Sie sind auf Seite 1von 322

MONEDAS VISIGODAS

MUSEO
CASA DE LA MONEDA
CAl\YfO GARCA, Alberto
ivlonedas visigodas: Cllt!oqo de! (/I/illc:!( de Allt(dadc" / por Alberto Canto
Garca, Ftima Martn Escudero y Jess Vico Monteoliva - Nladrid: Real
Academia de la Historia, 2002.. 338 p.; i1.; 30 cm. - (Publicaciones del
Gabinete de Antigedades de la Real Academia de la Historia. [1. Monedas y
medallas, 1.2).
D.L.: M-13951-2002 - I.S.B.N. 84-89512-06-X
1 Real Academia de la Historia (Madrid). Gabinete de Antigedades
Catlogos.
2 Monedas - Visigodas - S. VIVI1I Catlogos.
1. Nlartn Escudero, Ftima.
11. Vico Monteoliva, Jess.
Uf. Real Academia de la Historia (Madrid). IV Ttulo. V Serie.
CDU 737.1.033.4 (460) "05/07"
CAJA MADRID
FVNDACION 66V
OBRA SOCIAL
Esta obra forma parte del Programa de colaboracin de la
REAL ACADElvlIA DE LA HISTORIA con las fundaciones
"BANCO- VIZCAYA", "RAMON ARECES" y "CAJA M.t\DRID"
P",tatia: Reverso de moneda de Chindasvinto, acuada en Calapa (Catlogo n.o 44)
Co!{)f;l1: Imagen de la moneda de Chindasvinto, acuada en Calapa (n. o 44), tomada de las lminas de Heiss.
Rlc;\I, AC.\DI;;,\\I;\ DE Lf\ HISTORIA
r.S.B.N: 84-89512-06-X
Depsito Legal: M-139512002
Impreso en Espaa
Realizacin: lBERSAF INDUSTRIAL, S.L.
REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA
CATLOGO DEL GABINETE DE ANTIGEDADES
MONEDAS
VISIGODAS
por
Alberto Canto Garca, Ftima Martn Escudero
y
Jess Vico Monteoliva
MADRID
2002
REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA
COMISIN DE ANTIGEDADES
PreJidenfe: Excmo. Sr. D. Fernando Chueca Goitia.
V " c a l c ~ : Excmos. Sres. D_ Jos M: Blzquez Martnez, D. Jos M." Pita Andrade y
D. .iVlartn Almagro-Gorbea
CATLOGO
DEL
GABINETE DE ANTIGEDADES
Ec)fm)o po/'
Martn Almagro-Garbea
11. COLECCIN DE MONEDAS Y MEDALLAS
Ir. 1. MONEDAS ESPAOLAS
11. l. 2. MONEDAS VISIGODAS
Esta obra se ha llevado a cabo gracias a la Accin Especial del Programa
Sector;al de Peoonocin Cene/-al del Conocionienl-O del Nliniste"io de Ciencia y
Tecnologa para 2000-2003, 8 Ht\ 20014690- E.
LUIS JOS DE VELZQUEZ
AURELIANO FERNNDEZ GUERRA
MAGISTRlS OPTIMIS
-
.
-
NDICE
PRESENTACIN . II
por D. Martn Almagro-Garbea
Ailli.,./lllrtlJ Perpetuo ()e la Real Academia de la H/;,IOl'l
INTRODUCCIN 15
LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA y LA MONEDA VISIGODA.
250 Aos DE NOTICIAS . .. 27
LAS MONEDAS VISIGODAS DEL GABINETE DE LA REAL ACADEMIA
DE LA HISTORIA 63
HALLAZGOS DE MONEDAS VISIGODAS MENCIONADOS EN LA REAL
ACADEMIA DE LA HISTORIA 71
ANALTICA . 77
CATLOGO 83
Normas para el uso del catlogo 84
Bibliografa 86
Leovigildo (573-586) 92
Recaredo (586-601) 96
Liuva II (601-603) 124
Witerico (603-61 O) 126
Sisebuto (612-621 ).......................................................................................................... 132
Recaredo Ir (621) 134
Suintila (621-631) 136
Sisenando (631-636) 150
Chi ntila (636-640) 156
Tulga (640-642) 164
Chindasvinto (642-653) 168
Recesvinto (649-672) 188
Ervigio (680-687) . 194
gica (687-700) 196
Witiza (698-710) 198
.
MONEDAS FALSAS EN LA COLECCIN
Amalarico (511-531) 202
Agita (549-554) 204
Leovigi Ido (573-586) 206
Hermenegildo (579-585) 210
Recaredo (586-601) 212
Liuva Ir (601-603) 216
Sisebuto (612-621) 220
9
Chindasvinto (642-653) 222
Chindasvinto y Recesvinto (649-653) 224
Recesvinto (649-672) 228
Rodrigo (710-711) 230
BIBLIOGRAFA 233
APNDICE DOCUMENTAL 247
Gabinete Tumaro 249
Gabinete de Antigedades/ Comisin de Monumentos 275
Actas de Juntas de la Academia 289
NDICES 315
Cecas 317
Reyes 319
Figuras 321
Onomstico 323
Toponmico 331
la
PRESENTACIN
Como Anticuario de la Real Academia Je la Htoria/ e,1 para m una Jatidfaccin
muy edpecial pr'edentar edte nuevo volumen del Catlogo del Gabinete de Antigedades
JeJicaJo a la.:J coleccioned de J1onedad Vidigodad del NllInarL'O Je dicha 1nAitucin.
Cuan{)o, de acuerJo con lo que pr'edcrihen /rld EdtatutOJ de la AcaJemia, me hice car:fJo
oe una de laJ lahored que Ine correJp(J/1dan COI7W Anticuario) la de organizar la cataloga
cin y publicacin del Cabinete de para mL una de lad md gratad, parecf
oportuno dedimr a la coleccfn de md de 40.000 ptezad (Je Monedad y MedaL/a<f la derte 11
oel citado catdlogo.
Dentro de eL/a, el Catlogo de las Monedas Visigodas que aquL ten.qo el guAo de
predentar condtituye el volumen !J. 1.2/ aunque ya ed el tercero de lOd hadta ahora pub!:adoJ,
todod eL/od ,qracld al valiodo ed/uerzo y a la generoJa ayuda de 1digned nummticoJ que
han dedicaoo al edtudio de lad coleCCJ/1ed de la AcaJemia un interd muy edpeciaL. &ta nuelJa
aportacin prodl:rue la lahor iniciada por lOJ OOd (Jolmened anteriore<:I, que (Jteron la luz en
el ao 2000: el catlo.ro oe Lad Monedas Hispnicas, que condtituye el (Jolumen 11.1.1 oe
la citada dert'e, eJ obra de 10d pro/edored Pere Pau RipoL/d y Juan Manuel Abadcal con la
colaboracfn de un delecto grupo de edpecialiJtad y el catlo,ro oe LaJ Monedas Andaluses,
que ya ed el (Jolumen 11.1.3 de la n<1I1Ul/ /ue elaborado por Alberto Canto Carda, Taw/'i.q
ibn 1j/; lbriihZm y Ftima Marf{n Edcudero.
El pl'Cdente volumen 11.1.2, dedicado a lad Monedas Visigodas) condtituye un
magn(/ico edtU() que da a conocer lad monedad de (}chad "erie" que ,rlUlrda la Real
Academz ;)e la Htoria. Por dU nmero ed, probablemente, la md reducida de todad la"
derted, pero por dU perdonalidad hiJtl'lz y por dU interd numiJmtico ha parec{)o oportu
no darla a conocer de manera independiente, tanto md ante Lad que JUpOnl
incLuirla en cualquier otro (Jolumen. Lo" trabajod de cladificacfn, edtudio y redaccin de la
obra lOd han LLe(Jado a cabo, en colaboracin ejemp/ru; D. Alberto Canto Carda, pro/edor de
la Un/erdidad Autnoma de Madrid, quien diempre ha puedto dU dahel; con duma eficacia y
.qenero<ll:da'()/ a diJpodicin de la Real Acadelnia de la H:ltoria) de fa que ed if/hembro
Corredpondiente, D. JeJd Vico MonteoLilJa) uno de 10.1 mejored conocedored Je lad monedad
lJiJigodad, que aade a dU mucho daber dU edpecial e,xperLencia en el campo de lCI/aL
dij'icaciolled que edtad monedad dtempre han dlldcitado dedde el d0lo XV!! y Da. Fdtna
MartLn Edcudero, qun ha puedto una lJez md dU buen hacer al derlJicio de edta ohra.
Cracia.:1 a e,lta colaboracin, trad muchad horad ded:ada.:1 a preparar edte catLogo/ hoy
tenemOd tOdOd la datid/accin de poderlo diJ./rutar en nuedtrad manod.
Para comprender eL interJ de edta pequeiia pero detecta col.eccin de moneJad
no parece oportuno hacer aqu una hiJtoria, ni diqutera hrelJe, del Numario de la Real
Academia de la HiJtoria ni de e<xponer dlld caracteri.:Jticad, pued a ello ya hemod aludido en
11
otra,1 pre,lentacioned anteriore,f oe LOd voLlmened ya pubLica{Jod deL CatLoffo. Pero; en todo
ca,lo; di cOlzvI'ene recordar que edta,f monedad fueron de Lad m,f (;aLoradad dLempre por La
AcacJemia {Je,lde dU flUz{)acicn 01 eL d<qLo XVIII; por cuanto la monarquia ;iJigoda ,fe contL
dera/Ja la raiz e inicio oe la monarquia h&lplca; para cuyo edtudl'O lad monccJad eran docu
InentOJ direct(h!; por lo (/ue a elLo de dedicc la lndtucun con particular ahinco como eviden
cian I(M di;er,f(M IlUZlZUdcrLtod y notaJ conferVa{Jad. Ademd; tra,f eL lamenta/Jle o;;poo {Je lad
monedad ;&fl:qoda,1 dellJ1uJeo Arqueolc.qico Nacional durante la Guerra Ci;iL; edta coLeccicn
pa,fa a tener mayor interd; ,Ii ca/Je; en nue,ftro Patn'monio; junto a la e2;;celente del lndtuto
{JeL Con{Je de VaLencia de Don Juan; recientemente pubLicaoa con gran ca Lt"daeJ.
Por otra parte; 1(1,1 autored de e,fte catdLo.qo imn duplido eL reducido Izlmero de piezad
con lU1 vaLiodo y pormenorizado e,{udio {Je lad que han enriquecido gracu aL
eJ/llerzo h&ltoricJ.qrfico reaLizado para Lo.qrar recondtru' Lad viciJuded de cel7W de for
IlUZlZOO La coleccicfn y para remperar la procedencia de ca{Ja ejempL(lI; La/Jor reaLizada con
.qran xo .qracld a La rica documentacwn c0l1den;ada elz el Archi;o {JeL Numario y en Lad
Actad {Je La Academia.
Pero; adel7uid; la o/Jra Je ha conce/JieJo con lU1 can/io y lUZ cloado eJel oetalLe muy edpe
cicded. EL motivo ed {JobLe. Por una parte; .qraciad a la pu/JLt"cacicfn {Je /Juelwd ampliaciOlzed;
,fe Lo.qra ofl'Ccer tOdOd L(M detalLed de cacJa mOlzeoa; impredcu)bLe para todo buen edtucho;
pero; adernd; en e,fta obra <!C pretende 1'1' I7Uld alL y Lo.qrar que cualquier Lector pueda apre
ciar la belLeza tan actuaL oe Lad I7wnedad ;&flgO{Ja,l; con ede edtiLo tan pecuLt"ar del arte
(;&llgoeJo; a mitad oe camino entre LOd prototipod rom(llw-bizantinod en LOd que de 1dpira; de
lUZ arte cada ;ez I7Uid hiertico y dirnbLt"co; y La tradicun germdnica propia, caracterizada
por dU fuerte tendencia a la edLt"zacicn y la alMtraccicn.
Por elLo; edte catlogo pretende acrecentar Ji cabe el atractivo .qeneraL que ofrece la
moneJa (/ue ana a dU interd h&fterico y nlUnldmtico un no menor zter.:1 como
e,xqluditad piezad oe coleccicn y como ver{Jaderod objetod eJe arte. En edte dentido, edte
Catdlogo de J//onedad V&ligodad pretende dO; ademd Je un edtudio cientLfico; lUZ libro que de
pueda dfrutar entre lad l7U1nOd y que contribuya a ;alorar edte campo, tan edpedfico como
atrayente, Je nuedtro n'co y ('ariado Patrimonio CuLtural.
No IWd queda; ante,1 de terl7nal; dirW a.qraoecer Lad (Jaodad ayuJad que ban per
Ildo que edta obra Jea reaLidacJ. En primer lug(Z!; ed ob/:qa{Jo reconocer el apoyo recil71'eJo
de la Excma. Sra. DHa. Anna BI'ruld i Bertran, Min&dra Je Ciencia y Tecnolo.qia, .qra
ciad a cuya ayuda de ha podioo contar con una Accicn EfpeciaL BHA 200f-4690-E que ha
permitiJo ProdefJlr la Labor {Je cataLo.qacicn y pubLicaci{n JeL Gabinete oe Antl:qiiedaded,
oentro de la CllaL ba dido pOdibLe lLevar a cabo edta pubLicacicn. Por elLo mldmo; condte
nuedtro reconocniento pbLico aL ILmo. D. GonzaLo Bab Romero; Director GeneraL deL
Gabinete Je La J//intra; quien ayudc con la mayor comprendin y eficacia en toJaJ LaJ
,qedtLcmed nece,tariaJ.
Tambl/n querel7wd l7U1n?fedtar nueJtro agradecimiento a Lad c)verdaJ IJtitucioned que
ban quen'(Jo p'articipar en edte proyecto aL der;icio oel PatrillwnJ CuLturaL (Je to(JOJ. Un
lu.qar (Jedtacado merece el MlldCO de La CaJa (Je La Moneda y La FunoacLcn Cada de la
IJ1oneda; dLempre abiertod a potenCiar La ;aloracicn (Je nuedtro patrnonio IUII71l7uitico. Por
eLlo; una ;ez mdd; a,qradecemod aL D,: RafaeL Feria; Director deL MUdeo de La Cada de la
