DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 12 Mai 2013 - 2 Radjeb 1434 - N 270 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
24 ALGER 34 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

SELLAL LA AFFIRM HIER

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA EST EN TRS BONNE SANT

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a affirm hier Laghouat que le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, se portait bien et suivait en permanence les dossiers et questions d'intrt national. Rassurez-vous, le prsident de la Rpublique se porte bien et suit quotidiennement les dossiers et questions d'intrt national, a indiqu M. Sellal, lors d'une rencontre avec les reprsentants de la socit civile l'occasion d'une visite de travail dans cette wilaya. Ses mdecins lui ont prescrit une priode de repos, a-t-il ajout, tout en raffirmant que l'tat de sant du prsident Bouteflika voluait bien. Page 3

LE PREMIER MINISTRE LAGHOUAT

SELLAL SUR LES CHANTIERS DES HAUTS-PLATEAUX

Boualem Branki

C'est pratiquement une visite technique que le Premier ministre Abdelmalek Sellal a effectue hier dans la wilaya de Laghouat. Une visite ddie en ralit au dveloppement quilibr et harmonieux des Hauts-Plateaux. Car la rgion de Laghouat, une grande porte en fait entre les Hauts-Plateaux et le Sud du pays, est riche, ses terres fertiles, ses parcours pleins de potentiel pour l'levage et son histoire culturelle descend jusque vers le Sngal, en pays mouride.

TOUTES LES PROMESSES DE LETAT SERONT TENUES

Page 3
Page 3

ATTAQUE TERRORISTE DE TIGUENTOURINE

40 MEMBRES DU CC EN CONCLAVE

Les deux Canadiens identifis ont sjourn au Maroc Pages 5

Le FLN se porte bien, merci !

Page 4

HISTOIRE

SCIENCE et VIE

L F O O T B A L

JUSTICE
KOUBA

LA PNEUMONIE

EN QUESTIONS
Pages 12-13

Massacres coloniaux 1944-1950

de Yves Benot
Page 11

LIGUE 1 : 28 JOURNE

ESS 4 - JSK 1

LAigle noir 1 point de son 6e titre !

IL TUE SA SUR
16 ans de prison
Page 15

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
EHU DORAN
Ltablissement hospitalier universitaire 1er Novembre 1954 dOran sera prochainement dot dune unit pluridisciplinaire en thrapie cellulaire. Cette unit, la seule du genre lchelle nationale, prendra en charge le traitement de certaines pathologies, comme les complications affectant le pied diabtique par des cellules souches prleves du sang du cordon ombilical. Cette opration se fera avec le concours des services dhmatologie, de

Dimanche 12 Mai 2013

MTO
24 Alger :

Tendance orageuse vers lintrieur

REGIONS NORD :
Temps gnralement dgag partiellement voil avec tendance orageuse vers l'intrieur et les HautsPlateaux. Les vents seront modrs prs des ctes et faibles vers l'intrieur. La mer sera peu agite agite.

Bientt une unit pluridisciplinaire en thrapie cellulaire

diabtologie et de neurologie, a soulign le professeur Mohammed Mansouri. En prvision du lancement de ce projet, une banque du sang, provenant du cordon ombilical, a t acquise pour un montant de 70 millions de dinars afin de permettre lEHU dadopter cette Constantine technique nouvelle de traitement, selon la mme source.

34 Tamanrasset : REGIONS SUD : Foyers orageux isols dans les oasis

Temps dgag partiellement voil avec foyers orageux isols vers les rgions de Sud-ouest et les oasis. Les vents seront modrs 20/40 km/h avec soulvements de sable de l'Extrme sud vers le Sahara central. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 24 26 23 23 34 min min min min min 16 15 12 15 21

Un

500

secouriste au sein de chaque famille

No comment

La formation au sein de chaque famille d'un secouriste capable de prodiguer les premiers soins durgence serait l'idal, a estim,hier Constantine, le prsident du comit local du Croissant-Rouge algrien (CRA). Sexprimant louverture dune exposition de deux jours, organise An Smara en clbration de la Journe mondiale de cette organisation humanitaire sous le thme 150 ans dactions humanitaires et 50 ans de lindpendance, le Pr Djamel-Eddine Abdennour a soulign toute limportance dinitier les citoyens, mais aussi les conducteurs de vhicules Tlcommunications et les chauffeurs de taxis aux techniques de sauvetage et de soins de premire kilomtres de cbles urgence.

postes demploi pour renforcer les boulangeries en main-duvre

Au moins 500 postes de travail ont t rservs Constantine au titre de lexercice 2013 des jeunes sans emploi afin de les initier, chez des professionnels, au mtier de boulanger, a-t-on appris hier du directeur de lEmploi, Khalil Ezzine. Les jeunes chmeurs concerns, ne disposant daucune qualification, seront placs dans le cadre des contrats de formation et dinsertion (CFI) dune anne, grs par lAgence nationale de lemploi (ANEM), a prcis ce responsable. Lopration procde du triple objectif dassurer un apprentissage, de crer de lemploi et de sauver un mtier qui risquerait de disparatre faute de relve.

195 exposants la 14e dition du en fibre optique en Salon international ralisation en Algrie du tourisme

20 000

SITEV

M. Herv Bourges (ancien prsident du CSA- France)donnera une confrence aujourdhui 12 mai 2013, 10 h L'Ecole nationale suprieure de Journalisme (ENSJSI) de Ben Aknoun RDC, Amphi 1 Thme: Questions de rgulation de l'audiovisuel

Un programme portant sur la pose de 20 000 La 14e dition du Salon international kilomtres de cble de fibre optique est en cours du tourisme et des voyages (SITEV) dde ralisation travers le territoire national, a d- butera jeudi aux Palais des expositions clar, hier Annaba, le prsident-directeur gnral (Pins maritimes, Alger) avec la particidAlgrie Tlcom (AT), M. Azouaou Mehmel. Animant pation de 195 exposants nationaux et une confrence, linvitation de lEcole prparatoire des trangers. Organis par l'Office national Un Congrs mondial sur les lectures coraniques dans le Sciences conomiques commerciales et des Sciences de du tourisme (ONAT) sous le thme de monde islamique se tient depuis mardi Marrakech (sud du gestion dAnnaba, M. Mehmel a indiqu, dans ce cadre, que Tourisme intrieur, priorit nationale, Maroc) avec la participation d'oulmas et de chercheurs toutes les localits de plus de 1.000 habitants seront raccor- le salon constitue un espace de contact venus de 11 pays. Place sous le thme Les lectures des au rseau tlphonique avec des supports fibre op- entre les oprateurs du domaine, a indiqu tique dans le but, entre autres avantages, doffrir une le directeur de l'office, M. Rachid Chelloufi, coraniques dans le monde islamique: situation et finalits, cette rencontre a pour objectif dtablir des ponts de connexion Internet haut dbit. Le plan dinvestissement dan une dclaration l'APS. La manifestacommunication entre les oulmas et les chercheurs du dAlgrie Telecom prvoit deux millions daccs suppl- tion de quatre jours, verra la participation de monde islamique, de mettre la lumire sur la richesse de mentaires au haut dbit, a-t-il fait savoir ce propos, avant reprsentants d'agences de tourisme et de l'histoire de la science des lectures coraniques travers de mettre laccent sur le rle des technologies de linfor- voyages, de plusieurs entreprises des transtoutes les poques et d'examiner les perspectives de la mation et de la communication (TIC) dans le dveloppe- ports, d'htels, d'associations spcialises et diffusion des lectures coraniques dans le monde. ment conomique, social et culturel. d'offices locaux du tourisme, a-t-il prcis.

Les lectures coraniques,

thme dun congrs mondial Marrakech

La caravane humanitaire de solidarit avec le peuple sahraoui Bchar

La caravane humanitaire de solidarit avec le peuple sahraoui, venant de SoukAhras, est arrive hier Bechar o elle a t accueillie par les autorits locales et des citoyens dans une ambiance festive, a constat un journaliste de l'APS. Cette caravane acheminera plusieurs tonnes de mdicaments et diffrents denres et produits, reprsentant des dons des peuples algrien et tunisien au peuple sahraoui, a indiqu M. Mohamed Lad Aggouni, responsable au CroissantRouge algrien (CRA). L'arrive de cette caravane, organise par le CRA en partenariat avec l'Union nationale des femmes algriennes (UNFA) et le Croissant-Rouge tunisien (CRT), aux camps de rfugis sahraouis, concidera avec la clbration du 40e anniversaire de la cration du front Polisario et du dclenchement de la lutte arme du peuple sahraoui pour le recouvrement de son indpendance. La participation de l'UNFA cette action sinscrit dans le cadre du soutien indfectible du peuple algrien la juste cause sahraouie, a signal Mme Fatiha Mouassa, secrtaire nationale charge de la communication au sein de cette organisation fminine nationale. La participation pour la premire fois du CRT, vient comme confirmation du caractre de solidarit humaine avec le peuple sahraoui, vise aussi la prparation en troite coordination avec les responsables du Croissant-Rouge sahraoui, du Rallye international de solidarit avec le peuple sahraoui, prvu en fvrier 2014 depuis Jendouba (Tunisie), via SoukAhras, destination des camps de rfugis, a-t-elle ajout. Cette caravane, laquelle prennent part des volontaires du CRA, du CRT et des militantes de lUNFA, a pour principal objectif denvoyer un message de solidarit des peuples algrien et tunisien au peuple frre sahraoui, a expliqu M. Mohamed Lad Agouni.

soutien du peuple tunisien la cause du peuple sahraoui, et sinscrit au titre du partenariat solide existant entre le CRT et le CRA, a soulign le Dr Nahdi Kawthar, reprsentante du CRT cette caravane et responsable rgionale du CRT pour la rgion de Jendouba (Tunisie). Notre prsence cette caravane, en plus de son

Dimanche 12 Mai 2013

ACTUALIT

DK NEWS

SELLAL LA AFFIRM HIER

Le Prsident Bouteflika est en trs bonne sant

Kamel Cherif

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika est en trs bonne sant, a dclar le Premier ministre Abdelmalek Sellal, hier Laghouat o il tait en visite dinspection et de travail. Par cette dclaration laconique mais combien rassurante, le chef de lExcutif a tenu dmentir les informations colportes par certaines parties sur la sant du Prsident.
Sellal na pas donn plus de dtails certes, mais il a tenu rassurer les Algriens sur ltat de sant de leur prsident. La sortie mdiatique du Premier ministre est venue point nomm, quand on sait que les supputations les plus folles et saugrenues ont t rpandues ces derniers jours, semant ainsi le trouble et la confusion au sein de lopinion publique nationale. Par cette dclaration, les plus hautes autorits de lEtat confirment la ligne de conduite adopte depuis lhospitalisation

du chef de lEtat, le 27 avril dernier. La prsidence de la Rpublique a assez communiqu sur ce sujet, tenant ainsi informs les Algriens sur lvolution de ltat de sant du Prsident. Malgr une communication officielle

et transparente, des parties se disant bien informes, relays par des mdias lafft de la moindre information, mme non vrifie, persistent dans la dsinformation. Des informations ont annonc que le Prsident est sorti de lhpital de Val-de-

Grce (Paris) o il a t admis, alors que dautres avancent quil serait au repos dans un endroit qui est gard secret ! Or, les mdecins traitant du chef de lEtat avaient bien indiqu et rabch que le Prsident doit bnficier dune priode de repos. Autrement dit, il est en convalescence. Toutefois, cela nempche pas le chef de lEtat de grer les affaires du pays en dsignant entre autres ses reprsentants aux diffrents sommets et fora mondiaux. Cest dire que mme si le prsident est en convalescence, les institutions de lEtat continuent de fonctionner. Le Premier ministre qui dirige lExcutif gre les affaires courantes et prend des dcisions en concertation avec la prsidence de la Rpublique. Cest dire que lAlgrie, grce ses institutions stables et prennes continue de fonctionner. Quant aux chasseurs de scoops, dont les Algriens se passent aisment, ils auront t, en lespace dun temps record, dmentis pour la nime fois grce une communication officielle sans faille.

LE PREMIER MINISTRE LAGHOUAT

Le dveloppement des Hauts-Plateaux, une priorit

Boualem Branki C'est pratiquement une visite technique que le Premier ministre Abdelmalek Sellal a effectue hier dans la wilaya de Laghouat. Une visite ddie en ralit au dveloppement quilibr et harmonieux des Hauts-Plateaux. Car la rgion de Laghouat, une grande porte en fait entre les Hauts-Plateaux et le Sud du pays, est riche, ses terres fertiles, ses parcours pleins de potentiel pour l'levage et son histoire culturelle descend jusque vers le Sngal, en pays mouride. Il est clair que la rgion de Laghouat possde des atouts dterminants pour un dveloppement conomique et social prospre, et des potentialits normes autant dans les secteurs de l'agriculture, de l'industrie que de l'artisanat et des produits du terroir. Le dplacement du PM dans cette wilaya, au del des objectifs de relance des nombreux projets locaux de dveloppement (habitat, agriculture, sant, ressources en eau, etc...) donne cependant un relief particulier cette wilaya, souvent marginalise, mais qui reste une des chevilles du dveloppement des rgions des HautsPlateaux du pays. Avec des puits gaziers, ses riches gisements d'hydrocarbures, ses parcours d'levage, et les potentiels normes pour la production de l'nergie verte, et les nergies renouvelables, cette wilaya recle rellement les grandes qualits qui feront d'elle, si tous les projets socio-conomiques sont menes ''bon port'' et dans les dlais, une wilaya modle. Une wilaya qui aura en fait pu raliser une gageure: concilier entre traditions du terroir, avec la zaouia de la Tidjania de An Madhi, modernisme avec les nergies vertes, nouvelles technologies industrielles pour son potentiel industriel, avec une carte agronomique moderne, rpondant aux besoins des populations locales. Sur place, le PM l'a constat: la wilaya de Laghouat a toutes les potentialits pour s'autodvelopper, autant dans le domaine agricole, de l'industrie, ou de la cration des meilleures conditions de vie pour les populations locales avec galement une meilleure distribution de l'nergie. Spirituelle aura t galement ce dplacement du PM dans cette wilaya, qui a cet extrme avantage d'tre le berceau de la Tidjania, ne An Madhi, et qui a t ensuite dissmine au Maghreb, puis en Afrique, et particulirement au Sngal. C'est l, en somme l'un des traits caractristiques de la wilaya de Laghouat, riche de son histoire et de sa culture, et, surtout, une zone culturelle tampon entre le Sud et le Nord. Ce n'est pas, pour autant, que M. Sellal aura perdu le ''nord'' lors de sa visite d'inspection dans cette wilaya o il s'est particulirement enquis de la situation des jeunes, de l'emploi pour les jeunes et leur prise en charge. Un intrt qui dnote toute la sollicitude des pouvoirs publics pour trouver les solution idoines pour encadrer cette importante frange de la socit algrienne et l'intgrer en souplesse dans les circuits socio-conomiques. Sur place, il a t galement l'coute des proccupations des diffrents acteurs conomiques, comme il a prt une oreille attentive aux dolances de la socit civile et de sa vision du dveloppement local. Car, au demeurant, cette visite de M. Sellal Laghouat, au mme titre d'ailleurs que les prcdentes qu'il a effectues, rpond au moins deux grands objectifs: soutenir les efforts de dveloppement local et couter les dolances des diffrents acteurs sociaux et conomiques locaux, et, s'imprgner des ralits et des avances sociales et conomiques du pays, rgion par rgion. C'est l, dirions nous, ''la marque de fabrique'' de M. Sellal, qui veut acclrer la ralisation des diffrents projets inclus dans le programme de dveloppement quinquennal du prsident Abdelaziz Bouteflika.

RENCONTRE AVEC LES REPRSENTANTS DE LA SOCIT CIVILE

Toutes les promesses de l'Etat seront tenues

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a soulign samedi Laghouat que toutes les promesses de L'Etat algrien seront tenues, appelant les jeunes algriens ne pas se dcourager et contribuer en force au dveloppement national. Toutes les promesses de l'Etat seront tenues, a dclar M. Sellal l'ouverture d'une rencontre avec les reprsentants de la socit civile de la wilaya de Laghouat, soulignant que toutes les dispositions ncessaires seront prises pour la ralisation des projets de dveloppement inscrits dans le programme du prsident de la Rpublique. L'Algrie a, certes, quelques problmes internes, mais pas avec le degr de gravit que certains veulent faire croire, a-t-il ajout, tout en dplorant le comportement de certaines parties qui exploitent les problmes des jeunes pour attiser le feu de la fitna au sein de la socit. Nous devons rester enthousiastes et cooprer pour le dveloppement du pays, a-t-il dit, affirmant que l'Algrie se portait bien et que les jeunes sont appels faire montre de patience afin de poursuivre l'dification nationale.
APS

Une dlgation forte de 7 ministres

Le Premier ministre est accompagn dans cette visite dune importante dlgation ministrielle compose des ministres de l'Intrieur et des Collectivits locales, de lEnergie et des Mines, de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, de lHabitat et de lUrbanisme, de la Formation et de lEnseignement professionnels, du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale et des Travaux publics, respectivement MM. Daho Ould Kablia, Youcef Yousfi, Abdelaziz Ziari, Abdelmadjid Tebboune, Mohamed Mebarki, Tayeb Louh et Amar Ghoul, ainsi que du secrtaire gnral du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Fodil Ferroukhi.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 12 Mai 2013

40 MEMBRES DU CC EN CONCLAVE

Le FLN se porte bien, merci !

O. Larbi

Les abords immdiats du sige du parti du FLN Hydra ont connu hier matin une certaine animation : Abdelkrim Abada rpondait aux questions des journalistes et, pour lui, la runion immdiate du Comit central nest pas raisonnable. Le choix dun nouveau secrtaire gnral est important, encore faut-il que les conditions soient runies.
Alors que Mohamed-Seghir Kara de son ct dfendait un FLN du peuple , un autre membre du CC, M. Benhadid estimait que la vacance du poste de SG diminuait linfluence du FLN, qui pserait plus sur les vnements. Cette runion vient point pour dcider de la date et du lieu de la session du Comit central qui lira le nouveau secrtaire gnral. A la question de savoir qui a lanc les invitations, M. Benhadid rpond : On nous a appel et nous sommes venus. Ahmed Boumehdi approch prvoit une dclaration finale lissue de cette runion. On peut penser quAhmed Boumehdi reprend la casquette de prsident du bureau de la sixime session Plus le temps passe, plus les membres prsents laissent penser quil sagit dune rencontre informelle, ni lgale ni illgale, une rencontre dinformation mutuelle pour arriver une entente sur la fixation de la date de session future du Comit central.

Il semble que les uns et les autres ont rapidement analys la situation : le nombre rduit, une quarantaine, de prsents ne permet pas de prsenter au coordonnateur du BP des propositions labores et convaincantes pour tenir cette session que certains avaient fixe au 11 mai ! Pourtant, la veille encore, les amis de M. Abada avaient prvu leur prsence physique pour aller lencontre des prtentions de certains runir immdiatement une session du Comit central. Parmi les personnalits, on reconnat : MM. Abada, Kara, Bourzam, Hassani, Boumehdi, Lamoudi, Madahi Hout, Zoubri, Nasser Ferah, Boukerzaza, Khaldoun, Ali UGTA, Boualag, Nouari et mesdames Chelloul, Saliha Lardjane Un membre du Comit central livre la cl de lnigme : Toutes les fractions qui se disputent le sige de secrtaire gnral sont prsentes, sauf les membres du bureau politique : les partisans de Sadani, Belkhadem, Boukhalfa, Ziari, Goudjil sont dans la salle. Ce qui fait que ceux qui pensaient pouvoir dcider en sont pour leurs frais. La rencontre est devenue une discussion btons rompus entre militants qui se respectent mme quand ils ne partagent pas les mmes objectifs. Un professeur duniversit, membre du CC sexclame : Dtrompez-vous ; ce nest pas un coup dEtat ! Ceux qui rvent de limplosion du FLN attendront. Le FLN se porte bien, merci ! , rtorque un vieux militant. Ahmed Boumehdi a parl de dclaration lissue des discussions, un autre membre

a estim quil ny avait pas matire pour cela, sinon pour demander plus de participation la prochaine fois. Vu le nombre de prsents cette runion et la dispersion des forces en prsence, les choses ont pris un tour convivial, une sorte de rencontre dans la salle des pas perdus. La runion du BP pourrait se tenir dans les prochains jours, lorsque tous les membres du BP seront prsents Alger, car il faut tenir compte du calendrier et des actions du FLN linternational. Et lorsque les conditions politiques et organiques seront les plus propices pour faire de llection du nouveau secrtaire gnral du parti du FLN, un vnement qui conforte lunit du parti et un renfort pour la dmocratie interne et le multipartisme. Si tous les membres du Comit central en

sont convaincus, le choix du meilleur sur la base de critres rigoureux qui garantissent que les sources aux origines du FLN, ses bases sociales populaires, son histoire passe et prsente sont fondamentales, autant que lexemplarit de laction militante du prtendant au poste et ses qualits personnelles de leadership dmocratique. Si Ahmed Boumehdi voulait, en esprant runir le plus grand nombre faire pression sur le coordonnateur du BP pour tenir immdiatement la 7e session du Comit central, le but na pas t atteint par manque de troupes et parce que toutes les autres parties , lexception des membres du BP et des ministres absents, ont chang le contenu de la runion qui est devenue une rencontre informelle de concertation .

PJ

FNA

La rvision de la Constitution, une opportunit dasseoir une vritable lgitimit populaire

Le coordinateur gnral du Parti des jeunes (PJ), M. Hamana Boucharma, a estim, hier Mda, que la rvision de la loi fondamentale du pays est une opportunit pour asseoir une vritable lgitimit populaire qui mettra aussi bien le pays que ses institutions labri de toute convoitise personnelle ou partisane. La rvision de la Constitution permettra de consacrer dfinitivement la sparation des trois pouvoirs et prservera nos institutions de lemprise des personnes ou de courants politiques, a indiqu M. Boucharma lors dune rencontre consacre la rvision de la Constitution, en prsence des cadres et des lus du PJ. Il a ajout que sa formation politique prne, dans ce contexte, de donner la priorit la rvision du systme de gouvernance dans notre pays, de faon ladapter aux mutations que connat notre socit. La rvision du systme de gouvernance implique galement lintroduction de changements dans la mthode de gestion de nos institutions, a-t-il observ, insistant, cet gard, sur la ncessit de mettre en place des mcanismes susceptibles de garantir ces dernires une totale indpendance. Evoquant la question de la sparation des pouvoirs, M. Boucharma a fait savoir que sa formation politique est favorable au renforcement des prrogatives du Conseil suprieur de la magistrature qui doit, a-til dit, tre indpendant du pouvoir judiciaire. M. Boucharma a, en outre, plaid en faveur de la mise en place dune institution indpendante charge des lections, qui va superviser toutes les tapes du droulement du processus lectoral, depuis la rvision des listes lectorales jusquau dpouillement final des bulletins de vote et lannonce des rsultats du scrutin.

