se cuenta con maquinaria adecuada para la operacin del lugar y el tratamiento adecuado de los residuos (Figura 7).

35

Figura 6.Camin municipal para recoleccin de residuos. Fuente: Propia, 2012.

Figura 7.Maquinaria daada por ausencia de medidas de mantenimiento. Fuente: Propia, 2012.

36

La cantidad de residuos que ingresan al sitio de disposicin final perteneciente a la municipalidad es muy variable, depende de las zonas de donde provienen los residuos. Al ao 2012 no se cuantifica el pesaje de los residuos slidos al ingresar al sitio. Sin embargo, se considera como entrada promedio entre 60 a 70 toneladas diarias, de acuerdo a estimaciones empricas realizadas por la propia Municipalidad de Turrialba. Estas valoraciones consisten en anotar la cantidad y la capacidad volumtrica de los camiones recolectores que ingresan al vertedero y con ellos estimar el ingreso como un promedio diario.

El principal tipo de residuos que ingresan al vertedero es de tipo domiciliar, sin embargo tambin ingresan residuos hospitalarios, provenientes de clnicas y hospitales. Tambin ingresan residuos de tipo industrial, principalmente de la empresa Firestone y Rowling. Adems se carece de un estudio fiable de caracterizacin fsica y qumica de los residuos que ingresan al sitio.

Es notoria la presencia de un grupo permanente de buzos de nmero fluctuante realizando trabajos de separacin y clasificacin de productos con valor comercial. Estos individuos no cuentan con proteccin de salud, social, laboral; ni presentan una vestimenta adecuada. Tambin estn expuestas a los peligros de lo que significa su actividad (Figura 8).

Figura 8.Separacin de residuos por parte de los buzos y mezcla de residuos hospitalarios infectocontagiosos (bolsas rojas) con los ordinarios. Fuente: Propia, 2012.

37

La tarifa de recoleccin de los residuos demuestra ineficiencia respecto a un ajuste segn orden y rango de los contribuyentes, es decir, no se toma en consideracin aquellos que producen ms con respecto a los que consumen menos, lo que provoca un aumento considerable en la generacin de residuos. Esta caracterstica ocasiona que los costos de disposicin y tratamiento sean muy altos.

El vertedero no dispone de un sistema de recoleccin y tratamiento de lixiviados ni de gases generados lo que significa una contaminacin incontrolable al medio ambiente y de los recursos naturales (agua, suelo, aire, seres vivos). Tampoco presenta drenajes de aguas pluviales que permitan el transporte de los flujos de aguas pluviales a las afueras del terreno establecido como el sitio de disposicin de los residuos slidos.

En el vertedero de residuos en Turrialba se estn generando gran cantidad de lixiviados por varios motivos:

a. Los residuos actualmente no se estn tapando con material de cobertura diaria, por lo que un porcentaje de aguas pluviales percolan los residuos, generando ms cantidad de lixiviados b. La precipitacin pluvial en el rea es bastante alta, considerando que el clima es tropical, por lo que al entrar en contacto con los residuos la generacin de lixiviados aumenta considerablemente. c. Ausencia de drenajes para captar y transportar aguas pluviales y con ello evitar que se empocen en el rea del vertedero y poder reducir el contacto con los residuos. d. Cobertura final inapropiada. En este aspecto es importante indicar que la recomendacin tcnica es que un relleno sanitario presente una capa de espesor mnimo de 60 cm para tapar los residuos y sostener la cobertura vegetal.

38

9.

Propuesta final del plan de saneamiento ambiental para el vertedero municipal de Turrialba.

9.1. Descripcin de los factores de deterioro ambiental provenientes del vertedero municipal de Turrialba: El vertedero municipal actual produce una serie de impactos ambientales que potencialmente afectan tanto la salud humana como la ambiental. Una de las faltas graves que se resalta en los informes del Ministerio de Salud, es la ausencia de un estudio de impacto ambiental detallado y formal, de acuerdo a lo establecido por la legislacin nacional. Sin embargo, tanto el Ministerio de Salud, los registros documentales y las observaciones en el sitio, hacen visibles los principales impactos ambientales, junto con las posibles maneras de controlarlos. Dichos impactos son para los cuales se realiza una planificacin estratgica con el fin de reducir la afectacin a la salud ambiental.

Es importante indicar que el vertedero no controlado de Turrialba presenta graves deficiencia en cuanto al control de contaminantes, esto se debe principalmente a la ausencia de un plan de mitigacin, la falta de criterios de ingeniera para operarlo. Estos problemas ocasionan graves problemas de contaminacin hdrica debido al escaso control de lixiviados; genera contaminacin atmosfrica debido al mal manejo del biogs generado por la descomposicin natural de los residuos y tambin impactos importantes a la fauna y a la flora. Adems del poco control de vectores y olores.

A continuacin se describen, los impactos ambientales ms significativos:

39

9.1.1. Impacto Hdrico Uno de los ms graves impactos producidos al medio natural, es la contaminacin de las quebradas adyacentes, ubicadas en los extremos norte y sur del sitio de disposicin final, las cuales son la Quebrada Grande y Quebrada Molina. Dichas quebradas estn muy cerca de la zona operativa del actual vertedero (indicada con color rojo en la figura 9), por lo que las autoridades sanitarias han indicado en mltiples ocasiones el riesgo de contaminacin a las fuentes hdricas (Villalobos y Hernndez, 2011).

Figura 9.Flujos de agua alrededor vertedero. Fuente: Cooperacin Tcnica Alemana CIM (Thomas, 2008).

40

La contaminacin de las fuentes hdricas es provocada por la evacuacin de los lixiviados hacia las quebradas. Los lixiviados no se transportaron hacia algn sistema de control, sino que durante muchos aos estos lquidos han estado a la deriva, por lo que cantidades significativas caen hacia las quebradas y otra parte se infiltra en el subsuelo, ocasionando graves riesgos por la posible contaminacin de aguas subterrneas y superficiales (Figura 10).

Figura 10.Contaminacin de aguas superficiales por lixiviados y residuos slidos. Fuente: Propia, 2012.

41

9.1.2. Impacto al suelo Aunque el tipo de suelo es de tipo arcilloso y por lo tanto la tasa de infiltracin es inferior si se compara con otros tipos de suelos, el suelo actualmente est siendo afectado por la generacin de lixiviados. La meteorizacin de las rocas provoca que se desarrollen dentro del perfil de suelo zonas muy porosas y permeables (Prez, 1994). Lo anteriormente descrito facilita la circulacin de agua subsuperficial y por ende la mayor produccin de lixiviados. Esta situacin se debe a que no se han realizado labores de ingeniera para disminuirlos, como canales pluviales y sistemas de impermeabilizacin del terreno. La manera ms adecuada para impermeabilizar el suelo es con ayuda de geosintticos como las geomembranas y con cobertura natural presente en el mismo sitio donde se ubica el vertedero, adems de la conformacin de canales para el transporte de aguas pluviales. (Figura 11).

Figura 11.Contaminacin de aguas subterrneas y superficiales por lixiviados. Fuente: Propia, 2012.

42

9.1.3. Impacto al aire Los residuos slidos se han depositado desde hace ms de 16 aos en el vertedero de la Municipalidad de Turrialba y gran parte de ellos se han recubierto con material de cobertura. Sin embargo la cobertura no ha sido suficiente, tanto para la cobertura intermedia como para la final. El reglamento nacional de Rellenos Sanitarios establece una cobertura final de espesor 0,6m y una cobertura intermedia de 0,15m entre capas de residuos. Este criterio no se ha respetado durante las fases operativas del vertedero, provocando mayor tasa de infiltracin de aguas en el subsuelo y mayor dificultad para provocar un tratamiento biolgico del biogs generado por medio del suelo natural, por lo que el biogs es considerado ms daino. Se identific un escaso control para transporte del biogs a una unidad de evacuacin, es decir, no hay presencia de pozos de extraccin del biogs o chimeneas. No solo no se transportan, sino que el biogs no se quema, por lo cual la peligrosidad de explosin en el vertedero aumenta, ya que el biogs est en constante contacto con el ambiente. Por otro lado, los buzos realizan quemas en el sitio, aumentando el peligro de incendio. Dicha actividad es muy peligrosa, ya que el fuego puede descontrolarse y llegar a quemar otros materiales dentro del vertedero y provocar incendios de mayores proporciones. La quema artesanal de plsticos es el principal problema, ya que provoca la generacin de dioxinas y furanos debido a la presencia del cloro en su composicin. Estas sustancias son altamente dainas para la salud, ya que adems de tener la propiedad de bioacumulacin y persistencia en el ambiente, son disruptores endocrinos y mutagnicos. La quema de otros residuos puede provocar emanaciones de monxido de carbono (CO) y otras sustancias producto de la combustin incompleta, con efectos adversos a la salud, afectando principalmente al sistema respiratorio (Figura 12).

43

Figura 12. Zona del vertedero donde se han realizado quemas. Fuente: Propia, 2012.

En las zonas sin material de cobertura

y operativas, se nota la presencia de olores

desagradables, sin embargo en las zonas cubiertas, el mal olor no es detectable. Tambin se hace visible la dispersin de residuos y polvo en toda el rea del vertedero, principalmente por el fuerte viento en la zona, la escaza cobertura y la separacin realizada por los buzos.

44

9.1.4. Impactos a la fauna y flora

La proliferacin de vectores como moscas, mosquitos, perros, zopilotes y ratas, son agentes contaminantes que suponen un riesgo para la salud, ya que son transmisores de graves enfermedades.

Tambin es importante indicar que el deterioro esttico y paisajstico se hace visible, ya que la cobertura vegetal sobre el rea del vertedero ha sido mnima. Adems se han realizado cambios de relieve en la zona (Figura 13).

Figura 13.Deterioro paisajstico y presencia de vectores en el vertedero de residuos. Fuente: Propia, 2012.

45

9.2. Opciones para sanear el vertedero no controlado de residuos de Turrialba La seleccin de alternativas para reducir o mitigar la contaminacin generada por el inadecuado manejo de los residuos slidos en el vertedero, de acuerdo al diagnstico de las condiciones operativas y tcnicas y de las opciones ms viables desde el punto de vista econmico y tcnico que mitiguen o reduzcan el dao producido al ambiente. A continuacin se enumeran los criterios operativos y tcnicos que se consideraron para evaluar las opciones de saneamiento ambiental para el vertedero de Turrialba:

1) Escasa cobertura, tanto final como intermedia. 2) Poca compactacin de la masa de residuos y de la cobertura. 3) Ninguna estructura para evacuar las aguas pluviales. 4) Pocos drenajes para transportar los lixiviados, adems del insuficiente criterio tcnico para conformar la capa de drenaje y operacin de los tanques de almacenamiento de estos lquidos. 5) Ninguna estructura para evacuar ni tratar el biogs. 6) Presencia de vectores. 7) Mezcla de residuos hospitalarios con los ordinarios. 8) Falta de controles para el ingreso de vehculos tanto municipales como privados. 9) Existencia de buzos dentro del vertedero.

En el siguiente croquis se puede identificar la distribucin del rea del vertedero a clausurar, junto con la zona futura para el relleno sanitario. Adems se aprecia el lugar donde se pretende construir una celda de seguridad para residuos hospitalarios y los futuros caminos a conformar.

46

AUTOCAD 2012 Figura 14.Croquis del vertedero de residuos y de los planes de la municipalidad para mejorar el proyecto. Fuente: Municipalidad de Turrialba 2012

47

De acuerdo con los aspectos antes enumerados se estim la generacin de lixiviados, biogs y aguas pluviales, se disearon estructuras y se sugirieron criterios tcnicos para operar el vertedero.

9.2.1. Estimacin de biogs Es importante estimar la cantidad de biogs que generar en todo el tiempo de vida til de un sitio de disposicin final desde el inicio de operaciones hasta el cierre tcnico. Esto por cuanto el biogs es uno de los principales problemas sanitarios y ambientales que presentan los vertederos de residuos, ya que ste genera afecciones a la salud y provoca deterioro ambiental por ser fuente de generacin de gases txicos y de efecto invernadero. Estas emisiones se producen por la descomposicin de los residuos a travs del tiempo. Uno de los principales componentes y el ms importante desde el punto de vista ambiental, es el metano, el cual es considerado el segundo mayor contribuyente al calentamiento global entre los gases de efecto invernadero, despus del dixido de carbono. Esto se explica porque aunque el potencial de calentamiento global del metano (en un horizonte temporal de 100 aos) es 21 veces mayor que el del dixido de carbono su tiempo de vida atmosfrico es ms corto (de 12 aos) (Clavijo, 2005).

Para estimar la cantidad de biogs generado en el vertedero de residuos del Cantn de Turrialba, se utiliz el mtodo usado por la EPA (Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos). Este modelo se considera de degradacin de primer orden y est modificado para ser utilizado en el contexto centroamericano. Se denomina Modelo Centroamericano de Biogs. Puede ser usado para contabilizar el cambio en la tasa de generacin de biogs de acuerdo a la vida til del proyecto.

A partir de los clculos referentes a la estimacin del biogs, segn el anexo 3, en la tabla 5 se aprecia la proyeccin de generacin de biogs desde el ao de apertura hasta el ao de posible cierre del vertedero, el potencial de recuperacin del biogs producido por el vertedero de residuos de Turrialba tomando en consideracin 40% de remocin (el clculo del porcentaje de remocin se detalla en el anexo 3).

48

Tabla 4. Proyeccin de generacin de Biogs desde el da de apertura del sitio de disposicin final de residuos municipal hasta el ao de cierre.

ndice de Disposicin Ao 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 (Ton/ao) 11,880 12,200 12,500 12,800 13,100 13,400 13,700 14,000 14,400 14,800 15,200 15,600 16,000 16,400 16,800 17,200 17,600 18,000 18,500 19,000

Residuos Acumulados (Ton)

Generacin de Biogs (m3/h)

11,880 0 24,080 11 36,580 21 49,380 29 62,480 37 75,880 43 89,580 49 103,580 55 117,980 60 132,780 65 147,980 70 163,580 74 179,580 79 195,980 83 212,780 87 229,980 91 247,580 96 265,580 100 284,080 104 303,080 108 LMOP MODEL DE BIOGAS DE CENTROAMERICA v.2

Fuente: Modelo Centroamericano de Generacin de Biogs aplicado al vertedero no controlado de Turrialba.

49

En la siguiente figura se aprecia la proyeccin de generacin y el potencial de recuperacin del biogs producido por el vertedero de residuos de Turrialba:

120 ' Flujo de Biogas con 50% de metano (m3/hr) 100 80 60 40 20 0 1990

1995

2000

2005

2010

2015

2020

2025

2030

Generacion de Biogas

Recuperacin proyectada de Biogas

LMOP MODEL DE BIOGAS DE CENTROAMERICA v.2. Figura 15.Proyeccin de Generacin y Recuperacin de Biogs y Recuperacin de Biogs en el Vertedero de Residuos de Turrialba. Fuente: Modelo Centroamericano de Generacin de Biogs aplicado al vertedero no controlado de Turrialba.

De acuerdo a la grfica anterior, de la estimacin de la generacin de biogs en el vertedero desde, el ao de apertura (1994) y hasta el 2013, se tiene que el pico de generacin se constata en el ao 2012. Se considera para la proyeccin de la tasa de generacin de biogs que se dejan de depositar los residuos en el frente de trabajo actual para el ao 2013, por cuanto se espera que en ese ao se lleve a cabo el cierre del sitio de disposicin final de residuos del Cantn de Turrialba.