J/[oneda; eL eJ{uerzo pueJto en elLo. fquaLmente; queremOJ deJtacar La ayuda deL Eccmo. Pro/
EmiLio Credpo; Vicerrector {Je CuLtura de La UniverJiJao Autnoma de Madrid; que {Je nlw;o
ba coLaboraJo con .qenero,fioad en Lo,f trabajcM oe La ReaL AcademUz (Je La GraciczJ
12
a e.1toJ apoYOJ, la lahor de eeda J1dtituc.n fogra una ejemplar eficacl y de Merta en ef teji
do il1<ltituciol1af y Jociaf :Je acuerdo con fa idea que z"pin ,IUd prlcipio,,-!undacionaled y que
orienta ,IU actuaf renollacn.
Por ltimo, no querenw,l dejar de agradecer a lo,l autored, D. AfiJedo Canto Carda,
D. Je,I,1 Vico Monteofilla y Diia. Ftima J/ladn EJClu)ero, la ma.ql1(j'ica colaborac.n de la
que eJta ohra e,l fmto y que ee! la mejor prueba de clmo fa Real Academia de la Hi.dtoria
alcanza Jll,l empeiio,1 gracia,' a la generllda ayuda de l/uiened, por eLLo I1U:lIIW, ,1011 mereceoo
red (Jel mayor reconOcLnento y e,ltima. A todod, IUledtro m.1 Jlcero agra(JecLllellto.
MARTN ALiviAGRO-GORBEA
Anticuario Perpetuo de la
Real Academia de la Historia
13
INTRODUCCIN
"... deed fijar tu atencfn en La peqllia pero rica coLeccin de d:ha Aca{)eml. "
J. Zobel de Zagroniz a Campaner y Fuertes en carta de 1873.
Con el presente volumen CatLfJgo de Lad 1/10nedad Vfigodad c)e La ReaL Academl{Z
de La Hldtona, segundo en orden numrico de la serie de las monedas espaolas y
tercero en aparecer, se rellena la laguna existente en la secuencia de publicacin
de los fondos del Monetario del Gabinete de Antigedades.
Como ya ha indicado el Anticuario Perpetuo, Dr. D. Martn Almagro
Garbea, el escaso nmero de las monedas de esta serie en la coleccin, haba plan
teado dudas sobre el mejor camino para su publicacin; por fin, se opt por man
tener la independencia de la serie visigoda en un nico volumen por las razones
ya indicadas por l. Sin embargo, se consider oportuno y pertinente comple
mentar la presentacin de las piezas con la aportacin de la informacin docu
mental que se pudiera extraer de la documentacin depositada en el Gabinete
N umario y en los otros fondos documentales de la Real Academia de la Historia.
Ahora bien, los autores nos vimos sorprendidos por la enorme masa de informa
cin, de todo tipo) que iba saliendo a relucir en la consulta del archivo del
Gabinete Numario) la Comisin de Antigedades, las Actas de sesiones de la
Real Academia y los fondos de la Biblioteca. La revisin de esta documentacin
ha constituido un gran y tedioso esfuerzo, pero ha permitido un rastreo y reco
pilacin de los datos sobre la procedencia de casi todas las piezas, lugares de
hallazgos de monedas y variadas noticias relacionadas con las monedas visigo
das, ya fueran de la coleccin de la Real Academia de la Historia o de otras colec
ciones, pblicas y privadas.
Por ello, y a diferencia de lo que ocurre en los otros volmenes de esta serie,
ya aparecidos, en los que el estudio documental, se producir en un momento
posterior) el aparato documental de esta serie constituye una parte muy impor
tante del presente volumen al constituir un buen ejemplo de lo que es posible
encontrar, en el campo documental, relacionado con las monedas de este
Monetario. Pocas colecciones monetarias o gabinetes numarios estarn en pose
sin de un aporte documental semejante.
Ya se ha comentado el escaso volumen en tamao de esta coleccin de
monedas visigodas) pero tambin es cierto que constituye uno de los conjuntos
ms importantes por la cantidad de monedas de especial relevancia que en ella se
15
albergan, la mayora, sino la totalidad de ellas, pertenecientes a hallazgos de los
siglos XVIIl y XIX. En este sentido, al igual que ocurre en otras partes de la colec
cin del monetario, la importancia de la funcin llevada a cabo por la Real
Academia de la Historia en el desempeo de sus funciones de salvaguarda del
Patrimonio espaol queda en relieve por el acierto de sus miembros y colabora
dores en la adquisicin, gestiones e intervenciones que condujeron a la paulatina
formacin de este Monetario
l
. Las vicisitudes de la historia y la evolucin y el
cambio de funciones de diversas instituciones provoc que el papel desarrollado
por la Real Academia desde el siglo XVIII tuviera una menor repercusin en el
siglo pasado.
As, es fcil comprobar cmo el registro documental relativo a las monedas
visigodas, de forma semejante a lo que ocurre con otras series dentro del Moneta
rio, sufre una marcada disminucin desde fines del siglo XJX y durante el siglo X-.<'(2.
Si bien la Academia suele guardar una informacin bastante detallada de
los materiales que se incorporan a sus colecciones, en el caso de la moneda visi
goda destaca la numerosa documentacin en relacin al escaso nmero de ejem
plares que componen dicha serie. Ahora bien, el inters por las monedas visigo
das est presente desde los primeros trabajos de la Real Academia y la idea de
llevar a cabo la formacin y edicin del catlogo de esta serie, dentro de todo el
Monetario, ser una constante en las intenciones de la Real Academia. A pesar
de ello, y como ocurrir con el resto de las series del Monetario, ninguno de Jos
catlogos previstos vera la luz, aunque bastantes piezas seran publicadas o uti
lizadas en otros trabajos de ndole histrica.
Muestra de este inters en el proceso de formacin de la coleccin se puede
documentar en poca temprana, ya que en las Memorias de la Real Academia apa
rece la primera mencin a esta serie al ocuparse un prrafo del" Principio y for
macin del Monetario", pues en l ya se citan las veintiuna monedas visigodas de
oro del conjunto de Garrovillas, con la especificacin de que seis pertenecen a
Leovigildo y once a Recared0 3. Es la nica mencin que existe a la composicin
de este conjunto, que supone casi un tercio de la coleccin visigoda del
Monetario del Gabinete de Antigedades.
Este lote de monedas parece proceder del denominado "hallazgo de
Garrovillas" de 1731, que se identifica con la localidad de Garrovillas
de Alcontar (Cceres)4. Su incorporacin a los fondos del Gabinete de
Antigedades de la Real Academia de la Historia debi realizarse muy pronto,
I Como ejemplo de la importancia de determinadas piezas de la coleccin de la Real Academia, en el caso concreto de la serie
andalus, ver Alberto Canto Carca, Tawflcl ibn Hall" Ibrilh,m y Ftima NlarLn Escudero, ;/l""<'t/'L' Amia/u,';',., Real
Academia de la /oIistora, Madrid, 2000, p 17.
2 Sobre la evolucin y vicisitudes de la Real f\cademia en relacin con las A.nligliedades, ver Maie", Jorge. "La Comisin de
Antigedades de la Real Academia de la Historia" en Pon1l-dar: (' Prdc(/, Actas del3.
cr
Congreso
de Arqueologa Peninsular, vol. r. Oporto. 2000, pp. 213236.
"Noticia Histrica de la Real I\cademia de la Historia. Principio y formacin del Monetario" en 11<'mona.< de /a Real Ao"im /l
d" /a Ni.'{on", tomo l, 'v\adrid, 1796, pp. CV-CVI.
COI'responde a F. iVlateu y Liopis, el gran especialista en moneda visigoda, el haber recopilado la informacin referente a
este hallazgo, as como la llOica catalogacin reciente del monetario de Ja 1?J:fllllcfldnnia de /n Ht;'/O,.ia, en su serie visigoda.
ViJ. lVlateu'y Liopis, Felipe, "Hallazgos monetarios IV", -ltl/(ilirla.1, VU-VIlI (Barcelona, 1946), pp. 233-276, en especial
244 y ss.; asimismo recogido por Nliles, C. c., TI," Coillag, o/ Thc V1U1otl", ti 5I'a/lI. L,'o,,/qdd {o {('ht!a !I, New York. 1952,
pg. 165
16
como recoge la documentacin de la Real Academia, puesto que, aunque la rea
lizacin del hallazgo es anterior a la propia fundacin de la Real Academia, debi
pasar a engrosar su Monetario a mediados del XVIII) junto con otras piezas, gra
cias a las donaciones reales (Fig. 1)5.
En la misma obra de referencia, de 1796, se hace otra mencin, de carcter
global, sobre el conjunto de la coleccin visigoda, especificando que:
"Tampoco eJ tan numerOda como La que pubLiec) eL mLJI110 MaeJtro Florez, In. dUle de
LOd Reyed GOdOd de R1pat'ia; pero acadO e,! md precioda) porque no JoLo comprende diez y dlEte
in()itaJ, ,fino que principia con do,! no conocidad de Lo,! antUrWd, adi patricWd como
extran,qerod "6.
Con posterioridad a la incorporacin de las piezas del tesoro de
Garrovillas, se puede encontrar ms informacin sobre los incrementos de la
coleccin, aunque con algunas dudas ante la falta de identificacin segura de
algunas monedas.
Un segundo momento importante se produce con la incorporacin del
Monetario de la Biblioteca de San Isidro a la coleccin de Su Majestad, hecho que
sucede hacia 1803 y acto por el que tambin se mcorporan monedas a la Real
h-- '17 ._h/
-5v';J"Y-u
Figura l. IJ!f"rme del 'allazgo de G"rrov[I",1 (Llwu) realizado por L' J",}! de lIt.d2'1/1e.<: <'11 1751.
GN 175//5 (vld. Aplll{)ll-e }"cllIl1l1lal, 11. o 1).
6 "Noticia Histclca de la Real Academia de la Historia. Principio y Formacin del JYtonetario" en /4cnu;r'" Rml Amdcmu, de
la HtAorta, tomo I. pp. CV y ss.
6 "Notlcia Histrica de la Real Academia de la Historia. Principio y FormaCln del Monetario" enlJ!mwnll,' Real Ac",Jenli( d,
{" H,ioria, tomo 1, p. CVIII.
17
Academia de la Historia. Aunque no hemos podido concretar SI, aSImIsmo, se
aade alguna moneda visigoda a este Monetario, s existe constancia del traslado
de piezas visigodas a la coleccin reaV. El Anticuario, en esos momentos, era D.
Jos Antonio Cond.
En la dcada de 1820 se produce la incorporacin ms importante, en el
aspecto cualitativo, a la coleccin de moneda visigoda de la Real Academia de
la Historia, gracias a la intervencin de Jaime Barcalli, quien har una dona
cin de monedas procedentes del tesoro de La Grassa de Tarragona, hallado
hacia 1816 (Fig. 2). La documentacin e informacin disponible sobre este
conjunto depositada en la Real Academia de la Historia es la ms completa de
que disponemos y, gracias a ella, se ha podido llevar a cabo la identificacin
concreta de las piezas. Hasta la fecha, la nica mencin a la existencia de
monedas del hallazgo de La Grassa en el monetario de la Real Academia se
encuentra en una nota a pie de pgina de la obra de Barra!, al considerar que las
monedas de este tesoro se encuentran dispersas en la actualidad
9
.
Figura 2. II1(orme Jobre eL IJaLUuilo de La GrfL,IJa (ReIld), remitido por D. Jallne Barwlli el1 /8/
a la Real Academtiz (vid. Apl1dti:e ()oCllmenlal, 11.'" 59 y 86) .
.
N\ateu y L1opis, Felipe: (,afJgo ,)e laJ monee)"., previ.'jo,Ja., y del Gabinde NlIl1lmtt' d,'l frftMeo Nacional.