Moussa Touati plaide pour le respect de la volont populaire

Le prsident du Front national algrien (FNA), M. Moussa Touati, a appel, hier Sidi-Bel-Abbs, au respect de la volont populaire. Le peuple doit tre consult pour toutes les dcisions afin de rompre avec les modes de gouvernance culs, a indiqu M. Touati, lors dune rencontre rgionale de ses militants consacre llection du prsident du conseil rgional Ouest. Le prsident du FNA a fustig les modes de gouvernance depuis le recouvrement de lindpendance nationale, qui ont conduit, selon lui, la dcennie noire, aux scandales qui secouent plusieurs entreprises et aux difficults que rencontre le pays pour se prendre en charge aux plans de lconomie, de lindustrie, de la sant, entre autres. Le prsident du FNA a dplor la marginalisation de cadres algriens de haut niveau, soulignant que sa formation politique ne demande rien dautre que la justice et lquit soient consacres, selon les principes et valeurs de Novembre 1954. Cette rencontre a vu la participation de nombreux responsables du FNA reprsentant neuf (9) wilayas de la rgion Ouest, savoir Sidi Bel-Abbs, Oran, Tlemcen, Tissemsilt, An-Tmouchent, Tiaret, Sada, Mascara, Mostaganem et Relizane. M. Ahmed Kettane, lu de la commune de Mactaa Douz (Mascara) a t lu prsident du conseil rgional du FNA.

Le PRA tiendra son 5e congrs extraordinaire avant la fin mai

Le parti du Renouveau algrien (PRA) tiendra son 5e congrs extraordinaire avant la fin mai en cours pour la rlection de la nouvelle direction et le renouvellement des structures du parti dont le mandat a expir depuis mars 2012, a annonc hier Alger le prsident de la commission de gestion et de prparation du congrs, M. Hassan Boulatika qui a t plbiscit ce samedi nouveau prsident de la commission de gestion et de prparation du congrs, en remplacement de M. Ali Setti qui a prsent sa dmission. A l'occasion de la runion du Conseil national du parti, M. Boulatika a soulign qu'une demande officielle sera prsente au ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales pour la tenue du 5e Congrs extraordinaire du parti avant la fin mai et qui sera sanctionn par l'lection d'un nouveau prsident du parti et d'un nouveau secrtaire gnral, en remplacement de M. Kamel Benssalem qui s'est vu retir la confiance par le Conseil national du parti. Il a rappel, dans ce contexte, que le Conseil national du PRA a retir sa confiance la majorit absolue son ex-secrtaire gnral et a dcid d'annuler les sanctions (expulsion du parti) prononces contre certains cadres du parti. Il sera galement question lors du congrs qui se droulera en prsence de plus de 500 militants, de rviser et d'actualiser le rglement intrieur du cette formation, en vue de l'adapter aux exigences actuelles du parti. A cette occasion, le nom de l'unique candidat la prsidence du parti, M. Ismal Abderezak a t annonc.

RHABILITATION

Vingt-deux cimetires de chouhada rhabilits Bouira

Vingt-deux (22) cimetires de chouhada ont fait lobjet dune vaste opration de rhabilitation travers toute la wilaya de Bouira, a-ton appris hier auprs de la wilaya. Vingt-deux carrs de martyrs ont dj t rhabilits durant 2011-2012, alors que deux autres sont en cours damnagement Ahl Laksar et Dechmia, a expliqu M. Touati Lad, responsable la Direction de ladministration locale (DAL). Un montant de 30 millions de dinars a t consacr pour laccomplissement de cette opration. Quatre millions de dinars sont destins la rhabilitation du cimetire dAhl Laksar, a-t-il ajout. Plusieurs cimetires o reposent des chouhada se trouvent dans un tat lamentable, l'exemple de celui de Taghzout Aguouillal (El-adjiba), ce qui ncessite des travaux damnagement afin de prserver la mmoire des valeureux martyrs de la glorieuse Rvolution du 1er Novembre 1954, a indiqu M. Touati. Rpartis sur 15 communes de la wilaya, ces 24 cimetires ont bnfici d'un premier programme de rhabilitation. Un autre programme sera destin prochainement au reste des cimetires de la wilaya, a prcis, de son ct, M. Abdi Salah, directeur du bureau local de lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM). APS

Dimanche 12 Mai 2013

NATION

DK NEWS

ALGRIE-KOWET

ALGRIE-SUISSE

M. Medelci en visite officielle au Kowet aujourdhui et demain mai

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, effectuera une visite officielle au Kowet aujourdhui et demain 13 mai l'invitation du vice-prsident du Conseil des ministres, ministre des Affaires trangres de l'Etat du Kowet, Cheikh Sabah El Khaled El Hamed El Sabah.
Cette visite s'inscrit dans le cadre du renforcement des relations de fraternit et de coopration entre les deux pays frres et de la conscration de la coordination et de la concertation entre l'Algrie et le Kowet, a-t-on appris hier auprs du ministre des Affaires trangres. M. Mourad Medelci et Cheikh Sabah El Khaled El Hamed El Sabah co-prsideront au cours de cette visite la premire session de la commission de concertation politique algro-koweitienne.

Education : l'tat de la coopration algro-suisse abord par M. Baba Ahmed et l'ambassadeur suisse
L'tat de la coopration entre l'Algrie et la Suisse dans le domaine de l'ducation a t abord hier lors d'un entretien entre le ministre de l'Education nationale, Abdellatif Baba Ahmed, et l'ambassadeur de la confdration suisse Alger, Thomas Feller. L'entretien a permis de faire le point sur l'tat de la coopration entre les deux pays dans le domaine de l'ducation et de dgager les perspectives de son dveloppement, a indiqu un communiqu du ministre. Il a t galement question du dveloppement de l'enseignement de la langue allemande dans les lyces, l'utilisation de documents pdagogiques et les moyens de multimdia, a prcis la mme source. Lors de cette rencontre, d'autres projets en perspective ont t envisags entre les deux pays en matire d'ducation, a ajout le communiqu.

OMD

L'Algrie a atteint ses objectifs en matire d'ducation

L'Algrie a atteint les objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD) en matire d'ducation, a indiqu hier Alger la reprsentante du Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD), et coordinatrice rsidente du systme de l'ONU en Algrie, Mme Costa Amaral Ana Cristina. Le gouvernement algrien a fait normment d'efforts dans le dveloppement du secteur de l'ducation et, aujourd'hui, l'objectif du millnaire est atteint dans ce domaine, a dclar Mme Amaral a l'issue d'un entretien avec le ministre de l'Education nationale, Abdellatif Baba Ahmed. Nous avons discut de la manire dont le PNUD peut contribuer aux programmes et aux priorits du gouvernement algrien dans le domaine de l'ducation, a-t-elle dit, ajoutant que cette coopration vise faire bnficier le secteur de l'ducation en Algrie de l'exprience des Nations unies dans ce domaine.

Justice Les huissiers de justice demandent la clarification de certains articles du dcret excutif relatif leurs honoraires
De nombreux huissiers de justice ont demand hier Alger la clarification de certains articles du dcret excutif relatif leurs honoraires qu'ils jugent ambigus et problmatiques lors de leur application notamment l'article 5. Les huissiers de justice ont demand, lors des premires Assises nationales sur la profession d'exposer au Conseil d'Etat l'article 5 du dcret excutif no 09-78 qui dfinit les honoraires de l'huissier de justice pour l'expliciter et lever l'ambigut qui l'entoure et qui a entran de nombreux problmes et obstacles lors de l'application du dcret. L'ancien secrtaire gnral de la Chambre nationale des huissiers de justice, M. Bouchachi Brahim, a appel, dans ce cadre, exposer cet article au Conseil d'Etat pour l'expliciter et lever l'ambigut qui l'entoure ce qui permettra, selon lui, d'laborer un document unifi sur les honoraires de l'huissier de justice. Dans ce contexte, M. Lazreg Mohamed Cherif, huissier prs la cour de Mdea, a dclar que cette situation avait priv les professionnels de leurs droits consacrs pourtant par la loi, ajoutant qu'il tait temps que la Chambre nationale des huissiers de justice saisisse le Conseil d'Etat suite au refus par le ministre de donner suite cette demande. L'article 5 fixe les honoraires proportionnels perus par l'huissier de justice la charge du dbiteur, du crancier, de l'acqureur et de l'adjudication et qui varient entre 8% pour une somme de 100.000 DA et 1% pour une somme de plus de 100.000.000 DA. Le volet relatif la taxe sur la valeur ajoute (TVA) a t l'autre proccupation souleve par les huissiers de justice qui ont critiqu la dualit suivie par les juridictions lorsqu'il s'agit de ce dossier. Ces assises visent, selon le prsident de la chambre nationale, M. Jean Hamed Sid Ahmed, laborer des perspectives pour les prochaines annes. Cet objectif, a-t-il dit, ne peut se concrtiser sans la rforme des lois qui rgissent la profession de manire dynamiser les oprations d'excution et de notification, appelant dpnaliser les erreurs professionnelles commises par l'huissier de justice dans l'accomplissement de sa mission et de consacrer la protection juridique.

ATTAQUE TERRORISTE DE TIGUENTOURINE

Les deux Canadiens identifis ont sjourn au Maroc

Les deux Canadiens ayant fait partie du groupe terroriste qui a attaqu, en janvier dernier, le site gazier de Tiguentourine In Amenas, ont sjourn au Maroc en 2011, a rapport la chane de tlvision publique canadienne CBC News. Les deux terroristes, Xristos Katsiroubas (22 ans) et Ali Medlej (24 ans), tus lors de l'attaque de Tiguentourine, ont effectu un voyage au Maroc en 2011 avec un autre compagnon, Aaron Yoon, a relev la mme source sur son site Internet, prcisant que les trois individus taient d'anciens amis au lyce de London, dans la rgion de l'Ontario au Canada. Selon les investigations de cette chane de tlvision, le jeune Medlej a t arrt en Mauritanie la fin de l'anne 2011, aprs avoir t suspect de prparer une attaque terroriste. Dtenu pendant une quarantaine de jours, et aprs un interrogatoire, il a t libr et s'est rendu, par la suite, dans la rgion de Tiguentourine (sud d'Algrie) en 2012 en tant qu'claireur sous prtexte qu'il tait la recherche d'un poste d'emploi dans cette base gazire. Les investigations de CBC News ont rvl que ce jeune Canadien s'tait rendu dans un camp d'entranement au Mali pour prparer l'attaque de Tiguentourine. La chane de tlvision avait appris que les services de renseignements canadiens s'taient dj intresss Katsiroubas et Medlej en 2007 et avaient interrog leurs proches, prcisant que l'un d'eux avait signal la police que les deux jeunes tranaient avec des types bizarres. Cependant, aprs leur dpart pour l'tranger, ils n'taient plus surveills par les services de renseignements.

SANT

Traitement des cancers : la chirurgie reprsente 70% des actes thrapeutiques en oncologie
Les participants aux 17e congrs maghrbin de chirurgie ont mis en vidence, hier Alger, l'importance de la chirurgie dans le traitement des cancers, affirmant que l'acte chirurgical reprsentait 70% des stratgies thrapeutiques en oncologie. Le principal objectif de ce congrs, selon son prsident, le Pr Abdelaziz Graba, est l'amlioration des pratiques professionnelles et la qualit des soins, pour assurer une meilleure prise en charge des malades. Ce congrs maghrbin revt, galement, d'aprs les organisateurs, une orientation pdagogique afin d'assurer aux rsidents algriens en chirurgie une formation aux nouvelles techniques chirurgicales. Cette formation est assure par une dlgation de chirurgiens franais. A ce titre, le reprsentant du ministre de la Sant, le Pr Larbi Abid, a fait savoir qu'environ 200 300 chirurgiens sont forms annuellement en Algrie, et que les besoins algriens taient assurs en matire de spcialits mdicales. Abordant le niveau des chirurgiens algriens, le Pr Abid a soutenu que l'Algrie disposait de chirurgiens comptents et qu'ils n'avaient rien envier aux chirurgiens occidentaux, mettant l'accent sur l'importance de l'tablissement d'une bonne relation entre le mdecin et son patient. Concernant les malades qui sont transfrs l'tranger, le Pr Abid a estim que ce transfert tait le rsultat du manque de moyens et d'quipements dans les hpitaux algriens et non pas cause d'une mauvaise formation des chirurgiens. Pour la mauvaise rpartition des spcialistes dans les rgions du pays, les intervenants ont soulign que les mdecins refusaient de se dplacer dans les rgions de l'intrieur, bien que de nombreux moyens ont t mis leur disposition. Environ 600 congressistes, de nationalits diffrentes, ont pris part la 17e dition de cette rencontre scientifique maghrbine, pour un change d'exprience et en vue de se former aux nouvelles techniques chirurgicales. Les principaux thmes retenues par le symposium sont relatifs aux cancers du sein, du foies et du rectum, ainsi que le lien entre les thromboses veineuses et le cancer. Quelque 300 travaux de recherche, entre techniques endoscopiques, clioscopies en chirurgie et traitement du cancer de la tte du pancras, ont t slectionns par les organisateurs pour tre prsents, durant les deux journes de la tenue du congrs. Des tables rondes sont aussi prvues pour les sujets de coeliochirurgie dans les urgences abdominales et la chirurgie prothtique dans les hernies de l'aine. APS

6 DK NEWS

AFRIQUE

Dimanche 12 Mai 2013

MALI
Bamako saisit Compaor de la situation Kidal

La

Tunisie,

point dappui au terrorisme internationale et l'organisation Al-Qaida

Le gouvernement malien a saisi vendredi le prsident burkinab Blaise Compaor, mdiateur rgional dans la crise au Mali, de la situation Kidal (nord), a indiqu le chef de la diplomatie malienne, Timan Coulibaly. Le ministre a t reu Ouagadougou par Blaise Compaor, mdiateur pour la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao). Nous avons parl de Kidal et M. Compaor s'est engag s'occuper de ce dossier, a dit M. Coulibaly devant la presse aprs l'entretien. Avant l'arrive de la mission de stabilisation de l'ONU (devant remplacer la force africaine au Mali, ndlr), il est souhaitable que les choses deviennent normales Kidal parce qu'il n'y aura pas de dploiement partiel. Le dploiement de cette mission se fera en mme temps que l'administration malienne et l'arme malienne, a insist le ministre malien des Affaires trangres. C'est une question de scurit (...). Nous ne pouvons pas tolrer que cette situation d'incertitude et de relative confusion soit maintenue Kidal, a-t-il martel. M. Coulibaly a, par ailleurs, affirm que le gouvernement de transition travaille inlassablement ce qu'une lection prsidentielle puisse se tenir en juillet comme prvu, un dlai que beaucoup jugent trs difficilement tenable. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour tenir ce dlai-l. C'est un engagement, a-t-il assur, prcisant avoir l aussi demand l'appui du chef de l'Etat burkinab.

Le prsident du mouvement Nida Tounes, Bji Caid Essebsi a estim vendredi que son pays a t choisi comme point d'appui au terrorisme international et l'organisation Al-Qada.
Intervenant, vendredi, l'ouverture des travaux du conseil national de Nida Tounes, Bji Caid Essebsi a soulign que les groupes djihadites uvrent selon un agenda bien dfini. Ils sont arrivs ce stade en raison du laxisme de l'Etat dans la gestion de ce phnomne estimant que les vnements de Chaambi signifie le choix de la Tunisie comme un point d'appui l'organisation Al-Qada. Ces oprations s'inscrivent dans le cadre de l'internationalisation du terrorisme, a-t-il ajout. La lutte antiterroriste ne peut se faire que dans le cadre d'une coopration et d'une coordination scuritaire avec l'Algrie, chose qui a dj t entame, a-t-il soulign. Concernant les dimensions graves du terrorisme, Caid Essebssi a prcis que les groupes arms allaient entamer l'excution de la troisime phase de leur agenda, celle des liquidations physiques dans le pays. Il a expliqu cette situation par le laxisme de l'Etat et l'incitation par certaines parties la violence ainsi qu' la prolifration d'armes en provenance de Libye. Pour le Dr Alani Alia, expert dans les affaires des groupes islamistes extrmistes il serait difficile de faire de la Tunisie une infrastructure du terrorisme prcisant que Aqmi trouvera des difficults trouver refuge en Tunisie aprs que ses lments eurent t chasss du Mali. Aprs la guerre du Mali, Aqmi tente, selon le spcialiste, d'excuter un plan djihadiste dans les Etats de la rgion soulignant que ce plan a t aussitt djou grce au dmantlement de plusieurs groupes arms. Il a, par ailleurs, salu la coordination scuritaire entre la Tunisie, l'Algrie et la Libye qui a permis de dvoiler des plans de l'organisation AlQada.

Le gouvernement malien modifie la loi lectorale

Le gouvernement malien a adopt vendredi le projet de loi portant modification de la loi lectorale, ont indiqu des sources officielles. L'organisation dlections transparentes, sincres et crdibles de sortie de crise constitue l'une des missions essentielles confies au gouvernement de Transition, rappelle le communiqu du conseil des ministres extraordinaire. Selon les autorits nationales, pour atteindre cet objectif et conformment au souhait exprim par la majorit des partis politiques et des organisations de la socit civile, le gouvernement a dcid d'organiser les lections 2013 sur la base du fichier lectoral biomtrique dont

les lments constitutifs sont extraits des donnes du fichier population du Recensement administratif vocation d'tat civil (Ravec). Cette adoption vise inscrire dans la loi lectorale l'option du fichier lectoral biomtrique afin de renforcer la transparence et la crdibilit des oprations de vote. Elle prend galement en compte le contexte actuel li la situation dans le Nord du pays en adoptant des dispositions particulires pour permettre la participation au processus lectoral des dplacs et des rfugis et pour le vote des militaires en mission de dfense et de scurisation du territoire, ajoute le gouvernement malien.

Les en Tunisie appellent maintenir l'institution scuritaire loin des tiraillements politiques
Les agents de scurit tunisiens se sont rassembls vendredi devant le sige de l'Assemble nationale constituante (ANC) pour dnoncer le phnomne du terrorisme dans le pays appelant maintenir les institutions scuritaires tunisiennes loin des tiraillements politiques et dicter des lois criminalisant les actes d'agression sur les forces de scurit. Cette protestation est intervenue suite l'explosion de mines anti-personnelles dans le Mont Chambi faisant 16 blesss parmi les membres de l'arme et corps scuritaires et l'assassinat d'un officier de police Tunis par des salafistes extrmistes. Pour les reprsentants syndicaux de la sret, ces protestations ont pour objectif de faire pression sur l'ANC pour adopter deux projets de loi relatifs la criminalisation de l'agression des agents de la sret, de leurs locaux et de leurs familles et l'indemnisation des accidents du travail. Le prsident de l'Assemble nationale constituante (ANC), Mustapha Ben Jafar, a soulign, dans ce sens, que les dirigeants politiques n'hsiteront pas traiter avec fermet les atteintes la scurit du pays et au personnel en charge du secteur. Ben Jaafar a, en outre, fait part de sa volont d'acclrer l'examen des projets de loi relatifs au personnel de la sret. APS

agents de scurit

Dimanche 12 Mai 2013

AFRIQUE
GABON

DK NEWS

NIGERIA - VIOLENCES

Le convoque une runion d'urgence avec les responsables de la scurit

prsident Jonathan

Deux
manifestations Libreville pour dnoncer les crimes rituels
Deux manifestations, dont l'une en prsence de la Premire dame du Gabon, Sylvia Bongo Ondimba, ont eu lieu samedi Libreville pour dnoncer les crimes rituels, a-t-on indiqu vendredi de source officielle. La premire dame a reu les associations (...), elle a t sensibilise et elle a avec d'autres dcid de s'impliquer, d'organiser cette marche samedi, a dclar le porte-parole de la prsidence, Alain Claude Bili By Nz, au cours d'un point de presse Libreville. Il a assur qu'il n'y avait aucune rcupration politique derrire cette dmarche. Mais la participation annonce de l'pouse du prsident gabonais cette manifestation, organise notamment par l'Association de lutte contre les crimes rituels (ALCR), a conduit certains dirigeants de la socit civile et de l'opposition s'en retirer. Ils ont appel une autre manifestation, dans un quartier populaire de Libreville. Quel besoin y a-t-il d'avoir une contremarche alors (...) que les religieux se sont engags participer, les politiciens se sont engags, la socit civile s'est mobilise ?, a demand M. Bili By Nz. C'est au contraire ces gens-l qui veulent instrumentaliser la douleur des familles contre le pouvoir (...) comme si c'tait le pouvoir qui organisait les crimes rituels, a-t-il ajout. Pratiqus par des cercles secrets adeptes de sorcellerie, les crimes rituels consistent prlever le sang de la victime et certaines parties du corps - yeux, sourcils, oreilles, sexe, langue, lvres, bouts de peau, cerveau - censes offrir sant, richesse, russite et pouvoir. La dcouverte du corps d'une fillette sur une plage de Libreville le 19 mars avait fait scandale et relanc le dbat sur les crimes rituels, rgulirement relats par la presse gabonaise. Dbut avril, l'interdiction d'une marche de protestation pacifique contre l'inertie des pouvoirs publics avait encore aliment la polmique sur les rseaux sociaux.

Le prsident nigrian Goodluck Jonathan a dcid de convoquer vendredi une runion d'urgence avec les responsables de la scurit du pays, pour examiner les moyens de mettre n aux violences meurtrires.

Il s'agit d'une runion d'urgence, la demande du prsident (...) en raison de l'inscurit et des pertes en vies humaines, a indiqu la presse le ministre en charge des affaires de police, Caleb Olubolade. Il est dsormais important de trouver de nouvelles stratgies, a dclar le ministre, aprs la runion laquelle ont particip les chefs de l'arme, de l'aviation et de la marine. Des membres de la mystrieuse secte Ombatse ont tendu

une embuscade des policiers, mardi dans un village du centre du Nigeria, tuant au moins 30 agents avant d'incendier les corps de leurs victimes. Dix-sept autres policiers taient toujours ports disparus vendredi, aprs l'attaque qui a eu lieu une dizaine de kilomtres de la capitale de l'Etat, Lafia, dans la zone du village d'Elakyo. Lafia se trouve environ 100 km de la capitale fdrale Abuja.

CENTRAFRIQUE-VIOLENCES

Le HRW dnonce des atteintes aux droits de l'Homme commises par le Slka en Centrafrique
L'organisation Human Rights Watch (HRW) a accus vendredi la Coalition Slka, au pouvoir depuis le 24 mars en Centrafrique, d'avoir commis de graves violations des droits humains travers le pays. Des membres de la coalition rebelle Slka (...) ont commis de graves violations des droits humains l'encontre des civils, notamment des pillages, des excutions sommaires, des viols et des actes de torture, a dclar l'ONG internationale des droits de l'homme dans un communiqu publi au Gabon. Si la coalition Slka veut remdier aux abus commis par le prcdent gouvernement, comme elle le prtend, elle devrait immdiatement mettre fin aux exactions atroces commises par ses propres membres, a estim l'organisation humanitaire. Lors d'une mission de recherche de dix jours mene Bangui fin avril 2013, le HRW a tabli qu'un grand nombre de meurtres ont t commis par les forces de la Slka Bangui, aprs le coup d'Etat du 24 mars, et a recueilli des informations dignes de foi sur d'autres meurtres perptrs par les troupes de la Slka travers le pays, entre dcembre 2012 et avril 2013, a ajout le texte. Selon le communiqu, les autorits du nouveau gouvernement (centrafricain) ont affirm Human Rights Watch que les exactions documentes par l'organisation avaient t commises par d'anciens membres du gouvernement Boziz ou par de faux Slka Cependant, le HRW a interrog de nombreuses personnes (...) qui ont fourni des lments de preuve convaincants selon lesquels les forces de la Slka taient responsables de la majorit des exactions commises contre les civils, immdiatement avant et aprs le coup d'Etat, souligne le texte. Ainsi, l'ONG internationale demande notamment au gouvernement de soumettre des enqutes et poursuivre en justice toutes les personnes prsumes responsables des rcentes exactions, mme si elles sont membres du Slka et de mettre sur pied la Commission nationale d'enqute. A Bangui, trois personnes ont t tues dans la nuit de jeudi vendredi dans des heurts entre civils et des rebelles de la coalition du Slka.

