Catalogo 04 Ing Ted Pol Rus

Catalogue 2004
Katalog | Katalog |
h t t p : / / w w w . b r c . i t
E - m a i l : i n f o @ b r c . i t
BRC Gas Equipment

M.T.M. S.r.l.
Via La Morra, 1 - 12062 Cherasco Cn Italy
Tel. +39.017248681 - Fax +39.0172488237
http://www.brc.it - E-mail:info@brc.it
Company overview.
M.T.M. S.r.l., an Italian company headquartered in Cherasco (CN), owner of the BRC
Gas Equipment trademark, is among the world leaders in manufacturing and marketing
components and systems for converting vehicles from petrol to LPG and CNG.
Established in 1977, M.T.M. - BRC Gas Equipment Co. has grown rapidly to become,
over very few years, one of the principal companies in the automotive alternative fuel
sector.
Following the initial development of this company, mainly dedicated to the production
of multivalves, M.T.M. - BRC Gas Equipment Co. started, in the Eighties, to manufacture a complete range of LPG and CNG components. BRC took its place amongst leading edge technology companies when, in 1991, it brought to the market its first carburetion control electronic system and, in 1996, its first Italian LPG and CNG gaseous
injection system.
Personnel have progressively increased to the current level of 250 employees operating
in three plants on a total covered surface of 29,000 square meters; over 100 dealers,
distributors and agents form a worldwide sales network assuring the presence of the
BRC trademark in 60 countries.
M.T.M. S.r.l. Co. now benefits from the appreciation and approval of operators and
users of BRC Gas Equipment systems as a result of its 25-year experience in this field
and in BRCs continual research into, and design of, new technical solutions, after-sales assistance and installers technical support and training.
Products.
M.T.M. - BRC Gas Equipment Co. produces a complete range of systems for converting vehicles from petrol to LPG and CNG to meet any market requirement, from the
simple systems for carburettor vehicles to the highly sophisticated systems for Euro IV
vehicles equipped with OBD diagnostics.
Sequent is a particularly important BRC product: it is a modern, innovative and sophisticated gaseous injection system, characterised by ease of installation and adopted by
OEMs because of its advanced technology and excellent performance.
All BRC components are conceived and developed in-house with state of the art facilities, CAD-3D drawing systems of the latest generation, laboratories for static and dynamic tests and various types of vehicle and emission test benches equipped with
modal analysis systems.
BRC products are designed and manufactured in accordance with the high quality
standards assured by the Quality system certification UNI EN ISO 9001:2000 and comply with current regulations (R67-01, R110 and ISO 15500) and the EEC anti-pollution
(EuroIII and EuroIV) and EMC norms.
Conversions are undertaken in a large in-house installation centre where zero kilometre
OEM production of bi-fuel vehicles takes place, on behalf of different OEMs. The conversion process carried out at BRC has to meet the stringent quality standards set by
the OEMs.
BRC production philosophy.

Since its inception, MTM BRC Gas Equipment Co. has considered in-house knowledge of every phase of product conception, development, production and integration
as a strategic part of the process. All components required to convert vehicles from
petrol to LPG and CNG such as, for instance, changeover switches and carburetion
ECUs, are developed and produced in the factory.
M.T.M. BRC Gas Equipment Co. in the world.
Aware of the increasingly competitive worldwide market, in the last years M.T.M. BRC
Gas Equipment Co. has started a process to decentralise its production activities with
the creation of two new operations in South America.
In 2000 BRC Argentina was established in Buenos Aires, involved in CNG equipment
production, installation and marketing and in 2002 WMTM Co. (a JV with White Martins, Brazilian branch of the Praxair American group) was established in the new and
imposing plant of Manaus (Amazon) to meet the growing demands of the Brazilian
market: it now has 70 employees and constitutes a fundamental part of the strategy to
grow the BRC presence in South America.
In 2003 M.T.M. - BRC Gas Equipment Co. finalised a prestigious strategic alliance
agreement with the American company Impco, world leader in gaseous fuel industrial
applications. This agreement envisages significant commercial and technological synergies and heralded the birth of the most important grouping of companies in the ecologically sustainable alternative fuel sector, assuring prospects of new complementary
markets, investment and technology capabilities with remarkable profits predicted for
both companies.
OEM co-operations.
Well-established alliances with several major car-makers are further evidence of the
BRC product line's high tech regard and quality level. In both Italy and internationally
the BRC trademark is branded to: PSA Peugeot-Citron, Ford, Jaguar, DaimlerChrysler, MAN, Volkswagen, FIAT-Tofas, Mitsubishi, Daewoo Motors, Maruti Suzuki, DewanHyundai, Lada.
M.T.M. S.r.l. Co. is also involved in important trade associations: Consorzio Ecogas,
(the Italian automotive gas field association), WLPGA (World LPG Association) and
ENGVA (European NGV Association).
Our many customers around the world are supported in real time via our web site
www.brc.it. A specific part of our website contains general information on the gaseous
fuel economic and environmental advantages while a wider section is reserved for the
BRC installers to download technical literature, certifications and all the data necessary
for the correct assembly, tune up and testing of the BRC Gas Equipment product line.
Enjoy a worry-free journey with BRC Gas Equipment!
Azienda
Certificata
UNI EN ISO 9001:2000
www.brc.it
e-mail:info@brc.it
Die Firmengruppe.
M.T.M. S.r.l., die italienische Firmengruppe aus Cherasco (CN) und Inhaber des eingetragenen Warenzeichens -BRC-Gas-Equipment-, gehrt heute zu den Weltmarktfhrern in der Entwicklung, Herstellung und im Vertrieb von Gasausrstungskomponenten fr LPG und CNG.
Im Jahre 1977 gegrndet, hat sich M.T.M. S.r.l. mit einer besonderen Dynamik innerhalb weniger Jahre zu einer der wichtigsten Marken auf den Sektor der gasfrmigen Kraftstoffe entwickelt.
Nachdem In der Anfangsphase hauptschlich mechanische Komponenten wie
Tankarmaturen entwickelt und produziert wurden, konnte die Produktpalette in der
80iger Jahren auf das komplette Sortiment von mechanischen Ausrstungsteilen fr
Gasfahrzeuge erweitert werden. Der Durchbruch gelang 1991 mit der Markteinfhrung des ersten elektronisch geregelten Gemischbildungssystems traditioneller
Bauart und 1996 mit der Einfhrung des ersten Einblasesystems zu Ausrstung von
modernen Fahrzeugen.
Der Personalbestand in Cherasco (CN) hat sich nach und nach auf eine Mitarbeiteranzahl von 250 erhht, die in drei Standorten auf einer Gesamtflche von 29.000
Quadratmetern beschftigt sind. Das weltweite BRC-Gas-Equipment Netzwerk umfat mehr als 100 Verkaufsniederlassungen in 60 weltweit Lndern.
Durch die kontinuierliche Weiterentwicklung, Forschung sowie durch die Entwicklung
innovativer neuer Produkte konnte die starke Marktposition innerhalb der letzten fnfundzwanzig Jahre kontinuierlich ausgebaut werden. Produktschulungen und ein leistungsfhiger Aftersales-Service fr Ausrstfachbetriebe runden das Programm ab.
Die Produkte.
M.T.M. - BRC-Gas-Equipment entwickelt, produziert und liefert die gesamte Palette
der Gasausrstungskomponenten zur Ausrstung von allen Fahrzeugen angefangen
von einfachen Vergasermotoren bis hin zu modernen Motorenkonzepten mit Schadstoffnorm EURO4.
Die Gasanlage vom Typ Sequent ist die neueste Entwicklung und ist ein modernes
und leistungsfhiges Einblasesystem das sich zum einen durch einfache Installation
auszeichnet und zum anderen eine Leistungsfhigkeit ausweist die dazu gefhrt hat
dass dieses System auch bei Fahrzeugherstellern eingesetzt wird.
Alle BRC-Komponenten werden mit Hilfe moderner 3D-CAD Systeme im Hause
entwickelt und produziert. In firmeneigenen Labors werden dynamische und statische Prfungen durchgefhrt um einen sicheren und zuverlssigen Betrieb unsere
Produkte beim Kunden zu gewhrleisten. Prfstnde, einschlielich eines komplett
ausgestatteten Abgasrollenprfstandes runden unsere Einrichtungen ab.
Alle BRC-Produkte werden nach EN-ISO 9001:2000 gefertigt. Ferner sind alle Komponenten zugelassen nach ECE R 67-01 beziehungsweise ECE R-110.
Auch Produktionssttten zur Ausrstung von Fahrzeugen im Rahmen einer Kleinserienfertigung nach gngigen Industriestandards sind am Standort Cherasco (CN)
vorhanden.
Die Philosophie.
Seit seiner Grndung hat M.T.M. - BRC-Gas-Equipment immer alle Produkte einschlielich aller elektronischen Komponenten vom einfachen Umschalter bis hin zu leistungsfhigen Steuergerten fr intermittierend einblasende Gasanlagen im Hause
entwickelt und produziert. Diese Tatsache begrndet das groe Know-How im Hause M.T.M. - BRC-Gas-Equipment.
M.T.M. BRC-Gas-Equipment weltweit.
Der Weltmarkt fr Gasausrstungskomponenten mit seinen unterschiedlichen Anforderungen machte es notwendig die Produktion zu erweitern und zu dezentralisieren.
So wurden zwei weitere Produktionssttten in Sdamerika aufgebaut.
Im Jahre 2000 wurde BRC-Argentina in Buenos Aires aufgebaut wo hauptschlich
Ausrstungskomponenten fr CNG Fahrzeuge produziert werden. Um der steigenden Nachfrage in Brasilien gerecht zu werden wurde im Jahre 2002 in Manaus (Amazonas) die Firma WMTM gegrndet, ein Joint-Venture mit White-Martins, der brasilianischen Niederlassung der amerikanischen Praxair Firmengruppe. Heute arbeiten
dort 70 Mitarbeiter und festigen die Prsenz von M.T.M. BRC-Gas-Equipment im Sdamerikanischen Raum.
In 2003 haben M.T.M. BRC-Gas-Equipment und die amerikanische Firma Impco eine
Kooperationsvereinbarung getroffen mit dem Ziel kommerzielle und technologische
Synergieeffekte auszuschpfen. Impco ist Weltmarktfhrer bei der Ausrstung von
Industriemotoren auf den Betrieb mit gasfrmigen Kraftstoffen. Diese Partnerschaft
soll es ermglichen neue Mrkte zu erschlieen und neue Produkte zu entwickeln auf
dem Gebiet der umweltschonenden Energienutzung.
Die OEM Zusammenarbeit
Etablierte Partnerschaften mit Automobilherstellern sind ein weiterer Beweis fr das
groe Know-How der Firma und die gute Qualitt der Produkte. Weltweit kann man
Ausrstungsteile von BRC-Gas-Equipment bei Automobilherstellern finden wie PSA
Peugeot-Citron, Ford, Jaguar, DaimlerChrysler, MAN, Volkswagen, FIAT-Tofas, Mitsubishi, Daewoo Motors, Maruti Suzuki, Dewan-Hyundai, Lada.
M.T.M. S.r.l. ist darber hinaus Mitglied in Vereinigungen wie Consorzio Ecogas (Konsortium fr Gaskraftstoffe in Italien), WLPGA (World LPG Association) und ENGVA
(European Natural Gas Vehicle Association).
Unsere Kunden haben jederzeit Zugriff auf unsere Datenbanken im Internet unter
www.brc.it Neben genereller Informationen ber gasfrmige Kraftstoffe finden die
Nachrstfachbetriebe dort umfangreiche Informationen und Literatur, fahrzeugspezifische Informationen, Homologationen und Software zur sicheren und fachmnnischen
Installation und Prfung der Gasanlagen zum Betrieb von Fahrzeugen mit LPG oder
CNG.
BRC-Gas-Equipment wnscht Ihnen allzeit gute Fahrt !
Wersja Polska str. 208 - . . 209
Index
Index | Spis treci |
Bauteile | Wyposaenie |
WIELOZAWORY GPL I INNE CZCI |
Devices 67
REDUKTORY GPL I METAN |
DRUCKMINDERER LPG UND CNG |

LPG AND CNG REDUCERS
ELEKTROZAWORY |
21
ELEKTROABSPERRVENTIL |
SOLENOID VALVES
ZAWORY METANOWE I OPRZYRZDOWANIE |
70
24
78
25
CENTRALKI ELEKTRONICZNE |
31
UMSCHALTSTEUERGERTE |
CHANGE-OVER ECUS
87
35
40
92
94
EINSTELLSCHRAUBEN UND DSEN |

ADJUSTING SCREWS - NOZZLES
RURKI I MOCOWANIA |
97
SCHLUCHE UND SCHELLEN |

PIPES AND CLAMPS
EMULACJA WTRYSKIWACZY |
ZCZA I PRZYCZA |
EINSPRITZVENTIL-EMULATOREN |
INJECTORS EMULATORS
VERSCHRAUBUNGEN UND VERBINDUNGSTEILE |

PIPE FITTINGS
102
ELEKTRONISCHE ZUSATZKOMPONENTEN |
ELECTRONIC DEVICES FOR CARS
TRJNIKI WODNE REDUKCJE |
108
ZBIORNIKI LPG METANOWE | EHH -
61
ARMATURENKSTEN |
LPG-CNG PROOF CASINGS
RUBY REGULACYJNE ROZDZIELACZE DYSZE | -
ELEKTRONIKA SAMOCHODOWA |
46
TANKBEFESTIGUNGEN UND ZUBEHR |

SUPPORTS AND PROTECTIONS
KOMORY SZCZELNE GPL I METAN |
WSKANIK POZIOMU PALIWA |
FLLSTANDSSENSOREN |
LEVEL GAUGES
LPG BETANKUNGSANSCHLSSE |
LPG REFUELLING POINTS
STELAE I OSONY |
SYSTEMY KONTROLI LAMBDA |
LAMBDAREGELSYSTEME |
LAMBDA CONTROL SYSTEMS
CNG SICHERHEITSVENTILE UND ZUBEHR |

CNG VALVES AND ACCESSORIES
ZAWORY TANKOWANIA LPG I OPRZYRZDOWANIE |
ZESTAWY INSTALACYJNE |
NACHRSTSTZE |
CONVERSION KITS
MULTIVALVES UND ZUBEHR |

LPG MULTIVALVES, ACCESSORIES
LPG TANKS - CNG BEHLTER |

LPG TANKS - CNG CYLINDERS
WASSERANSCHLUSTCKE |
WATER TEES - REDUCTIONS
INNE AKCESORIA |
109
VERSCHIEDENES ZUBEHR |
SUNDRY ACCESSORIES
120
Gas-Luftmischer | Miksery |
Werkstattausrstung | Wyposazenie warsztatu |
Mixers
Workshop equipment
AUTA Z KATALIZATOREM |
REGULACJA I INSTALACJA |
KATALYSATORFAHRZEUGE |
CATALYTIC CARS
182
SAMOCHODY TRADYCYJNE |
135
145
172
LTERE FAHRZEUG |
TRADITIONAL CARS
EINSTELLWERKZEUG |
SETTING AND INSTALLATION
INNE |
189
VERSCHIEDENES ZUBEHR |
VARIOUS COMPONENTS
MIKSERY |
Werbematerial | Materiay Promocyjne |
GAS-LUFTMISCHER |
MIXERS
Promotional material
WYKAZ KODW |
WYPOSAENIE |
MASSTABELLEN |
LIST BY CODES
196
KLEIDUNG UND SONSTIGES WERBEMATERIAL |

GARMENTS AND ACCESSORIES
205
NEW ENTRY
Devices
Bauteile | Urzdzenia |
REDUKTORY GPL I METAN

LPG AND CNG REDUCERS DRUCKMINDERER LPG UND CNG
AT90E Pneumatic Version Pneumatic LPG Reducer
AT90E Pneumatische Ausfhrung Pneumatisch gesteuerter LPG Druckminderer
Reduktor GPL typ Pneumatyczny AT90E Wersja Pneumatyczna
"AT90E "
The AT90E Pneumatic Version pneumatic reducer is the
perfect solution for the conversion of carburettor
vehicles as it is a widely tested product with an excellent
quality/price ratio. It is provided with plastic water
elbows PL.
E13*67R01*0045*
Der AT90E pneumatisch gesteuerte Druckminderer ist

die perfekte und ausgereifte Lsung zur Umrstung von
Vergaserfahrzeugen bei hervoragendem PreisLeistungsverhltnis. Der AT90P kommt mit
Kunststoff-Wasseranschlssen PL.
Reduktor pneumatyczny AT90E Wersja Pneumatyczna
idealnie nadaje si do instalacji gazowych zakadanych
w samochodach ganikowych, zosta poddany wielu
prbom technicznym. Charakteryzuje si doskona
jakoci techniczn i dobr cen. Jest on wyposaony
w plastikowe kolanka do wody PL.
PL
01RD00101000
01RD00102000
01RD00103000
"AT90E "

,
/.
PL.
mod. 70 kW
mod. 100 kW
mod. Super
AT90E Electro-Assisted LPG Reducer

AT90E Elektro-Untersttzter LPG Druckminderer
Reduktor LPG AT90E
"AT90E"
The AT90E electro-assisted reducer is recommended for the
conversion of electronic injection vehicles. It also fits carburettor
vehicles. It is provided with sensitivity and idling adjustments. It is
available for different engine powers and in the versions:OT with
brass elbows and WP with brass elbows and waterproof connections.
Der AT90E Elektro-Untersttzte Druckminderer wird eingesetzt zur
Umrstung von Fahrzeugen mit elektronischer Benzineinspritzung
sowie auch fr Vergaserfahrzeuge. Ansprechverhalten und
Leerlaufmenge knnen separat eingestellt werden. Der Regler ist
lieferbar in verschiedenen Leistungsklassen und Ausfhrungen. PL
bedeutet Kunststoff-Wasseranschlsse und OT bedeutet
Wasseranschlsse aus Messing. WP bedeutet der Regler ist mit
wasserdichten elektrischen Steckverbindern ausgerstet.
Reduktor AT90E Elektrycznie Sterowany jest
niezbdny do instalacji gazowych zakadanych w
samochodach z wtryskiem elektronicznym. wietnie
nadaje si rwnie do samochodw ganikowych.
Wyposaony jest w doskona regulacj czuoci i
wolnych obrotw. Dostpny o rnych mocach i
wersjach: PL z przyczami plastykowymi, OT z
przyczami z mosidzu, WP z przyczami z
mosidzu i szczelnymi zczami.
"AT90E"

,
.
.
,
: "PL
, "OT"
, "WP"
.
E13*67R01*0045*
For the PL version with plastic elbows, please refer to

our sales dept.
Fr die Version PL mit Kunstoffwasseranschlssen
wenden Sie sich bitte an den Verkauf.
Wersja PL z plastikowym kolankiem: naley zwrci
si do naszego biura handlowego.
"PL"
.
OT
01RD00403004
01RD00402004
01RD00404004
mod. 100 kW
mod. 140 kW
mod. Super
WP
01RD00403007
01RD00402007
01RD00404007
mod. 100kW
mod. 140kW
mod. Super

AT90E SE Electro-Assisted LPG Reducer for turbo vehicles
AT90E SE Elektro-Untersttzter LPG Druckminderer fr Turbo-Fahrzeuge
Reduktor AT90E SE LPG do samochodw turbo
"AT90E" "SE"
Directly based on the AT90E version, it is perfect for the
conversion of boosted vehicles.
E13*67R01*0045*
Basierend auf dem AT90E Druckminderer. Geeignet zur

Umrstung von Turbofahrzeugen.
Przystosowany bezporednio z wersji AT90E,
odpowiedni do instalacji gazowych instalowanych w
samochodach z doadowaniem.
AT90E,

.
01RD00301004
Tecno Electro-Assisted LPG Reducer

Tecno Elektro-Untersttzter LPG Druckminderer
Reduktor Tecno LPG
"Tecno"
Small-sized reducer to make its installation easier on
any type of vehicle. It combines excellent performances,
low consumption and a high quality standard. It is
available for different engine powers and in the versions:
PL with plastic elbows, OT with brass elbows, WP
with brass elbows and waterproof connections.
Der Tecno Druckminderer kombiniert kleine Baugre
bei besten Leistungseigenschaften bezglich
Krafstoffverbrauch und Zuverlssigkeit. Der
Druckminderer ist lieferbar in verschiedenen
Leistungsklassen und Ausfhrungen. Die Ausfhrung
OT kommt mit Wasseranschlssen aus Messing. Die
Ausfhrung WP kommt mit wasserdichten elektrischen
Steckverbindern.
Reduktor charakteryzujcy si minimalnymi rozmiarami,
atwy zatem do zainstalowania w kadym samochodzie.
czy doskonae walory eksploatacyjne z wysokim
standardem jakoci. Dostpny o rnych mocach i
wersjach: PL z przyczami plastykowymi, OT z
przyczami z mosidzu, WP z przyczami z
mosidzu i szczelnymi zczami.
E13*67R01*0076*
For the PL version with plastic elbows, please refer to

our sales dept.
Fr die Version PL mit Kunstoffwasseranschlssen
wenden Sie sich bitte an den Verkauf.
Wersja PL z plastikowymi kolankami: naley si
zwrci si do naszego biura handlowego.
"PL"
.
OT
01RD00601002
01RD00602002
mod. 70 kW
mod. 100 kW
WP
01RD00601004
01RD00602004
mod. 70 kW
mod. 100 kW

. ,
.

: "PL" , "OT"
, "WP"
.

Colibr Pneumatic Reducer with manual priming
Colibr Pneumatischer Druckminderer mit manueller Kaltstartanreicherung
Reduktor Pneumatyczny Colibri z rcznym zastrzykiem paliwa (przy rozruchu)
""
Destined to supply low-power engines (scooters,
motorcycles, generators, lift trucks, etc.) without heating
circuit, it can be used both for LPG and CNG. The
Colibr only works in the reduction phase and not as a
vaporiser. It is available for different engine powers and
in three versions.
E13*67R01*0219*
Used when the vehicle is not able to supply the coil. It is

provided with manual priming located directly on the
reducer.
Wird verwendet bei Fahrzeugen oder Motoren ohne
Stromversorgung. Die manuelle Kaltstartanreicherung
befindet sich direkt am Druckminderer.
Entwickelt fr Kleinmotoren mit niedriger Leistung

(Kleine Industriemotoren, Motorroller, Motorrder,
Generatorsets, Karts, etc..). Der Druckminderer ist
gleichermaen fr LPG und CNG geeignet. Der Colibri
Druckminderer arbeitet komplett in der Gasphase und
hat somit keine Verdampferfunktion.
Der Colibri Druckminderer ist lieferbar in zwei
Leistungsklassen und in verschiedenen Ausfhrungen.
Stosowany w przypadku gdy w samochodzie nie ma

moliwoci zasilania cewki; posiada urzdzenie do
rcznego zastrzyku paliwa usytuowane bezporednio
na reduktorze.
,
.
,
.
Przeznaczony do samochodw o mniejszych

pojemnociach silnika (skuterw, motocykli, generatorw, wzkw podnonikowych, itp. ), bez obiegu
ogrzewania. Moe by stosowany zarwno w instalacjach na GPL, jak i na Metan. Colibri peni funkcj tylko
reduktora, nie peni funkcji parownika. Dostpny o
rnych mocach w trzech wersjach.
01RD00901000
01RD00901010
mod. MAX Type

mod. Normal Type

(,
,
,
, . )
,
.

.

.
Colibr Pneumatic Reducer with automatic priming

Colibr Pneumatischer Druckminderer mit elektrischer Kaltstartanreicherung
Reduktor Pneumatyczny Colibri z automatycznym zastrzykiem paliwa (przy rozruchu)
""
E13*67R01*0219*
It is used when it is not possible to supply the coil

continuously in the vehicle.
Wird verwendet im Falle der Forderung einer automatischen Startvorrichtung.
Stosowany w przypadku gdy w samochodzie nie ma
moliwoci cigego zasilania cewki.
,
.
01RD00902000
01RD00902010
10
mod. MAX Type

mod. Normal Type
LPG AND CNG REDUCERS

Colibr Electro-Assisted Reducer
Colibr Electro-Untersttzter Druckminderer
Reduktor Elektrycznie Sterowany Colibri
""
E13*67R01*0219*
Provided with refined sensitivity and idling adjustments.

The solenoid valve acts as an on-off valve and a starter.
Ausgerstet
mit
Einstellmglichkeit
fr
Ansprechverhalten und Leerlaufmenge. Das
Magnetventil arbeitet als Absperrventil und als
Kaltstartmengenregulierung.
Posiada doskona regulacj czuoci i wolnych
obrotw. Peni funkcj wyczania / odcinania startera.

.
.
01RD00903000
01RD00903010
mod. MAX Type

mod. Normal Type
11

BRC MP Pneumatic CNG Reducer
BRC MP Pneumatic CNG Druckminderer
Reduktor Pneumatyczny Metan BRC MP
" BRC "
The BRC MP pneumatic reducer allows the conversion of any carburettor vehicle to CNG. This device has
three reduction stages, a shut-off solenoid valve
between the 2nd and the 3rd stage and a starting
solenoid valve. It is available for different engine powers
and is supplied without pressure gauge.
E13*110R00*0051*
BRC MP Pneumatischer Druckminderer fr CNG

Anwendungen. Der BRC MP erlaubt die Umrstung von
Vergaserfahrzeugen bei hervoragendem PreisLeistungsverhltnis. Der Druckminderer ist dreistufig
ausgefhrt und hat ein Magnetabsperrventil zwischen
der ersten und zweiten Regelstufe sowie ein
Startmagnetventil. Der Regler ist lieferbar in verschiedenen Leistungsklassen und kommt mit Druckanzeiger.
Reduktor Pneumatyczny BRC MP pozwala na
zastosowanie instalacji na Metan we wszystkich typach
samochodw ganikowych. Urzdzenie posiada
trzystopniow redukcj, elektrozawr odcinajcy
pomidzy drugim a trzecim stopniem oraz elektrozawr
starter. Dostpny o rnej mocy, bez manometru.
01RM00010004
01RM00010005
01RM00010006
01RM00010007
mod. 70 kW
mod. 100 kW
mod. Super
mod. Maxi Flow
01RM00020004
01RM00020005
01RM00020006
mod. 70 kW
mod. 100 kW
mod. Super
"BRC "

.
,
2- 3-
.
.
.
BRC ME Electro-Assisted CNG Reducer

BRC ME Elektro-Untersttzter CNG Druckminderer
Reduktor Elektrycznie Sterowany Metan BRC ME
" BRC "
The BRC ME electro-assisted reducer has to be used
for the CNG conversion of electronic injection vehicles.
This device has three reduction stages and a shut-off
solenoid valve between the 2nd and the 3rd stage. It
also has fine idling and sensitivity adjustments. It is
available for different engine powers and is supplied
without pressure gauge.
E13*110R00*0051*
BRC ME Elektro-Untersttzter Druckminderer zur

Umrstung von Fahrzeugen mit Benzineinspritzung. Der
Druckminderer ist dreistufig ausgefhrt und hat ein
Magnetabsperrventil zwischen der zweiten und dritten
Regelstufe. Der Regler ist lieferbar in verschiedenen
Leistungsklassen und wird ohne Druckanzeige ausgeliefert. Das Ansprechverhalten und die Leerlaufmenge
knnen justiert werden.
Reduktor Elektryczne Sterowany BRC ME jest
niezbdny do instalacji na Metan montowanych w
samochodach z wtryskiem elektronicznym. Urzdzenie
posiada trzystopniow redukcj, elektrozawr
odcinajcy pomidzy drugim a trzecim stopniem.
Wyposaony jest w doskona regulacj czuoci i
wolnych obrotw. Dostpny o rnej mocy, bez
manometru.
"BRC "

.
2- 3-
,
. .
.
.
12

Turbo CNG Reducer
Turbo CNG Druckminderer
Reduktor Metan Turbo

Based on the BRC ME reducer type, whose technical
features it maintains, the Turbo reducer allows the
conversion to CNG of boosted vehicles. It is supplied
without pressure gauge.
E13*110R00*0051*
BRC ME Elektro-Untersttzter CNG Druckminderer fr

Turbo-Fahrzeuge Basierend auf dem AT90E
Druckminderer. Geeignet zur Umrstung von
Turbofahrzeugen. Wird ebenfalls ohne Druckanzeiger
geliefert.
Zosta przystosowany z wersji BRC ME zachowujc jej
niezmienion charakterystyk techniczn. Reduktor
Turbo pozwala na zainstalowanie instalacji na metan w
samochodach z doadowaniem. Bez manometru.
BRC
,
.
.
01RM00030004
Tecno M CNG Reducer

Tecno M CNG Druckminderer
Reduktor Metan Tecno M
"Tecno "
CNG pressure reducer, whose reduced dimensions
make its installation on any type of vehicle easier. It
combines excellent performances, low consumption
and a high quality standard. It is available for different
engine powers and is supplied without pressure gauge.
E13*110R00*0050*
CNG Druckminderer mit kleinen Abmessungen. Der

Druckminderer kombiniert kleine Baugre bei besten
Leistungseigenschaften bezglich Krafstoffverbrauch
und Zuverlssigkeit. Der Druckminderer ist lieferbar in
verschiedenen Leistungsklassen und Ausfhrungen und
wird ohne Druckanzeiger geliefert.
Reduktor cinienia na metan, o zredukowanych gabarytach znacznie uatwiajcych monta w kadym typie
samochodu. czy w sobie doskonae osigi, mae
zuycie paliwa i wysoki standard jakoci. Dostpny
dla rnych mocy silnika, bez manometru.
"Tecno "
,
.
.
.
.
01RM00601001
01RM00602001
01RM00603001
mod. 70kW
mod. 100kW
mod. Super
13

HPR (high-pressure reduction) separate stage
HPR (Hochdruckminder einstufig 250 bar auf 5 bar) seperate Stufe
Oddzielny stopie redukcji wysokiego cinienia HPR.
HPR .
Used for CNG applications of the Colibr, it is aimed at
having the inlet gas pressure at approx. 5 bar.
E13*110R00*0048*
Wird verwendet fr CNG in Verbindung mit dem Colibri

Druckminderer. Ausgangsdruck 5 bar.
Stosowany w reduktorze Colibri w instalacjach na
metan. Zadaniem jego jest powikszenie cinienia gazu
na wejciu do okoo 5 barw.

.
5 .
E010M0003
Genius MAX LPG Reducer

Genius Max LPG Verdampfer-Druckminderer
Reduktor GPL Genius MAX
Genius Max
Specific reducer for the LPG Sequent system, able to
supply up to 200 kW. Please ask our sales department
for further commercial and technical information.
Spezieller Verdampfer-Druckminderer fr das Sequent
System fr Anwendung bis zu einer Motorleistung von
200 kW. Bitte fordern Sie unsere gesonderten technische Unterlagen an.
Specjalny reduktor przeznaczony do systemu Sequent
GPL mogcy zasili silnik o mocy do 200 kW.
Dodatkowych informacji handlowych i technicznych
udziela nasze biuro sprzeday.

Sequent,
200 kW.

.
14

Overhauling kits for AT90P LPG reducers
berholstze fr AT90P LPG Druckminderers
Zestaw naprawczy reduktora GPL AT90P
AT90P
They contain parts and instructions for a correct
overhauling of the reducers with reference to their
batch. Available versions: Standard ST, Simplified
SM and Basic BS.
Die berholstze enthalten alle Teile sowie eine
Anleitung zur fachmnnischen Revision von
Druckminderern. Lieferbar Ausfhrungen: Standard
ST, Simplified SM und Basic BS.
Zawieraj drobne czci zamienne i instrukcje dotyczce prawidowego przegldu reduktorw danej serii
produkcji. Dostpne wersje: Standard (ST),
Uproszczona (SM) e Podstawowa (BS).

.
: (ST),
(S) (BS).
Part, Bauteil
1st and 2nd stage diaphragm
1. und 2. Stufe Membrane
Vacuum diaphragm
Unterdruck Membrane
Water gaskets
Dichtung Wasserraum
Idling screw spare parts
Leerlaufeinstellschraube komplett
S.V. spare parts
Magnetspule Einbauteile
Lever pivots and screws
Membranhebel und Schrauben
Shutters
Schlieer mit Dichtungen
02RR00101000
02RR00101001
02RR00101002
02RR00101012
02RR00101013
02RR00101014
02RR00101011
ST
SM
BS
YES
YES
NO
YES
YES
NO
YES
YES
YES
YES
NO
NO
YES
NO
NO
YES
NO
NO
YES
YES
YES
<0BA
>=0BA
>=2BC
<0BA
>=0BA
>=2BC
ST
ST
ST
SM
SM
SM
BS
Overhauling kits for AT90E and Turbo S100 LPG reducers

berholstze fr AT90E und Turbo S100 LPG Druckminderer
Zestaw naprawczy reduktora GPLAT90E i Turbo S100
AT90E "S100"
Part, Bauteil
Water gaskets
Dichtung Wasserraum
Sensitivity spare parts
Grundeinstellschraube komplett
S.V. spare parts
Safety valve spare parts
Sicherheitsventil komplett
Shutters
ST
SM
BS
YES
YES
NO
YES
YES
YES
YES
NO
NO
YES
NO
NO
YES
NO
NO
YES
NO
NO
YES
NO
NO
YES
YES
YES
02RR00201000
02RR00201012
02RR00201011
ST
SM
BS
Overhauling kits for AT90E and Turbo SE LPG reducers

berholstze fr AT90E und Turbo SE LPG Druckminderers
Zestaw naprawczy reduktora GPLAT90E i Turbo SE
AT90E "SE"
Part, Bauteil
Water gaskets
Dichtung Wasserraum
S.V. spare parts
Safety valve spare parts
Shutters
02RR00202000
02RR00202001
02RR00202002
02RR00202012
02RR00202013
02RR00202014
02RR00202011
ST
SM
BS
YES
YES
NO
YES
YES
YES
YES
NO
NO
YES
NO
NO
YES
NO
NO
YES
NO
NO
YES
NO
NO
YES
YES
YES
<0AB
>=0AB
>=2BC
<0AB
>=0AB
>=2BC
ST
ST
ST
SM
SM
SM
BS
15

Overhauling kit for LPG Tecno reducer
berholsatz fr LPG Tecno Druckminderer
Zestaw naprawczy reduktora Tecno LPG
Tecno
02RR00601000
Overhauling kit for Fox.G LPG reducer

berholsatz fr Fox.G LPG Druckminderer
Zestaw naprawczy reduktora Fox LPG
Fox G
Part, Bauteil
Water gaskets
Dichtung Wasserraum
S.V. spare parts
1st stage lever
1.Stufe Membranhebel
Shutters
02RR00801000
02RR00801001
02RR00801012
02RR00801011
Overhauling kit for Fox.G Ev. 99 LPG reducer (70-100kW)

berholsatz fr Fox.G Ev. 99 LPG Druckminderer (70-100kW)
Zestaw naprawczy reduktora Fox G. EV. 99 (70-100kW)
Fox.G Ev. 99 (70-100)
02RR00801020
16
ST
SM
BS
YES
YES
NO
YES
YES
YES
YES
NO
NO
YES
NO
NO
YES
NO
NO
YES
NO
NO
YES
NO
NO
YES
YES
YES
<70kW
Vers. 4A ST
>70<100kW Vers. 4A ST
>70<100kW Vers. 4A SM
BS

LPG GENIUS reducer overhauling kit for Flying Injection and Sequent
LPG GENIUS Druckminderer berholsatz fr Flying Injection und Sequent
Zestaw naprawczy reduktora Genius LPG Flying Injection i Sequent
GENIUS Flying injection Sequent
02RR00501001
02RR00501002
02RR00501003
<2DA
>=2DA <3CI
>=3CI
Overhauling kit for BRC MP Pneumatic CNG reducer

berholsatz fr BRC MP Pneumatisch-Untersttzter CNG Druckminderer
Zestaw naprawczy reduktora pneumatycznego Metan BRC MP
"BRC "
02BM00010005
Overhauling kit for BRC ME Electro-assisted CNG reducer

berholsatz fr BRC ME Elektro-Untersttzter CNG Druckminderer
Zestaw naprawczy reduktora elektrycznie sterowanego Metan BRC ME
BRC
02BM00010006
17

Overhauling kit for CNG Tecno reducer
berholsatz fr CNG Tecno Druckminderer
Zestaw naprawczy reduktora Tecno Metan
Tecno
02BM00601000
Overhauling kit for Fox.M CNG reducer

berholsatz fr Fox.M CNG Druckminderer
Zestaw naprawczy reduktora Fox M
Fox.M
02BM00801001
02BM00801002
02BM00801005
Super
100kW
Super-100 kW
<9EL
<9EL
>=9EL
CNG Genius reducer overhauling kit for Flying Injection and Sequent
CNG Genius Druckminderer berholsatz fr Flying Injection und Sequent
Zestaw naprawczy reduktora Genius LPG Flying Injection i Sequent
GENIUS Flying injection Sequent
02BM00501001
02BM00501002
02BM00501003
18
<2DA
>=2DA <3CI
>=3CI

Overhauling tool kit for AT90 LPG reducers
Werkzeugsatz zur berholung von AT90 LPG Druckminderern
Zestaw narzdzi do przegldu reduktorw GPL AT90
AT90
The tool kits described in these pages are essential for
overhauling because they contain all the tools necessary
to check the referred reducers.
Der beschriebene Werkzeugsatz ist notwendig zur
berholung von AT90 Druckminderern und enthlt alle
notwendigen Spezialwerkzeuge zur fachmnnischen
berholung und Prfung der AT90 Druckminderer.
Poniej podane zestawy narzdzi s niezbdne do
przeprowadzenia przegldu, zawieraj bowiem
wszystkie niezbdne do skontrolowania niniejszych
reduktorw narzdzia.
,
, ,

.
02RR00401000
Overhauling tool kit for Fox.G LPG reducers

Werkzeugsatz zur berholung von Fox.G LPG Druckminderern
Zestaw narzdzi do przegldu reduktorw GPL Fox.G
Fox.G
02RR00802000
19

Overhauling tool kit for BRC ME - BRC MP CNG reducers
Werkzeugsatz zur berholung von BRC ME-MP CNG Druckminderern
Zestaw narzdzi do przegldu reduktorw Metan BRC ME - BRC MP
BRC - BRC
02BM00010007
Overhauling tool kit for Fox.M CNG reducers

Werkzeugsatz zur berholung von Fox.M CNG Druckminderern
Zestaw narzdzi do przegldu reduktorw Metan Fox.M
Fox.M
02BM00802000
20
ELEKTROZAWORY
SOLENOID VALVES ELEKTROABSPERRVENTIL
ET98 LPG Solenoid Valve
ET98 LPG Magnet-Absperrventil
Zestaw naprawczy elektrozaworu LPG ET98
"ET98"
The ET98 solenoid valve suits all types of vehicles. It
stands out for its high quality materials and its largesurface filter. Also available in the WP version with
waterproof connectors and Super version.
E13*67R01*0015*
Das ET98 Magnet-Absperrventil ist fr alle Fahrzeuge

und alle Systeme geeignet. Es weist eine groe
Filterflche auf und ist lieferbar in verschiedenen
Ausfhrungen auch mit wasserdichten elektrischen
Steckverbindungen.
Odpowiedni do wszystkich typw samochodw.
Elektrozawr ET98 wyrnia si jakoci zastosowanych materiaw i znaczn powierzchni filtracyjn.
Dostpny rwnie w wersji WP do szczelnych zczy i
Super.
03EV00100001
03EV00100041
03EV00100005
ET98
,
.
"WP"
WP
Super
River LPG Solenoid Valve

River LPG Magnet-Absperrventil
Zestaw naprawczy elektrozaworu LPG River
"River"
Little-sized solenoid valve, it symbolises safety and
long-lasting life. The assembly is extremely easy.
Available in the two versions: Super S and Normal N.
E13*67R01*0044*
Kleines Magnet-Absperrventil. Leicht zu montieren und

in zwei Ausfhrungen lieferbar. Super S und Normal
N.
Elektrozawr o zmniejszonych gabarytach. Synonim
niezawodnoci i trwaoci uytkowania. Niezwyka
prostota montau. Dostpny w dwch wersjach Super
(S) i Normalny (N).
,
.
.
: (S) (N).
03EV00100025
03EV00100026
S
N
21
ELEKTROZAWORY
Petrol solenoid valve
Benzin Magnet-Absperrventil
Zestaw naprawczy elektrozaworu benzynowego

The petrol solenoid valve fits all the carburettor vehicles
converted both to LPG and to CNG. It also has an
emergency tap easy to be operated if need be. Normal
Version N. Also available in the two versions 24V
with 24V coil and SR without tap.
Das Benzin Magnet-Absperrventil wird bentigt zur
Umrstung von Vergaserfahrzeugen und dient zur
Absperrung der Benzinzufuhr im Gasbetrieb. Es ist in
den Ausfhrungen N (Normal), 24V (mit 24 Volt
Magnetspule) sowie SR (ohne manuelle ffnungsmglichkeit) lieferbar.
Odpowiedni do wszystkich typw samochodw z
ganikiem, z zamontowan instalacj zarwno na
GPL, jak i na metan. Elektrozawr benzynowy
wyposaony jest dodatkowo w zawr bezpieczestwa
(Wersja Normalna N). Dostpny rwnie w wersji
24V z cewk 24V i SR bez dodatkowego zaworu
bezpieczestwa.

.
,

( (N)).
: 24V 24- "SR"
.
22
03EV00200001
03EV00200003
03EV00200002
N
24V
SR
ELEKTROZAWORY
Overhauling kit for ET98 LPG solenoid valve
berholsatz fr ET98 LPG Magnet-Absperrventil
Woreczek z czciami zamiennymi elektrozaworu GPL ET98
"ET98"
It contains parts and instructions for a correct overhauling of solenoid valves. Code 04RE00100004 is also
available for the ET98, Flying-Sequent model.
Enthlt alle Teile und eine Anleitung zur berholung des
Magnet-Absperrventils vom Typ ET98. Fr die FlyingSysteme wird der berholsatz mit dem Code
04RE00100004 verwendet.
Zawiera drobne czci zamienne i instrukcje dotyczce
prawidowego przegldu reduktorw. Dostpny rwnie
z kodem 04RE00100004 dla ET98 model FlyingSequent.

.
04RE00100004
ET98, Flying-Sequent.
04RE00100001
Overhauling kit for River LPG solenoid valve

berholsatz fr River LPG Magnet-Absperrventil
Woreczek z czciami zamiennymi elektrozaworu GPL River
"River"
Available versions: Normal N, Super S and with ORing and tubular filter OF.
Lieferbar Ausfhrungen: Normal N, Super S und mit
O-Ring und Filter OF.
Dostpne wersje: Normalna N, Super S oraz z Oringiem i filtrem.
: (N),
(S), (OF).
04RE00100021
04RE00100025
04RE00100026
N
Super
OF
Overhauling kit for petrol solenoid valve

berholsatz fr Benzin Magnet-Absperrventil
Woreczek z czciami zamiennymi elektrozaworu benzynowego

04RE00200001
23
ZESTAWY INSTALACYJNE
CONVERSION KITS NACHRSTSTZE
LPG and CNG Kits
LPG und CNG Umrststze
Kit montaowy LPG i CNG

BRC Gas Equipment Co. supplies a wide range of kits
suitable to convert any type of vehicle. From a technical
point of view, the advantage is clear: one kit contains
everything requisite for assembly from the main
components such as reducers, solenoid valves, electronic control units up to the simplest details such as
fittings, fuses, etc.
Special kits can be assembled upon request.
BRC Gas Equipment liefert ein breites Spektrum von
fertig konfektionierten Umrststzen fr alle erdenklichen Fahrzeuge. Die Umrststze knnen alle
Komponenten wie Druckminderer, MagnetAbsperrventil, Steuergert bis hin zu Kleinteilen wie
Verschraubungen, Schrauben, Sicherungen etc. enthalten. Spezielle Umrststze mit speziellen Teileumfngen
knnen auf Anfrage konfektioniert werden.
Firma BRC Gas Equipment oferuje szerok gam
zestaww instalacji gazowych (GPL i metan) do
kadego typu samochodu. Z technicznego punktu
widzenia korzyci z tego wynikajce s oczywiste:
przede wszystkim wygoda posiadania w jednym
opakowaniu wszystkich niezbdnych czci instalacji,
poczwszy od podstawowych jej komponentw takich
jak reduktory, elektrozawory, centralki elektroniczne, a
skoczywszy na drobnych elementach: zczach,
bezpiecznikach, itp.
Na yczenie klienta istnieje moliwo przygotowania
zestaww dedykowanych.
BRC
,
.

:

, , ,
,
: ,, ..

.
24
SYSTEMY KONTROLI LAMBDA

LAMBDA CONTROL SYSTEMS LAMBDAREGELSYSTEME
Sequent
The modular Common Rail system for gas - Modulares Common Rail Einblasesystem fr Gas
Kolektor paliwa wtryskowego Rail, modulacja gazu
Common Rail
It is the new LPG and CNG injection multipoint sequential
system and represents the peak of the current technology
in the gaseous injection to power controlled ignition
engines.
The Sequent allows converting vehicles of the latest
generation guaranteeing full observance of the most
advanced standards on emissions, such as Euro 3 and
Euro 4. Thanks to its architecture serial to the petrol
injection system, it moreover complies with the prescriptions of the EOBD norms, being the ideal product for the
conversion of the most sophisticated vehicles.
The Sequent is a real Common Rail. It actually introduces
the successful evolution used for the modern diesel engines
in the gas powering field: an in-pressure line (the rail) that
delivers fuel to all the injectors.
The Sequent introduces the concept of the harness
modularity that allows installing the equipment on a vehicle
through the connection of only three electrical wires
(besides the obvious connections and grounding) and
adding further electrical connections solely in case of
particularly sophisticated vehicles. The Sequent is characterised by a calibration and self-configuration process that is
quite rapid and adaptable, able to fit any vehicle type
ensuring the Installer the widest working freedom.
The Sequent consists of a basic kit BS containing ECU,
reducer, main harness, pipes, FJ1 filter, solenoid valve and
pressure sensors and of a standard kit ST containing Rail,
electro-injectors and gas pipes. Please refer to the price list
in force to verify the availability of the changeover switches.
The BS and the ST kits ought to be chosen by the
installer depending on the number of cylinders, power and
original feeding system of the vehicle to be converted.
Sequent allows converting a vehicle even without a specific
kit, thanks to its operations. For a correct use and for
further technical details, customers are kindly recommended to carefully read the instruction manuals.
Sequent ist ein System der neuesten Generation und
reprsentiert die neueste Technik fr Gasgemischbildungssysteme. Die Elektroinjektoren werden hierbei ber ein
sogenanntes Common Rail mit Gas versorgt.
Mit Sequent knnen selbst Fahrzeuge der aktuellen
Generation mit Schadstoffnorm EURO3 und EURO4 technisch sinnvoll auf den bivalenten Betrieb mit Erdgas oder
Flssigas nachgerstet werden. Dank der seriellen
Systemarchitektur ist das System kompatibel mit den
gesetzlich vorgeschriebenen OBD-Systemen.
Der modular aufgebaute Kabelsatz ermglicht zudem eine
flexible und wirtschaftliche Nachrstung der verschiedensten Fahrzeugtypen.
Die Programmier- und Steuergertesoftware fr das
Sequent System ist gekennzeichnet durch kundenfreundliche Programmiermglichkeiten und eine intelligente
Selbstanpassungsstrategie.
Das Umrstsystem besteht aus Basiskit BS das Teile wie
Steuergert, Druckminderer, Hauptkabelsatz, Rohrleitung,
Gasfilter, Magnetabsperrventil, Drucksensoren enthlt und
aus Standartkit ST das die Injectoren, das Rail und die
Gasschluche samt Verbindungsteile enthlt.
Der Umrstsatz kann optional durch ein fahrzeugspezifisches Ergnzungskit erweitert werden, das wiederum
fahrzeugspezifische Halterungen sowie gegebenfalls einen
fahrzeugspezifischen Kraftstoffwahlschalter enthlt.
Basiskit BS und Standardkit ST werden ausgewhlt
nach Fahrzeugdaten wie Anzahl der Zylinder, Motorleistung
und Motorbauart.
Vor der Umrstung von Fahrzeugen wird empfohlen die
jeweils aktuellen Handbcher und Einbauanleitung sorgfltig zu studieren.
E3*67R01*1002*
E3*110R00*1001*
C N G
LPG BS KIT
09SQ00000001
3-CYLINDER
09SQ00000014
3-CYLINDER TURBO
09SQ00000003
4-CYLINDER <100 kW
09SQ00000005
4-CYLINDER TURBO
09SQ00000006
4-CYL. >=100 kW, <140 kW
09SQ00000008
5/6-CYLINDER <140kW
09SQ00000010
5/6-CYL. TURBO <140kW
09SQ00000011
5/6-CYLINDER >=140kW
09SQ00000013
5/6-CYL. TURBO >=140kW
09SQ00000016
8-CYLINDER <140kW
09SQ00000017 8-CYLINDER TURBO <140kW
09SQ00000018
8-CYLINDER >=140kW
09SQ00000019
8-CYL. TURBO >=140kW
CNG BS KIT
09SM00000004
09SM00000008
09SM00000054
09SM00000058
3/4-CYLINDER <=90kW
(copper pipe)
5/6-CYLINDER <=120kW
(copper pipe)
3/4-CYLINDER <=90kW
(steel pipe)
5/6-CYLINDER <=120kW
(steel pipe)
LPG/CNG ST KIT
Built-in changeover switch not included, see on page 34

Kraftstoffwahlschalter nicht enthalten. Siehe Seite 34
09SQ00001003
Keihin Inj. 3 -CYLINDER
09SQ00001007
Keihin Inj. 4-CIL. NORMAL
09SQ00001008 Keihin Inj. 4-CYLINDER MAX
09SQ00001002
Keihin Inj. 4 CYL. BOXER
09SQ00001012
Keihin Inj. 5-CYLINDER
09SQ00001013
Keihin Inj. 6-CYLINDER
09SQ00001006
Keihin Inj. V6-CYL.
09SQ00001010
Keihin Inj. V8-CYL.
Jest to nowy system sekwencyjnego wielopunktowego

wtrysku gazu pynnego GPL lub metanu w stanie gazowym.
Sanowi szczyt aktualnej technologii w zakresie wtrysku
paliwa w stanie lotnym do silnikw o zaponie sterowanym.
System Sequent pozwala na transformacj najnowszych
modeli samochodowych zgodnie z najostrzejszymi
normami dotyczcymi zapobieganiu zanieczyszczeniu i
emisji spalin, takimi jak Euro 3 i Euro 4. Ponadto, dziki
temu, e instalowany jest szeregowo wzgldem systemu
wtrysku benzynowego, jest w peni kompatybilny z
normami EOBD. Jest idealny do transformacji najbardziej
wyrafinowanych samochodw. System Sequent to
prawdziwa ewolucja kolektora paliwa wtryskowego Rail.
Wprowadza do brany zasilania gazem zwycisk ewolucj
stosowan w najnowszych silnikach diesel: rail listw
pod cinieniem rozdzielajc paliwo do wszystkich
wtryskiwaczy. Sequent wprowadza innowacyjny system
modularnego okablowania, ktre pozwala na zamontowanie w samochodzie instalacji przy pomocy tylko trzech
przewodw elektrycznych (oprcz oczywicie podczenia
zasilania i masy) oraz na podczenie ewentualnego
dodatkowego okablowania elektrycznego w przypadku
samochodw szczeglne wyrafinowanych. System
Sequent charakteryzuje niezwykle szybka i elastyczna
procedura regulacji i automatycznego ustawiania mapy,
potraficej przystosowa si do kadej typologii samochodu, zapewniajc ty samym Instalatorowi cakowit swobod
pracy. System Sequent skada si z zestawu podstawowego (BS), w skad ktrego wchodzi centralka, reduktor,
gwne okablowanie, przewody, filtr FJ1, elektrozawr i
czujniki cinienia oraz z zestawu standardowego (ST)
zawierajcego kolektor paliwa wtryskowego Rail, elektrowtryskiwacze i przewody gazowe. Dostpne aktualnie
przeczniki podano w obowizujcym cenniku. Instalator
wybiera zestaw BS i ST w oparciu o ilo cylindrw silnika,
jego moc ora typ oryginalnego zasilania w paliwo samochodu, w ktrym ma zosta zainstalowana instalacja gazowa.
Dziki charakterystyce systemu Sequent mona przystpi
do transformacji samochodu nie posiadajc do niego
zestawu dedykowanego. Prawidowe zastosowanie oraz
wszystkie dodatkowe informacje o charakterze
technicznym podano w odpowiednich podrcznikach, z
ktrymi zaleca si uwanie zapozna.

. Sequent

,

, Euro 3 Euro 4.
,
,

. Sequent -
..

:
(rail )
. Sequent

,

(
).

. Sequent

,

,
. Sequent
(BS),

, , ,
FJ1 , ;
(ST),
, .

. BS ST

.
, Sequent

.