iv1adrid, [936, p. 21. Y nota 12. Mateu obtiene la informacin de la obra de A. Ruiz de Quevedo. /I1011c!tzrio de la BiM'fera de
S./JI. J{lZn ()eIIlJl1erO oe nmzeoa.-1 rneda!i,u, m()a!wne.J de oro/ plata y cobre) en dicho "U",1CO nwnlnuftt'co {Je.lue ,Ju/i"Jacin
ha,rta e/ dta, con de fa,1 que han ,rido remiJ)aJ por S.AI y de la,l compraJM de'. /o,'/ondOJ Jf La (a,la, como fl,Inl.JIl'l(J (JI: !a.1
en"ti)a., en "irfnd eJe R.eakJ dreJO/e,t, Museo Arqueolgico Nacional. Gabinete Numismtico. Mss. sigo IV-9.
8 AJmagro-Gorbea, Martn: El Cabincle eJe AI1f,jiiaiaeJe" tic 1.1 Real ACt/derru tic la H,foria, Madrid. 1999. pp.128-131.
<J Barral 1 Altet, Xavier: La c,'rcu/ati()fl ()e,1 tnonnale<1 dlleve<f el COlllniJU.lJll a t/.?l>tOir ecollom/llf dU royaum(' Vl,golJ
Beihetie da Fmrzc. 4, Munich 1976. pp. 12.3, nota 580, en la que alude a un comentario realizado por D. J. M' de
Navascus. a la sazn Anticuario Perpetuo, confirmando la presencia de algunas monedas de este tesoro en el Monetario
de la Real Academia de la Historia y aventurando una prxima publicacin de la coleccin de moneda visigoda.
18
La siguiente referencia a una incorporacin importante se produce hacia
1830, referente al hallazgo de Jerez de los Caballeros citado por Mateu de la
siguiente manera:
"En Real Orden de 21 de Enero de edte ao, de malllfedt halm'de dado cuenta t S.
fU. de un oficio de! Intendente de Extremadura, en que t COIlJecuencia de la Real Orden de
lB de Junio del ao ltimo de le mand formar expediente {,utructivo para recoger y reu
nir laJ veinte y cuatro monedad de oro de 10d Reinadod de Leovigildo y Recaredo, que fue
ron hafLadad por ~ c ; u n o d vecinOd de Jerez de 10d Caba!!erod t tred cwzrtOd (Je legua de dicha
Ciudad, malllfedtando con remin de! inoicaoo expeoiente que dolo habla pooioo reco.c;er
!ad cinco que acompaaba de! reinado de Recaredo, t mad oe lad otrad cinco que remiti al
dar parte del ha!!azgo y fueron padadad por edte Minterio de Hacienda de orden de S.M.
t la Real Academia de la Htoria)) 10.
La documentacin sobre el hallazgo de Jerez de los Caballeros, que obra
en la Real Academia y que luego se examinar, permite realizar mayores preci
siones a este comentario de Mateu. Este hecho debe ocurrir siendo Anticuario de
la Real Academia D. Josef Saba y Blanco (Fig. 3) 11.
Con posterioridad, pocas noti
cias sern publicadas sobre las
incorporaciones al Monetario de la
Real Academia; como ejemplo, las
menciones de J usu sobre una pre
sentacin a la Real Academia de otra
moneda visigoda procedente de un
hallazgo de Santander
12
. El detallado
estudio de Eduardo Jusu proporcio
t
na una gran cantidad de informacin
sobre las monedas que se pudieron
recuperar y hace las precisas puntua
lizaciones histricas. Sin embargo,
aunque Miles cita a una moneda de
dicha procedencia (la n.O 7h) como
perteneciente a la coleccin de la Real
Academia de la Historia, dicha pieza
no est presente en la coleccin 13.
No es de extrai'ar esta ausencia,
puesto que en el artculo de J usu
solamente se menciona su presenta
Figura 3. lnj;mnacwn re&z"l/ al "z/IIZ.zg0 Je Jerez ri Lo,'
cin a la Real Academia, no hablando
Ca(,al!em (BaJajoz). eN 1829/2(J)
de donacin o entrega en ningn
(vid. Aplldice JoclUnental, 11. o46).
10 Mateu y L1opis. Felipe: CallolJo de laJ moneda., P"""';flqoda,' .'1 ",;'iIJo{){/,' del Cahiade Nllmi'nltil,"" del 11111."'0 A"f(IIeol.rim Naciona!,
Madrid, 1936, pp. 21 Y 22, Y nota 12.
11 Almagro-Garbea, Martn: El Gaf,iade ,)" Aatigc)ac!,,' oe la ReaIIJm')""'tI' {Je {" Hi,to,.tI" !Y1.adrid, 1999, p. 132.
12 Jusu, Eduardo: "lV1.onedas de oro de la poca visigtica halladas en la provincia de Santander", BolelLa dc la Real At,u)"m",
de la H,;,torla, LVlJ (1910), pp. 482-487.
13 JV1.iles (1952), n.O 7h.
momento. Esto podra explicar que esta moneda tampoco aparezca en la relacin
de lVlateu, puesto que debera ser una de las primeras piezas por estilo y atribu
cin 14. Como la imagen de la moneda aparece en el artculo citado de J usu, cree
mos que no existe error posible y se trata de una confusi6n de Miles al ubicarla
en la coleccin de la Real Academia de la Historia IS.
Eftll{)(J" ,1{ihre la wleccffl de la Real Academia de La H,:,toria
Al igual que otras partes de este Monetario, la serie visigoda ha sido objeto de
diferentes trabajos o intentos de catalogaci6n. En unas ocasiones dentro de traba
jos ms amplios y, en otras, como objeto especfico de su estudio. Es evidente que
hay que distinguir entre los procesos de ordenacin y clasificacin del Monetario
como actividad bsica del Monetario, y los proyectos de publicacin del mismo, ya
fuera de forma parcial o total.
El primer trabajo en el que se han podido utilizar las monedas del .Monetario de
la Real Academia de la Historia es la obra de Luis Jos de Velzquez que, aunque ante
rior a la obra del P. Fl6rez, parece compartir informacin sobre las monedas (Fig. 4) ]('.
-
CONGETURAS
1110< 11; f*"'- (;ffiti ra, "";rmr ",,j ...
O\'l1lllJS 1,,_. a<'l' .<>. f. \
EN MALAGA: '::)
EN LA OfICINA DE FRANCiSCO.
M-Jlttna de Ag'lil;u-, AiJ.o de 9.
Figura 4. Porttl(Ji(la ()e la OIWil de LII' .10"( de Vel/;:q{/{!;:, Congeturas
sobre las medallas de los reyes godos y svevos en Espaa, 1759.
B,M,teCfl dr la Rl'IlI ICfldrnll; oe la HJforu.
El clsico estudio del
P. F16rez, en su volumen IU,
se dedica "a las monedas de
los reyes godos" y, junto con
el de Velzquez, demuestra
el nivel alcanzado en el siglo
/VIII en los estudios relativos
a esta serie (Fig. 5)17.
Los aos finales del
siglo XVIII, van a ver plas
mada, en la documentacin
de la Real Academia, una
iniciativa del Conde de
Campomanes, Director de
la misma, de gran impor
tancia conceptual IR. Dicha
propuesta se refera a la
H Mateu (1946) la relacin con las piezas de Leo"igldo y slo la n.o 1 p"esenta el tipo de busto a dcha. / cruz
sobre gradas, siendo las restantes del modelo dc bustos en ambas caras, puesto yue la moneda dcsuita por J usu es del
tipo busto a dcha. / "ictoria pasando, pOI' lo que no existe posibilidad de error,
l.; En algunos casos. hemos podido detectal' algunas duplicaciones en la obra de Miles, algo disculpable al manejar una inFor
macin muy variada y tratar sobre una coleccin que ha tenido una agltada "ida.
16 Vel7.qucz, Luis Joscf: COIl.qdurfM ,lll/l/"(' Iw'{)a/la,f de 10,1 rcyc,f yodo, 1y ,"'tl'o,1 (1/ E'P(lIlrl, i\ltaga J759; ViJ i\'l.areu (1936), p. 44
Y Miles (1952), p. 18 sobre estos aspectos.
!? Flre7., Enrique: Aleda/la.1 de /a,1 C(lIOI1l,l, illwriuj}((,,1 y PUC/;/(I,I E'po/Jo bo.,to b()y Il() ({lllla,1 ()' Ir,,1 Rc.ve.! C(lda,J,
JJI, ,'vl"deie!, 1773
18 En relacin a las propuestas del Conde de Campornanes ver Apndice documental, n.O> 19 y 21
20
l
'11'.
Loi tt:Js .rsj1iJsJ< Eti'4J J y-,1Ii{4,1'" MIJio".. (rro
.trdJTI Dl EG1CA.. RE.-In. Dei nomine
Rcx. }\brJICfO t ..[rm.. dt
0.1: redor 11M. cru" J VVITTlZ..\.N. R
:=J\ y..! (Ant.: ..
to, Jos bu/ltJ$ de lordos R<yrJ mir InJ)fe, tt):I (0,-,)101
tn t.u 1 (R '.1cim40Il
J
. "-1\.T U. l.o. Dci: lKlwine
rol.... L D. ".,
Igica
los b}1fJI d, I'J dos rOD t.da84J tK lit
JirandoJciJt.nmca;,MUCrM\..) ncm. Cn,i ,cd",
IN. D. NM. emeh RX. In Dei .mmino Egica Rcx
/ctTAS EM R A tn/OJ
X!JI mcJsollnaCJ'H'Ztlut
.4 E.mcritJ. jJ dw.xo 4.PJ .l TrMF.
.,. '-'!I"1'
.....c'"'-. 1 R::;;.... 1.<:"'.:= AA.
,. Eflr.><U.
Lo. lc os dCJ,J Rty(1 fIIlraff44}e fIl Corom dt:.
f
tf1rtcs
figll[-a 5. ()e La 0111"11 ,1" I,m:' ,/t",,',)e [/eLdcl/ile::, Congeturas sobre las medallas de los reyes
godos y svevos en Espaiia, L'>9. d" la Rml 1)" 1"
normalizacin necesana para la elaboracin de los futuros catlogos del
Nlonetario, dentro del cual concede una especial atencin a la serie visigoda. Se
trata de uno de los primeros documentos de esta clase del cual tenemos cons
tancia y que se pretenda sirviera como modelo de trabajo para la realizacin de
futuros catlogos, ya fueran pblicos o privados. Constituye toda una declara
cin de mtodo y organizacin numismtica, y ser la base sobre la que los suce
sivos anticuarios irn estructurando la organizacin del monetario (Fig. 6). Sin
embargo, los catlogos que deban ser publicados al amparo de esta regulacin
nunca llegaron a ver la luz.
Ya en el siglo XIX, poca de intensa actividad intelectual en lo relativo al
mundo de la moneda visigoda, corresponde a uno de los Anticuarios de la Real
Academia de la Historia, D. Aureliano Fernndez-Guerra y Orbe, el haber dedi
cado una especial atencin al mundo visigodo y, parece ser, tambin a la mone
da]I), Al parecer redact un manuscrito (indito) al respecto, que fue base de
otros !rabajos suyos incluidos en obras de carcte- general. Este trabajo se
comenz en 1854 (recogiendo materiales de la Biblioteca Nacional y del Gabinete
de Antigedades de la Real Academia de la Historia) y se termina (con correcciones)
tras la publicacin de la obra de Heiss"o.
[ .1 Sob,'c la guro de Fernndcz-Guerra, V,,!. ;\\magro-Goroe", 1999, pp. 142-144.
:.'l) En la dI' Elf'tu/a dl',IA' la )(' /(I,J I'i/(V/IJ.' 90'lIfdl/tl'(I,( 'nIhIl, (I{{t[ (JI' /a l}//l/Wrrjll l\\adrid, S. '\., publica
d" po,' la Real Ac,u.lcmia de la His[o"ia en 1S'J 1
21
, ~
_. . t
Figura 6. OlldervacwlU:,1 {Je D. PeJro Je Campol11{lIlf<l, Direct(lr de la Real AcaJeml Je la fh'/(I/"{(/ rezl'ad a Z/orl/2al1
(Jellllonetal'w, yell e,'pecz! a In der,,' ""j(loa. eN1791/2(5) (vid. Aplloiee J(lCll/nen/a/, 11. 02/).
En relacin con la figura de Fernndez-Guerra, hay que mencionar la apor
tacin de otro gran numismtico espaol del XIX, lvaro Campaner de Fuertes.
Desde mediados del XIX y, sobre todo, con la aparicin del {emoriaL Nwnldmt.:o
EfpaizoL, lleva a cabo una intensa actividad relacionada con la moneda visigoda.
En 1866 publica una primera aportacin, complementaria al trabajo del
P. Flrez, que incluye materiales de la Real Academia
21
. La vinculacin con esta
Institucin se rastrea en otra documentacin, como se demuestra en una de las
cartas cruzadas entre Zobel de Zangroniz y Campaner, recogida por Mateu y
fechada en 1873:
''He Lcido con zterd tu arf{cuLo dohre godad y encuentro La doLucin de La CUedtitJn Acbifa
cLarcfl:ma y razonada; pero veo an machad otrad cuedtifJned, geogrfxu principaLmente, dZ
redoLver, como CESTAVV/ /VST; CATORA, OL/OVASOVS, MAVE, LAETERA, TORl
V/ANA. Nadie mejor que ALvarez(dic) Guerra, editor de La Hitacion de w-tlmha y verdad
dno en la geografz de La EJpaiia goda, buhiera poJido verter laz dohre edtad odcuridaded.