50

Segn la figura 15, el pico de generacin se dara en el ao 2012, al emitir cerca de 108m3/h, reducindose paulatinamente hasta llegar emitir menos de 20m3/h en el ao 2030 si se aplicara el cierre. Con este dato y la informacin supuesta de conformacin del vertedero, se procedi a calcular el radio efectivo. Esta variable considera la profundidad media del sitio de disposicin de residuos, la densidad estimada, la altura del sitio y el de las capas de residuos, adems de la tasa de generacin de biogs. El clculo de los pozos de extraccin de biogs dio como resultado 66 m (ver anexo 3). La estimacin correcta de la distancia entre pozo y pozo es de suma importancia para lograr el control efectivo del biogs en el vertedero. Los pozos debern estar espaciados de tal modo que sus zonas de influencias se traslapen, y se asegure la extraccin total del biogs (como se identifica en la figura 16). Se puede obtener cerca de un 30% de traslape, si se ubican los pozos de extraccin en los vrtices de un tringulo con lados de 1.73R y el 100% de traslape puede lograrse si los pozos de extraccin se ubican en los vrtices de un hexgono regular de lado R. Un arreglo en forma de cuadro asegura un traslape del 60%. Sin embargo por cuestin de costos, el traslape recomendado es el de 30%, el cual garantiza una buena extraccin de biogs a una distancia ms corta si se compara con otras distribuciones geomtricas (Eastern Research Group, Inc. y Carbon Trade, Ltd, 2007). .

Figura 16.Distribucin geomtrica de las chimeneas en la celda. Fuente: Eastern Research Group, Inc. y Carbon Trade, Ltd, 2007

51

Con la anterior distribucin, se puede llegar a la conclusin que la distancia entre cada chimenea (b) es igual a dos veces radio de influencia por el coseno de 30 (Figura 16):

b=2R*cos30 b=2*66m*cos30 b=118m

A pesar de la distancia suficiente entre pozos de extraccin, tales resultados no cumplen con el estndar mximo recomendado por diversos autores para la distancia entre chimeneas de sistemas de control pasivo. Si cumpliran en caso de que el sistema fuese activo, pero como el sistema propuesto es pasivo se sugiere que la distancia mxima efectiva para los pozos de extraccin en el sistema sea de 50 m. (Oweis, 1998)

Por lo tanto de acuerdo a Oweis, 1998 se usaron los siguientes criterios estndar para distancias calculadas entre una y otra chimenea cuando el clculo de la distancia es mayor a 50 m:

R=28m b=50m

Posteriormente se acomodaron las chimeneas tomando en consideracin estos criterios en toda el rea de la zona de clausura. El acomodo se realiz al distribuir las chimeneas en los vrtices de tringulos equilteros. El total de chimeneas para el rea clausurada es de 12 unidades.

A continuacin se detalla la distribucin en las chimeneas en el croquis del plan de saneamiento (las circunferencias color amarillo son las reas de influencia de las chimeneas):

52

AutoCAD 2012 Figura 17. Distribucin de las chimeneas en el vertedero de la municipalidad de Turrialba. Elaborado por: Hctor Granados lvarez, 2012.

53

9.2.2. Diseo de las chimeneas de extraccin pasiva Las chimeneas para extraer el biogs y controlarlo mediante la combustin, se disearon tomando en consideracin aspectos tcnicos, operativos y financieros. Se debe considerar adems, la viabilidad econmica, que sea de fcil operacin y garantice una recoleccin aceptable del gas contaminante. Como se indic anteriormente, el sistema propuesto es por ventilacin pasiva. Para el diseo se consider una chimenea construida con los siguientes materiales: estacas de madera de 4m de altura y de un grosor recomendable de 1x3, dos soportes de madera de grosor 2x2, un cilindro de hierro galvanizado de dimetro 7 y altura 4m, adems un tubo de hierro galvanizado de dimetro 2 y 1,5 m de altura, junto con un mechero de 0,3 m de altura. Se sugiere utilizar preferiblemente piedras con un dimetro < 16 cm, las que impide una rpida congestin por causa de material espeso o slido ingresado a la chimenea. Tambin es importante que no sean muy grandes, porque las piedras grandes se rompen bajo la influencia del calor extremo de la incineracin de los gases (ver figura 18).

El biogs producido por la descomposicin de residuos se transporta a travs de la masa de residuos y choca contra la capa de cobertura final. El gas se difunde entre las piedras hasta la abertura final, para posteriormente quemarse en un mechero.

Es importante indicar que constantemente la incineracin del biogs puede ser interrumpida, ya que la flama del mechero tiende a apagarse por la variacin en la presin del flujo. Se debe revisar de manera peridica la combustin, tanto para evitar emergencias como alguna explosin y para optimizar el tratamiento.

A continuacin se aprecia el diseo

propuesto para la chimenea de extraccin:

54

AutoCAD 2012 Figura 18. Diseo de la chimenea para controlar biogs. Elaborado por: Hctor Granados lvarez, 2012.

55

9.2.3. Pronstico de generacin de lixiviados: Los lixiviados son todos aquellos lquidos que han entrado en contacto con los residuos del relleno sanitario producto principalmente del ingreso de aguas pluviales a la masa de residuos y a la descomposicin natural de estos. Los lixiviados producidos en un vertedero tradicional son funcin de mltiples factores, entre los que destacan la composicin de los residuos, diseo y operacin del sitio de disposicin final, as como la interaccin con el ambiente.

En un sitio de disposicin de residuos, la atraccin gravitacional permite que los lixiviados emigren hacia el fondo de los depsitos constituyndose en un riesgo de contaminacin de recursos hdricos superficiales, subterrneos. La relevancia de este impacto est en directa relacin con su ubicacin del sitio de disposicin respecto a los cursos de agua y a la profundidad de la capa fretica (Cisterna, 2010).

En el vertedero no controlado de Turrialba se identificaron las siguientes causas con respecto del caso de generacin de los lixiviados en el vertedero no controlado de Turrialba:

a. La cobertura diaria y final en las capas de residuos no ha sido la ms adecuada, por lo que la tasa de infiltracin al subsuelo es muy alta. b. Al no contar con drenajes pluviales, las aguas de escorrenta fluyen sin control sobre el rea que contiene los residuos. c. Los drenajes de lixiviados no comprenden la totalidad del rea superficial del vertedero no controlado. d. Aunando a estos aspectos tambin hay que considerar la descomposicin normal de los residuos slidos. El vertedero no controlado recibe mayoritariamente residuos domsticos, por lo tanto el porcentaje de humedad es muy alta y es liberada conforme se da el proceso de descomposicin orgnica.

56

Para estimar la cantidad de lixiviados que se han estado generando en el vertedero no controlado municipal de residuos, se realiz el balance hdrico mensual, lo que permite verificar el cambio en el flujo de lixiviados en diferentes pocas del ao. Este modelo permite estimar la generacin de lixiviados donde el componente ms relevantes es el caudal generado por la precipitacin y por los propios residuos slidos. Se consideran tambin los descuentos por escorrenta y evaporacin.

De acuerdo a la sectorizacin del rea del vertedero a clausurar, se estim el balance hdrico con y sin el plan de saneamiento del vertedero. Como datos generales para realizar el balance se consideraron los suministrados por la estacin meteorolgica del CATIE, especficamente los datos mensuales de precipitacin y evapotranspiracin potencial. Con respecto al rea de la zona de clausura es 26071 m2. Los clculos del balance hdrico se aprecian en el anexo 3.

Estimacin del caudal de descomposicin de residuos (Qdescomposicin)

Se utilizaron los siguientes criterios para establecer un estimado del caudal aportado por la descomposicin de residuos al caudal de lixiviados. Se consider un aporte de aguas sobre la masa total de residuos del 5% durante el primer ao de operacin. Posteriormente al primer ao, la liberacin del agua es de 0,5% de la masa por ao, hasta un tope de 20% de masa de residuos liberado en humedad. Se considera un porcentaje de crecimiento de generacin de residuos del 2,5% desde el ao de apertura (1994) hasta el 2013 y una densidad de compactacin de 0,6 ton/m3.

En el anexo 3 se detalla el mtodo para la estimacin de lixiviados generados por los residuos depositados en el periodo desde la apertura del sitio de disposicin final de residuos del municipio, hasta el ao de un posible cierre (2013). En la tabla 5 se aprecia la liberacin de la humedad total proyectada en el tiempo de vida del sitio de disposicin final de residuos de la municipalidad. El dato sealado en color rojo (7484) dividido entre la cantidad de aproximada de das que comprende un mes da como resultado 278 m3/mes.

57

Tabla 5. Estimacin de la cantidad de agua aportada por los residuos slidos. Ao Masa de residuos (ton/ao) Volumen de residuos (m3/ao) Liberacin de humedad total de residuos acumulada (m3/ao)

1994 11880 1995 12177 1996 12481 1997 12793 1998 13113 1999 13441 2000 13777 2001 14122 2002 14475 2003 14836 2004 15207 2005 15588 2006 15977 2007 16377 2008 16786 2009 17206 2010 17636 2011 18077 2012 18529 2013 18992 Fuente: Propia, 2012.

19800 20295 20802 21322 21855 22402 22962 23536 24124 24727 25346 25979 26629 27295 27977 28676 29393 30128 30881 31653

990 2099 2339 2586 2839 3098 3363 3635 3914 4200 4494 4794 5102 5418 5741 6073 6413 6761 7118 7484

58

Estimacin del caudal de precipitacin (Qprecipitacin)

Para determinar el caudal de produccin por precipitacin total se cuantific a travs de la relacin entre la precipitacin total mensual y la superficie total del vertedero no controlado en que hay influencia (sectores activos de residuos slidos).

Estimacin del caudal de evapotranspiracin (Qevapotranspiracin)

Para determinar cuanta cantidad de agua se evapora en el terreno del vertedero no controlado de manera ms precisa se debe considerar para los clculos la evapotranspiracin real. Para determinar este caudal se sigue la relacin que expresa la cantidad de evaporacin, como la evapotranspiracin potencial por el coeficiente de evaporacin. Es importante indicar que la evapotranspiracin real es inferior a la evapotranspiracin potencial por los siguientes factores:

a. Escaza precipitacin en algunos perodos. b. Variacin de la evapotranspiracin segn el desarrollo de la planta. c. Variaciones de las condiciones atmosfricas.

El coeficiente de evaporacin es variable y oscila entre 0.10 y 0.90, aproximndose a 1 cuando la planta est en su mximo desarrollo de foliacin y fruto. Este coeficiente integra las diferencias en la evaporacin en el suelo y en la tasa de transpiracin del cultivo. Como la evaporacin en el suelo puede fluctuar diariamente como resultado de la lluvia o el riego, este coeficiente es solamente una expresin de los efectos promedios en el tiempo. (Allen, 2006).

La EPA (United States Environmental Protection Agency) establece las constantes de evaporacin en los rellenos sanitarios como datos empricos, segn la cantidad de cobertura, ya sea intermedia o final. Para la cobertura intermedia (sin plan de saneamiento) el dato sugerido es k= 0,4 y para una cobertura suficiente o cobertura final (con plan de saneamiento) el dato propuesto es k= 0,55.
59

Estimacin del caudal de escorrenta (Qescorrenta)

El caudal de escorrenta corresponde a la fraccin de precipitacin que escurre en forma superficial y que no alcanza a infiltrar a la masa de residuos slidos acumulados. Este caudal depende del rea de clausura, la precipitacin en la zona y sobre todo de un coeficiente de escurrimiento que depende principalmente del tipo de suelo y la cobertura vegetal. Benitez et al. en 1980 establecieron un conjunto de variables para determinar el coeficiente de escorrenta dependiendo de las condiciones propias del terreno a analizar. De acuerdo a esta informacin se estableci para la cobertura intermedia (sin considerar el plan de saneamiento en el vertedero) una kescorrenta= 0,5 (tierra arcillosa, sin vegetacin, no compactada y plano) de cobertura final y considerando la implementacin del plan de saneamiento, una kescorrenta= 0,65 (capa de tierra compactada, inclinada y con capa impermeable).

La informacin meteorolgica necesaria para realizar el balance hdrico es la precipitacin y evapotranspiracin potencial en el rea de clausura. Esta informacin se obtuvo de acuerdo a los datos meteorolgicos suministrados por el CATIE y su influencia en el rea a clausurar (Tabla 3).

En el siguiente cuadro se puede apreciar la cantidad de lixiviados que se generan considerando el aporte de humedad de los residuos (278 m3/mes) y de la precipitacin, menos la prdida de agua por evapotranspiracin y escorrenta superficial, sin considerar el plan de saneamiento.

De acuerdo a las consideraciones antes descritas relacionadas con la produccin de lixiviados, se estim la cantidad de lixiviados generados de acuerdo a las condiciones actuales de operacin para cada mes del ao (Para conocer los detalles de los clculos revisar anexo 3).

60

A continuacin se aprecia el cambio de flujo de lixiviados en cada mes del ao y se contrasta la situacin:

En la siguiente grfica se contrasta el cambio en el flujo de lixiviados en cada mes del ao bajo las condiciones actuales de operacin del el vertedero no controlado (azul) y las condiciones previstas para el vertedero controlado (rojo):
6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00

Cantidad de lixiviados (m3/h)

Mes

Microsoft Office Excel 2007. Figura 19. Proyeccin de la estimacin de la generacin de lixiviados en el vertedero no controlado municipal de Turrialba y las previsiones si se aplica el plan de saneamiento. Fuente: Elaboracin propia, 2012.

Si se compara la lneas de tendencia de la figura 19, se puede constatar la disminucin considerable a prcticamente la mitad del flujo de lixiviados si se implementa el plan de saneamiento. Segn las estimaciones, se determina la situacin crtica del vertedero en el mes de Julio, ya que el flujo de lixiviados en este mes asciende hasta aproximadamente los 5,6 m3/h en promedio. En el caso de la situacin hipottica en la cual se aplique el plan, el flujo crtico disminuye hasta 3,2m3/h en promedio. Las medidas ms urgentes para lograr esta reduccin son aplicar suficiente material de cobertura (cerca de 0,6 m) construccin de canales pluviales para controlar las aguas de escorrenta.
61

y la

9.2.4. Optimizacin de los tanques para lixiviados: El vertedero no controlado cuenta con tanques de almacenamiento de lixiviados. La idea es optimizarlos de tal manera que funcionen correctamente y con ello disminuir la interaccin de este lquido contaminante, sobre el suelo y el agua sin un tratamiento previo.

Los tanques para los lixiviados ubicados en el sitio consisten en un tratamiento primario por sedimentacin, est conformado por cinco mdulos de almacenamiento. Tres de 3,85m3 de capacidad de almacenamiento y otros dos de 8,25m3. En teora, conforme se transportan los lixiviados de mdulo a mdulo, la remocin de contaminante es mayor (Figura 20).

Figura 20.Tanques de almacenamiento de lixiviados. Fuente: Propia, 2012.

62

Es importante indicar que hasta hace poco, los tanques se encontraban en completo abandono, pero este mismo ao (2012) se realiz una restauracin de la estructura, para lo cual se retir toda vegetacin que rodeaba y creca en los mismos. Tambin se introdujeron tuberas para el traslado de los lixiviados de un tanque hacia otro. Adicionalmente se habilit la va de acceso hacia los tanques.

A pesar de estas labores, la recoleccin de los lixiviados es mnima, ya que se determin la eficiencia de recoleccin en un 5% para las condiciones actuales de operacin. Este bajo valor se debe al deficiente diseo de los sistemas de drenaje y al mal estado de las tuberas de transporte de lixiviados, tambin a la ausencia de canales pluviales y a la poca cobertura intermedia y final.

En general, debido a la facilidad operativa y por el bajo costo, es que se recomiendan los tratamientos fsicos. Estos mtodos son los ms recomendables para planificar el sistema de control de lixiviados en la municipalidad de Turrialba, tomando en consideracin tambin las disponibilidad actual de algunas tuberas de evacuacin de lixiviados y de los tanques de sedimentacin en el vertedero no controlado. Es fundamental recalcar que dicho sistema consiste nicamente en un tratamiento primario por sedimentacin. Este tipo de tratamiento no suplira un tratamiento secundario o terciario.