.
25

Just Heavy
Just Heavy is the new injection system of the parallel

type with peculiar self-learning operations allowing the
conversion to gas of vehicles complying with the
stringent anti-polluting standards.
The product is of simple installation, with a reduced
number of electrical connections.
The Just Heavy tune-up is based on a self-acquisition
system of the parameters. The constancy of the performances is ensured by the system itself self-learning.
Just Heavy allows the emulation of any type of Lambda
oxygen sensor and is compatible with the EOBD
systems existing in the latest generation vehicles.
The Just Heavy system stands out for the mixer
absence. Thanks to the gas injection near the intake
valves there are no damage risks due to flashbacks and
there is no power loss unlike the traditional systems.
Just Heavy consists of a single kit to choose depending
on the number and type of the vehicle cylinders. The
changeover switch and the harness are sold separately.
For a correct use read carefully the instructions.
Available in the normal version N and in the WP
version with waterproof connectors.
Just Heavy ist ein neues universelles Multipoint
Einspritzssystem mit intelligenten Selbstlernfunktionen
das die kostengnstige Umrstung von einer Vielzahl
von Fahrzeugmodellen erlaubt. Dank MultipointEinblasung und fehlendem Gas-Luftmischer knnen
Rckzndungen ins Ansaugrohr ausgeschlossen
werden und Leistungsverluste minimiert werden.
Die Umrstung ist mechanisch einfach und mit
geringem Verkabelungsaufwand zu realisieren.
Dank der Selbstlernfunktionen kann ein stabiler und
strungsfreier Betrieb ber viele Jahre gewhrleistet
werden.
Just Heavy ist ein System mit paralleler
Systemarchitektur. Alle Arten von Lambasonden knnen
emuliert werden. Die Vertrglichkeit mit OBDFahrzeugen kann mittels OBD-Emulator erreicht
werden.
Das Just Heavy System besteht aus einem einzigen
Satz. Umschalter und Emulatoren fr die
Benzineinspritzventile gehren nicht zum Lieferumfang
und werden separat je nach umzurstenden
Fahrzeugtyp bestellt.
Vor der Umrstung sind die jeweils aktuellen
Handbcher und Einbauanleitungen sorgfltig zu studieren.
Just Heavy ist lieferbar in Normalausfhrung N und in
der Ausfhrung mit wasserdichten elektrischen
Steckverbindungen WP.

26
E3*67R01*1001*
LPG KIT
N
30JH00000005
30JH00000001
30JH00000002
30JH00000003
30JH00000004
30JH00000105
30JH00000101
30JH00000102
30JH00000103
30JH00000104
3-WAY LPG KIT

4-WAY LPG KIT
5-WAY LPG KIT
6-WAY LPG KIT
6-WAY 2-BANK LPG KIT
WP
3-WAY LPG KIT
4-WAY LPG KIT
5-WAY LPG KIT
6-WAY LPG KIT
6-WAY 2-BANK LPG KIT
CNG KIT
copper pipe - Kupferleitung

30JM00000001
4-WAY CNG KIT
30JM00000002
5-WAY CNG KIT
30JM00000003
6-WAY CNG KIT
steel pipe - Stahlleitung
30JM00000051
30JM00000052
30JM00000053
4-WAY CNG KIT

5-WAY CNG KIT
6-WAY CNG KIT
Just Heavy to nowy system wtrysku typu

rwnolegego charakteryzujcy si szczeglnym
samoprzystosowaniem, pozwalajcym na zamontowanie instalacji gazowej w samochodach podlegajcych
rnym normom przeciw zanieczyszczeniu.
System jest atwy do zamontowania, z niewielk iloci
pocze elektrycznych.
Regulacja systemu Just Heavy opiera si na samozapamitaniu parametrw. Stae osigi zapewnia cige
samoprzystosowanie si systemu. System Just Heavy
pozwala na emulacj kadego typu sondy Lambda i jest
kompatybilny z systemami EOBD najnowszych modeli
samochodowych..
System Just Heavy charakteryzuje si brakiem mieszalnika. Dziki wtryskowi gazu w pobliu zaworw
sscych wyeliminowano cofanie pomienia zwrotnego
tzw. strzay, wyeliminowano rwnie strat mocy, ktr
mona byo zauway w tradycyjnych systemach.
System Just Heavy skada si z jednego zestawu
podstawowego, dobieranego na podstawie typologii i
iloci cylindrw silnika samochodowego. Przecznik i
okablowanie sprzedawane jest osobno.
Celem prawidowego montau zaleca si uwane
zapoznanie z odpowiednim podrcznikiem.
Dostpny w wersji normalnej (N) i WP ze szczelnymi
zczami.
Just Heavy -
""
,

.

.
Just Heavy
.
.
Just Heavy
, EOBD

.
Just Heavy
. ,
,
,
.
Just Heavy ,
.
.

.
N "WP"
.

Just
The Just system is recommended in the conversion to

LPG or CNG of catalysed, aspirated vehicles also
complying with the Euro 4 standard. The control
strategy based on microprocessor allows obtaining an
excellent mixture as regards pollution, consumption and
driving conditions. The system allows an easy starting
based on simple and effective calibration and adjustment processes and is able to manage its different
functions, optimising every action of the ECU.
The control strategy flexibility, optimisation and the
possibility to configure itself for several functions place
the Just system among the most-advanced Lambda
control systems based on a step-by-step engine.
It stands out because of the Lambda signal control and
emulation, the resetting of the injection ECU memories,
the injector control, the self-learning, the equipment
diagnosis, etc. It is available for the coupling with resistive type and Hall effect sensors. The harness and the
changeover switch are sold separately.
For a correct use read carefully the Just Handbook.
Available in the Hall H and Resistive R sensor
versions.
Das Just System wird eingesetzt zur Umrstung von
Kataysatorfahrzeugen auf den Betrieb mit Erdgas oder
Flssiggas. Das System reprsentiert die letzte
Generation der schrittmotorgeregelten Mischersysteme
und gewhrleistet eine przise Gemischbildung hinsichtlich Schadstoffemision, Kraftstoffverbrauch und
Fahrbarkeit. Das System ist PC-programmierbar und
umfat die Funktionen wie Fllstandsanzeige,
Umschaltstrategie, Lambdaemulation, Injektorkontrolle
und Fehlermanagement. Durch die vielseitigen und
flexiblen Programmier- und Einstellmglichkeiten und
die intelligenten Selbstlernfunktionen kann dieses
System fr praktisch alle Fahrzeuge eingesetzt werden,
fr die sich eine Umrstung mit konventioneller Technik
empfiehlt. Das System ist lieferbar fr
Fllstandssensoren mit Widerstandsgeber Resistive
und Hallgeber Hall.
Der Kabelsatz der in verschiedenen Ausfhrungen lieferbar ist, gehrt nicht zum Lieferumfang. Ebenso der
Kraftstoffwahlschalter
Handbcher und die spezifischen Anleitungen sorgfltig
zu studieren.
E13*67R01*0038*
06LB00001690
06LB00001691
H
R
System Just stosowany jest do instalacji na gaz pynny

GPL lub metan w samochodach z katalizatorem, z
silnikiem wolnosscym, odpowiadajcych przepisom
Euro 4. Strategia sterowania oparta na mikroprocesorze
pozwala na uzyskanie optymalnej mieszanki paliwa
zarwno z punktu widzenia przepisw przeciw
zanieczyszczaniu, jak i zuycia paliwa czy samego
komfortu prowadzenia samochodu. System atwo
reguluje si przy pomocy prostych i skuteczny procedur
regulacyjnych, moe on sterowa licznymi funkcjami
optymalizujc kad interwencj centralki sterujcej.
Ogromne moliwoci zoptymalizowanych strategii
sterowania oraz moliwo skonfigurowania licznych
funkcji sprawiaj, e system jest najbardziej awangardowym systemem sterowania Lambda opartego na
pracy silnika krokowego.
Charakteryzuje si midzy innymi: sterowaniem i
emulacj sygnau lambda, wyzerowaniem pamici
centralki wtryskowej, sterowaniem prac wtryskiwaczy,
samoprzystosowaniem w miar upywu czasu, funkcj
diagnozowaniem instalacji, itp. Dostpny w wersji z
czujnikiem rezystancyjnym oraz czujnikiem Hall.
Przecznik i okablowanie sprzedawane jest osobno.
Dostpny w wersji z czujnikiem Hall i Rezystancyjnym
Just
,
Euro 4.

.
,
,
,

.
,

Just
,
.

,
,
,
, ..

. .

.
.

27

Just Light
The Just Light system is a simplified version of the Just

system. It is destined to vehicles which do not need any
particular adjustment or tune-up after installation.
The quality standard, the control strategies and the
micro-controller are the same as Just. The simplifications, that allow a cost reduction and a greater
installation simplicity, are aimed at the unessential parts
of the system, especially for a certain range of vehicles.
Two distinct ECU versions have been designed, dedicated to injection and carburettor vehicles, to be chosen
depending on the Lambda oxygen sensor type S
existing on the vehicle. The harness and the changeover
switch are sold separately.
For a correct use read carefully the Just Light
Handbook.
Das System Just Light ist eine abgespeckte Version des
Just System und erlaubt eine kostengnstige
Umrstung von Fahrzeugen die keine besonders hohen
Anforderungen an das Gassystem stellen. Die
Grundfunktionen bezglich der Gemischregelungen sind
die selben wie beim Just System. Das System ist in
verschiedenen Ausfhrungen lieferbar. Die Ausfhrung
richtet sich nach dem Basismotor (Einspritzung oder
Vergaser) und nach der Ausfhrung der Lambdasonde.
Der Kabelsatz sowie der Kraftstoffwahlschalter gehren
nicht zum Lieferumfang.
zu studieren.

28
System Just Light jest prostsz wersj systemu Just.

Przeznaczony jest do samochodw nie wymagajcych
po zainstalowaniu zastosowania szczeglnych procedur
ustawiania czy regulacji. Standard jakoci, strategie
sterowania oraz mikroprocesor jest taki sam jak w
systemie Just. Zastosowane w tym systemie uproszczenia, ktre pozwoliy na zmniejszenie jego kosztu i na
uatwieniu samego montau polegay na wyeliminowaniu
czci niepotrzebnych, szczeglnie dla okrelonej gamy
samochodw.
Przewidziano, ponadto, dwie rone wersje centralek
dedykowane do samochodw z wtryskiem i do
samochodw ganikowych, w zalenoci od zainstalowanego w samochodzie typu sondy Lambda.
Przecznik i okablowanie sprzedawane jest osobno.
E13*67R01*0038*
INJECTION KIT - EINSPRITZUNG - WTRYSK

06LB00001750
06LB00001751
06LB00001754
S 0-1V
S 0-5V
S 0-1V - 15nF
CARBURETTOR KIT
VERGASER - GANIK
06LB00001760
06LB00001761
06LB00001764
S 0-1V
S 0-5V
S 0-1V - 15nF
Just Light -
Just. ,

-

.
,
Just.
,
,

.

,

, .
.

.

Blitz
The Blitz system is ideal for the conversion of electronic injection vehicles complying with the Euro 1 and
Euro 2 standards. It is contained in a robust highly
waterproof box, suitable to be installed in the engine
compartment too. Its changeover switch, sold separately, can be directly built-in on the dashboard. Blitz
includes lambda signal emulation functions, memory
control, changing over, etc., whereas the injectors are
managed separately. The Blitz system is available for
vehicles with 0-1V or 0-5V lambda oxygen sensors and
for level sensors of the resistive R or Hall H effect
type. The traditional flow actuator is of the S type for
vehicles up to 1600 cm3 and of the L type for highpowered vehicles. The 24-pole harness for the electrical
connections is sold separately because it is available in
4 different models. For a correct use read carefully the
Blitz Handbook.
It is approved for fitting any type of BRC electroassisted reducer.
E13*67R01*0040*
HALL H
Das System Blitz ist ideal zur kostengnstigen

Umrstung von Fahrzeugen ltere Bauart mit
Benzineinspritzung und Schadstoffnorm Euro1 oder
Euro2 die keine hohen Anforderungen an das
Gassystem stellen. Robust und zum Einbau im
Motorraum geeignet. Das System beinhaltet
Grundfunktionen
wie
Lambdareagelung,
Lambdaemulation, Umschaltmanagement und
Fehlermanagement Die Injektoremulation erfolgt mittels
externen Emulatoren.
Das System ist in verschiedenen Ausfhrungen lieferbar.
Die Ausfhrung richtet sich nach Motorleistung (S fr
kleine Motoren und L fr groe Motoren) und nach
Ausfhrung der Lambdasonde. Der Kabelsatz sowie der
Kraftstoffwahlschalter gehren nicht zum Lieferumfang.
zu studieren.
06LB00001670
06LB00001671
06LB00001672
06LB00001673
S 0-1V
L 0-1V
S 0-5V
L 0-5V
RESISTIVE R
06LB00001680
06LB00001681
06LB00001682
06LB00001683
S 0-1V
L 0-1V
S 0-5V
L 0-5V
System Blitz jest idealny do instalacji zakadanych w

samochodach z elektronicznym wtryskiem paliwa
odpowiadajcych normom Euro 1 i Euro 2. Mieci si w
solidnej i hermetycznej obudowie. Przecznik do tego
systemu jest sprzedawany osobno, mona go zaoy
bezporednio do wnki w tablicy rozdzielczej samochodu. System Blitz posiada emulacje sondy Lambda,
sterowania pamici, przeczania, itp. Praca
wtryskiwaczy jest natomiast sterowana osobno. System
Blitz jest przeznaczony do samochodw posiadajcych sond lambda pracujca w zakresie 0-1V lub 0-5V
oraz z czujnikiem poziomu typu rezystancyjnego R lub
czujnikiem Hall H. Siownik przepywu gazu jest typu
tradycyjnego typu S do samochodw do 1600 cm3
oraz typu L do samochodw o wikszej pojemnoci
silnika. Okablowanie 24 stykowe do pocze
elektrycznych sprzedawane jest osobno, dostpne s
bowiem 4 rne typy. Celem prawidowego montau
zaleca si uwane zapoznanie z odpowiednim
podrcznikiem. Zgodnie z homologacja mona
zastosowa kady typ reduktora elektrycznie sterowanego BRC.
Blitz
,
Euro 1 Euro 2.
.
,
. " Blitz "
,
;
. Blitz
0-1 0-5

.
"S" 1600 cm3 "L"
. 24

4
.
.

BRC.

29

Blitz ED
The Blitz ED system keeps all the functions related to

the Lambda control unchanged. These functions were
already implemented in the Blitz system and have
allowed attaining the approval in accordance with the
Euro 1 and Euro 2 standards.
The Blitz ED ECU box is small-sized and consists of
aluminium and plastic parts; it is robust and highly
waterproof, therefore suitable for being installed in the
engine compartment too.
The Blitz ED performs the Lambda signal emulation
function. Other functions such as the memory control,
the changing over, the injector control will be performed
by auxiliary devices.
It is available in the S version for vehicles up to 1600
cm3 and L version for high-powered vehicles.
For a correct use read carefully the instructions included
in the package.
It is approved for fitting any type of BRC electroassisted reducer.
Das System Blitz ED ist eine abgespeckte Version des
Blitz Systems und ist ideal zur kostengnstigen
Umrstung von Fahrzeugen ltere Bauart mit
Benzineinspritzung und Schadstoffnorm Euro1 oder
Euro2 die keine hohen Anforderungen an das
Gassystem stellen und die mit einer StandardLambdasonde (0-1V) ausgerstet sind. Das System
beinhaltet
lediglich
die
Grundfunktionen
Umschaltmanagement und Lambdaregelung. Die
Injektoremulation erfolgt mittels externen Emulatoren.
Das System ist in verschiedenen Ausfhrungen lieferbar.
Die Ausfhrung richtet sich nach Motorleistung (S fr
kleine Motoren und L fr groe Motoren).
Der Kabelsatz sowie der Kraftstoffwahlschalter gehren
nicht zum Lieferumfang.
zu studieren.

30
System Blitz ED posiada wszystkie takie same jak

centralka Blitz funkcje sterowania lambda. Dziki
czemu otrzyma homologacj odpowiadajc normom
Euro 1 i Euro 2.
Centralka Blitz ED ma mniejsze wymiary, solidn i
hermetyczn obudow wykonan czciowo z
aluminium i czciowo z plastyku, dlatego nadaje si
rwnie do zamontowania we wnce silnika.
Blitz ED posiada emulacj sygnau sondy lambda.
Pozostae funkcje takie jak pami czy przeczanie
musz by realizowane przez dodatkowe urzdzenia.
Dostpny w wersji S do samochodw do 1600 cm3 i
L do samochodw o wikszej pojemnoci silnika.
zapoznanie z instrukcj zaczon do opakowania.
Zgodnie z homologacj mona zastosowa kady typ
reduktora elektrycznie sterowanego BRC.
06LB00001720
06LB00001721
S
L
Blitz ED ,
.
Blitz,

Euro 1 Euro 2.
,
;
.
Blitz ED
. ,
,
.
"S"
1600 cm3 "L" .

.

BRC.

Blos Evolution
Blos Evolution is a system approved for powering on

LPG catalytic vehicles complying with the anti-polluting
Euro 1 and Euro 2 standards. It consists of a BLOS
mixer (see page 177) modified with a STEP motor and
controlled by the Just ECU (page 27). Due to these
operations it is possible to use it in countries where the
67R-01 certification is not required.
For a correct use refer to the operating instructions.
Blos Evolution jest to homologowany system do

zasilania gazem pynnym GPL do samochodw z katalizatorem odpowiadajcych normom przeciw
zanieczyszczaniu Euro 1 i Euro 2. Skada si z mieszalnika BLOS (patrz strona 177) z dodanym silnikiem
krokowym i sterowanym przez centralk Just (str. 27).
Ze wzgldu na swoja charakterystyk moe by
stosowany w krajach, w ktrych nie jest wymagana
homologacja zgodnie z norma 67R-01.
zapoznanie z waciw instrukcja montau.
Blos Evolution ist System mit variablem GasLuftmischer zur Umrstung von Katalysatorfahrzeugen
mit Schadstoffnorm Euro1 und Euro2. Es besteht aus
dem BLOS Mischer mit integriertem Schrittmotor (siehe
Seite 177) und wird eingesetzt in Verbindung mit dem
Steuergert vom Typ Just (siehe Seite 27) .
zu studieren.
12MX77000033
12MX77000045
Blos Evolution
Blos Evolution + Just R
Blos Evolution ,

Euro 1 Euro 2.
BLOS (. 177),

Just
( 27).
,
67R-01.

.

Eco Gas Turbo
The Eco Gas system is ideal for the conversion of

bosted vehicles complying with the Euro 2 anti-polluting
standards.
The system core consists of a microprocessor able to
manage its different functions, optimising every action of
the ECU. The system allows obtaining an excellent
mixture as regards pollution, consumption and driving
conditions. It performs several functions (programmable
via software) such as: LPG level or CNG pressure
gauge, changing over while accelerating or decelerating,
Lambda signal emulation, resetting of injection ECU
memories, injector control, equipment diagnosis, etc.
The electronic card, realised with high-grade
components, is housed in a waterproof container. For a
correct use read carefully the Eco Gas Handbook.
Das Eco Gas Turbo System ist ideal zur Umrstung von
aufgeladenen Motoren lterer Bauart bis
Schadstoffnorm Euro2.
Das Steuergert kann fr verschiedene Fahrzeugtypen
(Saugmotoren und aufgeladene Motoren) verwendet
werden und erlaubt eine sehr przise Gemischbildung
hinsichtlich Schadstoffemision, Kraftstoffverbrauch und
Fahrbarkeit. Das System ist PC-programmierbar und
umfat die Funktionen wie Fllstandsanzeige,
Umschaltstrategie, Lambdaemulation, Fehlermanagement, Injektorkontrolle. Das Steuergert ist
wasserdichte ausgefhrt.
zu studieren.
E13*67R01*0132*
06LB00001533

System Eco Gas idealny do instalacji gazowych

zakadanych w samochodach z silnikiem z
doadowaniem, odpowiadajcych przepisom przeciw
zanieczyszczeniu Euro 2. Sercem urzdzenia jest
specjalny mikroprocesor bdcy w stanie wykonywa
wszystkie funkcje optymalizujc kad interwencj
centralki sterujcej. System mona zastosowa do
kadego typu silnika (wolnosscego czy turbo). Pozwala
na uzyskanie optymalnej mieszanki paliwa zarwno z
punktu widzenia przepisw przeciw zanieczyszczaniu,
jak i zuycia paliwa czy samego komfortu prowadzenia
samochodu. Moe peni liczne funkcje, ktre programuje si przy pomocy software: wskazywa poziom
GPL lub cinienia metanu, przeczania podczas
przyspieszania lub zwalniania, emulacji sygnau sondy
lambda, wyzerowania pamici centralki wtryskowej,
sterowania prac wtryskiwaczy, diagnozowania
instalacji, itp. Pytk elektroniczn wykonano z
komponentw najwyszej jakoci i umieszczono w
hermetycznej obudowie. Celem prawidowego montau
zaleca si uwane zapoznanie z odpowiednim
Podrcznikiem Eco Gas.
Eco Gas
,
Euro 2.

,
.

( )
.
(
) :
,
, ,

,
,
, ..
,
,
.
.
31
CENTRALKI ELEKTRONICZNE
CHANGE-OVER ECUS UMSCHALTSTEUERGERTE
Elegant
Devised for injection vehicles, the Elegant ECU

combines the changeover functions to a refined and
elegant design. It is available for the model with
changeover function in acceleration and for the model
with changeover function in deceleration, both in three
versions: Hall for Hall sensor type, Res for resistive
sensor type or Ris with low fuel warning light.
E13*67R01*0041*
System fr Einspritzmotoren. Das Elegant Steuergert

kombiniert Umschalter und Steuergert in einem
Bauteil. Es ist lieferbar in verschiedenen Ausfhrungen
fr Umschaltung in der Verzgerung und fr
Umschaltung in der Beschleunigung. Ferner ist das
Gert lieferbar fr verschiedene Typen von
Fllstandssensoren. Hall fr Hallgeber, Res fr
Wiederstandsgeber und Ris fr Reservewarnleuchte.
Deceleration - Verzgerung
Zwalnianie
06LB00001150
06LB00001151
06LB00001152
Hall
Res
Ris
Acceleration - Beschleunigung
Przyspieszanie
06LB00001153
Hall
06LB00001154
Res
06LB00001155
Ris
Centralka Elegant przeznaczona jest do samochodw z

wtryskiem. czy funkcje przeczania z bardzo wyrafinowanym i eleganckim wygldem. Dostpny model z
przeczaniem zarwno podczas przyspieszania, jak i
zwalniania, obydwie wersje Hall, z czujnikiem typu Hall,
Res z czujnikiem typu rezystancyjnego lub Ris tylko
z kontrolk rezerwy.
,
Elegant
.

.
: "" , "Res"
"Ris"
.
Bristol
Devised for carburettor vehicles, the Bristol ECU with

cup filling is available in three versions: Hall for Hall
sensor type, Res for resistive sensor type or Ris with
low fuel warning light.
E13*67R01*0042*
System fr Vergasermotoren. Das Bristol Steuergert ist

lieferbar in drei Ausfhrungen.
Hall fr Hall sensor type, Res fr Widerstandsgeber
oder Ris mit Reservewarnleuchte.
Centralka Bristol przeznaczona do samochodw
ganikowych. Dostpna w trzech wersjach: Hall, z
czujnikiem typu Hall, Res z czujnikiem typu
rezystancyjnego i Ris tylko z kontrolk rezerwy.
, Bristol :
"" , "Res"
"Ris"
.
32
06LB00001140
06LB00001141
06LB00001142
Hall
Res
Ris
Base
The Base changeover switch is a changeover ECU in all

respects, destined to carburettor vehicles being converted with BRC reducers of the electro-assisted type. It is
available in two versions: Res with level gauge for
resistive sensor and Ris with the only low fuel warning
light.
E13*67R01*0161*
System fr Vergasermotoren in Verbindung mit BRC

Druckminderern mit Elektrountersttzung. Lieferbar in
den Ausfhrungen Res mit Widerstandsgeber und
Ris mit Reservewarnleuchte.
Przecznik Base faktycznie jest to centralka elektroniczna przeznaczona do samochodw ganikowych z
instalacj gazow posiadajc reduktory elektrycznie
sterowane BRC. Dostpny w dwch wersjach: Res. z
czujnikiem rezystancyjnym ze wskazaniem poziomu i
Ris. tylko z kontrolk rezerwy.
Base

,
BRC.
: "Res"
"Ris"
.
06LB00001160
06LB00001161
Res
Ris
06LB00001190
06LB00001191
Res
Ris
Sunny
Sunny is a changeover ECU for gas systems based on

a micro-controller, configurable both for carburettor and
for injection vehicles. The ECU body, together with its
harness, is waterproof and ensures a high compactness
and installation easiness. It is available in two versions:
Hall for Hall sensor and Res for resistive sensor.
E13*67R01*0164*
System fr Vergaser und Einspritzmotoren. Kompakt,

wasserdicht und leicht zu installieren. Lieferbar in zwei
Ausfhrungen. Hall fr Hallgeber und Res fr
Widerstandsgeber.
Centralka Sunny jest to centralka elektroniczna do
przeczania, przeznaczona do instalacji gazowych
opartych na mikroprocesorze, konfigurowanych, do
samochodw zarwno ganikowych, jak i wtryskowych.
Ma hermetyczn ma obudow i okablowanie. Prosta
w montau. Dostpna w dwch wersjach: Res. z
czujnikiem rezystancyjnym ze wskazaniem poziomu i
Ris. tylko z kontrolk rezerwy.
Sunny - ECU ,
.
.

.
: "" "Res"
.

33
T100 Changeover switch
T100 Umschaltsteuergert
Przecznik T100
T100
Very reliable and cheap changeover switch with harness
and manual starting device for carburettor vehicles.
It has three positions and three LEDs for the operation
mode.
Zuverlssig und kostengnstig. Mit Kabelsatz und
Startvorichtung fr Vergaserfahrzeuge. Das Steuergert
hat drei Schalterpositionen und drei LEDs zur
Betriebsanzeige.
Przecznik z okablowaniem i rcznym starterem
przeznaczony jest do samochodw ganikowych. Jest
bardzo ekonomiczny i praktycznie bezawaryjny.
Przecznik ten posiada trzy pozycje z kontrolkami LED
- do sygnalizowania funkcjonowania systemu.

.
.
06LB00001055
Built-in changeover switch

Drei-Position Kraftstoffwahlschalter zum Einbau in die Armaturentafel
Przecznik do zabudowy

The built-in changeover switches, with a LED showing
the type of fuel and a level gauge, have been devised to
replace the switch covering plates currently installed on
vehicles. The universal built-in changeover switch is
necessary to complete the various Lambda control
systems (Just Heavy, Just, etc.) and the BRC changeover ECUs. Please refer to the price list for their complete
and updated list.
Przecznik do zabudowy posiada kontrolki LED

wskazujce rodzaj paliwa oraz wskanik poziomu
paliwa. Budowa przecznika zostaa tak opracowana,
aby mg on zosta zmontowany wewntrz specjalnych
oryginalnych otworw w tablicy rozdzielczej samochodu. Uniwersalny przecznik do zabudowy stanowi
niezbdne uzupenienie poszczeglnych systemw
sterowania Lambda (Flying Injection, Just, itp..) oraz
centralki elektronicznej BRC. Patrz Kompletna Aktualna
Lista Przecznikw W Cenniku.
Der Schalter verfgt ber eine Betriebsartenanzeige und

eine Fllstandsanzeige mittels LEDs.
Dieser Kraftstoffwahlschalter wird eingesetzt fr die
Systeme Flying Injection, Just, Just Light, Blitz etc. Es
sind auch fahrzeugspezifische Schalter fr verschiedene
Fahrzeugtypen lieferbar.
,
. ,

(Flying injection, Just,
..) ECU BRC.
.
06LB00001999
Two-position built-in changeover switch with buzzer

Zwei-Position Kraftstoffwahlschalter mit integriertem Summer
Przecznik do zabudowy z sygnalizacj dwikow

It is destined to be used with the Sequent system.
Besides the normal signal lights, it informs the driver of
the several conditions of use, through a proper sound
signaling. Available in two versions: Box with plastic
box and Inc without it.
Przeznaczony jest do systemu Sequent. Poza

normaln sygnalizacj wietln informuje kierowc o
poszczeglnych stanach funkcjonowania systemu
rwnie przy pomocy sygnalizacji dwikowej. Dostpny
zarwno w obudowie plastykowej Box , jak i bez Inc.
Dieser Kraftstoffwahlschalter wird eingesetzt in

Verbindung mit dem System SEQUENT. Der Schalter
verfgt ber eine Betriebsartenanzeige und eine
Fllstandsanzeige mittels LEDs.
Lieferbar in den Ausfhrungen Box mit Plastikgehuse
und Inc ohne Plastikgehuse.

Sequent.

, .
: "Box"
"Inc" .
06LB00001997
06LB00001995
34
Box
Inc
WSKANIK POZIOMU PALIWA

LEVEL GAUGES FLLSTANDSSENSOREN
0-90 ohm resistive level sensor for Europa MV
0-90 ohm Fllstandsanzeige fr Europa MV
Rezystancyjny czujnik poziomu paliwa 0-90 ohm do MV Europa
0-90 ohm Europa
Useful spare part to be positioned on the Europa
Multivalve. It is available in the 130 and 105 versions
(please refer to the relevant instructions) for BRC, Landi,
AEB ECUs.
Urzdzenie przydatne do zamontowania na

Wielozaworze Europa. Dostpne w wersji na 130 i
105 (patrz zalecenia instrukcji obsugi) do centralki
BRC, Landi, AEB.
Ersatzteil fr das Multivalve Typ Europa. Lieferbar in

130 und 105 Ausfhrung (bitte gesonderte
Anleitungen beachten) fr BRC, Landi, AEB ECUs.

Europa. 130
105
BRC, Landi, AEB.
18CE00017000
18CE00017001
18CE00017160
18CE00017161
18CE00017180
18CE00017181
130
105
Landi - 130
Landi - 105
AEB - 130
AEB - 105
Level sensor for Europa MV with only visual signal

Fllstandssensor fr Multivalve Europa mit visueller Anzeige
Czujnik poziomu do MV Europa tylko z wywietlaniem poziomu paliwa w zbiorniku
Europa
Spare part allowing a simple visual indication of the LPG
quantity in the tank. It does not contain either any resistive law, or ECU wiring. It is available in the 130 and
105 versions (please refer to the relevant instructions).
Ersatzteil zur visuellen Anzeige des Fllstands im
Flssiggastank. Enthlt keinen elektrischen
Signalausgang fr eine Fernanzeige. Lieferbar in 130
und 105 Ausfhrung (bitte gesonderte Anleitungen
beachten).
Urzdzenie pozwalajce na wywietlanie poziomu gazu

pynnego GPL w zbiorniku. Nie posiada adnego
czujnika rezystancji, ani przewodw do pocze
elektrycznych. Dostpne w wersji na 130 i 105 (patrz
zalecenia instrukcji obsugi).
,
.

.
130 105 (
).
18CE00018000
18CE00018001
130
105
0-90 ohm resistive low fuel sensor for Europa MV

Reserve Fllstandsanzeige fr Europa MV
Rezystancyjny czujnik rezerwy 0-90 ohm do MV Europa
0-90 ohm Europa
Useful spare part to be positioned on the Europa
Multivalve allowing to inform the BRC ECU of the
emergency fuel level. It is available in the 130 and 105
versions (please refer to the relevant instructions).
Ersatzteil fr das Multivalve Typ Europa zur Ansteuerung
einer Reservewarnleuchte. Lieferbar in 130 und 105
Ausfhrung (bitte gesonderte Anleitungen beachten) fr
BRC, Landi, AEB ECUs.
Urzdzenie przydatne do zamontowania na

Wielozaworze Europa, informuje centralk BRC o
osigniciu poziomu rezerwy paliwa w zbiorniku.
Dostpne w wersji na 130 i 105 (patrz zalecenia
instrukcji obsugi).
Europa,

.
130 105 (
).
18CE00019000
18CE00019001
130
105
35

Harness connecting the resistive level gauge on the Europa Multivalve
Kabelsatz fr die Fllstandsfernbertragung am Multivalve Europa
Okablowanie do podczenia rezystancyjnego czujnika poziomu Wielozaworu Europa
Europa
The harness allows using the resistive level gauge on
the BRC Europa Multivalve with the BRC ECUs for the
resistive gauge.
Zur Verwendung mit Steuergerten mit Eingang fr
Widerstandsgeber.
Okablowanie to pozwala na podczenie rezystancyjnego czujnika poziomu Wielozaworu BRC Europa do
centralek BR pracujcych w oparciu o sygna
rezystancyjnego czujnika poziomu.
,
Europa
.
06LB50010060
Harness connecting the solenoid valve on the Europa Multivalve

Kabelsatz fr das Magnet-Absperrventil am Multivalve Europa
Okablowanie do podczenia elektrozaworu Wielozaworu Europa
Europa
The harness allows piloting the rear solenoid valve on
the Europa Multivalve.
Kabelsatz zum Anschlu an das Magnetventile am
Multivalve Europa.
Okablowanie to pozwala na pilotowanie elektrozaworu
tylnego na Wielozaworze Europa.
,

Europa .
06LB50010061
Harness with waterproof connections for solenoid valve or sensor of the Europa Multivalve
Kabelsatz mit wasserdichten Steckverbindungen zum Anschlu des Magnetabsperrventils oder des Fllstandsgebers am Multivalve Europa
Okablowanie ze szczelnymi zczami do podczenia elektrozaworu lub czujnika MW Europa
Europa
The harness allows connecting the solenoid valve or the
resistive level gauge of the Europa Multivalve.
Kabelsatz zum Anschlu des Fllstandsgebers oder des
Magnetventils am Multivalve Europa.
Okablowanie to pozwala na podczenie elektrozaworu
lub rezystancyjnego czujnika poziomu Wielozaworu
Europa.

Europa.
06LB50010062
36

Harness connecting the resistive level gauge on the Europa MV to the connector with Hall sensor
Kabelsatz zum Anschlu des Fllstandsgebers am Multivalve Europa
Okablowanie do podczenia czujnika rezystancyjnego MV Europa do zcza czujnika Hall
, Europa
The harness allows using the resistive level gauge of the
BRC Europa Multivalve with Flying Injection ECUs for
the Hall effect sensor.
Kabelsatz zum Anschlu von Widerstandsgebern in
Verbindung mit dem Flying Injection System das fr
Hallgeber konfiguriert ist.
Okablowanie to pozwala na podczenie rezystancyjnego czujnika poziomu Wielozaworu BRC Europa do
centralek BRC pracujcych w oparciu o sygna
czujnika Hall.
,
Europa
,
.
06LB50010063
Harness with waterproof connections for solenoid valve and sensor on the Europa Multivalve
Kabelsatz mit wasserdichten Steckverbindungen zum Anschlu von Magnetabsperrventil und Fllstandsgeber
Okablowanie ze szczelnymi zczami do podczenia elektrozaworu lub czujnika MV Europa
Europa
The harness allows connecting both the solenoid valve
and the resistive level gauge of the Europa Multivalve.
Kabelsatz zum Anschlu von Fllstandsensor und
Magnetventil am Multivalve Europa mit beidseitig
wasserdichten Steckverbindungen.
Okablowanie to pozwala na podczenie zarwno
elektrozaworu, jak i rezystancyjnego czujnika poziomu
Wielozaworu Europa.

Europa.
06LB50010064
Harness with connector for the CNG pressure resistive sensor

Kabelsatz mit Steckverbindung fr CNG Drucksensor
Okablowanie ze zczem do podczenia rezystancyjnego czujnika cinienia metanu

The harness allows using the BRC CNG pressure
resistive sensor with the BRC ECUs for resistive sensor.
Kabelsatz zum Anschlu des CNG Widerstandssensors
an Steuergerte mit Widerstandseingang.
Okablowanie to pozwala na podczenie rezystancyjnego czujnika cinienia metanu BRC do centralek BRC
pracujcych w oparciu o sygna rezystancyjnego
czujnika cinienia.
BRC

BRC.
06LB50010065
37

Harness without connector connecting the CNG pressure resistive sensor
Kabelsatz ohne Steckverbindung
Okablowanie bez zcza do podczenia rezystancyjnego czujnika cinienia metanu

The harness allows using the CNG pressure resistive
sensor with the BRC ECUs for the pressure resistive
sensor.
Kabelsatz zum Anschlu des CNG Widerstandssensors
an Steuergerte mit Widerstandseingang. Ohne
Steckverbinder.
Okablowanie to pozwala na podczenie rezystancyjnego czujnika cinienia metanu BRC do centralek BRC
pracujcych w oparciu o sygna rezystancyjnego
czujnika cinienia.

BRC.
06LB50010066
Adapter for 0-90 ohm resistive level sensor with Hall effect sensor
Adapter fr 0-90 ohm Widerstandsgeber auf Hall Geber
Adapter rezystancyjnego czujnika poziomu 0-90 ohm czujnik typu Hall
0-90 ohm
The adapter is used when the 0-90 ohm resistive level
sensor for the Europa Multivalve is requisite on a vehicle
equipped with a BRC ECU working with the Hall effect
level sensor (Bristol, Elegant, Ecogas, Blitz, Just).
Adapter stosuje si w przypadku uycia

Rezystancyjnego Czujnika Poziomu pracujcego w
zakresie 0-90 ohm do Wielozaworu Europa w
samochodach z zainstalowan centralk firmy BRC
pracujc w oparciu o czujnik poziomu typu Hall
(Bristol, Elegant, Ecogas, Blitz, Just).
Dieser Adapter wird eingesetzt zur Umsetzung des 0-90

ohm Signals vom Multivalve Europa fr ein Steuergert
das fr ein Halleffekt Signal vorkonfiguriert ist (Bristol,
Elegant, Ecogas, Blitz, Just).
, 0-90 ohm

Europa ,
BRC,

(Bristol, Elegant, Ecogas, Blitz, Just).
06LB00001116
Adapter for 0-90 ohm resistive level sensor with non-BRC ECUs
Adapter fr 0-90 ohm Widerstandsgeber in Verbindung mit Nicht-BRC Steuergerten
Adapter rezystancyjnego czujnika poziomu pracujcego w zakresie 0-90 ohm z inn centralk ni BRC
0-90 ohm BRC
The adapter is used when the 0-90 ohm resistive level
sensor for the Europa Multivalve is requisite on a vehicle
equipped with a Lovato ECU.
Dieser Adapter wird verwendet zur Umsetzung des 090 ohm Signals vom Multivalve Europa fr Fahrzeuge
mit Lovato Steuergerten.
Adapter stosuje si w przypadku uycia
Rezystancyjnego Czujnika Poziomu pracujcego w
zakresie 0-90 ohm do Wielozaworu Europa w
samochodach z zainstalowan centralk firmy Lovato.
, 0-90 ohm

Europa ,
Lovato.
06LB00001118
38

0-250 bar CNG pressure gauge with 0-90 ohm resistive level sensor
0-250 bar CNG Drucksensor mit 0-90 ohm Widerstandsgeber
Manometr do metanu 0-250 bar z rezystancyjnym czujnikiem poziomu 0-90 ohm
0-250 0-90 ohm
To be combined to the BRC CNG reducers. Also available in the 0-400 bar version without connector: code
18CE00010072.
E13*110R00*0040*
For the psi-kPa dial version, please refer to our sales

dept.
Versionen mit Anzeige in psi oder kPa sind auf Anfrage
lieferbar.
Zu verwenden mit BRC CNG Druckminderen. Auch

lieferbar in der Ausfhrung ohne elektrische
Steckverbindung 18CE00010072.
Wersja z tarcz psi-kPa naley zwrci si do naszego

biura handlowego.
Stosuje si do reduktorw BRC do metanu. Dostpny

rwnie w wersji 0-400 bar bez zcza kod
18CE00010072.
, psi-kPa,
.
BRC.
:
18CE00010072.
18CE00010070
0-250 bar CNG pressure gauge with resistive low fuel sensor
0-250 bar CNG Drucksensor mit Widerstandsgeber fr Reservewarnanzeige.
Manometr do metanu 0-250 bar z rezystancyjnym czujnikiem rezerwy
0-250
To be combined to the BRC CNG reducers.
E13*110R00*0040*
Zu verwenden mit BRC CNG Druckminderen.

Stosuje si do reduktorw BRC do metanu.
BRC.
18CE00010071
0-400 bar CNG pressure gauge with low fuel sensor - diam. 53, 1/4
0-400 bar 53 1/4" CNG Drucksensor mit Reservewarnanzeige
Manometr 0-400 bar 53 1/4" z kontrolk Rezerwy metanu w zbiorniku
0-400 53 1/4 "
To be combined to the BRC CNG reducers.
Zu verwenden mit BRC CNG Druckminderen.
Stosuje si do reduktorw BRC do metanu.
BRC.
18CE00010034
39
EMULACJA WTRYSKIWACZY
INJECTORS EMULATORS EINSPRITZVENTIL-EMULATOREN
2-Channel MM Modular HI
Modular HI 2 Kanal MM
Modular HI 2 - kanaowy MM
""
2-channel injector emulating module of the high
impedance inductive type. It is particularly suitable for
electronic injection vehicles of the sequential type. For a
correct installation it is necessary to always follow the
specific wiring diagrams carefully.
Also available in the 270ohm version for particular
applications code 06LB00003151.
Modu emulacji wtryskiwaczy 2 - kanaowy typu

indukcyjnego o wysokiej impedancji (High Impedance)
jest szczeglnie zalecany do samochodw z
sekwencyjnym wtryskiem elektronicznym. Dla
zapewnienia prawidowoci montau naley zawsze
cile przestrzega zalece podanych w specjalistycznych schematach elektrycznych.
2-Kanal Einspritzventilemulator mit hoher Impedanz und

Induktivitt. Wird bevorzugt verwendet bei Fahrzeugen
mit sequentieller Benzineinspritzung. Die jeweilige
Handbcher und Anleitungen sind zu beachten. Auch
lieferbar in 270 Ohm Ausfhrung. Code 06LB00003151.
.

.

.
270ohm, ,
06LB00003151.
06LB00003101
1-Channel MM Modular HI
Modular HI 1 Kanal MM
Modular HI 1 - kanaowy MM
""
1-channel injector emulating module of the high
impedance inductive type. It allows interrupting and
emulating injections of the single-point or multipoint fullgroup types. For a correct installation it is necessary to
always follow the specific wiring diagrams carefully.
Modu emulacji wtryskiwaczy 1 - kanaowy typu

indukcyjnego o wysokiej impedancji (High Impedance)
pozwala na przerwanie i na emulacj jednopunktowego
wtrysku lub wielopunktowego wtrysku full-group. Dla
zapewnienia prawidowoci montau naley zawsze
cile przestrzega zalece podanych w specjalistycznych schematach elektrycznych.
1-Kanal Einspritzventilemulator mit hoher Impedanz und

Induktivitt. Wird bevorzugt verwendet bei Fahrzeugen
mit sequentieller Benzineinspritzung. Die jeweilige
Handbcher und spezifischen Anleitungen sind zu
beachten.
.

full-group.

.
06LB00003103
Modular SEZ
2-channel injector disconnecting module. It allows

interrupting the injector working with no dummy
charges. For a correct installation it is necessary to
always follow the specific wiring diagrams carefully.
Modu odczajcy wtryskiwacze 2 - kanaowy. Pozwala

na odcicie pracy wtryskiwaczy bez adnego pozornego obcienia. Dla zapewnienia prawidowoci montau
naley zawsze cile przestrzega zalece podanych w
specjalistycznych schematach elektrycznych.
2-Kanal Einspritzventilemulator zur Emulation der

Benzineinspritzventile
ohne
Ersatzlast.
Fahrzeugspezifische Anleitungen fr die Anwendung
sind zu beachten.

.
.

.
06LB00003010
40
Modular LD
The device is applied on electronic multipoint injection

vehicles equipped with the SEQUENT system. It allows
emulating the petrol injectors with a suitable load that, in
case, is added to the FLY SF ECU load. Refer to the
specific wiring diagrams.
Urzdzenie stosowane w samochodach z elektronicznym wielopunktowym wtryskiem z zainstalowanym

system SEQUENT. Pozwala na emulacj wtryskiwaczy
benzynowych pod waciwym obcieniem, ewentualnie
dodanym do obcienia centralki FLY SF. Patrz odnone
specjalistyczne schematy.
Dieses Bauteil wird verwendet bei Fahrzeugen die mit

dem System SEQUENT ausgerstet sind. Es ermglicht
die Emulation einer zustzlichen induktiven Last in
Ergnzung des ohmschen Widerstandes im FLY SF
Steuergert. Die spezifischen Verkabelungsplne sind
zu beachten.

,
Sequent.

, FLY SF
.

.
06LB00003201
NP04
This device is applied on single-point and full-group

multipoint electronic injection vehicles. It allows interrupting the working of the injector/s with no dummy load.
Always follow the specific wiring diagrams carefully.
Stosuje si w samochodach z elektronicznym

jednopunktowym wtryskiem oraz w samochodach z
wielopunktowym wtryskiem full-group. Pozwala na
odcicie pracy wtryskiwacza lub wtryskiwaczy bez
adnego pozornego obcienia. Naley skrupulatnie
przestrzega zalece odpowiednich specjalistycznych
schematw.
Dieses Bauteil wird verwendet bei Fahrzeugen mit

Single-Point Einspritzung oder Bankeinspritzung. Mit
diesem Bauteil kann die Benzineinspritzung unterbrochen werden bei Fahrzeugen die kein emuliertes
Lastsignal
bentigen.
Die
spezifischen
Verkabelungsplne sind zu beachten.

,
full-group.
.

.
06LB00001112
41
Modular CAB MM
Harnesses for the connection of the injectors to the

emulating/disconnecting modules. They are supplied in
the right DX and left SX versions and with two
different lengths. Every harness is strong, reliable and
above all cheap and easy to be installed. It is able to
connect one injector to the emulating/disconnecting
modules.
Kabelsatzpaar
zum
Anschlu
der
Einspritzventilemulatoren aus der Modular-Baureihe. Die
Kabelstze sind lieferbar in den Ausfhrungen DX
(Rechts) und SX (Links) sowie in zwie verschiedenen
Lngen (800 mm und 1200 mm). Die Kabelstze
ermglichen den Anschlu der Emulatoren ohne die
Einspritzventilleitungen aufzutrennen.
06LB50030101
06LB50030102
06LB50030103
06LB50030104
Okablowanie suce do podczenia wtryskiwaczy do

moduw odcinajcych. Dostpne w wersji prawej (DX) i
lewej (SX) i w dwch rnych dugociach. Okablowania
te s mocne, niezawodne, a przede wszystkim
ekonomiczne i proste do zainstalowania. Do moduw
odcinania mona podczy tylko jeden wtryskiwacz.
DX 800 mm
SX 800 mm
DX 1200 mm
SX 1200 mm

.
(DX)
(SX)
.
/.
Modular UNICAB MM
Harnesses without pins for the connection of the

injectors to the Modular HI-SEZ. It is supplied with two
lengths. It can be used when the Modular Cab injector
pins are not compatible with the original ones of the
vehicle, or to interrupt injections of the single-point or
multipoint full-group type with the 1-Channel Modular
HI. Always refer to the BRC specific wiring diagrams.
Kabelsatzpaar
zum
Anschlu
der
Einspritzventilemulatoren aus der Modular-Baureihe.
Diese Kabelstze werden ohne Einspritzventilstecker
geliefert und werden direkt mit dem Fahrzeugkabelsatz
verltet. Lieferbar in den Lngen 800 mm und 1200
mm.
Okablowanie bez zczy, suy do podczenia
wtryskiwaczy do modularw HI-SEZ. Dostpne w
dwch dugociach. Stosuje si w przypadku, gdy
zczki wtryskiwaczy modulara Cab s niekompatybilne
z tymi oryginalnymi samochodu lub do odcicia
jednopunktowego lub wtrysku full-group wtrysku z
modularem HI 1- kanaowym. Patrz specjalistyczne
schematy BRC.

Modular HI - SEZ. .
,
,

full-group,
Modular HI.

.
42
A special harness for Modular Emulators is available

allowing the interruption of the injectors on Fiat Bravo,
Brava and Marea 1.6i 16V code 06LB50030130.
Ein Spezialkabelsatz zum Anschlu der
Einspritzventilemulatoren aus der Modular-Baureihe fr
die Fahrzeugmodelle Fiat Bravo, Brava, Marea 1,6 16V
ist unter dem Code 06LB50030130 lieferbar.
Dostpne jest specjalne okablowanie do Emulatorw
Modulator pozwalajce na odcicie wtryskiwaczy w
samochodach Fiat Bravo, Brava i Marea 1.6 i 16V kod
06LB50030130.

""
,
Fiat Bravo, Brava Marea
1.6i 16V, 06LB50030130
06LB50030110
06LB50030111
500 mm
1200 mm
Modular CAB MM
Same description as for the Modular CAB MM, but

they are proposed in a single package.
Wie Modular CAB MM aber nixht als Paar sondern als
Einzelkabelsatz.
Patrz Modulator CAB MM, ale dostpne w
pojedynczym opakowaniu, nie podwjnym.
Modular CAB "",
.
06LB50030115
06LB50030116
06LB50030117
06LB50030118
DX 800 mm
SX 800 mm
DX 1200 mm
SX 1200 mm
06LB50030119
06LB50030120
500 mm
1200 mm
Modular UNICAB MM
Same description as for the Modular UNICAB MM, but

they are proposed in a single package.
Wie Modular UNICAB MM aber nixht als Paar sondern
als Einzelkabelsatz.
Patrz Modulator UNICAB MM, ale dostpne w
pojedynczym opakowaniu, nie podwjnym.
Modular UNICAB "",
.
Harness for the replacement of the Modular HI with the HI MM

Kabelsatz zum Ersetzen von Modular HI durch Modular HI MM
Okablowanie do zastpienia modulara HI modularem HI MM
Modular HI HI ""
Convenient harness to replace the Modular HI existing
on the vehicle with the Modular HI MM, without
remaking the electrical connections.
Kabelanschlsse zum Anlten um Modular HI
Emulatoren durch die des Typs Modular HI MM zu
ersetzen.
Wygodne okablowanie suce do zastpienia
Modulatorw HI zainstalowanych w samochodzie
Modulatorem HI MM, bez koniecznoci zakadania
nowych pocze elektrycznych.

Modular HI Modular HI ""
.
06LB50030100
43
2-Channel emulator
2-Kanal Emulator
Emulator 2 kanaowy z okablowaniem

It gives the possibility to deactivate two banks of
injectors controlled separately. The load can be adjusted
with a trimmer.
Mit diesem Emulator knnen zwei Injektorpaare emuliert
werden. Die Ersatzlast kann mittels Trimmer justiert
werden.
Daje moliwo emulacji dwuobwodowego ukadu
oddzielnie sterowanych wtryskiwaczy. Obcienie
mona regulowa dziki trimmerowi.

, .

.
06LB00001097
4-channel disconnector with harness

4-Kanal Emulator mit Kabelsatz
Emulator 4 kanaowy z okablowaniem

It is applied when it is necessary to deactivate banks of
injectors which do not require any load emulation.
Mit diesem Emulator knnen zwei Injektorpaare emuliert
werden wenn keine Ersatzlast bentigt wird.
Stosuje si w przypadku koniecznoci emulacji
czteroobwodowego ukadu wtryskiwaczy, ktre nie
wymagaj emulacji obcienia.
,
,
.
06LB00001072
Renix emulator
Renix Emulator
Emulator Renix
Renix
For full-group Renix injections, whose resistance is
inferior or equal to 3 ohm. It is possible to connect it
directly to the ECU through the cable Code
06LB50010011.
Fr Renix-Gruppeneinspritung, wenn die Impedanz
grer oder gleich 3 ohm betrgt. Dieser Emulator kann
direkt mit Hilfe des Kabelsatzes 06LB50010011
angeschlossen werden.
Stosowany do wtrysku Renix full-group z wtryskiwaczami o rezystancji mniejszej lub rwnej 3 ohm. Mona go
podczy bezporednio do ECU przy pomocy
przewodu kod 06LB50010011.
Renix full-group,
3 ohm.

.
06LB50010011.
44
06LB00001092
Harness for Renix emulator
Kabelsatz fr Renix Emulator
Okablowanie do Emulatora Renix
Renix
It is available in the Right DX and Left SX versions
and should be chosen according to the power supply
tension polarity of the injectors. It is available for 4 and
6-cylinder vehicles.
Lieferbar in Rechts DX und Links SX Ausfhrung je
nach Polaritt der Benzineinspritzventile. Lieferbar fr 4
und 6-Zylinder Motoren.
Dostpne w wersji prawej (DX) i lewej (SX). Dobierane
na podstawie biegunowoci napicia zasilania
wtryskiwaczy. Przeznaczone do samochodw 4 lub 6
cylindrowych.
4-cylinder / 4-Zylinder
4 Cylindry
06LB50010007
06LB50010008
6-cylinder / 6-Zylinder
6 Cylindry
06LB50010009
06LB50010010
(DX)
(SX) ,
.
4- 6-
.
DX
SX
DX
SX
Left SX and Right DX Harness for interrupting the 4-cylinder vehicle injectors
Links SX und Rechts DX Kabelsatz zur Unterbrechung der Benzineinspritzung bei 4-Zylinder Motoren
Okablowanie lewe (SX) i prawe(DX) do odcicia wtryskiwaczy samochodw 4 cylindrowych
(SX) (DX) 4-
The harness allows deactivating the injectors with no
need to locate the wire controlling them. It is also available in the versions for Boxer engines and can be
coupled with the BRC ECUs cutting the injectors
through the Orange and Violet wires.
Okablowanie pozwala na odcicie wtryskiwaczy bez

koniecznoci odnalezienia przewodu nimi sterujcego.
Dostpne rwnie w wersji do samochodw z silnikiem
Boxer. Stosuje si z centralkami BRC do odcicia
wtryskiwaczy przy pomocy pomaraczowego i
fioletowego przewodu.
Kabelsatz zur Unterbrechung der Benzineinspritzventile

mit Steckverbindungen auf der Seite der
Benzineinspritzventile. Auch lieferbar fr Boxermotoren.
Zur Verwendung mit BRC Steuergerten, welche die
Unterbrechung mittels des orangefarbigen und des
violetten Kabels vornehmen.