Mucho me extraa tamhin qlle, bahindote puedto en conwnicacwn con Fernndez
Guerra dte, anjuario de La Academia de la H'orla que ed, /10 te haya comunicadO lad
inditczd de entre lad .!J0dad que citad en tu primer trahajo del MemoriaL din poder dar Jeta
Lfed (por ejempl.o, Lad dOd de Mave y La de Ladera) cuando no dudo Lo buhiera becho con
gU<ftO di t de Lo huhieded pedido. Verdad ed que edad cOdad para no moLedtal' a otrad perdO
Izad, fad bace uno mldflW md glftO{IO y mejor; CZdl ed, que di aLguna vez pueded hacer una
21 Campaner de Fuertes, lvaro: "Descripcin de algunas monedas godas no conocidas por el P. Nl. Enl'ique Flrez",
Il1el/loria/ N"l/IuI/I';/:o E./pa,io/, 1, (1866), pp.III-159.
22
pequefia e::ccul'dll el filfadrd
J
{JeDeJ jjar lu atenn en La pequeiia pero !'lca coLecn de
(hcba Academa "'22.
Pero todava la vinculacin de Campaner (y la escuela catalana) con el tema
de las monedas visigodas se extendi, merced a los trabajos publicados en el cita
do Memorial Histrico Espaol, hasta la dcada de los ochenta
23
.
Por esta poca aparece la monografa del siglo XIX por antonomasia sobre la
moneda visigoda: la clsica obra de A. Heiss (Fig. 7)24. En ella aparecen recogidas las
monedas de la Real Academia de la Historia (aunque no todas) y es, por tanto, la pri
mera vez que nos encontramos ante algo parecido al Catlogo de la coleccin (Fig. 8).
Heiss tambin proporciona una relacin de las monedas que considera falsas
al final de cada reinado, con especial mencin a los cuos de Becker, al tiempo que
agrupa en un apndice, al final, otro conjunto de falsificaciones
25
.
El Gabinete de Antigedades de la Real Academia de la Historia conserva
las planchas de cobre utilizadas para la impresin de las lminas de la obra de
Heiss (Figs. 9 y 10).
,...------:-:::-:-==---
O;SCRIPTION
MONl\AIES
DES 1l0\5 WISIGOTHS n'ESPAGi\E
VAI\ .\LUISS t1F.:ISS
PAR [5
,\ 1.'1.\II'lIDIEIII.E !'l:\T10:\,\LE
Figura 7. p"I'f(/(JiII,z ()e 1(/ obra de AI'J"'" Hlcl, Figura 8. Lmina de 1.11 o!Jra de Aloi;,,1 Hn,',
Description gnrale des monnaies des Description gnrale des monnaies des Rois
Rois Wisigoths d'Espagne, 1872. \Visigoths d'Espagne, 1872. LtllZza n. o JI.
Bd,((tcm d la Real Ac(/()cmz (J la 14-8495.
22 En ,v\ateu (1946), p. 245, nota l; en otro trabajo de poca muy cercana, Campaner de nuevo presenta monedas vis,godas,
aunque no hay cerJeza de que hablase de los materiales del Gabinete ele la Real f\cademia de la Historia. Vir!. Campane!' de
Fuertes. Alvaro; "Descripcin de algunas monedas godas no descritas o dibujadas hasta ahora", VUJ1l1;'I111tlctJ
E,p",o, 1[I. (11\72-3), pp.47-55. De hecho, por la fecha de la cana de Zobel de Zangroniz parece deducir'se que consult
estos materiales.
'" I"hteu (19.'\6). pp. 49-50, con la relacin ele trabajos en tnrno a este tema.
24 Heiss, 1\JOI ss: J)('.lcripluNl Y/Ilcra/e de,1 de.r R(If; fF'I.'t}otb,I Pars, 1872,
2' Heiss (1872), pp. 142-148
23
Ser Mateu y L1opis, corno ya hemos indicado, quien lleve a cabo, en fecha
relativamente reciente, la publicacin de los fondos de esta coleccin; sin embar
go, ciertas diferencias existentes con las referencias usadas por la otra obra bsi
ca del siglo xx, la de Miles, recomendaban una revisin
26
.
Mateu reconoce en su trabajo que utiliza un "Inventario", proporcionado
por D. Manuel Gmez Moreno en 1936, y que pudo revisar las monedas en fecha
posterior (la de la publicacin de su artculo). Los autores no hemos podido loca
lizar copia alguna del citado Inventario de Gmez Moreno, por lo que optamos
por realizar una revisin nueva y detallada de todo el material numismtico, con
referencias, en la medida de lo posible, a las monedas de esta procedenci.a ya
publicadas.
El artculo de Mateu debi de ser el soporte que utilizara G. C. Miles para la
inclusin de las piezas visigodas de la Real Academia de la Historia en su gran
obra sobre la moneda visigoda, en la que cruz las referencias de Mateu con las
de las menciones anteriores a las monedas de esta coleccin. Como ya hemos
indicado, algunos errores en las lminas y en las descripciones crean cierta con
fusin sobre los materiales estudiados
27
.
Figura 9. Pwchl1<l oe core /lli.::ac)'L) pilm la,1 Idnulu1.<! de la "lmI de AI"J He', Descriptlon gnrale des rnonnaies
des Rois Wisigoths d'Espagne, 1872. Ldmil1il.111."' XII y Xl.
26 Mateu (1946), pp. 244-249.
27 j\ljles (1952).
24
Figura 10. Plancha,l de cobre utilizada" para ld lJI1UiUL.I de la obra e)e AbL.IJ Hel, Description gnrale des mon
naies des Rois \Visigoths d'Espagne, 1872. Ltmltl.J 11.'" VIJly VI!.
Con posterioridad a las publicaciones de estos dos grandes numismticos,
no ha habido nuevas publicaciones enfocadas en la serie visigoda de la Real
Academia
28
.
Por todo ello, presentamos ahora el primer catlogo definitivo sobre la serie
visigoda del Monetario de la Real Academia de la Historia. En l hemos procu
rado reunir y agrupar la mayor cantidad posible de informacin de carcter his
toriogrfico sobre la misma, al tiempo que hemos querido aportar los resultados de
anlisis de microscopa electrnica realizados a todas las monedas, las autnticas
y las consideradas como falsas, con el objeto de ofrecer la informacin ms deta
llada posible. En nuestro caso, al tener la certeza de que una parte sustancial de
la coleccin proceda de hallazgos y fondos con casi dos siglos de antigedad, esta
informacin adquiere an un inters mayor.
Desde aqu queremos agradecer el patrocinio de esta obra a la Real
Academia de la Historia, en la persona de su Director, Excelentsimo seor
D. GOQzalo Ans y lvarez de Castrilln, as como en la de los Excelentsimos
seores D. Eloy Benito Ruano, Secretario Perpetuo, y D. Martn Almagro
Garbea, Anticuario Perpetuo e impulsor de este proyecto.
28 La excepcin sera la presencia de monedas visigodas en alguna publicacin reciente como F.' Chaves, "El monetario de la
Real Academia de la Historia" en El Cabil/de J, Antigil-daJ'J J, la !?ral Acao,mia oe la HI:.torl, ed. Martn AJmagro-Gorbea,
Madrid 1999, pp. 201-224, en concreto p. 221, fig. 16, o la presencia de piezas en la exposicin temporal TeJoro.' tie la Real
Acaoemia Je 11/ Htoria, ed. LVlartn AJmagro-Gorbea, Madrid 2001, p. 288, fichas n.O', 173-174 y p. 356 n.o 309.
25
De nuevo es de justicia agradecer al Dr. D. Rafael Feria y Prez, Director
del Museo Casa de la Moneda, el apoyo prestado a esta empresaj una muestra
ms del continuo y constante respaldo que el Museo de la Casa de la .Moneda y
la Fundacin Museo Casa de la .Moneda conceden a las actividades e investiga
ciones sobre numismtica.
No queremos tampoco olvidar al personal del Gabinete de Antigedades, a
Oa. Marisa Vilario Otero, jefa de Secretara de la Real Academia de la Historia
ya Da. Isabel Ucendo Ucendo, por su gran ayuda y paciencia al facilitarnos el
acceso al material documental, as como al de la Biblioteca, en especial a su direc
tora, Oa. Mara Victoria Alberola Fioravanti y a Da. Asuncin Miralles de
Imperial.
Asimismo, a todas las personas e instituciones que, de alguna manera nos
han ayudado: en especial a la Dra. Da. Paula Graeda Min, por su esplndi
da labor en la realizacin de los dibujos y reconstrucciones de las leyendas; a la
Dra. Da. Esperanza Salvador Rueda, del laboratorio de lYlicroscopa electrni
ca del Servicio Interdepartamental de Investigacin, de la Facultad de Ciencias
de la Universidad Autnoma de lYladrid, por su colaboracin, consejos y expe
riencia en los anlisis realizados y a D. Alberto Canto Garca, alumno de la
U niversidad Autnoma de Madrid, por la realizacin de las digitalizaciones de
monedas visigodas.
A la Dra. Da. Rosario Cebrin Fernndez, por su inestimable ayuda y
colaboracin al facilitarnos el acceso y consulta del material de su obra
29
.
A Oa. Mara Cruz Cores Gomendio, por su infatigable rastreo de mone
das en archivos particulares.
A D. Jos Antonio Penteado Godinho Miranda, por su revisin de las
colecciones portuguesas.
A D. Jos Latova la realizacin del trabajo fotogrfico del Catlogo.
A O. Gonzalo Cores Ura, D. Jos Fernndez Molina, D. Manuel Cernuda
Lpez, D. Jos Luis Lzaro Domnguez, D. Carlos Alberto Nlarqus da Costa,
al Museu Numismtico Portugus ya la firma X&F Calic, por su ayuda.
A todos aquel10s que han colaborado en este trabajo, gracias.
19 C o m ( ~ i n (Je AntiqliedadeJ de la Real Acadcmia de la h,oria, AII(qiiedadeJ e 1''''((''f>CWfl(,I, 1748-1845, Caliil".iJ0 ( ndim',
lYladrid (e.p.).
26
LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA
Y LA MONEDA VISIGODA.
250 Aos DE NOTICIAS
La serie de moneda visigoda, a pesar de su escaso nmero dentro del Monetario
de la Real Academia de la Historia, ha sido una de las ms estudiadas u objeto de
mayor atencin por parte de esta Institucin, al tiempo que ha generado un
excepcional aporte documental.
La riqueza documental y de informacin accesona sobre las monedas
relativa a hallazgos y procedencias de las piezas es notable, como demuestra el
Apndice documental que figura en esta obra.
Muestras del inters que el mundo visigodo despert en el cuerpo de la
Real Academia se hallan en las sucesivas menciones que se registran en los libros
de Actas de Juntas de la Academia en las que aparecen repetidas intervenciones
sobre temas visigodos, ya sean de carcter histrico o estrictamente numis
mtico.
Si nos atenemos a un orden cronolgico encontramos referencias, muy tem
pranas, ya en 1746 solicitando que se preparen disertaciones, entre otros temas,
sobre el Origen y Patria de [Od Godod al seor D. Ignacio de Luzn o a D. Benito
Martnez Gmez Gayoso sobre La.:! monedad de E.:!pa/ia
3
. La primera de ellas fue
presentada y concluida su lectura en meses sucesivos
31
.
Poco despus se encarga otra disertacin que debe tener como tema Cuando
empez [a Dominacin de LOd God{Jd en Edpaiia, condfltuyndode Corona G(ftica solicitada
a D. Francisco de la Huerta
32
y que fue leda casi de inmediato
33
. Este nuevo tra
bajo abre paso a una serie de ellos dedicados a demostrar el asentamiento de los
visigodos en Espaa y su enlace con la monarqua asturiana. En esta lnea se irn
leyendo diferentes y sucesivas Cdulas destinadas a identificar a los respectivos
monarcas visigodos realizadas por los seores D. Ignacio de Luzn y D. Jos
Domnguez
34
. Seguidamente la atencin se centr en la identificacin del primer
30 Vil). Apndice documental, n." 96.
31 VUJ. Apndice documental, n.O' 97, 98, y 99.