Con respecto a la evaporacin de la base hmeda de los lixiviados, esta es considerada la alternativa ms simple para manejarlos. Consiste en almacenarlos para que estos se evaporen. Es recomendable impermeabilizar los tanques con una capa plstica negra para evitar la infiltracin de los lquidos, aumentar la temperatura en los tanques y facilitar la limpieza y la remocin de lodos. Esto ltimo se debe a que el plstico de color negro retiene de manera efectiva el calor proveniente del sol, permitiendo el aumento de la evaporacin natural. Tambin para los tanques se propone un techo removible de aluminio, dicho material tiene una conductividad trmica de 209,3W/ (mK).

63

El objetivo del techado es evitar el ingreso de agua de lluvia produciendo un aumento de la energa calrica aplicada al lquido contaminante al aumentar la capacidad de conducir el calor a travs del material y con ello sobre los lixiviados almacenados, adems de evitar el ingreso de aguas de lluvia. A pesar de los beneficios del sistema de evaporacin, ste no logra suplir las necesidades de tratamiento, por lo tanto tambin se deben evaluar otras opciones complementarias.

En este caso, lo econmicamente ms viable es la aplicacin de recirculacin. Es decir, el remanente de lixiviados se recirculara a las zonas de trabajo (sitio donde se disponen los residuos), para evitar la descarga a fuentes hdricas. Tiene varias ventajas, como:

a) Aprovecha la capacidad de almacenamiento del sistema. b) Incide sobre la estabilizacin de lixiviados. c) Fomenta la generacin del biogs, asociado a una mayor estabilidad de la masa de residuos en menos tiempo, ya que acelera la descomposicin de estos.

Para implementar esta medida se debe captar el lquido en un tanque movible para transportarlo hacia el frente del vertedero y distribuirlo sobre los residuos recientemente dispuestos. Estos lixiviados son los excesos que no se pueden almacenar en los tanques. Es importante indicar que dicha medida es recomendable solamente para partes del vertedero con una adecuada impermeabilizacin del terreno y sobre residuos recientemente dispuestos. El principio fundamental de este tipo de control para los lixiviados es la atenuacin de las concentraciones relativamente altas de DBO, DQO, slidos disueltos totales, metales pesados y nutrientes, debido a la actividad biolgica y a las reacciones qumicas y fsicas que se producen dentro de la masa de residuos. Esta actividad genera importantes cantidades extras de biogs, sin embargo como se explic anteriormente, el biogs ser contralado por medio de chimeneas (Alvarado, 2008).

64

Para verificar el mejoramiento de las condiciones de tratamiento se procedi a realizar un anlisis del llenado de tanques de acuerdo a la eficiencia de recoleccin actual. Se utiliz la informacin meteorolgica de: precipitacin, evaporacin y evapotranspiracin. Se tom en cuenta el panorama actual y una estimacin de las condiciones si se implementaran las medidas propuestas de mejoramiento del drenaje de lixiviados. Es importante indicar que los resultados muestran un aumento significativo en la cantidad recolectada de lixiviados y llenado de los tanques, comparado con la aplicacin del plan de. Esto se explica porque se mejoraran las condiciones de transporte de lixiviados si se aplican las medidas estipuladas en los planes municipales de mejoramiento. Este plan consiste en conectar las tuberas antiguas y reponer las daadas para transportar efectivamente los lixiviados a los tanques de almacenamiento. Se estim una recoleccin actual del 5% (aproximadamente 0,12 m3/mes) y si se aplican las medidas, existira un mejoramiento de hasta un 25% (aproximadamente 0,6 m3/mes). Este ltimo dato considera la generacin de lixiviados si se implementan las mejoras de cobertura final y drenaje de aguas pluviales. Con los datos de la cantidad de llenado de los tanques de lixiviados se pueden planificar las labores de limpieza de los tanques por parte de los operarios del vertedero de residuos. En la tabla 6 se identifica el rea y el volumen de cada tanque de sedimentacin. Como se indic anteriormente estos tanques ya se encuentran en operacin, pero se pretende optimizar su funcionamiento.

Tabla 6. rea y volmenes de los tanques de sedimentacin para lixiviados. Tanque A B C D E Total Fuente: Propia, 2012. rea(m2) 3,5 3,5 3,5 7,5 7,5 25,5 Volumen (m3) 3,85 3,85 3,85 8,25 8,25 28,05

65

Las variables de evapotranspiracin potencial en el rea del tanque de almacenamiento y la evaporacin en la superficie libre, son las utilizadas para determinar la cantidad de veces que se llenan los tanques en cada mes. En las tablas 7 y 8 se pueden identificar el cambio en el flujo de lixiviados cada mes y el acumulado anual en los tanques de sedimentacin. En la tabla 8 tambin se puede apreciar el periodo estimado de limpieza de los tanques de acuerdo al volumen de lixiviados recolectados.

Tabla 7.Volumen de los lixiviados depositados en los tanques de sedimentacin, para una eficiencia de recoleccin del 5%. Cantidad de veces de Mes llenado de los tanques (unidad) Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Fuente: Propia, 2012. 0,2 0,1 0,0 0,0 0,3 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5 Cantidad de veces de llenado de los tanques acumulado (unidad) 0,2 0,3 0,3 0,3 0,6 0,9 1,3 1,7 2,0 2,3 2,7 3,2 Volumen total de lixiviados acumulados (m3) 5,6 8,4 8,4 8,4 16,8 25,2 36,5 47,7 56,1 64,5 75,7 89,75

66

Tabla 8. Volumen de los lixiviados depositados en los tanques de sedimentacin y su periodo recomendado de limpieza, para una eficiencia de recoleccin del 25%. Cantidad de veces de Mes llenado de los tanques (unidad) Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Fuente: Propia, 2012. Se estim que la eficiencia de recoleccin asciende a un 25% si se aplican las medidas propuestas. Por tal motivo, se sugiere ejecutar cuanto antes las recomendaciones para aumentar la recoleccin de los lixiviados y sobre todo, para disminuir la peligrosidad por la exposicin directa de estos contaminantes. El mtodo sugerido para optimizar el sistema y controlar los lixiviados es un sistema combinado de evaporacin, recirculacin y sedimentacin. Para sedimentar se recomienda slice como floculante y como coagulante el cloruro frrico a razn de 5 a 160 g/ m3 de FeCl3 6H2O con cal. Se debe efectuar el mantenimiento de los tanques de acuerdo a la planificacin de llenado de tanques. 0,7 0,3 0,0 0,0 0,8 1,3 1,4 1,1 1,0 1,0 1,4 1,7 Cantidad de llenado veces de los tanques acumulado (unidad) 0,7 1,0 1,0 1,0 1,8 3,0 4,4 5,5 6,5 7,5 9,0 10,7 19,6 28,05 28,05 28,05 50,5 84,2 123,4 154,3 182,3 210,4 252,5 300,1 Mensual Ninguno Ninguno Ninguno Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Quincenal Volumen total de lixiviados acumulados (m )
3

Periodo de limpieza de tanques

67

El mantenimiento abarca fundamentalmente la limpieza peridica y la verificacin de la operacin efectiva de los tanques, los cuales se deben planificar de acuerdo al tiempo de retencin de los lixiviados en los tanques (Tabla 8). Tambin es importante aumentar la cantidad y mejorar las conexiones de las tuberas para transportar los lixiviados. Las otras labores de operacin y mantenimiento se pueden identificar en el apartado 9.2.7.6. Control de lixiviados. En la siguiente figura se aprecian las dimensiones y la distribucin de los tanques de lixiviados cubiertos por una capa negra de plstico, as como el techo de aluminio propuesto.

AutoCAD 2012 Figura 211.Tanque para almacenar lixiviados y la techumbre. Elaborado por: Hctor Granados lvarez, 2012.
68

9.2.5. Diseo de la celda hospitalaria:

La municipalidad de Turrialba es la encargada de trasladar los residuos hospitalarios al vertedero no controlado. Estos residuos provienen de los hospitales, clnicas y Ebais de la zona. Este tipo de residuos se consideran de manejo especial, ya que representan un peligro potencial para la salud humana en caso de estar en contacto con el ambiente y con las personas, an si se autoclavan para disminuir su peligrosidad, pero no se garantiza la total eliminacin de los patgenos en este proceso.

Es importante indicar que la mezcla de los residuos peligrosos como los hospitalarios con residuos ordinarios, hace que todos los residuos se consideren peligrosos debido a la exposicin y contaminacin de los considerados ordinarios. La presencia de recolectores o buzos hace an ms urgente disponer este tipo de residuos de la manera ms adecuada. Estas personas (buzos) estn propensos al deterioro de su salud tanto por las condiciones insalubres de las labores que ejecutan, como por el riesgo de estar en contacto con residuos patgenos. Estos individuos (buzos) pueden comportarse como vectores para la transmisin de enfermedades al resto de la poblacin. Es por ello que la municipalidad, como medida de emergencia, debe construir una celda especial para este tipo de residuos y empezar a realizar acciones en con el fin de evitar el ingreso de personas ajenas a la operacin y mantenimiento del sitio de disposicin final de los residuos slidos municipales. Tambin es importante destacar la carencia de mnimas medidas de seguridad e higiene para los trabajadores de la municipalidad que realizan las operaciones del sitio.

Dada las condiciones anteriores, se toma la decisin de disear una celda especial para disponer estos residuos de manera correcta. Para la estimacin de la cantidad de residuos de tipo hospitalario que ingresan al sitio de disposicin final de residuos de la municipalidad, se contact con las autoridades hospitalarias, principalmente a miembros de la Comisin Ambiental de la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS) para el Cantn de Turrialba.

69

De acuerdo a estimaciones realizadas por la CCSS, la cantidad de residuos infectocontagiosos es de aproximadamente 0,16 toneladas diarias. Este dato proviene de los residuos aportados por los hospitales, clnicas y Ebais en el Cantn de Turrialba.

Segn lo indicado, los centros hospitalarios autoclavan los residuos infectocontagiosos generados. Aunque son claros al considerar que por medio del autoclavado se reduce la peligrosidad de los residuos infectocontagiosos, pero no se elimina del todo, por lo tanto es importante disponerlos en una celda hospitalaria especial, ya que la tcnica no garantiza la esterilizacin completa de este tipo de residuos.

Se considera que esta forma de tratar los residuos es apropiada para disponer los residuos infectocontagiosos, objetos punzocortantes y cantidades pequeas de residuos qumicos y farmacuticos. Tiene la ventaja de ser una opcin de bajo costo. Sin embargo, se debe tener especial cuidado ya que el transporte de estos residuos al sitio aumenta el riesgo de exposicin. El mal manejo de lixiviados puede contaminar el agua subterrnea con alto contenido de patgenos y qumicos peligrosos. Se requiere la correcta separacin de los desechos en la fuente. Este tipo de celda se considera de seguridad, ya que esta estructura debe garantizar ser lo suficientemente hermtica como para impedir el contacto de los lixiviados con el suelo o con las aguas subterrneas.

70

La clasificacin de los residuos hospitalarios es la siguiente:

Figura 22.Clasificacin de los residuos hospitalarios. Fuente: PROSALUD 2006

La conformacin de la celda es parecida a una celda para disponer residuos comunes, es decir, deben construirse drenajes para transportar los lixiviados, chimeneas para evacuar el biogs, drenajes para aguas pluviales y la aplicacin de suficiente material de cobertura sobre la masa de residuos. Sin embargo, presenta varias particularidades que diferencian esta celda de seguridad con la ordinara. Entre estas diferentes caractersticas destacan:

a) El volumen del material de cobertura es mayor. b) Las chimeneas para biogs no necesariamente requieren que se queme el gas producido por los residuos en descomposicin, ya que la cantidad de residuos orgnicos es mnima, por lo que la generacin de este gas es escasa como para poder mantener la flama.

71

c) Es fundamental la conformacin de la capa doble de drenaje para lixiviados, ya que es sumamente importante garantizar la impermeabilidad de la base de la celda, para evitar el contacto con el suelo. d) Tambin es importante la conformacin de canales perimetrales para transportar las aguas pluviales y que estas no entren en contacto con los residuos. e) La celda debe estar impermeabilizada en la base y en los taludes. Esto con el fin de evitar la infiltracin de lixiviados altamente peligrosos que puedan contaminar el suelo y las aguas subterrneas. f) La profundidad de esta celda debe ser de por lo menos 2m. g) Se debe contar con un sistema de drenaje que no permita el ingreso de aguas pluviales a la celda para evitar la percolacin de los residuos. Tambin es muy importante utilizar geomembranas de polietileno de alta densidad. h) Con respecto al manejo de estos residuos en el vertedero se debe considerar que la descarga de los residuos debe ser mecanizada. Al finalizar la jornada se debe aplicar una cobertura de 30 cm de espesor de arcilla. Adems se debe llevar registro de los tipos de residuos que se depositan y la procedencia de los mismos.

Los centro de salud deben tratar previamente los residuos generados, o por lo menos el Ministerio de Salud debera dar solucin para este tipo de residuos antes de llegar al sitio de disposicin final. Los desechos infecciosos debern ser tratados por mtodos fsicos o qumicos (la incineracin es el mtodo de eleccin para este tipo de desecho, pueden utilizarse la esterilizacin y la desinfeccin qumica) que garanticen la eliminacin de

microorganismos patgenos. Dependiendo de las caractersticas de cada desecho infectocontagioso, deben ser sometidos a tratamientos especficos o acondicionados para ser dispuestos en celdas de seguridad o confinamientos. Los residuos comunes generados en los recintos hospitalarios no requieren un tratamiento especial y pueden ser dispuestos junto con los residuos municipales.

Es de destacar la importancia del correcto transporte y manejo de estos residuos, debido principalmente a la peligrosidad y toxicidad que los caracteriza. Por tal motivo se debe tener un camin especial para transportar nicamente a este tipo de residuos, el cual debe

72

tener una cubierta que proteja los residuos de las inclemencias del tiempo, el personal debe contar con equipo de seguridad, principalmente botas, guantes y mascarillas.

En cuanto al diseo de la celda para los residuos hospitalarios se proyect el aumento en la generacin de residuos hospitalarios bioinfecciosos de acuerdo a los registros histricos de generacin y a la tasa de crecimiento poblacional establecido por el INEC en su censo del 2011, el cual ronda el 1,2% para el cantn de Turrialba. Con dichas proyecciones se determin el volumen y las dimensiones necesarias para almacenar este tipo de residuos en la celda de seguridad (Tabla 9).

La figura geomtrica de la celda ser de forma de prisma trapezoidal con taludes 4:3 (H: V). Estos taludes se mantendrn para toda la estructura en su tiempo de vida til. La celda se construir a medida que se requiera ms espacio, estimndose en 10 fases para un periodo de 10 aos, tiempo en que se completara las dimensiones de celda propuesta. De igual manera se construirn los drenajes de lixiviados conforme crezca el tamao de la celda. Estos lixiviados se transportarn a un tanque de almacenamiento completamente hermtico. Al igual que en el caso del biogs, la cantidad de lixiviados ser poca en comparacin con los generados por los residuos ordinarios, ya que el contenido de humedad es menor. Sin embargo, estos lixiviados son muy peligrosos debido a las propiedades toxicolgicas de los residuos hospitalarios, de ah su manejo especial.