. Boxer,

BRC,
.
06LB50010015
06LB50010016
06LB50010023
06LB50010024
DX
SX
DX Boxer
SX Boxer
Lambda Gas Emulator

Lambda Gas Emulator
Emulator Lambda Gas
Gas
It supplies an injector emulated load to the injection
ECU and can absorb a variable current.
Emuliert dem Benzinsteuergert eine Ersatzlast und
kann variable Strme absorbieren.
Emuluje obcienie wtryskiwaczy centralki wtryskowej i
moe absorbowa prd zmienny.

.
06LB00001054
45
ELEKTRONIKA SAMOCHODOWA
ELECTRONIC DEVICES FOR CARS ELEKTRONISCHE ZUSATZKOMPONENTEN
Orion electronic timing advanced processor
Orion Zndversteller
Modular przypieszenia zaponu Orion
Orion
All the models of processors described in these pages
are devices allowing a better running of the vehicle
when it is powered either by LPG or CNG. Instructions
for every model of processor and a guide for a correct
choice according to the vehicle model are available.
Wszystkie opisane na niniejszej stronie rodzaje

modularw przyspieszenia zaponu pozwalaj na
polepszenie jazdy samochodem na gaz pynny GPL lub
metan. Do kadego modelu istnieje Instrukcja oraz
Przewodnik jak prawidowo dobra modular przyspieszenia zaponu do danego modelu samochodowego.
Alle Modelle der Zndversteller ermglichen eine

Anpassung des Zndzeitpunktes im Gasbetrieb und
reduzieren somit den Leistungsverlust der bei der
Nachrstung auf den Betrieb mit Erdgas auftritt. Auch
bei der Nachrstung auf Flssiggas kann unter
Umstnden eine Leistungssteigerung erzielt werden. Fr
jedes Modell sind detailierte Beschreibungen und
Anwendungslisten verfgbar.
,
- ,
, .

.
18CE00011003
Agena electronic timing advanced processor

Agena Zndversteller
Modular przypieszenia zaponu Agena
Agena
18CE00011004
Antares electronic timing advanced processor

Antares Zndversteller
Modular przypieszenia zaponu Antares
Antares
18CE00011005
46
Aries electronic timing advanced processor
Aries Zndversteller
Modular przypieszenia zaponu Aries
Aries
18CE00011006
Aries 2 electronic timing advanced processor

Aries 2 Zndversteller
Modular przypieszenia zaponu Aries 2
Aries 2
18CE00011008
Acrux electronic timing advanced processor

Acrux Zndversteller
Modular przypieszenia zaponu Acrux
Acrux
18CE00011010
47
Pegasus electronic timing advanced processor
Pegasus Zndversteller
Modular przypieszenia zaponu Pegasus
Pegasus
18CE00011011
Polaris electronic timing advanced processor

Polaris Zndversteller
Modular przypieszenia zaponu Polaris
Polaris
18CE00011012
Harnesses for Aries processors

Kabelstze fr Aries Zndversteller
Okablowanie modulara przypieszenia zaponu Aries
Aries
To choose the harnesses for the different types of
processors, make reference to the instructions and to
the Manual for choosing the timing advance processor.
Zur Auswahl des passenden Kabelsatzes zur
Anpassung an verschiedene Fahrzeugtypen ist das
Handbuch Auswahl von Kabelstzen fr Zndversteller
zu Rate zu ziehen.
Dostpne s rwnie inne okablowania modulatora
przyspieszenia zaponu Aries patrz Podrcznik
Instalacji.

,
.
48
DE512074
DE512075
DE512076
DE512077
DE512078
DE512079
DE512080
DE512081
"A"
"B"
C
"D"
"E"
"F"
"G"
"H"
NP03 device
NP03 Emulator
Przekanik NP03
"NP03"
The NP03, NP05 and NP06 devices are interesting
solutions to the problems that can arise on highly
developed cars. Refer to the instructions for the various
applications.
Die NP03, NP05 und NP06 Emulatoren werden
vorzugsweise bei neueren Fahrzeugmodellen
eingesetzt. Die spezifischen Anwendungslisten sind zu
beachten.
Przekanik NP03, NP05 i NP06 stanowi interesujce rozwizanie wielu problemw, z jakimi mona si
spotka w najbardziej wyrafinowanych samochodach. W instrukcjach podano szereg zastosowa.
"NP03", "NP05" "NP06 -
,
.
.
06LB00001094
NP05 device
NP05 Emulator
Przekanik NP05
"NP05"
06LB00001171
NP06 device
NP06 Emulator
Przekanik NP06
"NP06"
06LB00001172
49
No Problem 01 device
No Problem 01 Emulator
Urzdzenie No Problem 01
" 01 "
The referred device is an interesting solution to the
problems that can arise with traditional systems. Refer
to the instructions for the various applications. Also
available in the Long Time version.
Wird vorzugsweise bei Fahrzeugen eingesetzt in
Verbindung mit Venturisystemen. Die fahrzeugspezifischen Anleitungen sind zu beachten. Auch lieferbar in
Long Time Ausfhrung.
Niniejsze urzdzenie ciekawie rozwizuje wiele
problemw, z jakimi mona si spotka w bardzo
wyrafinowanych samochodach. W Instrukcji podano
wiele ciekawych zastosowa. Rwnie w wersji Long
Time.
- ,
.

.
"Long Time".
06LB00001082
06LB00001082A
Long Time
Modular TC
The Modular TC is applied on vehicles converted to

CNG with BRC injection systems. It allows obtaining a
spark advance and an injection time that are proper on
a vehicle powered by CNG that has not reached the
optimum working temperature. The device should be
installed only when it is expressly indicated on the
relevant BRC instructions of the vehicle being converted. Also available in the version with 1K trimmer code
06LB00001175.
Modulator TC stosuje si do samochodw z instalacj

do metanu BRC. Pozwala na uzyskanie przyspieszenia
zaponu oraz czasu wtrysku odpowiedniego do jazdy na
metanie w samochodzie, ktrego silnik nie osign
jeszcze optymalnej temperatury pracy. Dziki czemu
pojazd lepiej funkcjonuje po pierwszym przeczeniu
benzyny na gaz. Urzdzenie instaluje si tylko na
wyrane zalecenie instrukcji BRC. Dostpne rwnie w
wersji z trimmerem 1K kod 06LB00001175.
Modular TC wird eingesetzt bei Erdgasfahrzeugen die

mit seriellen BRC Systemen ausgerstet werden. Mit
Hilfe dieses Emulators kann schon bei niedrigerer
Motortemperatur auf den Gasbetrieb gewechselt
werden. Die fahrzeugspezifischen Anleitungen sind zu
beachten.
Auch lieferbar in der Ausfhrung mit 1K Trimmer Code
06LB00001175.
Modular TC ,
,
BRC.
,

. ,
.

,
BRC.
1 :
06LB00001175.
06LB00001173
Modular FF
The Modular FF device is applied on vehicles performing

a specific control on the petrol level gauge (ex. Citron
and Peugeot). On this type of vehicles the petrol level is
managed by taking into account the injection times and,
consequently, while running on gas, the displayed petrol
level decreases so much that it signals false malfunctions. Such a device allows bypassing this problem
while running on gas.
Urzdzenie Modulator FF stosuje si w samochodach

posiadajcych specjalny typ wskazania poziomu
benzyny np. Citroen i Peugeot. W samochodach tych
wskazanie poziomu paliwa w zbiorniku odbywa si w
oparciu o uwzgldnienie czasu wtrysku paliwa, zatem
rwnie podczas jazdy na gaz zmniejsza si poziom
iloci benzyny, co nie odpowiada naturalnie rzeczywistoci. Urzdzenie to pozwala na wyeliminowanie tego
problemu podczas jazdy na gaz.
Modular FF wird eingesetzt bei Fahrzeugen die ber

eine spezielle Kontrolle der Benzinfllstandsanzeige
verfgen wie z.B. Citroen oder Peugeot. Bei diesen
Fahrzeugen wird der Fllstand nicht nur ber den
Fllstandsgeber im Benzintank sondern auch ber die
Benzineinspritzmenge bestimmt. Dieser Emulator
verhindert eine Fehlfunktion der Benzinfllstandsanzeige
im Gasbetrieb.
Modular FF ,

(: Citroen Peugeot).

, ,

.
.
06LB00001176
50
Idling stabiliser
Leerlauf Stabilisator
Stabilizator wolnych obrotw

When a vehicle is powered by gas, it prevents its idle
speed from attaining too low values or from oscillating at
a slow running with a subsequent turning off.
Wird eingesetzt in Verbindung mit BypassLeerlaufstellern.Verhindert Drehzahlschwankungen im
Leerlauf und ein zu starkes Absacken der
Leerlaufdrehzahl und kann somit ein Absterben des
Motors im Leerlauf verhindern.
Zapobiega podczas jazdy na gazie, aby wolne obroty
byy zbyt niskie lub oscyloway w niskim zakresie pracy,
a co za tym idzie ganiciu silnika.

.
06LB00001077
2-way adapter
2-Weg Adapter
Adapter 2 kanaowy

The referred device is an interesting solution to the
problems that can arise on highly developed cars. Refer
to the instructions for the various applications.
Dieser Adapter wird vorzugsweise verwendet bei
modernen Fahrzeugen. Die fahrzeugspezifischen
Anleitungen sind zu beachten.
Niniejsze urzdzenie rozwizuje wiele problemw, z
jakimi mona si zetkn w bardziej wyrafinowanych
samochodach. W instrukcji podano wiele zastosowa.
- ,
.

.
06LB00001104
4 and 6-wire throttle valve positioner anti-jamming filter

Filter fr 4- und 6 Draht Drosselvorrichtungen
Filtr przeciw zakceniom pooenia przepustnicy 4 - przewodowy i 6 - przewodowy
4- 6- .
Device that allows resetting the engine idling and a
regular working. We recommend to use this device only
when it is advised on our specific diagrams or by our
After-Sales dept.
Wird eingesetzt bei Fahrzeugen zum fehlerfreien
Rckfall in den Leerlauf. Die fahrzeugspezifischen
Anleitungen sowie die Anleitungen des BRC
Servicepersonals sind zu beachten.
Urzdzenie pozwala na przywrcenie iloci obrotw

silnika do pierwotnej na wolnych obrotach i do normalnego funkcjonowania. Urzdzenie stosuje si tylko na
wyrane zalecenie specjalnych schematw lub Dziau
Obsugi Technicznej.
,
. ,

.
06LB00001098A
06LB00001098
4
6
51
Signal inverter
Signal-Inverter
Przetwornik iwertor sygnau

This device is used on vehicles with an inverted TPS
signal. For a correct use always refer to the BRC
specific diagrams.
Dieser Adapter wird verwendet mit einigen BRC
Steuergerten
zur
Invertierung
des
Drosselklappensignals. Die fahrzeugspezifischen
Niniejsze urzdzenie stosuje si w samochodach
posiadajcych przetworzony sygna TPS.
W celu prawidowego zastosowania naley postpowa
zgodnie z zaleceniami specjalnych schematw BRC.

TPS .

.
06LB00001105
Signal amplifier
Signal Verstrker
Wzmacniacz amplifikator sygnau

It should be used whenever the rpm signal is too weak
and cannot be therefore used by the BRC ECUs. Use
the signal amplifier only when it is advised in the specific
diagrams.
Wird verwendet zur Verstrkung des Drehzahlsignals
wenn dieses nicht einwandfrei vom BRCGassteuergert gelesen werden kann. Die fahrzeugspezifischen Anleitungen sind zu beachten.
Stosuje si w przypadku, gdy sygna obrotw silnika jest
zbyt saby, w konsekwencji nie przetwarzany przez
centralk BRC. Wzmacniacz naley zastosowa tylko
na wyrane zalecenie specjalnego schematu.
, rpm
,
BRC.
,
.
06LB00001106
C.E.C. Cut-Off Electronic Control

C.E.C. Schubabschaltungs-Modul
C.E.C. Elektroniczny kontroler Cut-Off
...
This device allows avoiding any bothersome problems
of wrong return to idling while the vehicle is powered by
gas.
Wird verwendet wenn der Motor im Gasbetrieb nicht
sauber in den Leerlauf zurckfllt. Die fahrzeugspezifischen Anleitungen sind zu beachten.
Urzdzenie to pozwala na uniknicie uciliwych
problemw zwizanych z brakiem prawidowego
powrotu do wolnych obrotw silnika samochodu
podczas jazdy na gaz.

.
06LB00001107
52
Low impedance ECU adapter
Adapter zur Reduzierung der Signalimpedanz
Adaptator do centralki o niskiej impedancji.

06LB00001108
Safety-Car ECU
Sicherheitsabschaltung Steuergert
Centralka Safety-Car
" "
This device can be used with the safety-car function on
the vehicles equipped with T100 changeover switch and
BRC electro-assisted reducer (AT90E, Tecno, BRC ME
and Tecno M).
Wird verwendet in Verbindung mit T100
Umschaltsteuergerten und elektrountersttzten
Druckminderern. Die Gaszufuhr wird nur freigeschaltet
wenn ein Drehzahlsignal anliegt.
Urzdzenie to moe by stosowane jako safety-car w
samochodach posiadajcych przecznik T100 oraz
elektrycznie sterowany reduktor (AT90E, Fox G, BRC
ME i Fox M).
,
,
-100 (AT90E, Fox G,
BRC ME, Fox M).
06LB00001110
Crankshaft position sensor rpm reading polarised adapter

Drehzahlsignalwandler Typ 1 fr Induktivsensoren
Adapter Ruota-Fonica
,
This adapter is applied on vehicles converted to LPG or
CNG with the Flying Injection system, that do not have
any rpm square wave signal.
Dieser Adapter wandelt das Induktivgebersignal vom
Kurbelwellendrehzahlgeber in ein Rechteckwellensignal
um. Wird verwendet in Verbindung mit dem System
Flying Injection.
Adapter ten stosuje si w samochodach z instalacj na
gaz pynny GPL lub metan z systemem Flying Injection,
bez sygnau iloci obrotw silnika w postaci fali
prostoktnej.
,
Flying injection,
.
06LB00001114
53
Crankshaft position sensor rpm reading decoupled adapter
Drehzahlsignalwandler 2 fr Induktivsensoren
Adaptator odczytu obrotw z koa fonicznego rozczonego/ odsprzonego.
,
CNG with the Flying Injection system, that do not have
any rpm square wave signal.
Dieser Adapter wandelt das Induktivgebersignal vom
Kurbelwellendrehzahlgeber in ein Rechteckwellensignal
um. Wird verwendet in Verbindung mit dem System
Flying Injection.
Adaptator ten stosuje si w samochodach z instalacj
na gaz pynny GPL lub metan z systemem Flying
Injection, bez sygnau iloci obrotw silnika w postaci
fali prostoktnej.
,
Flying injection,
.
06LB00001174
Crankshaft position sensor Open-Collector adapter

Kurbelwellensensor Open-Collector Adapter
Adapter odczytu obrotw z koa fonicznego open collector
Open-Collector
The crankshaft position sensor Open-Collector adapter
is used on vehicles converted with the SEQUENT
system that have a 5V crankshaft position sensor and
an amplified output referred to ground, only if it is
necessary to operate the timing advanced processor
inside the FLY SF ECU. Such sensors are generally
mounted on all the vehicles of the Volkswagen group
(Audi, Seat, Skoda).
Adapter czujnika koa fonicznego Open-Collector

stosuje si w samochodach z zainstalowan instalacj
SEQUENT, posiadajcych czujnik koa fonicznego
zasilany na 5V oraz wzmocnione wyjcie masy, tylko i
wycznie, gdy trzeba uaktywni modulator przyspieszenia zaponu w centralce FLY SF. Czujniki te zazwyczaj s
fabrycznie zamontowane we wszystkich samochodach
grupy Volkswagen (Audi, Seat, Skoda).
Der Kurbelwellensensor Open-Collector Adapter wird

verwendet bei Fahrzeugen die mit dem System
SEQUENT ausgerstet wurden. Dieser Adapter ermglicht die interne Zndverstellung im FLY SF Steuergert
bei
Fahrzeugen
die
mit
einem
5V
Kurbelwellensignalgeber ausgerstet sind. Solche
Sensoren findet man blicherweise bei Fahrzeugen der
Volkswagengruppe.
Die fahrzeugspezifischen Anleitungen sind zu beachten.

Open-Collector ,
SEQUENT
5V
.

FLY SF ECU.

Volkswagen (Audi, Seat, Skoda).
06LB00001205
Crankshaft position sensor RPM reading adapter for Just Heavy ECU
Kurbelwellensensor Signaladapter fr Just Heavy Steuergert
Adaptator odczytu obrotw koa fonicznego do centralki Just Heavy.
, Just Heavy
CNG with the Just Heavy system, that do not have any
rpm square wave signal.
Dieser Adapter wandelt ein drehzahlproportionales
Signal in ein Rechteckwellensignal um. Wird eingesetzt
bei der Ausrstung von Fahrzeugen mit dem System
Just Heavy.
Niniejsze urzdzenie stosuje si w samochodach z
instalacj na gaz pynny GPL lub metan z systemem
Just Heavy, bez sygnau iloci obrotw silnika w postaci
fali prostoktnej.
,

Just Heavy,
.
06LB00001250
54
Lambda signal inverter
Lambda Signal Inverter
Nawrotnik sygnau sondy lambda

The lambda oxygen sensor signal inverter is used on
vehicles with an inverted Lambda oxygen sensor signal.
For a correct use, refer to the specific wiring diagrams.
Der Lambda Signal Inverter wird eingesetzt bei
Fahrzeugen mit invertierter Lambdasonde. In
Verbindung mit einigen einfachen BRC Steuergerten.
Die fahrzeugspezifischen Anleitungen sind zu beachten.
Przetwornik sygnau sondy lambda stosuje si w
samochodach posiadajcych przetworzony sygna
Lambda. W celu prawidowego zastosowania naley
postpowa zgodnie z zaleceniami specjalnych
schematw BRC.

.

.
06LB00001099
Adapter for 2 Lambda signals on BRC ECUs

Adapter fr 2 Lambdasonden mit BRC Steuergerten
cznik 2 sygnaw sondy lambda
BRC
Device allowing the correct connection of the Yellow
wire of the BRC ECUs on vehicles equipped with two
Lambda oxygen sensors.
Dieser Adapter erlaubt den Anschlu von zwei
Lambdasonden an die gelbe Leitung von BRC
Steuergerten bei Fahrzeugen die mit ZweibankLambdaregelung ausgerstet sind.
Urzdzenie to pozwala na prawidowe podczenie
tego przewodu centralek BRC w samochodach
posiadajcych dwie sondy Lambda.
,

BRC ,
.
06LB00001070
Lambda oxygen sensors

Lambdasonden
Sonda Lambda - Sonda Lambda wstpnie podgrzana

They can be convenient as spare or additional parts on
electronic injection vehicles of the traditional type being
converted with BRC devices. Available in three versions:
standard ST, pre-heated PR and 0-1V 4-wire preheated 0-1V.
Lambdasonden als Ersatzteil oder zur Nachrstung von
Fahrzeugen mit geregelten Gassystemen. Lieferbar in
den Ausfhrungen Standard ST, beheizt PR und
beheizt 4-Draht 0-1V.
Moe by pomocna jako cze zamienna lub

dodatkowa w samochodach z elektronicznym
wtryskiem paliwa typu tradycyjnego z urzdzeniami
BRC. Sondy dostpne w wersji Standardowej (ST),
wstpnie podgrzanej (PR) i wstpnie podgrzanej 0-1V 4
przewody (0 -1V).

,
BRC. :
(ST), (PR) 0-1V 4-
(0-1V).
06LB00001056
06LB00001081
06LB00001113
ST
PR
0-1V
55
Exhaust-pipe coupling
Schweiaugen fr Lambdasonden
Tuleja do rury wydechowej pojedyczej/podwjnej

Couplings to be welded on exhaust-pipes for the
lambda oxygen sensor installation. Available in the
following versions: single S and double D.
In Einfach S und Doppelausfhrung D.
Tuleje przeznaczone do przyspawania do rur
wydechowych do zainstalowania sondy lambda.

.
: S D.
06LB00001067
06LB00001068
Ignition impulse filter

Filter zum Abgriff des Drehzahlsignals an der Zndspule
Filtr impulsw zaponu

06LB00001076
Double Flying Injection changeover switch adapter

Flying Injection Kabelsatz fr Applikationen mit zwei Steuergerten
cznik podwjnego przeczania Flying Injection
Flying injection
Device necessary to manage the changeover function of
double (two-Fly Gas ECU) Flying Injection systems.
Dieser Kabelsatz wird verwendet bei Applikationen die
mit zwei Fly Gas Steuergerten gemacht wurden. Dieser
Kabelsatz ermglicht die Verbindung der zwei
Steuergerte mit einem Umschalter.
Urzdzenie niezbdne do sterowania przeczaniem
podwjnych instalacji Flying Injection (z dwoma
centralkami Fly Gas).
,

Flying injection ( ECU Fly Gas).
DE802009
56
S
D
TPS signal adapter
TPS Signal Filter
Filtr sygnau tps
TPS
Device for filtering the TPS signal properly when it is not
possible to use it directly from Fly Gas or Just.
Bauteil zur Filterung des TPS Signals fr die Systeme
Fly Gas, Just Heavy und Just.
Urzdzenie suce do waciwego filtrowania sygnau
TPS w przypadku, gdy nie jest on prawidowo wykorzystywany przez Fly Gas lub Just.
TPS .
,
Fly Gas
Just.
DE802010
Memory EOBD Lambda Oxygen Sensor Emulators

Memory EOBD Lambasonden Emulatoren
Emulatory Sondy Lambda EOBD Memory
"Memory" EOBD
The Memory emulators prevents the petrol carburetion
from altering while running on gas on vehicles with
EOBD diagnostics (Euro 3 and Euro 4). This saves the
check-engine warning light from turning on while
running on gas.
Emulatory Memory zapobiegaj zmienieniu si

wytwarzania mieszanki benzyny podczas funkcjonowania na gaz przy diagnostyce EOBD (Euro 3 i Euro 4).
Zapobiega to zapaleniu si kontrolki Check Engine
podczas jazdy na gaz.
Die Memory Emulatoren emulieren die Lambdasonde

im Gasbetrieb mit Hilfe der ausgegeben Regelparameter
des Benzinsteuergertes. Damit kann bei der
Nachrstung von Fahrzeugen mit Schadstoffnorm
EURO3 und EURO4 das Aufleuchten der EOBD Lampe
verhindert werden.
"Memory"

EOBD (Euro 3 Euro
4).
check-engine.
06LB00020024
06LB00020025
06LB00020026
Memory 4
Memory 5
Memory 6
2-way Modular
2-way Modular
Modular 2 kanaowy

The 2-way Modular is an interesting solution to the
various problems that may arise on highly developed
cars. Refer to the instructions for the different applications.
2-way modular wird verwendet zur Problemlsung bei
modernen Fahrzeugen. Fahrzeugspezifische
Modular 2 kanaowy stanowi rozwizanie wielu
problemw, z ktrymi mona si zetkn w bardziej
wyrafinowanych samochodach. W instrukcjach
podano wiele zastosowa.
- ,

.
06LB00003012
57
Modular EMU
The variable richness oxygen sensor signal emulator

sends an optimum signal of the oxygen sensor to the
injection ECU, while running on gas. Refer to the
instructions for the various applications. Version for 0-5V
oxygen sensors: code 06LB00003013A.
Emulator sygnau sondy o zmiennym wzbogaceniu

przesya do centralki wtrysku optymalny sygna sondy
podczas jazdy na gaz. W instrukcjach podano wiele
zastosowa. Wersja do sond na 0-5 Volt: Kod
06LB00003013A.
Lambdasonden-Emulator. Der Emulator sendet ein

einstellbares Signal zum Benzinsteuergert whrend der
Motor im Gasbetrieb luft. Ausfhrung fr 0-5V
LAMBDASONDE: Code 06LB00003013A.
,

.
.
0-5V :
06LB00003013A.
06LB00003013
Modular K-J
The Modular K-J allows cutting off the petrol running of

vehicles equipped with the mechanical Bosch KEJetronic injection without interrupting the working of the
pump.
Modular K-J stellt die Benzinzufuhr ab bei Fahrzeugen
mit K-Jetronic ohne die Benzinpumpe abzuschalten.
Modular K-J pozwala na odcicie benzyny w samochodach posiadajcych wtrysk mechaniczny Bosch
KE-Jetronic bez odcicia pracy pompy paliwa.

,
Bosch KE-Jetronic,
.
06LB00003014
Modular RIT
Delaying module that, coupled with the

emulating/disconnecting modules, allows overlapping
fuels during the petrol/gas changeover.
Verzgerungsschalter der in Verbindung mit
Einspritzventilemulatoren eine Kraftstoffberlappung
ermglicht und somit ein einwandfreies Umschalten
ermglicht.
Umoliwia na nakadk paliw przy przejciu z benzyny
na gaz.
/
,
.
06LB00003011
58
Modular Start
The device is used to extend the engine working after

turning off.
The engine stops with a slight delay, avoiding that way
any self-ignition or troubles when subsequently starting
up on petrol.
Urzdzenie stosowane do przeduenia funkcjonowania

silnika po odciciu zaponu przez kierowc.
Silnik wycza si z lekkim opnieniem zapobiegajc
wystpieniu samozaponu lub problemw z nastpnym
uruchomieniem silnika na benzynie.
Ermglicht ein verzgertes Abstellen des Motors, um

das sich im Ansaugtrakt befindliche Gas-Luftgemisch
bei Venturianlagen zu verbrennen. Damit kann eine
eventuelle Rckzndung beim Wiederholstart vermieden
werden.

.

.
,

.
06LB00003200
Electric air throttling

Schaltbare Luftdrossel
Elektryczny dawik powietrza

Destined to some models of vehicles, it accentuates the
mixer suction and leaves the running on petrol unchanged.
Luftdrossel die im Gasbetrieb elektrisch aktiviert wird.
Dadurch bleibt die Luftzufuhr im Benzinbetrieb unverndert.
Stosowane w niektrych modelach samochodowych,
pozwala na zwikszenie zasysania mieszalnika i nie
zmienia funkcjonowania na benzynie.

,

.
18CE00010017
Various electric components

Verschiedene elektrische Komponenten
Inne komponenty elektryczne

The BRC Gas Equipment Co. supplies a wide range of
electric components requisite for gas conversions of
vehicles. In the price list you will find all the available
components.
BRC Gas Equipment liefert eine breites Spektrum an
elektrischen und elektronischen Zusatzkomponenten.
Bitte fordern Sie zustzliches Informationsmaterial an.
Firma BRC Gas Equipment dostarcza szeroka gam
komponentw elektrycznych niezbdnych do instalacji
gazowych montowanych w samochodach. Wszystkie
dostpne komponenty podano w cenniku.
BRC
,
.
59
Thermoshrinking sheath
Schrumpfschlauch
Osona termo-zaciskowa

GO050007
GO050008
GO050009
GO050010
3,2x1,6
1,6x0,8
4,8x2,4
9,6x4,8
Modular StartEnd
Harness for the connection with the outside supply of

the first element (start) of a Modular group. The package
also contains the locking cap of the last module (end)
improving the installation tightness and quality.
Okablowanie suce do podczenia z zewntrznym

zasilaniem pierwszego elementu (start) grupy
Modulatora. Opakowanie zawiera zalepk do ostatniego moduu (end), ktra poprawia hermetyczno i
jako samej instalacji.
Kabelsatz zur Reihenschaltung mehrerer Emulatoren

aus der Modular Baureihe. Der Kabelsatz dient zum
Anschlu des ersten Emulators (Start). Die Endkappe
zum Verschlu der elektrischen Steckverbindung des
letzten Emulators (End).

Modular ().
,
,
.
06LB50030000
60
ZBIORNIKI GPL - METANOWE EHH -

LPG TANKS - CNG CYLINDERS LPG TANKS - CNG BEHLTER
One-hole ring nut cylindrical tank
Zylindrischer Tank mit Einlochflansch
Zbiornik cylindryczny z 1 otworem

The one-hole ring nut cylindrical tanks conform to the
stringent European regulations (Reg. 67-01) and can be
therefore marketed in several European countries. The
BRC Europa Multivalves fit this type of tank, equipped
with a particular ring nut.
Einlochflansch Tanks nach ECE R67-01. Diese Tanks
werden mit dem BRC Multivalve Europa bestckt.
Zbiorniki cylindryczne z oprawk z jednym otworem
posiadaj homologacj zgodnie z najostrzejszymi
normatywami europejskimi (Rej.. 67-01) i mog by
sprzedawane na rynkach wielu europejskich krajw.
Do tego typu zbiornika z oprawk z jednym otworem
instaluje si Wielozawory BRC Europa.

(67-01),
.
BRC
Europa.
E20*67R01*
Code
Teilenummer
Kod
Dimensions
Dimensionen
Rozmiar
27CE01200010
27CE02200015
27CE03200020
27CE04200025
27CE05200030
27CE06200035
27CE07200040
27CE08200045
27CE00244024
27CE00244036
27CE00244042
27CE00244052
27CE09270025
27CE10270030
27CE11270035
27CE12270040
27CE13270045
27CE14270050
27CE15270055
27CE16300040
27CE17300045
27CE18300050
27CE19300055
27CE20300060
27CE21300065
27CE22300070
27CE23315035
27CE24315040
27CE25315045
27CE26315050
27CE27315055
27CE28315060
27CE29315065
27CE30315070
27CE31315080
27CE32315090
27CE35360040
27CE36360050
27CE37360060
27CE38360070
27CE39360080
27CE40360090
27CE41360100
27CE43360110
27CE47400090
200X382
200X550
200X717
200X884
200X1052
200X1219
200X1387
200X1554
244X600
244X860
244X1000
244X1200
270X514
270X607
270X699
270X792
270X884
270X977
270X1069
300X646
300X720
300X793
300X867
300X940
300X1014
300X1088
315X531
315X599
315X667
315X734
315X802
315X869
315X937
315X1004
315X1139
315X1274
360X478
360X582
360X686
360X789
360X892
360X996
360X1099
360X1203
400X847
Liters
Liter
Litry
10
15
20
25
30
35
40
45
24
36
42
52
25
30
35
40
45
50
55
40
45
50
55
60
65
70
35
40
45
50
55
60
65
70
80
90
40
50
60
70
80
90
100
110
90
61

Ring-shaped tank with peripheral ring-nut
Ringfrmiger Tank mit auenliegendem Einlochflansch
Zbiornik toroidalny zewntrzny z piercieniem mocujcym

This type of tank too conforms to the European regulations (Reg. 67-01). The new BRC Europa Multivalve can
be installed on it in the 0 versions. The tank is therefore suitable for being installed both in an inside and in an
outside spare-wheel compartment.
E20*67R01*
Einloch Ringnut Tanks nach ECE R67-01 mit auenliegender Ringnut. Dieser Typ von Ringtank kann sowohl
bei innenliegendem als auch bei aussenliegendem
Reserverad verwendet werden. Die Tanks werden
bestck mit dem BRC Multivalve Europa in der 0 Grad
Ausfhrung.
Rwnie ten zbiornik posiada homologacje przeprowadzona wedug norm europejskich (Reg. 67-01) i mona
na nim montowa nowy wielozawr BRC Europa w
wersji 0. Zbiornik moe by zatem instalowany zarwno
w przestrzeni koa zapasowego jak i na zewntrz

(67-01).
Europa
BRC 0.

,
.
Code
Teilenummer
Kod
Dimensions
Dimensionen
Rozmiar
27TE05565G35
27TE00580039
27TE01580045
27TE10600040
27TE11600042
27TE12600047
27TE07600048
27TE08600052
27TE09600057
27TE06630G40
27TE02630045
27TE03630050
27TE04630G60
27TE15650050
27TE16650056
27TE17650062
27TE18650070
565X180
580X200
580X225
600X190
600X200
600X220
600X230
600X250
600X270
630X190
630X204
630X225
630X250
650X200
650X220
650X240
650X270
Liters
Liter
Litry
34
40
46
39
42
47
49
54
59
43
47
50
60
50
55
61
70
Ring-shaped tank with central ring-nut

Ringfrmiger Tank mit innenliegendem Einlochflansch
Zbiornik toroidalny wewntrzny z mocowaniem centralnym

This type of tank too conforms to the very stringent
European regulations (Reg. 67-01). The new BRC
Europa Multivalve can be installed on it in the 30
version. The tank is therefore suitable for being solely
installed in an inside spare-wheel compartment.
Einlochflansch Tanks nach ECE R67-01 mit innenliegendem Flansch. Dieser Typ von Ringtank wird
ausschlielich bei innenliegendem Reserverad verwendet werden. Die Tanks werden bestck mit dem BRC
Multivalve Europa in der 30 Grad Ausfhrung. Die
Tankarmatur liegt gut geschtzt im inneren des Tanks.
Rwnie ten zbiornik posiada homologacje przeprowadzona wedug rygorystycznych norm europejskich (Reg.
67-01) i mona na nim montowa nowy wielozawr
BRC w wersji 30.
Zbiornik moe by instalowany wycznie w przestrzeni
koa zapasowego.

(67-01).
BRC Europa
BRC 30.
62
E20*67R01*
Code
Teilenummer
Kod
Dimensions
Dimensionen
Rozmiar
27TE56518035
27TE58020039
27TE58022545G
27TE60019040
27TE60020042
27TE60022047
27TE60023048
27TE60025052
27TE60027057
27TE63020445
27TE63022550
27TE63025060
27TE65020050
27TE65022056
27TE65024062
27TE65027070
565X180
580X200
580X225
600X190
600X200
600X220
600X230
600X250
600X270
630X204
630X225
630X250
650X200
650X220
650X240
650X270
Liters
Liter
Litry
34
40
46
39
42
47
49
54
59
47
53
60
50
55
61
70

Cylindrical tank with a four-hole plate
Zylindrischer Tank mit Vierlochplatte
Zbiornik cylindryczny z pyt 4 - otworow

The cylindrical tanks with a four-hole plate conform to
the European regulations (Reg. 67-01) and can be
therefore marketed in several European countries. On
this type of tank the new BRC Multihole valve must be
installed. Please ask our sales department for full
information on the models available.
Zylindrische Tanks mit Vierlochplatte nach ECE R67-01.
Diese Tanks wurden speziell entwickelt fr das neue
BRC Plurivalve.
Bitte fordern Sie gesonderte Informationen an.
Zbiorniki cylindryczne z 4-otworow pyta posiadaj
homologacje przeprowadzona wedug norm europejskich (reg. 67-01) i mog by wprowadzone na rynki wielu
pastw europejskich. Przy tym typie zbiornika naley
zamontowa nowy wielozawr BRC.

(67-01),

.

BRC.
Ring-shaped tank with four central ring-nuts

Ringfrmiger Tank mit vier innenliegenden Flanschen
Zbiornik toroidalny z 4 mocowaniami centralnymi

This type of tank too conforms to the European regulations (Reg. 67-01). The new BRC Multihole valve must
be installed on it in the 30 version. The tank is therefore suitable for being solely installed in an inside
spare-wheel compartment. Please ask our sales department for full information on the models available.
Vierlochflansch Tanks nach ECE R67-01 mit innenliegenden Flanschen. Dieser Typ von Ringtank wird
ausschlielich bei innenliegendem Reserverad verwendet werden. Die Tanks werden bestckt mit dem BRC
Plurivalve in 30 Grad Ausfhrung. Die Tankarmaturen
liegt gut geschtzt im inneren des Tanks.
Rwnie ten typ zbiornika posiada homologacje
przeprowadzona wedug norm europejskich (reg. 67-01)
i musi na nim by zamontowany nowy wielozawor BRC
w wersji 30.
Zbiornik moe by zamontowany wycznie w przestrzeni koa zapasowego.

(67-01).
BRC
30.

.
63

Ring-shaped tank with a four-hole peripheral plate
Ringfrmiger Tank mit externer Vierlochplatte
Zbiornik toroidalny z pyt 4 otworow

This type of tank too conforms to the European regulations (Reg. 67-01). The new Multihole valve must be
installed on it in the 30 version. The tank is therefore
suitable for different installations. Please ask our sales
department for full information on the models available.
Ringfrmige Tanks mit Vierlochplatte nach ECE R67-01.
Dieser Tanktyp eignet sich fr verschiedene
Anwendungen. Die Tanks werden bestckt mit dem
BRC Plurivalve in 30 Grad Ausfhrung.
Rwnie ten typ zbiornika posiada homologacje
przeprowadzona wedug norm europejskich (reg. 67-01)
i musi na nim by zamontowany nowy wielozawr BRC
w wersji 30.
Zbiornik mona montowa w rny sposb.

(67-01).
BRC
30.

, .
Ring-shaped tank with a four-hole peripheral plate (Netherlands type)

Ringfrmiger Tank mit Vierlochplatte komplett bestckt (Holland-Typ)
Zbiornik toroidalny z pyt 4 otworow (model holenderski)
( )
Tank built in compliance with the European Regulations
(67-01), it is equipped with Stako valves and fixing legs.
Please ask our sales department for full information on
the models available.
Tank nach ECE R67-01. Mit angeschweiten
Befestigungspunkten und bestckt mit Armaturen und
Armaturenkasten von Stako.
Zbiornik wyprodukowany zgodnie z normami europejskimi (rej 01); wyposaony w zawory STAKO i nki
mocujce. Patrz dostpne modele (masz dzia
handlowy).

(67-01), Stako
.
64
E20*67R01*

One-hole ring nut assembled cylindrical tank
Zylindrische Einlochtanks vormontiert
Zbiornik walcowy z oprawk jedno otworow.

BRC supplies pre-assembled E67-01 tanks with Europa
Multivalve, refuelling point and LPG-proof casing. Refer
to the effective Price List for the available models.
E20*67R01*
Einlochtank nach ECE R67-01 komplett vormontiert mit

Multivalve Europa und Armaturenkasten. Die lieferbaren
Modelle finden Sie in unseren aktuellen Listen.
BRC dostarcza zbiorniki E67-01 wyposaone w
Wielozawr Europa, zawr tankowania i pokryw. Patrz
dostpne modele w obowizujcym cenniku.
BRC
67-01 Europa,
.
.
Ring-shaped assembled tank with peripheral ring-nut

Ringfrmige Einlochtanks mit auenliegendem Multivalve
Zbiornik toroidalny wraz z oprawk

Multivalve, refuelling point and protection. Refer to the
effective Price List for the available models.
E20*67R01*

Multivalve Europa und Schutzkappe. Die lieferbaren
Modelle finden Sie in unseren aktuellen Listen.
BRC 67-01
Europa, .
.
Ring-shaped assembled tank with central ring-nut

Ringfrmige Einlochtanks mit innenliegendem Multivalve
Zbiornik toroidalny z oprawk centraln.

Multivalve and refuelling point. Refer to the effective
Price List for the available models.
E20*67R01*

Multivalve. Die lieferbaren Modelle finden Sie in unseren
aktuellen Listen.
BRC 67-01
Europa .
.
65

CNG cylinder
CNG Druckgasbehlter
Zbiornik do metanu

The CNG cylinders, conforming to very stringent regulations, are made of advanced materials and cutting edge
technologies at the service of quality, safety and reliability. They are available in different models and materials.
Die CNG Druckgasbehlter nach ECE R110 werden
nach neuestem Stand der Technik aus hochwertigem
Material gefertigt. Es sind verschiedene Gren und
Ausfhrungen lieferbar.
Homologowane butle do metanu zgodne z najsurowszymi przepisami, zostay wykonane z
najnowoczeniejszych materiaw i przy pomocy
najbardziej zaawansowanych, technologii.
A wszystko to, aby zapewni jako, bezpieczestwo i
niezawodno.
Dostpne w rnych modelach i z zastosowaniem
rnych materiaw.

.

, ,
.

.
66
Type 1 Steel cylinder
Code
Teilenummer
Kod
Dimensions
Dimensionen
Rozmiar
Liters kg
Liter
Litry
27BM00168017
27BM00203024
27BM00203030
27BM00227030
27BM00229025
27BM00244040
27BM00273040
27BM00273045
27BM00273050
165x950
203x950
203x1150
227x950
229x800
244,5x1100
273x900
273x1000
273x1100
17
24
30
30
25
40
40
45
50
20
28,8
33,5
45,5
49,5
53
Available soon
Type 2 Metal cylinder

+ composite wrapping on central section
Type 3 Metal liner + composite wrapping
Type 4 Full composite
WIELOZAWORY GPL I INNE CZCI

LPG MULTIVALVES, ACCESSORIES MULTIVALVES UND ZUBEHR
BRC Europa Multivalve with tap for cylindrical tanks
BRC Europa Multivalve fr Zylindrischen Tank mit zustzlichem Handabsperrventil.
Wielozawr BRC Europa do zbiornikw cylindrycznych z zaworem rcznym
BRC Europa
The BRC Europa multivalve, conforming to the
European regulation (Reg. 67-01), must be only installed
on E67-01 tanks.
It is manufactured in the 0, 30 and 90 versions for
cylindrical (CIL) tanks and in the 0 and 30 versions for
ring-shaped tanks (TOR). The 30 version is exclusively
for tanks installed in the inside spare-wheel compartment. The BRC Europa Multivalve is provided with all
the safety devices and functions contemplated in the
New European Regulation, namely: refuelling valve with
automatic 80% filling limiting device, excess flow valve,
on-off solenoid valve, 27 bar safety valve with lowmelting element, level gauge.
Das BRC Multivalve Europa (ECE R 67-01) darf nur in
Verbindung mit ECE R 67-01 geprften Tanks verwendet werden. Es ist lieferbar in den Ausfhrungen 0, 30
und 90 fr zylindrische Tanks (CIL) und in den
Ausfhrungen 0 und 30 fr ringfrmige Tanks (TOR).
Die 30 (TOR) Ausfhrung ist ausschlielich fr innenliegende Ringtanks bestimmt. Das BRC Multivalve Europa
ist mit allen notwendigen Sicherheitseinrichtungen wie
80%
Fllstop,
Durchflumengenbegrenzer,
Magnetabsperrventil, 27-bar berdruckventil,
Schmelzlotsicherung sowie Fllstandsanzeige versehen.
E13*67R01*0004
CIL 0
10MV30000200
10MV30000244
10MV30000270
10MV30000300
10MV30000315
10MV30000360
200/0
244/0
270/0
300/0
315/0
360/0
CIL 30
10MV30300200
10MV30300244
10MV30300270
10MV30300300
10MV30300315
10MV30300360
10MV30300400
200/30
244/30
270/30
300/30
315/30
360/30
400/30
CIL 90
10MV30900200
10MV30900244
10MV30900270
10MV30900300
10MV30900315
10MV30900360
200/90
244/90
270/90
300/90
315/90
360/90
Wielozawr BRC Europa posiadajcy homologacj

przeprowadzon wedug norm europejskich (Reg.67-01)
moe by zamontowany wycznie na zbiornikach E6701.
Do zbiornikw cylindrycznych (CIL) produkowany jest w
wersji 0,30,90, do zbiornikw toroidalnych (TOR) w
wersji 0 i 30. Ta ostatnia przeznaczona wycznie do
zbiornikw zainstalowanych w przestrzeni koa
zapasowego. Wielozawr BRC Europa wyposaony jest
we wszystkie zawory zabezpieczajce i spenia
wszystkie funkcje przewidziane przez nowe normy
europejskie: zawr tankowania z automatycznym
ogranicznikiem napenienia do 80%, zawr odprowadzajcy nadmierny strumie, elektrozawr odcicia
wypywu, zawr bezpieczestwa 27 bar, wskanik
poziomu.
BRC Europa,
(67-01),

67-01 .
0, 30 90
, 0 30
. 30
,

. BRC Europa
,

, :
80% ,
, ,
27
.
67

BRC Europa Multivalve with tap for ring-shaped tanks with 0 peripheral ring-nut
BRC Europa Multivalve fr Ringfrmige Tanks 0
Wielozawr BRC Europa do zbiornikw toroidalnych z piercieniem mocujcym 0 i z zaworem rcznym
BRC Europa 0
E13*67R01*0004
TOR. 0
10MV320G1180
10MV32004190
10MV32003200
10MV32003220
10MV32003225
10MV32003230
10MV32005240
10MV32004250
10MV32003270
180X565
190
200,204
220X550-600-650
225X580-630
230X600
240X650
250x600-630
270x600-650
BRC Europa Multivalve with tap for ring-shaped tanks with 30 central ring-nut
BRC Europa Multivalve fr Ringfrmige Tanks 30
Wielozawr BRC Europa do zbiornikw toroidalnych z mocowaniem centralnym 30 i z zaworem rcznym
BRC Europa 30
E13*67R01*0004
TOR. 30
10MV34301180
10MV34303190
10MV34302200
10MV34304204
10MV34303220
10MV34304225
10MV343G2225
10MV34305240
10MV34303250
10MV34303270
10MV34305270
180X565
190X600
200X580-600-650
204X630
220X600-650
225X630
225X580,230X600
240X650
250X600-630
270X600
270X650
11RM00100031
11RM00100029
R
S
Protection for BRC Europa Multivalve

Schutzkappe fr BRC Multivalve Europa
Osona wielozaworu BRC Europa
BRC Europa
It is compulsory when the multivalve is installed outside
the vehicle and can be subjected to impacts. Available
for multivalve with tap (R) and for multivalve without tap
(S).
Wird verwendet wenn das Multivalve auenliegend
angebracht wird. Lieferbar fr Multivalves ohne
Handabsperrventil (S) und fr Multivalves mit
Handabsperrventil (R).
KJest konieczne w przypadku gdy wielozawr zainstalowany jest na zewntrz pojazdu przez co naraony jest
na wstrzsy. Dostpne do wielozaworu z zaworkiem R
i w wersji bez zaworka S.
,
,
.
(R)
(S).
68

BRC Multihole valve for 4-hole tanks
BRC Plurivalve fr BRC 4-Loch Tanks
Wielozawr BRC do zbiornikw 4 otworowych
BRC
The referred unit consists of four valves having the
following functions respectively: Refuelling with 80%
automatic electronic limiting device, Intake with excess
flow, tap and on-off solenoid valve, 27 bar Safety valve
and low-melting element, Level gauge. In view of the
particular configuration of the 4 valves the unit consists
of, the BRC Multihole valve can be solely installed on 4hole cylindrical and ring-shaped BRC tanks or on tanks
having a tightness inside O-Ring ring nut. The Multihole
valves are manufactured in the following versions: 45
for cylindrical tanks, 30 for ring-shaped tanks with four
central ring-nuts and 30 for ring-shaped tanks with
peripheral plate. Please ask our sales department for full
information on the models available and prices.
Plurivalve Tankarmaturen mit separaten Bauteilen wie
elektronischem 80% Fllstop, elektromagnetisch
bettigtem Entnahmenventil mit Handabsperrventil, 27
bar Sicherheitsventil und Schmelzlotsicherung,
Fllstandsanzeiger.
Wird verwendet in Verbindung mit BRC Tanks mit
Vierlochplatte. Plurivalves sind lieferbar in 45
Ausfhrung fr zylindrische Tanks, 30 Ausfhrung fr
innenliegende Armaturen und in 30 Ausfhrung fr
aussenliegende Vierlochplatte.
Die lieferbaren Modelle finden Sie in unseren aktuellen
Listen.
Niniejsze urzdzenie skada si z czterech zaworw

penicych nastpujce funkcje: Tankowania z
automatycznym elektronicznym ograniczeniem po
osigniciu 80%, Poboru przy duym przepywie (zawr
i elektrozawr odcinajcy); Zaworu bezpieczestwa na
27 barw i elementu nisko zanurzonego wskanik
poziomu.
Dziki szczeglnej klasyfikacji czterech zaworw
wchodzcych w skad tego urzdzenia, Wielozawr
BRC nadaje si wycznie do zbiornikw walcowych i
toroidalnych BRC 4 otworowych oraz do zbiornikw z
wewntrzn uszczelk o-ring. Wielozawr produkowany
jest w nastpujcych wersjach : na 45 do zbiornikw
walcowych, na 30 do zbiornikw toroidalnych z 4
otworami centralnymi i na 30 do zbiornikw toroidalnych z pyt. Dostpne modele i cen naley zwrci si do
naszego biura handlowego.

:
80% ,
,
27
.
, BRC

BRC
, ORing.

: 45 , 30

, 30
.

.
69
ZAWORY METANOWE I OPRZYRZDOWANIE

CNG VALVES AND ACCESSORIES CNG SICHERHEITSVENTILE UND ZUBEHR
VB A1 CNG cylinder valve
VB A1 CNG Sicherheitsventil
Zawr do butli metanowej VB A1
"VB A1"
,
,
.
,
.
Square Fitting Seat

Vierkant-Anzugsflansch
16PM00020002
W28,8
E160M6411
W28,8
E160M6414Q
W28,8
E160M6415
W28,8
E160M6415Q
W28,8
E160M6407
W28,8
E160M6418
3/4NGT
E160M6424Q 3/4NGT
E160M6425
3/4NGT
E160M6425Q 3/4NGT
E160M6435Q 1 BS 341
Fuse
Schmelzlotsicherung
O szczeglnie niewielkich rozmiarach, czy w sobie

funkcje zaworu odcinajcego oraz komory wyapujcej i
przenoszcej na zewntrz ewentualne nieszczelnoci
Dostpny w wielu wersjach w zalenoci od urzdze
zabezpieczajcych oraz rodzaju butli, na ktrej jest
zainstalowany.
Burst Disk
Berstscheibe
Cylinder Thread
Anschlugewinde
Mechanisch bettigtes Absperrventil mit innerer

Belftung. Lieferbar in verschiedenen Ausfhrungen mit
verschiedenen Sicherheitseinrichtungen und fr
verschiedene Flaschenanschlugewinde.
Flow Excess
Rohrbruchsicherung
With small overall dimensions, it gathers the functions of

on-off valve and container conveying any leaks out.
Available in different models depending on the safety
devices and on the cylinder type.
NO
YES
YES
YES
YES
NO
YES
YES
YES
YES
YES
NO
YES
NO
YES
YES
YES
YES
NO
YES
YES
YES
NO
NO
NO
YES
YES
YES
NO
YES
YES
YES
YES
NO
NO
YES
NO
YES
NO
NO
YES
NO
YES
YES
VB S1 CNG electro-assisted cylinder valve

VB S1 CNG Sicherheitsventil mit Elektromagnetventil
Zawr sterowany elektrycznie do butli metanowej VB S1
"VB S1"
Obtained from the VB A1, it complies with the R110
regulation. In the operating condition the solenoid valve
allows or stops the gas flow towards the engine, by
remarkably increasing the device safety. It is available in
different versions, depending on the cylinder thread
type.
E13*110R00*0042*
Abgeleitet vom VB A1 Ventil mit Magnetabsperrventil.

Geprft nach ECE R110 mit allen notwendigen
Sicherheitsfunktionen. Lieferbar mit verschiedenen
Anschlugewinden.
Pochodna VB A1. Homologacja wedug norm R110.
W praktyce elektrozawr otwiera lub zamyka przepyw
gazu w kierunku silnika, znacznie zwikszajc bezpieczestwo urzdzenia. Dostpny w rnych wersjach w
zalenoci od gwintu butli.
"VB A1,
R110.

,
.
, .
70
E160M6914
E160M6924
E160M6934
W28,8
3/4 NGT
1 BS 341

BRC A2 CNG refuelling valve
BRC A2 CNG Fllventil
Zawr tankowania metanu BRC A2
"BRC A2"
Featuring an innovative operation, the BRC A2 valve
simplifies and quickens the filling-up operations due to
its non-return valve. To be coupled to one of the filling
adapters without non-return described on page 73.
Mit Rckschlagventil zur schnellen und sicheren
Betankung von Erdgasfahrzeugen. Wird verwendet mit
Fllanschlssen ohne Rckschlagventil. Siehe Seite 73.
Zawr BRC A2 o innowacyjnym dziaaniu, ktry uatwia i
przyspiesza proces tankowania dziki zastosowaniu
zaworu jednokierunkowego. Do zamontowania przeciw
powrotnego zcza tankowania, patrz str. 73.

,
.

, . . 73.
16PM00010002
CNG refuelling tee of the TC A4 type

TC A4 CNG T-Stck fr Betankungsanschlu
Trjnik tankowania TC A4
" 4"
Fitting to be positioned along the cylinder reducer pipe,
coupled to one of the filling adapters with non-return
described on page 74. It is also available with manual
tap (RM) to turn off the gas flow towards the adapter.
T-Stck zwischen Druckgasbehlter und Druckminderer
mit Anschlussgewinde fur Fllanschlsse nach Seite 74.
Auch lieferbar mit Handabsperrventil (RM).
Zcze do zamontowania przy przewodach reduktora
zbiornika razem z jednym ze zczy przeciw powrotnych, patrz str. 74.
Dostpne rwnie z zaworem rcznym RM do
zamknicia przepywu gazu.