GUATEMALA L'ex-dictateur Rios Montt condamn 80 ans de prison pour gnocide et crimes de guerre
La justice du Guatemala a prononc vendredi une peine de 80 ans de prison l'encontre de l'ex-dictateur Efrain Rios Montt, g de 86 ans, 50 pour gnocide et 30 pour crimes de guerre. Les actes de Jos Efrain Rios Montt relvent du gnocide (...) et la peine qui y correspond doit tre applique, a dclar la juge Jazmon Barrios lors de la lecture du verdict duquel l'accus peut faire appel. L'ex-dictateur a cout impassible l'annonce du verdict. La juge a galement demand la rvocation de son placement en rsidence surveille depuis dbut 2012 et son incarcration. C'est durant sa prsidence de 1982 1983, courte mais particulirement dure qu'ont t perptrs les pires crimes contre les indignes durant la guerre civile de 36 ans. Jos Efrain Rios Montt est le premier prsident sud-amricain a tre condamn pour gnocide. Le tribunal s'tait retir vendredi matin pour dlibrer sur la culpabilit de l'ex-dictateur aprs l'ultime dposition du co-accus de M. Montt, l'ancien chef du renseignement Jos Mauricio Rodriguez. APS

TANZANIE - RD CONGO

Arrive en RD Congo d'un contingent tanzanien dans le cadre de la Monusco

Un contingent de soldats tanzaniens a rejoint la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), dans le cadre de la nouvelle force internationale dcide par l'ONU pour combattre la rbellion dans l'est de ce pays. Aujourd'hui effectivement, un certain nombre de soldats tanzaniens sont arrivs avec des quipements. Environ une centaine d'lments sont dj en place. Ce sont des officiers, des lments d'tat-major, donc des personnes charges de la planification qui sont arrivs, a affirm le porte-parole de la Mission de l'ONU pour la stabilisation en RDC, Madnodje Mounoubai. Le commandant de cette brigade est dj sur place avec certains lments d'tat-major de la force qui devra tre dploye sur le territoire congolais pour neutraliser les groupes arms, et le commandant de la brigade, James Mwakibolwa, est arriv le 23 avril Goma, dans l'est de la RDC, selon M. Mounoubai. Le site qui doit accueillir ces lments est dj bien avanc dans les travaux d'amnagement. Au fur et mesure que le site sera prt, on va activer la cadence, pour que dans le dlai le moins long possible, tous les lments soient en place, a ajout le porte-parole. Le Conseil de scurit de l'ONU a vot le 28 mars la rsolution 2098 de la cration de la Brigade de la Monusco. Constitue de 3069 membres, cette force est dote d'un mandat offensif. Elle devra neutraliser les groupes arms oprant dans l'Ets de la RDC.

8 DK NEWS
FRANCE

MONDE
LIBAN - PALESTINE - SYRIE

Dimanche 12 Mai 2013

Des Ong dplorent labsence de changement en matire de politique dimmigration

Une anne aprs larrive des socialistes au pouvoir en France, les Ong La Cimade, charge des droits des migrants, et le Rseau ducation sans frontires (REF), ont exprim leur dception devant une politique qui, pour lessentiel, sinscrit dans la continuit de celle qui tait mene depuis plusieurs annes. Llection de Franois Hollande laissait esprer une vritable rupture avec la politique dimmigration brutale et inefficace conduite ces dernires annes. Un an aprs, La Cimade regrette le choix dune politique qui sinscrit essentiellement dans la continuit de la prcdente, regrette cette ong dans un communiqu. Elle considre que plutt que dengager immdiatement une rforme dampleur de lensemble de la politique dimmigration et dasile, le gouvernement sest content jusqu maintenant dorganiser des consultations, de commander des rapports et de publier quelques circulaires quelle qualifie de largement insuffisantes, soulignant que ce choix illustre le peu dempressement de lexcutif toucher au dispositif en place. Elle observe aussi que le gouvernement ne semble pas mesurer lurgence et que pendant quil organise des consultations, des milliers dhommes et de femmes sont confronts aux refus arbitraires des prfectures, sont expulss sans pouvoir faire valoir leurs droits ou tentent de survivre sans hbergement. La Cimade relve galement que des mesures auraient pu tre proposes immdiatement par le gouvernement pour revenir sur certaines des dispositions les plus absurdes et rpressives, cres par le gouvernement prcdent (ndlr, la droite). Elle cite, titre dexemple, le retour de lintervention du juge des liberts et de la dtention deux jours au lieu de cinq, la rduction de la dure maximale de rtention ou encore la suppression des taxes exorbitantes lors de la demande de titres de sjour. La Cimade fait valoir aussi quelle esprait une rupture radicale dans les discours sur limmigration, rappelant que sous le quinquennat prcdent, la stigmatisation et la xnophobie avaient t portes au plus haut sommet de l Etat. Et dajouter que plutt que de revenir ouvertement sur les amalgames diffuss ces dernires annes, le gouvernement prfre taire cette question. La politique dimmigration, un choix de socit Le choix dune politique dimmigration est un choix de socit, observe La Cimade, laissant entendre quil ne sagit pas dune question subsidiaire quon pourrait traiter en prenant son temps, par petites touches, en segmentant, mais quau contraire, il sagit de refonder un vivre-ensemble, en sattaquant frontalement aux questions dingalits de droits, de racisme et de xnophobie pour dfendre les valeurs mises en pril, savoir, la solidarit, lgalit, la justice et lhospitalit. Pour le Rseau dducation sans frontires (REF), llection de Franois Hollande, le 6 mai 2012, a soulev un grand espoir parmi les trangers stigmatiss et souvent perscuts par 10 ans et plus de sarkozysme, soulignant cependant que, depuis, il a fallu dchanter. REF considre ainsi que la nomination du premier gouvernement du quinquennat socialiste avec Manuel Valls au poste de ministre de lintrieur et plus encore, le maintien de tout ce qui touche limmigration sous le contrle exclusif de son ministre ntaient pas de bon augure, rappelant alors quen juin, dernier, ce ministre prcisait quil ny aurait pas de rgularisation massive. Certes la circulaire du 28 novembre 2012, dite dadmission exceptionnelle au sjour dfinit des conditions de rgularisation pour les familles, les jeunes majeurs scolariss et les salaris. Mais ce document porte bien son nom : rgularisation exceptionnelle !, note-t-il dans un communiqu. Le rseau constate en outre quune partie des familles entre bien dans ses critres (5 ans de prsence prouve et 3 ans de scolarit dun enfant,) mais que beaucoup devront attendre encore des annes. Il dplore aussi que ce texte exige surtout des travailleurs quils produisent des feuilles de paye, condition impossible remplir pour des salaris condamns travailler au noir. Quant aux lycens, ils doivent avoir t scolariss 2 ans avant le jour de leur 18e anniversaire. Des dispositions qui excluent lcrasante majorit des travailleurs et des jeunes majeurs scolariss condamns demeurer des parias sociaux menacs dexpulsion tout instant, dnonce le rseau. En ralit, sur le fond, la politique de Manuel Valls est dangereuse et, mme si le mot peut paratre outrancier, criminelle, ecrit le rseau, qui estime quaffirmer avoir pour ambition de procder autant dexpulsions quHortefeux et Guant (anciens ministres de lIntrieur), et refuser de rgulariser davantage queux, valide leur politique. Cest installer dans lopinion lide qu quelques lments de langage prs - ce qui a son importance mais nest pas lessentiel - il nexiste quune politique possible en matire dimmigration : celle qui trie les trangers, en prive arbitrairement certains de papiers, fait deux des citoyens de seconde catgorie, les traque, les arrte, les emprisonne, les expulse, soffusque le rseau. Agir ainsi, cest du mme coup, prparer une caution de gauche aux futures mesures de la droite revenue au pouvoir, avertit REF. APS

Plus de

quittent la Syrie vers le Liban

Palestiniens

50 000

55 000 Palestiniens ont quitt la Syrie, pays secou par des violences meurtrires, pour se rendre au Liban, a indiqu un reprsentant de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP) au Liban.

L'OLP fournit une assistance de 750 000 dollars par mois pour les Palestiniens dplacs qui vivent en Syrie, et 200 000 dollars pour ceux qui ont quitt la Syrie pour le Liban, a affirm vendredi Fathi Abu al-Ardat. Par ailleurs, l'organisation accorde chaque mois 40 000 dollars en faveur des Palestiniens ayant

quitt la Syrie pour se rendre en Egypte et 10 000 dollars pour ceux qui sont retourns Ghaza, a-t-il ajout. Le responsable a, par la mme, remerci le gouvernement libanais d'avoir maintenu ouverte la frontire entre le Liban et la Syrie, ce qui a facilit le dplacement de rfugis palestiniens.

Etablissement de relations diplomatiques entre le Honduras et la Palestine

Le Honduras et la Palestine ont tabli des relations diplomatiques aprs la signature Tgucigalpa, capitale du Honduras, d'un accord sur l'change d'ambassadeurs, a annonc samedi une source officielle. Cet accord permet aux deux pays de renforcer le dialogue entre les deux pays au plans politique, commercial et culturel, a affirm la ministre hondurienne des Affaires trangres Mireya Aguero lors d'une confrence de presse conjointe avec son homologue palestinien Riadh al-Maliki. L'tablissement des relations diplomatiques avec le Honduras ouvre une porte pour la reconnaissance de l'Etat de Palestine par d'autres pays et pour la formalisation de leurs relations avec l'Etat arabe, a soulign M. al-Maliki, arriv vendredi au Honduras. En tant que ministres des Affaires trangres, nous allons assumer la responsabilit de renforcer et d'largir notre relation, de stimuler le commerce, les investissements et les contacts entre hommes d'affaires palestiniens et honduriens, a affirm M. al-Maliki. Plus de 130 pays ont dj reconnu l'Etat de Palestine, et environ 100 pays ont tabli des relations officielles avec la Palestine.

ATTENTATS DANS LE SUD DE LA TURQUIE

40 morts et 100 blesss

Le bilan des victimes de l'explosion de deux voitures piges samedi Reyhanli, dans le sud de la Turquie, prs de la frontire avec la Syrie, s'est lev au moins 40 morts et 100 blesss, indiquent les autorits. Il y a 40 morts et une centaine de blesss, dont 29 dans un tat grave, a dclar le ministre turc de l'Intrieur, Muammer Gler, cit par l'agence de presse Anatolie. Le prcdent bilan faisait tat de 13 morts et de 22 blesss. Le ministre a annonc que deux vhicules remplis d'explosifs avaient explos vers 10H55 GMT devant la mairie et la poste de Reyhanli (province de Hatay), une localit situe huit kilomtres d'un important postefrontire avec la Syrie. Les dflagrations taient particulirement puissantes et les secouristes recherchaient d'ventuelles victimes sous des dcombres d'immeubles effondrs, selon Anatolie, qui mentionnait plusieurs vhicules totalement dtruits par les explosions. La mairie notamment a subi de trs graves dgts et les explosions ont provoqu une coupure d'lectricit dans toute la rgion avoisinant Reyhanli, a rapport la chane de tlvision d'information NTV. Une quinzaine d'ambulances ont t dpches Reyhanli, et deux avions ainsi que plusieurs hlicoptres mdicaliss devaient galement rallier la bourgade de 60.000 habitants, a indiqu sur NTV le ministre de la Sant, Mehmet Mezzinoglu. Le chef de la diplomatie turque, Ahmet Davutoglu, a lanc une mise en garde disant nos forces de scurit ont pris des mesures (...) Nous ne permettrons pas de telles provocations dans notre pays. Le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan a pour sa part soulign que toutes les units de renseignement taient pied d'oeuvre pour identifier les responsables de l'attentat. APS

Dimanche 12 Mai 2013

CONOMIE
ESPAGNE

DK NEWS 9

HYDROCARBURES

Le Liban possde des rserves probables de 849 milliards de m3 de gaz au large

Le ministre libanais de l'Energie, Gebrane Bassil, a indiqu vendredi que le Liban possde des rserves probables de 849 milliards de m3 de gaz naturel et 660 millions de barils de ptrole suite des tudes prliminaires menes au large des ctes libanaises.
Selon le ministre, qui s'exprimait devant le forum conomique arabe, la production pourrait commencer d'ici quatre ans et que l'exploration tait maintenant termine dans 70% des eaux territoriales libanaises, soit une superficie de 15 000 km2. Sur 10% seulement de cette superficie (...) nous avons 849 milliards de m3 de gaz naturel et 660 millions de barils de brut, a-t-il prcis. La production est tributaire de la fin de l'exploration et de l'installation des puits, mais thoriquement, le dlai varie entre trois et sept ans. Si nous terminons tout temps, nous esprons achever la premire phase d'exploration entre 2016 et 2017 et nous entamerons aprs l'extraction

Emission obligataire de 4,6 milliards d'euros des taux en baisse

L'Espagne a procd jeudi une mission obligataire de 4,574 milliards d'euros en obligations 3, 5 et 13 ans, profitant de l'importante demande des investisseurs pour ngocier des taux d'intrt en forte baisse par rapport aux missions prcdentes, a annonc la Banque d'Espagne. L'Espagne bnficie depuis quelques mois d'un rpit sur les marchs aprs avoir t en 2012 l'objet de toutes les craintes quant sa solvabilit, dpassant avec cette opration un emprunt de 3,5 4,5 milliards. Le Trsor a lev 1,863 milliard en obligations trois ans et 1,549 milliard en obligations cinq ans, des taux respectivement de 2,247% et 2,789%, contre 2,792% et 3,257% lors de la dernire mission similaire, le 18 avril. Pour les obligations 13 ans, le taux a chut 4,336% contre 5,555% le 10 janvier, ce qui a permis l'Espagne d'emprunter 1,162 milliard. Les taux atteints sont aux niveaux les plus bas en trois ans, a soulign dans un communiqu le ministre de l'Economie, prcisant que le pays a dj couvert 47,9% de ses besoins de financement pour l'anne 2013, soit 58,1 sur 121,3 milliards. Les investisseurs ont t nombreux participer cette mission, avec une demande approchant les 9,7 milliards d'euros. Toutefois, les perspectives conomiques restent sombres : le pays, qui affiche un taux de chmage record (27,16%), est plong en rcession depuis plus d'un an et le gouvernement, la Banque d'Espagne, la Commission Europenne et le Fonds montaire international sont unanimes pour dire qu'il n'en sortira pas avant 2014.

et la production, a ajout le ministre. Le mois dernier, M. Bassil avait dvoil le nom de 46 compagnies qui avaient t retenues pour l'appel d'offres des premires licences d'exploration. 12 compagnies avaient t retenues pour la production.

L'appel d'offres a commenc le 2 mai et devrait tre achev le 4 novembre. Il a minimis le risque de confrontation avec Isral sur les rserves potentielles, malgr l'existence d'un contentieux sur les frontires maritimes entre le Liban et Isral.

RP. TCHQUE

La Banque centrale revoit en baisse ses prvisions de dficit

La Banque centrale tchque (CNB) a annonc vendredi avoir rvis la baisse sa prvision de dficit public pour les annes 2013 et 2014. La CNB a indiqu prvoir un dficit public 2,4% du produit intrieur brut (PIB) en fin d'exercice 2013, contre 2,7% prcdemment. Pour 2014, la banque centrale table sur un dficit public de 2,2%, contre 2,5% initialement attendu. Ces chiffres sont meilleurs que les critres retenus pour l'adoption de l'euro, selon lesquels le dficit public ne doit pas dpasser 3% du PIB. La Rpublique tchque est membre de l'Union europenne depuis 2004 mais pas de la zone euro. Aucune date n'a t jusqu'ici retenue pour l'adoption de la monnaie commune. Le Premier ministre, Petr Necas a rcemment ritr le souhait qu'un rfrendum national sur cette question soit organis dans son pays, en rcession depuis fin 2011. Nomm la tte du gouvernement en juillet 2010, Petr Necas a dclar plusieurs reprises que son cabinet ne fixerait pas de date pour l'adhsion l'euro pendant son mandat, qui expire en 2014. La CNB prvoit un recul de la croissance de 0,5% cette anne, avant une relance 1,8% en 2014.

GRANDE-BRETAGNE

PTROLE
L'Opep maintient sa prvision de demande mondiale pour 2013
L'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) a maintenu sa prvision de demande mondiale de brut en 2013 89,66 millions de barils par jour (mbj), selon son rapport mensuel publi vendredi. L'Organisation, qui pompe environ 35% du ptrole mondial, tablait auparavant sur une demande de 89,67 mbj cette anne. L'estimation pour 2012 a t revue la hausse 88,87 mbj contre 88,83 mbj prcdemment. La hausse de la demande de brut de 0,80 mbj en 2013 par rapport 2012 sera essentiellement porte par les pays non membres de l'Ocde (Organisation pour la coopration et le dveloppement conomique) et notamment la Chine (+0,36 mbj). L'Opep a toutefois not en mars une hausse moins marque de la demande chinoise en brut, en raison d'un ralentissement de l'activit conomique. La situation conomique au sein de la zone euro constitue le principal facteur d'inquitude pour l'Opep, avec notamment les reculs de vente de voitures enregistrs en Allemagne et en France. La demande de brut en Europe devrait ainsi baisser de 0,28 mbj en 2013, contre une contraction de 0,55 mbj en 2012.

La B maintient inchang son taux directeur

La Banque d'Angleterre (B) a maintenu jeudi comme attendu son taux directeur 0,50% et laiss inchang 375 milliards de livres le montant total de son programme de rachats d'actifs, lors de sa runion mensuelle de politique montaire. Comme son habitude, la banque centrale britannique n'a pas fait de commentaire immdiat sur sa dcision qui, selon les conomistes, pourrait avoir t obtenue une trs courte majorit, ce qui les poussera dcortiquer les minutes de cette runion, dont la publication est prvue le 22 mai. Le montant total (375 milliards de livres sterling, 443 milliards d'euros) du programme de rachats d'actifs dit d'assouplissement quantitatif - de l'institution avait t relev en juillet 2012 de 50 milliards de livres, une tranche puise dbut novembre. La B avait lanc ce programme, coupl un abaissement de son taux directeur au niveau historiquement bas de 0,50%, en mars 2009 afin d'aider une conomie britannique alors en profonde rcession. Le pays est parvenu chapper, de justesse, une troisime rcession depuis le dbut de la crise en 2008 grce une croissance de 0,3% au premier trimestre, meilleure que prvu, aprs la contraction de l'conomie de 0,3% enregistre au quatrime trimestre 2012, ce qui a attnu la pression qui pse sur la B pour qu'elle agisse de nouveau afin de stimuler la croissance. Dans l'ensemble, les conomistes tablent tout de mme sur une poursuite de l'attentisme au moins jusqu' l'arrive du Canadien Mark Carney, qui prendra le 1er juillet la tte de l'institution en remplacement de Mervyn King, arriv au terme de son deuxime mandat.

USA Erreurs dans l'indemnisation d'emprunteurs lss par des banques

Prs de 100 000 clients des banques Goldman Sachs et Morgan Stanley, lss par des saisies immobilires irrgulires, ont t victimes d'erreurs et ont reu des indemnisations infrieures celles auxquelles ils avaient droit, a indiqu la Banque centrale amricaine (Fed) mercredi. Afin d'viter des poursuites dans le cadre d'un gigantesque scandale de saisies immobilires, ces deux banques avaient conclu un arrangement en janvier les obligeant verser au total 232 millions de dollars plus de 217 000 emprunteurs victimes de leurs pratiques. Mais certains chques qui ont commenc tre envoys ces clients taient infrieurs au montant auxquels ils avaient droit, a annonc dans un communiqu la Fed qui supervise le processus d'indemnisation. La socit Rust Consulting, qui s'occupe de grer les paiements, enverra des complments d'indemnisation autour du 17 mai afin de corriger l'erreur qu'elle a commise, a ajout la Fed. Selon la Banque centrale, environ 96 000 clients de JP Morgan et de Morgan Stanley ont t victimes de ces erreurs dont la Fed ne prcise toutefois pas l'ampleur. La Banque centrale continuera de surveiller troitement le respect de l'accord d'indemnisation, a-telle assur dans ce communiqu publi sur son site internet. Le scandale des saisies immobilires irrgulires avait clat aux EtatsUnis en septembre 2010 quand il tait apparu que les tribunaux rejetaient de plus en plus de dossiers de saisies en raison d'infractions avec la loi. A l'issue d'une enqute, les autorits avaient rvl des pratiques dangereuses et malsaines de la part de plusieurs banques. Une dizaine d'entre elles, dont galement Bank of America et Citibank, ont elles aussi accept de rgler ce contentieux par des accords l'amiable. Au terme de ces arrangements, un total de 3,6 milliards de dollars doit tre vers quelque 4,2 millions d'emprunteurs.