La celda se dise para un total de 10 aos, sin embargo, tambin se determinaron las dimensiones por ao de vida til de la celda, ya que para construir la celda lo recomendable es construirla por partes, esto para facilitar la operacin y el mantenimiento de la celda. Tambin se dise la celda de conformacin diaria. Esta celda es necesaria para facilitar la operacin y la conformacin estructural de la obra. Se recomiendo conformar la celda de acuerdo a las dimensiones de altura y avance diario calculados en el diseo, cada celda tendr un avance diario, una altura y un ancho de 1 metro. La celda diaria ser cubierta por una capa de cobertura intermedia de 0,3 metros y cobertura final de 0,6 metros.

73

La memoria del clculo de la celda hospitalaria y la proyeccin del volumen necesario en el tiempo de vida previsto para la celda se ubica en el anexo 3. A continuacin se muestran las tablas con los resultados de valores requeridos de rea, volumen y las dimensiones de la celda para cada ao y la figura de la celda conformada a los 10 aos (proyectada a 2022):

74

Tabla 9. Dimensiones de la celda de residuos hospitalaria.

Zanja o Trinchera Ao Volumen diario de residuos (m3) 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,16 0,16 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,18 0,18 Cantidad media residuos (ton) Cantidad media residuos anual (ton) 58 59 60 61 61 62 63 63 64 65 58 118 177 238 299 361 424 487 552 617 185 372 561 753 947 1143 1342 1543 1747 1952 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 4 8 12 16 20 24 28 32 37 41 13 17 21 25 29 33 37 41 46 50 Cantidad media residuos Acumulado (ton) Volumen de zanja(m3) rea (m2) "d" (m) Largo(m)"a"

Fuente: Propia, 2012.

75

AutoCAD 2012 Figura 23. Diseo de celda hospitalaria. Elaborado por: Hctor Granados lvarez, 2012.

76

9.2.5.1. Capas de celda: La estructuracin de la celda comprende varias capas de material con el fin de evitar o disminuir la permeabilidad de los contaminantes que pudiesen ocasionar contaminacin de los mantos acuferos.

La primera capa vista desde el subsuelo hasta la superficie es la base mineral o capa base. El tipo de suelo preponderante es de tipo arcilloso, por lo que se considera el terreno como barrera geolgica.

Una barrera geolgica garantiza:

a. Minimizar la cantidad de lixiviados que se infiltran al suelo, al fin de proteger las capas freticas. b. Ralentizar la difusin de contaminantes en el suelo c. Que la mayora de los contaminantes se queden en la proximidad del vertedero, incluso si se daa la capa mineral y la capa plstica.

Luego de construida la capa mineral, se coloca una segunda capa denominada capa de drenaje, y para protegerla se intala una geomembrana. El material que se sugiere y el ms ampliamente utilizado es HPED (Polietileno de Alta Densidad). Tambin es importante contratar a un especialista en geomembranas que sea el que las coloque, ya que es de sumo cuidado su transporte e instalacin.

La tubera principal o colector

transporta los lixiviados provenientes tambin de las

tuberas unidas a esta. La inclinacin debe ser de 1%-1,5% con el fin de que por medio de gravedad los lquidos se transporten a la unidad de tratamiento.

77

El material de cobertura se conformar en capas intermedias de 15 cm con el material arcilloso presente en el terreno del vertedero. Se colocar al finalizar cada jornada diaria y la cobertura final de 60 cm del mismo material junto con la cobertura vegetal. El volumen total del material de cobertura se estim en un 40% del volumen de residuos compactados.

En la siguiente figura se aprecia la distribucin de las capas de impermeabilizacin de la celda propuesta para los residuos hospitalarios.

AutoCAD 2012 Figura 24. Capas de impermeabilizacin de la base para la celda hospitalaria. Elaborado por: Hctor Granados lvarez

78

9.2.6. Canal pluvial perimetral. Para captar las aguas de escorrenta ocasionados por las lluvias se deben construir drenajes que trasporten estas hacia los sitios fuera del lote. Se pretende disear quebrada Grande. un sistema

superficial de canaletas perimetrales forjadas en tierra, para evacuarlas estas aguas hacia la

Esta obra de infraestructura es fundamental, ya que una correcta evacuacin de las aguas de lluvia reduce de manera significativa la cantidad de humedad del subsuelo y con ello se reduce la generacin de lixiviados, por lo que se aumenta la estabilidad del suelo del terreno.

Es importante indicar que antes de construir los drenajes pluviales se debe cubrir con cobertura final la superficie de sitio de disposicin final de residuos de la municipalidad, esto con el fin de impermeabilizar y que con ello, el flujo de agua caiga hacia los canales y se transporten fuera del rea de disposicin final. Tambin se deben disear tanto los drenajes perimetrales (externos) como los internos, ya que el control sobre las aguas pluviales se lleva a cabo sobre los escurrimientos de la periferia del sitio de disposicin, por lo que entre mejor es el sistema de canales, mayores van a ser las aguas que se evitan caigan en las zonas donde se depositan los residuos.

Los canales de aguas pluviales propuestos son de forma trapezoidal, tanto para los canales perimetrales, como los canales provisionales. Ambos tendrn un talud 1:1. Se escogi esta forma de canales, ya que la forma trapezoidal proporciona un rea de flujo grande, en relacin al permetro mojado. Los lados con pendiente son adecuados para canales fabricados en la tierra debido a que las pendientes pueden fijarse a un ngulo al cual los materiales de construccin son estables.

Los clculos del diseo se basaron en el rea de tributacin tanto para los canales externos 87681 m2, como internos 18693 m2. Se identific la altura media, mediante la imagen satelital de planimetra del terreno (Figura 25).

79

Figura 25. Altimetra del vertedero de residuos de Turrialba en la hoja cartogrfica. Fuente: Cooperacin Tcnica Alemana CIM (Thomas, 2008).

Por lo tanto, de acuerdo a la ubicacin del rea a clausurar se identifica como la altura mxima 780m y la mnima 720m

De acuerdo a los clculos de diseo (Anexo 3), el nivel de precipitacin mxima en 24 horas que ocurre en el sitio de estudio es de 314 mm, el cual se determin por medio del anlisis de registros meteorolgicos proporcionados por la estacin ubicada en Turrialba, del Centro Agronmico Tropical (CATIE). Con estas estimaciones se calcul la intensidad de lluvia, dando como resultado 13,08 mm/h. Tambin es importante considerar el tiempo que tarda el agua llovida en pasar del punto ms alejado de la cuenca hasta su salida, el cual se estim en 2 minutos de acuerdo a los datos del rea de la cuenca (zona de cierre) y la longitud del cauce ms largo.

80

Para obtener el caudal que influir en el vertedero de residuos, se utiliz la frmula racional, la cual considera un coeficiente de escurrimiento, la intensidad de la lluvia y el rea de influencia de las canaletas:

El caudal en la periferia se determin en 0,14 m3/s y el caudal interno en 0,03 m3/s.

Por ltimo se realiz un anlisis de las variables hidrulicas de las canaletas, tomando en cuenta las relaciones hidrulicas para una forma trapezoidal y la frmula de Manning:

Esta frmula considera el caudal de desage, el rea hidrulica del canal (A), el coeficiente de 0,015 (n) que es el valor universalmente aceptado para revestimientos de acabado medio de hormign (Woodward, y Posey,1949) y el radio hidrulico (Rh).

En el anexo 3 se detalla la metodologa para efectuar los clculos. Los resultados del anlisis y de los clculos finales se aprecian en la tabla 10 y la figura 27:

Tabla 10. Anlisis del canal externo y del interno. Anlisis hidrulico Caudal mximo Base Tirante hidrulico rea hidrulica Permetro mojado Radio hidrulico Fuente: Propia, 2012. Canal externo 0,14m3/s 0,2m 0,2m 0,08m2 0,77m 0,10 Canal interno 0,03m3/s 0,1m 0,12m 0,03m2 0,44m 0,07

81

AutoCAD 2012 Figura 26.Detalles de las canaletas para aguas pluviales. Elaborado por: Hctor Granados lvarez, 2012.

82

9.2.7. Recomendaciones para la operacin y de mantenimiento de las obras propuestas en el plan de saneamientos.

Como parte de las medidas de saneamiento se deben considerar las acciones que los obreros deben tomar en cuenta para lograr mantener y operar de la manera ms adecuada el vertedero no controlado para transformarlo en uno controlado.

A continuacin se describen las medidas necesarias, las cuales deben repetirse de manera constante y planificada, con el fin de mejorar las condiciones ambientales en las zonas a clausurar:

9.2.7.1. Conformacin de la cobertura final. Se debe asegurar una pendiente para el material de cobertura final del 2%, los cuales se inclinarn hacia los drenajes de aguas pluviales perimetrales e internos. Esto con el fin de permitir el escurrimiento de las aguas de escorrenta e impedir que las aguas se empocen y se infiltren en el suelo. La cobertura se podra tomar de la zona boscosa de donde se estn conformando las vas de transporte y las celdas para la nueva etapa del sitio de disposicin final.

La capa para cubrir los residuos tendr un espesor de 0,6 metros y estar conformada por el material arcilloso presente en el lugar y por la cobertura vegetal, tal como se aprecia en la siguiente figura:

83

AutoCAD 2012 Figura 27.Conformacin de la cobertura final (m). Elaborado por: Hctor Granados lvarez, 2012.

Tambin es recomendable llevar un registro de las condiciones de revegetacin y reforestacin en el rea a clausurar. La revegetacin es fundamental para mitigar los procesos de sedimentacin y los impactos paisajsticos que se podran generar.

84

9.2.7.2. Drenaje perimetral. Como se indic anteriormente, las aguas de lluvia se controlarn mediante la construccin de canales. Estos canales deben tener pendientes aproximadas de en 0,5 a 1%. Los canales internos se construirn sobre la base del vertedero, los cuales dirigirn las aguas hacia los canales perimetrales. Los obreros junto con el profesional encargado del relleno determinarn in situ (en el sitio) la posicin ms adecuada para construir los canales internos de acuerdo a las condiciones propias del vertedero y a las posibilidades tcnicas y econmicas. Los canales perimetrales evacuarn las aguas hacia la quebrada ms cercana, en este caso la Quebrada Grande.

9.2.7.3. Registro y control de acceso.

Un operario del vertedero anotar los datos de cada camin que ingresa al sitio, as como el peso que determine la balanza. Este instrumento actualmente no est presente en el vertedero no controlado, pero ya se realizan los trmites correspondientes para instalarlo segn la informacin suministrado por el encargado municipal de la oficina de Ordenamiento Territorial.

9.2.7.4. Control de vectores. Una manera de disminuir la presencia de vectores como ratas o zopilotes, es conformando continuamente las celdas y cubrirlas con material de cobertura de manera constante y suficiente. Sin embargo muchas veces esta medida se debe complementar con un programa planificado de fumigacin para disminuir la presencia de estos animales propagadores de enfermedades y mejorando las condiciones estticas del lugar. Se verificar de calidad de la cobertura por medio de inspecciones semanales, limpieza diaria del frente de trabajo y de las zonas adyacentes. Se retirar cualquier desecho que pueda quedar descubierto y se implementar un proceso de fumigacin calendarizado, con el fin de lograr la limpieza adecuada.

85

9.2.7.5. Control de material volante. Se aconseja que un obrero recoja todo el material volante que se encuentre disperso, con el fin de mejorar la esttica del lugar y evitar que los residuos no se depositen adecuadamente en alguna celda.

9.2.7.6. Control de lixiviados. Los lixiviados en exceso que se derraman de los tanques de almacenamiento, se vierten sobre la masa de residuos en alguna celda de trabajo. Se debe tener cuidado de no producir saturacin de las zonas, ya que se pone en peligro la estabilidad del relleno.

La acumulacin de lodos en los tanques de lixiviados afectan la operacin de estos. Un trabajador debe manualmente, retirar los lodos y disponerlos en una cubierta plstica para secarlos. Finalmente se enterrarn en un lugar cubierto por material arcilloso para disminuir la lixiviacin. Esta actividad se planificar de acuerdo al llenado total de los tanques (tablas 7 y 8), lo cual dependera de la aplicacin de las medidas propuestas en el plan.

Es importante indicar que para cualquier manipulacin de lquidos contaminados es necesario el uso de equipo de seguridad por parte de los obreros. Principalmente se sugiere el uso de cascos, guantes, botas y anteojos de seguridad, as como evitar la exposicin de partes del cuerpo cuando se est en contacto con lixiviados o lodos. Tambin se recomienda realizar monitoreo de la calidad de lixiviados mnimo una vez al ao e inspeccin visual constante de las condiciones de funcionamiento de los tanques y el sistema general de drenaje de lixiviados.

86

Por otro lado, como se indic anteriormente, el vertedero de residuos no cuenta con impermeabilizacin del terreno y no cuenta con drenajes para recolectar los lixiviados (zonas perfiladas para el cierre tcnico). La captacin de lquidos percolados en estas zonas es realmente difcil y costosa. Por lo tanto lo recomendable es identificar zonas de empozamiento de lixiviados y realizar pequeas zanjas para su evacuacin, como una medida paliativa. En dichas zanjas se podran introducir esponjas que capten contaminantes para retirarlos de la zona.

9.2.7.7. Cierre perimetral.

Actualmente la municipalidad de Turrialba se encuentra planificando labores de cierre para el rea a clausurar. Entre las medidas a adoptar se propone generar cierres perimetrales con alambre de pas de cuatro a cinco hiladas, con un portn de entrada para darle seguridad a la obra, a fin de impedir el libre acceso de animales y personas no autorizadas al interior del relleno.

Tambin se realiza y se pretende fortalecer un programa de siembra de rboles y arbustos como aislamiento visual de los residuos slidos; lo que permitir generar una buena apariencia esttica al contorno del terreno y servir para retener papeles y plsticos transportados por el viento. Para esto se realizarn dichas acciones en los sectores en donde se estn desarrollando actividades y en los lugares que se clausuran con vegetacin y reforestacin. Se plantarn inicialmente esquejes y plantas en el permetro de una de las reas a clausurar como primera etapa, para su cierre perimetral y el inicio de la generacin de la cobertura vegetal. Estos cercos sern de dos metros de altura formado por postes de metal o concreto cada tres metros y malla cicln de seis pulgadas. Dichas medidas se tomarn en orden segn las reas a clausurar (ver figura 14). Tambin se colocarn rtulos para alertar a la poblacin visitante sobre las reas clausuradas y sobre la prohibicin para depositar residuos en el sitio (Figura 29).

87

AutoCAD 2012 Figura 28. Rtulo para las zonas de clausura. Elaborado por: Hctor Granados lvarez, 2012.

88

9.2.7.8. Conformacin de la celda hospitalaria. A continuacin se describe un procedimiento para conformar una celda, la cual se pretende aplicar a la construccin de la celda para residuos hospitalarios.

Se anotarn los datos del vehculo y la procedencia del mismo, en un formulario, adems se indicar el lugar exacto donde descargar. Luego de la descarga de los residuos se esparcirn en capas de alrededor de 1 metro de altura por 1 metro de ancho y 1 metro de avance (ver Anexo 2). Posteriormente se compactar la primera capa de residuos y se conformarn los bordes de la celda de acuerdo al diseo de los taludes de estabilizacin, los cuales segn la memoria de clculo, sern de 1H: 1,5V. Tambin se compactarn los residuos con al menos 4 pasadas hasta alcanzar un metro de altura. Luego de excavar y se depositar el material de cobertura y se descargar en los bordes de la celda y en la parte superior de la celda. Se compactarn los bordes con 4 pasadas. Dicho procedimiento se realizar para todas las celdas diarias hasta conformar la celda total al trmino de dos aos de diseo (Anexo 2).

Es importante indicar que el hueco de la celda se har por periodos anuales como se establece en la memoria de clculo (ver anexo 3) y cada da se conformar la celda diaria sobre la base expuesta de la celda. La celda se construir a una pendiente del 2%, con el fin de desviar los lixiviados por gravedad hasta los tanques dispuestos para almacenarlos.