,
. . 73.
(RM).
16PM00010010
E160M6006
RM
71

BRC VMA3-E CNG refuelling solenoid valve
BRC VMA3-E CNG Magnet-Absperrventil
Elektrozawr tankowania metanu BRC VMA3-E
"BRC VMA3-E"
The BRC VMA3-E on-off solenoid valve is to be
positioned along the pipes connecting the CNG
cylinders to the reducer. Unprovided with filling adapter,
it is also available with a 24V uprated coil, with WP
waterproof connections and in the CLASSIC version
with reducer protection during the refuelling operation.
E13*110R00*0039*
Das BRC VMA3-E Magnetabsperrventil wird in die

Gaszuleitung zwischen Druckgasbehlter und
Druckminderer eingebaut. Optional kann ein
Betankungsanschlu direkt montiert werden. Lieferbar
in verschiedenen Ausfhrungen. WP mit wasserdichter
elektrischer Steckverbindung, 24 V mit 24V
Magnetspule und in Version Classic mit zustzlicher
manueller Absperrung zum Druckminderer.
16PM00010005
16PM00010015
16PM00010012
16PM00010014
Elektrozawr odcinajcy BRC VMA3-E montuje si

przy przewodach czcych butle metanu z reduktorem.
Bez zcza tankowania dostpne jest rwnie z wiksz
cewk na 24V ze szczelnymi poczeniami WP i
Classic, z zabezpieczeniem reduktora podczas fazy
tankowania.
24V
WP
CLASSIC

,
.
,
24V, WP
CLASSIC
.
BRC VMA3-R CNG refuelling valve

BRC VMA3-R CNG Betankungsventil
Zawr tankowania metanu BRC VMA3-R
"BRC VMA3-R"
The BRC VMA3-R is obtained from the BRC VMA3E. The gas flow towards the reducer is managed with a
manual tap. Unprovided with filling adapter, it is also
available in an exclusive model for the Argentine market
ARG.
E13*110R00*0039*
Das VMA3-R ist abgeleitet vom BRC VMA3-E. Die

Gaszufuhr zum Druckminderer kann manuell abgesperrt
werden. Auch lieferbar in spezieller Ausfhrung fr
Argentinien.
Zawr BRC VA3-R powsta z elektrozaworem BRC
VMA3-E. Wyposaony jest w urzdzenie do odcinajce
przepyw gazu rczny zawr. Bez zcza tankowania
dostpny jest rwnie model przeznaczony na rynek
angielski ARG.

.
.
,
ARG.
72
16PM00010011
E160M6202
ARG

Italy CNG refuelling quick coupling without non-return for BRCA2
CNG Betankungsanschluss Italien ohne Rckschlagventil (fr BRC A2)
Szybkie zcze tankowania metanu Italia bez zaworu jednokierunkowego (dla BRC A2)
Italia BRC A2
16PM00990005
NGV1-P30 CNG refuelling quick coupling without non-return for BRCA2

CNG Betankungsanschluss NGV1-P30,1/2"GF ohne Rckschlagventil (fr BRC A2)
Szybkie zcze tankowania metanu NGVI-P30, bez zaworku jednokierunkowego (dla BRC A2)
NGVI-P30 BRC A2
E160M6002
73

IM A5 Italy
BRC produces and commercialises a wide range of

refuelling couplings with non-return, in order to fit the
different types of connections for CNG refuelling (Italy,
NGV1-P30, NZS, Brazil, etc). The filling adapters can be
available in the upright version (L) or bodyworkpiercing version (P).
E13*110R00*0043*
BRC liefert eine Vielzahl von verschiedenen

Betankungsanschlssen
mit
integrierten
Rckschlagventil nach Standard NGV1-P30, Italien,
NZS, Brasilen und andere. Die Anschlsse sind lieferbar
zur Direktmontage auf das Absperrventil oder mit
Schottverschraubung.
Firma BRC produkuje i sprzedaje szerok gam

szybkich zczy jednokierunkowych nadajcych si do
rnych stosowanych typw przyczy tankowania
manometru (Italia, NGV1-P30, NZS, Belgia, itp.). Zcza
s dostpne w wersji liniowej L lub przechodzcej
przez ciank P.
BRC

(, ..).
L P .
16PM00990007
16PM00990008
L
P
E160M6500
E160M6506
L
P
E160M6507
IM A6 NGV1 P30
E13*110R00*0043*
IM A6 NGV1 P30
with microswitch - mit Microschalter
z mikrowycznikiem

E13*110R00*0043*
74

IM A8 Argentina
E13*110R00*0043*
16PM00030003
16PM00030004
L
P
IM A9 Brazil
E13*110R00*0043*
DiskArt 1988
16PM00030005
16PM00030006
L
P
16PM00030007
IM A12 China
E13*110R00*0043*
75

VM A7 CNG non-return valve
"VM A7" CNG Rckschlagventil
Zawr jednokierunkowy metanowy VM A7
"VM A7"
It is applied on the CNG high-pressure line connecting
the detached filling adapter (ex. bodywork-piercing
point) to the cylinder valve, performing a safety function.
Rckschlagventil zur Verwendung in der Befllleitung
zum Druckgasbehlter.
Stosowany do instalacji wysokocinieniowych
metanowych z zaworem tankowania oddalonym od
zaworu butli, penicym funkcj zaworu
bezpieczestwa.

,
(, )
,
.
E160M6712
Clamping spanner for VB A1 valve

Anzugswerkzeug fr das VB A1 Sicherheitsventil
Klucz mocujcy do zaworw VB A1
VB A1
16PM00040001
76

Clamping spanner for VB A1 valve with burst disk and fuse
Anzugswerkzeug fr das VB A1 Sicherheitsventil mit Berstscheibe und Schmelzlotsicherung
Klucz mocujcy do zaworw VB A1 z bezpiecznikiem topikowym
VB A1
16PM00040003
Clamping spanner for VB A1 valve with square fitting seat

Anzugswerkzeug fr das VB A1 Sicherheitsventil mit Vierkantanschluss
Klucz mocujcy do zaworw VB A1 czteroktny
VB A1
16PM00040004
77
ZAWORY TANKOWANIA LPG I OPRZYRZDOWANIE

LPG REFUELLING POINTS LPG BETANKUNGSANSCHLSSE
B1 Standard Refuelling Point
B1 Standard Fllanschlu Italien
Zawr tankowania GPL B1 rurka
"1"
Made of brass, it is essentially a non-return valve that
guarantees the highest safety during both the refuelling
operation and the use of the vehicle. Available for 10
and 8 pipes.
E13*67R01*0020*
Hergestellt aus Messing. Mit Rckschlagventil fr eine

sichere Betankung und einen sicheren Betrieb. Lieferbar
fr 8mm und 10mm Leitung.
Wykonany z mosidzu zawr jednokierunkowy gwarantuje maksimum bezpieczestwa zarwno podczas fazy
tankowania jak i podczas uytkowania samochodu.
Dostpne do przewodw 10 i 8.

,
,
.
8 10.
16PC00010005
16PC00010002
10
8
B1 bodywork piercing refuelling point with flange

B1 Aussenbetankungsanschlu mit Flansch
Zawr tankowania GPL B1 z uchwytem usztywniajcym
"1"
It allows fitting the filling adapter in a hidden position.
The dispenser supplied in the kit is used while refuelling.
Available for 10 and 8 pipes.
E13*67R01*0020*
Zweiteiliger Betankungsanschlu mit Anschlugewinde

M10 zum versteckten Einbau z.B. in der
Benzintankklappe. Anschluteile siehe Seite 82.
Lieferbar fr 8mm und 10mm Leitung.
Pozwala na zamontowanie zaworu w dyskretnym
miejscu. W zestawie dostpna jest nakadka wykorzystywana tylko w momencie tankowania.

,
.
8 10.
16PC00030006
16PC00030001
10
8
B1 bodywork piercing refuelling point without flange

B1 Aussenbetankungsanschlu ohne Flansch
Zawr tankowania GPL B1 bez uchwytu usztywniajcego
"1"
Smaller in size than the previous model, it is available for
10 and 8 pipes. In this case too, the dispenser
supplied with the kit is only used while refuelling.
E13*67R01*0020*
Zweiteiliger
Betankungsanschlu
mit
Schottverschraubung und mit Anschlugewinde M10
zum versteckten Einbau in der Benzintankklappe.
Anschluteile siehe Seite 82. Lieferbar fr 8mm und
10mm Leitung.
O znacznie zmniejszonych rozmiarach, dostpny do
przewodw na 10 i 8. Rwnie w tym przypadku
dostpne w zestawie nakadka wykorzystywana jest
tylko w momencie tankowania.

, 8
10.
.
78
16PC00030007
16PC00030005
10
8

Two-Piece B1 Refuelling Point
ZweiteiligerB1 Betankungsanschlu
Zawr tankowania B1 dwuczciowy
"1"
It has the same safety characteristics as the previous
versions. The dispenser features a convenient screw
coupling. To be used in case the refuelling point is
installed in a hidden position (usually inside the petrol
flap). Available for 10 pipe.
E13*67R01*0020*
Mit den selben Eigenschaften wie die anderen

Betankungsanschlsse. Wird verwendet wenn der
Betankungsanschlu verdeckt montiert werden soll,
zum Beispiel innerhalb der Benzintankklappe. Fr 10
mm Leitung.
Charakteryzuje si takim samym stopniem

bezpieczestwa jak poprzednie wersje. Wygodne
poczenie rubowe w ksztacie dzwonu uywane, gdy
wlew zainstalowany jest w ukrytym miejscu (zazwyczaj
w klapce wlewu paliwa). Dostpne do przewodw na
10.
,
.
, ,

(
). 10.
16PC00030008
B1 Refuelling Point for built-in box

B1 Betankungsanschlu zum Einbau in Gehuse
Zawr tankowania B1 do mocowania w maskownicy
"1"
To be used in case the refuelling point is paired to the
built-in box 16PC00990014 (usually in the rear
mudguard). Available for 10 pipe.
E13*67R01*0020*
Wird verwendet in Verbindung mit Gehuse

16PC00990014 zum Einbau in Kotflgel oder Seitenteil.
Fr 10 mm Leitung.
Do zamontowania gdy zawr jest zamontowany z
maskownic 16PC00990014 (zazwyczaj w tylnym
zderzaku). Dostpne wersje do przewodw na 10.
,

( ).
10.
16PC00010006
Detached refuelling point with elbow

Aussenfllanschlu mit Winkelstck
Zawr tankowania z kolankiem

The elbow and the left pitch nipple allow using the B1
refuelling point with valves of other manufacturers.
Available for 8 pipe.
E13*67R01*0020*
Hergestellt aus Messing. Mit Rckschlagventil fr eine

sichere Betankung und einen sicheren Betrieb. Mit
separatem Winkelstck fr beengte Einbauverhltnisse.
Fr 8 mm Leitung.
Kolanko i zcze z gwintem lewym pozwalaj na
zamontowanie zaworu tankowania B1z zaworami
innych firm. Dostpny do przewodw na 8.

. 10.
16PC00010001
79

"B1" detached LPG refuelling point with quarter bend
"B1" Aussenfllanschlu mit Winkelstck
Zawr tankowania GPL z kolankiem na 90
"1"
The elbow allows installing the refuelling point in a
particularly narrow space. Available for 8 pipe.
E13*67R01*0020*
Fllanschlu mit Winkelabgang. Fr 8 mm Leitung.

Dziki temu kolanku mona zamontowa zawr
tankowania rwnie dysponujc niewielk iloci
miejsca. Dostpny do przewodw na 8.

.
8.
16PC00010003
Fixed Refuelling Point

Italienfllanschlu zur direkten Montage auf das Multivalve
Zawr tankowania do montau z wilozaworem na stae.

It can be used in particular situations, by screwing it
directly on the multivalve gas inlet.
Fr Sonderanwendungen. Wird direkt auf das Multivalve
aufgeschraubt.
Wykonany z mosidzu jednokierunkowy gwarantuje
maksimum bezpieczestwa zarwno w fazie tankowania jak i podczas uytkowania samochodu.
,
.
16PC00010004
Refuelling point extension kit spare part

Betankungsanschlu Verlngerung (Ersatzteil)
Cz zamienna do kompletu przeduka - zawr tankowania

Convenient spare part usable with the kits codes
16PC00030001, 16PC00030006, 16PC00030005,
16PC00030007, described on page 78.
Ersatzteil fr die Artikel 16PC00030001,
16PC00030005, 16PC00030007. Siehe Seite 78.
Przydatna cz zamienna w zestawie kod
16PC00030001, 16PC00030006, 16PC00030005,
16PC00030007, patrz opis na str. 78.

:
16PC00030001,
16PC00030006, 16PC00030005, 16PC00030007,
. 78.
16PC00030002
80

8 pipe turned refuelling point kit spare part
Betankungsanschlu fr 8 Rohranschlu mit Winkelstck (Ersatzteil)
Cz zamienna do kompletu zawr tankowania toczony do rury 8
8
16PC00030003
Adjustable quarter bend on refuelling point outlet

Drehbare Winkelstcke fr Betankungsanschlsse
Kolanko wyjcia na 90 do poziomego zaworu tankowania

It is used on the refuelling point outlet, by screwing it on
the nipple. It allows to turn the copper pipe depending
on the spaces and passages available. Available for
10 and 8 pipes.
Drehbares Winkelstck fr Betankungsanschlu.
Lieferbar fr 8mm und 10mm Leitung.
Stosowane na wyjciu zaworu tankowania poprzez
przykrcenie do zcza. Pozwala na ustawienie w
rzdanym kierunku rurki miedzianej, stosowane do iloci
dostpnego miejsca i przekroju przewodu na 10 lub
8.

,
.
10 8.
16PC00990003
16PC00990016
10
8
16PC00990004
16PC00990002
10
8
Quarter bend on refuelling point outlet

Winkelstck fur Betankungsanschlu
Kolanko na 90 wyjcia zaworu tankowania

It is used on the refuelling point outlet, by screwing it in
place of the nipple. It allows to turn the copper pipe
depending on the spaces and passages available.
Available for 10 and 8 pipes.
Festes Winkelstck fr Betankungsanschlu. Lieferbar
fr 8mm und 10mm Leitung.
Stosowane na wyjciu zaworu tankowania poprzez
przykrcenie do zcza. Pozwala na ustawienie w
rzdanym kierunku rurki miedzianej, stosowane do iloci
dostpnego miejsca i przekroju przewodu na 10 lub
8.

,
.
10 8.
81

Italy/Belgium refuelling point adapter
Betankungsadapter Italien Deutschland/Belgien
Przycze do zaworu tankowania Italia/Belgia
/
Fitting to be screwed on the refuelling point of the Italian
model, in order to be able to refuel in the following
countries: Belgium, Ireland, Germany, U.S.A., Canada,
Australia, New Zealand.
Adapter der auf den Italienischen Fllanschlu
geschraubt wird um ein Betanken in
Deutschland/Belgien zu ermglichen. Dieser Anschlu
wird brigens auch verwendet in Irland, U.S.A., Canada,
Australien und Neuseeland.
Redukcja do przykrcenia do zaworu tankowania
(model woski). Zastosowanie w nastpujcych krajach:
Belgia, Wielka Brytania, Irlandia, Niemcy, Stany
Zjednoczone, Kanada, Australia, Nowa Zelandia

: , ,
, , , , ,
.
16PC00020002
Italy/Belgium refuelling point adapter with flange

Italien Deutschland/Belgien Flladapter mit Flansch
Redukcja do zaworu tankowania Italia/Belgia z konierzem
/
E1606405
Italy/Netherlands refuelling point adapter

Betankungsadapter Italien - Holland
Redukcja do zaworu tankowania Italia/Holandia
/
Fitting to be screwed on the refuelling point of the Italian
model, in order to be able to refuel in the countries
where you can find the refuelling guns currently used in
the Netherlands.
Adapter der auf den Italienischen Fllanschlu
geschraubt wird um ein Betanken in Holland zu ermglichen.
(model woski). Zastosowanie w nastpujcych krajach:
Holandia, Hiszpania

,
.
E1606406
82

Italy/Netherlands refuelling point adapter with flange
Betankungsadapter Italien Holland Mit Flansch
Redukcja do zaworu tankowania Italia/Holandia z konierzem
/
E1606402
Belgium/Italy refuelling point fitting

Betankungsadapter Deutschland/Belgien - Italien
Redukcja do zaworu tankowania Belgia/Italia
/
Fitting to be screwed on the refuelling points of the
Belgium model, in order to be able to refuel in the
countries where you can find the refuelling guns currently used in Italy.
Adapter der auf den Deutschen/Belgischen Fllanschlu
geschraubt wird um ein Betanken in Italien zu ermglichen.
(model belgijski). Zastosowanie w krajach, w ktrych
uywa si modeli pistoletw do tankowania takich
samych jak te, bdce w uyciu we Woszech.

,
.
16PC00020004
Foreign/Italy refuelling point fitting

Betankungsadapter Holland - Italien
Redukcja do zaworu tankowania Italia/inne kraje
/
Fitting to be screwed on the refuelling points of the
Netherlands model, in order to be able to refuel in the
countries where you can find the refuelling guns currently used in Italy.
Adapter der auf den hollndischen Fllanschlu
geschraubt wird um das Betanken in Italien zu ermglichen.
(model holenderski). Zastosowanie w krajach, w ktrych
uywa si modeli pistoletw do tankowania takich
samych jak te, bdce w uyciu we Woszech.

,
.
16PC00020005
83

FP1 refuelling point
"FP1" Aussenbetankung
Zawr tankowania FP1
"FP1"
Built-in refuelling point, suitable for applications in
Germany, Belgium and United Kingdom, it is available
for 10 and 8 pipes.
E13*67R01*0207*
Aussenfllanschlu Deutschland/Belgien mit Gehuse

zum Einbau in Stofnger oder Seitenteile. Lieferbar fr
8mm und 10mm Leitung.
Wbudowany zawr tankowania odpowiedni do tych
stosowanych w Niemczech, Belgii i Anglii. Dostpny do
przewodw na 10 i na 8.
,
, , .
10 8.
E1606305
E1606303
10
8
E1606306
E1606307
10
8
FP1 refuelling point with adjustable elbow

"FP1" Aussenbetankung mit Drehbarem Winkel
Zawr tankowania FP1 z kolankiem regulowanym
"FP1"
The adjustable elbow allows installing the refuelling point
in a particularly narrow space. Available for 10 and 8
pipes.
E13*67R01*0207*
Aussenfllanschlu Deutschland/Belgien mit Gehuse

zum Einbau in Stofnger oder Seitenteile. Lieferbar fr
8mm und 10mm Leitung. Mit Winkelstck.
Dziki regulowanemu kolanku mona zamontowa
zawr tankowania nawet gdy dysponuje si bardzo
ma iloci miejsca. Dostpny do przewodw na 10 i
na 8.

.
10 8.
Quarter bend with left nut

Winkelstck mit Linksgewindeanschlu
Kolanko na 90 z nakrtk lew
""
16PC00990001
84

Refuelling point extension fitting
Befllanschlu Verlngerung
Przycze przeduajce do zaworu tankowania

Convenient pipe fitting to be used with the kit
16PC00030001, in case the refuelling point is in a
position which does not allow to refuel easily.
Verlngerungsstck fr Artikel 16PC00030001 fr
schwer zugngliche Fllanschlsse.
Przycze to stosuje si razem z zestawem
16PC00030001, gdy zawr tankowania znajduje si w
niezbyt wygodnym miejscu do tankowania.

16PC00030001 ,
16PC00990011
Refuelling point built-in box

Gehuse fr Aussenbetankung fr Fllanschlu Standard Italien
Maskownica zaworu tankowania

16PC00990014
Plastic cap for refuelling point

Kunststoff-Verschlusskappe fr Fllanschlu
Korek plastikowy do zaworu tankowania

PL500022-1
85

Small cap for refuelling point
Kappe klein fr Fllanschlu
Korek may do zaworu tankowania

PL600002
PVC 19x30 Tee for refuelling point

PVC 19x30 T-Stck zur Belftung des Fllanschlusses
Trjnik 19x30 PCV do zaworu tankowania
PVC 1930
16PC00990005
LPG refuelling point vent casing

LPG Fllanschlu Belftungsgehuse
Osona wentylacyjna zaworu tankowania GPL

It is aimed at giving off any gas leaks either on the
refuelling point or while refuelling. Only vent casing code
16PC00990015.
Gasdichte Belftungsbox fr Artikel 16PC00990015.
Ma na celu odprowadzenie na zewntrz pojazdu
ewentualnych przeciekw gazu, powstaych przy
zaworze tankowania lub podczas samego procesu
tankowania kod 16PC00990015.

.
: 16PC00990015.
16PC00990017
86
STELAE I OSONY
SUPPORTS AND PROTECTIONS TANKBEFESTIGUNGEN UND ZUBEHR
Supports
Tankbefestigungen
Stelae
BRC Gas Equipment sells a wide range of supports for

LPG tanks and containers being supplied with fixing
systems and customised kits. The price list contains all
the available models. Special equipment and supports
are realised upon request.
W magazynach firmy BRC Gas Equipment dostpna

jest szeroka gama stelay do zbiornikw GPL.
Wszystkie wyposaone s w systemy mocujce oraz
komplety speniajce specjalne wymogi. W cenniku
znajduj si wszystkie produkowane przez firm
elementy. Firma pozostaje do dyspozycji w kwestii
realizacji nietypowych elementw.
BRC Gas Equipment vertreibt eine Vielzahl von

verschiedenen Befestigungsstzen fr LPG Tanks und
CNG Druckgasbehlter. Alle lieferbaren Modelle auf
Anfrage. Sondermodelle knnen auf Anfrage gefertigt
werden.
BRC

.
,
.
.
Support for ring-shaped tank

Befestigungssatz fr Ringfrmige Tanks
Stela do zbiornika toroidalnego

*67R01 part. II*
Code Teilenummer
Kod
14SP01980060
14SP01980001
14SP01980009
14SP01980010
14SP01980020
14SP01980021
14SP01980022
14SP01980023
14SP01980024
14SP01980025
14SP01980034
14SP01980030
14SP01980031
14SP01980032
14SP01980033
14SP01980040
14SP01980042
14SP01980044
14SP01980048
Dimensions ( x h)
Rozmiar ( x h)
520x225
565x180
580x220
580x225
600x190
600x200
600x220
600x230
600x250
600x270
630x190
630x204
630x225
630x250
630x270
650x200
650x220
650x240
650x270
2-hose universal support

2-Wannen Universal Befestigungssatz fr LPG Tanks
Stela uniwersalny z dwiema rurkami

14SP01990001
87
STELAE I OSONY
LPG and CNG sliding support
Ausziehbare Zusatzbefestigung fr LPG und CNG Tanks
Stela opaskowy GPL i metan

*prot. 1671/4102*
=30mm
14SP01990012
LPG and CNG plastic-coated sliding support

Ausziehbare Zusatzbesfestigung fr LPG und CNG Tanks. Kunststoffbeschichtet.
Stela opaskowy GPL i plastikowy do metanu

*prot. 1671/4102*
=30mm
14SP01990013
LPG and CNG couple of cradles

LPG und CNG 1 Paar Wannenbefestigung
Para mocowa koyskowych GPL i metan

14SP03000001
14SM03000001
88
LPG
CNG
STELAE I OSONY
Cylindrical tank fixing kit
Zylindrische Tanks Befestigungsstze
Zestaw do zamontowania zbiornika walcowego

*prot. 1671/4102*
Code Teilenummer
Kod
14SP03000005
14SP03000006
14SP03000007
14SP03000008
14SP03000009
Tank
Zbiorniki
244
300
360
270
315
Couple of LPG and CNG clamps with tie rods and a bolts and nuts set
1 Paar Spannbnder fr LPG und CNG mit Bolzen, Schrauben und Muttern
Para uchwytw GPL i metan z cignami oraz kompletem rub i nakrtek
,
*prot. 1671/4102*
14SP02000008
Couple of LPG and CNG clamps

1 Paar Spannbander fr LPG und CNG
Para uchwytw GPL i metan

*prot. 1671/4102*
14SP02000009
89
STELAE I OSONY
Couple of transversal fixing clamps for cylindrical tank
Axiale Zusatzbefestigung fr zylindrische Tanks
Para uchwytw do zamontowania poprzecznego zbiornika walcowego

*67R01 part. II*
14SP02000015
Fixing kit for ring-shaped tank

Befestigungssatz fr ringfrmigen Tank
Komplet do zamocowania zbiornika toroidalnego
30 0
*67R01 part. II*
Code
Teilenummer
Kod
14SP04000100
14SP04000150
90
Ringnut
30
0
STELAE I OSONY
Iron protection for ring-shaped tank
Tankschutz Stahl fr ringfrmigen Tank
Osona metalowa zbiornika toroidalnego

Code
Teilenummer
Kod
15PT00010001
15PT00010002
15PT00010003
15PT00010004
15PT00010005
Tank
Tank
Zbiorniki
565
580
600
630
650
Two-piece tank protection for cylindrical tank

Zweiteiliger Tankschutz fr zylindrische Tanks
Dwuczciowa osona zbiornika walcowego

Code
Teilenummer
Kod
15PT00000005
15PT00000005
15PT00000006
15PT00000007
15PT00000008
Tank
Tank
Zbiorniki
315
300
270
244
200
91
KOMORY SZCZELNE GPL I METAN

LPG-CNG PROOF CASINGS ARMATURENKSTEN
87/C LPG-proof casing
87/C Gasdichter Armaturenkasten
Komora szczelna GPL 87/C
"87/" LPG
Specific to be coupled with the multivalve of the BRC
Europa type, when this one is installed on cylindrical
tanks.
E13*67R01*0043*
Wird verwendet in Verbindung mit dem BRC Multivalve

wenn der Tank im Kofferraum montiert wird und somit
ein gasdichter Armaturenkasten erforderlich ist.
Specjalnie do podczenia wraz z wielozaworem BRC
Europa, w przypadku, gdy jest on zamontowany na
zbiorniku walcowym.

BRC Europa
.
17CS000010001
87/B LPG-proof casing

87/B Gasdichter Armaturenkasten
Komora szczelna GPL 87/B
"87/" LPG
Specific to be coupled with the multivalve of the BRC
Italia type with detached refuelling point.
Wird verwendet in Verbindung mit dem BRC Italien
Multivalve mit Aussenfllanschlu.
Specjalnie do podczenia wraz z wielozaworem BRC
Italia z osobnym zaworem tankowania.
BRC .
17CS00010087
83/P LPG-proof casing

83/P Gasdichter Armaturenkasten
Komora szczelna GPL 83/P
"83/" LPG
17CS00010083
92
KOMORY SZCZELNE GPL I METAN

LPG-CNG PROOF CASINGS ARMATURENKSTEN
99/B LPG-proof casing
99/B Gasdichter Armaturenkasten
Komora szczelna GPL 99/B
"99/" LPG
Specific to be coupled with the BRC Multihole valve,
when this one is installed on cylindrical four-hole tanks
positioned inside the boot.
Wird verwendet in Verbindung mit dem BRC
Mehrlochventil wenn der Tank im Kofferraum montiert
wird und somit ein gasdichter Armaturenkasten
erforderlich ist.
Specjalnie do podczenia do wielozaworu BRC w
przypadku, gdy jest on zainstalowany na zbiornikach
walcowych 4 otworowych umieszczonych w baganiku.

4 ,
.
17CS00010099
17CS00010100
17CS00010101
99/B
99/B Australia 2-hole
2-Loch / 2-otworowy
99/B Australia 1-hole
1-Loch / 1-otworowy
Vents
Belftungsanschlsse
Odpowietrzniki

K30
40
26
30 4 h.
30 2 h.
17CS00990001C
17CS00990003C
17CS00990012C
17CS00990010C
17CS00990004C
N. 100 26
N. 100 30 4-hole
4-Loch / 4-otworowy
N. 100 30 2-hole
2-Loch / 2-otworowy
N. 10 40
N. 10 K30
93
RUBY REGULACYJNE ROZDZIELACZE DYSZE -

ADJUSTING SCREWS-NOZZLES EINSTELLSCHRAUBEN UND DSEN
Adjusting screw
Einstellschraube
Regulator przepywu gazu

21RG01010001
21RG01010002
21RG01010003
17 x 17
17 x 13
17 x 11
21RG03010010
21RG03010012
21RG03010014
M10x1 17
M12x1 17
M14x1 17
Nozzle with adjusting screw

Dse mit Einstellschraube
Dysza z regulatorem

M5x0,8 - M6x1 idling nozzle

M5x0,8 - M6x1 Leerlauf Dse
Dysza minimum M5x0,8 M6x1
M5x0,8 - M6x1
21RG03010005C
21RG03010006C
94
N. 100 M5x0.8
N. 100 M6x1

2-way aluminium distributor with 2 adjusting screws
2-Weg Aluminium Verteiler mit 2 Einstellschrauben
Rozdzielacz aluminiowy z 2 wyjciami i z 2 regulacjami

21RG02010001
21RG02010010
17x11x11 - 17x13x13
17x17x17
21RG02010002
21RG02010007
17x11x11 - 17x13x13
17x17x17
2-way aluminium distributor with 1 adjusting screw

2-Weg Aluminium Verteiler mit 1 Einstellschraube
Rozdzielacz aluminiowy z 2 wyjciami i z 1 regulacj

17x17x17 2-way aluminium distributor without adjusting screw

17x17x17 2-Weg Aluminium Verteiler ohne Einstellschraube
Rozdzielacz aluminiowy 2 kierunkowy bez regulacji
17x17x17
21RG02010008
17x17x17
95

Nozzle
Anschlu
Dysze

21RG04010008
21RG04010009
21RG04010010
21RG04010011
21RG04010012
21RG04010014
M8x1 11
M9x1 11
M10x1 11
M11x1 12
M12x1 13
M14x1 15
21RG04020010
21RG04020012
M10x1
M12x1
Elbow nozzle
Gas-Winkeldse
Dysza ktowa

Seal for single S and double D adjusting screws

Dichtung fr Einweg S - und Zweiwegeinstellschraube D
Plomba do regulatora pojedynczego i podwjnego

21RG80000001
21RG80000002
96
S
D
RURKI I MOCOWANIA
PIPES AND CLAMPS SCHLUCHE UND SCHELLEN
Copper pipe
Kupferrohr
Rurka miedziana

22TB00010001
22TB00010002
22TB00010006
6x4
8x6
10x8
Roll - Rolle
krek -
22TB00010003
6 L= 5.5 m
22TB00010011
6 L=6 m
Steel pipe
Stahlrohr
Rurka stalowa

22TB00010004
6x4 L= 5.5 m
Roll - Rolle
krek -
22TB00010005
6 L= 5.5 m
Breather pipe
Belftungsschlauch
Przewd wentylacyjny

22TB00020001
22TB00020002
22TB00020003
19
26
30
97
RURKI I MOCOWANIA
Nylon wrinkled pipe
Nylon Wellrohr als Kabelschutzrohr
Rurka karbowana do ochrony kabli

22TB00020007
22TB00020008
22TB00020009
22TB00020010
22TB00020011
22TB00020012
22TB00020013
8.5
10
17
6,8
4,5
13
22
22TB00030001
22TB00030002
22TB00030003
16x23
7x13
8x15
22TB00045146
22TB00045148
22TB00045149
22TB00045150
22TB00045151
4x10
10x17
12x19
17x24
19x27
Water pipe
Khlmittelschlauch
Przewd wodny

Gas pipe
Gasschlauch
Przewd gazowy

*67R01*
*110R00*
98
RURKI I MOCOWANIA
Petrol pipe
Benzinschlauch
Przewd benzynowy

22TB00050001
22TB0005001/1
22TB00050002
5x9
6x12
7x13
Idling rubber pipe

Unterdruckschlauch
Przewd gazowy cienki

22TB00060001
5x10,5
Split pin clamp - Mignon clamp

Split Pin Schelle - Mignon Schelle
Uchwyt z zawleczk uchwyt Mignon
- Mignon
23FS00000001C
23FS00000002C
N. 100
N. 100 Mignon
99
RURKI I MOCOWANIA
Copper pipe clamp
Kupferrohr Befestigungsschelle
Uchwyt mocujcy do rurki miedzianej
-
23FS00000003C
23FS00000012C
N. 50 6-8
N. 50 10
Covered Beschichtet
w osonie
23FS00000010C
N. 50 10
Clamp rivet
Blindniet
Nit do uchwytu
-
90AV99000014C
90AV99000041C
90AV99000045C
N. 100 4x11
N. 100 4x13
N. 100 4x20
23FS00000004C
23FS00000005C
23FS00000006C
23FS00000007C
23FS00000015C
N. 100 97x2.4
N. 100 285x3.6
N. 100 190x3.6
N. 100 140x3.6
N. 100 280x7
Nylon clamp
Kabelbinder
Opaska nylon

100
RURKI I MOCOWANIA
Screw clamp
Schraubschelle
Opaska limakowa

23FS00000008C
23FS00000009C
N. 50 10-16 L = 9
N. 50 16-27 L = 9
Click clamp
Click Schelle
Uchwyt Klik

VI050013C
N. 100 10-11
101
ZCZA I PRZYCZA
PIPE FITTINGS VERSCHRAUBUNGEN UND VERBINDUNGSTEILE
Union tee for copper pipe
T-Stck fr Kupferrohr
Trjnik do rurki miedzianej

24RC01990002
24RC01990003
24RC01990011
6
8
10
24RC03000001
24RC03000002
6
8
Coupling for copper pipe

Verbindung fr Kupferrohr
cznik do rurki miedzianej

6 locking ring fitting

Fitting fr 6 Biconus Klemmring
Zczka do baryki 6
6
FE502148
102
ZCZA I PRZYCZA
Locking ring nut
berwurfmutter fr BRC MV
Nakrtka do baryki

FE502040
FE507030Z
8
10
OT502149C
OT502033C
OT507029C
N. 100 6
N. 100 8
N. 100 10
Brass locking ring

Biconus Klemmring Messing
Baryka mosina

Iron locking ring

Biconus Klemmring Stahl
Baryka stalowa

24RC02000003C
24RC02000005C
N. 50 6
N. 50 8
103
ZCZA I PRZYCZA
CNG pipe fittings
CNG Fittings
Zczki stalowe

24RC01020001
24RC01020002
24RC01020003
24RC01020004
FE224686-1
M10x1 L=41 6 PIPE

M12x1 L=41 6 PIPE
M10x1 L=15 6 PIPE
M12x1 L=15 8 PIPE
M12x1 L=15 6 PIPE
24RC06000001
24RC06000002
24RC06000003
M10x1
M12x1
1/4G
Blind cap
Verschlukappe
Zalepka
Fitting for 8 pipe from AT90E to LPG Solenoid Valve

Einschrauber zum Anschlu von 8mm Cu-Leitung an Magnetabsperrventil ET98 und an BRC AT90E
Zczka do rurki 8 od AT90E do ET98 GPL
AT90E LPG 8
24RC01990006
104
ZCZA I PRZYCZA
Ring 10-8 reduction system with locking ring
Klemmring 10-8 Reduktionssystem fr BRC MV Europa
Redukcja przejcia z rurki 8 na 10
10-8
24RC03000006
Hose connector for pressure compensation

Schlauchanschlustck fr Kompensationsschlauch
Krciec z nakrtkami do przewodu

24RC04000003
Multivalve outlet small quarter bend

Winkelstck fr BRC Multivalve Ausgang
Kolanko na 90 wyjcia gazu z wielozaworu

24RC04000004
105
ZCZA I PRZYCZA
Brass elbow
Messing Winkelstck
Kolanko mosine

24RC04000005
24RC04000006
M18x1 pipe fitting for the actuator installation on the CNG reducer
M18x1 Anschlustck zur direkten Montage des Stellers am CNG Druckminderer
Zczka M18x1 do montau attuatora na reduktorze metanu
M18x1
24RC01990007
106
M14x1
M16x1
ZCZA I PRZYCZA
CNG 6x6x6 3-way tee
T-Stck fr CNG 6x6x6
Trjnik metan 6x6x6
6X6X6
24RC01990010
Europa Multivalve gas outlet elbow kit for 8 mm copper pipe

BRC Europa Multivalve Winkelstck Ausgang fr 8 mm Kupferrohr
Komplet elementw kolanka (wyjcie gazu) do wielozaworu Europa do rurki miedzianej 8
Europa Multivalve 8
11RM01990002
107
TRJNIKI WODNE REDUKCJE

WATER TEES - REDUCTIONS WASSERANSCHLUSTCKE
Plastic and nylon water Tees
Kunststoff und Nylon Khlmittel T-Stcke
Trjnik wodny z plastiku - Trjnik wodny z nylonu

25TA01010001
25TA01010002
25TA01010003
25TA01010004
25TA01010005
25TA01010006
16x14x14
16x16x16
16x20x20
8x14x14
8x16x16
8x20x20
25TA01020001
25TA01020002
25TA01020003
25TA01020004
16x16x16
16x16x16 Y
16x20x20
16x14x14
25TA02020001
25TA02020002
25TA02020003
25TA02020004
16 - 19
16 - 11
16 - 9
16 - 16
Aluminium water Tee

Aluminium Khlmittel T-Stcke
Trjnik wodny aluminiowy

Water reduction
Reduktionsstcke Khlmittel
Redukcja do przewodu wodnego

108
INNE AKCESORIA
SUNDRY ACCESSORIES VERSCHIEDENES ZUBEHR
Flow-meter protecting device with iron blade
Rckschlagklappe aus Metall zum Schutz von Luftmassenmessern
Piercie antywybuchowy z klapk metalow na przepywomierz

It is aimed at protecting the flow-meter in the event of
flashbacks by discharging backward pressure waves on
the flow-meter itself in the open air. It is available for
70 mm or 80 mm flow-meters. Special adapters allow
further applications.
Jego celem jest ochrona przepywomierza w przypadku

cofnicia pomienia poprzez wyprowadzenie na
zewntrz ewentualnego nadmiaru cinienia. Dostpny
dla przepywomierzy o rednicy 70 i 80 mm. Specjalne
redukcje pozwalaj na szeroki zakres zastosowania.
Wird eingesetzt in Verbindung mit Venturisystemen zum

Schutz des Luftmassenmessers im Falle von eventuellen Rckzndungen ins Ansaugrohr. In diesem Falle wird
der Druck vor dem Luftmassenmesser in die
Athmospre abgebaut durch Abheben des
Gummiringes. Lieferbar in den Durchmessern 70 mm
oder 80 mm. Spezielle Adapter ermglichen die
Anpassung an verschiedene Fahrzeugtypen.

. 70
80 .
.
90AV99010032
90AV99010033
90AV99010038
90AV99010039
70F - 60M
70F - 70M
80M - 80M
80F - 80M
Filter protecting device

Rckschlagklappe zum Schutz von Luftfiltergehusen
Osona filtra

90AV99000051
Adapters for flow-meter protection with blade

Adapter Rckschlagklappe aus Metall
Redukcja do przepywomierza z klapk

They allow installing the different flow-meter protections
either along the air coupling or on flow-meters having a
smaller diameter. In our price list you will find all the
models.
Diese Adapter ermglichen die Montage der
Rckschlagklappe an verschiedenen Fahrzeugmodellen
mit verschiedenen Anschludurchmessern.
Pozwalaj na zamontowanie ronych rodzajw
ochraniacza przepywomierza zarwno na dyszy
powietrza jak i na przepywomierzach o mniejszej
rednicy. W cenniku znajduje si wykaz poszczeglnych
modeli.

.
.
flow-meter protection
Rckschlagklappe
90AV99000034
90AV99000035
90AV99000036
90AV99000040
70F - 60M
70F - 60M
70F - 70M
80F - 80M
coupling
Anschlu
60
60
70
80
109
INNE AKCESORIA
K-Jetronic opening vacuum-operated device
Unterdruckgesteuerte ffnungsvorrichtung fr K-Jetronic Stauscheibe
Podcinieniowy otwieracz K-Jetronic
K-Jetronic
Device requisite for opening the K-Jetronic flow-meter
washer while running on gas. Detailed instructions are
enclosed inside the package.
Dies Vorrichtung ffnet die Stauscheibe im Gasbetrieb
und ermglicht somit die Montage das GasLuftmischers auch nach der Stauscheibe. Ebenso wird
die Beschdigung dieser im Falle einer Rckzndung
ins Ansaugrohr verhindert. Die spezifische
Montageanleitung ist zu beachten.
Urzdzenie niezbdne do otwarcia przepywomierza KJetronic podczas funkcjonowania na gaz. Szczegowa
instrukcja wewntrz opakowania.

K-Jetronic .

.
20AI00010002
Balance ring for 70 and 60 flow-meters

Ausgleichsring fr 70 und 60 Luftmengenmesser
Piercie kompensacyjny do przepywomierza 60 i 70
70 60
Essential for balancing pressures when the mixer is to
be installed between the throttle body and the flowmeter, and the latter cannot be opened.
Notwendig zur Druckkompensation wenn der GasLuftmischer zwischen Drosselklappe und
Luftmengenmesser montiert werden muss.
Kompensiert den Unterdruck der durch die Stauscheibe
hervorgerufen wird.
Niezbdny do kompensacji w przypadku zainstalowania
miksera pomidzy przepustnic a przepywomierzem,
bez otwierania tego drugiego.

,
.
90AV99000023
90AV99000024
70
60
Lancia Prisma 1.6 i.e. air throttling - Lancia Dedra and Fiat Tipo air throttling
Lancia Prisma 1.6 i.e. Luftdrossel Lancia Dedra und Fiat Tipo Luftdrossel
Redukcja powietrza do Lancia Prisma i Dedra oraz Fiata Tipo
Lancia Prisma 1.6 i.e. - Lancia Dedra Fiat Tipo
90AV99000010
90AV99000020
110
Prisma
Dedra - Tipo
INNE AKCESORIA
Petrol check valve
Benzin Rckschlagventil
Zawr zwrotny benzynowy

90AV99000008
Air filter coupling

Luftfilter Anschlu
Redukcja na filtr powietrza

90AV99000016
Balancing kit for turbo vehicles

Ausgleichsdsensatz fr turbo Fahrzeuge
Zestaw zwek kompensacyjnych do silnikw turbo

90AV990000046
111
INNE AKCESORIA
Pre-Heater: short type S - long type L
Gasvorwrmung: Kurze Ausfhrung S Lange Ausfhrung L
Podgrzewacz gazu: krtki S i dugi L
: S - L
Device to heat LPG on vehicles with air cooling system.
Hose for pre-heater code E5900004.
Vorrichtung zur Gasvorwrmung fr Fahrzeuge mit
luftgekhlten Motoren. Flexible Schlauchleitung fr
Gasvorwrmung Code E5900004.
Urzdzenie do podgrzewania GPL w samochodach z
systemem chodzenia powietrza. Wyk do
podgrzewacza kod E5900004.

. , : E5900004.
E5900002
E5900005
S
L
Wheel cover with handle

Ersatzradhlle in Stoffausfhrung mit Tragegriff
Pokrowiec koa zapasowego z uszami

90AV99002100
90AV99002101
90AV99002102
90AV99002103
500x100
580x100
580x200
660x200
90AV99002145
90AV99002165
90AV99002175
90AV99002195
145-155/13
165/13-14
175/13-14
195/13-14
Wheel cover in sky

Ersatzradhlle in Sky
Pokrowiec koa zapasowego sky

112
INNE AKCESORIA
Small cylinder for camper
Kleiner Druckbehlter als Verdampferreservoir fr Camper
Butla mini camper (przycze z przejciem lewym do butli)

Convenient to assure the complete evaporation of the
LPG used by the onboard utilities, when the special
two-chamber tank is not installed. Left pitch pipe fitting
for small cylinder code 24RC01990001.
Stellt die komplette Restverdampfung sicher bei
Verwendung von Gasgerten die aus der Gasphase des
Tanks entnehmen wenn kein spezieller Zweikammertank
verwendet wird. Anschlufitting mit Linksgewinde: Code
24RC01990001.
Zapewnienia cakowite odparowanie GPL w samochodach w ktrych nie ma specjalnego zbiornika
dwukomorowego. Przycze z przejciem lewym do
butli kod 24RC01990001.

,
.
, :
24RC01990001.
90AV99000011
Effe 91 gas leak detecting spray

Effe 91 Blasenbildendes Lecksuchspray
Effe 91 spray do wykrywania nieszczelnoci gazu
Effe 91 -
90AV99000052
Gas Wheel tire inflating and repairing bomb

Gas Wheel Notreparatur-Pannenspray zum Aufpumpen und Abdichten von platten Reifen
Gas Wheel Butla ze rodkiem do wypeniania nieszczelnoci
Gas Wheel
90AV99000053
113
INNE AKCESORIA
Lada Niva silencer
Lada Niva Schalldmpfer
Tumik do Lady Nivy
Lada Niva
90AV99000018
90AV99000019
Air throttling for CNG filter

Luftdrossel fr CNG Anwendungen
Redukcja powietrza do filtra metanu

90AV99000003
Package containing 3 valves for actived carbon filter exhaust

Set mit 3 Adaptern fr Tankentluftngsventil
Komplet 3 zaworkw odprowadzajcych spaliny

90AV99000013
114
Cat. - Kat
Normal
INNE AKCESORIA
Pressure relief valve for BMW manifold
Druckablassventil fr BMW Ansaugrohr
Klapka antywybuchowa do kolektora BMW
BMW
90AV99000047
90AV99000050
90AV99000047
90AV99000050
BMW 318 is 19I 16V 194S1

BMW 318 is 89 184S1
CNG reducer heater

Elektrische Zusatzheizung fr CNG Druckminderer
Podgrzewacz reduktora metanu

06LB00001117
Numberplate rotary support

Schwenkbare Kennzeichenbefestigung
Uchwyt obrotowy do tablicy rejestracyjnej

It is used to install the refuelling point hidden behind the
numberplate.
Schwenkbare Kennzeichenbefestigung zur Montage
des Fllanschlusses hinter dem KFZ-Kennzeichen.
Jest to urzdzenie suce do zamocowania zastpczej
tablicy rejestracyjnej.

.
90AV99000044
115
INNE AKCESORIA
Subaru Impreza idle speed stabilising flange
Leerlauf Stabililisator fr Subaru Impreza
Konierz stabilizacyjny minimum do Subaru Impreza
Subaru Impresa
90AV99000056
116
INNE AKCESORIA
117
Mixers
Gas-Luftmischer | Miksery |
MIKSERY
MIXERS GAS-LUFTMISCHER
Catalytic cars Katalysatorfahrzeuge

Year - Modelljahr
Auta z katalizatorem
Fuel System - Kraftstoffsystem
Cod. LPG
Cod. CNG
pag.
ALFA ROMEO
145 1.3 i.e.
145 1.3 i.e.
145 1.4 i.e. 16V Twin Spark
145 1.6 i.e.
145 1.6 i.e.
145 1.6 i.e.
145 1.6 i.e.
145 1.7 i.e. 16V
146 1.3 i.e.
146 1.3 i.e.
146 1.6 i.e.
146 1.6 i.e.
146 1.6 i.e.
146 1.6 i.e.
146 1.7 i.e. 16V
155 1.7 i.e. Twin Spark
155 1.8 i.e. Twin Spark
155 2.0i Twin Spark
155 2.0i turbo 16V 4x4
155 2.0i turbo 16V 4x4
155 2.5i V6
155 2.5i V6
156 1.6i 16V Twin Spark
164 2.0i Twin Spark
164 2.0i turbo
164 2.0i turbo
164 2.0i V6 turbo
164 2.0i Twin Spark Super
164 3.0i V6-autom.
33 1.3 i.e.
33 1.3 i.e.
33 1.3 i.e. S.W.
33 1.3 i.e. S.W.
33 1.3 i.e. S.W. 4x4
33 1.3 i.e. S.W. 4x4
33 1.4 i.e.
33 1.4 i.e.
33 1.5 i.e.
33 1.5 i.e.
33 1.5 i.e.
33 1.5 i.e.
33 1.7 i.e.
33 1.7 i.e.
33 1.7 i.e.
33 1.7 i.e.
33 1.7 i.e. 16V
33 1.7 i.e. 16V
33 1.7 i.e. 16V QV
33 1.7 i.e. 16V QV
33 1.7 i.e. 16V QV S.W.
33 1.7 i.e. 16V QV S.W.
33 1.7 i.e. S.W. e 4x4
33 1.7 i.e. S.W. e 4x4
33 1.7 i.e. S.W. e 4x4
75 1.6 i.e.
75 1.8 i.e.
75 2.0i Twin Spark
GTV 2.0i 16V Twin Spark
SPIDER 2.0i 16V Twin Spark
SPIDER 2.0i
94
94
dal 97
94
94
95
95
dal 97
94
dal 97
95
94
94
dal 97
94
94
95
95
dal 97
94
dal 97
96
dal 95
92
92
dal 95
dal 95
92
92
92
92
92
97
97
00
90
90
90
90
93
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
96
96
90
Multipoint electronic injection: Weber Marelli IAW

Multipoint electronic injection: Bosch Motronic M2.10.4
Multipoint electronic injection: Bosch Motronic MP3.1
Multipoint electronic injection: Rochester
Multipoint electronic injection: Bosch M1.7 Motronic
Multipoint electronic injection: Marelli IAW
Multipoint electronic injection: Motronic M1.5.5
Multipoint electronic injection: Motronic ME7.3.1
Multipoint electronic injection: Bosch Motronic ML4.1
Multipoint electronic injection: LE2-Jetronic
Multipoint electronic injection: LE2-Jetronic
Multipoint electronic injection: Bosch Motronic ML 4.1
Multipoint electronic injection: Bosch Motronic M1.7
Multipoint electronic injection: Bosch ML4-1 Motronic
Multipoint electronic injection: Bosch LE3 Jetronic
Multipoint electronic injection: Bosch MP3.1
12MX01990054
12MX88120001
12MX88160001
12MX01990054
12MX88120001
12MX01990054
12MX88120001
12MX88040002
12MX01990054
12MX88040002
12MX88010003
12MX01990054
12MX88120001
12MX88160001
12MX01990054
12MX88120001
12MX01990054
12MX88120001
12MX88040002
12MX01990054
12MX88040002
12MX88010003
12MX88040002
12MX01990016
12MX01990016
12MX88040002
12MX88040002
12MX01990016
12MX01990050
12MX00050004
12MX01990016
12MX00020002
12MX88040002
12MX88040002
12MX88040002
12MX01990016
12MX01990050
12MX00050004
12MX00050003
12MX01990016
12MX01990016
12MX01990054
12MX88020001
12MX01990054
12MX88020001
12MX01990054
12MX88020001
12MX01990054
12MX88020001
12MX01990016
12MX01990020
12MX01990054
12MX01990054
12MX01990016
12MX01990020
12MX01990054
12MX01990054
12MX01990016
12MX01990020
12MX01990016
12MX01990020
12MX01990016
12MX01990020
12MX01990016
12MX01990020
12MX01990054
12MX01990016
12MX01990016
12MX01990016
12MX88040002
12MX88040002
12MX01990016
12MM01990054
12MM88120001
12MM88160001
12MM01990054
12MM88120001
12MM01990054
12MM88120001
12MM88040002
12MM01990054
12MM88040002
12MM88010003
12MM01990054
12MM88120001
12MM88160001
12MM01990054
12MM88120001
12MM01990054
12MM88120001
12MM88040002
12MM01990054
12MM88040002
12MM88010003
12MM88040002
12MM01990016
12MM01990016
12MM88040002
12MM88040002
12MM01990016
12MM01990050
12MM00050004
12MM01990016
12MM00020002
12MM88040002
12MM88040002
12MM88040002
12MM01990016
12MM01990050
12MM00050004
12MM00050003
12MM01990016
12MM01990016
12MM01990054
12MM88020001
12MM01990054
12MM88020001
12MM01990054
12MM88020001
12MM01990054
12MM88020001
12MM01990016
12MM01990020
12MM01990054
12MM01990054
12MM01990016
12MM01990020
12MM01990054
12MM01990054
12MM01990016
12MM01990020
12MM01990016
12MM01990020
12MM01990016
12MM01990020
12MM01990016
12MM01990020
12MM01990054
12MM01990016
12MM01990016
12MM01990016
12MM88040002
12MM88040002
12MM01990016
168
170
171
168
170
168
170
169
168
169
169
168
170
171
168
170
168
170
169
168
169
169
169
166
166
169
169
166
167
149
166
146
169
169
169
166
167
149
148
166
166
168
169
168
169
168
169
168
169
166
166
168
168
166
166
168
168
166
166
166
166
166
166
166
166
168
166
166
166
169
169
166
AUDI
100 2.0i
100 2.0E (AAD)
100 2.0E Avant (AAD)
100
fino 90
dal 90
dal 90
dal 92
Injection: Bosch K-Jetronic

Multipoint electronic injection: Bosch KE-Motronic
Multipoint electronic injection: K-L Jetronic
12MX00030001
12MX00190002
12MX00190002
12MX00190006
12MM00030001
12MM00190002
12MM00190002
12MM00190006
147
158
158
159
120
MIKSERY

Year - Modelljahr
Cod. LPG
Cod. CNG
pag.
AUDI
100 2.0E (ABK)
100 2.0E Avant (ABK)
100 2.0E 16V (ACE)
100 2.0E 16V Avant (ACE)
80 1.6i (ABM)
80 1.6i (ABM)
80 1.6i
80 1.6i (ADA)
80 2.0E (AAD)
80 2.0E (ABK)
80 2.0E Quattro (ABK)
80 2.0i (ABT)
80 2.0i (ABT)
80 2.0E 16V
A3 1.6i (AVU)
A3 1.8i 20V (AGN)
A4 1.6i (ADP)
A4 1.8i 20V (ADR)
A4 1.8i 20V turbo (AEB)
A6 2.0E
A8 4.2i 32V (8 cilindri)
dal 92
dal 92
dal 92
dal 92
91
dal 92
93
93
dal 90
91
91
91
dal 92
90
01
96
95
95
95
94
95
Multipoint electronic injection: Digifant

Multipoint electronic injection: Bosch K-Motronic
Electronic injection: single-point Bosch MonoMotronic
Single-point electronic injection: Bosch MonoMotronic
Multipoint electronic injection: Hitachi
Multipoint electronic injection: Bosch L-Jetronic
Multipoint electronic injection
Multipoint electronic injection: Siemens Simos 3.3A
Electronic injection: miltipoint Bosch Motronic
Multipoint electronic injection: Bosch
12MX00190002
12MX00190002
12MX00190002
12MX00190002
12MX00030002
12MX00030002
12MX00190002
12MX88190001
12MX00190002
12MX00190002
12MX00190002
12MX00030002
12MX00030002
12MX00190002
12MX88190003
12MX88190003
12MX88190002
12MX88190002
12MX00190004
12MX00190002
12MX00190005
12MM00190002
12MM00190002
12MM00190002
12MM00190002
12MM00030002
12MM00030002
12MM00190002
12MM88190001
12MM00190002
12MM00190002
12MM00190002
12MM00030002
12MM00030002
12MM00190002
12MM88190003
12MM88190003
12MM88190002
12MM88190002
12MM00190004
12MM00190002
12MM00190005
158
158
158
158
147
147
158
171
158
158
158
147
147
158
171
171
171
171
159
158
159
AUTOBIANCHI
Y10 Fire 1.1 i.e. 4WD
Y10 Fire 1.1 i.e.
Y10 Fire 1.1 i.e. Select.
Y10 Fire 1.1 i.e.
Y10 1.3 i.e.
89
dal 91
dal 91
dal 92
dal 89
Multipoint electronic injection: Bosch L3.1 Jetronic

Single-point electronic injection: Bosch MonoJetronic
Single-point electronic injection: Bosch MonoJetronic
12MX01990020
12MX00010012
12MX00010012
12MX00010012
12MX01990020
12MM01990020
12MM00010012
12MM00010012
12MM00010012
12MM01990020
166
145
145
145
166
89
fino 90
fino 90
fino 90
91
91
91
fino 90
fino 90
fino 90
91
dal 95
dal 89
dal 94
dal 97
Multipoint electronic injection Bosch L-Jetronic (Importaz.)