32 D. Francisco Javier de la Huertay Vega, miembro de la Real Academia de la Historia, Censor desde 30 de junio de 1747.
Vil!. Apndice documenta!. n.O 100.
3.3 Vid. Apndice documenta!. n.O 101.
34 D. Jos Manuel Domnguez Vicente, miembro de la Real Academia de la Historia y Censor en los aos 1742 y 1744; pri
mer Tesorero de la Institucin de 1745 a 1767. V,;.). Apndice documental, n.O> 102 y 103.
27
monarca visigodo como muestra otra lectura de D. Ignacio de Luzn, sobre
Ataulfo utilizada por Nlartn de Ulloa para el dictamen solicitado al respecto de
cual fue el primer monarca godo de Espaa
3S
.
N uevas intervenciones versaron sobre gica, por el P. Jos de la
Concepcin
36
y de nuevo por Ignacio de Luzn sobre los AlItore,! Coeftnelh! (Je!
tiempo de !a Comna Ctftica, breve noticia que es explicada y sometida a cotejo con
las otras aportaciones por D. Martn de Ulloa
37
.
Queda de maniFiesto que detrs de este inters por la corona visigtica era
patente la intencin de definir a la monarqua visigoda como el origen de las pos
teriores monarquas cristianas peninsulares, con la "salvedad" del lapso de ocho
siglos producto de la insospechada invasin arabo-islmica.
Ya en 1747 hace acto de presencia la primera mencin a documentos
numismticos visigodos en la persona de D. Benito Martnez Gmez-Gayoso ya
que, en sucesivas intervenciones sobre la moneda espaola, se hace mencin a
"un apllntanento de Mondad de Oro de! tt"po Je !o,' Reye,' GOdlid de Edpal1a "38.
En 1748 Martn de Ulloa comienza su juicio y dictamen crtico sobre la
disertacin de Luzn del On:qm y Patn'a de !Od GOJOd
39
; este mismo acadmico con
tinu su intervencin sobre el On:qm y Patn'a de !O" GOt3Ih! que se dio por conclui
da a finales del ao 1748
40
.
Respecto del enlace de la monarqua visigoda con la asturiana, que ya ha
sido mencionado, se recogen los trabajos de D. Francisco Milla de la Pea con
su disertacin sobre la "GeneaLo.qia de l.(Id Primerod Reye,1 de Adtllrz,I, y Leon, y ,1[/ enla
ze con 10d GOdOd" que volvera a ser tratada, ms de un ao despus, con el objeto
de proponer un nuevo mtodo para su publicacin
41
.
Los estudios sobre el mundo visigodo incluyen, tambin, apartados de tipo
legislativo como lo indica la disertacin de D. Pedro Rodrguez Campomanes
42
sobre la ''Y!onarquia Goda Leyed) y GO!Jlno ... "43.
En 1750 aparece la primera mencin a un hallazgo de moneda visigoda, en
concreto a una pieza hallada en unas ruinas, remitida a la Real Academia como un
"horrolZ de InonecJa gotiLa ", noticia enviada por D. Antonio Roboo mediante carta
junto con otra documentacin; entendemos que debe tratarse de una impronta de la
citada moneda visigoda, aunque no hemos podido localizar la mencionada impron
ta o "borrn "44.
3,', Vil). Apndice documental, n.O 104.
36 VI'). Apnd;ce documental. n.O 105.
37 D. Martn de Ulloa y de La Torre Guiral, de la Real Academia de la Histol'ia fue Censor en 1746, y en 1765 y Decano
entre 1771 y 17f5i'. VI'). Apndice documental, n.''' 106 Y 107.
18 D. Benito i\1artnezy Gmez-Gayoso, acadm;co Censoe en 1763. Vid. l\pndice documental. n.O' 108y 109: se prosigui
la lectura sobre las monedas espaolas en Jos documentos 110, 1J 1, J12 Y lJ4.
.\9 Vil). Apndice documenta!, n.O 113 yen especial ver el documento 117.
'" V{). Apndice documental, n.O 118y 119.
,) Vil}. Apndice documental, n.'" liS y 121; se dae poe concluida el 17 de septiembre de 1751 (ver documento 128).
'2 El Conde de Campomanes, D. Pedro Rodrguez de Campomanes y Prez SOI-r;ba, desempe en la Academia ele la
H;stor;a los cargos de Censor en 1753, Director entre 1764 a 1791 y del 1798 al 180, y Decano entre 1791 y 1802.
4.3 Vil). Apndice documental, n." 116.
" VI'!. Apndice documental, n.O 120.
28
Los estudios sobre la monarqua visigoda prosiguen con preCISIOnes sobre
cronologa, genealoga y aportaciones sobre los diferentes reinos brbaros: as
puede contemplarse en el discurso de D. Lorenzo Diguez
45
,Ii TheodorJ
V/(! a ElpaPa" con el objeto de discernir si se le debe incluir dentro de la serie de
monarcas visigodos en Espaa
46
. En la lnea citada podramos considerar los tra
bajos de D. Martn de Ulloa sobre la "Chro11olog!a, la entrada de laJ NazLOlle,1
Barharad en EI/hllla... "47, que se fueron presentando en sucesivas reuniones
48
.
Con fecha de 1751 la documentacin del Gabinete Numario conserva una
mencin de especial importancia y es la incorporacin allvlonetario del Gabinete
de la Real Academia de la Historia de parte de un lote de veintiuna monedas de
oro visigodas, pertenecientes al hallazgo de Garrovillas, provincia de Cceres. El
texto dice as:
"El }[anjue,1 ()e la E'ldc,wda remite a la Aca()cna 21moncJa,1 ()e oro GocaJ que pre
,lenM a Vue,ftra el Arzohi.l!hJ Comi.wrio General de Cruzada.
Dentro ,le /'7alla la ec'lplicacfn de ellad hecha por el SellOr Velazquez en que expreJa per
laJ 14 tde,I, y la,1 JICte reJtante,/ dupla(){u... " (Fig. 11)49.
De mayor importancia numism
tica es la importante aportacin que
realiza Luis Jos de Velzquez con la
descripcin y diversos comentarios
sobre talleres, nombres y epgrafes y
precisando las catorce piezas que eran
de inters para la Academia: "De la<l
catorce con nmero tdcJ lad J <Ion de
y la,1 11 que queJan, pertenecen a
dU lmaJt"ato JUCCCJor Recarcdo. VedJe aqu!
la deJCI'I/Jcfn puntual ()c lad 14 que quC()an
ell la Aca()emia... ", descartando las res
tantes por duplicadas. La precisin de
sus descripciones en tipos y leyendas
son muy notables y aventuran su pr
ximo trabajo sobre la serie visigoda.
Es de destacar el inters que
Velzquez manifiesta en la necesidad
de excavar el lugar del hallazgo para
complementar la informacin disponi
ble sobre el lugar del hallazgo expre
sado en'los siguientes trminos: "... Si
,le /'1le,ICll aztjlllwd excapaciolZcd en el,lio,
4H a<. Lv
,:;. P .........-:r-"".... A.{ .Q
f,o;./}-'J47 .... "-".. r..../ ....-.",( 48..,..
#t?.4. ..:--....... __ "y......- .-vd :1.... ,(/'/"'/ "'-:-4.._
7
..... -.. A..-. =" A .... _ /'.- _"""4_ / #1/" ,:r ...1-
L _",,--.,.-,.......... .:f.p'<2.,)'t. Ol). C'$'.
/J'{/. f'; .n_>_ _ :=->.p..". 2-/. ..... .4_ ,4. J ....
J y.:-_- __
:c:c
z. ,
- /o- _......- ,7 - ... 1- e
/4. .... / ..::;;... ...}J - ... ::.
&lo :>. h -4-.-. ? ... ......,; ,-;.:: ""'" A ...
1-7 + f4.f!X. E/..v".l:- ... Iv1+TDS,
:2 + Cf"DYlvII..DV.J ft,::X "T""'$7"D
:7. + ..l'.ov,i,U.r> .."J.}l6 SLV"A.. ...
-4. + .Q./! 1:: ,,)1:)'"1110
" ... '-,_ /'\.,6. /1...... fU:'/(
&. 'Y'. ",4- ..t"1'".. (;MA.17(,'
":'4. Ar:X ..... :-1- ,-'J. ,E!
'1 r4t. E P-x _ ..," ...... E1C
,. 7J>1. ...,. Ji;X:
P. 4jt. .. ... Ae... /}
11. . .4. +- !IVJ'
/1.. ;) /;t, JI/'+7"Ps.
j". ..1"'/,:; '.\Ii.NTI!!A-I'IY./
//1. +fl.Et-':",+Al(1y,Afl< + Af,.I.;NJP /YJ7YJ. '"'" e.
h ....'",", A>- ,., : .....&- 1
Figura 11. RelaciJII allinill1a de /78601 la que apal'ece
el hIado de la.! mOlleda.! pl'oceriellleJ ()el !hZL!a;:qo de
Gal'l'Ol'll/ad (Cdccre.!). GN /78612 (vid. Ap(fI(}cc
()oCllll1elllal, 11. o /5).
D. Lorenzo Diguezy Ramirez de Arellano, Secretario ele la Real i\cademia de la Historia desde 1763 a 1769.
46 Vi. Apndice documental, n.O 122.
47 V!. Apndice documental, n.O 123.
" Vid. Apndice documental, n.'" 124, 125, 126 Y 127.
49 V!. Apndice documental, n." 1, 15. Y Acta de Junta de 15 de octubre de 1751 (documento n.O 129) en la que el Di,"ector
de la Real i\cadernia da cuenta de la cacta del Marqus de la Ensenada y de las instrucciones pel"tinentes.
29
en que fueron dedcubiertad, aCtlJO de encontrarian ma<l; y aCaJo de podn:a tambien el nombre
oe eL pueMo antiguo, que edtuho dituado dObre aquelLad ruintlJ; que de puede JOJpechar que
deJolaJo en tiempo de Reccaredo"so.
Este conjunto constituye la primera incorporacin importante al Nlonetario
de la Academia, en nmero de monedas de esta serie, aadiendo la informacin
fiable sobre su procedencia y que algunas de estas piezas, parece, se han conser
vado en la coleccin de esta Institucin; de igual forma constituye el primer con
junto procedente de un tesoro o hallazgo, de moneda visigoda, del que consta
que se incorpora a la coleccin del Monetario.
La Academia devolvera, segn las instrucciones recibidas, las monedas
duplicadas el sbado 16 de octubre de 1751, junto con el informe de Velzquez
al respectoS]. La documentacin del Gabinete N umario recoge en fecha poste
rior otra versin de este listado en el que se elogia la intervencin de Velzquez y
sus precisiones mencionando: UEd erudita y acertada la menwria de Velazquez: ;)ice
que l11enteda ed Jaen y que Aemo no de dahe mad <lino que edtubo en la Lu,tania. "52.
No cabe duda de la utilidad del documento numismtico como fuente pri
maria de informacin histrica al tiempo que se fijan y concretan aspectos pun
tuales del conocimiento de la serie visigoda.
En las Memorias de la Real Academia se encuentra otra menclOn a estas
monedas en una relacin sobre las piezas donadas al Monetario, en fecha ms
tarda que dice: hay Jelnte y una .tJticad de oro, Je de Leovigi!do, y once de Recaredo, u ...
baL!adaJ en 1731 en el trmino oe "53.
Hay que esperar varios aos para anotar la siguiente entrada de ejemplares
en el Monetario correspondiendo al ao 1755, en el que D. Ramn Velarde
entrega dos piezas de Narbona y Mrida, ambas de Recared0 54.
Por su parte prosiguen los estudios de carcter histrico, aunque a un ritmo
algo ms pausado, siendo una muestra de ello el realizado por D. Juan Amaya
sobre los concilios de la Galia Narbonense y su relacin con la dominacin goda
en Hispania
ss
.
Al igual que ocurrir con otras series de monedas, la Real Academia rea
lizar un esfuerzo notable en la adquisicin de ejemplares ofrecidos en venta
para ir completando, en la medida de lo posible, su coleccin, al tiempo que cum
ple con el esfuerzo de salvaguarda de la riqueza patrimonial numismtica espa
ola; as en 1758 se efectan los libramientos por diversas monedas, entre ellas
una de Wamba
s6
.
50 Este informe se present a la Academia en Acta de Junta de 15 de octubre de 1751 (vese documento n.o 129). Luis Jos
de Velzquez. Seor de ValdeOores y Sierra Blanca. Caballero de la Orden de Santiago, de la Academia Real de las
Inscripciones, v1edallas y [leilas Letras de Pars.
51 Vi. Apndice documental, n.o ]29.
52 V,(). Apndice documental. n.O 15.
5; ;11emor,a,J de fa RuJ Acal)enutl, tomo 1. 1796. pp. CVCVI.
.'>4 Vil). Apndice documental, n.O 131.
55 Vlt). Apndice documental. n.O 132.
56 Vid. Apndice documenta!, n." 133.
30
,1
,
(.:/
.'