89

9.2.7.9. Construccin de las chimeneas para biogs. Para efectuar las perforaciones (chimeneas), se deben utilizar equipos convencionales, tales como los empleados en las perforaciones de pozos de agua. Para este caso, se recomienda el uso de los equipos de percusin. De ser posible, la profundidad de la chimenea ser la misma del vertedero no controlado, sino, como mnimo debe comprender el 75% de la profundidad a la que se depositaron los residuos. Esta es una limitante por que la profundidad es desconocida, pero se sugiere una profundidad de 4 m de altura de chimenea. Se debe dejar una distancia de altura libre sobre la capa final de cobertura, de 1,5m la cual representa la altura del ducto de 2 de dimetro que transporta el biogs hacia el mechero. Concluida la construccin, se proceder a quemar el gas evacuado por las chimeneas.

Materiales para la construccin de la chimenea: a. Reglas de 4m de altura y de un grosor variable (pero se recomienda 2x3) b. Soportes de madera de grosor recomendado 2x2 c. Caja de clavos 2 y d. Rollos de cedazo tipo gallinero e. Martillo f. Serrucho g. Tijera para cortar cedazo h. Un cilindro de hierro galvanizado de dimetro 7 y un tubo de hierro galvanizado de dimetro 2 i. Patn para cortar reglas j. Mechero de 0,3 m de altura

90

9.2.7.10. Monitoreo ambiental. Para evaluar la eficacia del proyecto de saneamiento es recomendable realizar monitoreos semestrales de los contaminantes durante un periodo de 5 aos. Es importante para verificar el decaimiento en la tasa de emisiones de gases y lixiviados hacia niveles aceptables, adems de determinar el menor impacto ambiental en las fuentes receptoras como los cuerpos de agua (Quebrada Grande y Molina) o el aire circundante.

A las aguas superficiales y al efluente de los tanques para los lixiviados se les deben realizar anlisis de pH, temperatura, concentraciones de oxgeno disuelto (OD), Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO), Slidos Sedimentables (SST) y otros anlisis complementarios obligatorios que exige la legislacin nacional. Estos parmetros

usualmente son suficientes para dar una indicacin de cualquier cambio en la calidad inorgnica del agua. Las muestras siempre deben ser tomadas el mismo da que las

medidas de campo y durante condiciones de flujo constante (Environment Canad, 1993). En el caso de la calidad de aire se deberan monitorear partculas PM 10, ruido, Monxido de Carbono (CO), cido Sulfrico, Sulfato, y nitratos.

91

9.3. Costos para implementar el proyecto: Se cotizaron los distintos materiales necesarios para implementar el proyecto de saneamiento ambiental para el vertedero de residuos de Turrialba. El costo global de la obra ronda aproximadamente los 39818787. (Tabla 16).

A continuacin se aprecia la distribucin del costo en cada parte del proyecto:

Tabla 11. Costos para la celda hospitalaria (proyectada a 10 aos). Descripcin del material Geomembrana 1.5 mm Tubera perforada PVC 6 cm x 6 m Excavacin Piedra cuarta Proveedor Mexichem S.A Colono S.A sede Turrialba Inversiones San River S.A Tracmory S.A Unidad Cantidad Precio unitario() m2 574 3400 m m3 m3 10 1952 34 38158 2000 11000 Total Precio total() 1951600 381580 3904000 374000 6611180

Fuente: Propia, 2012.

Tabla 12.Costo de cubrir con una capa final de aproximadamente 0,6m de espesor el rea a clausurar. Descripcin del material Excavacin Proveedor Unidad Cantidad Precio unitario() 3 m 11975 2000 Precio total() 23949600

Inversiones San River S.A Fuente: Propia, 2012.

92

Tabla 13. Costos para construir las chimeneas para biogs. Descripcin del material Reglas de grosor 1x3 Proveedor Unidad vara vara Cantidad Precio unitario() 208 418 20 2000 Precio total() 86944 40000

Colono S.A sede Turrialba Soportes de madera de Colono S.A sede Turrialba grosor recomendado 2x2 Colono S.A sede Turrialba Rollos de cedazo tipo Colono S.A sede Turrialba gallinero Caja de clavos 2 y Martillo Serrucho Tijera cedazo para Colono S.A sede Turrialba Colono S.A sede Turrialba cortar Colono S.A sede Turrialba

--30m largo * 1,20m alto -------

1 4

9124 11911

9124 47644

1 1 1

6745 6417 7407

6745 6417 7407

Un cilindro de hierro Hojaletera Roses galvanizado de dimetro 7 Tubo de hierro Hojaletera Roses de

4500

13

4500

58500

1000

13

1000

13000

galvanizado dimetro 2 Patn reglas para

cortar Colono S.A sede Turrialba

---

89851

89851

Mechero de 0,3 m de Salvador Escoda S.A altura Piedra cuarta Tracmory S.A

---

13 m3

47,48

308628

19

11000 Total

209000 883260

Fuente: Propia, 2012.

93

Tabla 14. Costos de los canales de agua de escorrenta por metro lineal. Descripcin del material Saco de Cemento Arena Excavacin Proveedor Colono S.A sede Turrialba Colono S.A sede Turrialba Inversiones San River S.A Unidad 1 (50 kg por saco) 1 balde m3 Cantidad Precio unitario() 211 5225 211 47 4632 2000 Total Fuente: Propia, 2012. Tabla 15. Costo de la optimizacin de los tanques para lixiviados. Descripcin del material Lmina de aluminio (0,92*1,83m) Tubera perforada PVC 10 cm x 6 m Plstico negro de construccin (4m ancho * 2,5 de largo) Fuente: Propia, 2012. Tabla 16. Resumen del costo econmico global de implementar el plan de saneamiento. Descripcin de la medida de saneamiento Chimeneas para biogs Celda hospitalaria Canales de agua de escorrenta Cobertura final Optimizacin de los tanques para lixiviados *Encargado de la obra (Ingeniero Ambiental) Total Fuente: Propia, 2012. Costo() 883260 6611180 2173827 23949600 8540347 6173073 48331287 Proveedor Colono S.A sede Turrialba Colono S.A sede Turrialba Colono S.A sede Turrialba Unidad Cantidad Precio unitario() m 6 4464 m m 681 1 12500 1063 Precio total() 26784 8512500 1063 Precio total() 1102475 977352 94000 2173827

Total

8540347

*Se consider un contrato anual por servicios profesionales para un profesional en Ingeniera Ambiental encargado de las labores de las medidas de saneamiento propuestas. Se determin este monto de acuerdo al salario mnimo de un Licenciado establecido por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social vigente para el segundo semestre del ao 2012.

94

10. Conclusiones y recomendaciones

10.1. Conclusiones

El aporte fundamental de este trabajo fue la evaluacin de las condiciones tcnicas y operativas del vertedero no controlado municipal de Turrialba. Adems de la planificacin de las medidas de control sanitario para ser efectuadas en un tiempo razonable por parte de la municipalidad, en vista a la urgencia de mejorar las condiciones sanitarias de dicho sitio de disposicin final y las zonas aledaas. De acuerdo a los riesgos ambientales y las condiciones tcnicas de operacin, se establecen los anlisis de las propuestas del plan de saneamiento del vertedero municipal, los cuales se indican a continuacin:

a. La instalacin de suficiente material de cobertura en el sector a clausurar (volumen estimado de 17962 m3) con un espesor de 0,6 metros conformado por material arcilloso presente en el lugar y por cobertura vegetal.

b. De acuerdo a los anlisis efectuados para controlar y garantizar que las aguas contaminadas no entren en contacto directo con las aguas de escorrenta, se estableci el control, mediante la construccin de canales perimetrales e internos con material de concreto y de forma trapezoidal,

c. En concordancia con el anlisis hdrico efectuado en el vertedero no controlado de la municipalidad de Turrialba se vislumbr la estimacin en las fluctuaciones del flujo de generacin de lixiviados en diferentes pocas del ao si se aplica el plan de saneamiento, dando cuentas de que diciembre es el mes con mayor tasa de generacin (5,6 m3/h).

95

d. Se distingui la notoria diferencia de caudales de lixiviados bajo las condiciones de ejecucin del plan de saneamiento, ya que pasara de una generacin promedio anual de 3,6 m3/h a 1,7 m3/h (Tales medidas comprenden nicamente la conformacin de una cobertura final de espesor de 0,6 m y la evacuacin de las aguas pluviales del vertedero).

e. Los lixiviados generados por todo el sitio de disposicin final de residuos seran 216l m3 anuales y se planifica la recoleccin de 300m3, de acuerdo a los anlisis de generacin de lixiviados y a las recomendaciones de las tcnicas establecidas, respectivamente.

f. Se determin la optimizacin de los tanques de sedimentacin ya construidos en el sitio, como la medida para controlar los lixiviados, aunque de manera parcial, mediante la propuesta de un sistema combinado de evaporacin, de sedimentacin y de total recirculacin de los lixiviados hacia el frente de trabajo.

g. El sistema de optimizacin de tanques nicamente se debe considera como un tratamiento primario por sedimentacin, por lo que no suplira un tratamiento secundario y terciario; pero si sera una medida temporal y econmica para controlar la situacin de emergencia relacionados con la evacuacin de lixiviados sin ningn tipo tratamiento.

h. La planificacin mensual es la ms idnea para la limpieza de los tanques, de acuerdo al anlisis de llenado de tanques en diferentes pocas del ao, (en casos excepcionales como el mes de febrero, marzo y abril, no se vislumbr la necesidad de limpieza por que el flujo de lixiviados en los tanques es mnimo, y en el caso de diciembre el periodo de limpieza sera quincenal, puesto que es el mes con mayor generacin).

96

i. El mtodo ms factible para controla el biogs, hasta cerca del 40% de los 108 m3/h de biogs estimado para el ao 2013 de acuerdo al Modelo Centroamericano de Generacin de Biogs, es por medio de un sistema de control pasivo mediante la construccin de chimeneas distribuidas en forma de tringulos equiltero con una distancia de 50 metros entre cada una.

j. El diseo y construccin de una celda de seguridad para minimizar el contacto de los residuos hospitalarios con el ambiente y en conformidad con el cumplimento de la legislacin nacional. El cul consiste principalmente en un zanja de 50 metros de largo x 16 metros de ancho y con una conformacin de taludes de taludes 4:3 (H: V) de forma trapezoidal, con una base conformada por un sistema de doble drenaje para transportar los lixiviados, cubierta con una cubierta de plstico para impermeabilizar el terreno (el material ms adecuado es polietileno de alta densidad con un espesor de 1,5 mm), adems la instalacin de una cobertura final de 0,9 metros de altura, una chimenea de transporte pasivo y la cobertura final. El costo de la inversin total estimada para la ejecucin de las obras sugeridas, fue de 48 331 287 (cuarenta y ocho millones trescientos treinta y un mil doscientos ochenta y siete colones), especficamente se tomaron en cuenta los costos de conformacin de la celda para residuos hospitalarios, la optimizacin de los tanques para lixiviados, la construccin de chimeneas de control pasivo y canales de para transportar las aguas pluviales, as como la aplicacin de la cobertura final en el rea del terreno a clausurar y la supervisin especializada de un profesional idneo.

97

10.2. Recomendaciones

Los resultados y las propuestas establecidas en el presente trabajo son con el fin de iniciar el proceso de cierre tcnico del vertedero no controlado de la municipalidad de Turrialba. La municipalidad podra presentar el plan de cierre considerando las medidas de saneamiento aqu propuestas, las cuales buscan minimizar los graves impactos ambientales generados en el sitio de disposicin final de residuos.

Se sugiere iniciar cuanto antes con la definicin exacta de la localizacin del sitio para la construccin del relleno sanitario. El cual se podra delimitar dentro del terreno municipal donde actualmente se ubica el vertedero no controlado, en cuyo caso se debe situar lo ms alejado posible de las quebradas. Luego se debe establecer todos los trmites para disear y construir un relleno sanitario, entre los cuales destacan: evaluacin de impacto ambiental, estudios de caracterizacin de los residuos a disponer en el relleno sanitario, los estudios topogrficos necesarios y los diseos de la infraestructura sanitaria para disponer adecuadamente los residuos slidos (principalmente las celdas, los sistemas de conduccin y tratamiento de lixiviados y biogs).

Se debera construir una planta de tratamiento de aguas residuales para la depuracin de los lixiviados, ya que el mtodo propuesto debera considerarse como un sistema temporal y de tratamiento primario. El caudal de diseo, segn el balance hdrico debera rondar en promedio 1,7 m3/h.

De acuerdo al anlisis de las condiciones sanitarias del vertedero y al aporte de los informes efectuados por el Ministerio de Salud, se recomienda la construccin del relleno sanitario lo ms alejado posible de la quebrada Grande, especficamente se sugiere su conformacin en las zonas definidas por la municipalidad para tal efecto. Por cuanto geogrficamente la quebrada Grande se encuentra muy cerca del sitio de disposicin final actual; situacin que hace que actualmente est siendo muy contaminada con los lixiviados que se infiltran en las zonas en que se depositan los desechos.

98

Se recomienda efectuar los anlisis fisicoqumicos para determinar el nivel de contaminacin de las Quebradas Grande y Molina, debido a que estas fuentes hdricas se encuentran dentro de la zona de influencia directa del vertedero no controlado administrado por la municipalidad de Turrialba.

Se debe realizar los estudios de viabilidad ambiental tanto para la construccin del nuevo relleno sanitario, como para el actual vertedero no controlado administrado por la municipalidad de Turrialba, con el fin de cumplir con las exigencias de la legislacin nacional.

Por otra parte, para determinar el nivel y controlar los impactos ambientales generado por el sitio de disposicin final de residuos, se debera monitorear la zona de manera peridica mediante anlisis de laboratorio, la calidad del aire (partculas PM 10, Monxido de Carbono, Dixido de Carbono, metano, cido Sulfrico, Sulfato, y nitratos), calidad de las fuentes de agua dentro de la zona de influencia (principalmente pH, temperatura, concentraciones de oxgeno disuelto (OD), Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO)) y a los lixiviados (pH, temperatura, concentraciones de oxgeno disuelto (OD), Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO), Slidos Sedimentables (SST)).

La Municipalidad de Turrialba debe seguir implementando campaas de reciclaje y de educacin ambiental, y aplicar el Plan municipal para la Gestin Integral de los Residuos Slidos, con el fin de reducir los residuos en su origen y que el costo para tratarlos disminuya.

Por ltimo, se propone la contratacin de un ingeniero ambiental, ya que su perfil profesional se adapta a los requerimientos acadmicos en materia ambiental y de diseo, necesarios para la ejecucin de las obras propuestas en el plan de saneamiento para el vertedero no controlado municipal de Turrialba.

99

11.

Bibliografa

Alfaro, E. (2006). Gua para realizar el cierre tcnico de un vertedero de desechos slidos municipal. IFAM.

Alvarado, G y Linkimer, L. (2002). Geologa de Turrialba: Una historia de 60 millones de aos. Instituto Costarricense de Electricidad. Subgerencia Gestin Administrativa Patrimonio Histrico y Tecnolgico (Museo).

Alvarado, L. (2008). Gua de diseo, construccin, operacin, mantenimiento y cierre de relleno sanitario mecanizado. Lima Per.

Asamblea Legislativa de la Repblica de Costa Rica. Ley para la Gestin Integral de los Residuos Slidos N 8839 decretada en el 2010.

Chavez, F. Turrialba Digital. Sala IV pide mejorar condiciones del relleno sanitario de Turrialba (Recuperado el 23 de febrero de 2012 de

http://www.turrialbadigital.com/detalle.aspx?id=424).