Multipoint electronic injection: (manicotto aria 60)
Multipoint electronic injection: DME
Multipoint electronic injection: DME M1.7.3
Hot wire flow meter injection
Multipoint electronic injection: DME 3.1 (man. 60)
Multipoint electronic injection: DME 3.1
Multipoint electronic injection: Siemens MS40 (man. 60)
Multipoint electronic injection: Siemens MS40.1 (man. 60)
Multipoint electronic injection: Siemens MS40.1
Hot wire flow meter injection
Multipoint electronic injection: Siemens MS40.1
Electronic injection: Bosch Motronic
12MX01990021
12MX01990055
12MX01990056
12MX01990021
12MX01990016
12MX01990021
12MX01990020
12MX01990055
12MX01990056
12MX01990021
12MX01990016
12MX01990021
12MX01990021
12MX00090007
12MX00090007
12MX88090003
12MX01990055
12MX01990056
12MX88040002
12MX01990055
12MX01990056
12MX01990055
12MX01990056
12MX88040002
12MX01990055
12MX01990056
12MX88040002
12MX01990016
12MX88090003
12MX01990055
12MX01990056
12MX01990021
12MX01990055
12MX01990056
12MX88040002
12MX01990055
12MX01990056
12MX01990055
12MX01990056
12MX88040002
12MX00090006
12MX00090006
12MX00090006
12MM01990021
12MM01990055
12MM01990056
12MM01990021
12MM01990016
12MM01990021
12MM01990020
12MM01990055
12MM01990056
12MM01990021
12MM01990016
12MM01990021
12MM01990021
12MM00090007
12MM00090007
12MM88090003
12MM01990055
12MM01990056
12MM88040002
12MM01990055
12MM01990056
12MM01990055
12MM01990056
12MM88040002
12MM01990055
12MM01990056
12MM88040002
12MM01990016
12MM88090003
12MM01990055
12MM01990056
12MM01990021
12MM01990055
12MM01990056
12MM88040002
12MM01990055
12MM01990056
12MM01990055
12MM01990056
12MM88040002
12MM00090006
12MM00090006
12MM00090006
166
168
168
166
166
166
166
168
168
166
166
166
166
154
154
170
168
168
169
168
168
168
168
169
168
168
169
166
170
168
168
166
168
168
169
168
168
168
168
169
154
154
154
Multipoint electronic injection:

Iniezione multipoint
12MX00010008
12MX00360001
12MX88360001
12MM00010008
12MM00360001
12MM88360001
145
163
171
BMW
316i
316i
316i
316i
316i e Touring
316i e Touring
316i e Touring
318i
318i
318i
318i
318i
318is 16V (184S1)
318is 1.9i 16V
318i
320i
320i 24V
320i 24V
320i 24V
320i 24V
320i 24V
320i 24V
320i 24V
320i 24V
320i 24V
320i 24V
320i 24V
518i
520i
520i
520i
520i
520i 24V
520i 24V
520i 24V
520i 24V
520i 24V
520i 24V
520i 24V
520i 24V
730i
735i
750i
CHRYSLER
NEON 2.0i 16V
STRATUS 2.0i 16V
VOYAGER 2.0i
90
90
90
90
90
93
93
93
90
90
90
91
fino 90
fino 90
fino 90
90
90
90
90
90
93
93
93
89
90
89
93
dal 94
121
MIKSERY

Year - Modelljahr
CHRYSLER
VOYAGER 2.0i
VOYAGER 2.4i
VOYAGER 2.5i
CITROEN
AX 10i (CDZ-CDY)
AX 11i (HDZ)
AX 11i (HDZ)
AX 14 GTi (K6B-KFZ)
AX 14 GTi
BERLINGO 1.1i (HDZ)
BERLINGO 1.4i (KFX)
BERLINGO 1.8i (LFX)
BX 1.6i GTI
BX 1.6i (BDY)
BX 1.9i
BX 1.9i G
BX 1.9i GTI 16V
C15E (HDZ - KDZ)
EVASION 2.0i (RFU)
JUMPY 1.6 i.e.
SAXO 1.1i (HDZ-HDY)
SAXO 1.4i (KFX)
SAXO 1.6i
XANTIA 1.6i
XANTIA 1.6i (BFZ)
XANTIA 1.6i (BFZ)
XANTIA 1.8i
CITROEN XANTIA 1.8i (LFZ)
XANTIA 1.8i (LFZ)
XANTIA 1.8i (LFZ)
XANTIA 1.8i 8V
XANTIA 1.8i 16V
XANTIA 1.8i 16V
XANTIA 1.8i (LFX)
XANTIA 2.0i (RFX)
XANTIA 2.0i 16V
XANTIA 2.0i 16V
XANTIA 2.0i 16V
XM 2.0i
XM 2.0i (RFZ)
XM 2.0i
XM 2.0i Automatic
XM 2.0i turbo
XM 2.0i turbo (RGX)
XM 3.0i V6 e automatica
XM 3.0i V6 e automatica
XSARA 1.4i (KFX)
XSARA 1.6i (NFZ)
XSARA 1.6i (NFZ)
XSARA 1.8i 8V
XSARA PICASSO 1.6i (NFZ)
XSARA PICASSO 1.6i (NFZ)
ZX 1.1i
ZX 1.4i (HDZ -KDY)
ZX 1.4i (KDX)
ZX 1.4i (KDX)
ZX 1.4i (KFX)
ZX 1.6i (BDY)
ZX 1.6i
ZX 1.6i (BFZ)
ZX 1.8i (LFZ)
ZX 1.9i
ZX 1.9i
ZX 2.0i (RFX)
DAEWOO
ESPERO 1.8i
ESPERO 2.0i
LANOS 1.3i
LANOS 1.3i
LANOS 1.3i T150
LANOS 1.3i T150
LANOS 1.5i
LANOS 1.5i
LANOS 1.6i 16V
LANOS 1.6i 16V (A16DMS)
MATIZ 796i (A F8CV)
122

Cod. LPG
Cod. CNG
12MX01990050
12MX00360003
12MX00360002
12MM01990050
12MM00360003
12MM00360002
167
164
164
95
95
97
93
93
95
95
89
90
91
91
94
94
89
89
97
97
97
97
99
99
92
92
dal 92
dal 92
dal 97
92
92
dal 93
92
91
91
93
Single-point electronic injection: Bosch MA3.0

12MX00010012
Single-point electronic injection: Marelli G6
12MX00070003
Single-point electronic injection: Mono Jetronic A2.2
12MX00010012
12MX01990050
12MX00050004
12MX00070008
Multipoint electronic injection: Magneti Marelli IAW 1AP.40
12MX00070007
Multipoint electronic injection: Magneti Marelli MM1AP
12MX00070005
Multipoint electronic injection: Bosch LE-2 Jetronic
12MX00060008
Single-point electronic injection: Magneti Marelli MMG6
12MX00070003
12MX00060008
12MX00060008
Multipoint electronic injection: Bosch Motronic
12MX00060008
Single-point electronic injection: Bosch MonoJetronic A2.2 12MX00010012
Multipoint electronic injection: Magneti Marelli MM8P
12MX01990055
Single-point electronic injection: Bosch Monomotronic MA1.7 12MX00010012
12MX00010012
12MX00070005
Multipoint electronic injection: Magneti Marelli IAW
12MX00070005
12MX00070005
12MX01990055
Multipoint electronic injection: Sagem
12MX01990055
12MX01990055
12MX88070001
12MX01990055
12MX88070001
12MX00070009
Multipoint electronic injection: Bosch MP5.1.1
12MX01990055
12MX00060002
Electronic injection: multipoin Magneti Marelli 1AP.20
12MX00070006
Multipoint electronic injection: Marelli MM8P
12MX01990048
Multipoint electronic injection: Bosch MP5.1.1/MP3.2
12MX01990055
12MX00060002
12MX01990055
Multipoint electronic injection: Bosch LE3-Jetronic
12MX01990054
12MX00060006
12MX00060006
12MX01990054
12MX00060002
12MX00010021
Multipoint electronic injection: Bendix Fenix 3B
12MX01990053
12MX00050003
Multipoint electronic injection: Magenti Marelli IAW 1AP.81
12MX00110007
12MX00110005
12MX00110005
12MX00070009
12MX00110005
12MX00070010
Single-point electronic injection: Marelli G6
12MX00110004
Single-point electronic injection: Bosch Monojetronic A 2.2 12MX00010012
12MX00010012
Single-point electronic injection: Marelli MMG6
12MX00050006
12MX00070005
12MX00070003
12MX00050006
12MX01990055
12MX01990055
Multipoint electronic injection: Bosch MP3-1 Motronic
12MX01990049
Multipoint electronic injection: Bosch MP3-1 Motronic
12MX00110001
Multipoint electronic injection: Marelli MM8P
12MX01990048
12MM00010012
12MM00070003
12MM00010012
12MM01990050
12MM00050004
12MM00070008
12MM00070007
12MM00070005
12MM00060008
12MM00070003
12MM00060008
12MM00060008
12MM00060008
12MM00010012
12MM01990055
12MM00010012
12MM00010012
12MM00070005
12MM00070005
12MM00070005
12MM01990055
12MM01990055
12MM01990055
12MM88070001
12MM01990055
12MM88070001
12MM00070009
12MM01990055
12MM00060002
12MM00070006
12MM01990048
12MM01990055
12MM00060002
12MM01990055
12MM01990054
12MM00060006
12MM00060006
12MM01990054
12MM00060002
12MM00010021
12MM01990053
12MM00050003
12MM00110007
12MM00110005
12MM00110005
12MM00070009
12MM00110005
12MM00070010
12MM00110004
12MM00010012
12MM00010012
12MM00050006
12MM00070005
12MM00070003
12MM00050006
12MM01990055
12MM01990055
12MM01990049
12MM00110001
12MM01990048
145
151
145
167
149
151
151
151
149
151
149
149
149
145
168
145
145
151
151
151
168
168
168
170
168
170
151
168
149
151
167
168
149
168
168
149
149
168
149
146
167
148
155
155
155
151
155
151
155
145
145
149
151
151
149
168
168
167
154
167
95
95
dal 97
dal 97
dal 2000
dal 2000
dal 97
dal 97
dal 97
00
98

Multipoint electronic injection: SOHC ITMS-6F
Multipoint electronic injection: SOHC ITMS-6F
Multipoint electronic injection: Delphi-Delco
Multipoint electronic injection: SOHC IEFI-6
Multipoint electronic injection: SOHC IEFI-6
Multipoint electronic injection: DOHC ITMS-6F
Multipoint electronic injection: ISFI-6TD
Multipoint electronic injection: Siemens
12MM00270001
12MM00270001
12MM01990047
12MM00270002
12MM01990047
12MM00270002
12MM01990047
12MM00270002
12MM00270004
12MM00270004
12MM00270006
161
161
167
161
167
161
167
161
161
161
161
96
91
dal 92
92
92
93
93
dal 97
dal 97
dal 97
90
92
89
89
89
92
dal 94
95
96
96
96
93
93
93
92
92
93
93

Single-point electronic injection
12MX00270001
12MX00270001
12MX01990047
12MX00270002
12MX01990047
12MX00270002
12MX01990047
12MX00270002
12MX00270004
12MX00270004
12MX00270006
pag.
MIKSERY

Year - Modelljahr
Cod. LPG
Cod. CNG
pag.
DAEWOO
NEXIA 1.5i 16V
NEXIA 1.5i 8V
NUBIRA 1.6i 16V
NUBIRA 1.6i 16V J150 (A16DMS)
NUBIRA 2.0i 16V
LEGANZA 2.0i 16V
LEGANZA 2.0i 16V
LEGANZA 2.0i 16V (T20SED)
LEGANZA 2.0i 16V (T20SED)
LEGANZA 2.2 i.e. 16V (T22SED)
TACUMA 1.8i (F18S2)
TACUMA 2.0i 16V (T20SED)
95
95
97
01
97
97
97
01
01
99
00
00

Multipoint electronic injection: Kemsco
Multipoint electronic injection: DOHC ISFI-6TD
Multipoint electronic injection: Kemsco
12MX00270002
12MX00270003
12MX00270004
12MX00270004
12MX00270005
12MX00270005
12MX88040002
12MX00270005
12MX88040002
12MX00270005
12MX00270007
12MX00270005
12MM00270002
12MM00270003
12MM00270004
12MM00270004
12MM00270005
12MM00270005
12MM88040002
12MM00270005
12MM88040002
12MM00270005
12MM00270007
12MM00270005
161
161
161
161
161
161
169
161
169
161
162
161
DAIHATSU
FEROZA 1.6i
FEROZA 1.6i
TERIOS 1.3i 16V (HC)
91
91
97

12MX01990050
12MX00050004
12MX00210004
12MM01990050
12MM00050004
12MM00210004
167
149
159
FIAT
BRAVA 80 16V
BRAVA 1.4i 12V
BRAVA 1.4i 12V
BRAVA 1.6i 16V
BRAVA 1.6i 16V
BRAVA 1.6i 16V
BRAVA 1.8i 16V
BRAVO 80 16V
BRAVO 1.4i 12V
BRAVO 1.4i 12V
BRAVO 1.6i 16V
BRAVO 1.6i 16V
BRAVO 1.6i 16V
BRAVO 1.8i 16V
BRAVO 2.0i 20V HGT
CINQUECENTO 900cc
CINQUECENTO SPORTING 1.1 i.e.
COUPE 1.8i 16V
COUPE 2.0 i.e. 16V
CROMA 2.0 i.e.
CROMA 2.0 i.e.
CROMA 2.0 i.e.
CROMA 2.0 i.e.
CROMA 2.0 i.e. 16V
CROMA 2.0 i.e. 16V
CROMA 2.0 i.e. turbo
DUCATO 2.0 i.e. (RFW)
DOBLO 1.2i
FIORINO 1.4 i.e.
FIORINO 1.5 i.e.
MAREA 1.4i 12V
MAREA 1.4i 12V
MAREA 1.6i 16V
MAREA 1.6i 16V
MAREA 1.6i 16V
MAREA 1.8i 16V
MAREA 2.0i 20V
MULTIPLA 1.6i 16V
MULTIPLA 1.6i 16V
PANDA 900 i.e.
PANDA 1000 i.e.
PANDA 1100 i.e.
PANDA 1100 i.e. 4x4
PANDA 1000 i.e.
PANDA 1100 i.e.
PANDA 1100 i.e. 4x4
PANDA 1100 i.e.
PALIO 1.4i
PALIO 65
PALIO 1.2i
PALIO 75 Weekend
PALIO 1.6i 16V
PALIO 100 16V Weekend
PUNTO 55
PUNTO 60 e Cabrio
PUNTO 75
PUNTO 75
PUNTO 1.2i
98
95
95
95
98
00
95
98
95
95
95
98
00
95
95
92
94
98
94
90 e 93
90 e 93
90 e 93
90 e 93
93
93
92
92
95
00
94
92
96
96
96
98
00
96
96
98
01
92 e 94
92 e 94
92 e 94
92 e 94
92 e 94
92 e 94
92 e 94
00
93
97
00
97
00
97
93
93
93
98
00
Multipoint electronic injection: M1.5.5

Single-point electronic injection: Bosch Monomotronic
Multipoint electronic injection: Weber Marelli IAW 49F
Multipoint electronic injection: Weber Marelli IAW 4EF
Multipoint electronic injection: M1.5.5
Single-point electronic injection: Weber IAW
Single-point electronic injection: Weber IAW
Multipoint electronic injection: Bosch LU2-Jetronic
Multipoint electronic injection: Bosch LU2 Jetronic
Multipoint electronic injection: Bosch LU2 Jetronic
Multipoint electronic injection: Marelli IAW 59F
Electronic injection: Bosch single-point
Electronic injection: Weber single-point
Multipoint electronic injection: IAW
Multipoint electronic injection: Marelli IAW 19FB8
Multipoint electronic injection: Marelli IAW 19FB2
Multipoint electronic injection: Marelli IAW 4EF.B6
Single-point electronic injection: Marelli IAW
Single-point electronic injection: Marelli IAW
Electronic injection: Weber Marelli IAW
Electronic injection: Weber Marelli IAW 49F
12MX00010023
12MX00010012
12MX01990054
12MX00010020
12MX88050003
12MX88050003
12MX01990052
12MX00010023
12MX00010012
12MX01990054
12MX00010020
12MX88050003
12MX88050003
12MX01990052
12MX88010003
12MX00110004
12MX00050006
12MX01990057
12MX88010002
12MX01990053
12MX01990016
12MX88010001
12MX00050003
12MX01990016
12MX00020002
12MX01990053
12MX00050003
12MX00010018
12MX00010024
12MX00010012
12MX00010012
12MX00010012
12MX01990054
12MX00010020
12MX88050003
12MX88050003
12MX01990052
12MX88010003
12MX88050003
12MX88050003
12MX00110004
12MX00110004
12MX00110004
12MX00110004
12MX00010012
12MX00010012
12MX00010012
12MX00010024
12MX00050006
12MX00010016
12MX00010024
12MX00010016
12MX88050003
12MX00010022
12MX00050006
12MX00050006
12MX00010016
12MX00010016
12MX00010024
12MM00010023
12MM00010012
12MM01990054
12MM00010020
12MM88050003
12MM88050003
12MM01990052
12MM00010023
12MM00010012
12MM01990054
12MM00010020
12MM88050003
12MM88050003
12MM01990052
12MM88010003
12MM00110004
12MM00050006
12MM01990057
12MM88010002
12MM01990053
12MM01990016
12MM88010001
12MM00050003
12MM01990016
12MM00020002
12MM01990053
12MM00050003
12MM00010018
12MM00010024
12MM00010012
12MM00010012
12MM00010012
12MM01990054
12MM00010020
12MM88050003
12MM88050003
12MM01990052
12MM88010003
12MM88050003
12MM88050003
12MM00110004
12MM00110004
12MM00110004
12MM00110004
12MM00010012
12MM00010012
12MM00010012
12MM00010024
12MM00050006
12MM00010016
12MM00010024
12MM00010016
12MM88050003
12MM00010022
12MM00050006
12MM00050006
12MM00010016
12MM00010016
12MM00010024
146
145
168
146
169
169
167
146
145
168
146
169
169
167
169
155
149
168
169
167
166
169
148
166
146
167
148
146
146
145
145
145
168
146
169
169
167
169
169
169
155
155
155
155
145
145
145
146
149
146
146
146
169
146
149
149
146
146
146
123
MIKSERY

Year - Modelljahr
Cod. LPG
Cod. CNG
pag.
FIAT
PUNTO 85 16V
PUNTO 1.2i 16V
PUNTO 90
PUNTO 90
PUNTO 90
PUNTO turbo GT
SCUDO 1.6 i.e.
SEICENTO 900i
SEICENTO 1.1i
SEICENTO 1.1i Sporting
SIENA 1.4i
SIENA 1.6i
TEMPRA 1.4 i.e.
TEMPRA 1.6 i.e.
TEMPRA 1.6 i.e. (90CV)
TEMPRA 1.8 i.e. e Station Wagon
TIPO 1.4 i.e.
TIPO 1.6 i.e.
TIPO 1.6 i.e.
TIPO 1.8 i.e.
TIPO 1.8 i.e.
TIPO 2.0 i.e.
TIPO 2.0 i.e. automatica
TIPO 2.0 i.e. 16V
ULYSSE 1.8i (LFW)
ULYSSE 2.0i
ULYSSE 2.0i turbo
UNO 45 (1.0 i.e.)
UNO 60 (1.1 i.e.)
UNO 70 (1.4 i.e.)
UNO 75 (1.5 i.e.)
UNO MILLE i.e.
UNO turbo i.e.
97
00
94
94
94
94
95
dal 97
dal 97
dal 97
93
97
93
93
94
94
94
94
93
90 e 93
90 e 93
91 e 93
91
93
93
90 e 93
90 e 93
93
93
96
94
94
91
91
91
91
94
91
Multipoint electronic injection: Marelli IAW 18FD

Multipoint electronic injection: Bosch ME7.3H4
Multipoint electronic injection: Multec
Multipoint electronic injection: Bosch motronic M1.7
Single-point electronic injection: Weber Marelli IAW
Multipoint electronic injection: Multec-XM
Electronic injection: Bosch single-point Monojetronic
Electronic injection: Bosch single-point Monojetronic
Electronic injection: Bosch single-point Monomotronic
Multipoint electronic injection: Weber Marelli IAW 4Q
Multipoint electronic injection: Weber Marelli 8P
Single-point electronic injection: Bosch Monojetronic
Single-point electronic injection: Weber G7
12MX01990052
12MX00010025
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX00010006
12MX00010012
12MX00110004
12MX00050006
12MX00050006
12MX00050006
12MX00030005
12MX00010012
12MX00010012
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX88010004
12MX88050001
12MX88010001
12MX88010001
12MX00010012
12MX00010012
12MX00010012
12MX88050001
12MX88010001
12MX88010001
12MX88010002
12MX88010002
12MX00040004
12MX01990055
12MX00010021
12MX00010012
12MX00010012
12MX00010012
12MX00010012
12MX00110004
12MX00010006
12MM01990052
12MM00010025
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM00010006
12MM00010012
12MM00110004
12MM00050006
12MM00050006
12MM00050006
12MM00030005
12MM00010012
12MM00010012
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM88010004
12MM88050001
12MM88010001
12MM88010001
12MM00010012
12MM00010012
12MM00010012
12MM88050001
12MM88010001
12MM88010001
12MM88010002
12MM88010002
12MM00040004
12MM01990055
12MM00010021
12MM00010012
12MM00010012
12MM00010012
12MM00010012
12MM00110004
12MM00010006
167
146
167
168
149
145
145
155
149
149
149
147
145
145
167
168
149
169
169
169
169
145
145
145
169
169
169
169
169
148
168
146
145
145
145
145
155
145
FORD
ESCORT 1.3i
ESCORT 1.4i e Station Wagon
ESCORT 1.4i
ESCORT 1.6i
ESCORT 1.6i 16V
ESCORT 1.6i 16V
ESCORT 1.6i 16V
ESCORT 1.6i 16V
ESCORT 1.8i 16V
ESCORT 1.8i 16V
ESCORT 1.8i 16V
ESCORT 2.0i 16V
ESCORT 2.0i 16V RS
FIESTA 1.1i
FIESTA 1.2i 16V
FIESTA 1.3i
FIESTA 1.3i
FIESTA 1.3i
FIESTA 1.3i
FIESTA 1.4i
FIESTA 1.4i 16V
FIESTA 1.6 XR2i
FIESTA 1.6
FIESTA 1.8i 16V
GALAXY 2.0i
GALAXY 2.3i
KA 1.3i
KA 1.3i
KA 1.3i
MONDEO 1.6i 16V
MONDEO 1.8i 16V
MONDEO 2.0i 16V
MONDEO 2.5i 16V
MONDEO 2.5i 16V
ORION 1.3i
ORION 1.4i
ORION 1.6i
ORION 1.8i 16V
91
91
dal 95
91
93
93
95
96
95
96
92 e 94
91
91
92
95
92
96
96
97
91
96
90
95
92 e 94
96
98
96
96
97
93 e 96
93 e 96
93 e 96
94
98
91
91
91
92
Single-point electronic injection: Weber

Multipoint electronic injection: EEC IV
Multipoint electronic injection: Ford EEC IV
Multipoint electronic injection: Ford EEC V
Multipoint electronic injection: EEC V
Single-point electronic injection: CFI
12MX00080007
12MX00080007
12MX00080011
12MX00080004
12MX00080008
12MX00080013
12MX00080008
12MX00080013
12MX00080008
12MX00080013
12MX00080008
12MX01990054
12MX00080002
12MX00080007
12MX01990054
12MX00080007
12MX01990051
12MX01990551
12MX01990044
12MX00080007
12MX01990054
12MX00080004
12MX00080004
12MX00080008
12MX00080008
12MX00080008
12MX01990051
12MX01990551
12MX01990044
12MX00080009
12MX00080009
12MX00080009
12MX01990050
12MX01990048
12MX00080007
12MX00080007
12MX00080004
12MX00080008
12MM00080007
12MM00080007
12MM00080011
12MM00080004
12MM00080008
12MM00080013
12MM00080008
12MM00080013
12MM00080008
12MM00080013
12MM00080008
12MM01990054
12MM00080002
12MM00080007
12MM01990054
12MM00080007
12MM01990051
12MM01990551
12MM01990044
12MM00080007
12MM01990054
12MM00080004
12MM00080004
12MM00080008
12MM00080008
12MM00080008
12MM01990051
12MM01990551
12MM01990044
12MM00080009
12MM00080009
12MM00080009
12MM01990050
12MM01990048
12MM00080007
12MM00080007
12MM00080004
12MM00080008
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
168
151
152
168
152
167
168
167
152
168
152
152
152
152
152
167
168
167
152
152
152
167
167
152
152
152
152
124
MIKSERY

Year - Modelljahr
Cod. LPG
Cod. CNG
pag.
FORD
PUMA 1.7i 16V
SCORPIO 2.0i
SCORPIO 2.0i
SCORPIO 2.0i 16V
SCORPIO 2.0i Twin Cam e S.W.
SCORPIO 2.0i Twin Cam e S.W.
SIERRA 2.0i Twin Cam e S.W.
TRANSIT 2.0i
TRANSIT 2.0i
97
89
89
95
91
92
91
94
94
Multipoint electronic injection: sequenziale

Multipoint electronic injection: EFI
12MX88080001
12MX01990052
12MX01990016
12MX00080012
12MX01990052
12MX00080002
12MX00080002
12MX01990016
12MX00080008
12MM88080001
12MM01990052
12MM01990016
12MM00080012
12MM01990052
12MM00080002
12MM00080002
12MM01990016
12MM00080008
170
167
166
152
167
151
151
166
152
FSO
POLONEZ CARO 1.6i
97
Single-point electronic injection: Bosch Mono Motronic
12MX00010012
12MM00010012
145
HONDA
ACCORD 1.8i 16V
ACCORD 1.8i 16V
ACCORD 1.8i 16V
ACCORD 1.8i 16V (F18B2)
ACCORD 1.8i 16V (F18B2)
ACCORD 2.0i 16V
ACCORD 2.0i 16V
ACCORD 2.0i 16V
ACCORD 2.2i 16V
ACCORD 2.2i 16V
ACCORD 2.2i 16V
CIVIC 1.4i 16V (3 porte)
CIVIC 1.4i 16V AERODECK
CIVIC 1.5i 16V
CIVIC 1.5i 16V
CIVIC 1.6i 16V
CIVIC 1.6i 16V
CIVIC 1.6i 16V
CIVIC 1.6i 16V ESi
CIVIC 1.6i 16V ESi
CIVIC 1.6i 16V ESi
CIVIC 1.6i 16V
CIVIC COUPE 1.5i 16V (102CV)
CONCERTO 1.5i 16V
CONCERTO 1.5i 16V
CONCERTO 1.6i 16V
CONCERTO 1.6i 16V
CONCERTO 1.6i 16V
CR-V 2.0i 16V 4WD (B20B3)
CR-V 2.0i 16V 4WD (B20B3)
CR-V 2.0i 16V 4WD (B20BZ1)
CR-V 2.0i 16V 4WD (B20BZ1)
HR-V 1.6i 16V (D16W1)
HR-V 1.6i 16V (D16W5)
LEGEND 2.7i V6 24V
LEGEND 2.7i V6 24V
PRELUDE 2.0i 16V
PRELUDE 2.0i 16V
PRELUDE 2.0i 16V
PRELUDE 2.0i 16V
PRELUDE 2.0i 16V
PRELUDE 2.2i 16V
PRELUDE 2.2i 16V
94
94
94
00
00
91 e 93
91 e 93
91 e 93
91
91
91
95
95
95
97
97
91
91
90 e 91
90 e 91
90 e 91
92
92
92
95
97
97
93
90
90
90 e 91
90 e 91
90 e 91
97
97
99
99
99
00
89
89
89
89
89
92
92
92
92
Multipoint electronic injection: PGM-FI

Multipoint electronic sequential injection
Multipoint electronic injection: Honda PGM-FI
Electronic injection: Honda dual-point PGM-FI
Multipoint electronic injection: KEIHIN
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX01990051
12MX01990551
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX00230002
12MX01990051
12MX01990551
12MX01990051
12MX01990551
12MX00230001
12MX01990050
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX01990051
12MX01990551
12MX88190002
12MX00230002
12MX01990051
12MX01990551
12MX01990052
12MX00230001
12MX01990050
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX01990051
12MX01990551
12MX01990051
12MX01990551
12MX00230003
12MX00230004
12MX01990053
12MX00050003
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX01990051
12MX01990551
12MX01990051
12MX01990551
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM01990051
12MM01990551
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM00230002
12MM01990051
12MM01990551
12MM01990051
12MM01990551
12MM00230001
12MM01990050
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM01990051
12MM01990551
12MM88190002
12MM00230002
12MM01990051
12MM01990551
12MM01990052
12MM00230001
12MM01990050
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM01990051
12MM01990551
12MM01990051
12MM01990551
12MM00230003
12MM00230004
12MM01990053
12MM00050003
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM01990051
12MM01990551
12MM01990051
12MM01990551
167
168
149
167
168
167
168
149
167
168
149
160
167
168
167
168
160
167
167
168
149
167
168
171
160
167
168
167
160
167
167
168
149
167
168
167
168
160
160
167
148
167
168
149
167
168
167
168
HYUNDAI
ACCENT 1.3i 12V
ACCENT 1.3i 12V
ACCENT 1.3i 12V (G4EA)
ACCENT 1.3i 12V (G4EA)
ACCENT 1.5i 12V
ACCENT 1.5i 16V
ACCENT 1.5i 16V
ATOS 1.0i 12V
ATOS 1.0i (4HC)
COUPE 1.6i 16V
COUPE 1.6i 16V (G4ED)
COUPE 1.6i 16V (G4ED)
COUPE 2.0i 16V (G4GF)
LANTRA 1.5i
94
94
00
00
94
dal 96
dal 96
dal 98
00
dal 96
01
01
dal 96
91

12MX01990050
12MX88160001
12MX01990050
12MX88160001
12MX88160001
12MX01990050
12MX88040002
12MX00160003
12MX00160003
12MX01990052
12MX01990051
12MX01990551
12MX88010001
12MX01990051
12MM01990050
12MM88160001
12MM01990050
12MM88160001
12MM88160001
12MM01990050
12MM88040002
12MM00160003
12MM00160003
12MM01990052
12MM01990051
12MM01990551
12MM88010001
12MM01990051
167
171
167
171
171
167
169
157
157
167
167
168
169
167
125
MIKSERY

Year - Modelljahr
Cod. LPG
Cod. CNG
pag.
HYUNDAI
LANTRA 1.5i
LANTRA 1.5i
LANTRA 1.6i 16V
LANTRA 1.6i 16V
LANTRA 1.8i 16V
LANTRA 1.8i 16V
SANTAMO 2.0i 16V
S-Coup 1.5i
S-Coup 1.5i 12V
S-Coup 1.5i 12V Turbo
SONATA 1.8i
SONATA 1.8i
SONATA 1.8i
SONATA 2.0i
SONATA 2.0i
SONATA 2.0i
SONATA 2.0i
SONATA 2.0i
SONATA 2.0i
SONATA 2.0i 16V
SONATA 2.0i 16V
SONATA 2.0i 16V
SONICA 2.0i 16V
SONICA 2.0i 16V
SONICA 2.0i 16V
TRAJET 2.0i 16V
91
91
dal 91
dal 95
93
95
99
91
dal 92
93
91
91
91
91 e 92
91 e 92
91 e 92
91
91
91
91
91
91
94
97
99
00

Electronic injection: Kefico
Electronic injection: Bosch multipoint
Electronic injection: ECI multipoint
12MX01990551
12MX00060002
12MX01990052
12MX01990052
12MX01990052
12MX01990052
12MX01990052
12MX88160001
12MX01990050
12MX00160002
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX01990052
12MX01990052
12MX00160004
12MX01990054
12MM01990551
12MM00060002
12MM01990052
12MM01990052
12MM01990052
12MM01990052
12MM01990052
12MM88160001
12MM01990050
12MM00160002
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM01990052
12MM01990052
12MM00160004
12MM01990054
168
149
167
167
167
167
167
171
167
157
167
168
149
167
168
149
167
168
149
167
168
149
167
167
157
168
INNOCENTI
ELBA 1.4 i.e.
ELBA 1.6 i.e.
MILLE 1.0 i.e.
MILLE 1.0 i.e. CLIP
MILLE CLIP 1.4 i.e.
93
93
94
95
95

Electronic injection: Weber G7
Electronic injection: Weber G7
12MX00010012
12MX00010012
12MX00110004
12MX00110004
12MX00010012
12MM00010012
12MM00010012
12MM00110004
12MM00110004
12MM00010012
145
145
155
155
145
JEEP
CHEROKEE 4.0
GRAND CHEROKEE 5.2i V8
WRANGLER 4.0
93
92
90

12MX00060011
12MX88370001
12MX01990046
12MM00060011
12MM88370001
12MM01990046
150
171
167
KIA
CLARUS 1.8i 16V (T8)
CLARUS 2.0i 16V (FE)
SHUMA 1.5i 16V (BF)
SEPHIA 1.5i (B5)
SEPHIA 1.6i (B6)
SPORTAGE 2.0i 16V (FE)
SPORTAGE 2.0i 16V
PRIDE 1.3i
RIO 1.3i
98
dal 97
98
dal 97
93
dal 93
99
98
00

Multipoint electronic injection: Siemens S-II
12MX88350002
12MX88040002
12MX00350003
12MX00350001
12MX01990016
12MX88350001
12MX88350001
12MX01990050
12MX00350005
12MM88350002
12MM88040002
12MM00350003
12MM00350001
12MM01990016
12MM88350001
12MM88350001
12MM01990050
12MM00350005
171
169
163
163
166
171
171
167
163
LADA
110 1.5i
110 1.5i
NIVA 1.7i
NIVA 1.7i
99
99
94
01

Single-point electronic injection: Rochester
12MX88150001
12MX00150004
12MX00150003
12MX88150002
12MM88150001
12MM00150004
12MM00150003
12MM88150002
170
156
156
170
LANCIA
DEDRA 1.6 i.e.
DEDRA 1.6 i.e.
DEDRA 1.6 i.e.
DEDRA 1.6 i.e.
DEDRA 1.6 i.e.
DEDRA 1.6 i.e. 16V
DEDRA 1.8 i.e.
DEDRA 1.8 i.e.
DEDRA 1.8 i.e.
DEDRA 1.8 i.e.
DEDRA 1.8i 16V
DEDRA 2.0 i.e.
DEDRA 2.0 i.e.
DEDRA 2.0 i.e. 16V
DEDRA 2.0 i.e. turbo
DELTA 1.4 i.e.
DELTA 1.6 GT i.e.
DELTA 1.6 i.e.
DELTA 1.6 i.e.
DELTA 1.6i 16V
89
92 e 93
94
94
94
98
91
91
91
94
96
89
91
94
dal 90
93
87
91
93
98

Single-point electronic injection: Bosch
Single-point electronic injection: Fiat-GM
12MX00050006
12MX00010012
12MX88010004
12MX01990051
12MX01990551
12MX88050003
12MX01990050
12MX88010001
12MX00050004
12MX88050001
12MX01990052
12MX00050003
12MX88010001
12MX88010002
12MX00050004
12MX00010012
12MX00040001
12MX00010012
12MX00010012
12MX88050003
12MM00050006
12MM00010012
12MM88010004
12MM01990051
12MM01990551
12MM88050003
12MM01990050
12MM88010001
12MM00050004
12MM88050001
12MM01990052
12MM00050003
12MM88010001
12MM88010002
12MM00050004
12MM00010012
12MM00040001
12MM00010012
12MM00010012
12MM88050003
149
145
169
167
168
169
167
169
149
169
167
148
169
169
149
145
148
145
145
169
126
MIKSERY

Year - Modelljahr
Cod. LPG
Cod. CNG
pag.
LANCIA
DELTA 1.8 i.e.
DELTA 1.8i 16V
DELTA 2.0 i.e. 16V
k 2.0i 20V
k 2.0i 16V turbo
k 2.4i 20V
k 3.0i V6 24V
THEMA 2.0 i.e.
THEMA 2.0 i.e.
THEMA 2.0 i.e.
THEMA 2.0 i.e. 16V (V.I.S.)
THEMA 2.0 i.e. 16V
THEMA 2.0 i.e. 16V
THEMA 2.0 i.e. turbo 16V
THEMA 2.0 i.e. turbo 16V
THEMA 3.0i V6
Y 1.1i Elefantino Blu
Y 1.2i
Y 1.2i
Y 1.2i 16V
Y 1.4i 12V
Y 1.4i 12V
Z 2.0 i.e. turbo
93
96
93
94
94
94
94
88
88
88
92
88
88
88
92
92
97
96
00
97
96
96
94

Multipoint electronic injection: Bosch Motronic M 2.10
Multipoint electronic injection: Bosch LE3.1 Jetronic
Single-point electronic injection: Weber Marelli IAW 16F
Single-point electronic injection: Weber Marelli IAW 16F
Multipoint electronic injection: Magneti Marelli IAW 59F
Multipoint electronic injection: Weber Marelli IAW 18FD
Electronic injection: Bosch monomotronic
Electronic injection: Bosch monomotronic
12MX88050001
12MX01990052
12MX88050001
12MX88050002
12MX00050004
12MX88050002
12MX88030002
12MX01990053
12MX00050003
12MX01990016
12MX01990016
12MX01990016
12MX00020002
12MX00050004
12MX00050004
12MX01990016
12MX00050006
12MX00050006
12MX00010024
12MX01990052
12MX00010012
12MX01990054
12MX00060002
12MM88050001
12MM01990052
12MM88050001
12MM88050002
12MM00050004
12MM88050002
12MM88030002
12MM01990053
12MM00050003
12MM01990016
12MM01990016
12MM01990016
12MM00020002
12MM00050004
12MM00050004
12MM01990016
12MM00050006
12MM00050006
12MM00010024
12MM01990052
12MM00010012
12MM01990054
12MM00060002
169
167
169
169
149
169
169
167
148
166
166
166
146
149
149
166
149
149
146
167
145
168
149
LAND ROVER
DISCOVERY 2.0i 16V
DISCOVERY 3.5i V8
ROVER FREELANDER 1.8i 16V
dal 95
90
00
Multipoint electronic injection: MFI T16

Multipoint electronic injection: Lucas
Multipoint electronic injection: Rover Mems
12MX01990054
12MX01990054
12MX01990054
12MM01990054
12MM01990054
12MM01990054
168
168
168
MAZDA
121 1.2i 16V
121 1.3i 16V
323 F Lantis 1.5i 16V
323 F Lantis 1.8i 16V (BP)
323 F Lantis 1.8i 16V (BP)
626 1.8 i.e. 16V
626 1.8 i.e. 16V
626 2.0i 16V
626 2.0i 16V
626 2.0i 16V
626 2.0i 16V
626 2.0i 16V
MX3 1.8i V6 24V
MX5 1.6i 16V
XEDOS 6 2.0i V6 16V
dal 96
dal 91
94
94
94
91
91
91
91
93
93
93
91
dal 90
dal 92

Single-point electronic injection: EGI-S
Multipoint electronic injection: LH Jetronic
Multipoint electronic injection: LH Jetronic
Multipoint electronic injection: LH-Jetronic
Multipoint electronic injection: LH-Jetronic
12MX01990054
12MX00250001
12MX01990050
12MX01990051
12MX01990551
12MX01990053
12MX00050003
12MX01990053
12MX00050003
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX00250002
12MX01990016
12MX00250002
12MM01990054
12MM00250001
12MM01990050
12MM01990051
12MM01990551
12MM01990053
12MM00050003
12MM01990053
12MM00050003
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM00250002
12MM01990016
12MM00250002
168
161
167
167
168
167
148
167
148
167
168
149
161
166
161
MERCEDES
190E
190E 1.8
190 2.0E
200E
200E 16V
260E
300E
C180
C180
C 200
E 200
E 200 16V
E280 2.8i
MERCEDES 300S (6 cilindri in linea)
S 320
VITO 2.0 i.e. (111 948)
VITO 2.0 i.e. (111 948)
90
90
89
90
92
89
89
93
95
93
95
93
93
89
95
96
96
Electronic injection: Bosch KE Jetronic

Electronic injection: Bosch multipoint
Multipoint electronic injection: Bosch P-Motronic
12MX00100003
12MX00100003
12MX00100003
12MX00100003
12MX01990052
12MX00100003
12MX00100003
12MX00100004
12MX88100001
12MX00100004
12MX00100007
12MX00100004
12MX00100008
12MX00100003
12MX00100006
12MX01990052
12MX01990054
12MM00100003
12MM00100003
12MM00100003
12MM00100003
12MM01990052
12MM00100003
12MM00100003
12MM00100004
12MM88100001
12MM00100004
12MM00100007
12MM00100004
12MM00100008
12MM00100003
12MM00100006
12MM01990052
12MM01990054
154
154
154
154
167
154
154
154
170
154
154
154
154
154
154
167
168
MITSUBISHI
CARISMA 1.6i 16V
COLT 1.3i 12V (4G13)
ECLIPSE 2.0i 16V
LANCER 1.6i 16V
PAJERO 3.0i V6
SPACE GEAR 2.0i 16V
SPACE RUNNER 1.8i 16V
SPACE RUNNER 2.0i 16V
SPACE STAR
SPACE STAR 1.3i 16V
SPACE WAGON 2.0i 16V
dal 96
97
dal 91
92
91
95
91
99
98
02
92

Electronic injection: ECI -Multi
Multipoint electronic injection: Mikuni ECI
Multipoint electronic injection: Mitsubishi
12MX01990052
12MX00280001
12MX01990052
12MX01990052
12MX01990052
12MX01990052
12MX01990052
12MX88010001
12MX01990052
12MX01990054
12MX01990052
12MM01990052
12MM00280001
12MM01990052
12MM01990052
12MM01990052
12MM01990052
12MM01990052
12MM88010001
12MM01990052
12MM01990054
12MM01990052
167
162
167
167
167
167
167
169
167
168
167
127
MIKSERY

Year - Modelljahr
NISSAN
200 SX 1.8 16V turbo
ALMERA 1.4i 16V
ALMERA 1.4i 16V
ALMERA 1.5i 16V
ALMERA 1.5i 16V
ALMERA 1.6i 16V
ALMERA 1.6i 16V
ALMERA TINO 1.8i 16V
ALMERA TINO 1.8i 16V
MAXIMA 2.0I V6 24V
MICRA 1.0i 16V
MICRA 1.0i 16V
MICRA 1.3i 16V
MICRA 1.3i 16V
PRIMERA 1.6 16V
PRIMERA 1.6 16V
PRIMERA 1.6i 16V
PRIMERA 1.6i 16V
PRIMERA 1.8i 16V (QG18)
PRIMERA 1.8i 16V (QG18)
PRIMERA 2.0i 16V
PRIMERA 2.0i 16V (SR20)
PRIMERA 2.0i 16V GT e 4x4
SERENA 1.6i 16V
SERENA 1.6i 16V
SERENA 2.0i 16V (SR20DE)
TERRANO 2.4i
TERRANO 3.0i V6
OPEL
AGILA 1.0i 12V (Z10XE)
AGILA 1.2i 16V (Z12XE)
ASTRA 1.4i (C14NZ)
ASTRA 1.4i SE
ASTRA 1.4i SE
ASTRA 1.4i SE
ASTRA 1.4i SE
ASTRA 1.4i 16V (X14XE)
ASTRA 1.4i 16V (Z14XE)
ASTRA 1.6i
ASTRA 1.6i (C16SE)
ASTRA 1.6i (C16SE)
ASTRA 1.6i SE
ASTRA 1.6i SE
ASTRA 1.6i 16V (X16XEL)
ASTRA 1.8i 16V (C18XE - C18XEL)
ASTRA 1.8i 16V (X18XE1)
ASTRA 2.0 16V GSi (C20XE)
ASTRA 2.0 GSi
ASTRA 2.0 GSi
ASTRA 2.0 GSi
CABRIO 1.6i
CALIBRA 2.0i
CALIBRA 2.0i
CALIBRA 2.0i (20XE - C20XE)
CALIBRA 2.0i
CALIBRA 2.0i
CALIBRA 2.0i 16V
CALIBRA 2.0i turbo
CORSA 1.0i 12V (X10XE)
CORSA 1.2i (X12SZ - C12NZ)
CORSA 1.2i 16V (Z12XE)
CORSA 1.4i (C14NZ)
CORSA 1.4i SE (C14SE)
CORSA 1.4i SE (C14SE)
CORSA 1.4i (X14SZ)
128
94
95
95
00
00
95
95
99
99
95
93
98
93
98
90
93
93
99
99
91
99
91
93
93
92
92
92
00
00
91
91 e 93
91 e 93
91 e 93
91 e 93
98
00
00
91
92
92
92
92
94
dal 96
dal 96
98
00
00
93
96
96
98
00
92
91
91
91
91
91
91
91
91
93
94
97
91
98
00
91
93
93
94
94
94
Cod. LPG
Cod. CNG
pag.

