Y

PD

F T ra n sf o

rm

PD

F T ra n sf o

rm

er

er

ABB

ABB

bu

bu C lic k he re to
w

y
w.
A B B Y Y.c

3.0

3.0

to

w.

A B B Y Y.c

om

TECHNISCHES MERKBLATT
w

lic

he

re

om

Grilon XE 5038 schwarz 9840 (TSGL-40/4 FA)

Produktbeschreibung
Grilon XE 5038 schwarz 9840 basiert auf einem wrmestabilisierten, teilkristallinen Polyamid PA66+PA6 und ist mit 40% Langglasfasern verstrkt. Grilon XE 5038 schwarz 9840 zeichnet sich durch folgende Schlsseleigenschaften aus: Hohe Steifigkeit und Festigkeit, auch im konditionierten Zustand und ber einen weiten Temperaturbereich Exzellente Kerbschlagzhigkeit auch bei niedrigen Temperaturen Geringe Kriechneigung Hohe Wrmeformbestndigkeit Gute Dimensionsstabilitt und reduzierter Verzug Gute Oberflchenqualitt und einfache Verarbeitung Grilon XE 5038 schwarz 9840 wird fr die Herstellung von technischen Spritzgussteilen speziell im Bereich anspruchsvoller Metallsubstitution eingesetzt. Grilon XE 5038 schwarz 9840 wird unter anderem in folgenden Bereichen eingesetzt: Maschinenbau Haustechnik Die Glasfasern sind im Granulat parallel ausgerichtet und weisen die gleiche Lnge wie das Granulat selbst auf (typischerweise 10 mm)

Grilon TSGL-40/4 FA schwarz 9840 eignet sich nach NSF-61 Anforderungen fr technische Kunststoffteile in allen Bereichen, in denen die Zulassung des Materials fr den Trinkwasserkontakt oder den direkten Lebensmittelkontakt eine zwingende Voraussetzung ist

PD

F T ra n sf o

rm

PD

F T ra n sf o

rm

er

er

ABB

ABB

bu

bu C lic k he re to
w

y
w.
A B B Y Y.c

3.0

3.0

he

re

to

w.

A B B Y Y.c

om

EIGENSCHAFTEN

lic

om

Mechanische Eigenschaften
Norm Zug-E-Modul Bruchfestigkeit Bruchdehnung Schlagzhigkeit Schlagzhigkeit Kerbschlagzhigkeit Kerbschlagzhigkeit Kugeldruckhrte 1 mm/min 5 mm/min 5 mm/min Charpy, 23C ISO 527 ISO 527 ISO 527 ISO 179/1eU Einheit Zustand MPa MPa % kJ/m kJ/m kJ/m kJ/m MPa trocken kond. trocken kond. trocken kond. trocken kond. trocken kond. trocken kond. trocken kond. trocken kond.

Charpy, -30C ISO 179/1eU Charpy, 23C ISO 179/1eA

Charpy, -30C ISO 179/1eA ISO 2039-1

Grilon XE 5038 schwarz 9840 13.500 10.000 220 160 2.1 2.5 75 80 60 55 25 30 25 30 280 185

Thermische Eigenschaften
Schmelztemperatur Formbestndigkeit HDT/A Formbestndigkeit HDT/C DSC 1.80 MPa 8.00 MPa ISO 11357 ISO 75 ISO 75 C C C trocken trocken trocken 260 250 225

Allgemeine Eigenschaften
Dichte Brennbarkeit (UL94) Wasseraufnahme Feuchtigkeitsaufnahme 0.8 mm 23C/gestt. ISO 1183 ISO 1210 ISO 62 g/cm Stufe % % trocken 1.45 HB 5.0 1.8

23C/50% r.F. ISO 62

Produkt-Bezeichnung nach ISO 1874

PA66+PA6, MH, 14-140N, GF40

PD

F T ra n sf o

rm

PD

F T ra n sf o

rm

er

er

ABB

ABB

bu

bu C lic k he re to
w.
A B B Y Y.c

3.0

3.0

he

re

to C lic k

w.

A B B Y Y.c

Verarbeitungshinweise fr die Spritzgiessverarbeitung von Grilon XE 5038 schwarz 9840 m w

w

om

Um die bestmglichen Eigenschaften von Grilon XE 5038 schwarz 9840 zu erhalten, muss eine Schdigung der Langglasfasern weitgehend vermieden werden. Besonderen Einfluss auf die Faserlnge im Bauteil haben insbesondere folgende Parameter: - Schneckendrehzahl und Staudruck - Einspritzgeschwindigkeit - Anguss und Anschnittgeometrie Die vorliegenden Verarbeitungshinweise geben Ihnen diesbezglich ntzliche Hinweise. Wenn Sie weitere Fragen haben, steht Ihnen unsere Anwendungstechnik gerne zur Verfgung.