Cisterna, H. (2010). Relleno Sanitario provincia del Huasco Balance Hdrico. Copiap, Chile.

Clavijo, V. (2005). Diseo de una red de captacin y equipo de quemado de biogs para el relleno sanitario de COUPE. Temuco, Chile. Daniel, D.E. (1993). Case histories of compacted clay liner and covers for waste disposal facilities en Proceedings of the 3rd International Conference on case histories in geotechnical engineering, St. Louis, Mo. S. Prakash, Ed. 1993.

Eastern Research Group, Inc. y Carbon Trade, Ltd. (2007). Estudio de Prefactibilidad del Potencial del Biogs: Relleno Pichacay Cuenca. Ecuador.

100

Environmental Canada (2008). Quality Assurance in Water Quality Monitoring. Canada

Garca, B (2011). Atencin del oficio DR-CE-1066-2011, denuncia sobre condiciones del botadero a cielo abierto, relleno sanitario finca Florencia, dos trincheras, contaminacin por lixiviados in situ. Direccin Regional de Rectora de la Salud Central Este. rea Rectora de Salud de Turrialba. Turrialba, Costa Rica.

Len, M y Carvaja, R (2010). Implementacin de mejores prcticas de gestin ambiental en las Municipalidades de la Zona Norte de Costa Rica, adscritas a la Federacin de Gobiernos Locales Costarricenses Fronterizos con Nicaragua (FGLCFN), Costa Rica.

Mayanga, W y Bonilla, S. (2007). Generacin y manejo de gases en sitios de disposicin final. Recuperado el 8 de Agosto de 2012 de

http://www.ingenieriaquimica.org/articulos/relleno_sanitario

Mefleh, M. (2003). Investigacin relativa a la minimizacin de lixiviados en vertederos y su depuracin. Madrid, Espaa.

Mendoza, C et al, (2007). Identificacin de peligros asociados a un vertedero controlado. Espaa.

Ministerio de Medio Ambiente y Agua de Bolivia. (2002).Gua para la Implementacin, Operacin y Cierre de Rellenos Sanitarios, Bolivia.

Ministerio de Salud de la Repblica de Costa Rica y Ministerio del Ambiente y Energa (MINAE). Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales N 33601-MINAE-S. La Gaceta N 55. Ministerio de Salud. (1998) Reglamento sobre Rellenos Sanitarios No27378-S. San Jos, Costa Rica.

101

Organizacin Panamericana de la Salud (OPS). (2004). Gua tcnica para la clausura y conversin de botaderos de residuos slidos. Lima, Per.

Oweis, I. S. N., y Khera, R. P. (1998). Geotechnology of waste Management, PWS Publishing Company.

Plan de Residuos Slidos Costa Rica (PRESOL). (2007) Diagnstico y reas Prioritarias.

PROSALUD. (2006) Manejo de Residuos Slidos Hospitalarios. La Paz, Bolivia. Recuperado el 26 de Abril de 2012 de

http://www.spd.org.bo/pdf/residuos_hospitalarios.pdf

Prss, A., E. Giroult y P. Rushbrook, (1999). Safe management of wastes from health-care activities. WHO. Ginebra.

Quirs, N. (2009). Diagnstico Inicial de la Situacin de los Residuos Slidos en la Municipalidad de Turrialba. Cartago-Costa Rica. Documento Tcnico, Instituto Tecnolgico de Costa Rica (ITCR). Costa Rica.

Ramrez, A. (2009). Turrialba: una Economa local Entre la crisis y el desarrollo.

Ramrez, J. (2002). Saneamiento y cierre de botaderos a cielo abierto. (Recuperado el 23 de febrero de 2012 de http://cinara.univalle.edu.co/archivos/faq/cierre_de_botaderos.pdf)

Rben,

E. (2002). Diseo, Construccin, Operacin y Cierre de Rellenos Sanitarios

Municipales. Servicio alemn de Cooperacin Social- Tcnica, Ecuador.

Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Resolucin No. 2011-03114. Sobre la situacin del vertedero de Turrialba. San Jos, Costa Rica.

102

Salazar, L et, al. (2009). Tratamiento de lixiviados, casos prcticos en temperaturas. Colombia.

diferentes

Sampieri, H. (2006). Metodologa de la Investigacin. Mc Graw Hill. Mexico, DF.

Sanabria, S. (2011). Resumen acumulado de datos meteorolgicos hasta el 2011 de la estacin meteorolgica del CATIE. CATIE. Turrialba, Costa Rica.

Sistema Nacional de reas de Conservacin SINAC. (2009). IV Informe de Pas al Convenio sobre la Diversidad Biolgica. GEF-PNUD. Mimeografiado.

Soto, S. 2006. Situacin actual de la gestin de los residuos slidos en Costa Rica. Ponencia preparada para el Duodcimo Informe Estado de la Nacin. San Jos, Programa Estado de la Nacin.

Stege, A. (2007). Manual de Usuario Modelo Centroamericano de Biogs. EPA Suministro y Servicios. Canad. 1993.

Tchobanoglous, G. 2000. Gestin Integral de Residuos Slidos. Vol. I y II., Editorial Mc Graw Hill. Madrid, Espaa. Thomas, P. (2008). Trminos de Referencia para el Estudio de Factibilidad Manejo Adecuado de los Residuos Slidos Urbanos en el Cantn de Turrialba. Cooperacin Tcnica Alemana CIM. Turrialba, Costa Rica.

Villalobos, A y Hernndez, O. (2011). Informe de visita de inspeccin al vertedero del cantn de Turrialba, Cartago. Ministerio de Salud. Direccin de Regularizacin de la Salud. Unidad de Normalizacin San Jos, Costa Rica.

Woodward, S y Posey, J. (1949). Hydraulics of steady flow in open channels. Estados Unidos.

103

12. Anexos

104

12.1. Anexo 1: Plano de la finca del vertedero de residuos de la Municipalidad de Turrialba.

Figura 29. Plano de la finca del vertedero de residuos de la municipalidad de Turrialba. Fuente: Municipalidad de Turrialba, 2012.

105

12.2. Anexo 2: Marco Legal o normativo aplicables al plan de saneamiento ambiental del vertedero municipal de Turrialba.

La Constitucin Poltica de la Repblica de Costa Rica es la norma de mayor rango jurdico. Esta norma establece los principios mnimos de legalidad y es la base de las leyes y reglamentos del pas. Especficamente el artculo 50 se refiere al derecho de los habitantes de Costa Rica a gozar de un ambiente saludable: El Estado procurar el mayor bienestar de los habitantes del pas, organizando y estimulando la produccin y el adecuado reparto de la riqueza. Toda persona tiene derecho a un ambiente sano y ecolgicamente equilibrado. Por ello, est legitimado para denunciar los actos que infrinjan ese derecho y para reclamar la reparacin de lo causado. El Estado garantizar, defender y preservar ese derecho. La Ley determinar las responsabilidades y las sanciones.

Es importante indicar que la legislacin costarricense ha estado a la vanguardia en el campo ambiental, lo cual ha diferenciado a Costa Rica por muchos aos, constituyndola en ejemplo a seguir a nivel mundial. Sin embargo, no es hasta el ao 2010 cuando efectivamente se aprueba una ley que obliga a manejar de manera adecuada los residuos. La cual se ajusta a las necesidades actuales de proteccin ambiental. La Ley N. 8839 Ley para la Gestin Integral de Residuos, fue aprobada debido a la necesidad de darle una base jurdica al manejo de los residuos y como parte de una poltica gubernamental para hacerle frente a la crisis que vive el pas en materia del manejo inadecuado de sus residuos. Viene a llenar el vaco legal que anteriormente haba en esta materia.

106

Para cumplir los objetivos de manera real y efectiva la ley establece que miembros de la sociedad pueden dedicarse a establecer planes de manejo integral de residuos y no enmarca a una institucin u organizacin especfica como la nica capaz de hacerlo. Sin embargo, si obliga a las municipalidades a dedicarse a la resolucin del problema de los residuos en su cantn: Los diferentes sectores de la sociedad podrn desarrollar planes o programas para la gestin integral de un determinado sector o residuo de su inters y de carcter voluntario. Estos planes debern coadyuvar al cumplimiento de la Poltica, el Plan Nacional y los objetivos de esta ley. Las municipalidades sern responsables de la gestin integral de los residuos slidos ordinarios generados en su cantn, lo cual podr realizar por administracin o mediante contratos con empresas o particulares.

Entre los principales aspectos que enmarca esta nueva ley se encuentran:

a. Jerarquizacin en la Gestin Integral de Residuos: b. Establece el siguiente orden para manejar los residuos slidos forma descendente: Evitar, Reducir, Reutilizar, Valorizar, Tratar y por ltimo Disponer. c. Responsabilidad compartida: Tanto los productores como los consumidores son responsables de manejar adecuadamente los residuos producidos, sean tanto producto de actividades pblicas como privadas. d. Responsabilidad extendida del productor: los fabricantes, importadores y distribuidores de productos tienen la responsabilidad sobre los impactos ambientales de su producto a travs de todo el ciclo de vida del mismo, incluyendo los impactos relativos al uso y la disposicin de stos. e. Internacionalizacin de costos: El generador es responsable de los costos del tratamiento de residuos. f. Prevencin en la fuente.

107

g. Precautorio: Si hay dudas sobre posible dao ambiental por la disposicin inadecuada de algn residuo se prioriza la proteccin ambiental. h. Derecho a la informacin: Todo ciudadano tiene derecho a informacin que tengan funcionarios pblicos en esta materia. i. Deber de informar: las autoridades competentes y las municipalidades tienen la obligacin de informar a la poblacin sobre los riesgos e impactos asociados a la gestin integral de residuos. j. Participacin ciudadana

En lo referente al mbito municipal, la misma Constitucin estipula en su Artculo 169 que la administracin de los intereses y servicios locales en cada cantn estar a cargo del Gobierno Municipal. Asimismo, en su artculo 170, la Constitucin establece que las instituciones municipales son autnomas. Por lo tanto, las municipalidades tienen la obligacin de fijar las polticas y las prioridades de desarrollo del municipio en forma independiente y con exclusin de cualquier otra institucin del Estado. Enmarcada en esta lnea, la Ley No 7794 denominada Cdigo Municipal establece en varios artculos normas que resultan pertinentes, en parte, al tema de gestin de los residuos slidos, los cuales se detallan a continuacin:

Artculo. 6: La municipalidad y los dems rganos y entes de la Administracin Pblica debern coordinar sus acciones. Para tal efecto debern comunicar, con la debida anticipacin, las obras que proyecten ejecutar.

Artculo 67: Se permite acudir a fuentes de financiamiento para las iniciativas contempladas en el Plan Municipal. Autorcese al Estado, las instituciones pblicas y las empresas pblicas constituidas como sociedades annimas para donar a las municipalidades toda clase de servicios, recursos y bienes, as como para colaborar con ellas.

Artculo 75: Sobre las obligaciones de las personas fsicas y jurdicas con el Municipio, en el cual abre la posibilidad de que stos cuenten con sistemas de separacin de residuos slidos. De conformidad con el Plan Regulador Municipal, las personas fsicas o jurdicas

108

propietarias o poseedoras, por cualquier ttulo, de bienes inmuebles, debern cumplir con las siguientes obligaciones:

a.

Limpiar la vegetacin de sus predios ubicados a orillas de las vas pblicas y recortar la que perjudique o dificulte el paso de las personas.

b. Cercar y limpiar tanto los lotes donde no haya construcciones y como aquellas con viviendas deshabilitadas o en estado de demolicin.

c. Separar, recolectar o acumular, para el transporte y la disposicin final, los desechos slidos provenientes de las actividades personales, familiares, pblicas o comunales, o provenientes de operaciones agrcolas, ganaderas, industriales, comerciales y tursticas, solo mediante los sistemas de disposicin final aprobados por la Direccin de Proteccin al Ambiente Humano del Ministerio de Salud.

d. Construir las aceras frente a sus propiedades y darles mantenimiento.

e. Remover objetos, materiales o similares de las aceras o los predios de su propiedad que contaminen el ambiente u obstaculicen el paso.

f. Contar con un sistema de separacin, recoleccin, acumulacin y disposicin final de desechos slidos, aprobado por la Direccin de Proteccin al Ambiente Humano del Ministerio de Salud, en las empresas agrcolas, ganaderas, industriales, comerciales y tursticas, cuando el servicio pblico de disposicin de desechos slidos es insuficiente o inexistente, o por si por la naturaleza o el volumen de desechos, este no es aceptable sanitariamente.

109

Otra normativa relevante en materia de gestin de residuos slidos es la Ley General de Salud No. 7600. En ella se establece lo siguiente:

Artculo 262: Toda persona natural o jurdica est obligada a contribuir a la promocin y mantenimiento de las condiciones del medio ambiente, natural y de los ambientes artificiales que permitan llenar las necesidades vitales y de salud de la poblacin.

Artculo 278: Todos los desechos slidos que provengan de las actividades corrientes personales, familiares o de la comunidad y de operaciones agrcolas, ganaderas, industriales o comerciales, debern ser separados, recolectados, acumulados, utilizados cuando proceda y sujetos a tratamiento o dispuestos finalmente, por las personas responsables a fin de evitar o disminuir en lo posible la contaminacin del aire, del suelo o de las aguas.

Artculo 280: El servicio de recoleccin, acarreo y disposicin de basuras, as como la limpieza de caos, acequias, alcantarillas, vas y parajes pblicos estar a cargo de las municipalidades las cuales podrn realizarlo por administracin o mediante contratos con empresas o particulares, que se otorgarn de acuerdo con las formalidades legales y que requieran para su validez la aprobacin del Ministerio de Salud. Toda persona queda en la obligacin de utilizar dicho servicio pblico y de contribuir econmicamente a su financiamiento de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes.

De conformidad con lo establecido en la normativa de la Ley General de Salud, y ante la urgente necesidad para el pas de tomar medidas concretas para la solucin del grave problema que representan los residuos slidos, fue emitido el Decreto Ejecutivo N 33477. Este Decreto, publicado en La Gaceta N 16 del 23 de Enero de 2007, declar de inters pblico y nacional las iniciativas tendientes a brindar una solucin integral al problema de los residuos en nuestro pas.

110

El Decreto Ejecutivo N 33477 establece: III. Que el manejo inadecuado de los desechos slidos en Costa Rica ha tenido una larga data, por lo que, pese a los esfuerzos que se han realizado en los ltimos aos, se ha causado un importante dao ambiental, que podra llegar a causar daos a la salud de la poblacin. IV. Que es competencia y responsabilidad de los gobiernos locales atender en sus respectivas comunidades todo lo relacionado con el manejo de los desechos slidos. Mientras que es una responsabilidad de las distintas instituciones del Gobierno colaborar y apoyar, en el marco de sus propias competencias, a las municipalidades para dar una solucin integral al problema. V. Que se considera oportuno y necesario declarar de inters pblico y nacional las iniciativas tendientes a brindar una solucin integral al problema de los desechos en nuestro pas. Artculo 1Se declaran de inters pblico y nacional, las iniciativas tendientes a brindar una solucin integral al problema de los desechos en nuestro pas. Artculo 2Las dependencias del Sector Pblico y del Sector Privado, dentro del marco legal respectivo, podrn contribuir con recursos econmicos, en la medida de sus posibilidades y sin perjuicio del cumplimiento de sus propios objetivos, para la exitosa realizacin de las iniciativas indicadas. Artculo 3Se insta a las instituciones pblicas para que sus funcionarios dediquen el tiempo necesario para tramitar a la mayor brevedad y resolver las gestiones administrativas buscando brindar una solucin integral al problema de los desechos en nuestro pas.