Multipoint electronic sequential injection: Nissan
Electronic control carburettor
Electronic injection: Nissan MEC 11-100
Electronic injection: Nissan MEC 11-100
Single-point electronic injection: Nissan
Electronic injection: Nissan Hitachi MEC12-050
Multipoint electronic injection: Nissan
Electronic injection: Nissan ECCS
Multipoint electronic injection: sequenziale Nissan
Multipoint electronic injection: Nissan ECCS
Electronic injection: dual point Nissan
12MX00120002
12MX00180005
12MX00180009
12MX01990051
12MX01990551
12MX00180005
12MX00180009
12MX01990054
12MX00270004
12MX88180002
12MX00180004
12MX00180004
12MX00180004
12MX00180004
12MX00180003
12MX00180401
12MX00180005
12MX00180009
12MX01990054
12MX00270004
12MX00180002
12MX00190002
12MX01990052
12MX00180007
12MX88180001
12MX88180001
12MX00180010
12MX01990052
12MM00120002
12MM00180005
12MM00180009
12MM01990051
12MM01990551
12MM00180005
12MM00180009
12MM01990054
12MM00270004
12MM88180002
12MM00180004
12MM00180004
12MM00180004
12MM00180004
12MM00180003
12MM00180401
12MM00180005
12MM00180009
12MM01990054
12MM00270004
12MM00180002
12MM00190002
12MM01990052
12MM00180007
12MM88180001
12MM88180001
12MM00180010
12MM01990052
155
157
158
167
168
157
158
168
161
171
157
157
157
157
157
158
157
158
168
161
157
158
167
158
171
171
158
167

Multipoint electronic sequential injection:Motronic
Multipoint electronic injection: Rochester Multec M
Multipoint electronic injection: Eco Tec
Multipoint electronic injection: Siemens Simtec 56
Multipoint electronic injection: Siemens Simtec
Multipoint electronic injection: Siemens Simtec
Multipoint electronic injection: Simtec 70
Multipoint electronic injection: Siemens 5WK9
Multipoint electronic injection: sequenziale Motronic M1.5.5
Multipoint electronic injection: sequenziale Motronic
Multipoint electronic injection: sequenziale Motronic
Multipoint electronic injection: Rochester Multec
Multipoint electronic injection: Rochester Multec
Single-point electronic injection: Multec
12MX00270002
12MX00040009
12MX00040001
12MX01990051
12MX01990551
12MX88040001
12MX00060002
12MX01990055
12MX01990055
12MX00040006
12MX00040001
12MX01990051
12MX01990551
12MX88040001
12MX00060002
12MX00040004
12MX00040004
12MX00010018
12MX01990055
12MX01990055
12MX00040006
12MX00040003
12MX00040003
12MX88040002
12MX00040007
12MX00040007
12MX01990054
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX00040001
12MX00040005
12MX01990016
12MX01990016
12MX00020002
12MX00020002
12MX01990054
12MX00010006
12MX00040008
12MX00040001
12MX00040008
12MX00270002
12MX00040001
12MX01990051
12MX01990551
12MX00040001
12MX00040004
12MX88160001
12MM00270002
12MM00040009
12MM00040001
12MM01990051
12MM01990551
12MM88040001
12MM00060002
12MM01990055
12MM01990055
12MM00040006
12MM00040001
12MM01990051
12MM01990551
12MM88040001
12MM00060002
12MM00040004
12MM00040004
12MM00010018
12MM01990055
12MM01990055
12MM00040006
12MM00040003
12MM00040003
12MM88040002
12MM00040007
12MM00040007
12MM01990054
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM00040001
12MM00040005
12MM01990016
12MM01990016
12MM00020002
12MM00020002
12MM01990054
12MM00010006
12MM00040008
12MM00040001
12MM00040008
12MM00270002
12MM00040001
12MM01990051
12MM01990551
12MM00040001
12MM00040004
12MM88160001
161
148
148
167
168
169
149
168
168
148
148
167
168
169
149
148
148
146
168
168
148
148
148
169
148
148
168
167
168
149
148
148
166
166
146
146
168
145
148
148
148
161
148
167
168
148
148
171
MIKSERY

Year - Modelljahr
Cod. LPG
Cod. CNG
pag.
OPEL
CORSA 1.6 GSi 16V (C16XE)
CORSA 1.6 GSi 16V
FRONTERA 2.0i
FRONTERA 2.0i
FRONTERA 2.0i 16V (X20SE)
FRONTERA 2.0i 16V (X20SE)
FRONTERA 2.2 i 16V (X22XE)
FRONTERA 2.2 i 16V (X22XE)
KADETT 1.6i (C16NZ)
KADETT 2.0 16V GSi
KADETT 2.0 16V GSi
KADETT 2.0 16V GSi
KADETT 2.0 GSi
KADETT 2.0 GSi
KADETT 2.0 GSi
OMEGA 2.0i (C20NE)
OMEGA 2.0i (20XE - C20XE)
OMEGA 2.0i
OMEGA 2.0i (20XE - C20XE)
OMEGA 2.0i (X20SE - 20SE)
OMEGA 2.0i (X20SE - 20SE)
OMEGA 2.0i 16V
OMEGA 2.0i 16V
OMEGA 2.0i 16V (X20XEV)
OMEGA 2.0i 16V (X20XEV)
OMEGA 2.0i 16V
OMEGA 3.0i 16V
SINTRA 2.2i 16V
TIGRA 1.4i 16V
TIGRA 1.4i 16V
TIGRA 1.6i 16V
TIGRA 1.6i 16V
VECTRA 1.6i (C16NZ)
VECTRA 1.6i (X16SZ)
VECTRA 1.6i 16V (X16XEL)
VECTRA 1.8i (C18NZ)
VECTRA 1.8i 16V (X18XE)
VECTRA 1.8i 16V (X18XE)
VECTRA 2.0i
VECTRA 2.0i
VECTRA 2.0i (C20NE)
VECTRA 2.0i (20XE - C20XE)
VECTRA 2.0i
VECTRA 2.0i
VECTRA 2.0i 16V
VECTRA 2.0i 16V (X20XEV)
VECTRA 2.0i 16V (X20XEV)
ZAFIRA 1.6i 16V (Z16XE)
ZAFIRA 1.8i 16V (X18XE-1)
ZAFIRA 1.8i 16V (Z18XE)
93 e 94
93 e 94
94
94
dal 91
dal 91
95
95
95
95
91
89
89
89
89
89
89
91
91
91
91
94
94
91
91
94
94
94
dal 87
95
94
94
94
94
91
93
dal 95
94
dal 95
dal 95
90
90
91
91
91
91
93
dal 95
dal 95
00
99
00
Multipoint electronic sequential injection: Multec S

Multipoint electronic sequential injection: Multec S
Electronic injection: Bosch motronic M1.5
Electronic injection: Bosch motronic ML4.1
Multipoint electronic injection: Simtec 56
Multipoint electronic injection: Simtec 56.1
Multipoint electronic injection: Motronic 1.5.4
Single-point electronic injection: Multec
Multipoint electronic injection: Simtec
Multipoint electronic injection: Siemens 5WK9
12MX00040004
12MX88160001
12MX00040004
12MX88160001
12MX01990016
12MX01990016
12MX01990051
12MX01990551
12MX01990051
12MX01990551
12MX00040001
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX01990016
12MX01990016
12MX00020002
12MX00020002
12MX01990051
12MX01990551
12MX01990016
12MX00020002
12MX00040003
12MX00040003
12MX00040003
12MX01990016
12MX00060002
12MX00040004
12MX88160001
12MX00040004
12MX88160001
12MX00040001
12MX00040001
12MX00040004
12MX00040001
12MX00040003
12MX88040002
12MX01990016
12MX00020002
12MX01990016
12MX01990016
12MX00020002
12MX00020002
12MX01990054
12MX00040003
12MX88040002
12MX00040006
12MX00040007
12MX00040007
12MM00040004
12MM88160001
12MM00040004
12MM88160001
12MM01990016
12MM01990016
12MM01990051
12MM01990551
12MM01990051
12MM01990551
12MM00040001
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM01990016
12MM01990016
12MM00020002
12MM00020002
12MM01990051
12MM01990551
12MM01990016
12MM00020002
12MM00040003
12MM00040003
12MM00040003
12MM01990016
12MM00060002
12MM00040004
12MM88160001
12MM00040004
12MM88160001
12MM00040001
12MM00040001
12MM00040004
12MM00040001
12MM00040003
12MM88040002
12MM01990016
12MM00020002
12MM01990016
12MM01990016
12MM00020002
12MM00020002
12MM01990054
12MM00040003
12MM88040002
12MM00040006
12MM00040007
12MM00040007
148
171
148
171
166
166
167
168
167
168
148
167
168
149
167
168
149
166
166
146
146
167
168
166
146
148
148
148
166
149
148
171
148
171
148
148
148
148
148
169
166
146
166
166
146
146
168
148
169
148
148
148
PEUGEOT
106 1.1 i.e.
106 1.1 i.e. (HDZ - CDY - CDZ)
106 1.1 i.e. (HDZ - HDY)
106 1.4i (HDZ - KDY - HDY)
106 954i
106 1.6i (NFW)
205 1.1 i.e. e Cabriolet
205 1.4i
205 1.6i automatica
205 1.9 GTI (DFZ)
206 1.1i (KFX - HFZ - HFY)
206 1.4i (KFX)
206 1.6i
205 954i
306 1.1i (KDX - HDZ - HDY)
306 1.1i
306 1.4i (KDX)
306 1.4i (KDX)
306 1.4i (HDZ - HDY)
306 1.4i (KFX)
306 1.4i (KFX)
306 1.6i (NFZ)
306 1.8i (LFZ)
306 1.8i
93
93
96
91
92
97
94
92
90
90
98
98
98
92
93
93
92/93
92/93
93
96
97
93
93
93

Electronic injection: Bosch Mono Jetronic A2.2
Multipoint electronic injection: Magneti Marelli 8P
Electronic injection: Marelli single-point
Electronic injection: Bosch LU-Jetronic
Multipoint electronic injection: Mageti Marelli IAW 1AP
Multipoint electronic injection: Mageti Marelli IAW 1AP
Single-point electronic injection: Weber Marelli MMG6
Single-point electronic injection: Weber Marelli MMG6
Multipoint electronic injection: Magneti Marelli IAW 1AP
Multipoint electronic injection: Sagem SL96-9
Electronic injection: Bosch multipoint MP5.1
Electronic injection: Bosch multipoint MP5.1
12MX00110004
12MX00010012
12MX00010012
12MX00010012
12MX00010012
12MX00110005
12MX00110004
12MX00010012
12MX00010012
12MX01990016
12MX00110007
12MX00110007
12MX00110007
12MX00010012
12MX00010012
12MX00010012
12MX00050006
12MX00010012
12MX00110004
12MX00070005
12MX00070005
12MX00110005
12MX01990055
12MX01990055
12MM00110004
12MM00010012
12MM00010012
12MM00010012
12MM00010012
12MM00110005
12MM00110004
12MM00010012
12MM00010012
12MM01990016
12MM00110007
12MM00110007
12MM00110007
12MM00010012
12MM00010012
12MM00010012
12MM00050006
12MM00010012
12MM00110004
12MM00070005
12MM00070005
12MM00110005
12MM01990055
12MM01990055
155
145
145
145
145
155
155
145
145
166
155
155
155
145
145
145
149
145
155
151
151
155
168
168
129
MIKSERY

Year - Modelljahr
PEUGEOT
405 1.4i (KDX)
405 1.6i (BDZ - BDY)
405 1.6i
405 1.6i
405 1.8i (D6D)
405 1.8i (LFZ)
405 1.9 i.e. (DFZ)
405 1.9 i.e.
405 1.9 SRI (DKZ - DFW)
405 1.9 SRI
405 1.9i
405 2.0i
406 1.6i 16V
406 1.8i (LFX)
406 1.8i 16V
406 1.8i 16V
406 2.0i 16V
406 2.0i turbo
605 2.0i (RFZ)
605 2.0i (RFZ)
806 2.0 i.e. (RFU)
806 2.0i turbo (RGX)
806 2.0i turbo (RGX)
BOXER 2.0i
Cod. LPG
Cod. CNG
pag.
93
92
92
93
92
93
91
92
90
90
89
92
96
97
96
97
96
96
90
93
94
95
95

Single-point electronic injection: Marelli G5/G6
Multipoint electronic injection: Bosch M1.3
Multipoint electronic injection: Bosch M1.3
Multipoint electronic injection: Bosch L3-1 Jetronic
Multipoint electronic injection: Magneti Marelli IAW 1AP
12MX00010012
12MX00070003
12MX00110004
12MX01990055
12MX00060008
12MX01990055
12MX01990016
12MX00060008
12MX01990016
12MX00020002
12MX01990054
12MX00060008
12MX88060001
12MX00070005
12MX88060001
12MX00070005
12MX88060001
12MX00110006
12MX00060006
12MX00060006
12MX01990055
12MX00060002
12MX00010021
12MX88110001
12MM00010012
12MM00070003
12MM00110004
12MM01990055
12MM00060008
12MM01990055
12MM01990016
12MM00060008
12MM01990016
12MM00020002
12MM01990054
12MM00060008
12MM88060001
12MM00070005
12MM88060001
12MM00070005
12MM88060001
12MM00110006
12MM00060006
12MM00060006
12MM01990055
12MM00060002
12MM00010021
12MM88110001
145
151
155
168
149
168
166
149
166
146
168
149
170
151
170
151
170
155
149
149
168
149
146
170
PIAGGIO
PORTER 1.0 i.e.
94
12MX00240001
12MM00240001
161
PONTIAC
TRANS SPORT 2.3i 16V
92
12MX01990052
12MM01990052
167
89
dal 91
94
91
91
93
93
91
91
91
91
92
89
89
89
91
91
90
91
91
91
91
91
dal 94
91
dal 96
dal 96
01
91
94
97
98
98
91
91
91
91
94

Single-point electronic injection: Rochester (Delco)
Single-point electronic injection: Bendix
Multipoint electronic injection: Bendix
Multipoint electronic injection: Siemens Bendix o Renix
Single-point electronic injection: Weber Marelli
Multipoint electronic injection: Siemens Simens 32N
Multipoint electronic injection: Siemens Siruis 32
Multipoint electronic injection: Siemens Bendix
Electronic injection: Rochester single-point
Single-point electronic injection: Siemens
Multipoint electronic injection: Siemens Fenix 5
12MX00010012
12MX00010012
12MX00040001
12MX01990052
12MX01990052
12MX00190002
12MX00050006
12MX00060008
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX00060008
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060003
12MX01990051
12MX01990551
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX00040001
12MX00010012
12MX00110004
12MX00060017
12MX00060017
12MX00010012
12MX00040001
12MX00270002
12MX00010008
12MX00060020
12MX00060008
12MX00060018
12MX01990051
12MX01990551
12MX00110004
12MX00060013
12MX00270002
12MX00010012
12MX88060001
12MX88060001
12MX01990048
12MX88060001
12MX00010012
12MM00010012
12MM00010012
12MM00040001
12MM01990052
12MM01990052
12MM00190002
12MM00050006
12MM00060008
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM00060008
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060003
12MM01990051
12MM01990551
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM00040001
12MM00010012
12MM00110004
12MM00060017
12MM00060017
12MM00010012
12MM00040001
12MM00270002
12MM00010008
12MM00060020
12MM00060008
12MM00060018
12MM01990051
12MM01990551
12MM00110004
12MM00060013
12MM00270002
12MM00010012
12MM88060001
12MM88060001
12MM01990048
12MM88060001
12MM00010012
145
145
148
167
167
158
149
149
167
168
149
149
167
168
149
167
168
149
167
168
167
168
149
148
145
155
150
150
145
148
161
145
150
149
150
167
168
155
150
161
145
170
170
167
170
145
RENAULT
19 1.2i
19 1.4i (E7J)
19 1.4i (E7J)
19 1.7i
19 Chamade 1.7i
19 1.8i (F3P)
19 1.8i
19 1.8i 16V (F7P)
21 1.7i (F3N)
21 1.7i (F3N)
21 1.7i
21 1.7i (F3N)
21 2.0i 12V
21 2.0i 12V
21 2.0i 12V
21 2.0i (J7R)
21 2.0i (J7R)
21 2.0i turbo
21 2.2i (J7T)
21 2.2i (J7T)
25 2.0i (J7R)
25 2.0i (J7R)
25 2.0i
CLIO 1.2i (E7F)
CLIO 1.2i (E7F)
CLIO 1.2i (C3G)
CLIO 1.2i (D7F)
CLIO 1.2i (D7F)
CLIO 1.4i (E7J)
CLIO 1.4i (E7J)
CLIO 1.4i (E7J)
CLIO 1.4i
CLIO 1.4i (E7J)
CLIO 1.8i 16V (F7P)
ESPACE 2.0i (J7R)
ESPACE 2.2i (J7T)
ESPACE 2.2i (J7T)
EXPRESS 1.2i (C3G)
EXPRESS 1.5i
KANGOO 1.4i (E7J)
LAGUNA 1.8i (F3P)
LAGUNA 1.8i (F3P)
LAGUNA 2.0i (F3R)
LAGUNA 2.0i 16V (N7Q)
LAGUNA 2.0i 8V (F3R)
MEGANE 1.4 i.e. (E7J)
130
97
94
95
94
95
dal 96
dal 96
MIKSERY

Year - Modelljahr
Cod. LPG
Cod. CNG
pag.
RENAULT
MEGANE 1.6 i.e. (K7M)
MEGANE 1.6 i.e. (K7M)
MEGANE 2.0i 16V (F7R)
SAFRANE 2.0i (J7R - J7T)
SAFRANE 2.0i
SAFRANE 3.0i V6 (Z7X)
SAFRANE 3.0i V6 (Z7X)
SUPERCINQUE
TWINGO 1.2i (C3G)
TWINGO 1.2i (D7F)
TWINGO 1.2i (D7F)
dal 96
dal 96
dal 96
92
92
92
92
92
92
89
93
96
01

Electronic injection: Rochester single-point
Single-point electronic injection: Weber Marelli
Multipoint electronic injection: Siemens Simens 32N
12MX00060015
12MX88060002
12MX00060016
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX00060014
12MX00060019
12MX01990056
12MX00060013
12MX00110004
12MX00060017
12MX00060017
12MM00060015
12MM88060002
12MM00060016
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM00060014
12MM00060019
12MM01990056
12MM00060013
12MM00110004
12MM00060017
12MM00060017
150
170
150
167
168
149
150
150
168
150
155
150
150
ROVER
111i
214 16V GSI
214 16V Si
214 16V Si cabriolet
214 16V Si
216 16V
216 16V
216 16V Twin Cam GTI
216 16V Si
216 16V Si
220 GTI 16V (20M4)
220i turbo
414 16V
416 16V
416 16V
416 16V
416 16V GTI
416 16V GTI
416 16V GTI
416 16V
420 GTI 16V (20M4)
420i turbo
45 1.4i 16V (14K4FM)
45 1.6i 16V
618 16V
618 16V
618 16V
620 16V Si
620 16V Si
620 16V Si
620i turbo
820i
820Si
820i turbo
825i Sterling
825i Sterling
827i Sterling
827i Sterling
91
91
91
91
95
89-92
89-92
90
90
90
91
92
92
92
95
dal 91
92
92 e 95
89-92
89-92
91
91
91
91
92 e 95
dal 91
92
99
99
94
94
94
94
94
94
92
90
90
92
90
90
90
90

Multipoint electronic injection: MEMS
Multipoint electronic injection: MEMS
Multipoint electronic injection: DOHC
Multipoint electronic injection: DOHC
Multipoint electronic injection: Rover
Multipoint electronic injection: Rover
Multipoint electronic injection: Lucas L
12MX00130003
12MX00130003
12MX00130003
12MX00130003
12MX01990054
12MX01990051
12MX01990551
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX00060002
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX01990054
12MX00120005
12MX00120005
12MX01990054
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX01990054
12MX00120005
12MX00120005
12MX01990054
12MX01990054
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX00120005
12MX00130001
12MX00130001
12MX00120005
12MX01990053
12MX00050003
12MX01990053
12MX00050003
12MM00130003
12MM00130003
12MM00130003
12MM00130003
12MM01990054
12MM01990051
12MM01990551
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM00060002
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM01990054
12MM00120005
12MM00120005
12MM01990054
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM01990054
12MM00120005
12MM00120005
12MM01990054
12MM01990054
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM00120005
12MM00130001
12MM00130001
12MM00120005
12MM01990053
12MM00050003
12MM01990053
12MM00050003
156
156
156
156
168
167
168
167
168
149
149
167
168
149
168
155
155
168
167
168
149
167
168
149
168
155
155
168
168
167
168
149
167
168
149
155
156
156
155
167
148
167
148
SAAB
900 2.0i 16V SE
900i turbo
900i turbo
900i turbo
900i turbo
9000i 16
9000i 16
9000i 16V
9000i 16V (B204i)
9000i 2.3i 16V (B234)
9000i turbo
9000i turbo 16 Eco Power
9000i turbo 16 Eco Power
9000i turbo
94
dal 89
dal 89
dal 93
93
91
91
dal 89
dal 93
90
89
92
92
94
Electronic injection: Bosch Motronic M2.10.2

Electronic injection: Lucas CU14
Multipoint electronic injection: Trionic
Multipoint electronic injection: Saab SFI Trionic
Multipoint electronic injection: LH Jetronic 2.4
Multipoint electronic injection: Trionic
Multipoint electronic injection: Bosch LH Jetronic 2.4
Multipoint electronic injection: Bosch LH Jetronic
Multipoint electronic injection: Saab SFI
12MX00140002
12MX01990052
12MX00140001
12MX00140003
12MX00140003
12MX01990052
12MX00140001
12MX01990052
12MX01990052
12MX01990052
12MX00120002
12MX01990052
12MX00140001
12MX00140003
12MM00140002
12MM01990052
12MM00140001
12MM00140003
12MM00140003
12MM01990052
12MM00140001
12MM01990052
12MM01990052
12MM01990052
12MM00120002
12MM01990052
12MM00140001
12MM00140003
156
167
156
156
156
167
156
167
167
167
155
167
156
156
SEAT
ALHAMBRA 2.0i (ADY)
CORDOBA 1.4i (ABD)
96
93

12MX88030002
12MX00030002
12MM88030002
12MM00030002
169
147
131
MIKSERY

Year - Modelljahr
Cod. LPG
Cod. CNG
pag.
SEAT
CORDOBA 1.6i
CORDOBA 1.8i (ADL)
IBIZA 1.0i (AAU)
IBIZA 1.2i
IBIZA 1.3i (AAV)
IBIZA 1.4i (ABD)
IBIZA 1.4i (AEX)
IBIZA 1.4i (AKK)
IBIZA 1.5i
IBIZA 1.6i (ABU)
IBIZA 1.7i
IBIZA 1.8i (ABS)
IBIZA 1.8i (ADL)
IBIZA 2.0i (2E)
IBIZA 2.0i
MARBELLA 899i
TOLEDO 1.6i (1F)
TOLEDO 1.8i (RP)
TOLEDO 2.0i (2E)
TOLEDO 2.0i
TOLEDO 2.0i 16V (ABF)
93
94
93
91
93
94
95
95
91
93
91
93
94
93
93
97
92
92
91
91
dal 92

Electronic injection: Bosch multipoint Digifant
Multipoint electronic injection: Bosch LU-Jetronic
Multipoint electronic injection: Motronic 1AV
Electronic injection: Bosch multipoint Digifant
Single-point electronic injection: Monojetronic
12MX00030002
12MX88190001
12MX00030002
12MX01990020
12MX00030002
12MX00030002
12MX00030005
12MX00030005
12MX01990020
12MX00030002
12MX01990020
12MX00030002
12MX88190001
12MX01990016
12MX00020002
12MX00050006
12MX00030002
12MX00030002
12MX01990016
12MX00020002
12MX88030001
12MM00030002
12MM88190001
12MM00030002
12MM01990020
12MM00030002
12MM00030002
12MM00030005
12MM00030005
12MM01990020
12MM00030002
12MM01990020
12MM00030002
12MM88190001
12MM01990016
12MM00020002
12MM00050006
12MM00030002
12MM00030002
12MM01990016
12MM00020002
12MM88030001
147
171
147
166
147
147
147
147
166
147
166
147
171
166
146
149
147
147
166
146
169
SKODA
FABIA 1.4i (ATZ - AQW)
FABIA 1.4i 16V (AUA)
FABIA 1.4i 16V (AUA)
FAVORIT 1.3i
FELICIA 1.3i (135M - 136M)
FELICIA 1.6i (AEE)
FORMAN 1.3i
OCTAVIA 1.6i (AEH - AKL)
OCTAVIA 1.6i (AVU)
OCTAVIA 2.0i (AQY)
99
00
00
93
dal 95
96
93
96
01
00
Multipoint electronic injection: Siemens Simons 3

Multipoint electronic injection: Magneti Marelli
Multipoint electronic injection: Siemens 2P
Multipoint electronic injection: Siemens Simos
Multipoint electronic injection: Siemens Simos 3.3A
12MX01990054
12MX01990045
12MX00030005
12MX00030002
12MX00210003
12MX00210004
12MX00030002
12MX88030002
12MX88190003
12MX01990048
12MM01990054
12MM01990045
12MM00030005
12MM00030002
12MM00210003
12MM00210004
12MM00030002
12MM88030002
12MM88190003
12MM01990048
168
167
147
147
159
159
147
169
171
167
SSANGYONG
MUSSO
94
12MX00100007
12MM00100007
154
SUBARU
E 12 1.2i 2WD
E 12 1.2i 4WD
FORESTER 2.0i 16V 4WD
IMPREZA 1.6i 16V 4WD
JUSTY 1.3i 4WD (G13B)
LEGACY 1.8i 4WD
LEGACY 1.8i 4WD Touring W.
LEGACY 2.0i 4WD
LEGACY 2.5i 4WD
93
93
97
dal 91
98
dal 91
dal 91
dal 96
91
91
91
98

Multipoint electronic injection: Denso
Single-point electronic injection: Denso
12MX00200002
12MX00200002
12MX00200004
12MX01990052
12MX00200005
12MX01990052
12MX01990052
12MX00200003
12MX00200001
12MX00200001
12MX01990052
12MX00200006
12MM00200002
12MM00200002
12MM00200004
12MM01990052
12MM00200005
12MM01990052
12MM01990052
12MM00200003
12MM00200001
12MM00200001
12MM01990052
12MM00200006
159
159
159
167
159
167
167
159
159
159
167
159
SUZUKI
BALENO 1.6i 16V
IGNIS 1.3i 16V
JIMMY 1.3i (G13BB)
SWIFT 1.0i
SWIFT 1.3i 16V
SWIFT 1.3i 16V
VITARA 1.6i
VITARA 1.6i
VITARA 1.6i
VITARA 1.6i
VITARA 1.6i
VITARA 1.6i 16V
VITARA 1.6i 16V
VITARA 1.6i 16V
WAGON R+ 1.0i 16V
95
00
99
97
91
91
90
90
90
92
92
93
93
93
98

Multipoint electronic injection: (oval flow meter)
Multipoint electronic injection: (hot wire flow meter)
Multipoint electronic injection: (hot wire flow meter)
12MX01990050
12MX00220002
12MX00220002
12MX00410001
12MX01990050
12MX00050004
12MX01990051
12MX01990551
12MX00060002
12MX01990050
12MX00050004
12MX00250002
12MX01990051
12MX01990551
12MX00410002
12MM01990050
12MM00220002
12MM00220002
12MM00410001
12MM01990050
12MM00050004
12MM01990051
12MM01990551
12MM00060002
12MM01990050
12MM00050004
12MM00250002
12MM01990051
12MM01990551
12MM00410002
167
160
160
164
167
149
167
168
149
167
149
161
167
168
164
TOFAS
DOGAN 1.6i
KARTAL 1.6i
94
94

12MX00010016
12MX00010016
12MM00010016
12MM00010016
146
146
TOYOTA
4 RUNNER 3.0i V6
AVENSIS 1.8i 16V
CARINA E 1.6 16V (4A-FE)
CARINA E 1.6 16V (4A-FE)
CARINA E 1.6 16V
90
00
92
92
94

Multipoint electronic injection: Denso
Multipoint electronic injection: Nippondenso
12MX01990052
12MX00350003
12MX01990050
12MX00050004
12MX01990050
12MM01990052
12MM00350003
12MM01990050
12MM00050004
12MM01990050
167
163
167
149
167
132
MIKSERY

Year - Modelljahr
TOYOTA
CARINA E 1.6 16V
CARINA E 2.0 16V GLi (3S-FE)
CARINA E 2.0 16V GTi (3S-GE)
CELICA 2.0i 16V
COROLLA 1.3i
COROLLA 1.3i 16V (4E-FE)
COROLLA 1.6i 16V
COROLLA 1.6i 16V
COROLLA 1.6i 16V
PREVIA 2.4i 16V
RAV 2.0i 16V
YARIS 1.0i 16V (1SZFE)
VOLKSWAGEN
CARAVELLE 2.0i
CORRADO G60 1.8i GT
GOLF GTi 2.0i 16V
GOLF 3 1.4i e Variant (ABD)
GOLF 3 1.4i (AEX - APQ)
GOLF 3 1.6i (ABU)
GOLF 3 1.6i 101CV (AEK)
GOLF 3 1.6i
GOLF 3 1.6i (AEE)
GOLF 3 1.6i (AFT)
GOLF 3 1.8i (AAM - ABS)
GOLF 3 1.8i Variant (AAM-ABS)
GOLF 3 2.0 (2E)
GOLF 3 2.0 (2E)
GOLF 3 2.0 GTI (ABE)
GOLF 3 2.0 GTI
GOLF 3 2.0 GTI (ADY - AGG)
GOLF 3 2.0 16V GTI (ABF)
GOLF 3 2.8 VR6
GOLF 4 1.4i 16V (AHW - AKQ)
GOLF 4 1.4i 16V (AXP)
GOLF 4 1.6i 16V
GOLF 4 1.6i 16V (AUS)
GOLF G60 1.8i GT
PASSAT 1.6 i.e. (AFT)
PASSAT 1.6 i.e. (AEK)
PASSAT 1.6 i.e. (ADP)
PASSAT 1.6 i.e. (AHL)
PASSAT 1.8 G60 Sy.GTI
PASSAT 1.8 G60 V. Sy.GTI
PASSAT 1800i e Variant (RP)
PASSAT 1.8i (RF - PB - PF)
PASSAT 1.8i (AAM - ABS)
PASSAT 1.8i 20V
PASSAT 1.8i turbo
PASSAT 2.0i 16V (9A)
PASSAT 2.0 Sy. GLI
PASSAT 2.0 Sy. GLI
PASSAT 2.0 V. GLI
PASSAT 2.0 V. GLI
PASSAT 2000 GLI
PASSAT 2.0i (ADY - AGG)
PASSAT 2.0i 16V GT (ABF)
POLO MILLE (AAU)
POLO MILLE (AER)
POLO 1.05i (AEV)
POLO 1.3i (ADX)
POLO 1.3i GT (3F)
POLO 1.4i (AEX - APQ)
POLO 1.4i 16V (AFH)
POLO 1.4i 16V (AUA)
POLO 1.6i (AEA)
POLO 1.6i (AEE)
SANTANA 2.0i
SHARAN 2.0i (ADY)
TRANSPORTER 2.0i
VENTO 1.8i (AAM - ABS)
VENTO 2.0i 16V GTI (ABF)
VOLVO
240 2.0 Station Wagon Polar
240 2.0 Station Wagon Polar
440 1.7 i.e.
440i
Cod. LPG
Cod. CNG
pag.
94
92
92
93
92
97
92
92
97
dal 90
dal 94
00

Multipoint electronic injection: Bosch D-Jetronic
Multipoint electronic injection: Bosch D-Jetronic
Multipoint electronic injection: Fujitsu
12MX00050004
12MX01990050
12MX01990046
12MX01990052
12MX88160001
12MX88160001
12MX00220002
12MX88040002
12MX01990050
12MX88190001
12MX01990050
12MX00220005
12MM00050004
12MM01990050
12MM01990046
12MM01990052
12MM88160001
12MM88160001
12MM00220002
12MM88040002
12MM01990050
12MM88190001
12MM01990050
12MM00220005
149
167
167
167
171
171
160
169
167
171
167
160
89
dal 89
91
da 8/95
93
95
95
da 8/95
da 10/95
91
91
91
91
91
91
dal 94
92
dal 92
98
00
98
00
dal 89
dal 94
95
dal 95
dal 96
89
89
89
89
91
96
dal 96
88
90
90
90
90
90
dal 94
dal 94
91
96
95
95
93
da 8/95
96
00
95
da 8/95
97
dal 95
89
92
92

Hot wire flow meter electronic injection
Multipoint electronic injection: Motronic
Multipoint electronic injection: Simos
Multipoint electronic injection: Magneti Marelli IAW 4AV
Multipoint electronic injection: Magnetiarelli IAW 4LV
Multipoint electronic injection: motronic
Electronic injection: multipont Bosch Monomotronic
Multipoint electronic injection: motronic
Electronic injection: Bosch KE Motronic
Electronic injection: Bosch Digifant
12MX01990052
12MX00030006
12MX88030002
12MX00030002
12MX00030005
12MX00030002
12MX88190001
12MX88030002
12MX00030005
12MX88030002
12MX00030002
12MX00030002
12MX01990016
12MX00020002
12MX01990016
12MX00020002
12MX88190001
12MX88030001
12MX88370001
12MX00030005
12MX00030005
12MX88030002
12MX00030005
12MX00030006
12MX88030002
12MX88190001
12MX88030002
12MX88190002
12MX00030006
12MX00030006
12MX00030002
12MX01990016
12MX00030002
12MX00190004
12MX88190002
12MX00190002
12MX01990016
12MX00020002
12MX01990016
12MX00020002
12MX01990055
12MX88030002
12MX88030001
12MX00030002
12MX00030005
12MX00010012
12MX00010012
12MX01990020
12MX00030005
12MX00030008
12MX00030005
12MX00010012
12MX00030005
12MX00030007
12MX88030002
12MX01990052
12MX00030002
12MX88030001
12MM01990052
12MM00030006
12MM88030002
12MM00030002
12MM00030005
12MM00030002
12MM88190001
12MM88030002
12MM00030005
12MM88030002
12MM00030002
12MM00030002
12MM01990016
12MM00020002
12MM01990016
12MM00020002
12MM88190001
12MM88030001
12MM88370001
12MM00030005
12MM00030005
12MM88030002
12MM00030005
12MM00030006
12MM88030002
12MM88190001
12MM88030002
12MM88190002
12MM00030006
12MM00030006
12MM00030002
12MM01990016
12MM00030002
12MM00190004
12MM88190002
12MM00190002
12MM01990016
12MM00020002
12MM01990016
12MM00020002
12MM01990055
12MM88030002
12MM88030001
12MM00030002
12MM00030005
12MM00010012
12MM00010012
12MM01990020
12MM00030005
12MM00030008
12MM00030005
12MM00010012
12MM00030005
12MM00030007
12MM88030002
12MM01990052
12MM00030002
12MM88030001
167
147
169
147
147
147
171
169
147
169
147
147
166
146
166
146
171
169
171
147
147
169
147
147
169
171
169
171
147
147
147
166
147
159
171
158
166
146
166
146
168
169
169
147
147
145
145
166
147
147
147
145
147
147
169
167
147
169
90
90
90
89
Electronic injection: Bosch LH-Jetronic 2.4

Multipoint electronic injection: Bendix Fenix
Multipoint electronic injection: Bendix Fenix 36
12MX01990051
12MX00060002
12MX88120001
12MX01990052
12MM01990051
12MM00060002
12MM88120001
12MM01990052
167
149
170
167
133
MIKSERY

Year - Modelljahr
VOLVO
440i
440i
440i
440i
440i
460 1.7 i.e.
460 1.8 i.e. (B18FU)
460i
480i
740 2.0i 16V
740 2.0i 16V
740 2.0i turbo 16V
740 2.0i turbo 16V
760 2/3i turbo
850 2.0i 20V
850 2.0i 20V
850 2.0i GLE 10V (B5202S)
850 2.0i GLE 10V (B5202S)
850 2.5i 20V (B5204S)
850 2.5i 20V (B5204S)
850 2.0i turbo 20V GLT
850 2.0i turbo 20V -T5
850 2.3i turbo 20V -T5
940 2.0i Station Wagon
940 2.0i Station Wagon
940 2.0i turbo
960 2.0i turbo
960 Turbo 16V
S40 1.6i 16V (B4164S)
S40 1.6i 16V (B4164S)
S40 1.8i 16V (B4184S)
S40 1.8i 16V (B4184S)
S40 2.0i 16V (B4204S)
S40 2.0i 16V (B4204S)
S70 2.0i 10V
S90
V40 1.6i 16V (B4164S)
V40 1.6i 16V (B4164S)
V40 1.8i 16V (B4184S)
V40 1.8i 16V (B4184S)
V40 2.0i 16V (B4204S)
V40 2.0i 16V (B4204S)
V70 2.0i 10V
V90
134
89
90
90
91
91
90
95
90
90
90
90
90
90
dal 90
93
93
94
94
93
93
94
94
94
92
92
90
90
97
97
dal 96
dal 96
dal 96
dal 96
96
97
97
dal 96
dal 96
dal 96
dal 96
96

Singlepoint injection Bendix Fenix (Bosch throttle boby)
Electronic injection: Bosch LH-Jetronic
Multipoint electronic injection: Bosch LH-Jetronic 3.2
Multipoint electronic injection: Bosch LH-Jetronic 3.2
Multipoint electronic injection: Fenix 5.2
Multipoint electronic injection: Bosch motronic
Injection
Cod. LPG
Cod. CNG
12MX00120002
12MX00060008
12MX88120001
12MX01990052
12MX00120002
12MX88120001
12MX00010012
12MX88120001
12MX88120001
12MX01990051
12MX00060002
12MX01990051
12MX00060002
12MX00120005
12MX01990051
12MX88120002
12MX01990051
12MX88120002
12MX88120002
12MX01990051
12MX00060002
12MX00060002
12MX00060002
12MX01990051
12MX00060002
12MX00120005
12MX00120005
12MX00120006
12MX01990051
12MX88120002
12MX01990051
12MX88120002
12MX01990051
12MX88120002
12MX01990051
12MX88120003
12MX01990051
12MX88120002
12MX01990051
12MX88120002
12MX01990051
12MX88120002
12MX01990051
12MX88120003
12MM00120002
12MM00060008
12MM88120001
12MM01990052
12MM00120002
12MM88120001
12MM00010012
12MM88120001
12MM88120001
12MM01990051
12MM00060002
12MM01990051
12MM00060002
12MM00120005
12MM01990051
12MM88120002
12MM01990051
12MM88120002
12MM88120002
12MM01990052
12MM00060002
12MM00060002
12MM00060002
12MM01990051
12MM00060002
12MM00120005
12MM00120005
12MM00120006
12MM01990051
12MM88120002
12MM01990051
12MM88120002
12MM01990051
12MM88120002
12MM01990051
12MM88120003
12MM01990051
12MM88120002
12MM01990051
12MM88120002
12MM01990051
12MM88120002
12MM01990051
12MM88120003
pag.
155
149
170
167
155
170
145
170
170
167
149
167
149
155
167
170
167
170
170
167
149
149
149
167
149
155
155
156
167
170
167
170
167
170
167
170
167
170
167
170
167
170
167
170
MIKSERY
Traditional cars ltere Fahrzeug Tradycyjne samochody

Year - Modelljahr
ALFA ROMEO
164 2.0i turbo
164 2.0i turbo
164 2.0i Twin Spark
164 2.0i Twin Spark
164 3.0i V6
164 3.0i V6
33 1. 3
33 1.3
33 1.3
33 1.3V
33 1.3V SW
33 1.5
33 1.5
33 1.5
33 1.5 4x4
33 1.5 IE
33 1.5 TI
33 1.5IE
33 1.7 6V
33 1.7 IE
33 1.7 IE 16V
33 1.7 IE 4x4
75 1.6
75 1.6 IE
75 1.8
75 1.8 IE
75 1.8 IE
75 1.8i turbo
75 2.0
75 2.0i Twin Spark
75 2.0i Twin Spark
75 2.5i
75 3.0i V6
75 3.0i V6
90 1.8 Super
90 2.0
90 2.0i Super
90 2.0i Super
90 2.0i V6 Super
90 2.0i V6 Super
ALFASUD
ALFASUD 1.2
ALFASUD 1.3
ALFASUD 1.3
ALFASUD 1.5
ALFASUD 1.5
ALFETTA 1.8
ALFETTA 2.0
ARNA
ARNA 1.2
GIULIETTA 1.6
GIULIETTA 1.8
GTV 2.0
GTV 6 2.5i
GTV 6 2.5i
SPIDER 1.6
SPIDER 2.0
SPIDER 2.0i
SPRINT 1.3
SPRINT 1.5
SPRINT 1.7
AUDI
100
100
100
100 2.0E
100 2.0E
100 GL
100 GLS
100 L
80 1.6
80 1.6
80 1.8 4E Super
80 1.8 4E Super
80 1.8 Serret
80 1.8 Serret
80 1.8E Super
88
88
87
87
87
87
84
91
91
84
90
84
90
86
87
88
90
90
85
91
85
88
88
86
85
87
87
85
87
87
85
85
77
77
90
84
90
88
90
90
76
76
76
86
86
90
90
88
88
90
Cod. LPG
Cod. CNG
pag.

Multipoint electronic injection: Bosch Motronic ML4-1
2 Double-body carburettors: Weber
1 Double-body carburettor: Weber
1 Double-body carburettor: Solex
Electronic injection: Bosch L3.1 Jetronic
2 Double-body carburettors: Solex
2 Double-body carburettors: DellOrto
2 Double-body carburettors: DellOrto
Double-body carburettor: Weber Solex
Single-body carburettor: Weber/Solex
12MX00050004
12MX01990050
12MX01990016
12MX00020002
12MX01990016
12MX00020002
12MX00020001
12MX00020009
12MX00020008
12MX00020001
12MX00020001
12MX00020008
12MX00020001
12MX00020001
12MX00020001
12MX01990054
12MX00020001
12MX01990020
12MX00020001
12MX01990054
12MX01990054
12MX01990054
12MX01990001
12MX00020005
12MX01990001
12MX00020005
12MX01990016
12MX00020003
12MX01990001
12MX01990016
12MX00020002
12MX00020005
12MX01990016
12MX00020002
12MX01990001
12MX01990001
12MX00020005
12MX01990016
12MX01990016
12MX00020002
12MX01990002
12MX00010013
12MX00020009
12MX00020008
12MX00020009
12MX00020008
12MX01990001
12MX01990001
12MX00010013
12MX00020001
12MX01990001
12MX01990001
12MX01990001
12MX01990016
12MX00020002
12MX01990001
12MX01990001
12MX00020005
12MX00020001
12MX00020001
12MX00020001
12MM00050004
12MM01990050
12MM01990016
12MM00020002
12MM01990016
12MM00020002
12MM00020001
12MM00020009
12MM00020008
12MM00020001
12MM00020001
12MM00020008
12MM00020001
12MM00020001
12MM00020001
12MM01990054
12MM00020001
12MM01990020
12MM00020001
12MM01990054
12MM01990054
12MM01990054
12MM01990001
12MM00020005
12MM01990001
12MM00020005
12MM01990016
12MM00020003
12MM01990001
12MM01990016
12MM00020002
12MM00020005
12MM01990016
12MM00020002
12MM01990001
12MM01990001
12MM00020005
12MM01990016
12MM01990016
12MM00020002
12MM01990002
12MM00010013
12MM00020009
12MM00020008
12MM00020009
12MM00020008
12MM01990001
12MM01990001
12MM00010013
12MM00020001
12MM01990001
12MM01990001
12MM01990001
12MM01990016
12MM00020002
12MM01990001
12MM01990001
12MM00020005
12MM00020001
12MM00020001
12MM00020001
149
167
166
146
166
146
146
147
147
146
146
147
146
146
146
168
146
166
146
168
168
168
165
147
165
147
166
147
165
166
146
147
166
146
165
165
147
166
166
146
165
145
147
147
147
147
165
165
145
146
165
165
165
166
146
165
165
147
146
146
146
Electronic injection: Bosch K-Jetronic

Single-point electronic injection:
Electronic injection: Bosch K-Motronic
Double-body carburettor: Zenith
Double-body carburettor: VW Audi KS2
Double-body carburettor: Pierburg K82
Double-body carburettor: VW Audi KS2
Double-body carburettor: Pierburg K82
12MX00030001
12MX00190002
12MX00030002
12MX00190001
12MX00190002
12MX00190003
12MX00190003
12MX00190003
12MX01990010
12MX01990011
12MX00030001
12MX00190002
12MX01990010
12MX01990011
12MX00030001
12MM00030001
12MM00190002
12MM00030002
12MM00190001
12MM00190002
12MM00190003
12MM00190003
12MM00190003
12MM01990010
12MM01990011
12MM00030001
12MM00190002
12MM01990010
12MM01990011
12MM00030001
147
158
147
158
158
158
158
158
165
165
147
158
165
165
147
135
MIKSERY

Year - Modelljahr
AUDI
80 1.8E Super
80 1.8S
80 1.8S Super
80 2.0E
80 2.0E
80 GLS
90
90
AUSTIN
ALLEGRO 1500
ALLEGRO 1750
MARINA 1300
MARINA 1700
MARINA 1800
MARINA 2200
MAXI 1500
MAXI 1750 e 1750 HL
AUTOBIANCHI
A112
Y10 Fire 1.0
Y10 Fire 1.0
Y10 Fire 1.1 i.e. 4WD
Y10 Fire 1.1 i.e.
Y10 Fire 1.1 i.e. Select.
BMW
316i
316i
316i
318i
318i
318i
318i
318i
320i
320i
320i
320i
320i 24V
520i
520i
520i
520i 24V
528i
633i
635i
728i
733i
735i
90
89
90
90
76
88
dal 79
dal 79
dal 71
dal 78
dal 78
dal 78
dal 70
79
89
91
89
91
91
90
90
CHEVROLET
CHEVROLET (VENEZUELA)
CHEVROLET 1.4 - 1.6
CHEVROLET 2.3 - 2.5
CHEVROLET 4.3 PICK-UP
CHEVROLET 250 (VENEZUELA)
CHEVROLET 280 - 550 V6-V8
CHEVROLET 299 (VENEZUELA)
CHEVROLET 300 V6
CHEVROLET 400 CHEVY
CHEVROLET 35 V8 5.7 VORTEC
CITROEN
AMI 8
AX 10
AX 11
AX 14 4x4
AX 14 4x4
AX 14 GT
AX 14 GT
AXEL 1100
AXEL 1200
BX 11
BX 14
BX 14 TGE
BX 16 Automatica TZS
136
Cod. LPG
Cod. CNG

Electronic injection: multi point
12MX00190002
12MX00030002
12MX00030002
12MX01990016
12MX00190002
12MX00190003
12MX00030001
12MX00190002
12MM00190002
12MM00030002
12MM00030002
12MM01990016
12MM00190002
12MM00190003
12MM00030001
12MM00190002
158
147
147
166
158
158
147
158
Single-body carburettor: SU HS6

12MX01990018
12MX01990018
12MX01990018
12MX01990018
12MX01990018
12MX01990018
12MX01990018
12MX01990018
12MM01990018
12MM01990018
12MM01990018
12MM01990018
12MM01990018
12MM01990018
12MM01990018
12MM01990018
166
166
166
166
166
166
166
166

Single-body carburettor: Weber
12MX00010013
12MX01990012
12MX01990019
12MX00010012
12MX00010012
12MX00010012
12MM00010013
12MM01990012
12MM01990019
12MM00010012
12MM00010012
12MM00010012
145
165
166
145
145
145

Electronic injection: DME
Multipoint electronic injection: L-Jetronic
12MX00090002
12MX01990016
12MX01990020
12MX00090002
12MX00090004
12MX00090002
12MX00090003
12MX01990016
12MX00090004
12MX00090001
12MX00090001
12MX01990016
12MX01990056
12MX00090001
12MX00090001
12MX01990016
12MX01990056
12MX00090006
12MX00090006
12MX00090006
12MX00090006
12MX00090006
12MX00090006
12MM00090002
12MM01990016
12MM01990020
12MM00090002
12MM00090004
12MM00090002
12MM00090003
12MM01990016
12MM00090004
12MM00090001
12MM00090001
12MM01990016
12MM01990056
12MM00090001
12MM00090001
12MM01990016
12MM01990056
12MM00090006
12MM00090006
12MM00090006
12MM00090006
12MM00090006
12MM00090006
154
166
166
154
154
154
154
166
154
153
153
166
168
153
153
166
168
154
154
154
154
154
154
Pierburg carburettor
12MX01990622
12MX00321003
12MX00321002
12MX00320001
168
163
163
162
163
163
162
162
163
163
151
147
151
151
155
151
155
151
151
151
151
151
151
Injection
12MX00321001
12MX00320605
12MM01990622
12MM00321003
12MM00321002
12MM00320001
12MM00320603
12MM00320604
12MM00320601
12MM00320602
12MM00321001
12MM00320605
Single-body carburettor: Solex

Double-body carburettor:
Double-body carburettor: Solex
Double-body carburettor: Weber
12MX00070004
12MX00030004
12MX00030004
12MX00070001
12MX00110003
12MX00070001
12MX00110003
12MX00070004
12MX00070004
12MX00030004
12MX00030004
12MX00030004
12MX00070001
12MM00070004
12MM00030004
12MM00070004
12MM00070003
12MM00110003
12MM00070003
12MM00110003
12MM00070004
12MM00070004
12MM00070004
12MM00070004
12MM00070004
12MM00070003
Bendix Carburettor
Carburettor
Carburettor
91
91
91
91
91
91
85
86
84
89
89
12MX00320604
pag.
MIKSERY

Year - Modelljahr
CITROEN
BX 16 Automatica TZS
BX 1.6 GTI
BX 1.6 GTI
BX 16 GTI
BX 16 GTI
BX 1.6i
BX 19 16V GTI
BX 19 16V GTI
BX 19 4x4 GTI
BX 19 4x4 GTI
DYANE 6
GS 1000
GS 1200
GSA 1300
VISA 10
VISA 11
XM 2.0i
XM 2.0i
XM 2.0i
XM 2.0i Automatic
ZX 1.4
ZX 1.4
ZX 1.6i
ZX 1.9i
ZX 1.9i
Cod. LPG
Cod. CNG

Multipoint electronic injection: LE2 Jetronic
Multipoint electronic injection: LE2 Jetronic
Single-point electronic injection: Marelli
Multipoint electronic injection: Bosch LE.3 Jetronic
Multipoint electronic injection: Bosch LE.3 Jetronic
Single-body carburettor: Solex o Weber
Single-body carburettor: Solex o Weber
Double-body carburettor: Marelli
Double-body carburettor
Single-point electronic injection: Marelli
Multipoint electronic injection: Bosch Motronic MP3-1
Multipoint electronic injection: Bosch Motronic MP3-1
12MX00110003
12MX00110001
12MX01990049
12MX00060008
12MX00020002
12MX00070003
12MX00060008
12MX00020002
12MX00060008
12MX00020002
12MX00070004
12MX00070004
12MX00070004
12MX00070004
12MX00030004
12MX00030004
12MX01990054
12MX01990055
12MX00060006
12MX01990054
12MX00070001
12MX00110003
12MX00070003
12MX00110001
12MX01990049
12MM00110003
12MM00110001
12MM01990049
12MM00060008
12MM00020002
12MM00070003
12MM00060008
12MM00020002
12MM00060008
12MM00020002
12MM00070004
12MM00070004
12MM00070004
12MM00070004
12MM00070004
12MM00070004
12MM01990054
12MM01990055
12MM00060006
12MM01990054
12MM00070003
12MM00110003
12MM00070003
12MM00110001
12MM01990049
155
154
167
149
146
151
149
146
149
146
151
151
151
151
151
151
168
168
149
168
151
155
151
154
167
Mikuni 63 mm Carburettor
12MX01990201
12MM01990201
168
88
88
Carburettor
12MX00050004
12MX00340701
12MX00340901
12MX00220004
12MM00050004
12MM00340701
12MM00340901
12MM00220004
149
163
163
160
Holley Carburettor
Stromberg Carburettor
Holley Carburettor
Electronic injection
12MX00311001
12MX00311002
12MX00311001
12MX00310001
12MM00311001
12MM00311002
12MM00311001
12MM00310001
162
162
162
162
Carburettor
12MX00390601
12MX00390101
12MX01990102
12MM00390601
12MM00390101
12MM01990102
164
164
168
Double-body carburettor: Weber o Solex

Double-body carburettor: Weber o Solex
Single-body carburettor
Weber Carburettor
Double-body carburettor: Solex Weber
Multipoint electronic injection: Bosch LU Jetronic
12MX00010015
12MX00010015
12MX00010013
12MX00010013
12MX00011001
12MX00010013
12MX00011002
12MX00010010
12MX00010010
12MX00011001
12MX00010002
12MX00010011
12MX00010002
12MX00010011
12MX00050003
12MX01990053
12MX00050003
12MX01990053
12MX00010009
12MX00011001
12MX00010008
12MX00010008
12MX01990012
12MX01990006
12MX01990019
12MX01990012
12MX01990006
12MX01990019
12MX01990006
12MX01990012
12MX01990019
12MM00010015
12MM00010015
12MM00010013
12MM00010013
12MM00011001
12MM00010013
12MM00011002
12MM00010010
12MM00010010
12MM00011001
12MM00010002
12MM00010011
12MM00010002
12MM00010011
12MM00050003
12MM01990053
12MM00050003
12MM01990053
12MM00010009
12MM00011001
12MM00010008
12MM00010008
12MM01990012
12MM01990006
12MM01990019
12MM01990012
12MM01990006
12MM01990019
12MM01990006
12MM01990012
12MM01990019
145
145
145
145
146
145
146
145
145
146
145
145
145
145
148
167
148
167
145
146
145
145
165
165
166
165
165
166
165
165
166
89
89
89
90
90
89
89
89
89
89
84
84
89
90
91
91
91
91
91
91
91
DAEWOO
TICO 1.0 (PERU)
DAIHATSU
FEROZA 1.6i
MICROBUS
CUORE (PAKISTAN)
ROCKY 2.0i
DODGE
DODGE 1.5
DODGE 1.5
DODGE 1.8
DODGE MAGNUM 4x4 6.0i V8
DONGFENG
DONGFENG (ECUADOR)
DONGFENG 5.5i BUS
DONGFENG FURGONE BK6581 (CINA)
FIAT
125 1.3
125 1.5
127 900
127 CL 1050
128
128 1100
131 SHAEEN
131 MIRAFIORI
132
147
CROMA 1.6
CROMA 1.6
CROMA 2.0 CHT
CROMA 2.0 CHT
CROMA 2.0 i.e.
CROMA 2.0 i.e.
DUCATO
DUNA 1.3
DUNA 60 e Weekend
DUNA 70 e Weekend
PANDA 1000
PANDA 1000
PANDA 1000
PANDA 750 Fire
PANDA 750 Fire
PANDA 750 Fire
PANDA 900
PANDA 900
PANDA 900
77
78
78
78
89
89
85
85
85
85
85
85
91
87
87
89
89
89
87
87
87
89
89
89
pag.
137
MIKSERY

Year - Modelljahr
FIAT
REGATA 100 i.e.
REGATA 100 i.e.
REGATA 70
REGATA 85
RITMO 105
RITMO 60
RITMO 75
RITMO 85
TEMPRA 1.4 e Station Wagon
TEMPRA 1.8 i.e.
TEMPRA 1.8 i.e.
TEMPRA 1.8 i.e.
TIPO 1.1
TIPO 1.1
TIPO 1.1
TIPO 1.4
TIPO 1.4
TIPO 1.6
TIPO 1.6
TIPO 1.6
TIPO 1.8 i.e.
TIPO 1.8 i.e.
TIPO 1.8 i.e.
UNO 45
UNO 45 Fire
UNO 45 Fire
UNO 45 Fire
UNO 55
UNO 70
UNO 70
UNO 70 i.e.
UNO CS
UNO turbo i.e.
FORD
FORD 5.0 - 5.8 (VENEZUELA)
ESCORT 1.3
ESCORT 1.3
ESCORT 1.3
ESCORT 1.3 e Station Wagon
ESCORT 1.4
ESCORT 1.4
ESCORT 1.6
ESCORT 1.6 XR3i
FALCON
FALCON
FALCON
FIESTA 1.1
FIESTA 1.1
FIESTA 1.3
FIESTA 1.3
FIESTA 1.4
FIESTA 1.4
FIESTA 1.6 XR2i
GALAXI
LASER 1.3
LASER 1.6
LASER 1.6 i.e.
NEW TELSTAR 1.8 i.e.
ORION 1.4
ORION 1.4
SCORPIO 2.0 Twin Cam
SCORPIO 2.0i Twin Cam
SIEERRA
SIERRA 1.6
SIERRA 1.6
SIERRA 1.8
SIERRA 1.8
SIERRA 2.0 Twin Cam
SIERRA 2.0 Twin Cam
SIERRA 2.0i Twin Cam
SIERRA 2.0i Twin Cam
SIERRA 2.0i Twin Cam 4x4
138
86
89
84
84
80
79
80
80
90
90
90
90
90
90
88
88
88
88
91
88
91
91
90
90
90
84
84
84
84
84
89
84
85
86
86
89
90
90
86
86
89
90
90
84
89
89
91
91
89
89
90
86
86
85
90
89
90
90
90
90
84
87
87
87
90
Cod. LPG
Cod. CNG
pag.