10 DK NEWS

RGIONS

Dimanche 12 Mai 2013

T I S S E M S I L T
Un mois du patrimoine riche en vnements
Ould Sidi Amar Dans le cadre du mois du Patrimoine, la Direction de la Maison de la culture Mouloud Kacem Nat Belkacem Tissemsilt, en coordination avec les associations culturelles de la wilaya, a prvu, un riche programme culturel et artistique. Plac sous le thme Patrimoine culturel et rsistance, ce mois du patrimoine comprend des confrences qui ont pour objectif, selon les propos du directeur de la Maison de la culture, de sensibiliser les jeunes sur la Rvolution algrienne et la rsistance populaire ainsi que sur lvolution du mouvement national. Des visites pdagogiques sur les sites archologiques et historiques que recle la wilaya de Tissemsilt, dans le cadre de la clbration du Mois du patrimoine. Ces lves ont pu dcouvrir le site An Sfa (commune de Tissemsilt), un abri rocheux comportant des gravures rupestres et le site An Tokria Khemisti, un ancien camp romain, ainsi que la citadelle de Taza dans la commune de Bordj Emir Abdelkader, difie en 1839 par le fondateur de l'Etat algrien moderne. Ces visites inities conjointement avec les associations culturelles locales ont t ponctues par des cours sur le terrain, anims par des enseignants en histoire. D'amples informations sur les diffrentes poques historiques qui se sont succd dans cette rgion, ont t fournies aux lves en plus de la projection de films documentaires valorisant les sites et monuments historiques de la wilaya. Cette initiative s'inscrit dans une optique d'encouragement de la population scolaire s'intresser au patrimoine matriel de la rgion et vise la promotion et la valorisation du tourisme culturel. Elle vise galement sensibiliser les gnrations montantes sur la ncessit de prserver cet hritage historique. Selon le directeur de la maison de la culture Mouloud Kacem Nat Belkacem, cette opration sera renouvele durant la prochaine rentre scolaire, , qui prvoit la programmation d'un nombre de visites pdagogiques aux sites archologiques de la rgion, notamment durant les vacances scolaires et les week-ends, au profit de la population scolaire et des professeurs chercheurs intresss par le patrimoine matriel. Plusieurs activits culturelles ont t organises l'occasion du Mois du patrimoine la maison de la culture Mouloud-KacemNat-Belkacem de Tissemsilt portant, entre autres, sur des expositions d'artisanat, sur la posie et la calligraphie. Des confrences mettant la lumire sur la pense et la vie du savant Ahmed Ben Yahia El Wancharissi et sur les monuments de la wilaya de Tissemsilt ont t prsentes cette occasion. D'autres activits consistant en une lecture de l'encyclopdie du patrimoine populaire de la rgion, de rcitals potiques et de reprsentations folkloriques ont t programmes durant le Mois du patrimoine. La wilaya de Tissemsilt recle en divers endroits de son territoire des sites archologiques de grande valeur historique. Nous pouvons citer titre d'exemple celui dAn Tokria non loin de Khemisti qui, selon les experts, a jou un rle des plus importants dans la stratgie militaire romaine au IIIe sicle. La maison de la culture a galement programm, pour le mois du patrimoine, de nombreuses activits culturelles et scientifiques, telles que des reprsentations thtrales, des expositions darts et de culture populaire et la prsentation de chants du terroir dans le cadre de la semaine culturelle des wilayas de Tindouf et de Biskra Tissemsilt. Deux journes dtude sur lhistoire et le patrimoine de la rgion de lOuarsenis, qui seront animes par des spcialistes de plusieurs universits du pays et la projection des films Mustapha Ben Boulaid et Les hors-la-loi, sont galement au programme de cette festivit.

Le aide pour scuriser le jeune travailleur et son employeur

LAgence de wilaya de lEmploi AWEM de Tissemsilt a abrit les journes portes ouvertes sur lemploi des jeunes avec la participation de lAgence Cnas de la wilaya de Tissemsilt. cette occasion, la direction de lAwem de Tissemsilt et tous les responsables des dirents dispositifs tentent de rassurer les jeunes chmeurs diplms ou non quant une relle prise en charge qui les accompagnera durant plusieurs annes.
en CIP et 07 en CFI sur un objectif de 600 postes dans le cadre du CTA. Par ailleurs durant lanne 2012, plus de 160 ont bnfici du CTA, selon le chef dAgence de wilaya de lEmploi de Tissemsilt. Le dispositif du CTA est compos de trois formes de contrats. Le contrat d'insertion des diplms (CID) pour les jeunes ayant fait des tudes suprieures, le Contrat d'insertion professionnelle (CIP) pour les personnes ayant le niveau secondaire et enfin le contrat de formation-insertion (CFI) pour les personnes ne disposant pas de diplmes. Ce type de contrat est baptis Contrat de travail aid (CTA). Le CTA assure aux employeurs privs et publics ayant recrut cette catgorie de jeunes, une contribution de ltat au salaire du jeune diplm, de faon non dgressive et pendant une dure de trois ans. Autrement dit, pour la premire catgorie de CID, les employs recevront une contribution de l'ordre de 12 000 DA de la part de ltat, pour une dure de trois ans, pour les diplms de lenseignement suprieur et 10 000 DA pour les techniciens suprieurs. Ainsi que 8 000 DA pour les sortants de lenseignement secondaire et de la formation professionnelle et 6 000 DA pour les sans qualification. De plus, durant cette anne 2013 lAwem de Tissemsilt a trac un objectif de 600 postes en CTA, 2 300 postes en emploi classiques, 7000 postes en Daip. Les spcialistes en la matire de lemploi utilisent diffrents moyens et techniques de communication pour informer les jeunes chmeurs dont la plupart des visiteurs sont des universitaires, des stagiaires des Cfpa ainsi que des chmeurs sans qualifications. Toutes les explications sont fournies par les employs de lAgence de wilaya de lEmploi de Tissemsilt sur place dans le hall de l'exposition et les informations utiles inhrentes chaque dispositif dans le cadre du CTA. Ces journes ouvertes qui permettent lAwem daller non seulement vers le grand public, mais aussi vers les oprateurs conomiques, lesquels doivent connatre les innombrables mesures dencouragement inities par le gouvernement, faisant de la promotion de lemploi un axe prioritaire de son action, sont une trs bonne opportunit pour donner le maximum dinformations sur les diffrents dispositifs dinsertion et les avantages dabattement, explique le directeur. Lorganisateur, qui voque les facilits accordes aux jeunes dans le domaine de lemploi, indique que la wilaya de Tissemsilt a enregistr un essor conomique impressionnant depuis 1999 et ce, grce aux efforts des autorits de la wilaya qui accordent un privilge lconomie en insrant les jeunes dans la vie active. Et c'est dans ce sens que ces journes seront plus bnfiques, car une meilleure communication ne peut tre qu'un meilleur moyen de rflexion.

contrat de travail

Ould Sidi Amar

ce titre, Bachir Lalem, chef dAgence de wilaya de lEmploi Awem, nous indiquera que la lutte contre le chmage est laffaire de tous et que les mesures dcides par ltat doivent tre accompagnes par une relle volont des entreprises conomiques qui sont les vritables partenaires. En ce qui concerne la situation de lemploi des jeunes au niveau de la wilaya, notre interlocuteur nous fera savoir que dans le cadre du dispositif daide linsertion des jeunes il tait impratif. Il va sans dire quune srie de mesures incitatives ont t prises en faveur des entreprises dans le cadre du Contrat de travail aid (CTA) qui complte le dispositif d'aide l'insertion professionnelle (Daip). M. Bachir Lalem, nous prcisera que le CTA a t institu pour scuriser le jeune travailleur et lentreprise qui lemploie puisque ltat prend en charge, et ce, hormis les avantages fiscaux et parafiscaux dont les abattements de la Cnas, une partie des salaires du jeune employ durant les trois annes du CTA. Il est utile de rappeler que ltat participe hauteur de 55%, 45% et 35% des salaires durant les trois annes. Au niveau de la wilaya de Tissemsilt, lAwem a plac durant les quatre mois de lanne 2013 plus de 119 jeunes ont bnficies du CTA dont 46 en CID, 66

Bordj Bou Arrridj

1 150
aides lhabitat rural pour la dara de Bordj Ghedir

La dara de Bordj Ghedir, 30 kilomtres lEst du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou Arrridj vient de bnficier, pour lexercice en cours, dun quota de 1150 aides lhabitat rural. Ce quota sera reparti sur les cinq communes de cette circonscription, savoir Bordj Ghedir, Teguelat, Ghalassa, EL Anasser et Belimour. Ce quota, allou par les pouvoirs publics reste la seule formule qui enregistre, un tant soit peu, des rsultats palpables sur le terrain. En effet, l'habitat rural a connu, ces dernires annes, dans la wilaya de Bordj Bou Arrridj, un engouement particulier de la part des agriculteurs, puisque le nombre de bnficiaires ne cesse d'augmenter au fil des ans. Le programme vise le renforcement et la stimulation de l'activit conomique en zones rurales et projette d'amliorer les conditions de vie et de travail des populations rurales avec, la cl, la fixation des populations locales et l'amlioration de la scurit alimentaire, a toujours rpt Mouad B. le wali de Bordj Bou Arrridj, M. Azzedine Mecheri.

Rouverture prochaine du jardin de loisirs Ennour oua Nassim

Le jardin Ennour oua Nassim de la ville de Bordj Bou Arrridj, faisant actuellement lobjet de travaux de rhabilitation, rouvrira ses portes au public avant juillet prochain, a indiqu jeudi le responsable de ce lieu de dtente, Abderrahmane Tebbani. Occupant une surface de 16 hectares, ce site de loisirs situ lentre Est de la capitale des Bibans, trs apprci des Bordjiens, permettra de rsorber le dficit enregistr en matire de lieu de dtente familiaux, a ajout le mme responsable. Il permettra galement, a-t-il soutenu, de rpondre aux besoins des habitants de la ville de Bordj Bou Arrridj et des citoyens rsidant dans les communes voisines. Des personnes dsireuses dexploiter cet espace de loisirs, disposant dun registre de commerce, seront sollicits dans le but dassurer son bon fonctionnement, a-t-il ajout. Par ailleurs, un parc dattractions aquatique, premier du genre en Algrie, sera oprationnelle en septembre prochain dans la wilaya, a indiqu le mme responsable, soulignant que cette infrastructure de loisirs qui disposera de deux piscines, sera dote dquipements haut de gamme. APS

Dimanche 12 Mai 2013

HISTOIRE

DK NEWS

11

CONSTAT SAISISSANT :

MASSACRES COLONIAUX 1944-1950

(DE YVES BENOT)
Nous sommes un peu retardataires dans la prsentation douvrages ds leur parution pour la simple raison que nos institutions culturelles ne jouissent pas du rexe dimporter les livres o il est question dhistoire coloniale. Alors, incidemment, des parutions nous tombent entre les mains et la lecture de leur contenu nous nous tonnons grandement de lindirence que nous (institutions) leur achons alors quelles nous aranchissent sur des points fort importants, lis la prsence franaise en Algrie et surtout aux pages noires de lhistoire coloniale. Les pages blanches ? je ne sais pas si elles existent. ne sentame pas par des accords pacifiques de paix et de coopration mais elle saccomplit dans les plus ignobles tueries collectives. Autrement dit, la France difie son empire colonial sur des milliers de cadavres. Et elle ne labandonnera quaprs avoir massacr des milliers de coloniss qui avaient, eux, droit linsurrection, sduisante formule dont nous gratifie Y. Benot tout au long de son ouvrage. Enumrant les massacres qui ont jalonn ltape de la dcolonisation ou la fin de lexistence des empires coloniaux, Y. Bernot commence par la tragdie de Stif, Guelma et Kherrata dont il fait une synthse quil propose au lecteur de la plante, profane en matire de conqutes coloniales et de tout ce quelles ont cot en vies humaines aux peuples agresss. Analysant les faits, les causes et les consquences de ce qui cotera lAlgrie, lun des plus grands crimes contre lhumanit du XXe sicle, Y. Benot tente dapprofondir la rflexion sur laspect provocation autour duquel gravite une multitude de nuances quil faudra matriser un jour, cest--dire lorsque tout sera dit et crit sur les massacres de Mai 1945. Lauteur soutient toutefois que ces dernires annes, des historiens tant franais qualgriens ont voulu minimiser ou nier laspect provocation des vnements de mai-juin 1945. On comprend assez aisment les motivations des Algriens. Ils entendent mettre laccent sur la force de laspiration de la population lindpendance () il nen demeure pas moins que mme si de grandes masses rurales et urbaines taient prtes se soulever, linsurrection navait pas t prpare, que la direction du P.P.A. tait divise ou hsitante cet gard. Et surtout, il nen rsulte pas quil ny ait pas eu, simultanment, volont de ladministration coloniale, consciente de cette monte du nationalisme, volont de crever labcs avant quil ne soit trop tard (p.28). Lauteur qui voque la brutalit de la rpression et dresse le bilan de la tragdie, nous livre ensuite un rcit o il dcrit avec concision les rapports psychosociologiques entre colonisateurs et coloniss, rapports qui produisent, ct colonisateurs, journellement des comportements dun racisme hideux et qui justifient le droit linsurrection parce que, nous dit lauteur : Cest la violence initiale du colonisateur qui est la source de cette violence (p. 141). Yves Benot nous relate la sanglante rpression qui eut lieu en janvier 1944 Rabat-Sal (Maroc) qui se solda par des dizaines de morts et des centaines darrestations en novembre 1946, cest au tour du Vietnam dtre la proie des forces du mal. La ville de Haphong est bombarde par trois vaisseaux de guerre. Bilan : 6 000 morts, les civils habitant les quartiers populaires. Chaque colonie a droit un massacre. Lanne suivante, en 1947, cest Madagascar qui va surpasser tout le monde. 89.000 Malgaches prissent suite lune des plus impitoyables rpressions. Le martyrologue de Maramanga restera sans doute le plus ignoble des forfaits commis par le colonialisme franais au lendemain mme des premires attaques des insurgs de lIle rouge. Les reprsailles sont effrayantes. Des prisonniers malgaches sont chargs en avion et lchs

Par Amar Belkhodja

Il sagit plus particulirement des massacres commis en pays conquis. Nous citons dabord Lhonneur de Saint-Arnaud de Franois Maspero, paru en 1993 et que nous avions prsent dans les colonnes dEl Moudjahid au cours de la mme anne grce lauteur qui nous a offert un exemplaire de son ouvrage parce que justement, il tait convi par la Fondation du 8 mai 1945 au sminaire de Sada tenu en mai 1993. En dpit de cela, Lhonneur de Saint-Arnaud, le plus exemplaire des massacres dAlgriens pendant la conqute, nest pas encore introduit sur le march national du livre. Un autre auteur anticolonialiste vient de faire paratre un trs intressant livre aux ditions La Dcouverte - 1994. Il sagit dYves Benot, ancien journaliste qui a son actif une srie dcrits sur lhistoire coloniale. Son dernier ouvrage de 200 pages sintitule Massacres coloniaux - 1944-1950 La IVe Rpublique et la mise au pas des colonies franaises .Comme LHonneur de Saint Arnaud , le livre dYves Benot est introuvable en Algrie. Cest croire que nous ne sommes pas du tout concerns par la production douvrages se rapportant notre histoire, surtout quand ceux-ci portent la griffe dauteurs franais dont lhonntet intellectuelle est irrprochable. En effet, nous gagnerions beaucoup promouvoir les crits de cette nature parce quils contribuent briser le mur du silence et mettre au jour tout ce que les officiers refusent de dvoiler hants par la peur de la vrit. Encore une fois, le livre nous est parvenu grce laimable attention du professeur cheikh Bouamrane auprs de qui nous trouvons une disponibilit logieuse parce quelle nous permet de mettre la main sur une documentation fort instructive. Il nous parat donc opportun de prsenter mme sommairement louvrage dYves Benot, parce quen ce mois de mai 1995, lAlgrie commmore le cinquantenaire du gnocide du 8 mai 1945, chapitre auquel lauteur consacre une cinquantaine de pages. Mais avant de rsumer les thmes abords par Y. Benot, nous avons lu avec intrt et apprciation la prface (16 pages) qui porte la griffe de Franois Maspero (ce nest pas un hasard), un auteur dont la plume se distingue par lmotion, la lucidit et lintgrit parce quil proclame avec dhumilit : Quil est question simplement dhistoire. Dcrire lhistoire. Parce quil y a des hommes qui pensent quil ne pourra exister dhumanit digne de ce nom que si lespce humaine peut crire compltement sa propre histoire, ou si elle tente au moins de se pencher lucidement sur elle. Et qui pensent que lhistoire passe demeurant dfinitivement prive de ses principes, toute lhistoire venir ne sera, jamais, que barbarie . (p.VI). Si le signataire de cette prface nous aura livr dans Lhonneur de Saint Arnaud quelques pages (468) sur les crimes et massacres commis en Algrie lors des premires annes de la conqute, Yves Benot quant lui, dmontre, dans les Massacres coloniaux, que rien naura chang. A savoir que la dcolonisation

vivants au-dessus des villages dissidents comme bombes dmonstratives . A dautres endroits, les rebelles enferms dans des caves, sont brls vifs (p.128). Ce qui se droule Madagascar en 1947-1948, ce nest ni plus ni moins que la tragdie de Guelma, Stif et Kherrata qui se rpte, se propageant cette fois-ci dans le temps et dans lespace. Y. Benot raconte aussi le drame et les souffrances vcus par les parlementaires malgaches qui furent accuss davoir t lorigine de linsurrection de mars 1947. Lauteur termine son ouvrage par la srie de massacres commis par le colonialisme franais en Cte dIvoire de 1947 1950 en prcisant toutefois que sil est vrai quil ny a pas eu ici des milliers de massacrs, en revanche lindpendance, tout comme Madagascar, a t octroye des gouvernements srs, des hommes dj englus dans beaucoup de compromissions avec le pouroir mtropolitain (p.157). Cest malheureusement le cas de plusieurs autres pays dont les rgimes ont pitoyablement vers dans lindignit faisant fi des immenses sacrifices consentis par leurs peuples. En Algrie, le rgime Chadli Bendjedid stait distingue par le rtablissement dun no-colonialisme pernicieux qui nous cote prsentement tant de larmes et tant de sang. Dans sa conclusion, Y. Benot relance le dbat autour de la ncessit de rviser lcriture de lhistoire coloniale puisque prsentement, pas le moindre remords neffleure la raison de lEtat imprialiste. Ni la conscience des officiels ni celle de leurs administrs ne se trouvent perturbs par le pass colonial commun. Cest aussi et surtout cause de ces historiens officiels qui ont la manie de trouver des justifications au phnomne colonial. Ce ne sont donc que de rares intellectuels de la trempe de Francis Jeanson, Michel Habart, Franois Maspero, Yves Benot qui sinsurgent contre la complicit de la plume avec le pouvoir, comme autrefois le goupillon fut le complice du sabre. Y. Benot saisit cette opportunit pour affirmer : Il nous est dit que lhistorien de la dcolonisation doit se borner expliquer impartialement les origines et les diverses faces de ce mouvement. Est-ce de limpartialit que les jugements prcits ? Et lhistorien, sil a tablir des faits, doit-il pour autant tre indiffrent aux crimes contre lhumanit ? (p.175). Voil une notion qui ne sapplique pas lensemble de la famille humanitaire par la seule volont dun Occident qui refuse de reconnatre ses torts et ses tares. Cette notion est aborde en prface par F. Maspero qui, en mme temps, rsume louvrage dYves Benot : Ce qui frappe la lecture du livre dYves Benot, cest de retrouver, un sicle de distance, les mmes

situations, les mmes crimes, les mmes arguments, le mme vocabulaire, on dirait presque les mmes acteurs, parfois dans le mme dcor () Les rfrences ont chang mais le crime est le mme. Un crime contre lhumanit parmi des milliers dautres du mme ordre, dont il est vain de penser quils seront jamais jugs devant quelque tribunal, mais dont il est utile quils soient, au moins, inscrits au greffe de lhistoire. Pour que ces textes lappui puissent, au moins, retentir, ainsi que le souhaitait Primo Levi, comme des signaux dalarme du pass adresss lavenir . (p. XIII). Oui. Maspero. Cest un souci que partage la Fondation du 8 mai 1945 qui sest engage voil cinq annes combattre loubli, en incitant les plumes, quimporte leur nationalit, livrer lhumanit tout entire, la conscience universelle, le rcit des mfaits dont se sont rendu coupables certains hommes et certains systmes. Et ce nest qu partir de ces aveux que la plante terre se prmunira contre les aventures sanglantes qui persistent encore et l. Ces aventures sont permises et soutenues consciemment ou inconsciemment par la culture de lindiffrence et, plus grave encore, par celle de la violence et de la vertu militariste que les puissances occidentales ne cessent de vanter comme tant la solution de tous nos maux. Lagression contre lIrak, constitue le plus dsesprant des exemples. Le livre dYves Benot fait tat de quelques massacres coloniaux. Un seul livre ne suffira pas voquer tous les meurtres collectifs et dnoncer toute lignominie des criminels. Il est donc du devoir des jeunes chercheurs de se mettre sur les traces de tous ces drames et dexhumer le martyrologue de Fs, dAnflous, Marrakech (1912), de Casablanca (1947 et 1952), de Ttouan (1948) au Maroc et de la rpression honteuse et sanglante du mouvement ouvrier tunisien dans les mines de Metlaoui (1937), Sfax (1947), Anfidaville et Potinville (1950) et la sanglante expdition punitive du Cap Bon (1952). Il faut quun jour on parvienne mettre un terme la conspiration du silence et la tentative de leffacement de la mmoire aussi bien du peuple au nom duquel sest faite la colonisation que du peuple colonis. Le premier se librera de tous les complexes que les systmes lui auront imposs pour agresser, tuer et exploiter en son nom. Quant au second, sil continue persister dans la mconnaissance de sa propre histoire et de tous les drames vcus sous lemprise coloniale, il ne prtendra jamais jouir compltement de sa souverainet et de sa dignit (Colonialisme, les crimes impunis Ed. Alpha Alger 2006). A. B.

12 DK NEWS

SAN

Dimanche 1

LA PNEUMONIE EN 5 QUESTIONS
La pneumonie est une infection pulmonaire. La pneumonie gurit normalement en une deux semaines sauf chez les personnes fragiles, o elle peut se compliquer.
Quelles sont les symptmes de la pneumonie ?
- fivre - toux - douleur dans la poitrine - gne pour respirer

Quelles sont les personnes plus concernes ?

- Les personnes qui ont une maladie respiratoire chronique comme lasthme, la Bpco (bronchite chronique) - Les personnes ges - Les personnes qui ont un systme immunitaire affaibli (sida, cancer ou qui ont souvent un traitement immunosuppresseur). - Les fumeurs, les alcooliques et les personnes dnutries.

Quelles sont les causes possibles ?

- Une infection par des bactries (pneumocoque, staphylocoque) - Une complication de la grippe La pneumonie peut aussi tre une complication de la coqueluche ou de la rougeole.

Comment soigner la pneumonie ?

Si elle est dorigine bactrienne, votre mdecin vous prescrira des antibiotiques. Si elle est dorigine virale, on traitera les symptmes, notamment la fivre, par du paractamol. Une hospitalisation peut tre ncessaire sil existe un risque lev de complications (pleursie, septicmie ou insuffisance respiratoire). Cela concerne souvent les bbs, les enfants, les personnes ges et les personnes dont le systme immunitaire est affaibli.

Quels sont les examens ncessaires ?

Aprs une auscultation des poumons, le mdecin demande parfois une radiographie des poumons et une analyse des scrtions pulmonaires.

Les seniors des villes risquent plus la pneumonie

Les seniors qui sont exposs sur le long terme des niveaux levs de pollution ont plus de risques d'tre hospitaliss pour une pneumonie.
Selon l'tude mene par les chercheurs de l'Universit McMaster au Canada, et publie dans l'dition de l'American journal of respiratory and critical care medecine publie le 1er janvier, la pneumonie est devenue la principale cause des seniors gs de plus de 65 ans dans les rcentes annes. L'tude a port sur 365 personnes ges de plus de 65 ans dans la ville d'Hamilton dans l'Ontario au Canada. Outre sa pollution lie au trafic, cette ville a t choisie pour son complexe industriel situ au nord, crant une large zone d'exposition la pollution sur les zones rsidentielles. Les chercheurs ont observ les hospitalisations, avec pneumonie avre par radiologie, entre 2003 et 2005. Les rsultats montrent que le risque de souffrir d'une pneumonie pour cette catgorie est deux fois plus lev lors d'une exposition de plus de douze mois la pollution.

