/$3527(&&,1'(7$148(6'($/0$&(1$0,(172'(+,'52&$5%8526

7$148(6'(7(&+2&21,&2),-2
EXISTEN TRES METODOS ACEPTABLES PARA PROTECCION DE ESTOS TANQUES:
METODO DE CAMARAS DE ESPUMA.
METODO DE INYECCION SUBSUPERFICIAL.
METODO DE LANZAS PORTATILES O MONITORES.
&2026(/(&&,21$5(/6,67(0$$3523,$'2
W PRIMERO, DETERMINAR EL TIPO DE LIQUIDO INFLAMABLE.
W SE TIENEN DOS CATEGORIAS BASICAS
W HIDROCARBUROS (NO POLARES), Y
W SOLVENTES POLARES
&/$6,),&$&,1'(/48,'26,1)/$0$%/(6
/48,'26,1)/$0$%/(6&/$6(,
CLASE IA.- Liquidos con Ilash point menor de 23 C y punto de ebullicion menor de 38 C.
CLASE IB.- Liquidos con Ilash point menor de 23 C y punto de ebullicion igual o mayor a 38 C.
CLASE IC.- Liquidos con Ilash point igual o mayor a 23 C y menor a 38 C.
/48,'26&20%867,%/(6
Son los liquidos con Ilash point igual o mayor a 37.8 C, (100 F) y se dividen en:
CLASE II.- Incluyen liquidos con Ilash point igual o mayor a 38 C y abajo de 60 C.
CLASE IIIA.- Incluye liquidos con Ilash point igual o mayor a 60 C y abajo de 93 C
CLASE IIIB.- Incluye liquidos con Ilash point iguales o mayores a 93 C.
7,326'(7$148(6
EL SIGUIENTE PASO ES CONSIDERAR EL TIPO DE TANQUE EN EL CUAL SE
ENCUENTRA ALMACENADO EL HIDROCARBURO.
W TECHO CONICO FIJO
W TECHO FLOTANTE
W TECHO FLOTANTE CUBIERTO
W TANQUES HORIZONTALES Y MULTIPLES TANQUES PEQUEOS.
0e72'2'(&0$5$6'((6380$
Consiste en instalar una o mas camaras de espumas instaladas en la pared del tanque justamente
abajo de la union con el techo. Una caeria con solucion de espuma que viene desde el
proporcionador, localizado mas alla de las paredes del dique, alimenta al Iormador que se
encuentra localizado en la parte inIerior de las camaras.
METODO DE CAMARAS DE ESPUMA
Un deIlector que se localiza dentro de las paredes del tanque, dirige la descarga de la espuma en
Iorma suave sobre la superIicie del liquido almacenado en el tanque.
TASA DE APLICACION DE SOLUCION DE ESPUMA
La minima tasa de aplicacion de solucion de espuma para proteccion de hidrocarburos liquidos es
0.1 gpm/It
2
de superIicie de liquido.
La tasa variara de acuerdo al producto y al tipo de espuma.
10(52'(&0$5$6'((6380$
Se determina de acuerdo al diametro del tanque.
hasta 24,3 m (80 It) 1
entre 24,3 a 36,5 m (80 a 120 It) 2
entre 36,5 a 42,6 m (120 a 140 It) 3
entre 42,6 a 48,7 m(140 a 160 It) 4
entre 48,7 a 54,8 m (160 a 180 It ) 5
entre 54,8 a 61 m (180 a 200 It) 6
7,(032'($3/,&$&,1
Producto Minutos
Aceites lubricantes FashPoint~93C 25
Kerosene, aceites ligeros
38FlashPoint93C 30
Gasolina, naIta, benceno
FlashPoint38C 55
Crudo 55
&21&(175$'2683/(0(17$5,2
MANGUERAS DE 200 ltsxMin (50 GPM)
Diametro del tanque No. de Tiempo en
mas grande m(Ieet) mangueras minutos
hasta de 10m (35I) 1 10
entre10 a 20 m (35a 65I) 1 20
entre 20 a 30m ( 65 a 95I) 2 20
entre 30 a 36 m ( 95 a 120I) 2 30
mayor de 36 m (120I) 3 30
&$17,'$''(&21&(175$'2
Total de concentrado A x R x x t
A area de liquido expuesta (Pi x r
2
)
R tasa de aplicacion
porcentaje de concentrado
t tiempo en minutos
7$0$f2'(&0$5$
Depende de la capacidad requerida a la presion disponible en el Iormador de espuma.