Multipoint electronic injection: Weber
Electronic injection: signle point Bosch mono-jetronic
12MX00010005
12MX00010004
12MX00010010
12MX00010010
12MX00010010
12MX00010013
12MX00010010
12MX00010010
12MX00010008
12MX00010008
12MX88050001
12MX00050004
12MX01990050
12MX88010001
12MX01990006
12MX01990012
12MX01990019
12MX00010001
12MX00010008
12MX00010001
12MX00010008
12MX88050001
12MX00050004
12MX01990050
12MX88010001
12MX00010013
12MX01990006
12MX01990012
12MX01990019
12MX00010013
12MX00010010
12MX00010010
12MX00010012
12MX00010008
12MX00010006
12MM00010005
12MM00010004
12MM00010010
12MM00010010
12MM00010010
12MM00010013
12MM00010010
12MM00010010
12MM00010008
12MM00010008
12MM88050001
12MM00050004
12MM01990050
12MM88010001
12MM01990006
12MM01990012
12MM01990019
12MM00010001
12MM00010008
12MM00010001
12MM00010008
12MM88050001
12MM00050004
12MM01990050
12MM88010001
12MM00010013
12MM01990006
12MM01990012
12MM01990019
12MM00010013
12MM00010010
12MM00010010
12MM00010012
12MM00010008
12MM00010006
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
169
149
167
169
165
165
166
145
145
145
145
169
149
167
169
145
165
165
166
145
145
145
145
145
145
Injection
Galileo Carburettor
Holley 188 Carburettor
Holley 221 Carburettor
Carburettor
Multipoint electronic injection: Ford EEC-IV
Double-body carburettor: Pierburg
12MX00080001
12MX00080006
12MX00080005
12MX00080001
12MX00080006
12MX00080006
12MX00080001
12MX00080005
12MX00080001
12MX00080010
12MX00080004
12MX00081001
12MX00081002
12MX00081003
12MX00080006
12MX00080005
12MX00080006
12MX00080005
12MX00080006
12MX00080005
12MX00080004
12MX00081004
12MX00080501
12MX00080502
12MX00080504
12MX00080505
12MX00080006
12MX00080001
12MX00080010
12MX00080002
12MX00080005
12MX01990009
12MX01990015
12MX01990009
12MX01990015
12MX00080010
12MX00080010
12MX00080002
12MX00080002
12MX00080002
12MM00080602
12MM00080001
12MM00080006
12MM00080005
12MM00080001
12MM00080006
12MM00080006
12MM00080001
12MM00080005
12MM00080001
12MM00080010
12MM00080004
12MM00081001
12MM00081002
12MM00081003
12MM00080006
12MM00080005
12MM00080006
12MM00080005
12MM00080006
12MM00080005
12MM00080004
12MM00081004
12MM00080501
12MM00080502
12MM00080504
12MM00080505
12MM00080006
12MM00080001
12MM00080010
12MM00080002
12MM00080005
12MM01990009
12MM01990015
12MM01990009
12MM01990015
12MM00080010
12MM00080010
12MM00080002
12MM00080002
12MM00080002
153
151
152
152
151
152
152
151
152
151
152
152
153
153
153
152
152
152
152
152
152
152
153
152
153
153
153
152
151
152
151
152
165
166
165
166
152
152
151
151
151
MIKSERY

Year - Modelljahr
Cod. LPG
Cod. CNG
pag.
FORD
TELSTAR 1.8
TRANSIT 2.0
FORD V8 302-200 (VENEZUELA)
FORD VAN 5.0 V8 (PARAGUAY)
Variable diffuser carburettor
Injection
12MX00080503
12MX00080003
12MX00080601
12MX00080603
12MM00080503
12MM00080003
12MM00080601
12MM00080603
153
152
153
153
HONDA
ACCORD 1.5i (SRI LANKA)
CIVIC
CIVIC 1.5i 16V
CIVIC 1.5i (SRI LANKA)
CONCERTO 1.5i 16V
CONCERTO 1.6i
CONCERTO 1.6i
LEGEND 2.7i V6 24V
LEGEND 2.7i V6 24V
PRELUDE 2.0i 16V
PRELUDE 2.0i 16V
90
88
88
88
88
89
89
Semiautomatic double-body carburettor

Electronic injection: Dual point
Semiautomatic double-body carburettor
Semiautomatic double-body carburettor (left gas inlet)
Semiautomatic double-body carburettor (2 gas inlets)
Electronic injection: Dual point
Electronic injection: Honda IGM-FI
Electronic injection: Honda IGM-FI
Electronic injection: Honda PGM-FI
Electronic injection: Honda PGM-FI
12MX00230401
12MX00230501
12MX00230001
12MX00230401
12MX00230402
12MX00230403
12MX00230001
12MX00060002
12MX01990051
12MX00050003
12MX01990053
12MX00060002
12MX01990051
12MM00230401
12MM00230501
12MM00230001
12MM00230401
12MM00230402
12MM00230403
12MM00230001
12MM00060002
12MM01990051
12MM00050003
12MM01990053
12MM00060002
12MM01990051
160
160
160
160
160
160
160
149
167
148
167
149
167
HYUNDAI
EXCEL 1.5
EXCEL 1.5i METANO (VENEZUELA)
PONY 1.3
PONY 1.3
PONY 1.5
PONY 1.5
SONATA 2.0i
SONATA 2.0i
87
87
87
87
89
89
Carburettor
Carburettor
12MX00160701
12MX00160601
12MX00160001
12MX00180003
12MX00160001
12MX00180003
12MX00060002
12MX01990051
12MM00160701
12MM00160601
12MM00160001
12MM00180003
12MM00160001
12MM00180003
12MM00060002
12MM01990051
157
157
157
157
157
157
149
167
INNOCENTI
ELBA 1.3
91
12MX00010008
12MM00010008
145
12MX00290702
12MX00290701
12MM00290702
12MM00290701
162
162
88
88
12MX01990101
12MX00060005
12MX00060011
12MM01990101
12MM00060005
12MM00060011
168
149
150
86

12MX00150002
12MX00150002
12MX00150002
12MX00150002
12MX00150001
12MM00150002
12MM00150002
12MM00150002
12MM00150002
12MM00150001
156
156
156
156
156

12MX00010010
12MX00050006
12MX00050004
12MX01990050
12MX88010001
12MX00050003
12MX01990053
12MX00050008
12MX00010013
12MX00010010
12MX00050001
12MX00050003
12MX01990053
12MX88050001
12MX00050004
12MX01990050
12MX00010010
12MX00050008
12MX00010010
12MX00050001
12MX00050008
12MX00010010
12MX00010010
12MX00050003
12MX01990053
12MX88050001
12MX00050003
12MX01990053
12MM00010010
12MM00050006
12MM00050004
12MM01990050
12MM88010001
12MM00050003
12MM01990053
12MM00050008
12MM00010013
12MM00010010
12MM00050001
12MM00050003
12MM01990053
12MM88050001
12MM00050004
12MM01990050
12MM00010010
12MM00050008
12MM00010010
12MM00050001
12MM00050008
12MM00010010
12MM00010010
12MM00050003
12MM01990053
12MM88050001
12MM00050003
12MM01990053
145
149
149
167
169
148
167
149
145
145
148
148
167
169
149
167
145
149
145
148
149
145
145
148
167
169
148
167
90
ISUZU
ISUZU 2.0
ISUZU TROOPER 2.0
JEEP
CHEROKEE 2.4i
CHEROKEE 4.0
CHEROKEE 4.0 Limited
LADA
LADA 1.6
2105 1.2
2105 1.3
2105 1.5
NIVA
LANCIA
BETA 1.6
DEDRA 1.6 i.e.
DEDRA 1.8 i.e.
DEDRA 1.8 i.e.
DEDRA 1.8 i.e.
DEDRA 2.0 i.e.
DEDRA 2.0 i.e.
DELTA 1.3
DELTA 1.3
DELTA 1.3
DELTA 1.5
DELTA 1.6 i.e.
DELTA 1.6 i.e.
DELTA 1.6 i.e.
DELTA 1.6 i.e. turbo HF
DELTA 1.6 i.e. turbo HF
HPE 1.6
PRISMA 1.3
PRISMA 1.3
PRISMA 1.3
PRISMA 1.5
PRISMA 1.5
PRISMA 1.5
PRISMA 1.6 i.e.
PRISMA 1.6 i.e.
PRISMA 1.6 i.e.
PRISMA 2.0 i.e. 4WD
PRISMA 2.0 i.e. 4WD
79
89
89
89
89
89
89
84
84
86
86
86
84
84
78
84
84
85
88
86
86
86
86
86
139
MIKSERY

Year - Modelljahr

Cod. LPG
Cod. CNG

Electronic injection: K-Jetronic
Double-body carburettor: weber
Double-body carburettor: weber
12MX00050003
12MX01990053
12MX00050003
12MX01990053
12MX01990016
12MX01990053
12MX00050003
12MX01990053
12MX00050004
12MX01990050
12MX00050003
12MX01990053
12MX00010006
12MX00010010
12MX00010010
12MM00050003
12MM01990053
12MM00050003
12MM01990053
12MM01990016
12MM01990053
12MM00050003
12MM01990053
12MM00050004
12MM01990050
12MM00050003
12MM01990053
12MM00010006
12MM00010010
12MM00010010
148
167
148
167
166
167
148
167
149
167
148
167
145
145
145
LAND ROVER
LAND ROVER RANGE ROVER
LAND ROVER RANGE ROVER 3.5

2 Stromberg single-body carburettors
12MX00130002
12MX00130004
12MM00130002
12MM00130004
156
156
MAGNUM
MAGNUM 5.0 (FORD LAFORZA G.T. 50)
Injection
12MX01990043
12MM01990043
167
MARUTI
MARUTI OMNIBUS-VAN 800 (INDIA)
Carburettor: Mikuni 63 mm
12MX01990201
12MM01990201
168
MAZDA
MAZDA 1600
Carburettor
12MX00251001
12MM00251001
161
Multipoint mechanical injection: Bosch KE-Jetronic

Carburettor: Stromberg
2 Solex 4:1 carburettors
12MX00100003
12MX01990013
12MX00100003
12MX01990013
12MX00100003
12MX01990013
12MX00100003
12MX00100003
12MX00100003
12MX00100002
12MX00100002
12MX00100002
12MX00100002
12MX01990023
12MM00100003
12MM01990013
12MM00100003
12MM01990013
12MM00100003
12MM01990013
12MM00100003
12MM00100003
12MM00100003
12MM00100002
12MM00100002
12MM00100002
12MM00100002
12MM01990023
154
165
154
165
154
165
154
154
154
154
154
154
154
166
MITSUBISHI
PAJERO 2.5
12MX00280701
12MM00280701
162
MOSKVITCH
MOSKVITCH 1.4
MOSKVITCH 1.6
Double-body carburettor: DAAZ

Double-body carburettor: DAAZ
12MX00150002
12MX00150002
12MM00150002
12MM00150002
156
156
Electronic injection: ECCS

Carburettor
Single-body carburettor:
Single-point electronic injection: Nissan ECCS
12MX00010006
12MX00050003
12MX01990053
12MX00180008
12MX00180006
12MX00180801
12MX00180502
12MX00180003
12MX00180401
12MX00180003
12MX00180002
12MX01990052
12MX00120002
12MX00180501
12MX00180003
12MM00010006
12MM00050003
12MM01990053
12MM00180008
12MM00180006
12MM00180801
12MM00180502
12MM00180003
12MM00180401
12MM00180003
12MM00180002
12MM01990052
12MM00120002
12MM00180501
12MM00180003
145
148
167
158
158
158
158
157
158
157
157
167
155
158
157
Double-body carburettor: Varajet

Single-body carburettor: Pierburg
12MX00040002
12MX00040002
12MX01990009
12MX01990015
12MX00060009
12MX00060009
12MX00060009
12MX00040002
12MM00040002
12MM00040002
12MM01990009
12MM01990015
12MM00060009
12MM00060009
12MM00060009
12MM00040002
148
148
165
166
149
149
149
148
LANCIA
PRISMA 2.0 i.e. integrale
PRISMA 2.0 i.e. integrale
THEMA 2.0 i.e.
THEMA 2.0 i.e.
THEMA 2.0 i.e.
THEMA 2.0 i.e.
THEMA 2.0 i.e. 16V e S.W.
THEMA 2.0 i.e. 16V e S.W.
THEMA 2.0 i.e. turbo
THEMA 2.0 i.e. turbo
THEMA 2.0 i.e. turbo 16V e S.W.
THEMA 2.0 i.e. turbo 16V e S.W.
THEMA 2.8i V6
TREVI 1.3
TREVI 1.6
MERCEDES
190 1.8E
190 2.0
190 2.0E
200
200CE Coup
230
260E
280CE Coup
280SE
350
380 SE
450
500
D80
NISSAN
BLUEBIRD 1.8i turbo
BLUEBIRD 2.0i
BLUEBIRD 2.0i
CIVILIAN
INFINITI Q45
KING-CUB
NEW SENTRA 1.4
PRIMERA 1.6 16V e Station Wagon
PRIMERA 2.0i 16V e Station Wagon
PRIMERA 2.0i 16V GT 4x4
PRIMERA 2.0i 16V GT 4x4
SUNNY 321 1.3
VANETTE 1.5
OPEL
ASCONA 1.3
ASCONA 1.6
ASCONA 1.6
ASCONA 1.6
CORSA 1.0
CORSA 1.2
KADETT 1.2
KADETT 1.3
140
87
87
84
84
84
88
88
88
84
84
88
88
90
84
89
90
84
85
84
84
88
89
89
88
90
90
90
91
91
90
84
84
85
85
84
pag.
MIKSERY

Year - Modelljahr
OPEL
KADETT 1.4
KADETT 1.4
KADETT 1.6
KADETT 1.6i
KADETT 1.8i
KADETT 1.8i
KADETT 2.0 16V GSI
KADETT 2.0 16V GSI
KADETT 2.0 GSI
KADETT 2.0 GSI
OMEGA 1.8i
OMEGA 2.0i
OMEGA 2.0i
OMEGA 2.0i CD
OMEGA 2.0i CD
REKORD 1.8
REKORD 2.0
VECTRA 1.4
VECTRA 1.4
VECTRA 1.6
VECTRA 1.6
VECTRA 1.6i
VECTRA 2000 2.0i 16V
VECTRA 2000 2.0i 16V
VECTRA 2.0i
VECTRA 2.0I
89
89
89
87
87
88
88
86
86
89
89
89
86
86
88
88
88
88
89
89
89
89
89
PAIKAN
PAIKAN 1.6 (IRAN)
PEUGEOT
104
205 1.1
205 1.3
205 1.4
205 1.4 Cabriolet
205 1.6 GTI
205 1.6 GTI
205 1.9 GTI
205 1.9 GTI
205 954cc
305 1.3
305 1.3
305 1.6
305 1.6
309 1.1
405
405 1.4 e Station Wagon
405 1.6 automatica
405 1.6 automatica
405 1.9 SRI
405 1.9 SRI
405 1.9i
504 GR1.9 76 (EGITTO)
604 2800i
605 2.0i
RENAULT
11 1.2
11 TL
12
12
15
16
19 1.2
19 1.4
19 1.4i
19 1.7i
19 1.7i
19 1.8i 16V
19 Chamade 1.4
19 Chamade 1.7i
19 Chamade 1.7i
21 1.7 GTS
21 1.7 i.e.
79
89
90
91
91
90
90
90
90
90
84
84
84
84
89
91
91
89
89
91
91
90
90
89
85
72
73
88
84
91
89
89
88
91
89
89
88
91
Cod. LPG
Cod. CNG
pag.

Multipoint electronic injection: Bosch LE-Jetronic
Multipoint electronic injection: Bosch LE-Jetronic
12MX01990009
12MX01990015
12MX00040002
12MX00040001
12MX00030001
12MX00190002
12MX00060002
12MX01990051
12MX00060002
12MX01990051
12MX01990016
12MX01990051
12MX00060002
12MX01990051
12MX00060002
12MX00040002
12MX00040002
12MX01990022
12MX01990047
12MX01990022
12MX01990047
12MX00040001
12MX00060002
12MX01990051
12MX00060002
12MX01990051
12MM01990009
12MM01990015
12MM00040002
12MM00040001
12MM00030001
12MM00190002
12MM00060002
12MM01990051
12MM00060002
12MM01990051
12MM01990016
12MM01990051
12MM00060002
12MM01990051
12MM00060002
12MM00040002
12MM00040002
12MM01990022
12MM01990047
12MM01990022
12MM01990047
12MM00040001
12MM00060002
12MM01990051
12MM00060002
12MM01990051
165
166
148
148
147
158
149
167
149
167
166
167
149
167
149
148
148
166
167
166
167
148
149
167
149
167
12MX01990028
12MM01990028
167

Multipoint electronic injection: L Jetronic
Multipoint electronic injection: Bosch MP3
Multipoint electronic injection: Bosch MP3
Multipoint electronic injection: Bosch L3-1 Jetronic
12MX00030004
12MX00030004
12MX00030004
12MX00110003
12MX00110003
12MX00110001
12MX01990049
12MX00110001
12MX01990049
12MX00030004
12MX00070001
12MX00110003
12MX00070001
12MX00110003
12MX00030004
12MX00110002
12MX00110003
12MX00070001
12MX00070001
12MX00110003
12MX00110003
12MX00070001
12MX00060008
12MX00020002
12MX01990054
12MX00110701
12MX00010006
12MX00060006
12MM00070004
12MM00070004
12MM00070004
12MM00110003
12MM00110003
12MM00110001
12MM01990049
12MM00110001
12MM01990049
12MM00070004
12MM00070003
12MM00110003
12MM00070003
12MM00110003
12MM00070004
12MM00110002
12MM00110003
12MM00070003
12MM00070003
12MM00110003
12MM00110003
12MM00070003
12MM00060008
12MM00020002
12MM01990054
12MM00110701
12MM00010006
12MM00060006
151
151
151
155
155
154
167
154
167
151
151
155
151
155
151
155
155
151
151
155
155
151
149
146
168
155
145
149
Single-body carburettor: Carter
Multipoint electronic injection: Renix Bendix
12MX00060004
12MX00061001
12MX00061002
12MX00020009
12MX00020009
12MX00020009
12MX00060004
12MX00050001
12MX00060010
12MX01990052
12MX00120002
12MX00190002
12MX00060010
12MX01990052
12MX00120002
12MX00060001
12MX00060008
12MM00060004
12MM00061001
12MM00061002
12MM00020009
12MM00020009
12MM00020009
12MM00060004
12MM00050001
12MM00060010
12MM01990052
12MM00120002
12MM00190002
12MM00060010
12MM01990052
12MM00120002
12MM00060001
12MM00060008
149
150
150
147
147
147
149
148
150
167
155
158
150
167
155
149
149
141
MIKSERY

Year - Modelljahr
RENAULT
21 1.7i
21 1.7i
21 2.0i turbo
21 Nevada 1.7
21 Nevada 2.0i 4x4
21 Nevada 2.0i 4x4
25 2.0i
25 2.0i
25 2.5i V6 turbo
25 GTX 2500i
5
5 1.1
5 1.2
5 950 cc
5 ALPINE
9 1.1
CLIO 1.1
CLIO 1.2
CLIO 1.4
ESPACE 2.0i
ESPACE 2.0i
SUPER 5 1.1
TRAFIC M/2000
89
89
87
89
89
89
88
88
88
74
87
87
87
76
82
90
90
90
88
88
85
Cod. LPG
Cod. CNG
pag.

Electronic injection: K-jetronic
12MX00060002
12MX01990051
12MX00060003
12MX00060006
12MX00060002
12MX01990051
12MX00060002
12MX01990051
12MX00060003
12MX00010006
12MX00020009
12MX00060004
12MX00060004
12MX00060004
12MX00020009
12MX00060004
12MX00060004
12MX00060009
12MX00060007
12MX00060002
12MX01990051
12MX00060001
12MX00061003
12MM00060002
12MM01990051
12MM00060003
12MM00060006
12MM00060002
12MM01990051
12MM00060002
12MM01990051
12MM00060003
12MM00010006
12MM00020009
12MM00060004
12MM00060004
12MM00060004
12MM00020009
12MM00060004
12MM00060004
12MM00060009
12MM00060007
12MM00060002
12MM01990051
12MM00060001
12MM00061003
149
167
149
149
149
167
149
167
149
145
147
149
149
149
147
149
149
149
149
149
167
149
151
ROVER
214 16V GSi
216 16V autom. GSi
216 16V autom. GSi
416 16V autom. GSi
416 16V autom. GSi
820 i
820 Si
825i Sterling
827i Sterling
90
90
90
90
90
86
86
90
90

Multipoint electronic injection: Honda
12MX00130003
12MX00060002
12MX01990051
12MX00060002
12MX01990051
12MX00130001
12MX00130001
12MX01990053
12MX01990053
12MM00130003
12MM00060002
12MM01990051
12MM00060002
12MM01990051
12MM00130001
12MM00130001
12MM01990053
12MM01990053
156
149
167
149
167
156
156
167
167
SAAB
9000i
9000i
9000i 16
9000i 16
9000i 16
900i turbo
900i turbo
900i turbo
89
89
86
86
86
81
81
81
Electronic injection: Bosch LH2.2 Jetronic

Electronic injection: Bosch LH2.4 Jetronic
Electronic injection: Bosch LH Jetronic
12MX01990052
12MX01990052
12MX01990052
12MX00140001
12MX00120002
12MX00140001
12MX01990052
12MX00120002
12MM01990052
12MM01990052
12MM01990052
12MM00140001
12MM00120002
12MM00140001
12MM01990052
12MM00120002
167
167
167
156
155
156
167
155
84
91
91
89
89
91
89
91
91
91

Electronic injection: Bosch LU Jetronic
Electronic injection: Bosch LU Jetronic
Double-body carburettor: Pierburg 2E
12MX00060009
12MX00060009
12MX01990020
12MX00110001
12MX01990049
12MX01990020
12MX00060009
12MX00060009
12MX01990009
12MX01990015
12MX00030002
12MX01990016
12MM00060009
12MM00060009
12MM01990020
12MM00110001
12MM01990049
12MM01990020
12MM00060009
12MM00060009
12MM01990009
12MM01990015
12MM00030002
12MM01990016
149
149
166
154
167
166
149
149
165
166
147
166
SKODA
FAVORIT
FORMAN
89
90
2E Pierburg carburettor
12MX01990015
12MX00030002
12MM01990015
12MM00030002
166
147
SUBARU
LEGACY 1.8i 4WD
89
12MX00200001
12MM00200001
159
SUZUKI
SJ413
VITARA 1.6
88
88
12MX00180003
12MX00180003
12MM00180003
12MM00180003
157
157

12MX00010015
12MX00010015
12MX01990018
12MX00030004
12MX00030004
12MX01990018
12MX01990018
12MM00010015
12MM00010015
12MM01990018
12MM00070004
12MM00070004
12MM01990018
12MM01990018
145
145
166
151
151
166
166
SEAT
IBIZA 1.2
IBIZA 1.2
IBIZA 1.2i
IBIZA 1.5i
IBIZA 1.5i
IBIZA 1.5i
MALAGA 1.2
RONDA 1.2
TOLEDO 1.6
TOLEDO 1.6i
TOLEDO 1.8i
TOLEDO 2.0i
TALBOT
1301
1501
AVENGER
HORIZON 1.1
HORIZON 1.3
HUNTER 1000
HUNTER 1300
142
81
81
MIKSERY

Year - Modelljahr
TALBOT
HUNTER 1600
SAMBA 1.0
SOLARA 1.3
SUNBEAM 1250
82
80
TOFAS
DOGAN 1.3
DOGAN 1.6
TOYOTA
TOYOTA
CARINA 1600
COROLLA 1000
COROLLA 1200
CRESSIDA
HI-ACE 1.5i
HILUX
79
74
74
Cod. LPG
Cod. CNG
pag.

12MX01990018
12MX00030004
12MX00030004
12MX01990018
12MM01990018
12MM00070004
12MM00070004
12MM01990018
166
151
151
166
12MX00261001
12MM00260701
12MM00261001
161
161
Carburatore modello SU
Double-body carburettor: Aisan
12MX01990027
12MX00220001
12MX00220001
12MX00220001
12MX00220003
12MX00220004
12MX00220003
12MM01990027
12MM00220001
12MM00220001
12MM00220001
12MM00220003
12MM00220004
12MM00220003
166
159
159
159
160
160
160
12MX00300001
12MM00300001
162
TRIUMPH
ACCLAIM
VAUXHALL
VAUXHALL CAVALIER
VAUXHALL CHEVETTE
VAUXHALL VIVA
75
76
76
Single-body carburettor: Zenith

12MX01990018
12MX01990018
12MX01990018
12MM01990018
12MM01990018
12MM01990018
166
166
166
VOLGA
GAZ 24
GAZ 24.02
GAZ ELLA 2.4
73
73
73
Double-body carburettor: K-126G

Double-body carburettor: K-126G
12MX00170001
12MX00170001
12MM00170001
12MM00170001
12MM00170002
157
157
157
84
84
84
84
86
84
84
91
84
84
84
84
74
89

Multipoint electronic injection: Bosch K-Jetronic
Carburettor
12MX01990009
12MX01990015
12MX01990015
12MX01990009
12MX00190002
12MX00030001
12MX00190002
12MX01990009
12MX01990009
12MX01990015
12MX01990009
12MX01990015
12MX00190003
12MX00190002
12MX00030004
12MX00190003
12MX01990009
12MX01990015
12MX00190002
12MX00190002
12MX00030002
12MX00030002
12MX00030002
12MX00030001
12MX00190002
12MX00030001
12MX00190002
12MX00030001
12MX00190002
12MX00030101
12MX00190003
12MX00190003
12MX00190003
12MM01990009
12MM01990015
12MM01990015
12MM01990009
12MM00190002
12MM00030001
12MM00190002
12MM01990009
12MM01990009
12MM01990015
12MM01990009
12MM01990015
12MM00190003
12MM00190002
12MM00030004
12MM00030301
12MM00190003
12MM01990009
12MM01990015
12MM00190002
12MM00190002
12MM00030002
12MM00030002
12MM00030002
12MM00030001
12MM00190002
12MM00030001
12MM00190002
12MM00030001
12MM00190002
12MM00030101
12MM00190003
12MM00190003
12MM00190003
165
166
166
165
158
147
158
165
165
166
165
166
158
158
147
148
158
165
166
158
158
147
147
147
147
158
147
158
147
158
147
158
158
158

Electronic injection: K Jetronic
Electronic injection: LH-Jetronic
Stromberg carburettor
12MX01990051
12MX00120003
12MX00120004
12MX00120005
12MX00120003
12MX01990013
12MX00120003
12MX00120004
12MX00120005
12MX00020009
12MX00020009
12MM01990051
12MM00120003
12MM00120004
12MM00120005
12MM00120003
12MM01990013
12MM00120003
12MM00120004
12MM00120005
12MM00020009
12MM00020009
167
155
155
155
155
165
155
155
155
147
147
VOLKSWAGEN
GOLF 2 1.3
GOLF 2 1.3
GOLF 2 1.6
GOLF 2 1.8
GOLF 2 1.8 16V GTI
GOLF 2 1.8 GTI
GOLF 2 1.8 GTI
GOLF 2 Cabriolet 1.6
JETTA 1.3
JETTA 1.3
JETTA 1.6
JETTA 1.6
JETTA 1600
JETTA 1800
MAGGIOLINO
MAGGIOLINO (BRASILE)
PASSAT
PASSAT 1.6
PASSAT 1.6
PASSAT 1.8 GLi
PASSAT 1.8i
PASSAT 1.8i
PASSAT 1.8i
PASSAT 1.8i Variant
PASSAT 2.0 GLI
PASSAT 2.0 GLI
PASSAT 2.0 V. GLI
PASSAT 2.0 V. GLI
POLO 1.3i GT
POLO 1.3i GT
SANTANA 1.8i (CINA)
SCIROCCO 1300
SCIROCCO 1500
SCIROCCO 1600 GT
VOLVO
240 2.0 Polar
240 2.0 Polar Station W.
240 2.0i turbo
240 2.0i turbo
244 2.0i
245
245 2.0i
245 2.0i turbo
245 2.0i turbo
340
343
74
88
88
89
90
90
90
90
90
90
74
74
74
90
89
143
MIKSERY

Year - Modelljahr
VOLVO
345
345
360 2.0i
360 2.0i
440i
440i
440i
440i
460i
460i
460i
480 ES
480 ES
740 2.0 Polar
740 2.0i
740 2.0i 16V
740 2.0i 16V
740 2.0i turbo
740 2.0i turbo 16V
740 2.0i turbo 16V
760 2.0i turbo interccoler
760 2800i
85
85
88
89
89
89
89
89
90
86
86
90
89
88
88
89
89
88

Stromberg carburettor
Cod. LPG
Cod. CNG
12MX00020009
12MX01990013
12MX01990051
12MX00060002
12MX00060008
12MX01990052
12MX00120002
12MX88120001
12MX00120002
12MX88120001
12MX00060008
12MX00120001
12MX00060008
12MX01990051
12MX00120003
12MX00060002
12MX01990051
12MX00120005
12MX00060002
12MX01990051
12MX00120005
12MX00010006
12MM00020009
12MM01990013
12MM01990051
12MM00060002
12MM00060008
12MM01990052
12MM00120002
12MM88120001
12MM00120002
12MM88120001
12MM00060008
12MM00120001
12MM00060008
12MM01990051
12MM00120003
12MM00060002
12MM01990051
12MM00120005
12MM00060002
12MM01990051
12MM00120005
12MM00010006
WARNING: if any electronic injection car models are not mentioned, please refer to the list of the catalytic cars.
ACHTUNG: Bei Einspritzfahrzeugen die in der Auswahltabelle fr ltere Fahrzeug nicht gelistet sind, bitte in der Auswahltabelle fr Katalysatorfahrzeugen nachschlagen.
144
pag.
147
165
167
149
149
167
155
170
155
170
149
155
149
167
155
149
167
155
149
167
155
145
MIKSERY
LPG 12MX00010001
CNG 12MM00010001
LPG 12MX00010002
CNG 12MM00010002
LPG 12MX00010004
CNG 12MM00010004
LPG 12MX00010005
CNG 12MM00010005
LPG 12MX00010006
CNG 12MM00010006
LPG 12MX00010008
CNG 12MM00010008
LPG 12MX00010009
CNG 12MM00010009
LPG 12MX00010010
CNG 12MM00010010
LPG 12MX00010011
CNG 12MM00010011
LPG 12MX00010012
CNG 12MM00010012
LPG 12MX00010013
CNG 12MM00010013
LPG 12MX00010015
CNG 12MM00010015
145
MIKSERY
LPG 12MX00010016
CNG 12MM00010016
LPG 12MX00010018
CNG 12MM00010018
LPG 12MX00010020
CNG 12MM00010020
LPG 12MX00010021
CNG 12MM00010021
LPG 12MX00010022
CNG 12MM00010022
LPG 12MX00010023
CNG 12MM00010023
LPG 12MX00010024
CNG 12MM00010024
LPG 12MX00010025
CNG 12MM00010025
LPG 12MX00011001
CNG 12MM00011001
LPG 12MX00011002
CNG 12MM00011002
LPG 12MX00020001
CNG 12MM00020001
LPG 12MX00020002
CNG 12MM00020002
146
MIKSERY
LPG 12MX00020003
CNG 12MM00020003
LPG 12MX00020005
CNG 12MM00020005
LPG 12MX00020008
CNG 12MM00020008
LPG 12MX00020009
CNG 12MM00020009
LPG 12MX00030001
CNG 12MM00030001
LPG 12MX00030002
CNG 12MM00030002
LPG 12MX00030004
CNG 12MM00030004
LPG 12MX00030005
CNG 12MM00030005
LPG 12MX00030006
CNG 12MM00030006
LPG 12MX00030007
CNG 12MM00030007
LPG 12MX00030008
CNG 12MM00030008
LPG 12MX00030101
CNG 12MM00030101
147
MIKSERY
CNG 12MM00030301
LPG 12MX00040001
CNG 12MM00040001
LPG 12MX00040002
CNG 12MM00040002
LPG 12MX00040003
CNG 12MM00040003
LPG 12MX00040004
CNG 12MM00040004
LPG 12MX00040005
CNG 12MM00040005
LPG 12MX00040006
CNG 12MM00040006
LPG 12MX00040007
CNG 12MM00040007
LPG 12MX00040008
CNG 12MM00040008
LPG 12MX00040009
CNG 12MM00040009
LPG 12MX00050001
CNG 12MM00050001
LPG 12MX00050003
CNG 12MM00050003
148
MIKSERY
LPG 12MX00050004
CNG 12MM00050004
LPG 12MX00050006
CNG 12MM00050006
LPG 12MX00050008
CNG 12MM00050008
LPG 12MX00060001
CNG 12MM00060001
LPG 12MX00060002
CNG 12MM00060002
LPG 12MX00060003
CNG 12MM00060003
LPG 12MX00060004
CNG 12MM00060004
LPG 12MX00060005
CNG 12MM00060005
LPG 12MX00060006
CNG 12MM00060006
LPG 12MX00060007
CNG 12MM00060007
LPG 12MX00060008
CNG 12MM00060008
LPG 12MX00060009
CNG 12MM00060009
149
MIKSERY
LPG 12MX00060010
CNG 12MM00060010
LPG 12MX00060011
CNG 12MM00060011
LPG 12MX00060013
CNG 12MM00060013
LPG 12MX00060014
CNG 12MM00060014
LPG 12MX00060015
CNG 12MM00060015
LPG 12MX00060016
CNG 12MM00060016
LPG 12MX00060017
CNG 12MM00060017
LPG 12MX00060018
CNG 12MM00060018
LPG 12MX00060019
CNG 12MM00060019
LPG 12MX00060020
CNG 12MM00060020
LPG 12MX00061001
CNG 12MM00061001
LPG 12MX00061002
CNG 12MM00061002
150
MIKSERY
LPG 12MX00061003
CNG 12MM00061003
LPG 12MX00070001
CNG 12MM00070001
LPG 12MX00070003
CNG 12MM00070003
LPG 12MX00070004
CNG 12MM00070004
LPG 12MX00070005
CNG 12MM00070005
LPG 12MX00070006
CNG 12MM00070006
LPG 12MX00070007
CNG 12MM00070007
LPG 12MX00070008
CNG 12MM00070008
LPG 12MX00070009
CNG 12MM00070009
LPG 12MX00070010
CNG 12MM00070010
LPG 12MX00080001
CNG 12MM00080001
LPG 12MX00080002
CNG 12MM00080002
151
MIKSERY
LPG 12MX00080003
CNG 12MM00080003
LPG 12MX00080004
CNG 12MM00080004
LPG 12MX00080005
CNG 12MM00080005
LPG 12MX00080006
CNG 12MM00080006
LPG 12MX00080007
CNG 12MM00080007
LPG 12MX00080008
CNG 12MM00080008
LPG 12MX00080009
CNG 12MM00080009
LPG 12MX00080010
CNG 12MM00080010
LPG 12MX00080011
CNG 12MM00080011
LPG 12MX00080012
CNG 12MM00080012
LPG 12MX00080013
CNG 12MM00080013
LPG 12MX00080501
CNG 12MM00080501
152
MIKSERY
LPG 12MX00080502
CNG 12MM00080502
LPG 12MX00080503
CNG 12MM00080503
LPG 12MX00080504
CNG 12MM00080504
LPG 12MX00080505
CNG 12MM00080505
LPG 12MX00080601
CNG 12MM00080601
LPG 12MX00080603
CNG 12MM00080603
LPG 12MX00081001
CNG 12MM00081001
LPG 12MX00081002
CNG 12MM00081002
LPG 12MX00081003
CNG 12MM00081003
LPG 12MX00081004
CNG 12MM00081004
LPG 12MX00090001
CNG 12MM00090001
CNG 12MM00080602
153
MIKSERY
LPG 12MX00090002
CNG 12MM00090002
LPG 12MX00090003
CNG 12MM00090003
LPG 12MX00090004
CNG 12MM00090004
LPG 12MX00090006
CNG 12MM00090006
LPG 12MX00090007
CNG 12MM00090007
LPG 12MX00100002
CNG 12MM00100002
LPG 12MX00100003
CNG 12MM00100003
LPG 12MX00100004
CNG 12MM00100004
LPG 12MX00100006
CNG 12MM00100006
LPG 12MX00100007
CNG 12MM00100007
LPG 12MX00100008
CNG 12MM00100008
LPG 12MX00110001
CNG 12MM00110001
154
MIKSERY
LPG 12MX00110002
CNG 12MM00110002
LPG 12MX00110003
CNG 12MM00110003
LPG 12MX00110004
CNG 12MM00110004
LPG 12MX00110005
CNG 12MM00110005
LPG 12MX00110006
CNG 12MM00110006
LPG 12MX00110007
CNG 12MM00110007
LPG 12MX00110701
CNG 12MM00110701
LPG 12MX00120001
CNG 12MM00120001
LPG 12MX00120002
CNG 12MM00120002
LPG 12MX00120003
CNG 12MM00120003
LPG 12MX00120004
CNG 12MM00120004
LPG 12MX00120005
CNG 12MM00120005
155
MIKSERY
LPG 12MX00120006
CNG 12MM00120006
LPG 12MX00130001
CNG 12MM00130001
LPG 12MX00130002
CNG 12MM00130002
LPG 12MX00130003
CNG 12MM00130003
LPG 12MX00130004
CNG 12MM00130004
LPG 12MX00140001
CNG 12MM00140001
LPG 12MX00140002
CNG 12MM00140002
LPG 12MX00140003
CNG 12MM00140003
LPG 12MX00150001
CNG 12MM00150001
LPG 12MX00150002
CNG 12MM00150002
LPG 12MX00150003
CNG 12MM00150003
LPG 12MX00150004
CNG 12MM00150004
156
MIKSERY
LPG 12MX00160001
CNG 12MM00160001
LPG 12MX00160002
CNG 12MM00160002
LPG 12MX00160003
CNG 12MM00160003
LPG 12MX00160004
CNG 12MM00160004
LPG 12MX00160601
CNG 12MM00160601
LPG 12MX00160701
CNG 12MM00160701
LPG 12MX00170001
CNG 12MM00170001
CNG 12MM00170002
LPG 12MX00180002
CNG 12MM00180002
LPG 12MX00180003
CNG 12MM00180003
CNG 12MM00180004
LPG 12MX00180005
CNG 12MM00180005
LPG 12MX00180004
157
MIKSERY
LPG 12MX00180006
CNG 12MM00180006
LPG 12MX00180007
CNG 12MM00180007
LPG 12MX00180008
CNG 12MM00180008
LPG 12MX00180009
CNG 12MM00180009
LPG 12MX00180010
CNG 12MM00180010
LPG 12MX00180401
CNG 12MM00180401
LPG 12MX00180501
CNG 12MM00180501
LPG 12MX00180502
CNG 12MM00180502
LPG 12MX00180801
CNG 12MM00180801
LPG 12MX00190001
CNG 12MM00190001
LPG 12MX00190002
CNG 12MM00190002
LPG 12MX00190003
CNG 12MM00190003
158
MIKSERY
LPG 12MX00190004
CNG 12MM00190004
LPG 12MX00190005
CNG 12MM00190005
LPG 12MX00190006
CNG 12MM00190006
LPG 12MX00200001
CNG 12MM00200001
LPG 12MX00200002
CNG 12MM00200002
LPG 12MX00200003
CNG 12MM00200003
LPG 12MX00200004
CNG 12MM00200004
LPG 12MX00200005
CNG 12MM00200005
LPG 12MX00200006
CNG 12MM00200006
LPG 12MX00210003
CNG 12MM00210003
LPG 12MX00210004
CNG 12MM00210004
LPG 12MX00220001
CNG 12MM00220001
159
MIKSERY
LPG 12MX00220002
CNG 12MM00220002
LPG 12MX00220003
CNG 12MM00220003
LPG 12MX00220004
CNG 12MM00220004
LPG 12MX00220005
CNG 12MM00220005
LPG 12MX00230001
CNG 12MM00230001
LPG 12MX00230002
CNG 12MM00230002
LPG 12MX00230003
CNG 12MM00230003
LPG 12MX00230004
CNG 12MM00230004
LPG 12MX00230401
CNG 12MM00230401
LPG 12MX00230402
CNG 12MM00230402
LPG 12MX00230403
CNG 12MM00230403
LPG 12MX00230501
CNG 12MM00230501
160
MIKSERY
LPG 12MX00240001
CNG 12MM00240001
LPG 12MX00251001
CNG 12MM00251001
LPG 12MX00270001
CNG 12MM00270001
LPG 12MX00270004
CNG 12MM00270004
LPG 12MX00250001
CNG 12MM00250001
LPG 12MX00250002
CNG 12MM00250002
CNG 12MM00260701
LPG 12MX00261001
CNG 12MM00261001
LPG 12MX00270002
CNG 12MM00270002
LPG 12MX00270003
CNG 12MM00270003
LPG 12MX00270005
CNG 12MM00270005
LPG 12MX00270006
CNG 12MM00270006
161
MIKSERY
LPG 12MX00270007
CNG 12MM00270007
LPG 12MX00280001
CNG 12MM00280001
LPG 12MX00280701
CNG 12MM00280701
LPG 12MX00290701
CNG 12MM00290701
LPG 12MX00290702
CNG 12MM00290702
LPG 12MX00300001
CNG 12MM00300001
LPG 12MX00310001
CNG 12MM00310001
LPG 12MX00311001
CNG 12MM00311001
LPG 12MX00311002
CNG 12MM00311002
LPG 12MX00320001
CNG 12MM00320001
162
CNG 12MM00320601
CNG 12MM00320602
MIKSERY
CNG 12MM00320603
LPG 12MX00320604
CNG 12MM00320604
LPG 12MX00320605
CNG 12MM00320605
LPG 12MX00321001
CNG 12MM00321001
LPG 12MX00321002
CNG 12MM00321002
LPG 12MX00321003
CNG 12MM00321003
LPG 12MX00340701
CNG 12MM00340701
LPG 12MX00340901
CNG 12MM00340901
LPG 12MX00350001
CNG 12MM00350001
LPG 12MX00350003
CNG 12MM00350003
LPG 12MX00350005
CNG 12MM00350005
LPG 12MX00360001
CNG 12MM00360001
163
MIKSERY
LPG 12MX00360002
CNG 12MM00360002
LPG 12MX00360003
CNG 12MM00360003
LPG 12MX00390101
CNG 12MM00390101
LPG 12MX00390601
CNG 12MM00390601
LPG 12MX00410001
CNG 12MM00410001
LPG 12MX00410002
CNG 12MM00410002
164
MIKSERY
LPG 12MX01990001
CNG 12MM01990001
LPG 12MX01990002
CNG 12MM01990002
LPG 12MX01990003
CNG 12MM01990003
LPG 12MX01990004
CNG 12MM01990004
LPG 12MX01990005
CNG 12MM01990005
LPG 12MX01990006
CNG 12MM01990006
LPG 12MX01990007
CNG 12MM01990007
LPG 12MX01990009
CNG 12MM01990009
LPG 12MX01990010
CNG 12MM01990010
LPG 12MX01990011
CNG 12MM01990011
LPG 12MX01990012
CNG 12MM01990012
LPG 12MX01990013
CNG 12MM01990013
165
MIKSERY
LPG 12MX01990015
CNG 12MM01990015
LPG 12MX01990016
CNG 12MM01990016
LPG 12MX01990017
CNG 12MM01990017
LPG 12MX01990018
CNG 12MM01990018
LPG 12MX01990019
CNG 12MM01990019
LPG 12MX01990020
CNG 12MM01990020
LPG 12MX01990021
CNG 12MM01990021
LPG 12MX01990022
CNG 12MM01990022
LPG 12MX01990023
CNG 12MM01990023
LPG 12MX01990024
CNG 12MM01990024
LPG 12MX01990026
CNG 12MM01990026
LPG 12MX01990027
CNG 12MM01990027
166
MIKSERY
LPG 12MX01990028
CNG 12MM01990028
LPG 12MX01990043
CNG 12MM01990043
LPG 12MX01990044
CNG 12MM01990044
LPG 12MX01990045
CNG 12MM01990045
LPG 12MX01990046
CNG 12MM01990046
LPG 12MX01990047
CNG 12MM01990047
LPG 12MX01990048
CNG 12MM01990048
LPG 12MX01990049
CNG 12MM01990049
LPG 12MX01990050
CNG 12MM01990050
LPG 12MX01990051
CNG 12MM01990051
LPG 12MX01990052
CNG 12MM01990052
LPG 12MX01990053
CNG 12MM01990053
167
MIKSERY
LPG 12MX01990054
CNG 12MM01990054
LPG 12MX01990055
CNG 12MM01990055
LPG 12MX01990056
CNG 12MM01990056
LPG 12MX01990057
CNG 12MM01990057
LPG 12MX01990101
CNG 12MM01990101
LPG 12MX01990102
CNG 12MM01990102
LPG 12MX01990201
CNG 12MM01990201
LPG 12MX01990551
CNG 12MM01990551
LPG 12MX01990622
CNG 12MM01990622
LPG 12MX01990744
CNG 12MM01990744
168
MIKSERY
LPG 12MX88010001
CNG 12MM88010001
LPG 12MX88010002
CNG 12MM88010002
LPG 12MX88010003
CNG 12MM88010003
LPG 12MX88010004
CNG 12MM88010004
LPG 12MX88020001
CNG 12MM88020001
LPG 12MX88030001
CNG 12MM88030001
LPG 12MX88030002
CNG 12MM88030002
LPG 12MX88040001
CNG 12MM88040001
LPG 12MX88040002
CNG 12MM88040002
LPG 12MX88050001
CNG 12MM88050001
LPG 12MX88050002
CNG 12MM88050002
LPG 12MX88050003
CNG 12MM88050003
169
MIKSERY
LPG 12MX88060001
CNG 12MM88060001
LPG 12MX88060002
CNG 12MM88060002
LPG 12MX88070001
CNG 12MM88070001
LPG 12MX88080001
CNG 12MM88080001
LPG 12MX88090003
CNG 12MM88090003
LPG 12MX88100001
CNG 12MM88100001
LPG 12MX88110001
CNG 12MM88110001
LPG 12MX88120001
CNG 12MM88120001
LPG 12MX88120002
CNG 12MM88120002
LPG 12MX88120003
CNG 12MM88120003
LPG 12MX88150001
CNG 12MM88150001
LPG 12MX88150002
CNG 12MM88150002
170
MIKSERY
LPG 12MX88160001
CNG 12MM88160001
LPG 12MX88180001
CNG 12MM88180001
LPG 12MX88180002
CNG 12MM88180002
LPG 12MX88190001
CNG 12MM88190001
LPG 12MX88190002
CNG 12MM88190002
LPG 12MX88190003
CNG 12MM88190003
LPG 12MX88350001
CNG 12MM88350001
LPG 12MX88350002
CNG 12MM88350002
LPG 12MX88360001
CNG 12MM88360001
LPG 12MX88370001
CNG 12MM88370001
171
MIKSERY
List by codes
Masstabellen
LPG
12MX00010001
12MX00010002
12MX00010004
12MX00010005
12MX00010006
12MX00010008
12MX00010009
12MX00010010
12MX00010011
12MX00010012
12MX00010013
12MX00010015
12MX00010016
12MX00010018
12MX00010020
12MX00010021
12MX00010022
12MX00010023
12MX00010024
12MX00010025
12MX00011001
12MX00011002
12MX00020001
12MX00020002
12MX00020003
12MX00020005
12MX00020008
12MX00020009
12MX00030001
(CNG)
(12MM00010001)
(12MM00010002)
(12MM00010004)
(12MM00010005)
(12MM00010006)
(12MM00010008)
(12MM00010009)
(12MM00010010)
(12MM00010011)
(12MM00010012)
(12MM00010013)
(12MM00010015)
(12MM00010016)
(12MM00010018)
(12MM00010020)
(12MM00010021)
(12MM00010022)
(12MM00010023)
(12MM00010024)
(12MM00010025)
(12MM00011001)
(12MM00011002)
(12MM00020001)
(12MM00020002)
(12MM00020003)
(12MM00020005)
(12MM00020008)
(12MM00020009)
(12MM00030001)
12MX00030002
12MX00030004
12MX00030005
12MX00030006
12MX00030007
12MX00030008
12MX00030101
(12MM00030002)
(12MM00030004)
(12MM00030005)
(12MM00030006)
(12MM00030007)
(12MM00030008)
(12MM00030101)
(12MM00030301)
(12MM00040001)
(12MM00040002)
(12MM00040003)
(12MM00040004)
(12MM00040005)
(12MM00040006)
(12MM00040007)
(12MM00040008)
(12MM00040009)
(12MM00050001)
(12MM00050003)
(12MM00050004)
(12MM00050006)
(12MM00050008)
(12MM00060001)
(12MM00060002)
(12MM00060003)
(12MM00060004)
(12MM00060005)
(12MM00060006)
(12MM00060007)
(12MM00060008)
(12MM00060009)
(12MM00060010)
(12MM00060011)
(12MM00060013)
(12MM00060014)
(12MM00060015)
(12MM00060016)
(12MM00060017)
(12MM00060018)
(12MM00060019)
(12MM00060020)
(12MM00061001)
(12MM00061002)
(12MM00061003)
(12MM00070001)
(12MM00070003)
(12MM00070004)
12MX00040001
12MX00040002
12MX00040003
12MX00040004
12MX00040005
12MX00040006
12MX00040007
12MX00040008
12MX00040009
12MX00050001
12MX00050003
12MX00050004
12MX00050006
12MX00050008
12MX00060001
12MX00060002
12MX00060003
12MX00060004
12MX00060005
12MX00060006
12MX00060007
12MX00060008
12MX00060009
12MX00060010
12MX00060011
12MX00060013
12MX00060014
12MX00060015
12MX00060016
12MX00060017
12MX00060018
12MX00060019
12MX00060020
12MX00061001
12MX00061002
12MX00061003
12MX00070001
12MX00070003
12MX00070004
172
Wykaz Kodw
overall dimensions = 13 int. diff 1st body = 23 (22) int. diff 2nd body = 26 (24)
pipe 1 = 10x1 pipe 2 = 10x1 overall dimensions = 63x47x15
ext. 1 = 37,8 ext. 2 = 61,2 h = 29 Venturi = 30
diff. int = 31,5 overall dimensions = 75x24
ext. 1 = 46,5 ext. 2 = 53 h = 40 Venturi = 32 (+ pipette 12MX04000080)
F = 62,5 M = 62,5 overall dimensions = 39 diff. int = 33 (31)
F = 52 M = 52 overall dimensions = 26 Venturi = 29
overall dimensions = 19,5 int. diff 1st body = 24 (22) int. diff 2nd body = 24 (22)
overall dimensions = 10 diff. int = 38 (34)
overall dimensions = 18,5 diff. int = 24 (22)
pipe 1 = 10x1 pipe 2 = 10x1 overall dimensions = 17
M = 50 M = 50 overall dimensions = 35 diff. int = 35 (31)
F = 75 M = 71 overall dimensions = 35 diff. int = 33 (31)
M = 62,5 M = 62,5 overall dimensions = 30 diff. int = 31
ext. 1 = 63 ext. 2 = 75 h = 27 diff. int. 33 (31)
F = 53,5 M = 54 overall dimensions = 33 diff. in PL Alfa (27)
ext. 1 = 60 ext. 2 = 52 h = 36,5 Venturi = 29 (27)
F = 52,5 M = 51 overall dimensions = 25 Venturi = 31 (27)
overall dimensions = 35 diff. int = 32
overall dimensions = 20 Venturi = 40
ext. 1 = 42 ext. 2 = 42 h = 42 Venturi = 29 (+ pipette 12MX04000080)
ext. 1 = 60,5 ext. 2 = 52 h = 36,5 Venturi = 31 (27)
overall dimensions = 23,5 1st boby Venturi = 26 2nd boby Venturi = 26
overall dimensions = 38 1st body: ext. 1= 38,5 ext. 2 = 35 Venturi = 25,5
2nd body: ext. 1= 52 ext. 2 = 54 Venturi = 32
F = 52,3 M = 51 overall dimensions = 25 diff. int = 31 (27)
overall dimensions = 30 diff. int = 33 (33 CNG cuts)
M = 71,2 M = 60 overall dimensions = 28 diff. int = 35 (33)
ext. 1 = 60 ext. 2 = 65 h = 50 diff. int = 33 (31)
F = 59,5 M = 59 overall dimensions = 14 diff. int = 35
( F = 52,3 M = 51 overall dimensions = 25 diff. int = 31)
overall dimensions = 12 int. diff 1st body = 28 int. diff 2nd body = 31
F = 68 M = 68 overall dimensions = 33,5 diff. int = 35 (33)
M = 54,5 M = 54,5 overall dimensions = 20 diff. int = 33 (31)
ext. 1 = 61 ext. 2 = 49 h = 20 Venturi = 33 (31)
ext. 1 = 61 ext. 2 = 61 h = 20 Venturi = 33 (31)
pipe 1 = 10x1 pipe 2 = 10x1 overall dimensions = 112 x 19
F = 84 M = 81 overall dimensions = 40 Venturi = 35,5 (+ pipette 12MX04000080)
F = 62,5 M = 62 overall dimensions = 24 Venturi = 34 (+ pipette 12MX04000080)
overall dimensions = 16 1st boby Venturi = 25,5 2nd boby Venturi = 25,5
F = 65 M = 64 overall dimensions = 27 Venturi = 35 (+ pipette 12MX04000080)
pipe = 10x1 overall dimensions = 107x67x10,5
M = 59,5 M = 59,5 overall dimensions = 25 Venturi = 40 (+ pipette 12MX04000080)
overall dimensions = 35 diff. int = 39,5 (37)
F = 68,5 M = 68 overall dimensions = 25,5 diff. int = 33 (31)
M = 66 M = 50 overall dimensions = 12,5 diff. int = 32 (30)
M = 52 M = 49,5 overall dimensions = 17 diff. int = 32 (30)
overall dimensions = 16,5 Venturi = 26,5
MIKSERY
List by codes
12MX00070005
12MX00070006
12MX00070007
12MX00070008
12MX00070009
12MX00070010
12MX00080001
12MX00080002
12MX00080003
12MX00080004
12MX00080005
12MX00080006
12MX00080007
12MX00080008
12MX00080009
12MX00080010
12MX00080011
12MX00080012
12MX00080013
12MX00080501
12MX00080502
12MX00080503
12MX00080504
12MX00080505
12MX00080601
12MX00080603
12MX00081001
12MX00081002
12MX00081003
12MX00081004
12MX00090001
12MX00090002
12MX00090003
12MX00090004
12MX00090006
12MX00090007
12MX00100002
12MX00100003
12MX00100004
12MX00100006
12MX00100007
12MX00100008
12MX00110001
12MX00110002
12MX00110003
12MX00110004
12MX00110005
12MX00110006
12MX00110007
12MX00110701
12MX00120001
12MX00120002
12MX00120003
12MX00120004
12MX00120005
12MX00120006
12MX00130001
12MX00130002
12MX00130003
12MX00130004
12MX00140001
12MX00140002
12MX00140003
12MX00150001
12MX00150002
12MX00150003
12MX00150004
12MX00160001
12MX00160002
12MX00160003
12MX00160004
12MX00160601
12MX00160701
12MX00170001
12MX00180002
Masstabellen
(12MM00070005)
(12MM00070006)
(12MM00070007)
(12MM00070008)
(12MM00070009)
(12MM00070010)
(12MM00080001)
(12MM00080002)
(12MM00080003)
(12MM00080004)
(12MM00080005)
(12MM00080006)
(12MM00080007)
(12MM00080008)
(12MM00080009)
(12MM00080010)
(12MM00080011)
(12MM00080012)
(12MM00080013)
(12MM00080501)
(12MM00080502)
(12MM00080503)
(12MM00080504)
(12MM00080505)
(12MM00080601)
(12MM00080602)
(12MM00080603)
(12MM00081001)
(12MM00081002)
(12MM00081003)
(12MM00081004)
(12MM00090001)
(12MM00090002)
(12MM00090003)
(12MM00090004)
(12MM00090006)
(12MM00090007)
(12MM00100002)
(12MM00100003)
(12MM00100004)
(12MM00100006)
(12MM00100007)
(12MM00100008)
(12MM00110001)
(12MM00110002)
(12MM00110003)
(12MM00110004)
(12MM00110005)
(12MM00110006)
(12MM00110007)
(12MM00110701)
(12MM00120001)
(12MM00120002)
(12MM00120003)
(12MM00120004)
(12MM00120005)
(12MM00120006)
(12MM00130001)
(12MM00130002)
(12MM00130003)
(12MM00130004)
(12MM00140001)
(12MM00140002)
(12MM00140003)
(12MM00150001)
(12MM00150002)
(12MM00150003)
(12MM00150004)
(12MM00160001)
(12MM00160002)
(12MM00160003)
(12MM00160004)
(12MM00160601)
(12MM00160701)
(12MM00170001)
(12MM00170002)
(12MM00180002)
Wykaz Kodw
M = 56 M = 56 overall dimensions = 18 Venturi = 34 (+ pipette 12MX04000080)