Dentro de la temtica ambiental a la que pertenece la gestin de residuos slidos, es fundamental considerar la Ley Orgnica del Ambiente No 7554. Esta ha sido tomada como uno de los principales instrumentos jurdicos rectores en el campo de la gestin ambiental general.

111

Otra normativa relevante en el mbito ambiental es la Ley de Biodiversidad, la cual establece los siguientes artculos:

Artculo 11: Criterios para aplicar esta Ley:

a. Criterio preventivo: Se reconoce que es de vital importancia anticipar, prevenir y atacar las causas de la prdida de la biodiversidad o sus amenazas.

b. Criterio precautorio: Cuando exista peligro o amenaza de daos graves o inminentes a los elementos de la biodiversidad y al conocimiento asociado con stas, la ausencia de certeza cientfica no deber utilizarse como razn para postergar la adopcin de medidas eficaces de proteccin.

c. Criterio de inters pblico ambiental: El uso de los elementos de la biodiversidad deber garantizar las opciones de desarrollo de las futuras generaciones, la seguridad alimentaria, la conservacin de los ecosistemas, la proteccin de la salud humana y el mejoramiento de la calidad de vida de los ciudadanos.

d. Criterio de integracin: La conservacin y el uso sostenible de la biodiversidad debern incorporarse a los planes, los programas, las actividades y estrategias sectoriales e intersectoriales, para los efectos de que se integren al proceso de desarrollo.

Otra normativa fundamental para el inicio de cualquier proyecto en el pas es el:

Reglamento de Permisos de Funcionamiento: Este es uno de los requisitos bsicos con los que se debe cumplir para comenzar a funcionar y el ente encargado de ese aspecto es el Ministerio de Salud. Es ante este Ministerio o ante sus oficinas regionales que se debe acudir, presentar solicitud formal y descriptiva del proyecto para su anlisis y, de corresponder, su posterior aprobacin.

112

Los reglamentos ms significativos con relacin al funcionamiento de los rellenos sanitarios son: Reglamento sobre Rellenos Sanitarios, publicado bajo Decreto Ejecutivo No. 27378 del 09 de octubre de 1998, publicado en La Gaceta N 206 del 23 de octubre de 1998. En ese documento se establecen los requisitos para abrir, construir y operar rellenos sanitarios manuales y mecanizados. Asimismo, ese Reglamento define la terminologa bsica en la materia y las disposiciones para el manejo de residuos slidos en rellenos sanitarios.

El Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales (Decreto N 33601, publicado en La Gaceta N 55 del 19 de Marzo de 2007), establece los parmetros mnimos de calidad del efluente que se vierten a un cuerpo receptor y se relaciona con los rellenos sanitarios, ya que en estos sitios se producen lquidos contaminantes (lixiviados) los cuales deben ser tratados en los rellenos sanitarios.

113

12.3. Anexo 3: Memoria de clculo de los diseos de saneamiento propuestos para el vertedero municipal de Turrialba.

12.3.1. Clculo de la generacin de biogs en el vertedero no controlado municipal.

Para determinar la generacin de biogs en el vertedero no controlado de Turrialba se utiliz el Modelo Centroamericano de Generacin de Biogs. Principalmente se requiere tener la informacin del promedio anual de recepcin de residuos, el nmero de aos que lleva abierto o el nmero de aos que lleva cerrado (sin recibir residuos). Adems del potencial de generacin de metano de residuos y la tasa de generacin anual de metano de los residuos.

La ecuacin utilizada por el modelo para determinar la cantidad de metano es la siguiente: ( )

Donde: QCH4 = Generacin mxima anticipada de biogs (m3/ao); i = Incremento de 1 ao n = (ao del clculo) (ao inicial en que se acept residuos) j = Incremento de 0,1 aos k = ndice de generacin de metano (1/ao); Lo = Generacin Potencial de metano (m3/Mg); Mi = masa de residuos depositados en el ao i (Mg); t = Edad de la seccin j de masa de residuos depositados en el ao i (aos decimales).

El potencial de generacin de metano, L0, representa la cantidad total de metano por peso que los residuos generaran durante su proceso de descomposicin. La constante de degradacin, k, representa la tasa a la cual el metano es liberado de cada tonelada mtrica de residuos. El total de biogs que se genera en el sitio de disposicin final de residuos es la multiplicacin por 2 de la generacin de metano calculada por el modelo.

114

El modelo asume que la composicin del biogs es aproximadamente 50% de metano (CH4) y 50% otros gases entre ellos: dixido de carbono (CO2) y trazos de otros componentes. Tambin utiliza una ecuacin de degradacin de primer grado y estima el
3

volumen de generacin de biogs en metros cbicos por hora (m /h).

El ndice de generacin de metano, k, determina el ndice de generacin de metano producido por la degradacin de los residuos. Describe la generacin de biogs producida por la degradacin de los residuos dispuestos en el vertedero en un ao. El valor de k est en funcin de los siguientes factores:

a. Contenido de humedad en los residuos. b. Disponibilidad de nutrientes para las bacterias generadoras de metano. c. pH. d. Temperatura.

Los residuos tienen diferentes valores de k debido a las diferencias en los ndices de decaimiento. Residuos alimenticios se descomponen ms rpido que el papel y la madera, por ejemplo. El Modelo Centroamericano de Biogs asigna dos diferentes categoras de valores de k para materia orgnica dependiendo del decaimiento (rpido o lento). Residuos de decaimiento rpido incluye comida y algunos desechos de jardinera (residuos verdes). Residuos de decaimiento lento incluye todos los dems residuos orgnicos como residuos de jardinera, papel, textiles, caucho, cuero y huesos. La proporcin de valores de k para residuos de decaimiento rpido versus y los residuos de decaimiento lento depende de la composicin de los desechos ya que existen distintos materiales en cada categora. Tambin los valores de k dependen de la precipitacin promedio en el rea a analizar. La generacin potencial de metano (L0) solo depende de la composicin de residuos.

115

El modelo requiere una serie de valores de entrada, los cuales se indican a continuacin:

a. Ao de apertura del vertedero: 1994. b. Crecimiento estimado del aumento en la disposicin de residuos en el vertedero: 2,5% aproximadamente desde la apertura del vertedero. c. Tipo de relleno: El vertedero se calific como un relleno semi-aerbico, ya que presenta ciertas estructuras como sistemas de drenaje de lixiviados aunque sin la adecuada conformacin y cierta cobertura final, aunque no la suficiente. Segn el modelo no calificara como botadero a cielo abierto, pero tampoco como relleno sanitario por las deficiencias mencionadas anteriormente. d. Profundidad promedio: 8 metros segn lo indicado por la municipalidad.

e. Estudio de caracterizacin: Actualmente no se tienen datos certeros de las caractersticas fsicas de los residuos que ingresan al sitio, pero si se realiz un anlisis emprico para identificar en un da el tipo de residuos que se disponen. Es importante mencionar que dicho estudio no cumple con las disposiciones reglamentarias necesarias para este tipo de investigacin, por lo tanto no debe tomarse como datos fiables pero si como datos base para comparar con otros estudios. Sin embargo, estos datos son muy semejantes a los datos de caracterizacin que tiene por defecto el modelo para Costa Rica, por lo tanto se us dicha informacin. (Quirs, 2009).

Por otro lado, se considera como el mtodo apropiado para el caso del vertedero no controlado de Turrialba, el sistema de control pasivo, principalmente por su relativo bajo costo en comparacin con otros mtodos de remocin de contaminantes, como los de sistemas activos. Estos ltimos utilizan bombas para succionar el biogs de la profundidad, por lo que la remocin es mucho mayor. Dicho mtodo es muy utilizado para generar energa a partir de biomasa, sin embargo el costo inicial y el mantenimiento es muy alto.

116

Es importante indicar que el sistema de control pasivo tiene una serie de inconveniente que es necesario considerar: El porcentaje de remocin de biogs no es muy alto (20-60% aproximadamente). La falla de este sistema se origina principalmente a que la presin de biogs es muy baja dentro de los residuos en los estratos ms bajos, por lo que se dificulta la difusin hacia los sistemas de conduccin hacia el exterior. Otro problema es la posible entrada de aire a la capa interna de residuos cuando la presin baromtrica sube (Clavijo, 2005).

Para este sistema de tratamiento se parte de una eficiencia mxima de 85%, sin embargo se consider una serie de variables que disminuyen significativamente la eficiencia del sistema, las cuales son:

No se realiz en el periodo de vida til una adecuada compactacin de materiales y nivelacin (punto 1) por lo que se resta -15, la profundidad si cumple con lo estipulado en el apartado 2, pero no se puede garantizar en toda el rea, por lo que se tom un -5%. Se consider que no se aplic cobertura diaria a los residuos en las zanjas, pero si se busca tener una adecuada capa de cobertura final, por lo tanto el porcentaje a disminuir es -5%. El terreno no se impermeabiliz, por lo que se considera una disminucin de eficiencia de 10%. El porcentaje de disposicin sin pozo se estima en un -5% de acuerdo a la

distribucin propuesta. El porcentaje de pozos con mal funcionamiento se estima en un 5%, es decir, aproximadamente un pozo podra tener deficiencias en la remocin de acuerdo al diseo. El total de eficiencia estimado es del 40%.

117

Tales criterios se tomaron de acuerdo a la siguiente tabla. Tabla 17.Eficiencia de recoleccin en rellenos sanitarios. No Caractersticas del Relleno Sanitario. Descuento de eficiencia de recoleccin. Relleno que cumple con algunas caractersticas. 1 Disposicin controlada de residuos, 8% Rellenos que no cumplen con ninguna caracterstica. 15%

compactacin de material y nivelacin 2 Profundidad de al menos 8 m, preferiblemente 5% 10m 3 Cubierta dispuestos. diaria aplicada a los residuos 5% 10% 10%

Relleno

sanitarios

clausurados

debern tener una cubierta construida en los primeros aos de cobertura 4 Cubierta diaria de la plantilla (base) consistiendo 2% de material sinttico (plstico) sobre 0,6 m de arcilla o material similar. 5 Sistema completo y bien diseado de recoleccin % de rea de disposicin de pozos de biogs con pozos verticales o recolectores horizontales que tengan una cobertura del 100% e instalando despus de algunos aos de haberse depositado residuos. 6 Un sistema de recoleccin de biogs operando % de pozos con mal funcionamiento eficientemente con todos los pozos de extraccin o con altos niveles de lixiviados operables y en buen funcionamiento (ejemplo: relativamente libres de lquidos que afecten la extraccin de biogs). Fuente: Manual de usuario del Modelo Centroamericano de Generacin de Biogs (Stege, 2007). 10%

118

12.3.2. Radio efectivo de las chimeneas para controlar el biogs:

Clculo del radio efectivo de las chimeneas de transporte pasivo para tratar el biogs generado por el vertedero de Turrialba:

Q= Flujo de biogs a travs de la superficie concntrica cilndrica (m3/s)Valor recomendado 50 m3/h. R= Radio de influencia en la chimenea (m) H= Profundidad el relleno en ese lugar8m de profundidad = Densidad de residuos (ton/m3) Se estima 0,6ton/m3 P=Factor de correccin por capas de celda, dimensional

H= Espesor de las capas de residuos (m) 1m E: Espesor de las capas de cobertura (m)0m P= 1 t= Tasa de biogs por unidad de peso (m3/h.ton) Valor obtenido a partir del modelo Centroamericano de Generacin de Biogs 0,5= Fraccin de concentracin de metano en la totalidad de biogs 0m2 0, h 0, ton 0,0003 m3 m 1 3 ton.h m R= m

R=

119

12.3.3. Balance hdrico

La relacin que describe la generacin de lixiviados es la siguiente: Qlixiviados= Qprecipitacin + Qdescomposicin Qescorrenta - Qevaporacin Qlixiviados= Caudal total de los lixiviados. Qdescomposicin= Caudal propio de la descomposicin de residuos. Qprecipitacin= Caudal aportado por la precipitacin pluvial. Qescorrenta= Caudal de lluvia escurrida sobre la superficie del terreno. Qevapotranspiracin= Caudal de agua evaporada desde el suelo.

Los datos meteorolgicos de precipitacin y evapotranspiracin potencial utilizados se tomaron de la estacin del CATIE y se detallan en la tabla 3.

Los siguientes clculos se aplicaron a las condiciones meteorolgicas registradas de manera mensual y sobre el rea de clausura. A continuacin se detalla el procedimiento utilizado para calcular cada caudal:

a. Caudal aportado por la precipitacin pluvial (Qprecipitacin) El clculo para determinar el caudal aportado por la precipitacin es igual al producto de la precipitacin promedio mensual por rea de clausura:

Q precipitacin = Precipitacin promedio mensual * rea de clausura.

120

b. Caudal propio de la descomposicin de residuos (Qdescomposicin) Se considera un aporte de aguas sobre la masa total de residuos del 5% durante el primer ao de operacin. Posteriormente al primer ao, la liberacin del agua es de 0,5% de la masa por ao, hasta un tope de 20% de masa de residuos liberado en humedad. Se considera un porcentaje de crecimiento de generacin de residuos del 2,5% desde el ao de apertura (1994) hasta el 2013 y una densidad de compactacin de 0,6 ton/m3. Las frmulas para calcular el caudal de agua aportado por la descomposicin de residuos se establecen a continuacin:

Crecimiento de residuos= Masa de residuos (ton/ao)*2,5%. Volumen de residuos (m3/ao)= Masa de residuos (ton/ao)* Densidad (0.6ton/m3). Prdida de peso por humedad de residuos en primer ao (m3/ao)= Volumen de residuos (m3/ao) * 5%. Volumen de residuos en fase semi seca (m3/ao)= Volumen de residuos (m3/ao)- Prdida de peso por humedad de residuos en primer ao (m3/ao). Prdida de peso por humedad de residuos en los siguientes aos (m3/ao)= Volumen de residuos en fase semi seca (m3/ao)*0,5%. Liberacin de humedad total de residuos (m3/ao) = Prdida de peso por humedad de residuos en primer ao (m3/ao)+ Prdida de peso por humedad de residuos en los siguientes aos (m3/ao).