Les strodes pourraient soigner la pneumonie

Certains strodes, pris avec les antibiotiques, aideraient une personne atteinte de pneumonie se remettre plus vite que le traitement traditionnel d'antibiotiques seul. C'est ce que rvle une tude ralise par une quipe de chercheurs du Centre Mdical Southwestern aux Etats-Unis, et publie dans le Journal of Infectious Diseases. L'tude, qui a port sur plusieurs groupes de souris atteints de la pneumonie mycoplasme, tait la premire mettre en vidence l'efficacit de l'addition de strodes la posologie habituelle d'antibiotiques dans le traitement de la pneumonie. Les souris qui se sont vu administrer une combinaison des deux se sont remis plus vite et avaient beaucoup moins d'inflammation dans les poumons que celles qui n'ont eu que des antibiotiques. Contrairement aux strodes anabolisants, qui largissent les muscles, les corticostrodes sont utiliss souvent traiter l'inflammation associe aux maladies infectieuses, comme la mningite bactrienne. Pourtant, les strodes peuvent tre inefficaces et mme nuisibles dans le traitement d'autres maladies infectieuses. Le Dr Robert Hardy, matre des confrences et auteur principal de l'tude, explique que l'on aurait tendance penser que la prise des strodes contrecarrerait les effets des antibiotiques. Mais nous avons vu que les antibiotiques tuent les microbes tandis que les strodes aident gurir le poumon de l'inflammation. Les strodes ne tuent pas les microbes, mais ils jouent un rle important dans le rtablissement de la sant. Selon lui, il est encore trop tt pour recommander une utilisation rgulire des strodes dans le traitement de la pneumonie mycoplasme, mais ces rsultats seuls suffisent pour passer l'tape suivante, un test pharmaceutique sur l'homme.

NT

DK NEWS

13

12 Mai 2013

Varicelle : vaccination recommande pour les ados

La varicelle, en gnral bnigne chez les jeunes enfants, peut entraner des complications importantes chez les ados et certains adultes. Tandis que les cas de varicelle se multiplient en ce moment en France, une vaccination est vivement recommande dans certains cas.
1. Des complications rares mais srieuses
Caractrise par une fivre modre et des ruptions cutanes ressemblant de lacn, la varicelle semble prendre ses quartiers dhiver. La varicelle est une maladie contagieuse provoque par un virus de la famille de l'herps. La vaccination nest pas prconise chez les jeunes enfants. Prs de 9 enfants sur 10 dveloppent la maladie avant lge de 8 ans et gurissent en gnral spontanment et sans problme particulier. Nanmoins, cette pathologie peut prsenter des risques chez les ados, les femmes enceintes et les personnes immunodprimes. La pneumonie varicelleuse est la principale complication chez l'adulte. Rare mais agressive, elle reprsente 30 % des dcs lis la varicelle. Ds les premiers signes (ruption, toux sche, douleur au thorax, essoufflement) consultez un mdecin qui vous prescrira, aprs confirmation du diagnostic, des antiviraux. Lautre complication connue est la mningite ou encphalite. Mais cest encore plus rare que la pneumonie varicelleuse. Les symptmes sont des convulsions et des pertes de consciences quelques jours aprs les ruptions cutanes de la varicelle. 5 20% des personnes concernes en dcdent. En cas de contamination par la varicelle en cours de grossesse, l'infection peut parfois toucher le ftus et induire, selon les cas, des anomalies du dveloppement du cerveau, des lsions aux yeux voire aux muscles et aux os.

2. Vaccination : qui est concern ?

Le Haut Conseil de la sant publique recommande donc la vaccination contre la varicelle : - aux adolescents de 12 18 ans nayant pas dantcdent clinique de varicelle - aux femmes en ge de procrer, notamment celles ayant un projet de grossesse et sans antcdent clinique de varicelle - aux femmes nayant pas dantcdent clinique de varicelle dans les suites dune premire grossesse - aux adultes de plus de 18 ans exposs la varicelle, immunocomptents sans antcdent de varicelle ou dont lhistoire est douteuse dans les trois jours suivant lexposition un patient avec ruption - toute personne sans antcdent de varicelle en contact troit avec des personnes immunodprimes - aux enfants candidats receveurs, dans les six mois prcdant une greffe dorgane solide sans antcdents de varicelle Attention : toute vaccination chez une jeune femme en ge de procrer doit tre prcde dun test ngatif de grossesse et une contraception efficace de trois mois est recommande aprs chaque dose de vaccin. Le schma vaccinal est de deux doses espaces de quatre huit semaines ou de six dix semaines selon le vaccin utilis, quel que soit lge.

Bronchite : soignez-la sans antibiotiques

Dans les transports en commun, dans les couloirs du boulot, l'cole... a tousse partout! Les bronchites sont de retour. Mais pas d'inquitude : la bronchite, le plus souvent bnigne, gurit facilement... et sans antibiotiques !
1. Bronchite : les virus, principaux responsables
Ds que s'annoncent les premiers froids, les nez commencent couler. Et parfois, comme le constate le bon sens populaire, le rhume tombe sur les bronches, provoquant une inflammation : c'est la bronchite. Si l'infection sige un peu plus haut, au niveau de la gorge, on parle de pharyngite ou de rhino-pharyngite ; si les germes s'enfoncent plus profondment et qu'ils touchent le poumon, c'est une pneumonie, beaucoup plus rare. Trs contagieuses, pharyngites et bronchites sont particulirement frquentes en hiver. On reconnat une bronchite aigu l'apparition de quintes de toux douloureuses, avec sensation de brlure dans la poitrine. La fivre, qui atteint 38-39C environ, s'accompagne de maux de tte et de fatigue. Devant ces signes, il vaut mieux consulter. Le mdecin s'assure surtout qu'il n'existe pas de pneumonie. Puis il prescrit du repos et des mdicaments destins combattre les symptmes : des antitussifs contre la toux, des antalgiques et des antipyrtiques contre la douleur et la fivre. Aucun mdicament n'est capable d'liminer les virus, responsables de la majorit des bronchites. En revanche, le systme immunitaire y parvient trs bien, plus rapidement si vous vous abstenez de fumer. Longtemps typiquement masculine, la bronchite chronique tend se fminiser. Cette maladie se caractrise par une toux grasse apparaissant le matin, durant trois mois d'affile et depuis deux annes conscutives. Les fumeurs croient souvent qu'il est normal de tousser un peu chaque matin. Ils ont tort. Tel un signal d'alarme, la toux les avertit que l'heure est venue de cesser de fumer. S'ils ne le font pas, les symptmes s'aggravent. Le souffle devient plus court, l'effort puis au repos. Les bronches s'obstruent et, petit petit, la maladie volue vers l'insuffisance respiratoire. A ce stade, il faut apporter au malade de l'air enrichi en oxygne, plusieurs heures par jour, voire en permanence. Heureusement, ceux qui renoncent la cigarette avant que les poumons ne souffrent vraiment rcuprent peu peu leur fonction pulmonaire. Surtout si, dans le mme temps, ils se radaptent l'effort avec l'aide d'un kinsithrapeute. Si vous fumez et si vous toussez le matin, consultez sans attendre. Cela vous vitera de rester clou au lit pendant lhiver, cause d'infections respiratoires d'autant plus graves que les bronches sont fragilises. A noter que lorsque ces infections augmentent la gne respiratoire, elles ncessitent, elles, un traitement par antibiotiques.

2. Bronchite aigu: elle gurit sans antibiotiques

En gnral, au bout de trois ou quatre jours, la toux devient grasse : l'expectoration (les crachats) est plus abondante, parfois gnante. Des mdicaments, les mucolytiques, fluidifient les scrtions et facilitent leur limination. Mais contrairement ce que l'on croyait encore rcemment, les antibiotiques, actifs sur les bactries, sont inutiles dans 95% des cas. En effet, la toux grasse ne correspond pas, comme on le croyait, une surinfection par une bactrie, mais une aggravation de l'inflammation, explique le Pr Jean-Claude Gurin, pneumologue l'hpital de la Croix-Rousse (Lyon). Lorsque l'inflam-

mation persiste, il est possible de la traiter par des corticodes en spray. Chez un adulte ne prsentant pas de fragilit particulire, la bronchite aigu gurit donc en une dizaine de jours, sans antibiotiques.

3. Bronchite chronique: gare aux surinfections!

La bronchite chronique possde un seul point commun avec l'infection aigu: c'est une inflammation due une agression extrieure. Symptmes, gravit et agresseur diffrent. Ici, la cause n'est pas un virus, mais le tabac et des polluants irritants. Quelque 2,5 millions de Franais sont touchs, et 12 500 meurent chaque anne de ses complications.

14 DK NEWS

SANT

Dimanche 12 Mai 2013

SELON LE PROFESSEUR NABIL DEBZI, SPCIALISTE EN GASTRO-ENTROLOGIE, AU CHU MUSTAPHA

Hpatites virales :
ce quil faut savoir
L'hpatite virale est l'inflammation du foie infect par un virus. Elle commence toujours par une phase aigu, puis elle gurit ou volue vers une forme chronique qui menace gravement le foie. Les virus B et C font partie des hpatites les plus redoutable et leurs consquences peuvent tre dramatiques. Ces hpatites chroniques peuvent des annes plus tard voluer en une cirrhose ou un cancer du foie. Bien quelles soient plus dangereuses que le sida, les hpatites virales demeurent peu connues du grand public. La plupart du temps, ces infections restent silencieuses, sans symptme apparent pendant plusieurs annes. Ainsi, plus de la moiti des personnes infectes lignorent et peuvent ainsi contaminer dautres personnes, sans le savoir. Prs de 500 millions de personnes vivent avec lhpatite B ou lhpatite C travers le monde. Ces infections tuent environ un million de personnes chaque anne.

COMMENT FREINER LA PROPAGATION DES HPATITES VIRALES ?

Dans cet entretien, le professeur Nabil Debzi, spcialiste en gastro-entrologie, au CHU Mustapha Bacha met en garde contre le non-respect des rgles universelles d'hygine et de dsinfection du matriel mdical et chirurgical qui favorisent la transmission et la propagation des virus des hpatites virales. C'est le cas, notamment en ce qui concerne la chirurgie, lendoscopie et la dentisterie.

La trithrapie :
une nouvelle option thrapeutique qui a fait ses preuves
Larrive de la trithrapie a rvolutionn la prise en charge des malades atteints dhpatite C et augment leurs chances de gurison. Cette nouvelle option thrapeutique constitue un formidable espoir pour les patients touchs par cette maladie virale, chez qui les traitements standards ont chou. Les rsultats de lobservatoire franais (Cupic) pour lanne 2013 ont t prsents, en avant-premire, aux mdecins algriens, rcemment, Alger. Le professeur franais, Hezode de lhpital Henri Mondor, Universit Paris-Est, Crteil, en France a mis laccent sur l importance de la trithrapie en affirmant que les deux tiers des malades sont guris grce ce traitement. Larrive de nouvelles molcules (boceprvir) a permis de booster les chances de gurison des malades qui souffrent dhpatite C. Il sagit dun nouvel inhibiteur de protase qui agit sur le cycle de multiplication du virus. L'importance des antiprotases a t mise en valeur contre le VIH-sida. Leur arrive dans le traitement de l'hpatite C annonce une double rvolution : l'avnement d'une nouvelle gnration de molcules d'une part, et le passage aux thrapies combines dautre part, soulignent les spcialistes.

Entretien ralis par Amel B.

DK News : Quel est le taux de prvalence des hpatites virales (B et C) en Algrie ? Quelles sont les rgions les plus touches ? Nabil Debzi : La prvalence du virus B est de 2,15%, selon une enqute nationale publie en 1998. Pour ce qui est du virus C, la prvalence chez les donneurs de sang est de 0,20%, daprs l'agence nationale du sang. Ce sont les hmodialyss qui sont les plus touchs par cette infection, avec une prvalence estime 23,8%, selon une enqute du ministre de la Sant ralise en 2008. En revanche, il est difficile d'affirmer une variabilit rgionale dans la propagation de l'infection car aucune enqute pidmiologique srieuse n'a t faite en ce sens, mais je peux affirmer que les premiers malades que nous avons traits en 1992 venaient de Barika et de Khenchela. Toutefois, actuellement, les collgues prennent en charge les patients travers tout le territoire national.
Bien quelles soient plus dangereuses que le sida, le paludisme ou encore la tuberculose, les hpatites virales restent peu connues du grand public, pourquoi selon vous ? En effet, c'est aussi dangereux que le sida; de plus, les modes de contamination se rejoignent en sachant que la quantit de virus dans une goutte de sang contenant du virus B est la plus contaminante que celle du virus C et du virus du sida. Quelles sont les causes de ces infections ? L'hpatite B est transmise par voie sanguine, par la mre l'enfant, par voie sexuelle car c'est une Infection sexuellement transmissible (IST). L'hpatite C n'est pas une IST, mais se transmet par le sang, exceptionnellement de nos jours car le sang est contrl. Toutefois, le soignant propage l'infection quand le matriel mdical est insuffisamment strilis, c'est le cas de la chirurgie, l'endoscopie et la dentisterie. Quelle est la forme la plus grave des hpatites ? La forme grave est reprsente par la forme fulminante dfinie par une insuffisance hpatique qui se rencontre dans 1% des hpatites aigus virales B, jamais avec le virus C. Quels sont les symptmes de ces infections ? Le matre symptme est la fatigue, parfois la jaunisse qui est plus le tmoin d'une maladie volue. Comme vous constatez, les symptmes sont rares d'o l'importance du dpistage. Quels sont les modes de transmission et les facteurs de risque ? Dautant que selon une enqute ralise en Algrie, prs de 70% des malades ont t contamins dans les cabinets dentaires, dont la majorit ne dispose pas dautoclaves ? L'hygine hospitalire est l'affaire de tous. Elle ne se rsume pas la dsinfection en milieu dentaire, tous les professionnels de la sant sont impliqus et responsables

de la dsinfection des dispositifs mdicaux , comme cit plus haut. Ainsi, l'endoscopiste, le chirurgien , l'obsttricien peuvent transmettre l'infection. De plus, la responsabilit incombe galement aux autorits de sant qui doivent obligatoirement apporter des moyens pour respecter les rgles universelles d'hygine. La lgislation algrienne est claire, mais elle nest pas toujours applique. La hidjama est-elle une pratique risque ? Oui, dans le cas o nous nutilisons pas de matriel usage unique. Quelles sont les complications dune hpatite non diagnostique temps o mal soigne ? Ces infections peuvent voluer vers la chronicit. Le risque de passage la chronicit est estim 10% pour le virus B, et 80% pour le virus C, avec surtout une volution vers la cirrhose chez 30% des patients et un cancer du foie chez un cirrhotique sur 5. Contrairement lhpatite C, il existe un vaccin pour lhpatite B qui permet dimmuniser les nourrissons contre le virus. Cette vaccination, qui est obligatoire en Algrie, depuis le dbut des annes 2000, a-t-elle permis de rduire lincidence de l'hpatite B ? Il n'y a pas encore d'valuation faite dans notre pays, mais la belle preuve vient de Taiwan o l'instauration de la vaccination, il y a, une vingtaine d'annes, a permis une rduction drastique des cancers du foie lis au virus B. Peut-on gurir dune hpatite virale ? Oui, linfection gurit, de faon naturelle, dans 90% des cas pour ce qui est de l'hpatite B de l'adulte et 20% des hpatites aigus C. Quen est-il de la prise en charge en Algrie ? Les traitements et le suivi biologique sont-ils disponibles ? J'affirme que la prise en charge existe, mais le dpistage reste archaque. Il est primordial de dpister les personnes risque d'autant que les nouveaux traitements sont efficaces. On a voqu rcemment lintroduction de la trithrapie, pour le traitement des patients atteints dhpatite C, pouvez-vous nous donner plus de dtails ce sujet ? Actuellement, la trithrapie antivirus C, est le traitement de rfrence en Europe et aux Etats-Unis chez les malades nafs (patients n'ayant encore jamais pris de traitements). Dans le consensus algrien rdig en avril 2012, nous privilgions pour la trithrapie par le Bocprevir ou le Tlaprevir, les patients non rpondeurs la bithrapie. Car, avec ce nouveau type de traitement, les chances de gurison sont normes, estimes entre 50 60%, comparativement un retraitement de bithrapie o les chances de gurison n'atteignent pas les 10%. Dans ce sens, je lance un appel notre tutelle pour que la trithrapie soit disponible de faon plus large afin de faire bnficier le maximum de nos concitoyens en chec de bithrapie. A. B.

Barika : Le dsarroi des malades

Plus de 200 malades atteints dhpatite sont livrs eux-mmes Barika, dans la wilaya de Batna, selon M. Boukhers Mohamed, secrtaire du rseau des associations de malades chroniques. Il dplore lattitude du directeur de lhpital Slimane Amirat qui, selon lui, refuse de prendre en charge les malades. M. Boukhers compte organiser un sitin devant le sige du ministre de la sant pour dnoncer cette situation. Le directeur de lhpital de Barika se limite la prise en charge de 60 malades sur les 260 que compte la rgion sous prtexte que le budget est insuffisant et sobstine acqurir les mdicaments auprs dun laboratoire dont les prix sont excessifs, dplore-t-il. Or, daprs le reprsentant de lassociation SOS Hpatites, le fait de changer de fournisseur ferait gagner aux caisses de lhpital 6 milliards par an. Ce qui contredit largument financier avanc par le directeur de cette structure sanitaire. Dans ce cadre, les membres de lassociation appellent la mise sur pied dune commission denqute pour faire la lumire sur cet tat de faits et surtout le choix de ce laboratoire malgr les prix quil affiche.

Dimanche 12 Mai 2013

SOCIT
Kouba

DK NEWS

15

CHRONIQUE

Des routes et des vies

Par Yahia BELHADJ MEZIANE Comment se comportent les femmes au volant ? En labsence de statistiques fiables, nous pourrons donner un tat des lieux aussi objectif que prcis, mais, avec notre exprience du terrain, des centaines de milliers de kilomtres parcourus travers le territoire national, nous essayerons dtre les plus objectifs possible. Nous ne voulons ni dcrier la conduite et comportement sur nos routes, ni les opposer aux conducteurs hommes. Chacun de nous a ses propres comportements bien spcifiques et selon son humeur du jour. Certaines femmes avancent que les femmes seraient meilleures conductrices que les hommes. Sur quelles bases ou statistiques avancent-elles cette affirmation ? Le nombre de femmes conducteurs aurait augment durant ces dernires annes avec les facilits de paiement accordes aux acqureurs de vhicules. Alors quil y a une grande majorit avoir entre 20 et 30 ans de conduite. Donc, plus dexprience du terrain. Pour les catgories jeunes, femmes et hommes confondus, les comportements sont pratiquement identiques. Le got du risque, la vitesse, le non-respect du code de la route Les comportements des femmes conductrices sont plus graves. Heureusement que cela se produit en ville, o on ne peut pas faire de la vitesse, il y a moins de victimes, certes, mais plus de dgts matriels. Quant au refus de priorit aux ronds-points, non-respect du stop et du sens interdit, dpassements dangereux, elles aussi font fi du code de la route aussi bien que les conducteurs hommes. Dans les grandes lignes, cest un combat pour la suprmatie ; elles font de lexcs de vitesse, et parfois roulent contre-sens sur lautoroute Est-Ouest. Pour le comportement avec les enfants aussi bien dans leurs vhicules que sur la route, elles roulent au milieu de la chausse, avec leur enfant en bas ge ct passager. Mettre un enfant sur le sige avant, ce nest pas lui montrer son amour, mais mettre sa vie en danger, cest valable aussi pour les pres conducteurs. Sensibiliser et duquer lhomme et la femme, cest sauver des vies, celles de ces mmes hommes et ces mmes femmes ainsi que de leurs prognitures. Le rle des femmes conductrices et pitonnes est trs important dans lducation routire et leur comportement et celui de leurs enfants, dans la rue. Car duquer une femme, cest duquer une famille et par la mme occasion, une nation. Conduire ntant pas une comptition entre hommes et femmes, il est demand chacun dentre nous de veiller au respect de la loi et du code de la route. Bien sr, dans la majorit des cas, la route est catastrophique, les nids-de-poules qui ont bien grandi, ils sont devenus de vritables crevasses. La signalisation, les feux tricolores, la peinture rflchissante sont indispensables de nuit comme de jour. La conduite tant un style de vie, une culture, faisons en sorte que le respect dautrui et aussi de soimme soit effectif. Ne soyons pas plus machos que dautres hommes dans le monde. Laisser passer une femme au volant, nest pas aussi dgradant quon le pense ! Cest une mre, une sur, peut-tre mme votre fille qui sera un jour volant ! A nos femmes et jeunes hommes, nessayez pas suivre le code du chauffard. Il vous mnera vers une catastrophe certaine Car, mon humble avis, la meilleure conductrice ou le meilleur conducteur est celui ou celle qui sait faire passer lintrt de la communaut avant la sien. La finalit, cest de sauver nos vies et celles des autres. Y.B.M.

16 ans de prison pour lassassin de sa soeur

A.Ferrag Le tribunal criminel dAlger a eu traiter en ce mois de mai 2013, une affaire de meurtre. Il sagit de Lotfi, un jeune homme g de 37 ans qui a tu Nadia, sa sur, et ce, suite une vulgaire dispute entre eux. Il sempare dun couteau de cuisine et porte, ainsi, sa sur des coups mortels. La malheureuse est morte sur le coup, sous les yeux horrifis de sa mre qui avait assist, ttanise, toute la scne. Les faits de cette triste affaire remontent la fin du mois davril 2012, Nadia, ge, alors de 26 ans, se lie damiti avec Riadh, un jeune homme g de 33 ans. Au fil des jours, le couple se rencontre de plus en plus, souvent dans lieu retir. Un jour, Nadia perd sa virginit, elle retourne chez elle, la tte basse, demi-dvtue et confie sa mre quelle vient de perdre sa virginit. La malheureuse mre hurle et pleure, Lotfi ivre de colre, a compris ! Une dispute clate entre Lotfi et sa sur Nadia, il a dcid de laver laffront de la famille de la manire la plus cruelle qui soit. Il sempare dun couteau de cuisine et porte sa sur Nadia des coups mortels avant de quitter la maison. Les policiers ne tardent pas lapprhender. Auditionn et press de questions, il avoue tre lauteur du crime. En ce mois de mai 2013, il est jug par le tribunal criminel dAlger. Lors de son procs, il ne cherche nullement amadouer le jury et avoue ne rien regretter de son geste. Lotfi plaide, certes coupable, mais il dit avoir agir pour sauver lhonneur de la famille . Une situation quil ne pouvait plus supporter. Laccus rpte les mmes

phrases et avoue la mme haine quil tmoignait lgard de sa sur. Dautre part, lexpertise mdicale a tabli que le jeune homme tait en possession de toutes ses facults mentales et quil ne prsentait aucun dsquilibre au moment des faits. Nayant pas davocat, le barreau lui en a dsign un doffice, mais ce dernier sera absent le jour du procs. Selon

le reprsentant du ministre public, laccus ne peut bnficier daucune circonstance attnuante. Il relve, par ailleurs, que lacte de prmditation existe et que Lotfi ne regrette pas son crime abject sur sa sur. Pour toutes ses raisons, lavocat gnral requiert la peine de 16 ans contre le meurtrier. Aprs les dlibrations dusage, Lotfi est condamn une peine de 16 ans de prison ferme.