ext. 1 = 56,4 ext. 2 = 62 h = 28,5 Venturi = 33 (27)
ext. 1 = 56 ext. 2 = 60 h = 25 Venturi = 31 (29)
ext. 1 = 60 ext. 2 = 65 h = 40 diff. int = 33 (31)
F = 56 M = 56 overall dimensions = 32 diff. int = 27 (27 CNG cuts)
ext. 1 = 72 ext. 2 = 60 h = 27 diff. int = 33 (31)
ext. 1 = 60 ext. 2 = 58 h = 32 diff. int = 33
F = 61 M = 59,5 overall dimensions = 20 diff. int = 40
M = 66 M = 60 overall dimensions = 22 diff. int = 41
ext. 1 = 54,5 ext. 2 = 52,6 h = 32 Venturi = 35 (+ pipette 12MX04000080)
overall dimensions = 20 diff. int = 38 (38 CNG cuts)
F = 128 M = 128 overall dimensions = 36 diff. int = 50
overall dimensions = 32,5 diff. int = 54,8 (54,8 CNG holes)
F = 70 F = 71,5 overall dimensions = 19,6 diff. int = 35 (33)
F = 85 F = 81,5 overall dimensions = 20 diff. int = 36 (33)
F = 70 F = 71,5 overall dimensions = 19,6 diff. int = 35 (33)
ext. 1 = 71,5 ext. 2 = 55 h = 35 diff. int = 37 (35)
ext. 1 = 43,5 ext. 2 = 43,5 h = 50 Venturi = 27
ext. 1 = 48 ext. 2 = 50,8 h = 47 Venturi = 33 (+ pipette 12MX04000080)
ext. 1 = 60 ext. 2 = 49 h = 25 diff. int = 33 (33 CNG cuts)
overall dimensions = 30 1st boby Venturi = 25 2nd boby Venturi = 25
ext. 1 = 62 ext. 2 = 62 ext. 2 = 62 h = 75 Venturi = 33
ext. 1 = 62 ext. 2 = 55,5 overall dimensions = 20 Venturi = 33
F = 73 M = 72 overall dimensions = 31 Venturi = 40
overall dimensions = 35 1st body: ext. 1= 44 ext. 2 = 44 Venturi = 32
2nd body: ext. 1= 44 ext. 2 = 44 Venturi = 32
M = 46 M = 46 overall dimensions = 20 Venturi = 33
overall dimensions = 8 Venturi = 36
ext. 1 = 69 ext. 2 = 65 ext. 3 = 60 h = 25 diff. int = 33 (31)
( F = 68 M = 68 overall dimensions = 39 diff. int = 35)
F = 68 M = 68 overall dimensions = 19,6 diff. int = 33 (33 CNG cuts)
F = 76,3 M = 75,7 overall dimensions = 24 diff. int = 35
(overall dimensions = 28 int. diff 1st body = 30 int. diff 2nd body = 26
ext. 1 = 68 ext. 2 = 68 h = 14,5 diff. int = 40
173
MIKSERY
List by codes
12MX00180003
12MX00180004
12MX00180005
12MX00180006
12MX00180007
12MX00180008
12MX00180009
12MX00180010
12MX00180401
12MX00180501
12MX00180502
12MX00180801
12MX00190001
12MX00190002
12MX00190003
12MX00190004
12MX00190005
12MX00190006
12MX00200001
12MX00200002
12MX00200003
12MX00200004
12MX00200005
12MX00200006
12MX00210003
12MX00210004
12MX00220001
12MX00220002
12MX00220003
12MX00220004
12MX00220005
12MX00230001
12MX00230002
12MX00230003
12MX00230004
12MX00230401
12MX00230402
12MX00230403
12MX00230501
12MX00240001
12MX00250001
12MX00250002
12MX00251001
12MX00261001
12MX00270001
12MX00270002
12MX00270003
12MX00270004
12MX00270005
12MX00270006
12MX00270007
12MX00280001
12MX00280701
12MX00290701
12MX00290702
12MX00300001
12MX00310001
12MX00311001
12MX00311002
12MX00320001
12MX00320604
12MX00320605
12MX00321001
12MX00321002
12MX00321003
12MX00340701
12MX00340901
12MX00350001
12MX00350003
12MX00350005
12MX00360001
12MX00360002
12MX00360003
12MX00390101
174
Masstabellen
(12MM00180003)
(12MM00180004)
(12MM00180005)
(12MM00180006)
(12MM00180007)
(12MM00180008)
(12MM00180009)
(12MM00180010)
(12MM00180401)
(12MM00180501)
(12MM00180502)
(12MM00180801)
(12MM00190001)
(12MM00190002)
(12MM00190003)
(12MM00190004)
(12MM00190005)
(12MM00190006)
(12MM00200001)
(12MM00200002)
(12MM00200003)
(12MM00200004)
(12MM00200005)
(12MM00200006)
(12MM00210003)
(12MM00210004)
(12MM00220001)
(12MM00220002)
(12MM00220003)
(12MM00220004)
(12MM00220005)
(12MM00230001)
(12MM00230002)
(12MM00230003)
(12MM00230004)
(12MM00230401)
(12MM00230402)
(12MM00230403)
(12MM00230501)
(12MM00240001)
(12MM00250001)
(12MM00250002)
(12MM00251001)
(12MM00260701)
(12MM00261001)
(12MM00270001)
(12MM00270002)
(12MM00270003)
(12MM00270004)
(12MM00270005)
(12MM00270006)
(12MM00270007)
(12MM00280001)
(12MM00280701)
(12MM00290701)
(12MM00290702)
(12MM00300001)
(12MM00310001)
(12MM00311001)
(12MM00311002)
(12MM00320001)
(12MM00320601)
(12MM00320602)
(12MM00320603)
(12MM00320604)
(12MM00320605)
(12MM00321001)
(12MM00321002)
(12MM00321003)
(12MM00340701)
(12MM00340901)
(12MM00350001)
(12MM00350003)
(12MM00350005)
(12MM00360001)
(12MM00360002)
(12MM00360003)
(12MM00390101)
Wykaz Kodw

pipe innesto = 10,5
ext. 1 = 80 ext. 2 = 90 h = 21 diff. int = 37 (35)
F = 92 M = 92 overall dimensions = 52 diff. int = 39,5
ext. 1 = 55,5 ext. 2 = 64 h = 34 diff. int = 31 (29)
F = 80,5 M = 80 overall dimensions = 31 1- 2 corpo = 24 - 26 (22 - 24)
pipe innesto = 12,5
overall dimensions = 15
F = 60,2 M = 60,2 overall dimensions = 25 diff. int = 31 (31 CNG cuts)
F = 63,3 M = 63,3 overall dimensions = 25 diff. int = 31 (31 CNG cuts)
F = 78,5 M = 78 overall dimensions = 28,5 diff. int = 42
overall dimensions = 21 1st boby Venturi = 24 2nd boby Venturi = 25
ext. 1 = 94 ext. 2 = 85 h = 25 diff. int = 38 (35)
ext. 1 = 72 ext. 2 = 65 ext. 3 = 62 h = 35 diff. int = 33 (31)
ext. 1 = 70 ext. 2 = 64,5 ext. 3 = 55 h = 34 diff. int = 33 (31)
ext. 1 = 72 ext. 2 = 60 h = 35 diff. int = 33 (31)
ext. 1 = 62 ext. 2 = 51 h = 32 diff. int = 33 (31)
ext. 1 = 55,8 ext. 2 = 55,8 h = 25 diff. in PL Alfa (27)
ext. 1 = 59,5 ext. 2 = 59,5 h = 35 diff. int = 35 (33)
overall dimensions = 25 int. diff 1st body = 24 int. diff 2nd body = 26 (24)
ext. 1 = 51 ext. 2 = 49,5 h = 17 diff. int = 31 (29)
ext. 1 = 66 ext. 2 = 57 h = 22 diff. int = 33 (31)
ext. 1 = 62 ext. 2 = 56,5 h = 28,5 diff. int = 31 (27)
F = 78,5 M = 78 overall dimensions = 14 pipe = 20x5
ext. 1 = 60 ext. 2 = 67 h = 25 diff. int = 33 (27)
ext. 1 = 55 ext. 2 = 59,5 h = 25 diff. int = 33 (27)
ext. 1 = 54,5 ext. 2 = 58 h = 30 diff. int = 33 (27)
ext. 1 = 61 ext. 2 = 53 h = 31,5 diff. in PL Alfa (27)
ext. 1 = 68 ext. 2 = 60 h = 27 diff. int = 33 (31)
ext. 1 = 61 ext. 2 = 53 h = 31,5 diff. int = 33 (31)
ext. 1 = 69 ext. 2 = 49 h = 21 diff. int = 33 (31)
( F = 68 M = 68 overall dimensions = 19,6 diff. int = 35)
( F = 78,5 M = 78 overall dimensions = 28,5 diff. int = 35)
overall dimensions = 19 1st body: diff. int = 28 (26) 2nd body: diff. int = 28 (26)
overall dimensions = 19,6 1st body: diff. int = 33 2nd body: diff. int = 31
M = 67,5 M = 57 overall dimensions = 22 diff. int = 33 (31)
F = 52 M = 50,5 overall dimensions = 20 diff. int = 32
F = 93 M = 92,5 overall dimensions = 31,6 diff. int = 38 (38 CNG cuts)
( F = 78 M = 77 overall dimensions = 27 diff. int = 38)
( F = 59 M = 58,5 overall dimensions = 29 diff. int = 33)
(overall dimensions = 23,2 1st body: diff. int = 28 2nd body: diff. int = 28)
ext. 1 = 81 ext. 2 = 81 h = 52 Venturi = 40
M = 64 M = 60,5 overall dimensions = 20 diff. int = 42
F = 64 F = 61 overall dimensions = 19,6 diff. int = 35 (33)
ext. 1 = 65 ext. 2 = 49 h = 20 diff. int = 33 (31)
ext. 1 = 70,8 ext. 2 = 49 h = 21 diff. int = 33 (31)
ext. 1 = 63,5 ext. 2 = 55 h = 35 diff. int = 33 (31)
MIKSERY
List by codes
12MX00390601
12MX00410001
12MX00410002
12MX01990001
12MX01990002
12MX01990003
12MX01990004
12MX01990005
12MX01990006
12MX01990007
12MX01990009
12MX01990010
12MX01990011
12MX01990012
12MX01990013
12MX01990015
12MX01990016
12MX01990017
12MX01990018
12MX01990019
12MX01990020
12MX01990021
12MX01990022
12MX01990023
12MX01990024
12MX01990026
12MX01990027
12MX01990028
12MX01990043
12MX01990044
12MX01990045
12MX01990046
12MX01990047
12MX01990048
12MX01990049
12MX01990050
12MX01990051
12MX01990052
12MX01990053
12MX01990054
12MX01990055
12MX01990056
12MX01990057
12MX01990101
12MX01990102
12MX01990201
12MX01990551
12MX01990622
12MX01990744
12MX88010001
12MX88010002
12MX88010003
12MX88010004
12MX88020001
12MX88030001
12MX88030002
12MX88040001
12MX88040002
12MX88050001
12MX88050002
12MX88050003
12MX88060001
12MX88060002
12MX88070001
12MX88080001
12MX88090003
12MX88100001
12MX88110001
12MX88120001
12MX88120002
12MX88120003
12MX88150001
12MX88150002
12MX88160001
12MX88180001
12MX88180002
12MX88190001
12MX88190002
Masstabellen
(12MM00390601)
(12MM00410001)
(12MM00410002)
(12MM01990001)
(12MM01990002)
(12MM01990003)
(12MM01990004)
(12MM01990005)
(12MM01990006)
(12MM01990007)
(12MM01990009)
(12MM01990010)
(12MM01990011)
(12MM01990012)
(12MM01990013)
(12MM01990015)
(12MM01990016)
(12MM01990017)
(12MM01990018)
(12MM01990019)
(12MM01990020)
(12MM01990021)
(12MM01990022)
(12MM01990023)
(12MM01990024)
(12MM01990026)
(12MM01990027)
(12MM01990028)
(12MM01990043)
(12MM01990044)
(12MM01990045)
(12MM01990046)
(12MM01990047)
(12MM01990048)
(12MM01990049)
(12MM01990050)
(12MM01990051)
(12MM01990052)
(12MM01990053)
(12MM01990054)
(12MM01990055)
(12MM01990056)
(12MM01990057)
(12MM01990101)
(12MM01990102)
(12MM01990201)
(12MM01990551)
(12MM01990622)
(12MM01990744)
(12MM88010001)
(12MM88010002)
(12MM88010003)
(12MM88010004)
(12MM88020001)
(12MM88030001)
(12MM88030002)
(12MM88040001)
(12MM88040002)
(12MM88050001)
(12MM88050002)
(12MM88050003)
(12MM88060001)
(12MM88060002)
(12MM88070001)
(12MM88080001)
(12MM88090003)
(12MM88100001)
(12MM88110001)
(12MM88120001)
(12MM88120002)
(12MM88120003)
(12MM88150001)
(12MM88150002)
(12MM88160001)
(12MM88180001)
(12MM88180002)
(12MM88190001)
(12MM88190002)
Wykaz Kodw

h = 10 diff. int = 30
ext. 1 = 42 ext. 2 = 42 h = 30 Venturi = 30
pipe 1-2 = 10x1 pipe 3-4 = 10x1
pipe 1 = 10x1 pipe 2 = 10x1 overall dimensions = 94x38
pipe 1 = 10x1 pipe 2 = 10x1 overall dimensions = 94x38
pipe = 10x1 overall dimensions = 94x38
pipe = 10x1 overall dimensions = 94x38
F = 92,5 M = 92 overall dimensions = 25 tubi 1-2 = 10x1
F = 59 M = 59 overall dimensions = 20 tubi 1-2 = 10x1
F = 84,5 M = 84 overall dimensions = 26 tubi 1-2 = 10x1
F = 80 M = 80 overall dimensions = 19 tubi 1-2 = 10x1
ext. 1 = 148 ext. 2 = 148 diff. int = 99 (97)
overall dimensions = 15 Venturi = 30 (+ pipette 12MX04000080)
overall dimensions = 17 Venturi = 25,5
ext. 1 = 148 ext. 2 = 148 diff. int = 99 (97)
ext. 1 = 27 ext. 2 = 27 diff. int = 99 (97)
M = 64,5 M = 64,5 overall dimensions = 31 diff. int = 33 (31)
F = 67 M = 67 overall dimensions = 25,6 diff. int = 35
F = 92,5 M = 92 overall dimensions = 26,5 diff. int = 30
F = 72,5 M = 82-70 overall dimensions = 80,5 diff. int = 35 (33)
M = 70 M = 71,5 overall dimensions = 159,5 diff. int = 33 (31)
F = 70,5 F = 71,5 overall dimensions = 84 diff. int = 34 (31)
M = 63,5 M = 70 overall dimensions = 25,5 diff. int = 35 (31)
F = 73 F = 80 overall dimensions = 76,5 diff. int = 35 (33)
175
MIKSERY
List by codes
12MX88190003
12MX88350001
12MX88350002
12MX88360001
12MX88370001
Masstabellen
Wykaz Kodw
(12MM88190003)
(12MM88350001)
(12MM88350002)
(12MM88360001)
(12MM88370001)

F = 66
F = 63
F = 68,2
F = 63
F = 83
M = 62
M = 62
M = 61
M = 63
M = 83
overall dimensions = 43,5

overall dimensions = 62,5
ext. 1
diff. int = 33
diff. int = 35
diff. int = 33
diff. int = 35
diff. int = 37
Venturi
diff. int.
diff. int.
1st Body
2nd Body
Caption
Dimensions in millimeters - Abmessungen in mm
CNG mixer codes and dimensions are indicated within brakets.
Nummern und Abmessungen fr CNG Mischer in Klammern
Overall dimensions = Hhe
pipette = Mischrohr
CNG cuts = CNG Schlitzffnungen
CNG holes = CNG Rundlcher
overall dimensions
ext. 2
overall dimensions
diff. int.
176
(31)
(32)
(31)
(33)
(35)
MIKSERY
Systme Blos
System Blos
System Blos
Blos
Blos is a new worldwide patented device and the
result of years of research: a real novelty in the field of
mixers for automotive use. Systme Blos can be
installed on electronic injection or carburettor cars
without any blade-openers or devices for the pressure
compensation which were normally used with traditional
mixers. Blos is a mixer with a variable geometry, that is
to say a mixer able to change its shape and passage
section according to the needs. It guarantees very good
performances, reduced consumption, a faultless pickup
and a perfect idling stability. For any further information
regarding its assembly, adjusting and other applications,
refer to the assembly instructions.
Blos ist ein patentierter Gas-Luftmischer mit variabler
Geometrie die jegliche Art von Kompensation unntig
macht. Der Mischer wird selbstttig direkt von der
durchgestrmten Luftmenge reguliert. Die Resultate
sind gute Motorleistung, geringer Verbrauch, gute
Gemischregelung und hohe Leerlaufqualitt. Die spezifischen Anleitungen sind zu beachten.
System BLOS powsta w oparciu o wieloletnie

dowiadczenie i jest chroniony wiatowym patentem;
stanowi absolutn nowo wrd mikserw do
pojazdw samochodowych. System BLOS moe by
instalowany zarwno w samochodach z elektronicznym
wtryskiem jak i ganikowych lub innego typu kompensacji cinienia, tak jak to byo w przypadku mieszalnikw
tradycyjnego typu. BLOS charakteryzuje si zmienn
geometryczn. Mona zmieni jego ksztat i przekrj
zgodnie z wymogami co zapewnia doskonae osigi,
zmniejsza zuycie paliwa, oraz du stabilno na
wolnych obrotach.
Patrz podrcznik montau w celu uzyskania
dodatkowych informacji na temat montau systemu
Blos, regulacji i innych zastosowa.
12MX77000021
12MX77000022
S
D
Blos -
, .
Blos
,
.
,
.
Blos
,
,
.

, .
Stainless steel Blos pipe

Gasdsen fr Blos Mischer
Stalowa rurka Blos
Blos
Pipe for the possible replacement of the original one
present in the Blos mixer, available in several models (A,
L, E, D) depending on the shape and dimensions of the
slit.
Dsen zur Grundanpassung des Blos Mischers an
verschiedene Motorentypen.
Jest to ewentualna cz zamienna do mieszalnika
Blos, dostpna w rnych modelach (A,L,E,D) w
zalenoci od ksztatu i rozmiaru.

Blos, (A, L, E, D),
.
IX725228AF
IX725228LF
IX725228EF
IX725228DF
A
L
E
D
177
MIKSERY
Blos mixer reducing and connecting coupling
Adapter- und Anschlustcke fr Blos Mischer
Tuleja redukcyjna i zcze do mieszalnika Blos
Blos
12MX77990101
12MX77990102
12MX77990103
60-70
70-80
70-70
12MX77990111
12MX77990112
12MX77990113
60-70
70-80
70-70
Blos mixer connecting elbow

Winkelanschlu fr Blos Mischer
Zcze kolankowe do mieszalnika Blos
Blos
178
MIKSERY
179
Workshop equipment
Werkstattausrstung | Wyposazenie warsztatu |
|
REGULACJA I INSTALACJA
SETTING AND INSTALLATION EINSTELLWERKZEUG
Personal Computer
Personal Computer (Notebook)
Komputer przenony
(Notebook)
The personal computer is the instrument requisite for
tuning-up and checking the correct working of the
injection systems. It enables the operator to download
the configurations on the ECUs and to constantly check
the working parameters. Refer to the effective Price List
for the available models.
PC to urzdzenie niezbdne do kalibrowania i

weryfikacji waciwego dziaania systemw wtrysku. Za
porednictwem PC mona wgra do centralek rone
rodzaje oprogramowania oraz kontrolowa wiele
parametrw.

.

ECU
.
.
Notebook zur Programmierung, Einstellung und

Diagnose der modernen BRC Gassysteme. Lieferbar in
verschiedenen Ausfhrungen.
Flying Injection Just software

Software Flying Injection Just
Who already owns a Portable Computer can buy the
programming and diagnosing software on Flying
Injection and Just systems.
Programmier und Diagnose Software fr die Systeme
Flying Injection und Just. Enthlt auch das
Schnittstellenadapterkabel.
Waciciele PC mog zaopatrzy si rwnie w software
do oprogramowania i diagnostyki systemu Flying
Injection i Just.

Flying Injection Just.
90AV99002021
90AV99002023
Floppy-Disk
CD-ROM
Sequent Software
Sequent Software
Software Sequent
Software Sequent
The Sequent software is the instrument requisite for
diagnosing, tuning-up and programming the new
Sequent gaseous injection systems.
It is supplied in a convenient suitcase, provided with
interface cable for Fly SF ECUs.
Programmier und Diagnose Software fr das System
Sequent und Sequent Fast. Enthlt auch das
Schnittstellenadapterkabel. Wird geliefert in stabiler
Kunststoffkassette.
Niezbdny do diagnostyki, rozruchu i programowania

nowych systemowa wtrysku gazowego Sequent.
Dostarczany w praktycznej walizeczce wraz z kompletem kabli poczeniowych do centralek Fly SF.

,

Sequent.
,
Fly SF ECU.
90AV99002034
90AV99002033
182
Floppy-Disk
CD-ROM
BRC Tester
The BRC Tester is a hand-held computer conceived to

communicate with the Fly Gas and Sequent electronic
control units. It is aimed at displaying the working
parameters of the gaseous injection system and it
therefore allows troubleshooting.
BRC Tester to komputer zaprojektowany do komunikacji

z elektronicznymi centralkami Fly Gas i Sequent. Jego
zadaniem jest wywietlanie parametrw funkcjonowania
systemu wtrysku gazowego, umoliwiajc tym samym
ustalenie przyczyn ewentualnych nieprawidowoci.
Der Flying Injection BRC Tester ist ein Handheld-Tester

zur Diagnose des Flying Injection Systems. Smtliche
Parameter knnen angezeigt werden.
BRC Tester - ,

Fly Gas Sequent.
,
.
06LB00001200
OBDII diagnostic hand-held computer

OBDII Diagnose-Tester
Komputer diagnostyczny OBDII
OBDII
The OBDII diagnostic hand-held computer can be used
on all the vehicles adopting OBDII (American standard)
and EOBD (European standard) diagnostic systems. It
enables: to determine which type of MEMORY emulator
is necessary on the vehicle connected, to read and set
to zero the original injection ECU errors, to display the
vehicle working parameters (rpm, engine temperature,
etc.).
Komputer Diagnostyczny OBDII moe by wykorzystany we wszystkich samochodach, ktre przyjmuj

systemy diagnostyczne OBDII (standard amerykaski) i
EOBD (standard europejski). Dziki komputerowi mona
ustali jaki typ emulatora MEMORY naley zamontowa
w samochodzie, odczyta i wyzerowa bdy zapisane
przez centralk, wywietli parametry funkcjonowania
samochodu takie jak obroty, temperatura silnika itp.
Der OBDII Diagnose-Tester kann verwendet werden bei

allen Fahrzeugen mit OBD-II oder EOBD. Mit diesem
Gert kann das Benzinsteuergert ausgelesen werden,
Betriebsparameter knnen angezeigt werden und
Fehlercodes im Benzinsteuergert gelscht werden.
Auerdem dient dieses Gert zur Bestimmung von
Memory Emulatoren fr diese Fahrzeuge. Sehr zu
empfehlen fr Werksttten die ber keinen
Diagnosetester verfgen.
OBDII
, OBDII
( ) EOBD (
).
MEMORY
,
ECU ,
(rpm,
..).
06LB00001202
Memory device reprogramming kit

Memory Emulator Programierkit
Zestaw programujcy urzdzenie Memory
Memory
06LB00001203
183
Eco Gas hand-held computer
Eco Gas Handheld-Tester
Tester Eco Gas
Eco Gas
The hand-held computer is the instrument requisite for
communicating with the Eco Gas ECU and then for
modelling the gas equipment to suit it to the vehicle and
its drivers characteristics. The hand-held computer
allows carrying out the system setting and diagnosing
operations.
Niezbdne narzdzie pracy do porozumiewania si z

centralka Eco Gas, do dokonywania poprawek w celu
jak najlepszego dopasowania systemu gazowego do
typu pojazdu. Komputer pozwala na dokonanie
kalibracji oraz diagnostyki systemu. Dostpny jest
rwnie program pozwalajcy dokona uaktualnienia
poprzedni wersj komputera.
Dieser Tester ist notwendig zur Programmierung,

Einstellung und Diagnose des Systems Eco Gas.
,
Eco Gas.

.
.
06LB00001103
Diagnostic Box
Diagnosebox Lambda Gas
Diagnostic Box

Instrument requisite for setting up the Blitz and Just
systems. It can also be used to perform periodic
inspections and to troubleshoot.
Einfacher Tester zur Anzeige der wesentlichen
Betriebsparameter der Systeme Just und Blitz.
Ermglicht eine schnelle Diagnose ohne PCUntersttzung.
Niezbdny do udoskonalenia systemw Blitz i Just.
Suy ponadto do dokonywania okresowych kontroli
oraz odnajdywania ewentualnych bdw funkcjonowania.
Blitz Just.

.
06LB00001051
Set 2000
Portable equipment to adjust vehicles unprovided with

the lambda oxygen sensor. Requisite for the diagnosis
and the setting up of traditional vehicles and for
numberless further applications.
Ntzlicher Werkzeug- und Kleinteilesatz zur
Instandsetzung und Einstellung von Gasanlagen an
Fahrzeugen lterer Bauart mit Vergaser ohne
Lambdaregelung.
Przenony zestaw do regulacji pojazdw pozbawionych
sondy lambda. Niezbdny diagnostyk udoskonalania
tradycyjnych modeli, pozwala na wielorakie zastosowanie.

Lambda .
,
.
184
06LB00001078
Jolly instrument for r.p.m. and lambda oxygen sensor signal search
Jolly Tester zur Bestimmung der Signale von Drehzahl und Lambdasonde
Jolly urzdzenie do wyszukiwania sygnau obrotw silnika i sondy lambda.
Jolly Lambda
Convenient instrument greatly helping the installer in
realising the electrical connections, in absence of wiring
diagrams too.
Einfacher Tester zur Bestimmung der Signale Drehzahl
und Lambdasonde fr den Fall dass ein fahrzeugspezifischen Verkabelungsplan nicht zur Verfgung steht.
Bardzo przydatne urzdzenie, ktre znacznie uatwia
instalatorowi waciwy monta przewodw elektrycznych, nawet bez schematw.
,
,
.
06LB00001086
Polar instrument for the injectors polarity search

Polar Messgert zur Feststellung der Polaritt der Benzin-Einspritzventile
Polar urzdzenie do ustalania polaryzacji wtryskw
Polar
Easy and simple to be used, it ensures the right choice
of every type of harness to cut injectors.
Einfach anzuwenden. Dient zur Bestimmung des
korrekten Kabelsatzes des Typs SX oder DX.
atwy i szybki w uyciu, zapewnia ustalenie waciwej
polaryzacji okablowania do odcicia wtrysku
wtryskiwaczy benzynowych.
,
.
06LB00001093
Piercing tool for the built-in changeover-switch seat

Einbrennwerkzeug fr Schalterffnung fr Kraftstoffwahlschalter
Przyrzd do wykonywania otworu dla przecznika do zabudowy

Instrument requisite for the installation of the built-in
changeover-switches.
Werkzeug zum Ausbrennen der Schalterffnung fr den
Universalumschalter zum Einbau in die Armaturentafel.
Przyrzd przydatny do instalacji przecznikw do
zabudowy.

.
90AV99000043
185
Small and big pipe wrench
Gross Und Klein Quetschzange
Obcgi do zaciskania przewodw wodnych
:
Tool useful to stop the water flow in the vehicle pipes,
before cutting them.
Zum Abklemmen von Khlmittelleitungen bei der
Montage von Verdampferdruckminderen.
Narzdzie przydatne do zatrzymania przepywu wody w
rurkach przed ich odciciem.

.
90AV99004019
90AV99004020
Tool for positioning the BRC Italia multivalve on the tank

Werkzeug zur korrekten Positionierung des Italien Multivalve auf dem Tank
Przyrzd do waciwego zamontowania wielozaworu BRC do zbiornika
BRC
Requisite for a correct angular positioning of the tank on
the vehicle and for a subsequent good working of the
BRC Italia multivalve.
Notwendig zur Justierung des Einbauwinkels der Italien
Multivalves.
Niezbdny do zamontowania pod waciwym ktem
zbiornika na gaz, a zatem do prawidowego dziaania
wielozaworu.

, ,
BRC Italia.
90AV99000001
Adapter for Europa MV-Tool for positioning multivalve on tank

Adapter zur korrekten Positionierung des Europa Multivalves
Adaptator MV Europa narzdzie do mocowania wielozaworu na zbiorniku
MV Europa
90AV99000055
186
small Klein
big Gross
Servicing tool-set for carburettor and injection vehicles
Werkzeugsatz fr Vergaser- und Einspritzfahrzeuge
Skrzynka narzdziowa

Convenient case containing all the instruments requisite
for the installation and the setting of any gas equipment.
Instandsetzung und Einstellung von Gasanlagen aller
Art. Speziell fr Servicepersonal geeignet.
Skrzynka ta jest wygodna w uyciu, zawiera wszystkie
niezbdne narzdzia do instalacji i regulacji kadego
typu instalacji gazowej.

.
90AV99004021
Servicing tool-set for catalytic injection vehicles

Werkzeugsatz fr Katalysatorfahrzeuge
Skrzynka narzdziowa do samochodw z wtryskiem i katalizatorem

Convenient case containing all the instruments requisite
for the installation and the setting of any gas equipment.
Instandsetzung und Einstellung von Gasanlagen fr
Katalysatorfahrzeuge. Speziell fr Servicepersonal
geeignet.
Skrzynka ta jest wygodna w uyciu, zawiera wszystkie
niezbdne narzdzia do instalacji i regulacji kadego
typu instalacji gazowej.

.
90AV99004037
Tool-case for injection systems

Flying Injection/Sequent Werkzeugsatz
Walizka z narzdziami Flying Injection/Sequent

Case containing all the instruments and tools requisite
for a correct installation of the Flying Injection, Sequent
and Just Heavy components.
Werkzeug- und Kleinteilesatz zum einfachen und
fachmnnischen Einbau der Einblasedsen fr die
Systeme Flying Injection, Just Heavy und Sequent.
Walizka zawiera wszystkie narzdzia niezbdne do
waciwej instalacji systemw wtrysku gazu BRC.

Flying Injection, Sequent
Just Heavy.
90AV99004028
187
Mixer diffusers meter
Gas-Luftmischer Diffusor Lehre
Przyrzd do pomiaru wewntrznej rednicy dyfuzorw w mikserach

Instrument requisite for quickly and precisely measuring
the inside diameters of the mixer diffusers.
Zur einfachen Bestimmung des
Innendurchmessers an Gas-Luftmischern.
Diffusor-
Narzdzie niezbdne do pomiaru wewntrznej rednicy

dyfuzorw w mikserach.

.
12MX03000002
Extractor for mixer diffusers

Ausziehwerkzeug fr Diffusoren
Dyfuzor do mikserw

12MX03000009
188
INNE
VARIOUS COMPONENTS VERSCHIEDENES ZUBEHR
Electric LPG transfer pump without gun
Elektrische Flssiggaspumpe ohne Zapfpistole
Pompa elektryczna do przepompowywania GPL bez pistoletu

90AV99000100
Transfer pump gun - Professional gun

Flssiggaszapfpistole Italien
Pistolet do pompy pistolet profesjonalny
-
90AV99000102
90AV99000103
mini
professional
GS110 gas leak detector

GS110 Elektronisches Gassprgert
GS110 Urzdzenie do wykrywania nieszczelnoci gazu
GS110
Useful instrument detecting even the small gas leaks.
Gassprgert, auch zum aufspren kleinster Leckagen.
Pozwala na wykrycie nawet niewielkich nieszczelnoci
gazu.
,
.
E1800003
189
INNE
BRC wall stand
Wandspender fr Sitzschoner und Teppichschoner (ohne Inhalt)
Uchwyt z pokrowcami
BRC
90AV99004000
Seat-cover roll
Nachfllsatz Sitzschoner 30 Stck
Zestaw pokrowcw

90AV99004001
30-carpet kit
Nachfllsatz Teppichschoner 30 Stck
Komplet dywanikw
30
90AV99004046
190
INNE
Wing-cover in sky
Kotflgelschoner in Sky
Osona skajowa

90AV99004002
Car Adapter for Toshiba 220-CS

Fahrzeug Adapter fr Toshiba 220-CS
Samochodowy adapter do Toshiby 220-CS
Toshiba 220-CS
90AV99002014
Car Adapter/battery connecting cable

Batterieanschlukabel
Przewd z gniazdem do podpicia z akumulatorem

90AV99002028
191
INNE
Sequent system/portable computer connecting harness
Sequent System / Notebook Schnittstellenkabel
Zestaw kabli do zamontowania systemu Sequent/przenony komputer
Sequent
DE512114
USB-Serial interface cable

USB-Seriell Interface Kabel
Kabel do podpicia USB RS232
USB
90AV99002030
192
INNE
LPG plant for cars on skid
Autogastankstelle komplett montiert auf Fundamentrahmen
Dystrybutor GPL na pozach
LPG
The need of LPG installations for cars in inaccessible
areas at a low cost gave us the idea for this type of
plant. In practice, only the freight and the electric
connection costs will go on the installation; the whole
plant is ready to start working as soon as it is supplied
with gas. If the electric connection is not immediately
available, the plant can also run through an internal
combustion engine working with the same LPG drawn
from the storage tank. Modular structure with 3.000 and
5.000 l tanks and, on request, with tanks having any
other capacity.
Autogastankstelle komplett vormontiert auf
Fundamentrahmen. Wird schlsselfertig geliefert und
bentigt lediglich noch einen Stromanschlu. Der Strom
kann auch mittels einem gasbetriebenem Generatorset
bereitgestellt werden. Modular aufgebaut mit einer
Tankkapazit von 3000 oder 5000 litern. Andere
Tankgren auf Anfrage.
Dystrybutor GPL jest gwnym urzdzeniem, ktre

powstao z myl o tych rejonach, w ktrych brak jest
stacji GPL. Instalator zostaje obarczony tylko kosztem
transportu i podczenia elektrycznego, cao urzdzenia jest gotowa do uycia zaraz po napenieniu gazem.
W razie braku podczenia elektrycznego przewidziano
rwnie funkcjonowanie z silnikiem na GPL. Konstrukcja
jest typu moduowego, zbiornik w zalenoci od potrzeb
na 3000 lub 5000 litrw lub na yczenie klienta o innej
pojemnoci.

-

.
.

,
.
3000 5000
, .
193
Promotional material
Werbematerial | Materiay Promocyjne |
|
WYPOSAENIE
GARMENTS AND ACCESSORIES KLEIDUNG UND SONSTIGES WERBEMATERIAL
Overall
Overall
Fartuch

90AV990S3000
90AV990M3000
90AV990L3000
90AV99XL3000
90AV99XX3000
S
M
L
XL
XXL
90AV990M3001
90AV990L3001
90AV99XL3001
90AV99XX3001
M
L
XL
XXL
Dungarees
Latzhose
Ogrodniczki
196
WYPOSAENIE
Working suit
Arbeitsmantel
Kombinezon
90AV990M3002
90AV990L3002
90AV99XL3002
90AV99XX3002
M
L
XL
XXL
90AV990M3003
90AV990L3003
90AV99XL3003
90AV99XX3003
M
L
XL
XXL
T-Shirt
T-Shirt
Koszulka
197
WYPOSAENIE
Cap
Mtze
Czapeczka z daszkiem
90AV99003005
Sweatshirt
Sweatshirt
Bluza
90AV990M3006
90AV990L3006
90AV99XL3006
90AV99XX3006
198
M
L
XL
XXL
WYPOSAENIE
K-Way
K-Way
Kurtka wiatrwka
90AV990M3004
90AV990L3004
90AV99XL3004
90AV99XX3004
M
L
XL
XXL
90AV990S3007
90AV990M3007
90AV990L3007
90AV99XL3007
90AV99XX3007
S
M
L
XL
XXL
Wrapped sports jacket

Sport- und Freizeitjacke
Krtka ocieplana

199
WYPOSAENIE
Sportsbag
Sporttasche
Torba

90AV99004017
Card folder
Falttasche
Teczka na dokumenty

90AV99004016
200
WYPOSAENIE
Umbrella
Schirm
Parasol
90AV99004004
Floating key-ring - Pin

Schlsselringe - Anstecker
Breloczek Szpilka
-
90AV99004005
90AV99004008
Pin
Wall clock
Wanduhr
Zegar cienny

90AV99004009
201
WYPOSAENIE
Lux Pen
Kugelschreiber
Dugopis
90AV99004025
Neon sign
Neon-Leuchtreklame
Tablica reklamowa podwietlana

90AV99004010
Pvc sign
PVC-Reklametafel
Tablica reklamowa z PCV
90AV99004011
90AV99004029
90AV99004043
202
Italia
France
Polska
WYPOSAENIE
BRC flag
BRC Fahne
Flaga
BRC
90AV99004012
Banner for exhibitions

BRC Werbebanner
Baner reklamowy

90AV99004047
90AV99004013
T.N.T.
PVC
90AV99004032
Plastic
90AV99004033
Iron
BRC 200x140 Sign

BRC Firmenlogo 200x140
Tablica reklamowa BRC 200x110
BRC 200x140
203
WYPOSAENIE
BRC sticker
BRC Aufkleber
Naklejka BRC
BRC
90AV99004014
90AV99004026
90AV99004027
70x50
26x19
15x10
90AV99004044
90AV99004045
40x40
10x10
Sequent sticker
Sequent Aufkleber
Naklejka Sequent
Sequent
Road atlas of Italy

Strassenkarte Italien mit CNG und LPG Tankstellen
Atlas samochodowy

90AV99001020
204
NEW ENTRY
Sequent
The modular Common Rail system for gas - Modulares Common Rail Einblasesystem fr Gas
Kolektor paliwa wtryskowego Rail, modulacja gazu
Common Rail
The Sequent system described on page 25 is also
available in the version with BRC injectors.
For further information on the available basic and
standard kits, please contact our sales dept.
205
NEW ENTRY
Samba
Samba is a changeover ECU for gas systems based on

a micro-controller and specific for injection vehicles that
can be directly built-in on the dashboard. It is provided
with a level indicator.
Asia
Asia is a changeover ECU for gas systems specific for

injection vehicles that can be directly built-in on the
dashboard. It is provided with a low fuel warning light.
Brio
Brio is a changeover ECU for gas systems specific for

carburettor vehicles that can be directly built-in on the
dashboard. It is available in two versions: L with a level
indicator and R with a low fuel warning light.
206
NEW ENTRY
207
Informacje oglne
M.T.M. Sp. z o.o. to woska firma z siedzib w Cherasco (Cuneo) posiadajca prawa
do znaku towarowego BRC Gas Equipment.
Jest ona wiatowym liderem w produkcji i sprzeday komponentw oraz kompletnych systemw zasilania gazem.
Firma M.T.M. - BRC Gas Equipment powstaa w roku 1977 i od tego czasu nastpi
jej dynamiczny rozwj. W cigu kilku lat staa si jednym z najwaniejszych producentw systemw wykorzystujcych paliwa alternatywne.
Pierwszy etap rozwoju firmy zwizany gwnie z produkcj wielozaworw
zakoczy si w latach osiemdziesitych, kiedy to M.T.M. - BRC Gas Equipment
rozpocza produkcj penej gamy produktw GPL/metan, lokujc si tym samym w
wiatowej czowce technologicznej. Dziki temu ju w roku 1991 firma sprzedaa
pierwszy elektroniczny system kontroli spalania, a w 1996 pierwszy woski system
wtrysku fazy lotnej GPL i metanu.
Obecnie firma zatrudnia 250 osb pracujcych w trzech fabrykach, ktre zajmuj
powierzchni cakowit 29.000 m2. Dziki sieci dystrybucji zoonej z ponad 100 przedstawicieli dziaajcych w ponad 60 krajach marka BRC osigna due znaczenie zarwno we Woszech, jak i na rynkach midzynarodowych. 25 lat dowiadcze,
cigych bada i poszukiwa nowych rozwiza technicznych oraz dbao o klienta
i wysoki poziomwyszkolenia instalatorw, pozwoliy firmie cieszy si szacunkiem
klientw i uytkownikw naszych systemw.
Nasze produkty
M.T.M - BRC Gas Equipment produkuje pen gam systemw konwersji w samochodowych systemach zasilania GPL/metan, ktre mog zaspokoi wszelkie wymagania rynku: poczwszy od prostych systemw do pojazdw ganikowych, przez
wysoko wyspecjalizowane systemy w pojazdach speniajcych norm Euro IV, a
koczc na samochodach wyposaonych w diagnostyk OBD.
Na szczegln uwag zasuguje system sekwencyjnego wtrysku fazowego "Sequent": nowoczesny i dopracowany system wtrysku gazowego BRC innowacyjny
pod wzgldem atwoci instalowania i kalibracji, stosowany przez wielu producentw samochodowych, ktrzy docenili jego wysoki poziom technologiczny i
wyjtkowe waciwoci.
Wszystkie produkty marki BRC s tworzone i unowoczeniane dziki wykorzystaniu
najnowszych metod badawczych (np. projekt najnowszej generacji CAD - 3D, laboratoria do prb statycznych i dynamicznych, stanowiska do testowania pojazdw
oraz do bada emisji wyposaonych w system analizy modalnej).
Wszystkie produkty BRC Gas Equipment produkowane s w oparciu o normy
jakoci UNI EN ISO 9001:2000, posiadaj homologacje zgodne z obowizujcymi
przepisami (R67-01, R110 oraz ISO 15500) i odpowiadaj regulacjom Wsplnot Europejskich na temat emisji spalin (EuroIII i EuroIV) oraz zgodnoci elektromagnetycznej.
Na uytek konwersji samochodw pracuje rwnie due centrum instalacyjne, w
ktrym przy zachowaniu typowo przemysowych kryteriw jakoci obsugiwana
jest seria pojazdw bi-fuel wielu znanych firm.
Filozofia produkcji
Dynamiczny rozwj i peny sukces zapewniy firmie M.T.M. - BRC Gas Equipment
strategie, ktre pozwoliy zintegrowa w ramach jednej firmy dziaania z zakresu
projektowania, doskonalenia oraz produkcji wszystkich komponentw niezbdnych
do konwersji GPL/metan, ktre jak np. komutatory oraz elektroniczne centralki
kontroli spalania w caoci s opracowywane i produkowane w naszej firmie.
M.T.M. - BRC Gas Equipment na wiecie
Firma M.T.M. - BRC Gas Equipment wiadoma rosncych wymaga wynikajcych
z konkurencji na rynkach wiatowych zapocztkowaa w ostatnich latach proces
decentralizacji swojej dziaalnoci produkcyjnej, co doprowadzio do stworzenia
dwch oddziaw firmy w Ameryce Poudniowej. W 2000 roku w Buenos Aires zostaa powoana do istnienia firma BRC Argentyna aktywna zwaszcza w sektorze
produkcji instalacji oraz
sprzeday urzdze metanowych, natomiast w 2002 roku w celu zaspokojenia rosncych potrzeb rynku brazylijskiego ustanowiono WMTM (joint ventures z White
Martins - brazylijska filia amerykaskiej grupy Praxair) i wybudowano w Manaus
(Amazonia) now, okaza fabryk, ktra zatrudnia dzi 70 pracownikw i umacnia
obecno BRC w Ameryce Poudniowej.
Ostatnio, to znaczy w roku 2003, firma M.T.M.- BRC Gas Equipment sfinalizowaa
prestiowe porozumienie o strategicznej wsppracy z amerykask firm Impco absolutnym liderem w sektorze przemysowych zastosowa paliw gazowych. Owo
porozumienie, przewidujce znaczc wspprac w zakresie technologii i sprzeday, oznacza w praktyce powstanie najwikszego wiatowego konsorcjum w
brany paliw ekologicznych, ktre zapewnia obydwu partnerom nowe moliwoci
inwestycyjne, marketingowe i technologiczne.
Wsppracownicy
Wysoki, jakociowy i technologiczny poziom produktw BRC znalaz swe odzwierciedlenie w prestiowych umowach o wsppracy, ktre zarwno we Woszech, jak
i zagranic wi mark BRC z najwikszymi wiatowymi producentami samochodw: PSA Peugeot-Citroen, Ford, DaimlerChrysler, MAN, Volkswagen, FIAT-Tofas, Mitsubishi, Daewoo Motors, Maruti Suzuki, Dewan-Hyundai, Lada.
Poza tym firma M.T.M. uczestniczy aktywnie w organizacjach branowych, takich
jak Konsorcjum Ecogas (woska spka operatorw sektora autogaz), WLPGA
(World LPG Association) oraz ENGVA (European NGV Association).
Pozostae informacje dotyczce produktw oraz sieci sprzeday BRC Gas Equipment dostpne s pod adresem internetowym www.brc.it, gdzie znajduj si
nastpujce informacje: dane na temat korzyci wynikajcych z zastosowania paliw
gazowych,
_ informacje o warsztatach instalacyjnych, ktre pozwalaj uzyska dokumentacj
techniczn i homologacyjn,
_ informacje dotyczce poprawnej instalacji, regulacji i kolaudacji urzdze BRC
Gas Equipment.
Azienda
Certificata
UNI EN ISO 9001:2000
www.brc.it
e-mail:info@brc.it
M.T.M. S.r.l. - , . (
), BRC Gas Equipment.
M.T.M. -
.
M.T.M. - BRC Gas Equipment, 1977 ,
:

.
, , 80-

, M.T.M. - BRC Gas Equipment
. 1991
, 1996
.

250 ,
29 000 . . BRC

, 100
60 .
,
,
,
M.T.M.
BRC Gas Equipment.
M.T.M. BRC Gas Equipment

,
:

4,
OBD.

Sequent BRC,
- ,
-
.
, BRC,

:
CAD,
,
,
.
BRC Gas Equipment
UNI EN ISO 9001:2000,
(R67-01, R110 ISO 15500)
( 3 4)
.
,
,

, .

,
M.T.M. BRC Gas Equipment,
,
, ,
. ,

.
M.T.M. BRC Gas Equipment
C
, M.T.M. BRC Gas Equipment
,
.
2000 . - BRC ,
, .
2002 .
WMTM ( White Martins,
Praxair),
(), 70
. WMTM BRC
.
2003 . M.T.M. BRC Gas Equipment

Impco.

,
,

.
OEM
BRC
, ,
, BRC
: PSA Peugeot-Citroen, Ford, Jaguar,
DaimlerChrysler; MAN, Volkswagen, FIAT-Tofas, Mitsubishi, Daewoo Motors, Maruti
Suzuki, Dewan-Hyundai, Lada.
M.T.M. S.r.l. ,
: Consorzio Ecogas (
), WLPGA (World
LPG Association) ENGVA (European NGV Association).
BRC Gas Equipment
www.brc.it.
,
,

, BRC Gas Equipment.
BRC Gas Equipment!
BRC Gas Equipment

M.T.M. S.r.l.
Via La Morra, 1 - 12062 Cherasco Cn Italy
Tel. +39.017248681 - Fax +39.0172488237
http://www.brc.it - E-mail:info@brc.it
A21 TO-PC
USCITA
ASTI EST
BRA
A6 TO-SV
USCITA
MARENE
CHERASCO
ALBA
CHERASCO
LA MORRA
FOSSANO
A6 TO-SV
USCITA
FOSSANO
NARZOLE
BENE
VAGIENNA
Impaginazione e Progetto Grafico: Ufficio P&P MTM srl

Fotografie: Bruno, Cherasco - Archivio MTM
Disegni: Big Promotion, Lesegno
Stampa: Arti Grafiche Dial, Mondov
Finito di stampare nel mese di Novembre 2003
The data given in this catalogue do not deprive the manufacturers of the right to modify some details of the products at their
own unquestionable discretion, according to their technical and production needs.
This catalogue annuls and replaces the previous ones.
Technische nderungen und Irrtum vorbehalten. Produkte knnen jeder Zeit gem den aktuellen Anforderungen an Technik
und Produktion gendert werden.
Der Katalog ersetzt alle vorhergehenden Kataloge.
Producent zapewnia sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach zawartych w niniejszym katalogu zgodnie z wymogami technicznymi i produkcyjnymi. Niniejszy katalog anuluje i zastpuje poprzednie wersje.

Catalogo 04 Ing Ted Pol Rus

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogo 04 Ing Ted Pol Rus

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogue 2004

BRC Gas Equipment

BRC production philosophy.

WIELOZAWORY GPL I INNE CZCI |

DRUCKMINDERER LPG UND CNG |

ZAWORY METANOWE I OPRZYRZDOWANIE |

EINSTELLSCHRAUBEN UND DSEN |

SCHLUCHE UND SCHELLEN |

VERSCHRAUBUNGEN UND VERBINDUNGSTEILE |

TRJNIKI WODNE REDUKCJE |

ZBIORNIKI LPG METANOWE | EHH -

RUBY REGULACYJNE ROZDZIELACZE DYSZE | -

TANKBEFESTIGUNGEN UND ZUBEHR |

WSKANIK POZIOMU PALIWA |

SYSTEMY KONTROLI LAMBDA |

CNG SICHERHEITSVENTILE UND ZUBEHR |

ZAWORY TANKOWANIA LPG I OPRZYRZDOWANIE |

MULTIVALVES UND ZUBEHR |

LPG TANKS - CNG BEHLTER |

Werkstattausrstung | Wyposazenie warsztatu |

Werbematerial | Materiay Promocyjne |

KLEIDUNG UND SONSTIGES WERBEMATERIAL |

REDUKTORY GPL I METAN

Der AT90E pneumatisch gesteuerte Druckminderer ist

AT90E Electro-Assisted LPG Reducer

For the PL version with plastic elbows, please refer to

REDUKTORY GPL I METAN

Basierend auf dem AT90E Druckminderer. Geeignet zur

Tecno Electro-Assisted LPG Reducer

For the PL version with plastic elbows, please refer to

REDUKTORY GPL I METAN

Used when the vehicle is not able to supply the coil. It is

Entwickelt fr Kleinmotoren mit niedriger Leistung

Stosowany w przypadku gdy w samochodzie nie ma

Przeznaczony do samochodw o mniejszych

mod. MAX Type

Colibr Pneumatic Reducer with automatic priming

It is used when it is not possible to supply the coil

mod. MAX Type

LPG AND CNG REDUCERS

Provided with refined sensitivity and idling adjustments.

mod. MAX Type

REDUKTORY GPL I METAN

BRC MP Pneumatischer Druckminderer fr CNG

BRC ME Electro-Assisted CNG Reducer

BRC ME Elektro-Untersttzter Druckminderer zur

REDUKTORY GPL I METAN

BRC ME Elektro-Untersttzter CNG Druckminderer fr

Tecno M CNG Reducer

CNG Druckminderer mit kleinen Abmessungen. Der

REDUKTORY GPL I METAN

Wird verwendet fr CNG in Verbindung mit dem Colibri

Genius MAX LPG Reducer

REDUKTORY GPL I METAN

Overhauling kits for AT90E and Turbo S100 LPG reducers

Overhauling kits for AT90E and Turbo SE LPG reducers

REDUKTORY GPL I METAN

Overhauling kit for Fox.G LPG reducer

Overhauling kit for Fox.G Ev. 99 LPG reducer (70-100kW)

REDUKTORY GPL I METAN

Overhauling kit for BRC MP Pneumatic CNG reducer

Overhauling kit for BRC ME Electro-assisted CNG reducer

REDUKTORY GPL I METAN

Overhauling kit for Fox.M CNG reducer