Rahmenkaufvertrag

abgeschlossen zwischen der

1.) Verkufer a.) RWA Raiffeisen Ware Austria Aktiengesellschaft, FN 159839h Wienerbergstrae 3, 1100 Wien, sterreich (Im Folgenden RWA oder Verkufer genannt.)

b.) Sempol spol. s r.o., Einlageziffer 67036/B Pri trati 15, 82014 Bratislava, Slowakei1 (Im Folgenden Sempol oder Verkufer genannt.) vertreten durch die RWA Raiffeisen Ware Austria Aktiengesellschaft, FN 159839h Wienerbergstrae 3, 1100 Wien, sterreich (RWA und Sempol auch gemeinsam als Verkufer bezeichnet.)

2.) Kufer Firma u Rechtsformzusatz: Sitz: Geschftsanschrift: Registernummer:

(Im Folgenden Kufer genannt.)

3.) Unter Vertragsbeitritt auf Kuferseite von Jungbunzlauer Austria AG, FN 111075x, Schwarzenbergplatz 16, 1010 Wien, sterreich zu Vertragspunkt 5 Abs 3. (Im Folgenden Jungbunzlauer genannt.).

Prambel Die RWA ist Hndler fr ua landwirtschaftliche Produkte und Betriebsmittel und handelt insbesondere mit Dngemittel. Die Sempol handelt ua mit landwirtschaftlichen Produkten, insbesondere mit Saatgut. Der Kufer betreibt Landwirtschaft in Rumnien und bentigt die von den Verkufern gehandelten Produkte, insbesondere Saatgut und Dngemittel, fr seinen landwirtschaftlichen Betrieb. Jungbunzlauer beschftigt sich ua mit der Verarbeitung von Mais und kauft daher den bentigten Rohstoff seinerseits beim Kufer auf. Der Verkauf der vertragsgegenstndlichen Waren von RWA und Sempol an den Kufer findet zu einem Zeitpunkt statt, zu welchem der Kufer nicht in der Lage ist, den Kaufpreis fr Saatgut und Dngemittel zur Gnze zu bezahlen. Um die Kaufpreisforderungen der Verkufer abzusichern werden in diesem Vertrag besondere Vereinbarungen getroffen.

1 Vertragsgegenstand (1) Der Kufer wird bei den Verkufern nach den nachstehenden Bestimmungen Saatgut und/oder Dngemittel kaufen. Dieser Rahmenvertrag wird nach Magabe der nachstehenden Bestimmungen Inhalt der einzelnen Kaufvertrge (Ausfhrungsvertrag). Die Vereinbarung ber Qualitt, Menge, Preis, Lieferbindungen u bleibt dem jeweiligen Ausfhrungsvertrag vorbehalten. (2) Der Kufer ist verpflichtet, dabei das Bestellformular laut Muster Anhang ./1 zu verwenden. Das jeweilige Bestellformular stellt nach Magabe des 2 die Vertragsurkunde des jeweiligen Ausfhrungsvertrages dar. (3) Der Kufer wird voraussichtlich folgende Mengen nachstehender Produkte kaufen: Dngemittel: Ware Bezeichnung Menge Sonstiges

Saatgut:

Ware Saatgut

Bezeichnung MT LENA,MATADO

Menge

Sonstiges

LENA 320 ,MATADO -15%RABATT 300

(4) Sofern die Verkufer mit dem Kufer Vertrge im Sinne des 3 abschlieen, so darf die Summe der Kaufpreise ungeachtet ob fr Dngemittel oder Saatgut aus diesen Vertrgen insgesamt also fr RWA und Sempol gesamt den Betrag von3.000.000nicht berschreiten.

2 Dauer und Beendigung (1) Dieser Vertrag entfaltet mit Eintritt der in 12 genannten Bedingung Rechtswirksamkeit und wird befristet bis 31.12.2012 abgeschlossen und endet automatisch, ohne dass es einer gesonderten Erklrung bedarf. (2) Die Auflsung aus wichtigem Grund bleibt davon unberhrt. Fr die Verkufer liegt ein wichtiger Grund insbesondere dann vor, wenn der Kufer gegen 5 Abs 2 verstt.