TISSEMSILT

Deux enfants morts par noyade Didi Boutouchent

OULD SIDI AMAR Les mares sont devenues un lieu de prdilection pour les enfants de la rgion qui s'aventurent s'y baigner. Dans ces dangereux points d'eau mortels, beaucoup d'enfants innocents y ont laiss leur vie. La construction des retenues et autres points d'eau en milieu rural s'est multiplis ces dernires annes, notamment dans la rgion de lOuarsenis o les agriculteurs irriguent leurs champs partir de ces soi-disant puits construits illicitement et sans aucune mesure de scurit ainsi que les entreprises dtenaient des projets de ralisation. Nanmoins, ces retenues d'eau sont devenues un lieu de prdilection pour les enfants de la rgion qui s'aventurent s'y baigner. Dans ces dangereux points d'eau mortels, selon une source bien informe, beaucoup d'enfants innocents ont laiss leur vie. Deux enfants gs de 9 ans ont trouv la mort vendredi aprs-midi dans une mare a proximit du stade communal de Sidi Boutouchent relevant de la dara de Theniet El Had, situ 60 km du chef lieu de wilaya. Les deux enfants nageaient dans une mare de 1,8 m de profondeur relevant dun projet de ralisation, selon nos sources. Les corps des deux victimes ont t reprs par leurs sandales qui flottaient en surface de la mare. Les corps des victimes ont t repchs par les lments de la Protection civile et vacus la morgue de lEPH de Theniet El Had. Une enqute est ouverte par la brigade de Gendarmerie nationale pour dterminer les causes de ce tragique accident. Ce drame, qui a provoqu une profonde motion chez la population de la commune de Sidi Boutouchent, vient soulever plusieurs questions, et pas des moindres notamment le total abandon de cette mare, laisse sans scurit.

AFFAIRE DE FALSIFICATION DES DOSSIERS ANSEJ DE MSILA

15 personnes sous contrle judiciaire

Mouad B. Le magistrat instructeur prs le tribunal de Msila a dcid la semaine passe de mettre sous contrle judiciaire 15 des 22 personnes impliques dans laffaire de falsification des dossiers de lAnsej de Msila. Parmi ces personnes impliques, on retrouve des fournisseurs dquipements et matriels de Bjaa et de Batna, un employ de banque, un agent de scurit immigr et des bnficiaires de projets. Ces derniers se sont contents de prendre des sommes colossales avec la complicit de certains fournisseurs d'quipements et de certains responsables chargs du suivi de l'excution des projets laide des surfacturation. Selon le rapport des enquteurs, le dossier concerne lacquisition des machines pour le pressing. Elles sont surfactures comme des machines neuves alors quelles sont usages. Une partie de largent destin aux projets agrs par les commissions habilites aurait t utilis d'autres fins en raison, nous dit-on, de l'absence de contrle et de suivi de cette opration travers la wilaya. Le montant du prjudice est valu 11,5 milliards de centimes. Par ailleurs, selon ces mmes sources, ceci n'est que la partie cache de l'iceberg, le scandale pourrait tre d'une trs grande envergure. Il s'agit l d'une affaire qui ne manquera pas de prendre de l'ampleur. Rappelons que des milliards de lAnsej nauront servi en fin de compte qu aggraver la situation et enrichir certains qui sont derrire la cration de projets fictifs ou dtourns. Pour dautres par contre largent a servi pour lachat de voiture de logement, voyager ou autre. Et ont profit de cette aubaine et des dernires mesures dapaisement prises par lEtat pour se remplir uniquement les poches !

MSILA Arrestation de deux personnes pour viol dune mineure

Les lments de la sret de wilaya de Msila ont arrt, la semaine passe, deux hommes, S. N. et S. Dh., gs respectivement de 28 et 26 ans pour le viol d'une mineure. Les parents de la victime ont dpos plainte. Les deux hommes ont t arrts et interrogs. Ils ont reconnu les faits et ont t placs en dtention provisoire par le magistrat instructeur prs le tribunal de Msila pour incitation de mineure la dbauche et viol. M.B.

16 DK NEWS
EL EULMA

SOCIT
SURET DE WILAYA DE STIF

Dimanche 12 Mai 2013

2 dealers arrts et 2 kg de cannabis rcuprs par la police

Dans le cadre de la lutte contre la drogue, les lments de la brigade de lutte contre les stupfiants de la police judiciaire relevant de la sret de wilaya de Stif, ont procd dernirement larrestation de 2 repris de justice en possession de 2 kg de cannabis. Cest un citoyen qui sest dplac depuis son lieu de rsidence sis El Eulma jusquau sige de la sret de wilaya de Stif pour informer les membres de la police judiciaire de limplication dun repris de justice dans un trafic de stupfiants. Les informations prcises recueillies par les policiers ont permis larrestation du suspect qui avait en sa possession 2 kg de cannabis. Lors de son audition, lindividu a rvl lidentit de son fournisseur originaire dEl Eulma qui a t apprhend son tour par la police. Lors de linterrogatoire, le second suspect qui au dbut avait ni son implication dans cette affaire, a fini par admettre sa culpabilit face aux faits accablants qui lui tait reprochs. Apres formalisation de la procdure judiciaire, les mis en cause ont t prsents devant le procureur de la Rpublique qui a ordonn leur mise en dtention provisoire.

Dmantlement dun atelier clandestin de fabrication de munitions

Les lments de la sret de wilaya de Stif ont procd dernirement au dmantel dun atelier clandestin de fabrication de munitions de chasse et procd par la mme occasion larrestation de larmurier g de 41 ans, qui sadonnait son activit criminelle lintrieur de son domicile, a indiqu un communiqu de la cellule de communication de la DGSN. Suite des informations ayant trait limplication dun individu dans la fabrication clandestine de munition, les lments de la Sret nationale en collaboration avec les services judiciaires ont procd la perquisition du domicile du suspect dont la fouille a permis la rcupration de 496 cartouches vides de calibre 12 mm, 228 cartouches de 16 mm, 199 capsules, 6.5 Kg de chevrotine, 250 grammes de poudre noire.

Un commerant crou pur trafic de stupfiants

Un commerant impliqu dans un trafic de stupfiants a t arrt et 263 comprims de psychotropes ont t saisis lors dune opration mene par les membres de la brigade judiciaire de la sret de wilaya de Stif. Lopration est intervenue suite des informations ayant trait lexploitation dun individu dun commerce au niveau de la wilaya de Stif pour la vente illgale de stupfiants. Etant dj connu des services de police, lindividu qui faisait lobjet dune surveillance policire a t interpell lintrieur de son magasin dont la fouille a permis la rcupration de 178 comprims de psychotropes. Poursuivant lenqute, les policiers ont identifi le fournisseur du commerant arrt, un repris de justice originaire dEl Eulma, connu pour son implication dans plusieurs affaires similaires, qui suite une extension de comptence, a t interpell par les lments de la Sret nationale qui lors de la perquisition de son domicile ont dcouvert 85 comprims de psychotropes. Prsents devant le procureur de la Rpublique, les deux mis en cause ont t placs en dtention provisoire.

AN DEFLA

Saisie de 58 980 paquets de cigarettes

Lors dune opration denvergure, les lments de sret de wilaya dAn Defla ont mis en chec une tentative de contrebande dune importante quantit de cigarettes lors de linterception dun vhicule utilitaire de marque Renault Master au niveau de la ville de Khemis Meliana. Agissant sur la base dinformations faisant tat de limplication dun individu dans un commerce illicite de tabac, les policiers ont dress un point de contrle lentre de la ville de Khemis Meliana ce qui a permis linterception de lindividu au bord de son vhicule dont la fouille a permis la rcupration de 58980 paquets de cigarettes destins la contrebande.

GHARDAA

Trois morts et un bless dans un accident de la circulation prs dEl-Menea

Trois (3) personnes ont trouv la mort et une autre a t grivement blesse dans un accident de la circulation survenu samedi sur la RN1, 70 km au nord dEl-Menea, a-t-on appris auprs de la Protection civile de la wilaya de Ghardaa. L'accident est survenu suite une violente collision frontale entre un camion tractant une remorque citerne pour carburant et un camion circulant dans le sens oppos et transportant une cargaison de dattes, a-t-on prcis. Deux personnes ont t calcines suite lincendie qui sest dclar sur le camion transportant les dattes, aprs la forte collision, et une personne du camion-citerne est galement mort sur le coup, tandis quune autre personne est grivement blesse, a ajout la mme source. Les corps des victimes ont t achemins vers la morgue de lHpital Mohamed Chabani dEl-Menea, le plus proche, o a t aussi vacu le bless, poursuit-on. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour prciser les circonstances de cet accident.

ANNABA

Un rseau de trafiquants de drogue mis hors circuit

50 kg de cannabis saisis par la police
Un rseau de trafiquants de drogue compos de 4 individus gs entre 24 et 42 ans a t dmantel et 50 kg de cannabis ont t saisis, lors dune opration denvergure mene par les lments du service rgional de lutte contre le trafic illicite des stupfiants de la wilaya de Annaba. Exploitant des informations faisant tat de limplication dun groupe dindividus dans le stockage et le transport de drogue entre la ville de Maghnia et la ligne frontalire Est, les lments de la Sret nationale ont mis en place un point de contrle lentre de la ville de Tbessa qui a permis linterception de deux vhicules bord desquels se trouvaient 3 individus. Lors de la fouille, les policiers ont dcouvert 50 kg de cannabis dissimuls sous les tapis des siges avant et arrire de lun des vhicules. Poursuivant lenqute, les lments de la Sret nationale ont mis la main sur un quatrime trafiquant qui a t arrt dans une ville de lOuest du pays.

IRAN

Un sisme de magnitude 6,4 enregistr

Un tremblement de terre de magnitude 6,4 a secou l'Iran hier matin, a annonc le Centre du rseau sismique de Chine. L'picentre, situ une profondeur de 50 km, a t localis 26,8 degrs de latitude nord et 57,8 degrs de longitude est, a prcis le centre. Situ sur plusieurs failles sismiques importantes, l'Iran a connu de nombreux tremblements de terre dvastateurs. Le mois dernier, le sud-est de l'Iran a t frapp par un puissant sisme de 7,8, faisant un mort ct iranien et prs de 40 morts au Pakistan voisin. Il s'agissait de la plus forte secousse dans le pays depuis 1957. Le plus meurtrier ces dernires annes a tu, en dcembre 2003, 31.000 personnes Bam (Sud), soit un quart de la population de la ville. En aot 2012, deux puissantes secousses avaient fait 306 morts prs de la ville de Tabriz (Nord-ouest).

ORAN

Rcupration dun lot darmes qui remonte lre coloniale

Un important lot darmes datant de lre coloniale dont des bombes, un pistolet, une grenade, des munitions ainsi que des produits entrants dans la fabrication dexplosives, a t rcupr le 4 mai dernier par les lments de la septime sret urbaine de la wilaya dOran. Cette affaire remonte la dcouverte dune grenade par un citoyen lors de travaux rnovations entrepris dans son domicile. surpris par la dcouverte, lindividu a contact les services de la Sret nationale qui aussitt informs ont dpch sur les lieux une quipe de dminage et dinvestigation. Suite une vaste opration de recherche, les policiers ont dcouvert un pistolet (MAB), 3 chargeurs appartenant cette arme, 15 balles, 5 bombes dautodfense, une bombe artisanale, un dtonateur ainsi que de 13 tubes remplis de liquides utiliss dans la fabrication dexplosifs. Les explosifs dcouverts ont t dtruits par les policiers tandis que larme feu et les chargeurs ont t envoys au laboratoire de police scientifique pour des analyses approfondies.

Dimanche 12 Mai 2013

TL Programme du dimanche 12 Mai 2013

La slection

DK NEWS

17

09h00 : Bonjour d'Algrie weekend - Magazine 10h30 : Relais rediff - Emission 11h00 : Sant mag rediff - Magazine de sant 12h00 : Journal en franais+mto Information 12h25 : Avis religieux (direct) - Religion 13h25 : Djemai family wanted 2 me ptie - Film alg 15h00 : Twahacht bladi (direct) Emission 16h30 : Sebaq el madjarate (31) Dessin anim 16h50 : Tarikh oua hadhara (04) Dessin anim 17h15 : Takder tarbah - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h20 : Dar da meziane I (08) - Sitcom 18h45 : Martyrs de la guillotine Srie 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Une ville, une histoire - Reportage 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Switchers (03) - Srie 21h10 : Canal foot - Emission sportive 21h45 : Culture club - Emission culturelle 22h45 : Sssociation el fen el assile Concert 00h00 : Journal en arabe Information

17h45 Point route - Magazine de services 17h50 Vivement dimanche prochain - Divertissement 19h00 Journal 19h30 Magazine d'information 19h30 le dimanche 19h40 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 19h41 Mto 2 21h45 Faites entrer l'accus - Magazine de socit

19h50
De l'autre ct du lit - Comdie (2008)
Dure : 1h45mn Maris depuis dix ans, Ariane et Hugo mnent une vie agite dans leur maison en travaux. Il dirige une socit de location de matriel de chantier avec Adolphe tandis qu'elle vend les bijoux de Charlotte domicile, mais ne parvient plus assumer les tches mnagres ni motiver leur entrepreneur afin qu'il poursuive les travaux. Ne supportant plus les remontrances de son mari, Ariane lui propose d'changer leurs rles. Pour russir cette exprience, ils font appel un coach, Maurice, au grand dam de Lise, la mre d'Ariane, et de leurs enfants. Ariane et Hugo troquent travail, voiture et mme leur ct du lit...

11h50 30 millions d'amis - Magazine animalier 12h15 Duo de vie - Magazine de services 12h20 Le tuteur - Tlfilm dramatique 13h50 Keno - Loterie 14h00 En course sur France 3 14h20 Maigret - Tlfilm policier 16h00 Chabada - Varits 16h55 Questions pour un super champion - Jeu 17h55 Ma maison s'agrandit - Magazine de services 18h00 19/20 : Journal rgional 18h30 19/20 : Journal national 18h58 Mto 19h00 Tout le sport - Multisports 19h15 Zorro - Srie d'aventures 21h20 Mto 21h25 Soir 3 21h45 Inspecteur Barnaby - Tlfilm policier

19h45
Match Point - Drame de Woody Allen (2005)
Avec : Jonathan Rhys Meyers, Scarlett Johansson, Matthew Goode, Emily Mortimer, Brian Cox, Penelope Wilton, Rupert Penry-Jones, Miranda Raison, Alexander Armstrong, Ewen Bremmer, James Nesbitt, Rose Keegan Jeune professeur de tennis issu d'un milieu modeste, Chris Wilton, qui vient de quitter la comptition, parvient se faire embaucher dans un club cossu des beaux quartiers de Londres. Le sduisant jeune homme ne tarde pas sympathiser avec Tom Hewett, un de ses lves, un fils de bonne famille, qui l'invite chez ses parents et lui prsente sa soeur Chloe, ainsi que sa fiance, une jeune comdienne amricaine, Nola Rice. Alors mme que son idylle naissante avec Chloe lui permet d'envisager l'ascension sociale dont il rvait, Chris est irrsistiblement attir par Nola. Aprs son mariage, Chris se lance dans une liaison avec Nola, que la famille Hewett apprcie peu...

19h45
Inspecteur Barnaby Tlfilm policier (2009)
Dure : 1h35mn Toiles assassines - Dure : 1h35mn Barnaby accompagne sa femme Joyce une vente aux enchres, car elle souhaite acheter un tableau de Hodgson pour le compte de l'association dont elle est trsorire. Hlas, les enchres sont trop leves et elle ne peut suivre le prix propos par Patricia Blackshaw. C'est alors que la vendeuse, Felicity Law, est assassine. Barnaby va s'intresser au tableau et dcouvrir qu'il s'agit d'un faux. Simultanment, le plus grand collectionneur de Hodgson, un certain Best, est victime d'un cambriolage. Un mystrieux calepin noir a disparu. Barnaby pense d'abord une escroquerie l'assurance et tend un pige Best. Mais l'assassinat d'Anthony Prideaux, qui avait mis en vente le tableau, met mal son hypothse...

12h00 Journal 12h25 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 12h35 Mto 12h40 Mentalist - Srie policire 13h35 Dr House - Srie hospitalire 14h25 Dr House - Srie hospitalire 15h20 Les experts : Miami - Srie policire 16h05 Les experts : Miami - Srie policire 17h00 Sept huit - Magazine de socit 18h50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 18h55 Mto 19h00 Journal 19h35 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 19h40 Mto 21h35 Les experts : Manhattan Srie policire 22h25 Les experts : Manhattan Srie policire

11h55 Le JT 12h10 La grille - Formule 1 12h55 Espagne 2013 - Formule 1 13h00 Grand Prix d'Espagne - Sport 15h05 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes 16h05 Dents : le business du sourire - Socit 17h05 Formula One, le magazine de la F1 - Formule 1 18h10 Canal Football Club - Footbal 18h40 Canal Football Club - Footbal 21h55 Canal Football Club - Football 22h15 L'quipe du dimanche - Football

19h00
Plateau L1 - Football
Lyon / Paris-SG - Championnat de France Ligue 1 - 36e journe Dure : 1h55mn Le match de gala de cette 36e journe se droule Gerland entre l'Olympique Lyonnais et le PSG. Face au nouveau visage de Paris cette saison, l'OL a oppos un collectif mlant exprience comme Baf Gomis et jeunes pousses comme Clment Grenier. Les hommes de Rmi Garde esprent surprendre les Parisiens et au moins bousculer les certitudes des protgs de Carlo Ancelotti. Mais le Paris-SG a aussi du rpondant, surtout lorsqu'il s'agit de gros matches. De plus, avec ses attaquants rapides.

12h00 Journal 12h20 13h15, le dimanche... - Magazine d'actualit 13h05 Mto 2 13h10 Vivement dimanche - Divertissement 15h25 Grandeurs nature - Animalier 16h30 Stade 2 - Multisports

11h45 Le 12.45 12h05 Maison vendre - Magazine de socit 12h55 Maison vendre - Magazine de socit 13h45 Maison vendre - Magazine de socit 15h15 D&CO - Magazine de la dcoration 16h25 66 minutes - Magazine d'actualit 17h45 66 minutes : les histoires qui font l'actu - Magazine d'actualit 18h40 Mto 18h45 Le 19.45 19h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 19h30 Sport 6 - Magazine sportif 22h00 Enqute exclusive - Magazine d'information

19h50
Zone interdite Magazine de socit
Dure : 2h10mn Nuits inoubliables ou cauchemars : enqute sur les secrets des maisons d'htes les plus extraordinaires Andr et Stphanie ont quitt leur vie citadine pour ouvrir une maison d'htes dans le Tarn il y a sept ans. Larry et Christine, un couple de Hollandais, sont propritaires d'un chteau dans le Barn : ils y accueillent des clients depuis un an. David et Laetitia, installs dans les Bouchesdu-Rhne, souhaitent crer des chambres d'htes insolites dans des bulles transparentes.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n269

Dimanche 12 Mai 2013

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire minute. Proverbe algrien Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et tu sentiras mauvais. Proverbe berbre Toutes choses sont difficiles avant que d'tre faciles. Proverbe arabe La nuit, tous les chats sont gris Proverbe franais

Cest arriv un 12 Mai

1588 : journe des barricades soulvement parisien men par le Conseil des Seize et par le duc de Guise contre le roi Henri III. 1797 : disparition de la Rpublique de Venise. 1802 : vote du Consulat vie. 1864 : fin de la bataille de Spotsylvania entre les nordistes et les confdrs (guerre de Scession). 1881 : trait du Bardo qui instaure le protectorat de la France sur la Tunisie. 1926 : fin de la grve gnrale au RoyaumeUni. 1942 : la seconde bataille de Kharkov est un chec pour l'Arme rouge. 1949 : fin du blocus de Berlin. 1975 : incident du Mayagez (affrontements entre les forces armes amricaines et les Khmers rouges). 1996 : arrangement de Wassenaar sur la coordination des politiques en matire d'exportations d'armements conventionnels et de biens et technologies double usage. Clbrations : - Journe internationale de l'infirmire, jour anniversaire de la naissance Florence Nightingale. - Journe mondiale de la fibromyalgie. - Journe mondiale du commerce quitable. - Finlande : Journe du patrimoine finlandais, en mmoire de Johan Vilhelm Snellman.

Samura-sudoku n269
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n269

Horizontal : 1. Mc he 2.Impossi bilit de marcher en l'absence d'atteinte motrice - N om que l'Indonsie a donn la Nouvelle-Guine 3.Pice satirique en alexandrins alternant avec des octosyllabes - Cycle 4.Maladie contagieuse 5.Du verbe savoir - Capitale du Lesotho, en Afrique australe 6. Port de Grce - Ecrivain italien 7. Laize - Insipides - Enjou 8.Dcoratif - Ville d'Autriche 9.Septime lettre de l'alphabet grec Conseil national de la Rsistance Voyelle double 10.Dernier maire de montral- Nord Ainsi en latin 11.Inassimilable - Aluminium 12.Auteur de l'opra dipe - Infusion que l'on en fait

vertical : 1.Industrie fabriquant les seaux, cuelles, aamelles. etc 2.Tesselle 3. Guanac 0 - Pique avec une arme pointue 4.Frime - Force cosrnologique qui se manifeste surtout par la passivit 5.Mtis canadien - Pillage 6.C'est--dire - Imprgnes d'lille substance pour empeser le linge 7.Arrt ou ralentissement de la circulation d'un liquide organique - Scandium 8 . Naf et un peu sot - Police nazie - Service du travail obligatoire 9.Instruments servant dans les oprations, maintenir certaines parties cartes - On y glisse un oreiller 10.Point dont on entoure un motif brod afin de le faire ressortir 11.Langue thae - Torrent des Alpes du Sud- Ampre - heure 12.Rivire des Alpes autrichiennes - Myrtille

Dimanche 12 Mai 2013

SPORTS

DK NEWS

19

CONCOURS RGIONAL DEQUITATION (SAUT DOBSTACLES)

Les cavaliers de Zralda dominent les preuves de la 1re journe

Les cavaliers du club de Zralda ont domin les preuves de la premire journe du concours rgional (Centre) de saut dobstacles, disput vendredi au club questre de Ouled Fayet (Alger), en remportant deux titres et en accdant trois reprises au podium.
Les clubs OPLA Caroubier et CH Bordj El Kiffan ont gagn chacun un titre des quatre dcerns lors de cette journe. Le club de Ouled Fayet (organisateur) na pas remport de titre, mais ses cavaliers ont pris la deuxime place de lpreuve 3 et la troisime de lpreuve 1. Six autres preuves ont t programmes pour samedi avec notamment les preuves de difficults progressives au chrono avec joker, ainsi que les preuves techniques sans chrono. Soixante-deux cavaliers reprsentant sept clubs prennent part ce concours rgional de saut dobstacles qui comprend 10 preuves ouvertes aux cavaliers cadets, juniors et seniors (hommes et dame) titulaires du 1er et 2e degr. Les clubs participants sont : Bordj El Bahri, Blida, Zralda, Bordj El Kiffan, Caroubier et Ouled Fayet (club organisateur). Les organisateurs du concours ont tenu remercier le prsident dAPC de Ouled Fayet, Amar Benyahi, qui a mis tous les moyens matriels et humains ncessaires pour la russite de cet vnement sportif questre. Rsultats de la premire journe : Epreuve 1 : 1-Lina Benkhelfallah (Italic) Zralda 2-Amine Ammour (El Haiel) Zralda 3-Abdelkrim Hadjersi (Natalina) Police Souma Epreuve 2 : 1-Sarah Sebiane (Ribena) CH Bordj El Kiffan 2-Lila Baizakoub (Ultra) CHM Blida Epreuve 3 : 1-Ammor Moncef (Zifil) Zralda 2-Lotfi Ouardi (Alexandra) Oled Fayet Epreuve 4 : 1-Hocine Akkache ( Joakim) Caroubier 2-Lina Benkhelfallah (Italic) Zralda 3-Nam Djenane (Gazelle) Ouled Fayet

COUPE D'ALGRIE DE HANDBALL (8ES DE FINALE/MATCH RETARD)

Qualification du GS Ptroliers devant la JSE Skikda (39-20)

NBA - PLAY-OFFS/2E TOUR

Miami s'impose Chicago

Miami, champion en titre, a russi reprendre l'avantage du terrain en s'imposant vendredi Chicago (104-94) pour mener 2 victoires 1 en demi-finales de Confrence Est des play-offs NBA. Aprs trois premiers quarts temps trs serrs (70-70), LeBron James a tu le suspense dans la dernire priode en y marquant 12 de ses 25 points alors que Chris Bosh (20 pts) a capt 19 rebonds, son record dans un match de play-offs. James, quadruple MVP de la saison, a aussi enregistr 8 rebonds et 7 passes dcisives et Bosh a galement rcolt 4 passes et 2 contres. Les Bulls, encore diminu par l'absence de jeu cl, ont encore tent de bousculer physiquement les Heat mais ils en ont pay les consquences avec une nouvelle faute technique pour Noah, sa quatrime en trois matches dans la srie, et l'exclusion de Nazr Mohammed pour avoir pouss James au sol.