EJEMPLO
Se tiene un tanque de naIta de techo conico Iijo de 100 It de diametro.
1.- Seleccion del concentrado: Tipo 3
2.- Tasa de aplicacion: NFPA-11, 0.1 gpm/It
2
3.- Flujo de solucion: Area x Tasa
7,854 It
2
x 0.1 gpm/It
2
785 gpm
4.- Concentrado requerido: Flujo x x t
785 gpm x 0.03 x 55 min 1,295 gal
EJEMPLO
5.- Concentrado adicional: 2 x 50gpm x x t
2 x 50 x 0.03 x 30 min 90 gal
6.- Concentrado total: 1,295 90 1,385 gal
7.- Camaras requeridas: 2 (tabla)
8.- Flujo por camara: 785/2 392.5 gpm
9.- Seleccion de camaras: se asume presion disponible de 50 psi, 2 MCS-33 tipo B
EJEMPLO
Equipo requerido:
2 camaras de espuma con Iormador MCS-33 TIPO B, 393 gpm cada una 50 psi
2 mangueras de 50 gpm
1,386 gal de concentrado de espuma al 3
1 sistema de proporcionamiento.
suministro de agua con capacidad de 834 gpm a la presion apropiada.
0e72'2'(,1<(&&,168%683(5),&,$/ (Por la base)
W Solamente Iuncionan para proteger hidrocarburos no polares.
W No se recomienda para liquidos Clase IA.
W No se recomiendan para tanques con techo Ilotante o membrana.
Consiste en inyectar la espuma por el Iondo del tanque usando un Iormador de alta contrapresion,
colocado preIerentemente Iuera de las pared del dique. Puede usarse la linea de llenado o una
linea especial.
)250$'25(6'($/7$&2175$35(6,1 (PHB)
Los PHBs operan a presiones de entrada de entre 100 y 300 psi y producen una expansion de
espuma con relacion de 2 a 4, contra una presion de retroceso (contrapresion) que no exceda el
40 de la presion de entrada.
7$6$'($3/,&$&,1'(62/8&,1
La tasa es en la mayoria de los casos del 0.10 gpm/It
2
, la maxima tasa de aplicacion es de 0.20 gpm/
It
2
. Tasas de aplicacion mayores han probado ser ineIicientes, y no se recomiendan.
PUNTOS DE APLICACION
N. de descargas de aplicacion.
Diametro del tanque Crudo o Fuel
m (It) Gasolina oils
hasta 24,3 m (80 It) 1 1
entre 24,3 a 36,5 m (80 a 120 It) 2 1
entre 36,5 a 42,6 m (120 a 140 It) 3 2
entre 42,6 a 48,7 m(140 a 160 It) 4 2
entre 48,7 a 54,8 m (160 a 180 It) 5 2
entre 54,8 a 61 m (180 a 200 It) 6 3
TIEMPO DE APLICACION
Producto Minutos
Aceites lubricantes FlashPoint~93C 25
Kerosene, aceites ligeros 30
38FlashPoint93C
Gasolina, naIta, Crudo, benceno 55
FlashPoint38C
CANTIDAD DE CONCENTRADO
Total de concentrado A x R x x t
A area de liquido expuesta (Pi x r
2
)
R tasa de aplicacion
porcentaje de concentrado
t tiempo en minutos
&2175$35(6,15(48(5,'$
La contrapresion es la suma de la presion hidrostatica en el tanque y las perdidas en la linea desde el
Iormador hasta el tanque.
La expansion de 4 veces es la usada para calcular las perdidas por Iriccion y velocidades de la
espuma expandida.
VELOCIDAD DE ENTRADA DE ESPUMA
A una velocidad grande, una mayor cantidad de combustible es atrapada por la espuma.
La maxima velocidad para productos Clase IB es 10 It/s y 20 It/s para todas las otras clases de
productos.
EJEMPLO
Se tiene un tanque de techo Ilotante de 120 It de diametro y 40 It de altura con keroseno.
1.- Concentrado: seleccion al 3
2.- Tasa de aplicacion: ReIerencia NFPA-11, 0.1 gpm/It
2
.
3.- Flujo de solucion: 11,310 x 0.1 1,131 gpm
4.- Concentrado requerido: 1,131 x 0.03 x 30
1,018 gal
EJEMPLO
5.- Concentrado adicional: 2 x 50 x 0.03 30
90 gal.
6.- Concentrado total: 1,018 90 1,108 gal
7.- Formadores de alta contrapresion:
4-PHB-30s o 3 PHB-40s que provean 1,200 gpm a 150 psi.