3 Zustandekommen des Ausfhrungsvertrages (1) Der Kufer wird das jeweilige Bestellformular vollstndig ausgefllt und firmenmig gefertigt an den jeweiligen Verkufer bermitteln, wobei eine bermittlung per Mail (eingescannt) oder per Fax zulssig ist. Das ausgefllte und firmenmig gefertigte Bestellformular stellt ein Angebot im Rechtssinne dar. Der Kufer ist 14 Tage ab Einlagen des Angebotes beim jeweiligen Verkufer an das Angebot gebunden. (2) Der jeweilige Verkufer kann das Angebot durch schriftliche Erklrung an den Kufer per Fax oder per Mail annehmen. Eine Verpflichtung zur Annahme eines Angebotes besteht jedoch nicht. Sollte der jeweilige Verkufer binnen 14 Tagen ab Einlagen des Angebots keine schriftliche Erklrung abgeben, so ist das Angebot nicht angenommen und der Kufer daran auch nicht mehr gebunden.

4 Kaufpreisflligkeit und Rechnungslegung

(1) Der Kufer verpflichtet sich, die jeweils von den Verkufern in Rechnung gestellten Kaufpreisforderungen zu bezahlen. Die Rechnungsbetrge werden binnen 14 Tagen ab Rechnungsdatum jeweils zur Zahlung fllig. (2) Unbeschadet der Flligkeit nach Abs 1 hat der Kufer bei Ausfhrungsvertrgen ber Dngemittel 20% des Bruttorechnungsbetrages als Vorauskassa zu leisten. Unbeschadet der Flligkeit nach Abs 1 verzichtet der jeweilige Verkufer fr Ausfhrungsvertrge ber Dngemittel auf die Geltendmachung der Kaufpreisrestforderung aus dem jeweiligen Ausfhrungsvertrag (reine Stundung) bis lngstens 15.09.2012. (3) Unbeschadet der Flligkeit nach Abs 1 verzichtet der jeweilige Verkufer bei Ausfhrungsvertrgen Saatgut betreffend auf eine Geltendmachung der Kaufpreisforderung aus dem jeweiligen Ausfhrungsvertrag bis lngstens 15.11.2012 (reine Stundung).

5 Forderungsabsicherung (1) Der Kufer ist verpflichtet, ber die Summe der voraussichtlichen Kaufpreisforderungen gegenber den Verkufern eine Bankgarantie laut Muster Anhang ./2 einer groen sterreichischen oder deutschen Bank vorzulegen oder eine Patronatserklrung laut Muster Anhang ./3 einzugehen. Sollte die Summe der Kaufpreisforderungen der Verkufer aus allen nach diesem Rahmenvertrag abgeschlossenen Ausfhrungsvertrgen die jeweilige Garantiesumme bersteigen, so sind die Verkufer nicht verpflichtet bereits bestehende Ausfhrungsvertrge zu erfllen. (2) Der Kufer ist zustzlich verpflichtet, eine Ernteausfallversicherung abzuschlieen, laufend die Prmien zu bezahlen und die Ernteausfallversicherung zu Gunsten der RWA zu vinkulieren. Der Kufer ist weiters verpflichtet, auf erste Aufforderung der Verkufer den Bestand der Versicherung und die Vinkulierung schriftlich durch bersendung der entsprechenden Dokumente nachzuweisen. (3) Der Kufer wird mit der Jungbunzlauer Austria AG, FN 111075x, Schwarzenbergplatz 16, 1010 Wien, sterreich, (Angewiesener) einen Kaufvertrag ber das aus dem vertragsgegenstndlichen Saatgut erwachsende Erntegut abschlieen (Deckungsverhltnis). Damit entsteht zu Gunsten des Kufers einen Forderung gegen Jungbunzlauer. Diese Forderung dient als Deckungsfond fr die Forderungen der RWA und der Sempol aus den nach diesem Vertrag abgeschlossenen Ausfhrungsvertrgen. Hiermit weist der Kufer Jungbunzlauer unwiderruflich an wie folgt:

Zur die

Erfllung

der

Schuld

des

Kufers

aus

den

nach

diesem bis zur

Rahmenvertrag Summe der mit

abgeschlossenen Ausfhrungsvertrgen (Valutaverhltnisse), ist Jungbunzlauer verpflichtet, Kaufpreisforderung aus an aus den die dem RWA Deckungsverhltnis diesem zu bezahlen Kaufpreisforderungen Ausfhrungsvertrgen nach Rahmenvertrag abgeschlossenen