Le GS Ptroliers s'est qualifi pour les quarts de finale de la coupe d'Algrie de handball (messieurs), en battant largement la JSE Skikda sur le score de 39-20 (mi-temps: 18-10) en match des 1/8e de finale disput vendredi la salle An Azel (Stif ). Le GSP tenant du trophe depuis 1997 avec (l'ex-MC Alger), rencontrera au prochain tour prvu le week-end, le MC Saida. Cette rencontre avait t reporte en raison de la participation de la JSES la coupe d'Afrique des clubs vainqueurs de coupes en avril dernier en Tunisie. Programme des quarts de finale : MC Sada- GS Ptroliers O. El-Oued - WO Rouiba HBC El-Biar - C Chelghoum Lad ES An Touta - CRB Baraki

A T H L T I S M E
LIGUE DE DIAMANT (MESSIEURS)

Meilleures performances mondiales sur 800m et 1500m Doha

Les Kenyans David Rudisha (800m) et Asbel Kiprop (1500m) ont ralis, chacun, la Meilleure performance mondiale (MPM) de la saison lors de premire tape de la Ligue de diamant d'athltisme, vendredi Doha. David Rudisha, champion olympique et du monde, a ralis la Meilleure performance mondiale de la saison sur 800 m, en 1 min 43 sec 87/100e, devant l'Ethiopien Mohammed Aman (1:44.21). Aprs un passage rapide (49.04) du livre au 400 m, Rudisha s'est dgag l'entre de la ligne droite. Rudisha avait battu son record du monde en finale des jeux Olympiques de Londres (1:40.91), au terme d'une chevauche fantastique. De son ct, le Knyan Asbel Kiprop a tabli la Meilleure performance mondiale de la saison du 1500 m, en 3 min 31 sec 13/100e. Au terme d'une course bien matrise, le champion olympique 2008 et du monde 2011 a effac la prcdente marque saisonnire du Marocain Zakaria Mazouzi (3:31.94, le 20 avril Marrakech).

CHAMPIONNAT NATIONAL 1 A DE VOLLEY-BALL (DAMES - 16E J)

Rsultats partiels
Rsultats partiels des rencontres comptant pour la 16e journe du championnat national 1 A (dames) de volley-ball joues vendredi: GS Ptroliers - Seddouk VB MB Bejaia - ASV Blida Classement 1. GS Ptroliers -. MB Bejaia 3-. ASW Bejaia 4-. NR Chlef 5-. WO Chlef 6-. Seddouk VB 7-. NC Bejaia 8-. ASV Blida 9-. RIJ Alger 10.RC Bejaia Pts 45 45 31 28 26 16 15 12 10 3 J 16 16 15 15 15 16 15 16 15 15 3-0 3-1

LIGUE DIAMANT (1 500 M DAMES)

Meilleure performance mondiale (35660) pour la Sudoise Aregawa

La Sudoise d'origine thiopienne Abeba Aregawai, 22 ans, a tabli la meilleure performance mondiale (MPM) de l'anne sur 1500 m en 3 min 56 sec 60/100e, lors de la premire tape de la Ligue de diamant d'athltisme, vendredi Doha. A l'issue d'un coude coude dans les 300 derniers mtres, Aregawa a devanc la Knyane Fiath Chepngetich Kipyegon, qui a amlior, 19 ans, le record national en 3 min 56 sec 98/100e. L'Ethiopienne Genzebe Dibaba a pris la troisime place (3:57.54).

N150 Solution Mots Croiss N268

ECRIVASSIERE CAIRE EOLIEN TRAIRE TELLE OBIS PRISAIS POT SUIE TEC AN BAIS I NO RELAIS ETAT A ANGEITES M SCIANT AMPLE IO NETO SEUL TIRERENT CIE ENNS SUCETTE

Solution Mots Flchs N268 N150

Solution Samurai-soduku N268

FACTIONNAIRE LUIRE EUSSE UT OPPRESSER CHAPEAU EOLE TER RIDEAU A UNAU LATUDE AT NUL I UBE TIVA AERONEF IF NASSES RF OISIFS UTILE NA MIENS LUT S SENSUELLES

20 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 12 Mai 2013

COUPE DE L'UAFA (FINALE RETOUR) USM ALGER-AL ARABI

Les recettes du match verses des associations caritatives

Les recettes de la nale retour de la coupe de l'Union arabe des clubs de football (Uafa), prvue mardi au stade du 5-Juillet (17h30), entre l'USM Alger et Al Arabi du Kowet, seront verses des associations caritatives, a-t-on appris samedi auprs du club algrois.
Cette dcision a t prise lors d'une runion de la direction du club phare de Soustara, tenue samedi au sige du club, pour discuter de la prparation de ce rendez-vous arabe, prcise la mme source. 50 000 billets seront mis en vente partir de lundi au prix de 200 dinars l'unit au niveau des guichets du stade olympique du 5-Juillet. La direction de l'USMA, qui souhaite profiter de cette finale arabe pour fter sa huitime coupe d'Algrie remporte rcemment face au Mouloudia d'Alger, a pris plusieurs dispositions au profit de ses supporters pour assurer une prsence en masse face Al Arabi. Ainsi, l'entre sera gratuite pour les familles voulant assister la finale retour de la coupe de l'Uafa. Les dirigeants du stade vont rserver un accs spcial aux familles. Par ailleurs, l'quipe d'Al Arabi est pied d'uvre depuis vendredi Alger. Le staff technique de l'quipe, sous la conduite du Portugais Jos Romao, a prvu trois sances d'entranement Alger, dont la premire aura lieu samedi. Lors du match aller, les deux quipes avaient fait match nul Kowet City (0-0). La rencontre sera dirige par un trio arbitral saoudien compos de Khalil Djalal assist de ses compatriotes Badr Echemri et Khaled Al Deghiri. Le quatrime arbitre est Fahd Al Arini, tandis que le commissaire au match est l'Irakien Hocine Sad.

COUPE DU MONDE 2014 (PRPARATION)

Manuel Amoros dvoile la liste des 30 joueurs

Le slectionneur des Ecureuils du Bnin, Manuel Amoros a dvoil samedi une liste de 30 joueurs en prvision du match face a l'Algrie prvu le 9 juin Porto-Novo pour le compte de la quatrime journe des liminatoires de la Coupe du Monde 2014, groupe H, rapporte le site Cafonline.com. Les Ecureuils qui recevront les Verts entameront leur phase de prparation le mardi 28 mai prochain, selon le site spcialis Beninfootball.com. A l'issue de la troisime journe des liminatoires du mondial brsilien, l'Algrie (6 points) est leader du groupe H la diffrence de buts devant le Mali. Le Bnin est troisime (4 points) et le Rwanda ferme la marche avec un seul point.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE JEUNES (U18 ET U20) Le tirage au sort des play-offs fix lundi
Le tirage au sort des play-offs rgionaux du championnat d'Algrie de football de jeunes catgories (U18 et U20), aura lieu lundi prochain au sige de la Ligue nationale du football amateur (LNFA), a annonc cette dernire sur son site internet. Cette opration concerne les quipes championnes des diffrents groupes du championnat d'Algrie de football des U18 et U20. U18 : ASM Oran (groupe A), ASO Chlef (groupe B), JSM Bjaa (groupe C), USM Alger (groupe D), ES Stif (groupe E), US Biskra (groupe F) U20 : USM Bel-Abbs (groupe A), WA Mostaganem (groupe B), JSM Bjaa (groupe C), USM Alger (groupe D), ES Stif (groupe E), USM Khenchela (groupe F).

MONDIAL-2014 (QUALIFICATIONS)

Liste des 30 joueurs slectionns :

Gardiens : Fabien Farnolle (Clermont/France), Guillaume Bemenou (Chambry/France), Saturin Allagbe (ASPAC Cotonou), Steve Glodjinon (USS Krak). Defenseurs: Arsne Menessou (La Louvire Centre/Belgique), Anicet Adjamossi (Locmin/France), Emmanuel Imorou (Clermont/France), Junior Salomon (Seme Krake), Femi Adjayi ( JA Plateau), Foussini Lazadi (ASPAC), Jordan Adeoti (Laval/France), Vincent Fanou (ASPAC Cotonou), Seidou Baraze (Mogas 90), Nana Badarou (ASPAC Cotonou). Milieux : Djiman Koukou (Niort, France), Stphane Sessegnon (Sunderland/Angleterre), Pascal Angan (CR Belouizdad/Algrie), Romuald Boco (Accrington Stanley/Angleterre), Seidou Tchomogo (Panthres FC), William Dassagat (Mogas 90), Mouri Ogunbiyi (Nmes/France), Jodel Dossou (Club Africain/Tunisie), Cedric Corea (AS Dragons), Dider Sosa (Dragons), David Djigli (Onze Crateurs/Mali). Attaquants : Bello Babatound (MSK Zilina/ Slovaquie), Abou Maga (US SaintMalo/France), Mohamed Aoudou (COD Mekns/Maroc), Rudy Gestede (Cardiff City/Angleterre), Razak Omotoyossi (Syrianska/Sude), Antonin Oussou (AS Oussou Saka).

Le Bnin sans sparring-partner avant le match face l'Algrie

Le Bnin, prochain adversaire de l'Algrie aux liminatoires de la Coupe du monde 2014 de football, n'a pas trouv un sparringpartner pour la prparation de cette rencontre, prvue le 9 juin Porto-Novo dans le cadre de la 4e journe (Gr. H), rapporte samedi la presse locale. Le Bnin devait d'abord croiser le fer avec le Cameroun le 2 juin en amical avant que les Camerounais ne dcident de changer leur lieu de prparation, aprs avoir jet leur dvolu initialement sur la ville bninoise de Cotonou. La Fdration bninoise de football (FBF) a reu une proposition de son homologue knyane, dont la slection est dirige par le technicien algrien Adel Amrouche, mais le Kenya a choisi nalement de jouer le Ghana, le 1er juin Nairobi. Le Bnin accueillera l'Algrie le 9 juin au stade de Porto-Novo, en match comptant pour la 4e journe des liminatoires du Mondial-2014. A l'issue de la 3e journe, l'Algrie et le Mali occupent conjointement la premire place au classement avec 6 points chacun, mais avec une dirence de buts favorable pour les Verts. Le Bnin est 3e avec 4 pts, alors que le Rwanda ferme la marche avec un seul point.

FC SOCHAUX

Ryad Boudebouz absent contre Brest

L'international algrien du FC Sochaux, Ryad Boudebouz, suspendu pour cumul de cartons, manquera ce week-end le match important de son quipe face au Stade Brestois dans le cadre de la 36e journe du championnat de France de Ligue 1. L'entraneur de Sochaux Eric Hly va devoir se passer des services de son milieu offensif Ryad Boudebouz qui doit purger un match de suspension, a prcis le club Dubois sur son site officiel. Le milieu offensif algrien est un lment indispensable pour les Sochaliens qui luttent pour leur maintien. La rencontre de ce samedi est trs importante dans l'optique de la lutte pour le maintien. Le FC Sochaux occupe actuellement la 16e place au classement avec 37 points, tandis que Brest o volue l'autre Algrien Brahim Ferradj est lanterne rouge avec 29 points la veille de la 36e journe.

TRANSFERT

Nabil Ghilas proche de la Premier League

L'attaquant international algrien de Moreirense (premire division portugaise de football), Nabil Ghilas trs convoit en cette fin de saison devrait prendre la direction de l'Angleterre, comme l'avait notamment indiqu le site d'information sportive Blogolo.fr. Supervis avant le mercato d'hiver par quelques clubs de Ligue 1 franaise (SaintEtienne et l'OM), Nabil Ghilas se rapprocherait, en effet, davantage de la Premier League o son profil suscite l'intrt d'Everton, et surtout de West Bromwich Albion, prcise la mme source. Auteur de 16 buts toutes comptitions confondues, dont 13 en Championnat, l'international algrien de 23 ans est aussi dans le viseur du Sporting Braga. Nabil Ghilas est deuxime meilleur buteur algrien voluant en Europe derrire Rafik Djebbour (Olympiakos Le Pire) auteur de 20 buts dans le championnat de Grce cette saison. Il figurait dans la liste des joueurs convoqus par le slectionneur national Vahid Halilhodzic en mars dernier contre le Bnin (3-1) en qualification du mondial-2014. Il est restait sur le banc des remplaants.

MATCH AMICAL

Kenya-Ghana le 1er juin Nairobi

La slection ghanenne de football va disputer un match amical face son homologue kenyane le 1er juin Nairobi en vue de son match contre le Soudan, prvu le 7 juin Omdurman, comptant pour les liminatoires de la coupe du monde-2014 (GD). De son ct, le slectionneur kenyan Adel Amrouche qui vient de prendre en mains les Harambee Stars aprs cinq annes passes au Burundi refuse toute pression excessive avant daffronter le Nigeria et le Malawi. Ces deux rencontres seront dcisives pour sa nouvelle quipe, dernire du groupe F, mais seulement trois points de ses deux adversaires du mois de juin. Je prends les matches les uns aprs les autres. Soyons raliste, affirme Adel Amrouche qui rappelle que le Kenya tait all faire match nul au Nigeria (11), le 2 mars dernier. Le Ghana a choisi d'effectuer un regroupement Nairobi avant d'aller Omdurman le 7 juin dfier le Soudan.

Dimanche 12 Mai 2013

SPORTS
TIZI-OUZOU

DK NEWS 21

EN MARGE DE SA VISITE DANS LA WILAYA DES AURS

M. Belkacem Mellah met en garde contre toute exploitation commerciale des infrastructures de jeunesse
Le secrtaire dEtat et des sports, charg de la jeunesse, M. Belkacem Mellah, a mis en garde, vendredi Barika (Batna), contre toute exploitation commerciale des infrastructures de jeunes, construites par lEtat pour prendre en charge cette frange de la socit. M. Mellah qui inspectait la salle de karat du complexe sportif de proximit de la cit 1 000 logements, au centre de Barika, a soulign que la pratique dactivits sportives dans les infrastructures de jeunesse de lEtat, travers tout le pays, doit tre gratuite. Il a invit, dans ce contexte, les associations qui veulent tirer un profit commercial en encadrant des activits sportives, de disposer de leur propre salle de sport. Le secrtaire dEtat charg de la jeunesse, mcontent du fait que des sommes dargent sont exiges des jeunes qui dsirent sinitier au karat ou pratiquer ce sport, a averti que dans le cas o ce genre de pratiques tait signal, des commissions denqute seront dpches pour lucider les circonstances de ces actions illgales. M. Mellah a fait part, au passage, de sa vive contrarit quant la fermeture, depuis sa rnissement, un problme, a-t-on assur qui perdure depuis 14 ans. Soulignant la ncessit de prserver et dentretenir les infrastructures destines la jeunesse, M. Mellah a exig des responsables locaux la rhabilitation au plus vite de cette maison de jeunes. Le secrtaire dEtat qui sest longuement entretenu avec les jeunes de la rgion dont il a pris acte des proccupations, a promis de faire doter lancien stade communal dun terrain en fibre synthtique, sengageant galement prendre des mesures pour le raccordement du nouveau stade de la ville aux rseaux deau potable et dlectricit. La visite de travail de M. Mellah dans la wilaya des Aurs avait dbut jeudi en fin daprs-midi avec louverture de lOlympiade nationale des activits des organisations de jeunesse, sur lart traditionnel, avant dinspecter plusieurs structures relevant de son dpartement, au chef-lieu de la wilaya et dans la dara de Ngaous. Le secrtaire dEtat charg de la jeunesse devait se rendre, dans le cadre de sa tourne dans plusieurs wilayas de lest du pays, Khenchela, vendredi soir, avant de rallier, le lendemain, la wilaya dOum El Bouaghi.

Ralisation imminente dun centre de regroupement des quipes nationales Aghribs

Des travaux de ralisation dun centre de regroupement sportif multidisciplinaire des quipes nationales seront lancs au cours de la deuxime semaine du mois de mai courant, dans la commune des Aghribs, une quarantaine de kilomtres lest de Tizi-Ouzou, a-t-on appris mercredi auprs de la Direction de la jeunesse et des sports (DJS). Implant sur un site de 30 ha, quelque 800 m daltitude, au lieu-dit Tiyouta, proximit du bois des Aghribs, ce centre, inscrit au titre du plan quinquennal 2010-2014, est destin la prparation et la formation des quipes nationales dans diffrentes disciplines sportives, avec une prpondrance pour le football, pratique pour laquelle ont t retenus quatre terrains dentranement, a indiqu le charg de ce projet au niveau de la DJS. M. Fernane Fayal a motiv le choix de ce site par le fait, quil allie admirablement les avantages de la mer et de la montagne et offre un cadre idal pour la dtente et la mise en condition des athltes, appels prparer diffrentes comptions. Le cot des travaux de ce projet, prvus au titre de sa premire tranche, a t estim un milliard DA, avec un dlai contractuel de ralisation fix un mois, courant partir de la notification de lordre de service aux entreprises de ralisation. Selon sa fiche technique, ce projet, faisant partie dune dizaine dautres structures similaires, inities au niveau national par le ministre de tutelle pour la promotion du sport de comptition, se compose dune batterie de structures ddies tant la prparation qu la formation des athltes, dont notamment quatre terrains de football, deux en gazon naturel et deux en gazon synthtique. Conu dune manire lintgrant lenvironnement, ce centre sera dot galement de deux salles omnisports consacres aux sports collectifs pratiqus en salle, tels que le handball, le basket-ball et le volley-ball.

ception il y a deux ans, de lauberge de jeunes de 50 lits destine aux jeunes, situes dans lenceinte de ce complexe de proximit. Il a instruit les responsables locaux douvrir mme provisoirement cette infrastructure, le temps de complter les procdures administratives lies son statut et de lintgrer lOffice des tablissements de jeunesse. Au cours de sa tourne Barika, le secrtaire dEtat sest rendu la Maison de jeunes du chef-lieu de la commune o il a reu des explications sur les problmes dtanchit qui affectent les salles de cette structure et sur la dfaillance du rseau dassai-

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE L'HABITAT ET DE LURBANISME DIRECTION DE L'URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE BATNA - NIF 0571 47 08 056

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 14/2013

2E AVIS DAPPEL DOFFRES
La Direction de l'Urbanisme et de la Construction de la wilaya de Batna lance un avis d'appel d'offres national restreint, pour la ralisation du lot suivant :
Sites Zone dactivit de El Madher Lots Lot : alimentation en eau potable et assainissement Lot : clairage public, voirie, trottoirs Les entreprises intresses peuvent retirer le cahier des charges auprs de la DUC de Batna Nouvelle cit administrative la Verdure, Batna, Tl : 033.85.12.22 Les offres devront tre accompagnes des pices suivantes dment lgalises : Contenu de l'offre technique : 1- L'instruction aux soumissionnaires signe par le soumissionnaire (Lu et approuv). 2- Etat de renseignement. 3- Modle de dclaration souscrire dment sign et tabli selon le modle du cachier des charges. 4- Dclaration de probit. 5- Numro d'identification fiscale (NIF). 6- Une copie lgalise des bilans financiers des 03 dernires annes ou attestation chiffre d'affaires dlivres par les impts. 7- Une copie lgalise du registre de commerce actualise du soumissionnaire . 8- Certificat de qualification et de classification du soumissionnaire en cours de validit (copie lgalise). 9- L'extrait du casier judiciaire du soumissionnaire, du grant ou du directeur gnral de l'entreprise (Original) 10- Un extrait de rle en cours de validit (apur ou avec chancier), original ou copie lgalise portant la mention non inscrit au fichier national des fraudeurs. 11- Les attestations de mise jour CNAS, CASNOS et CACOBATPH en cours de validit (copie lgalise). 12Les rfrences professionnelles du soumissionnaire (attestation de bonne excution) des 05 dernires annes. 13- Rfrences bancaires. 14- Liste des moyens humains, attestation CNAS + diplme. 15- Liste des moyens matriels, plus copies lgalises des cartes grises pour le matriel roulant. Pour le matriel non-roulant un extrait du registre d'inventaire vis par le comptable de l'ETP ou PV huissier de justice. 16- Statut de l'entreprise s'il y a lieu. 17- Dlai de ralisation dment justifi par un planning. Qualification Catgorie 04 ou plus activit principale hydraulique Catgorie 05 ou plus activit principale travaux publics

18- Attestation de dpt des compts sociaux pour l'ensemble des tablissements constitu en personnes morales. 19- Cahier des prescriptions spciales et communes. L'attributaire du march doit complter les pices suivantes en originales (CJ E.rle CACOBATH) Contenu de l'offre financire : 1- La lettre de soumission dment signe et tablie selon le modle du cahier des charges. 2- Le bordereau des prix unitaires dment renseign et sign 3- Le devis quantitatif estimatif dment renseign et sign. Les soumissions devront parvenir sous double enveloppe, Monsieur le Directeur de l'Urbanisme et de la Construction de la wilaya de Batna, Nouvelle cit administrative, la Verdure, Batna, portant la mention suivante : Avis d'appel d'offres national restreint N 14/2013 Rhabilitation et dveloppement de la zone d'activit d'El Madher Lot : (Soumission ne pas ouvrir) - La dure de prparation des offres est fixe 15 jours. - L'enveloppe extrieure devra contenir deux autres enveloppes fermes, cachetes portant les rfrences de l'appel d'offres, le nom et l'adresse du soumissionnaire et contenant sparment l'offre technique et l'offre financire, accompagne des pices ci-dessus mentionnes. - Le dlai de validit des offres est fix 180 jours. - La date de dpt des offres est fixe quinze (15) jours 09h 00 compter de la 1re parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou BOMOP. - L'ouverture des plis technique et financier est fix le jour de dpt des offres et aura lieu au sige de la DUC 10h00 ; si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour suivant.