Los resultados del clculo del caudal de agua aportado por los residuos se aprecian en la siguiente tabla:

121

Tabla 18. Estimacin de la cantidad de agua aportada por los residuos slidos. Ao Masa de residuos (ton/ao) Volumen de residuos (m3/ao) Prdida de peso por humedad de residuos en primer ao(m3/ao) 1994 11880 1995 12177 1996 12481 1997 12793 1998 13113 1999 13441 2000 13777 2001 14122 2002 14475 2003 14836 2004 15207 2005 15588 2006 15977 2007 16377 2008 16786 2009 17206 2010 17636 2011 18077 2012 18529 2013 18992 Fuente: Propia, 2012. 19800 20295 20802 21322 21855 22402 22962 23536 24124 24727 25346 25979 26629 27295 27977 28676 29393 30128 30881 31653 990 1015 1040 1066 1093 1120 1148 1177 1206 1236 1267 1299 1331 1365 1399 1434 1470 1506 1544 1583 18810 19280 19762 20256 20763 21282 21814 22359 22918 23491 24078 24680 25297 25930 26578 27242 27924 28622 29337 30071 Volumen de residuos en fase semi seca(m3/ao) Volumen de residuos en fase semi seca acumulado (m3/ao) 18810 38090 57853 78109 98872 120153 141967 164326 187244 210736 234814 259494 284792 310722 337300 364542 392466 421087 450424 480495 94 190 289 391 494 601 710 822 936 1054 1174 1297 1424 1554 1686 1823 1962 2105 2252 990 1109 1231 1355 1483 1614 1749 1887 2028 2173 2321 2473 2629 2789 2952 3120 3292 3469 3649 3835 Prdida de peso Liberacin de por humedad de residuos en los siguientes aos(m3/ao) humedad total de residuos (m3/ao) Liberacin de humedad total de residuos acumulada (m3/ao) 990 2099 2339 2586 2839 3098 3363 3635 3914 4200 4494 4794 5102 5418 5741 6073 6413 6761 7118 7484

122

c. Caudal de lluvia escurrida sobre la superficie del terreno (Qescorrenta) La siguiente relacin se utiliz para cuantificar la prdida por escorrenta:

Q escorrenta =Precipitacin promedio mensual*rea de clausura* kescorrenta. De acuerdo a la Tabla 19 referente a el valor de la constante de escorrenta por tipo de suelo y cantidad de cobertura, se tomaron los siguiente valores: para la cobertura intermedia (situacin actual del vertedero) kescorrenta= 0,5 (Tierra arcillosa, sin vegetacin, no compactada y plana) y para la cobertura final (situacin proyectada en el vertedero) kescorrenta= 0,65 (Capa de tierra compactada, inclinada y con capa impermeable). Tabla 19.Coeficiente de escorrenta a diferentes pendientes y cobertura del suelo. Cobertura del suelo Sin vegetacin Impermeable Tipo de suelo >50 0,80 20-50 0,75 0,65 0,45 0,65 0,55 0,35 0,60 0,50 0,30 0,55 0,45 0,25 0,50 0,40 0,15 Pendiente (%) 5-20 0,70 0,60 0,40 0,60 0,50 0,30 0,55 0,45 0,25 0,50 0,40 0,20 0,45 0,35 0,15 1-5 0,65 0,55 0,35 0,55 0,45 0,25 0,50 0,40 0,20 0,45 ,035 0,15 0,40 0,30 0,10 0-1 0,60 0,50 0,30 0,50 0,40 0,20 0,45 0,35 0,15 0,40 0,30 0,10 0,35 0,25 0,05

Semipermeable 0,70 Permeable 0,50 0,70

Cultivos

Impermeable

Semipermeable 0,60 Permeable Pastos, vegetacin ligera Hierba Impermeable 0,40 0,65

Semipermeable 0,55 Permeable Impermeable 0,35 0,60

Semipermeable 0,50 Permeable Bosque, vegetacin densa Impermeable 0,30 0,55

Semipermeable 0,45 Permeable 0,25

Fuente: Benitez et al. (1980)

123

d. Caudal de agua evaporada desde el suelo (Qevapotranspiracin) Para determinar la evapotranspiracin real se utiliz la siguiente frmula:

Evapotranspiracin real en el rea de clausura= Evapotranspiracin potencial*rea de clausura* kevaporacin. Para una cobertura intermedia la constante kevaporacin= 0,4 y para la cobertura final

planificada kevaporacin = 0,55. Los resultados de los datos mensuales de generacin de lixiviados se aprecian en las tablas 20 y 21.

Tabla 20.Cantidad de lixiviados mensual generados al realizar el balance hdrico en el vertedero de residuos no controlado de Turrialba. Mes Precipitacin Evapotransen el rea de clausura (m3) Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Promedio 5802 4371 2691 3838 7376 8370 8334 7718 7511 7445 8376 9254 1023 1077 1352 1358 1298 1106 1021 1091 1130 1156 956 912 1123 piracin real(m3) Escorrenta con insuficiente material de cobertura (m3) 2901 2185 1346 1919 3688 4185 4167 3859 3756 3723 4188 4627 3379 Cantidad de lixiviados (m3) 2233 1464 349 916 2745 3434 3501 3123 2980 2922 3588 4069 2610 Cantidad de lixiviados (m3/h) 3,10 2,03 0,48 1,27 3,81 4,77 4,86 4,34 4,14 4,06 4,98 5,65 3,62

6757 Fuente: Propia, 2012.

124

En la siguiente tabla se puede constatar la disminucin del potencial de generacin de lixiviados si se implementara el plan de saneamiento.

Tabla 21.Cantidad de lixiviados mensual y anual generados al realizar el balance hdrico con las especificaciones del plan de saneamiento. Precipitacin Mes en el rea de clausura (m3) Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Promedio 5802 4371 2691 3838 7376 8370 8334 7718 7511 7445 8376 9254 6757 Evapotranspiracin real(m3) 1023 1077 1352 1358 1298 1106 1021 1091 1130 1156 956 912 2808 Escorrenta con material de cobertura (m3) 3771 2841 1749 2495 4795 5441 5417 5017 4882 4839 5445 6015 4392 Cantidad de lixiviados (m3) 980 405 0 0 1152 1763 1868 1556 1430 1372 1973 2339 1237 Cantidad de lixiviados (m3/h) 1,36 0,56 0,00 0,00 1,60 2,45 2,59 2,16 1,99 1,91 2,74 3,25 1,72

Fuente: Propia, 2012.

Tambin se calcul el llenado de los tanques ya construidos de acuerdo a la estimacin del porcentaje de recuperacin de los lixiviados a un 5% de captacin (situacin actual) y al 25% (situacin estimada). Se calcul de acuerdo a la siguiente frmula: Volumen de lixiviados de captacin Volumen de tanques

Cantidad de llenado de tanques=

125

En las siguientes tablas se detallan las variables analizadas para determinar la cantidad de llenado de los tanques de sedimentacin para lixiviados si no se aplica el plan de saneamiento (eficiencia de recoleccin del 5%) como si se lograra aplicar (eficiencia de recoleccin del 25%). En ambos casos se consider una porcentaje de evaporacin de 1,75% de acuerdo a las medidas propuestas para estimular la evaporacin, las cuales son: plstico negro y techo de material de aluminio. Tabla 22.Variables para determinar la cantidad del volumen de llenado de los tanques de sedimentacin para lixiviados para una eficiencia de recoleccin del 5%. Cantidad de llenado de Cantidad de llenado de potencial en el rea del los tanques acumulado
126

Volumen de lixiviados

lixiviados acumulados

almacenamiento (m3)

Evapotranspiracin

superficie libre(m3)

Evaporacin en la

Volumen total de

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

2,18 2,29 2,88 2,89 2,76 2,68 2,18 2,32 2,51 2,46 2,03 1,94

3,81 4,01 5,04 5,06 4,84 4,69 3,81 4,07 4,39 4,31 3,56 3,40

6 3 0 0 7 10 11 9 9 8 12 14

5,6 8,4 8,4 8,4 16,8 25,2 36,5 47,7 56,1 64,5 75,7 89,75

0,2 0,1 0,0 0,0 0,3 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5

los tanques

tanque de

(m3)

(m3)

Mes

0,2 0,3 0,3 0,3 0,6 0,9 1,3 1,7 2,0 2,3 2,7 3,2

Fuente: Propia, 2012.

Tambin se determin el periodo recomendado para efectuar la limpieza de los tanques, de acuerdo al clculo realizado (los resultados se aprecian en la siguiente tabla): Periodo de limpieza de tanques= Volumen de lixiviados 30 das de captacin

Tabla 23.Variables para determinar la cantidad del volumen de llenado de los tanques de sedimentacin para lixiviados para una eficiencia de recoleccin del 25%. Periodo de limpieza de tanques Mensual Ninguno Ninguno Ninguno Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Quincenal
127

Evapotranspiracin potencial

Evaporacin en la superficie

Volumen total de lixiviados

Cantidad de llenado de los

Cantidad de lixiviados (m3)

Cantidad de llenado de los

en el rea del tanque de

almacenamiento (m3)

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

2,18 2,29 2,88 2,89 2,76 2,68 2,18 2,32 2,51 2,46 2,03 1,94

3,81 4,01 5,04 5,06 4,84 4,69 3,81 4,07 4,39 4,31 3,56 3,40

20 8 0 0 22 35 38 31 29 27 41 48

20 28 28 28 50 85 123 154 183 210 252 300

0,7 0,3 0,0 0,0 0,8 1,3 1,4 1,1 1,0 1,0 1,4 1,7

0,7 1,0 1,0 1,0 1,8 3,0 4,4 5,5 6,5 7,5 9,0 10,7

Fuente: Propia, 2012.

tanques acumulado

acumulados (m3)

libre(m3)

tanques

Mes

12.3.4. Canales pluviales:

A continuacin se detalla la metodologa utilizada para calcular las dimensiones de las canaletas para aguas pluviales para la zona a clausurar:

Inicialmente se determin el rea de tributacin, tanto interna como externa. Se hizo uso del programa AutoCAD para establecer estas reas, dando como resultado: 87681 m 2 para el rea externa y 18693 m2 para el rea interna. Luego se identific la altura media de acuerdo a la imagen satelital (Figura 26). La ubicacin del rea presenta una altura mxima de 780m y mnima de 720m. A continuacin se detallan los clculos utilizados para determinar las dimensiones de los canales:

Intensidad de lluvia (I):

La rapidez de la variacin de lluvia con respecto al tiempo se le llama intensidad de lluvia, su expresin es como sigue: I= h t

Donde:

I = Intensidad de lluvia, en mm/hora. h = Altura de lluvia, en mm. t = Tiempo de duracin de la lluvia, en hrs.

Por otro lado, el nivel de precipitacin mxima en 24 horas que ocurre en el sitio de estudio es de 314 mm, el cual se determin por medio del anlisis de registros meteorolgicos proporcionados por la estacin ubicada en Turrialba, del Centro Agronmico Tropical (CATIE).

Este dato se utilizar para el clculo de intensidad de lluvia. Sustituyendo valores en la ecuacin, se tiene como resultado una intensidad de lluvia de 13,08 mm/h.
128

Tiempo de Concentracin (Tc)

Se considera como el tiempo que tarda el agua llovida en pasar del punto ms alejado de la cuenca hasta su salida. Para determinar este tiempo se utiliz la ecuacin de Giandotti que se muestra a continuacin: A 1, Lc 0, m

Tc= Donde:

Tc: Tiempo de concentracin, en horas. A: rea de la cuenca (km). LC: Longitud del cauce ms largo, en km.

Hm: Elevacin media de la cuenca en metros max min 2 7 0m 720m m= 2 m=7 0m

m=

0,0 7 Tc=

1 m2 1, 0, 7 0m

0.3 7 m

Tc=0.03 h Tc 2min

129

Coeficiente de escurrimiento (C):

El coeficiente de escurrimiento es la relacin que hay entre el volumen de agua que escurre en la superficie con respecto al llovido, y se le representa por la letra C. Se debe a que no todo el volumen de agua que precipita escurre, ya que se toman en cuenta varios parmetros tales como la impermeabilidad, la infiltracin, la evaporacin y la rugosidad del terreno o rea drenada.

Gasto de aguas pluviales (Q)

Para obtener el caudal que influir en el vertedero de residuos, se utiliz la formula racional: =CIA Donde: Q = Gasto pluvial en m3/s C = Coeficiente de escurrimiento (adimensional) I = Intensidad de lluvia, en mm/ h A = rea por drenar, en hectreas Sustituyendo datos para el diseo del canal externo:

=0,4

13.0

mm h

1 m2

1m 1h 1000mm 3 00s

=0,14 m3 /s

Sustituyendo datos para el diseo del canal interno: mm 1 h 1m 1h 1000mm 3 00s

=0,4

13.0

3 m2

=0,03 m3 /s

130

Pendiente Media de la Cuenca (S)

La pendiente media de la cuenca en estudio se calcula mediante la siguiente ecuacin:

S=

max A

min

Donde: S: Pendiente media, m/m. H mx.: Elevacin mxima de la cuenca, en metros. H mn.: Elevacin menor de la cuenca, en metros. A: rea de la cuenca en m. 7 0m 720m 7 1m2

S=

S=20

Los canales de aguas pluviales propuesto son de geometra trapezoidal, tanto para los canales perimetrales, como los canales provisionales. Ambos tendrn un talud 1:1. Se escogi esta forma de canales, ya que la forma trapezoidal proporciona un rea de flujo grande, en relacin al permetro mojado. Los lados con pendiente son adecuados para canales fabricados en la tierra debido a que las pendientes pueden fijarse a un ngulo al cual los materiales de construccin son estables.

131

Para canales de forma trapezoidal se utilizan las siguientes relaciones hidrulicas:

rea hidrulica: ( )

Permetro mojado:

Radio Hidrulico: ( )

Tirante hidrulico: y= A T

Con respecto al tamao del desage se obtiene utilizando la frmula de Manning: 1 A Rh2/3 S1/2 n

Donde: Q = Caudal de desage (m3/s) A = rea hidrulica de la seccin del canal (m2) S = Pendiente longitudinal del canal (asumiendo una pendiente del 2%) n = Coeficiente de Manning n= 0,015 (valor universalmente aceptado para revestimientos de acabado medio). (Woodward y Posey, 1949). Rh = Radio Hidrulico.

132

Canal externo: Sustituyendo las relaciones hidrulicas de la forma trapezoidal para obtener y y suponiendo la base en 0,2m=

0,14m3 = s Despejando y

(0,2 1y)y

(0,2 1y)y 2/3 0,2 2y1 12 0,01

0,021/2

y=0,20,m

Canal interno: Sustituyendo las relaciones hidrulicas de la forma trapezoidal para obtener y y suponiendo la base en 0,1m= (0,1 1y)y 2/3 0,1 2y1 12 0,01

0,03m3 = s

(0,1 1y)y

0,021/2

Despejando y y=0,12m Luego de calcular y se sustituy este valor en las relaciones hidrulicas para canaletas de forma trapezoidal: rea hidrulica, permetro mojado y radio hidrulico.

Los resultados de los clculos se resumen en la tabla 27.

133

12.3.5. Celda hospitalaria:

A continuacin se detallan las frmulas utilizadas para dimensionar la celda para los residuos hospitalaria:

Volumen de residuos: g m3 masa de residuos da Volumen de residuos = da densidad g/m3

Volumen anual de residuos compactados: m3 m3 3 das =volumen de residuos a o da 1 a o

Volumen de residuos

Volumen del material de cobertura: m3 m3 Volumen material de cobertura =volumen de residuos material de cobertura( ) a o a o

Volumen de la celda de seguridad: m3 m3 Volumen de residuos a o a o

Volumen de celda de seguridad m3 =Volumen material de cobertura

134

Tabla 24. Proyeccin del volumen de la celda para disponer los residuos hospitalarios en su tiempo de vida til.

Ao

Generacin Residuos Slidos(ton) Residuos Slidos Acumulado

Volumen de Residuos(m3) Material de cobertura Mensual Celda de Seguridad Acumulado Volumen

Diaria 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 0,16 0,16 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,18 0,18 Fuente: Propia, 2012.

Diario

Diaria

58,4 59,1 59,8 60,5 61,3 62,0 62,7 63,5 64,2 65,0

Anual

Anual

Anual

54,8 113,9 173,7 234,2 295,4 357,4 420,2 483,7 547,9 612,9

0,27 0,27 0,27 0,28 0,28 0,28 0,29 0,29 0,29 0,30

97 99 100 101 102 103 105 106 107 108

0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,6 7,7 7,8 7,9 8,0

88 89 90 91 92 93 94 95 96 98

185 187 189 192 194 196 199 201 203 206

185 372 561 753 947 1143 1342 1543 1747 1952

135

Dimensiones de la celda:

La celda se construir de forma trapezoidal y con un talud de 1:1,5 (H: V)

b=16m c=7m h=3m rea= (b+c)h/2 rea= 34,5m2

d (m)=Volumen de celda de seguridad (m3 )/ rea de celda ( a (m)=d 2 (b c) /2

136

Las dimensiones de la celda diaria se consideraron de 1m de Ancho, 1 m de Alto. El avance diario calculado o longitud de la celda diaria da como resultado 1 m aproximadamente para los clculos de la celda diaria para 10 aos: m3 Avance diario=Volumen de residuos da Ancho(m) Alto(m)

Los resultados de los clculos de diseo de la celda hospitalaria se aprecian en la tabla 9.

137