(Einlsungsverhltnis),

schuldbefreiender Wirkung fr Jungbunzlauer und zwar auf folgendes Konto: Bank: Raiffeisen Bank International AG, BLZ: 31000, Kto.Nr.: 1-00.433.433, IBAN: AT98 3100 0001 0043 3433, Swift-Code: RZBAATWW. Die RWA ist zur Empfangnahme von Zahlung fr die Sempol berechtigt (Anweisung auf Schuld). Jungbunzlauer nimmt die Anweisung gegenber der RWA und der Sempol an. Jungbunzlauer verzichtet gegenber der RWA und der Sempol auf Einwendungen aus dem Deckungsverhltnis.

6 Rechtswahl und Gerichtsstand (1) Auf diesen Vertrag und auf die nach diesem Vertrag abgeschlossenen

Ausfhrungsvertrge, einschlielich der Frage des gltigen Zustandekommens, der Nichtigkeit und der Vor- und Nachwirkungen sind nachstehend genannte Rechtsquellen in der nachstehenden Reihenfolge anzuwenden: Usancen der Brse fr landwirtschaftliche Produkte in Wien, Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen (Anhang ./4), sterreichisches Recht unter Ausschluss seiner Verweisungsnormen, wie

insbesondere des IPRG, und unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. (2) Fr Streitigkeiten aus oder in Zusammenhang mit diesem Vertrag und fr die nach diesem Vertrag abgeschlossenen Ausfhrungsvertrge wird die ausschlieliche Zustndigkeit des Schiedsgerichts der Brse fr landwirtschaftliche Produkte in Wien vereinbart.

7 Anhnge (1) Die in diesem Vertrag genannten Anhnge bilden jeweils einen integrierenden Bestandteil dieser Vereinbarung. Es sind dies: Muster Bestellformular (Anhang ./1)

Muster Bankgarantie (Anhang ./2) Muster Patronatserklrung (Anhang ./3) Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen (Anhang ./4)

8 Schriftformgebot nderungen dieses Vertrages bedrfen der Schriftform und mssen explizit als nderungen dieses Vertrages bezeichnet sein. Dies gilt auch fr ein Abgehen vom Erfordernis der Schriftform.

9 Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ungltig sein oder ungltig werden, so wird hierdurch der brige Inhalt des Vertrages nicht berhrt. Die Vertragsparteien werden zusammenwirken, um eine Regelung zu finden, die den ungltigen Bestimmungen mglichst nahe kommt. 10 bersetzungen Zwischen den Parteien ist ausschlielich die deutschsprachige Fassung verbindlich. 11 Gebhren Smtliche aus Anlass der Errichtung und Durchfhrung dieses Vertrages anfallenden Rechtsgeschftsgebhren, Gerichtsgebhren und/oder sonstiger Steuern und Abgaben (ausgenommen die Krperschaftssteuer der Verkufer) trgt der Kufer. Der Kufer hat dem jeweiligen Verkufer solcher Art geschuldete Betrge binnen 14 Tagen nach Vorlage eines wenn auch noch nicht rechtskrftigen Bescheides zu ersetzen. 12 Aufschiebende Bedingung Dieser Rahmenvertrag steht unter der aufschiebenden Bedingung eines

Vertragsabschlusses des Kufers mit Jungbunzlauer, in welchem sich Jungbunzlauer verpflichtet, das aus dem vertragsgegenstndlichen Saatgut erwachsende Erntegut vom Kufer zu kaufen. Die Bedingung gilt erst als eingetreten, wenn der Kufer den Vertrag mit Jungbunzlauer schriftlich und von allen Parteien firmenmig gefertigt an die Verkufer bermittelt hat. Tritt die Bedingung nicht bis zum 30.04.2012 ein, so fllt dieser Vertrag berhaupt dahin.

Die Unterfertigenden erklren, dass sie zum Abschluss dieses Vertrages, insbesondere hinsichtlich der Schiedsklausel des 5 Abs 2, bevollmchtigt und beauftragt sind.

Ort, Datum

Sempol spol. s r.o. vertreten durch die RWA Raiffeisen Ware Austria Aktiengesellschaft

Ort, Datum

RWA Raiffeisen Ware Austria Aktiengesellschaft

Ort, Datum

Jungbunzlauer Austria AG

Ort, Datum 17.02.2012 SC INEU SRL

Kufer