DK NEWS

Anep : 521 872 du 12/05/2013

DK NEWS

Anep : 521 863 du 12/05/2013

22 DK NEWS
CRISE LA FILA

SPORTS

Dimanche 12 Mai 2013

F O R M U L E GP D'ESPAGNE

L'lection du nouveau prsident samedi prochain Moscou (TAS)

L'lection du nouveau prsident de la Fdration internationale de lutte (FILA), dont le sport est menac de disparatre du programme olympique, aura lieu samedi prochain Moscou, a annonc vendredi le Tribunal arbitral du sport (TAS). Le Suisse Raphal Martinetti, qui a t pouss la dmission en fvrier aprs la dcision du Comit international olympique (CIO) de retirer la lutte du programme principal des Jeux d't de 2020, avait saisi le TAS pour contester la tenue de ce congrs ainsi que l'annulation de l'lection. Le tribunal, bas Lausanne, a rejet ses deux requtes, mais a permis en revanche au Suisse de rester membre du bureau directeur de la Fdration, selon un communiqu de la Fila. Lors de ce congrs extraordinaire, le Serbe Nenad Lalovic, doit tre lu prsident de la Fdration pour la fin du mandat de Raphal Martinetti, qui s'achve en septembre 2014. Cette runion Moscou doit permettre de discuter des modifications apporter pour rendre la lutte plus attrayante et plus moderne, alors que la Fila postulera 11 jours plus tard pour une place au programme olympique de 2020, lors de la runion du comit excutif du CIO fin mai Saint-Ptersbourg. Elle se retrouvera en concurrence avec sept autres sports candidats, le squash, l'escalade, le karat, le wushu (un art martial)- le baseball/softball, le wakeboard (un sport nautique) et les sports de roller. L'approbation du programme olympique de 2020 se fera lors de la session du CIO en septembre Buenos Aires.

Pole position pour l'Allemand Nico Rosberg

Le pilote allemand de Formule 1, Nico Rosberg (Mercedes), sera en pole position aujourdhui au Grand Prix d'Espagne, 5e tape de la saison, aprs avoir russi le meilleur temps des qualifications, hier sur le circuit de Montmelo. Au volant de sa Mercedes, Rosberg a tabli son meilleur temps en 1 min 20 sec 718/1000 et s'lancera ainsi ct de son coquipier Lewis Hamilton et devant l'Allemand Sebastian Vettel (Red Bull). Ce dernier, triple champion du monde sortant et 3e des qualifications, sera sur la 2e ligne en compagnie du Finlandais Kimi Raikknen (Lotus), qui a sign le 4e temps. L'Espagnol Fernando Alonso (Ferrari) n'a russi, lui, que le 5e temps et partira de la 3e ligne ct de son coquipier brsilien Felipe Massa. (APS)

WTA L'Amricaine Serena Williams en finale du tournoi de Madrid

La joueuse de tennis amricaine Serena Williams, n1 mondiale, s'est qualifie en finale du tournoi sur terre battue de Madrid aprs avoir dispos 7-5, 6-2 de l'Italienne Sara Errani, hier en demi-finales. L'Amricaine dfendra son titre aujourdhui contre sa dauphine au classement WTA, la Russe Maria Sharapova vainqueur hier de la Serbe Ana Ivanovic.

CHAMPIONNAT ARABE DES NATIONS U-17

La FAHB organisera un tournoi national pour slectionner les meilleurs lments

La Fdration algrienne de handball (FAHB) organisera prochainement un tournoi national des moins de 17 ans pour slectionner les meilleurs lments de la catgorie en vue du championnat arabe des nations qui aura lieu du 13 au 23 juillet 2013 en Tunisie, a annonc l'instance fdrale. Pour russir cette opration, la FAHB a demand lensemble des directeurs techniques rgionaux de mettre sur pied les slections rgionales de cette catgorie (enfants ns en 1996/1997), indique-t-on de mme source. La date et le lieu de ce tournoi national des U-17 seront annoncs prochainement, a prcis la Fdration algrienne de handball sur son site. Pour rappel, le nouveau bureau excutif de la FAHB, lu en mars dernier, s'tait engag faire participer les diffrentes slections algriennes des jeunes catgories aux comptitions internationales aprs des annes d'absence sous l'ancien bureau fdral.

Grille de dpart du Grand Prix d'Espagne

Grille de dpart du Grand Prix d'Espagne de Formule 1 dont la pole position sera pour l'Allemand Nico Rosberg (Mercedes), l'issue des qualifications courues hier sur le circuit de Montmelo (nord de Barcelone) :

1re ligne : Nico Rosberg (GER/Mercedes), Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) 2e ligne : Sebastian Vettel (GER/Red Bull-Renault), Kimi Raikknen (FIN/LotusRenault) 3e ligne : Fernando Alonso (ESP/Ferrari), Felipe Massa (BRA/Ferrari) 4e ligne : Romain Grosjean (FRA/Lotus-Renault), Mark Webber (AUS/Red BullRenault) 5e ligne : Sergio Perez (MEX/McLaren-Mercedes), Paul di Resta (GBR/Force India-Mercedes) 6e ligne : Daniel Ricciardo (AUS/Toro RossoFerrari), Jean-Eric Vergne (FRA/Toro Rosso-Ferrari) 7e ligne : Adrian Sutil (GER/Force India-Mercedes), Jenson Button (GBR/McLarenMercedes) 8e ligne : Nico Hlkenberg (GER/Sauber-Ferrari), Esteban Gutierrez (MEX/Sauber-Ferrari) 9e ligne : Valtteri Bottas (FIN/Williams-Renault), Pastor Maldonado (VEN/Williams-Renault) 10e ligne : Giedo van der Garde (NED/CaterhamRenault), Jules Bianchi (FRA/Marussia-Cosworth) 11e ligne : Max Chilton (GBR/Marussia-Cosworth), Charles Pic (FRA/CaterhamRenault).

CHALLENGE DES AURS

Sharapova bat Ivanovic et rejoint Serena Williams

La joueuse de tennis russe Maria Sharapova, n2 mondiale, s'est qualifie en finale du tournoi de Madrid en battant la Serbe Ana Ivanovic 64, 6-3, hier en demi-finale. Sharapova affrontera aujourdhui l'Amricaine Serena Williams dans une finale palpitante qui dsignera la prochaine n1 mondiale. La cadette des surs Williams, actuelle n1 mondiale et tenante du titre, avait battu l'Italienne Sara Errani 7-5, 6-2 dans la premire demi-finale pour atteindre sa premire finale sur terre battue rouge depuis onze ans. Aprs avoir remport la 500e victoire de sa carrire face Ivanovic, Sharapova aura l'occasion aujourdhui de ravir le trne Serena en s'imposant pour la premire fois Madrid. Mais la Russe devra sortir le grand jeu car elle n'a plus battu l'Amricaine depuis 2004 et reste sur onze dfaites de suite face Serena Williams qui mne 12-2 au total.

Le relais dargent en guise de hors duvre

Quelque 800 athltes des deux sexes, venus de plusieurs rgions du pays et de Tunisie, participent Batna la 9e dition du Challenge des Aurs, ouverte vendredi soir par le traditionnel relais dargent. Couru dans une atmosphre joyeuse et conviviale, le relais dargent qui a runi dans le centre de la ville tous les comptiteurs en lice pour ce challenge, quelle que soit leur spcialit, a attir comme de coutume de nombreux frus de la course pied ainsi que de simples curieux qui se sont masss tout au long du parcours, notamment dans les alles Benboulad. Au plan de laffluence et de la participation, cette 9e dition, organise par la ligue dathltisme de la wilaya de Batna avec le concours de la direction de la Jeunesse et des Sports, a de loin dpass sa devancire. Mostefa El Abiad, chef de la dlgation tunisienne forte de 15 athltes, a fait part de sa grande satisfaction devant la qualit de lorganisation et la belle ambiance cre par cet vnement dans toute la ville de Batna. Pour le directeur technique de la Fdration algrienne dathltisme (FAA) Ahmed Boubrit, le challenge des Aurs servira de comptition dvaluation pour certains athltes et dexercice de la dernire chance pour raliser les minimas pour dautres. Le challenge des Aurs qui sest poursuivi dans laprs-midi dhier a donn lieu, malgr un soleil de plomb, de belles courses et quelques jolies surprises, selon M. Boubrit.

Anniversaire
Ce 12/05/2013 notre adorable

SEKLAOUI Alicia
a souffle sa 2 bougie. En cette heureuse occasion la famille SEKLAOUI et KHELOUI surtout sa mre, son pre et ses grands-parents lui souhaite un joyeux et heureux anniversaire avec une longue vie et beaucoup de succs et de russite.
me

Dimanche 12 Mai 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

REAL MADRID
ion Promot pour ? Zidane

Quel avenir pour Ronney ?

Higuain vers Arsenal cet t ?
Alors qu'il semblait acquis que Gonzalo Higuain jouerait pour la Juventus Turin la saison prochaine, le journal catalan Sport croit de son ct savoir que l'attaquant argentin prendrait la direction d'Arsenal la saison prochaine. Les Gunners et le Real auraient trouv un accord hauteur de 22 millions et le buteur madrilne de 25 ans attend juste la qualification du club londonien pour la prochaine Ligue des champions avant de donner son accord dfinitif. Une nouvelle qui ne devrait pas vraiment faire plaisir Olivier Giroud. Wayne Ronney aurait demand quitter le club sir Alex Ferguson. Maintenant que le coach cossais nest plus lentraneur de MU. En plus de cela, David Moyes, le nouveau coach des Red Devil est lentraneur qui a donn sa chance Ronney Everton il y 10 ans. Cela va-t-il changer la donne ? Avec Ronney, nous ne

Le prsident du Real Madrid, Florentino Perez, envisagerait de donner un rle important son ancien milieu de terrain, Zinedine Zidane. Celui-ci passe actuellement ses diplmes pour devenir entraneur.

Selon Marca, Florentino Prez aimerait voir Zindine Zidane prendre de l'importance au sein du club madrilne. Le prsident du club espagnol envisagerait de confier au Franais le poste de manager gnral. Reste

savoir si Zizou acceptera un tel rle alors qu'il continue son apprentissage dans le cadre de sa formation d'entraneur en compagnie d'autres internationaux comme Willy Sagnol, Claude Makll.

Ramos appelle au calme avant la finale

Comme nous l'voquions ce vendredi (cf. brve de 17h39), la confrence de presse du Real Madrid a t annule pour viter de nouveaux drapages mdiatiques. Le dfenseur madrilne Sergio Ramos (27 ans, 26 matchs et 4 buts en Liga cette saison) a de son ct lanc un appel au calme. Il est peut-tre temps de dire stop ces polmiques. L'entraneur, Iker, Pepe... Maintenant, nous devons penser la fin de saison, c'est tout ce qui compte. Il faut laisser les egos de ct et penser gagner la finale. Aprs cela, nous verrons, a dclar l'international espagnol au micro de La Sexta. Il est visiblement temps que la saison se termine...

a Karim Benzem yne remplacer Wa e United pour scnario que Th le st Ce ? ey le Roon samedi. Daprs ce ue oq v n Su se les Red Devils tablod anglais, oney filer Ro r sse lai raient prts ant ns deuros, av contre 30 millio hauteur de 36 re off e un de faire drid os au Real Ma millions deur ! A tional franais na ter lin ur po nich G, le Bayern Mu noter que le PS rangs aient sur les et Chelsea ser e Rooney, yn Wa r ne sig pour faire The Sun. toujours selon

Benzema ited ? r Man Un Mancheste

sommes srs de rien, et lpisode de son avenir va certainement agiter le mercato. Du cot de Manchester, on essaie de taire toute rumeur au plus vite, comme la fait le responsable mdia du club : Wayne Rooney nest pas vendre a-t-il prcis, bref et concis. A nen pas douter, le dossier Ronney sera lune des ttes daffiches de cette priode estivale.

R7

une dernire saison au Real Madrid ?

Manchester United et le PSG vont peuttre devoir prendre leur mal en patience dans le dossier Cristiano Ronaldo. Selon The Guardian, l'attaquant aurait l'intention d'aller au bout de son contrat avec le Real Madrid. Alors qu'il aurait refus une nouvelle offre de prolongation, le Portugais est li jusqu'en 2015. Il n'aurait pas l'intention de continuer l'aventure audel avec le club espagnol, malgr les revalorisations salariales qui pourraient lui tre proposes. Les dirigeants merengues ne dsespreraient pas de le convaincre de prolonger et n'ont pas l'intention de lcher le joueur le plus cher de l'histoire, achet 94 millions d'euros en 2009. Sauf que le principal intress, s'il devrait rester au club cet t, pourrait tenter de ngocier un dpart ds 2014, lui qui attend de voir comment l'aprs-Mourinho sera gr. A moins que le PSG et MU se montrent trop impatients et dcident de casser leur tirelire ds cet t.

La Juventus Turin relance Cavani

Selon Tuttosport, la Juventus Turin aurait relanc la piste menant l'Uruguayen Edinson Cavani (Naples). La Juventus Turin serait dispose dbourser trente millions deuros pour arracher la signature de lattaquant international uruguayen Edinson Cavani (26 ans, Naples), dont le contrat expire en juin 2017. De plus, Mirko Vucinic, Alessandro Matri, Mauricio Isla ou encore Paolo De Ceglie pourraient tre inclus dans une ventuelle transaction entre les deux clubs. En parallle, lancien joueur de Palerme est aussi courtis par le Real Madrid et Manchester City (notamment).

DK NEWS
MONDIAL 2014 :

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 12 Mai 2013 - 2 Radjeb 1434 - N 270 - Premire anne

VOCATION

Halilhodzic et le casse-tte du choix des locaux

L'quipe nationale de football effectuera un stage bloqu dans douze jours au centre technique national de Sidi Moussa (Alger) en vue du match en dplacement face au Bnin, prvu le 9 juin Porto Novo, comptant pour la 4e journe (Gr H) des liminatoires de la Coupe du monde 2014. Mais, le grand problme de Halilhodzic serait ce choix des joueurs compte tenu du fait que la plupart de ses joueurs rguliers ne sont pas au top alors que dautres reviennent une forme blouissante. De plus, et au moment o coach Vahid dbutera son stage, son collgue slectionneur de lquipe nationale A, aurait dj entam son long stage de prparation pour le prochain match du Championnat dAfrique des nations exclusivement consacr aux joueurs locaux partir du 22 mai prochain Bouchaoui. Cette situation obligerait donc les deux staffs faire un choix de faon ce quaucun ne soit ls. Et l, il est trs utile de rappeler que lors du premier stage de la slection A, le nouveau slectionneur Toufik Korichi avait fait appel 30 joueurs dont dix voluent dans la slection A : Islam Slimani (CR Belouizdad) Yacine Bezzaz (CS Constantine), Aoudia Mohamed Lamine (ES Stif ), Belkalem Essaid ( JS Kabylie), Saad Tedjar (USM Alger),Koudri Hamza (USM Alger), Benmoussa Mokhtar (USM Alger), et les trois gardiens, Izzedine Doukha (USMH) Mohamed Zemmamouche (USM Alger) et Mohamed Cdric ( JSM Bjaia). Ce qui veut dire quil va falloir bien soit se partager les joueurs, soit se sacrifier et faire un choix de circonstance. Et cest toute la problmatique qui demande solution. Or, il savre que coach Vahid a dj list ses joueurs, mais la FAF na pas encore livr les noms des joueurs slectionns. La preuve, certains clubs ont dj reu les convocations de leurs joueurs respectifs limage, entre autres, de Tader et Halliche. Et ce nest quune fois la liste des joueurs rendue publique que lon pourrait voir plus clair sur cette histoire de choix des joueurs dautant que les chances des deux slections algriennes sont dune importance capitale. Le regroupement des Verts qui dbutera le 24 juin verra la prsence d'une trentaine de joueurs, intervient quelques jours avant le match amical face au Burkina Faso, prvu le 2 juin au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, ne compte pas chambouler son effectif, en renouvelant sa confiance pratiquement au mme groupe qui avait t retenu pour le match du Bnin (3-1), disput le 26 mars Blida, comptant pour la 3e journe. L'quipe nationale retournera au pays aprs le match du Bnin, avant de repartir pour Kigali le 14 juin, pour donner la rplique au Rwanda, deux jours plus tard. A l'issue de la 3e journe, l'Algrie et le Mali occupent conjointement la premire place au classement avec 6 points chacun, mais avec une diffrence de buts favorable pour les Verts. Le Bnin est 3e avec 4 pts, alors que le Rwanda ferme la marche avec un seul point. Quant la slection algrienne A, inactive depuis le CHAN 2011, disput au Soudan, celle-ci' avait repris du travail l'occasion du stage effectu entre le 13 et le 15 avril, au centre technique national de Sidi Moussa (Alger), avec 30 joueurs. Le match aller face la Libye, se jouera le 23 juin prochain au stade MustaphaTchaker de Blida, alors que le match retour se jouera le 5 juillet Tripoli. S. Ben

Il y a un an, s'teignait la Princesse du tarab

Il y a bientt un an, le 17 mai 2012, disparaissait pour l'ternit la clbre cantatrice algrienne Warda El Djazairia laissant derrire elle une scne artistique arabo-orientale orpheline du tarab, ce genre musical authentique dont elle tait sans conteste la dernire digne reprsentante.
Celle que ses contemporains considraient, juste titre, comme la diva de la chanson arabe s'tait teinte naturellement au Caire l'ge de 72 ans, et son corps, selon ses dernires volonts, vite rapatri en Algrie, son pays natal, son unique amour avec lequel elle avait toujours tenu partager, par son art, bien des vnements. L'hommage appuy que tout un pays -peuple et hautes autorits runis- lui avait rendu, pour ses obsques, tait sans doute le meilleur tmoin du parcours personnel et artistique exemplaire d'une grande dame, unanimement salue comme ayant t la fois une artiste d'exception la voix pure, forte et envotante, un concentr de talent, de prestance et d'lgance et une femme de cur et d'esprit. Les Algriens, toutes gnrations confondues, ne s'y taient pas tromps en prdisant une trs longue vie pour l'uvre immense qu'aura lgue l'une des plus belles voix arabes de tous les temps et vritable icne du chant oriental dans ce qu'il a de meilleur. A en croire quelques bons disquaires de la capitale, un net regain d'intrt pour les nombreux albums de Warda--son rpertoire totalise quelque 300 chansons et environ 20 millions de ses albums ont t vendus dans le monde entier-- a d'ailleurs t constat depuis le dcs de la star, y compris de la part des jeunes gnrations de mlomanes. La princesse du tarab partie, que restera-t-il de cet art sain et authentique? C'est que la chanson arabe est vritablement en deuil de son

devenir, et pour longtemps, maintenant que s'est clips pour toujours ce monstre sacr qui porta haut l'tendard de la chanson arabe et l'honneur de l'Algrie qu'elle chrissait tant: telle fut, chaud, la sentence sans appel prononce par Seloua, l'autre grande dame de la chanson algrienne. De son vrai nom Warda Ftouki, la regrette tait ne en 1939 en France d'une mre libanaise et d'un pre algrien, Mohamed Ftouki, originaire de Souk Ahras dans le nord-est algrien. Elle commence chanter ds son jeune ge, dans les annes 1950, dans un tablissement d'arts proprit de son pre, avant d'entamer une longue carrire artistique en Orient. Clbre pour ses chansons sentimentales, crites et composes par de grands noms de la chanson orientale, Warda (rose) est aussi connue pour des chefs-duvre ddis au combat du peuple algrien contre l'occupation franaise puis chacune des grandes clbrations officielles de l'Algrie indpendante. Grand moment dans sa riche existence, elle participe, en 1972 l'invitation du prsident dfunt Houari Boumediene, aux clbrations du Xe anniversaire de l'indpendance de l'Algrie en interprtant une chanson spciale, en hommage aux martyrs de la Rvolution mais aussi en souvenir de

ses propres retrouvailles avec sa patrie et ses compatriotes, aprs une longue absence. Ce fut alors, on s'en souvient, un vnement national particulirement mouvant que traduisait bien l'ternelle Min Ba'ide et ses paroles empreintes d'amour infini pour la patrie retrouve. Ma patrie l'Algrie, mon amour, tel est l'inoubliable refrain de ce chant patriotique interprt, l'occasion, devant un public en dlire. L'artiste et ses bonnes initiatives taient aussi attendus pour les clbrations en cours du cinquantenaire de l'indpendance ( juillet 2012-juillet2013), festivits qu'elle manquera, hlas, de peu... Avant d'tre surprise par la mort, la dfunte prparait un clip spcial Cinquantenaire que le destin a voulu qu'elle ne termint pas. Ralis par un jeune cinaste algrien, il sera diffus, travers les tlvisions algriennes et arabes, l'occasion de ce premier anniversaire du dcs de la diva. Warda repose aujourd'hui au Carr des martyrs du cimetire algrois d'El Alia o sa spulture est fleurie en permanence par les nombreux admirateurs, soucieux avant tout d'entretenir le souvenir de l'idole jamais disparue.

Nedjma partenaire de Eyyam , le dernier vido-clip de Warda Al Jazaria

Dcde le 17 mai 2012, la diva de la chanson arabe, Warda El Jazaria, revient le temps dun dernier et ultime vido-clip , Eyyam, qui se veut un hymne lamour et au pardon. Loprateur de tlphonie mobile, Nedjma est le partenaire de ce nouveau vido-clip projet en avant-premire mondiale, hier, la salle El Mouggar, Alger. La crmonie officielle de prsentation de Eyyam sest droule en prsence des producteurs Reyad Kesri et lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC), du ralisateur Mounes Khammar, du compositeur Bilal Zain, du parolier Mounir Bou Assaf, des reprsentants des entits partenaires savoir Nedjma, El Djazaria TV et Fransabank El Djazar . Tourn en Algrie, le vido-clip Eyyam projette la mmoire, la

conscience, le pardon et lamour de chacun de nous pour les autres et pour son pays, incarns par les grandes figures du cinma algrien linstar de Hassen Kechache, Ahmed Benassa et Ada Kechoud.

Un vido-clip charg d'intenses motions, rehauss par une composition musicale harmonieuse, des images saisissantes et des paroles percutantes interprtes par la chanteuse la voix d'or.