J'f'l

<-'Y043
0--/
<."r'q.
/
Figura 12. Refermcu.ld 11 mOllee)a,1 "u.;odaJ dent!'o del CIl{loFO del mOlleta!'w de la Real Academia. de la. !'eaIL'.:Ju)o
por D. Il/fw:1 Pe;;: PaAo!' e/l 1759. CN 1759/2 (vid. ApmJice dOCllmel1{a.1, 11. 02).
En 1759 aparece la primera referencia a un Catlogo del Monetario de la
Academia, realizado por D. Miguel Prez Pastor
57
; se mencionan las gavetas o
bandejas que albergan las monedas visigodas, las nmeros 26 y 27, pero slo
seala o destaca algunas piezas concretas (Fig. 12)58.
Resulta evidente que la mencin se limita a doce monedas deter:ninadas y
varias de las piezas procedentes de Garrovillas o adquiridas con posterioridad no
son mencionadas ya en esta seleccin. Es posible que la poltica de intercambios
para incrementar la coleccin tenga algo que ver con este hecho.
En 1759 va a ser publicada la primera monografa espaola importante,
se podra decir "moderna", de moneda visigoda, la clebre obra de Velzquez
titulada Congetllrad dobre LaJ medaL!a de Lo reye godoJ y Jver'OJ de Edpaa
59
. En esta
obra aparecen referenciadas algunas monedas visigodas como depositadas en el
.M.onetario de la Real Academia de la Historia; de hecho Velzquez cita el catlogo
de Prez Pastor que debi consultar para la redaccin de su obra (Figs. 13 y 14).
De nuevo vuelve a tratarse el trabajo de Martn de Ulloa sobre el y
Patria de LOd GO()(M, que haba sido presentado en 1751; se incorporan aportacio
nes de Ignacio de Luzn y otros en aos sucesivos60.
S7 Miguel Prez Pastor y Molleta, primer Anticuario de la Real Academia de la Historia. Sobre su figul'a ver El Ca!>'-"'Ir ,)"
AnIIJw,)adc4 dI' la Real Acadenlll/ de la fh,{oru/, ed. Martn Almagro-Garbea, Madrid 1999, pp. J21-122.
',8 VJ. Apndice documental, n." 2.
5" Luis Jos de Velzquez, COtl'letllra.1 "o!>re I'l mlalla., di {"I re.'le.1 godo" y "I'el'o.1 Je E,p",ra, Mlaga, 1759. De esta obra se con
serva en la documentacin de la Biblioteca de la Real Academia de la Historia el manuscrito, vol. 77.
60 V). Apndice documental, n." 134. Sobre cronologa de los reyes godos existe tambin informacin en las Actas ,Juntas de
8dejuniode 1770y 16deabrilde 1784.
31

Figura 13. Nolad y comelllariod eIl e! YiaJ21l<lcr" de Lui.1 Jo,l de VeUztj/lez para &z rm!i::aruJI1 de ,1/1 Iit",,
Congeturas sobre las medallas de los reyes godos y svevos en Espaa, /759.
B,Uu)leca de!a Rea! Amrbnia de!a H/",.ia 5-2.571.
En una propuesta relativa a una Htoria mefica de Elpafia dedde Ataa!lo ha,fa
Car!od J", cuyo cuidado corra a cargo de una Junta en la que estaban los seo
res Ulloa, Huerta y Velzquez, deba llevar aparejada la bsqueda de referentes
iconogrficos entre los que se sealan monedas de distintas colecciones:
"... r que a edte/in de recojan r..} !Od retratod r..}; en e! Ga6,'nete de Su Ma.qedtar)
enI11.adrL{) por!o re!allo el !ad ant<quad rnolleda,1 de lzuedtrod reyed... "61.
En 1768, D. Jos Cevallos remite a D. Pedro Rodrguez Campomanes,
Director de la Real Academia de la Historia, la donacin de un manuscrito, obra
de Jos Maldonado y Saavedra en el que, entre otros materiales, se citan mone
das godas: "manLMCrO orl:qina! r..]Parece, que tambin ed IzotaMe !a de V6a, y de
E..qica ". En este caso todos los materiales parecen ser de procedencia andaluza.
en concreto de beda y Baeza principalmente, pero slo existe la constancia
documental, sin que aparezca una donacin de monedas o material arqueolgi
co citad0
62
.
En 1769 se recoge una propuesta en la que, por un lado, se sugiere una
pausa en la.adquisicin de monedas con vistas a la formacin del Catlogo del
Monetario; a este fin se hace indispensable destinar uno de los miembros de la
Academia al cuidado del Monetario:
"... y comp!etarde el Catha!ogo de! Monetarlo WIl !ad a{)quione.:t po,1feriored...
61 Vil). Apndice documental, n.O 135.
.,2 Vil). Apndice documental, n.O' .3, 136 Y 137.
32
En qUtlllto tl lo de,Cjulldo proP[ltlO SJ. que era neCCdarw de de,I1ade ww de IIId Sr.",.
JlldiP['duOd a cUiJar del Monetario, interpretar lad MOlleda,1 que de adqlrledell, y colocarlaJ
en L, olNer<;alldo elmet!Jodo conque oroelu) LaJ {)emi,1 el Se/zor Pa,ltor pOlllelldoLIl,1 todad ell
eL cataLo.90 que {)ejt prillcipldo para que <fe puedall hacer [M [1.-.10,1 COIWelUellte,1 de e,ltiM
nOllumento<!... "6.3.
Sin embargo, este deseo de espaciar la adquisicin de monedas en favor de
la formacin de los catlogos no iba a poder cumplirse puesto que se registra la
adquisicin de una nueva moneda visigoda, una moneda de Chindasvinto en
veinte maravedes
64
y, a fines de este mismo ao, el Marqus de la Caada ofre
ci su coleccin de monedas en venta a la Real Academia, comenzando un largo
proceso de estimacin y discusin entre las pretensiones del vendedor y las posi
bilidades presupuestarias de la Real Academia
65
.
En la revisin de la citada coleccin se mencionan once monedas visigodas
cuya relacin qued registrada en la documentacin del Monetari0
66
.
Esta relacin mereci el siguiente dictamen de los seores Flrez y Azeved0
67
:
Conv:ne ()edde lue/Jo ml11prar la ,lat! Pontifia y LtZ<1 otraJ I7WllerJtlJ GOtica,l. "68.


J.J<-.
-
.
ti#..
........... .... ""
'-'
::.:":'p4

'i"

<

I:t
< JI
'-
<
C,
.,



J1_


ReccarlduJ.

l.::.. ....:.:.

<:>r ...
-
:0'
-',.
.,... "

, ..

":".