Grilon XE 5038 schwarz 9840 lsst sich auf allen fr Polyamid geeigneten Spritzgiessmaschinen verarbeiten. Um die Eigenschaften langfaserverstrkter Produkte zu erhalten muss eine Faserschdigung weitgehend vermieden werden. Schnecke Standard-Polyamidschnecke Durchmesser: > 40 mm Lnge: 18 D - 22 D Einzugszonenlnge: 60% Kompressionsverhltnis: 2 - 2.5 Steghhe Austragszone: > 2mm Grundstzlich kann Grilon XE 5038 schwarz 9840 auch mit kleineren Schnecken verarbeitet werden. Erhhte Faserschdigung oder Schwankungen beim Einzugsverhalten knnen dabei nicht ausgeschlossen werden. Schussvolumen Der Dosierweg muss in jedem Fall (ohne Dekompressionsweg) lnger sein als die Lnge der Rckstromsperre.

MASCHINENANFORDERUNGEN

MATERIALVORBEREITUNG

Lagerung Verschweisste, unbeschdigte Scke knnen witterungsgeschtzt ber Jahre gelagert werden. Als Lagerort empfiehlt sich ein trockener Raum, in dem die Scke auch vor Beschdigung geschtzt sind. Handhabung und Sicherheit Detaillierte Informationen knnen aus dem Material Sicherheits-Datenblatt (MSDS) entnommen werden, welches mit der Materialbestellung angefordert werden kann. Eine pneumatische Frderung kann verwendet werden, hierbei werden niedrige Transportgeschwindigkeiten empfohlen. Trocknung Grilon XE 5038 schwarz 9840 wird bei der Herstellung mit einem Wassergehalt von unter 0.10 % luftdicht verpackt. Sollte die Verpackung beschdigt oder das Material zu lange offen gelagert worden sein, so muss das Granulat getrocknet werden. Ein zu hoher Wassergehalt kann sich durch einen beim Ausspritzen ins Freie schumenden Schmelze-kuchen und durch Silberschlieren am Spritzgussteil ussern. Die Trocknung kann erfolgen im:

Auswahl der Spritzeinheit

Schussvolumen = 0.5 - 0.8 x max. Dosiervolumen Heizung Mindestens drei separat regelbare Heizzonen sollten Zylindertemperaturen von bis zu 350C erzeugen knnen. Eine separate Dsenheizung ist notwendig. Der Zylinderflansch muss temperierbar sein. Dse Nadelverschlussdsen knnen die Fasern schdigen, es wird daher empfohlen, offene Dsen mit ausreichendem Durchmesser einzusetzen. Zuhaltekraft Die Maschinenzuhaltekraft kann nach folgender Faustformel abgeschtzt werden:

Trockenluft-Trockner
Temperatur: max. 80C Dauer: 4 - 12 Stunden Taupunkt der Trockenluft: -25C

Zuhaltekraft
7.5 kN x projizierte Flche (cm )
1)

1)

Vakuum-Trockner
Temperatur: Dauer: max. 100C 4 - 12 Stunden

mittl. Forminnendruck 750 bar

Trocknungszeit Die Feuchtigkeit von Grilon XE 5038 schwarz 9840 sollte in jedem Fall kleiner 0.1% sein. Bei lngeren Verweilzeiten im Maschinentrichter (ber 1 Stunde) ist eine Trichterbeheizung oder ein Trichtertrockner (80C) sinnvoll.

PD

F T ra n sf o

rm

PD

F T ra n sf o

rm

er

er

ABB

ABB

bu

bu C lic k he re to
w

y
w.
A B B Y Y.c

3.0

3.0

he

re

to

w.

A B B Y Y.c

om

WERKZEUGBAU

lic

Fr die Auslegung der Werkzeuge gelten die fr glasfaserverstrkte Thermoplaste blichen Richtlinien. Fr die formbildenden Bereiche gengen bliche verschleissfeste Werkzeugsthle (durchhrtende Sthle, Einsatzsthle etc.). Zustzlichen Verschleissschutz empfehlen wir in Bereichen mit hoher Strmungsgeschwindigkeit (z.B. Punktanschnitt, Heisskanaldsen). Spezielle Vorkehrungen fr die Verarbeitung von langfaserverstrkten Polyamiden mssen nicht getroffen werden. Anguss / Anschnitt Um eine bermssige Schdigung der Fasern zu vermeiden, mssen ausreichende Querschnitte fr die Formnestfllung vorgesehen werden, kleine Radien und scharfe Kanten sind zu vermeiden. Der Anschnitt selbst sollte bei langfaserverstrkten Polyamiden nicht im Bereich hoher Spannungen liegen, da die Fasern um den Anschnitt herum eine nahezu isotrope Ausrichtung zeigen.

Druck / Geschwindigkeiten
Einspritzgeschwindigkeit Nachdruck (spez.) Staudruck (spez.) Schneckendrehzahl niedrig - mittel 300 - 800 bar 20 - 60 bar 4 - 10 m/min

om

Die Erfahrung zeigt uns, dass insbesondere die Einspritzgeschwindigkeit grossen Einfluss auf die spteren Bauteileigenschaften hat. Oftmals haben sich eher geringe Einspritzgeschwindigkeiten als gnstig erwiesen. Zur Vermeidung einer Faserschdigung empfiehlt es sich, das Material so schonend wie mglich zu plastifizieren. Die Khlzeit sollte vollstndig zur Plastifizierung verwendet werden.

KUNDENDIENSTLEISTUNGEN

Anschnittdurchmesser
0.8 x grsste Wanddicke des Spritzgussteils

EMS-GRIVORY ist Spezialist in der Polyamidsynthese und Polyamidverarbeitung. Unsere Dienstleistungen umfassen nicht nur die Herstellung und Lieferung von technischen Thermoplasten, wir bieten vielmehr auch eine vollstndige technische Untersttzung an: Numerische Simulationen Prototypenwerkzeuge Materialauswahl Verarbeitungsuntersttzung spezifische Bauteiltests Formteil- und Werkzeugdesign Wir beraten Sie gerne. Nehmen Sie Kontakt mit unseren Verkaufsbros auf.

Angussdurchmesser
1.4 x grsste Wanddicke des Spritzgussteils (mindestens 4 mm) Heisskanalsysteme eignen sich gut fr die Verarbeitung von Grivory GVL-4H, solange keine scharfen Kanten im Kanal zu finden sind. Offene Systeme sind bevorzugt einzusetzen. Bei Nadelverschlusssystemen ist auf ausreichende Fliessquerschnitte zu achten. Entlftung Fr Grilon XE 5038 schwarz 9840 sollte insbesondere im Bereich der Bindenhte grosszgig entlftet werden. Zustzlich freigeschliffene Auswerferstifte und Entlftungsschlitze in der Trennebene sind vorzusehen (0.02 mm).

VERARBEITUNG
Grundeinstellungen Als Grundeinstellung fr die Verarbeitung von Grilon XE 5038 schwarz 9840 hat sich folgendes Profil bewhrt.

Temperaturen
Einzug Zone 1 Zone 2 Zone 3 Dse Werkzeug Masse 80C 290C 295C 305C 300C 80 - 120C 290 - 310C

Die vorliegenden Daten und Empfehlungen entsprechen dem heutigen Stand unserer Erkenntnisse, eine Haftung in Bezug auf Anwendung und Verarbeitung kann jedoch nicht bernommen werden. Erstellt / aktualisiert: HEH, 012009 Diese Version ersetzt die vorherigen produktspezifischen Merkbltter. www.emsgrivory.com

PD

F T ra n sf o

rm

PD

F T ra n sf o

rm

er

er

ABB

ABB

bu

bu C lic k he re to
w

y
w.
A B B Y Y.c

3.0

3.0

lic

he

re
om

to

w.

A B B Y Y.c

Abteilung:

Verantw. N. Caflisch, H. Abrahamian H. Heckel P. Harder P. Bender

Datum

Visum iV HEB HEH1 HAP BEP1 HEB

om

1. Stufe (Erstellung) Sekretariat AWT Produktmanager F&E MP 19.02.09 25.02.09 03.03.09 10.03.09 19.02.09

AWT (Bearbeiter) B. Henkelmann 2. Stufe (Kontrolle) AWT MKT Freigabe* (GPL) Ablage Ch. Kruse H. Tillgner H. Heckel N. Caflisch, H. Abrahamian

Bis zum 15.03.09 mgliche Korrekturen anbringen und visieren. * nderungen annehmen oder ablehnen Freigabe bis 31.12.08 Internet: (V.: HAR) ja nein