Figura J4. R,lllc/lll d,- de ",,)"edll,' en el illal7l1Jcri/o de LIII:' jo,!! de V,,/d.::qllc,:: !'a/'{/ la reaLacill de ,111 ltill'o
Congeturas sobre las medallas de los reyes godos y svevos en Espaa, 759.
Bi/ulfem de la Real Ac{/{)cl/lw de la /-/;ltO''ll' 5-257/.
61 V"i. Apndice documental, n.O 138.
h4" VJ. Apndice documental. 11. 4, en el que se ci"an varias adquisiciones.
6" Vlcl. Apndice documental. n.O' 139 y 140.
"" VIC). Apndice documental. n." 5.
67 D. Alonso M." de Acevedo fue el segundo de la Real Academia de la Historia. ocupando dicho cargo desde
mayo de 1769 hasta su muerte en mayo de 1774. VJ. Almagro-Gorbea (1999). pp. 122-124.
6.' Vlri t\pndice documental. n.O 6.
33
Estas conversaciones terminaran en 1770 con la adquisicin de aquellas
piezas que eran de inters para la Real Academia tras un intento, por parte del
vendedor, de incrementar el precio fijad0
69
que fue rechazado por la Academia
tras lo cual se lleg al acuerdo finaVo.
Mencin aparte seran las condiciones de embalaje y envo de las monedas
que tambin generaron una abundante correspondencia que ha quedado refleja
da en la documentacin?!. A tenor de esta informacin, la llegada de esta nueva
coleccin adquirida parece haber producido problemas de almacenamiento en el
lvlonetario, como sugieren los comentarios relativos a la necesidad de adquirir
nuevos monetarios
72
.
En este mismo ao se registra la presentacin para el Monetario de otra
moneda visigoda, de Gundemaro, registrando la procedencia de la misma: ({... llna
mOlZeda gota de oro muy blelZ cOI1.Jervada 1Z0torlamelZte de Gundemaro... "73.
Estas nuevas incorporaciones se debieron integrar en los fondos y se llev a
cabo una reordenacin de los mismo como parece deducirse de la intervencin del
Anticuario Alonso de Azevedo, quien avanza interpretaciones de la serie goda
74
.
En el ltimo tercio del siglo XVIII se va a ir produciendo la incorporacin
de ejemplares al Monetario de manera constante, ya sea como piezas aisladas,
bajo forma de conjuntos recogidos en determinadas zonas, hallazgos o por la
adquisicin de diferentes monetarios al ejemplo ele lo ocurrido con el del
Marqus de la Caada y otros formados por acadmicos.
Ejemplo de esta situacin es la incorporacin de los materiales aparecidos en
Morviedro, en los que existe una moneda posible moneda visigoda, enviados junto
"') . JJ 75
con una carta de: ... una oe oro que parece gotLCa... .
Entre las adquisiciones propuestas se encuentra la del Monetario de
D. Livino Leixens, resaltando el inters de la Academia por la serie de monedas
gticas: .. prelJelZdole de,/de luego que la Acadena tomaria laJ GoticaJ y CadtellanaJ... n
76
.
El proceso de ordenacin del Monetario sigue su curso, aunque las incor
poraciones citadas hacen complejo este proceso. Las sucesivas encomiendas al
respecto de esta circunstancia son ilustrativas incidiendo en el encargo de orde
nacin
77
; la formacin de ndices es una tarea que contina en meses sucesivos
complementada con nuevos instrumentos bibliogrficos, citndose, por ejemplo,
el del P. Flrez
78
.
La siguiente adquisicin propuesta, de cierta importancia, es la de la colec
cin del fallecido acadmico D. Manuel Junco: "... ,mUer [ ..] di ha quedado Cathalo.lJo
69 Vid. t\pndice n.''' 140, 141. 142, 143, 144 Y 145.
70 Vid. Apndice documental. n.O> 146, 148, 149 Y 150.
71 ViO. Apndice documental, n.'" 152, 153, 154, 155 Y 156.
n V/ti. Apndice documental, n.o 156.
7.1 Vl. Apndice documenl'al, n." 147.
" VUJ. Apndice documental, n." 157.
7.; Vi,,). Apndice documental, n.o 158
76 Vd Apndice documental, n.o 160.
77 V). Apndice documental, n." 159.
78 V/d. Apndice documental, n." J6 J.
34
oe JU jl/!onetarlo y ,[ Jeternnan venJer!o... ", al tiempo que se hace patente la necesi
dad de implementar el mtodo utilizado para la catalogacin y ordenacin de las
series monetarias
79
.
Sin embargo, la coleccin Junco va a seguir un lento proceso puesto que,
partiendo de la base de que la Academia estaba interesada y los herederos tam
bin, se haca necesario elaborar un catlogo previo: "... que remite una m:wn por
mayor de !a", l/[oneJaJ de que cotuta e! Mondaro de! Seor Junco... "80j ofrecimiento con
testado en los trminos siguientes: .. que expreJa eJtar pronto Don Antonio Junco el ,Jen
der e! Monetario de JU hermano [ ..} haga !o pOJible para que ,le forme un Catha!o,{jo de !aJ
l//C()a!!Cf oe que de componen !aJ Jer::J de dicho Monetario con e,1Cpredlon de Jli<l meta!eJ,
anVerJOd y 'eVel'dO,f... "SI. La formacin de ese catlogo previo revela la existencia de
una moneda visigoda de or0
82
; la informacin sobre la coleccin Junco se detiene
con un ltimo comentario avisando del fin del citado catlogo y la estimacin del
valor de la coleccin
83
. El citado catlogo, al menos en parte, llega a la Academia
poco despus: "... entreg parte Je! Catalogo de! Monetario de! Seor Don Manuel Junco
Pnente! nueJtro Acadenco, y ,le paJ a! Seilor Gue,Jam para JU reconocni.ento.... "84.
U na propuesta posterior de adquisicin de monedas se realiza con gran
rapidez, pero no existe constancia de que incluyera monedas visigodas
85
. As, se
propuso las adquisicin de una serie de monedas de or0
86
.
Noticias posteriores son ms concluyentes en lo relativo a la serie visigoda:
"... E! Seilor Guevara mani!e,'t de! monedad de oro y nueve de plata, pertenecienteJ t nue,f
troJ Reyed GOdOd por (fi!a Academia ,{ju.dtava de comprar!ad... ", hecho que debi ocurrir
u na semana ms tarde: "... Se !JO!vuron hacer predezfed !ad 15Monedad propia"f de Don
Geronimo Gil [ ..] y de acorc)d ,le compraden para eL Monetario Je !a Aca{)enuz... "87.
Al tiempo se consideraba la utilizacin de las monedas visigodas como
medio de ilustracin sobre la historia y la cronologa de los Reyes Godos88.
De este mismo momento parece ser la consolidacin o fijacin de criterios
para la ordenacin del Monetario, cuya problemtica ya hemos mencionado
anteSj as se acusa recibo de "reglas" para la formacin de los catlogos: "... EL
Seilor Guevara Leyo !ad regLad que ha olJdervado en lad formacloned de! Catha!ogo de La,!
J1;/onedad remldad la AcademUz por Su J1;!ajedtad en o de Mayo proxno... "89.
Una nueva incorporacin de moneda visigoda se produce en 1775: "... E!
Seiior Don f'e!l.pe JOde.! Aedo y EfPza [ ..} [ ..} una J1;!oneda Goda de Oro zedita
que por e! atnDerJO dl D.N. Re,1C, yen e! reverJO V:tOrl'a Emerita... "90.
79 [1,,1. Apndice documental, n.O 162.
so Ji"J. Apndice documental. n." 163.
RI V,,}. Apndice documental, n.O 165.
81 [I,,} Apndice documental, n." 7.
"3 Vid. Apndice documental. n." 166; una referencia posterior. del ao 1776. del Gabinete Numario podra referirse a esta
coleccin. V,,). documento. n.O 8.
R; Ji,,). Apndice documental. n." 167.
85 Vil:!. Apndice documental. n." 167.
8(, [I{). i\pndice document'al, n.'" 168y 169.
87 Vid. Apndice documental. n."' 170 y 171.
SS V,,J. Apndice documental, n.'" 172 Y 17.3.
S9 Vil}. Apndice documental, n." 1.74.
YO V,,). Apndice documental, n." 175.
35
La recogida de informacin no slo se dirige a las monedas sino tambin al
registro de imgenes o copias de monedas visigodas que no se encontraban en la
coleccin de la Real Academia: u ... Ley varz,1 cedula,f Je la,! klolleJad Goda,! que pOde
dicho Don PeJm Eftra{)a Tamariz y Su I!udtr!..ma me previt/o de daCadel1 10,1 Dihujod Je la,1
que no huhiera en nueeftm Gm,ltuteoo. ',(JI. En esta misma lnea se registran los dibujos
de series ms amplias: u ... IOd cinC() pliego,1 de 1M dibuj(ld Je lad MoneJad Coth:ad,
Sueva,!, y lLIUl ()e J",finLlllw JibujaJad por Don Franco Xavier Je Pai(lmare,f ... ", pago que
se hara efectivo el mes siguiente en una cantidad de seiscientos reales
92
Estas
ilustraciones formaban parte de un trabajo ms amplio del mismo autor sobre la
Pol<qraphz ... que sera presentado en la Real Academia, algunos
aos despus
93
.
A lo largo de estos aos se producen varias incorporaciones aisladas de
monedas visigodas, en concreto, una de Recaredo: u ... Hice pre,felzte una moneJa
de oro .qoda Je Recaredo, aCllllada en Zara.q(lZfl. de que carecia flue,ftro Umutar... "94, otra
de \Vitiza: u una de oro de Ul"tiza en ... "95, y dos ms de Leovigildo y
Witiza: u ... Monedad de Oro, plata, y hronce que e,xtdtWI1 en Secretaria, y (Ion lad
te,l= Oro [ ..] 2 UolleJad Codad la ulla de perteneciente a Emerita y la otra de
Witiza perteneciente a CeJarau.9udtaoo. ". Puesto que es una entrega desde secretara
cabe la posibilidad de que la ltima moneda citada sea la referida pieza entrega
da por el seor Loperrez y que hace su entrada efectiva en el Monetario
96
.
En 1779 comienzan las negociaciones para la adquisicin dellVlonetario de
la coleccin Villa Cevallos de Crdoba, expresando ciertas condiciones como que
los tres monetarios del citado D. Pedro de Villa Cevallos vecino de Crdoba
quieren ser vendidos por su hijo, Rafael Mara, a la Real Academia de la
Historia, siempre que se conserven enteros. Existe tambin una relacin de todas
las piezas de esos tres monetarios y la descripcin de ellos
97
.
Nuevas incorporaciones aisladas se siguen produciendo pero sin
car, en algunos casos, el monarca ni la ceca puesto que Guevara de Vasconcelos98
cierra el trato sobre su compra
99
.
En otros casos, como es habitual, queda registrada esta informacin como
ocurre con una moneda de Recesvinto: u... El SOlor CUNta (regal) una de oro Goda
de Rece,lvlrzto... "100.
En este mismo ao se realiza la lectura, por parte del Anticuario Jos de
Guevara, de un documento de especial importancia, puesto que en l se plasma
'J) Vi, Apndice documental, n,O 177,
'," V,(). Apndice documental, n," 178,
'JO VJ. Apndice ci>cumental, n" 182.
"< Vil). Apnclice documental, n," 179.
9.; [1,,). Apndice documenta), n.O 180,
% VIJ. Apndice documental, n,O 181.
97 V!. Apndice documental, n.o 9.
9R D. Jos de Guevara y Vasconcelos desempe, dentro de la Real Academia de la Historia, los cargos de Censor desde
noviembre de 1799 a 1802, Anticuario desde 1775 hasta 1798, ao en que renunci, siendo durante <'te perodo cuando
las llaves del Monetal'io, en poder del Seuetario, pasaron a manos del Anticuario, Archivero desde mal'zo de 1794 hasta
su muerte en noviembre ele 1804.v Decano desde 1.802 hata 1804, Vit), Almagro-Gorbea (1999) pp. 124-126.
9" Vit). Apndice documental, n,O 10.
100 VIC), Apndice documenta!, n.O 184.
36
el desarrollo explicado y razonado de los criterios y organizacin del Monetario
de la Real Academia de la Historia as como las necesidades para llevarlo a cabo:
"Reduce el diez y Jel.:f laJ Jen, coloc(Jad y arre.c;la{)ad: [ ..] IV
a
La oe I1UedtroJ ReyeJ GodoJ;
[ ..] Indica id au.'CilioJ que nece.,Lta para la /ormaon del Catalo,qo eJe tO{Jad: r LOJ carto
/Ud con 10<1 ()aciOd proporcionado<': Ir lUZ edcrihiente: IIr L(1d Librod Numidl7wtLcOd que.f;zt
tm en nue,ltra BiM'otheca: IV" llIZ Dibujante para 1a..1 zedLtaJ) raridna<l) concluym{)o
conque convendra ,le imprima dicho catalogo." 101.
Las adquisiciones mantienen el flujo de incorporacin de piezas con una
nueva propuesta de compra de monedas: "... ulZa de la<' de oro Goda
l
con la leyenoa
Recare()o j.f1 y 00,1 craceJ en el reverdO:.oo" 102; sta fue aceptada poco despus 103.
La Real Academia contina con el proyecto de elaboracin de la serie de
lminas que recojan las monedas visigodas que deberan ser publicadas como
apndices de la Cronologa de los Reyes Godos: "LOe! IJdlJZOd Se/iored (Guevara y
lurillo) formaron por edcrito haver e.'Caminado laJ once prmeraJ lamin(l,;I de la Serie de
Reyed Godo,' que ha abierto Don 111anuel Rodr<quez." 104, asunto sobre el que se volver
ms adelante, con la notable precisin de considerar que estas lminas podran
ser aumentadas para convertirse en las ilustraciones del futuro catlogo de
monedas visigodas de la Real Academia de la Historia, catlogo que debera ser
vir como modelo para el resto de la serie del monetario
lO5
.
Dos nuevas incorporaciones vienen acompaadas de referencias sobre
los lugares de hallazgo de las mismas; en el caso de la primera de ellas, es
Melchor Gaspar de Jovellanos,0
6
quien presenta al Director de la Academia, el
Conde de Campomanes, treinta y seis monedas que ha recogido en su viaje por
Asturias, citando una visigoda: "oo. al parecer Goca [ ..} EJta,/ moneda,1 [oo} deben
e,X'"r CII da poder", indicacin que hace considerar que quedaron depositadas en
la Real Academia de la Historia107. En el segundo de los ejemplos citados es
D. Jos l.
a
Caldern de Guevara quien remite a la Academia quince monedas,
entre ellas tres godas y que por ciertos indicios parecen provenir de la zona del
ro Jcar, en la provincia de Murcia 108.
Algn ao despus el Anticuario Guevara va a proceder a una serie de lec
turas explicativas de la coleccin de monedas visigodas del Monetario, en dife
rentes sesiones: "oo. leyo la e,ypli.cacion de ul1a monda de plata ?edita ()e Amalarico) y de
{)OJ de oro e)e Agila y Lava... " 109; "oo. la 'nterpretacion {Je la'! monedad GoOaJ oe San
HermenefJddo y RecareJo 1" 110; "... la e.cplicacion de diez monda,! Godad {)e {)ferented
Reye,loo. "y "Connae leyendo la e,eplcacm (Je lad moneda,! Goda,! hadta RecedlJltho" 111.
I
lO, Vid. Apndice documenta!. n.O 185.
102 V{J. A p ~ d i c e documental, n.O 186.
103 Vil). Apndice documental, n.O 187.
I
10< Vil). Apndice documental. n.o 188.
lO Vil). Apndice documental. n.O 193.
106 D. Caspar jVlelchor de ,Jovellanosy Raml'ez fue acadmico nsor desde julio de 1787 hasta 1791.
107 Vil). Apndice documental, n.O 11.
lOS V,,). Apndice documental, n.O 12.
lO') V{J. Apndice documental. n." [89.
I lO Vil). Apndice documental. n.o 190.
III [l1e!. Apndice documental, n.'" 191 y 192.
37
En 1785 llegan nuevas piezas, de Recaredo, Recesvinto y Vliterico, que van
rellenando los huecos existentes en la coleccin112; una mencin posterior de 1875 indi
ca su compray el cambio realizado por Mateas Murillo con algunas piezas repetidas
ll3
.
Esta noticia refleja una prctica comn en la poca: la del cambio de piezas
repetidas de la coleccin del Monetario por otras que falten en la misma. Esta
operacin, que responde al criterio selectivo de formacin de la coleccin, con
vierte en algo ms complejo el seguir la pista de las piezas incorporadas si no se
hace mencin de la procedencia de la moneda que es intercambiada. La opera
cin de cambio arriba citada es reflejada en otra Acta posterior en la que, tam
bin, se da cuenta de la publicacin de la obra sobre Cronologa de I{ld Reyed COdOd... ;
"... E[ Seiior Murd[o ~ f o r m ha"ia cambzdo dOd monedad de oro Je Recaredo y Reced"1fo
acuadad en Tola)o que e.-.Aian en el fonetario de la Academia dup[icadad por otrad del proP/{I
metal de que careciamod, batiJad en MerUJa pedeneclented a Senando y Reced"1fo" 114.
En este mismo ao se avisa de la posibilidad de compra de otro monetario
de cierta importancia, el del Infante Don Luis
l15
.
En una ocasin, en la documentacin del Gabinete Nurnario, se encuentra
mencin a dos monedas visigodas sin informacin sobre su procedencia, ongen
o persona vinculada con ellas y, tampoco, sobre su destino finaP16.
La siguiente incorporacin de monedas visigodas se realiza en 1786 con una
moneda de Recaredo procedente de una coleccin de Mallorca: "... nu hab/.a entrega
do para e[ Monetario de la Academia tre,1 Inoncda.; de oro; una de Recaredo en Tarra.qona... "117.
En la documentacin del Gabinete Numario que abarca el perodo 1750
1786, se encuentran menciones a diferentes asuntos relacionados con monedas
visigodas aunque sin precisin de fecha concreta en algunas de ellas. Una de
ellas es una circular que se enva a los miembros de la Academia para que enven
monedas: "C'cu[ar tI [(1<1 HonorarM para reco.qer monedad y remit/r[ad d [a Acadena ";
otra sobre ubicaciones en el Monetario con expresin del ao en que se hace:
"/767-Pape[ dobre el ,litio enque de ha de colocar e[ monefarJ "; una tercera que avisa de
la llegada de un dibujo de moneda visigoda: "Don Andred Palacio, I ml1.ite a la
Academia el diuj de una meda!!a de oro ()e Ch1fda Indita de Florez. " Esta donacin
debe fecharse en 1777 o 1778 y viene acompaando al documento un dibujo de
la pieza en cuestin, que es +CHINTILA RE y en el reverso. +CORDOBA
PIVS; otra mencin a una adquisicin en 1778: "La compra en 1778 una ()e oro de
Wamba aCllllada en Cordoha" y finalmente la mencin a un intercambio de mone
das: "Cambio hecho de moneda,1 .iJO()ad por el Padre Mari/lo" 118.
112 Vir). Apndice do.cumental. n.o 194.
113 V). Apndice documental, n.
N
195 y 13. El seor D. Antonio Nlateos Nl.urillo, miembro de la Real Academia de la
Historia. desempe en ella los cargos de Censor (30 de junio de 1758 a agosl"o del mismo ao y del 25 de junio de 1774
a 20 de julio de 1787), Tesorero (4 de feb,'ero de 1787 hasta el 19 de noviembre de 1791) y el primer Bibliotecario de dicha
Real Academia. desde la creacio del cargo el 20 de julio de 1787 hasta su muerte el 19 de noviembre de 1791.
114 Vid, Apndice documental, n.O 195; el costo de la encuadernacin mencionada, as como de orras, aparece reflejado en el
Acta de Junta ele 8 de septiembre de 1786.
11; V1. Apndice documenta!, n.o 196.
li Viii Apndice documental, n.o 14.
117 VJ. Apndice documental, n.O 197.
liS V). Apndice documenl'a!, n.o 15.
38
Parece ser que es este mismo seor Murillo quien, en el ao siguiente, ofre
ce otra moneda visigoda en venta:
"... predenh una mona/a de oro .tlotica de Recedl,irzto acuada en SellitLa, que no la
hay en el Monetario de la Academia r..] por lo mucho que cOlwielle aumentar edta der,
la que COIl edta ulma a{)quidicioll condta de 19 me()a[[a,1 en oro y plata. JI 119, que sera
adquirida poco despus 120. La primera de las dos noticias permite saber el
tamao de la coleccin de moneda visigoda en esta fecha, documento que junto
con la lista anteriormente citada de Prez Pastor, permite establecer una rela
cin entre las entradas, los cambios y las devoluciones producidas a lo largo de
este siglo.
Otra noticia menciona un escrito relativo a monedas godas llegado a la Real
Academia
121
.
La documentacin del monetario recoge otra moneda de Recaredo con pro
cedencia, San Martn de la Vega, fruto de un hallazgo casual
122
; la identificacin
de la misma y su incorporacin al monetario se hace de forma rpida a pesar de
ser un duplicado123.
En 1789 se produce una nueva lectura descriptiva del monetario visigodo,
realizada por el Anticuario seor Guevara: El Seiior Guellara empez leer la ded u
cripcioll de lad monedad Godad de tUledfro Monetario haiJien()o empezado por r..] y
Amalarico concluy en Liulla r illcludille... )J 124.
Una nueva incorporacin, muy numerosa, al Monetario supone la salida de
una pieza visigoda duplicada en concepto de cambio
l25
.
En 1790 la Real Academia recibe una propuesta de adquisicin de una gran
coleccin, la Gutirrez Navarrete, aunque las monedas visigodas presentes en ella
ya lo estaban en la colecccin de la Real Academia y las condiciones econmicas
eran poco ventajosas
126
.
El archivo del Gabinete Numario conserva, con esta misma fecha, una rela
cin de monedas visigodas que podra corresponder con la de la citada coleccin
Gutirrez Navarrete
127
.
S se incorporan, en este ao, dos nuevas monedas sin procedencia fijada,
de Leovigildo y Recaredo; la primera de ellas, de Emerita, como donacin, y la
segunda, de Recpolis, mediante pago o intercambio
12s
.
En el ao de 17S 1 aparece una documentacin de gran trascendencia para
elLYlonetario, en genera\' puesto que el Director de la Academia plantea la nece
119 V{J. t \ p e ~ d i c e documental, n.O 199.
120 Vid. Apndice documental. n.O 200.
m ViiJ. Apndice documental. n.O 201.
122 V(J. Apndice documenta), n.O 17.
123 Vi,). Apndice documental. n.O 202.
124 Vid. Apndice documental, n.O 203.
125 ViJ. f\pndice documental, n.O 204.
126 Vi(l. Apndice documental. n.o 207.
127 Vid. Apndice documental. n.O IS.
128 Vil), Apndice documental, n.o 205.
39
sidad de fijar criterios para los futuros catlogos y la ordenacin del Monetario,
iniciando un proceso que conduce a la generacin de algunos textos de enorme
inters para el futuro del Gabinete Numario: ((El Seiior DYcfor entreg una proPO,Il:
cion en que trata e)e !a nece,fda(J y u!)aJ de a{Jelantar LilZ cat!o,qo completo de la, tneda
fIad qlle componen nue,ltro MonetaroJ tanto para dll fcil manejo y lldO) COI/W para que el
pllM;o edt ZdtnJo Je lo qlle de ha adelantado en edta matera... " 129.
Estas precisiones determinan, con claridad, cules son las preferencias y
prioridades de la ordenacin del Gabinete y de los primeros catlogos, fijando las
pautas que deberan seguir los futuros trabajos. Otra cuestin ser cmo estas
intenciones llegaron o no a ser tangibles.
Esta propuesta del Director, Conde de Campomanes, recogida en la docu
mentacin del Gabinete Numario constituye un documento de especial impor
tancia por su relevancia como gua de los futuros trabajos de catalogacin del
Monetario al tiempo que constituye toda una declaracin de intenciones sobre la
funcin de la Academia y sobre lo que debe hacerse con las colecciones pblicas
y privadas, para las que la Academia debe servir de ejemplo 130.
A raz de esta iniciativa se produce una "Noticia del Monetario de la
Academia", para insertar en la Historia de la Academia, impartida por Jos de
Guevara Vasconcelos el 19 de julio de 1791, en la que se hace una reflexin
sobre la evolucin dell\!lonetario y la divisin y estructura del mismo
131
.
El siguiente texto, elaborado por Campomanes para la formacin del
Catlogo del Monetario, constituye un precioso documento en el que, por vez
primera, queda definida la futura poltica de actuacin acerca de este respecto,
sobre todo, al tratarse de unas reflexiones puntuales sobre la serie visigoda.
Estas "Ref!exol1ec1 para e! catalogo eJe !ad meeJa!!ad GoeJaJ ", constituyen el captulo
VIII de las citadas Oh,en'acme,,132.
Sin duda, este documento constituye una pieza excepcional por la fijacin
de criterios, el conocimiento y sentido comn demostrado por Campomanes; las
sugerencias que realiza en diferentes puntos de este texto son muy precisas.
Comienza con una revisin de los autores que han tratado esta serie, tanto desde
el punto de vista legal y jurdico, como desde el numismtico, mencionando la
importancia de Felipe de Guevara, Anticuario de la Real Academia, como
Antonio de Agustn, el Marqus de Valdeflores y el P. Enrique Flrez. Realiza
sugerentes propuestas como la necesidad de avanzar en el estudio de las monedas
lombardas y francas por sus paralelismos con la serie visigoda. Sus precisiones a
los textos castellanos por la presencia de trminos rabes como elemento de pre
cisin cronolgica de la copia (n.o 32) tambin es de gran inters y, no lo es
menos, la constatacin de monedas visigodas de plata, en cuyo caso creemos se
referir a las piezas muy devaluadas del final de la monarqua visigoda, as como
129 Vl. Apndice documentaL n.O 208.
130 V!. !\pndlce documental, n.O 19.
131 Vid. Apndice documental. n.o 20.
[.11 VLJ Apndice documental, n.O 21.
40
el testimonio de las piezas de cobre sobredoradas, posibles falsificaciones de
poca. Destaca su conviccin de la pervivencia del uso de la moneda romana
bajo-imperial de cobre, como numerario divisionario en poca visigoda as como
la sugerencia de que el estudio detallado de la serie incluya el ensayo y la ley de
los metales de las piezas que lo compongan.
Esta propuesta va acompaada, como hemos indicado, de la normativa
relativa a la ordenacin del monetario, con sugerencias que afectan al modo de
organizacin y registro de la informacin, entre otros aspectosI:l,'1.
La citada Junta de Comisin para la formacion del Catlogo del Monetario
se reunir, por primera vez, para dar forma a los acuerdos precedentes como
queda registrado en la documentacin relativa a la primera Junta general de la
misma con la asistencia de Campomanes (Director), Guevara, Banqueri y
Capmanyl34, Secretario de la Real Academia de la Historia
135
.
Estas normas y criterios sobre el Monetario elaborados por el Director de
la Academia quedaron incorporados como instrumentos de trabajo para el
Monetario
136
.
El Gabinete Numario conserva un listado, en documento fechado en 1793,
aunque no se precise la fecha del listado referido, en el que se citan las monedas
visigodas existentes 137.
En este mismo ao y procede:1te del Gabinete Numario se conserva un
documento que recoge la formacin de la coleccin, principales incorporaciones,
etc., aunque en lo relativo a la serie visigoda slo menciona: "Tampoco 1'0 1 tall Illllne
roda la den'e {}e f7Wnedad JI' IOd Reye,! GOdOo1 (JI' Edpai'ia) que p(Mee la Academia) y d':9ue la
01' CO/OI(hl y fl-'!WlIpM R0f7UlllOo1) como la qlle en UIl tercer tomo puhlico el Mae,ltro Flore,!;
pero aca,fO ed I7W,1 preciada porque 110 dO/O colldta (JI' catorce Lno,zJ... )) 138.
En 1796 se propone la compra de tres nuevas monedas, previo su examen
y adquisicin) pero no consta si se produjo dicha compra al final 139.
Al ao siguiente se da comienzo a las gestiones necesarias para la llegada a la
Academia del Monetario del Acadmico D. Nlanuel Trabucco) de 1\1Iaga, donado por
dicho seor a su muerte. Para ello se desplaza una comisin a Mlaga para examinar
el material que ser remitido a la Real Academia por partes 140; sin embargo) el
Gabinete Numario conserva un documento completo en el que se compila la informa
cin. De las monedas visigodas menciona unas diez piezas con indicacin de monarca
y taller, con comentarios a la mayor o menor rareza de alguna de ellas (Fig. 15) 141.
133 Vl. A1ndice documental, n.O 22.
1.;4 D. l\ntonio de Capmany Suris y de j\olontpalau como acadmico de la Historia, Fue Secretario inter'ino desde Febrer"O de
1788, efectivo desde el 11 de diciembre de J 789 al 22 de enero de 1802.
l.;S Vid. Apndice documental, n.O 23.
l."; V/t). Apndice documental. n." 22.
137 Vid. Apndice documental. n.O 24.
1 3 ~ V). i\pndice documental. n." 25 y)ICllIOI'I(/J d<' 111 Real ACtldwlla, tornO 1, 1796, pp. CVI J1.
139 VIJ. Apndice documental. n.O' 210 y 211.
1<0 (l). Apndice documental, n.O' 25 y 26; la comisin la componan Guevara, junto a Banqueri y Cndido VV de Trigueros.
In ]I{!. Apndice documental. nO' 25 y 27.
41
Figura 15. JII/{lI"IlZC relativ{I a la colecC/ill (ielfz/lcci{l D. l/1al7/1el Tm/lcco, dell (ie la CIl!aim l (!c Illrl(/(la,
e/l/itid{l por D. Jo,!! de (;/I(I'am, Allcwzr' de la Rel ACIlrie/l/z rie la Hi'!or, en J797. (;jV J797/J (2)
(vid. Ap!l7riia docu/l/mlal, 11. 027).
En 1798 se produce un cambio en el desempeo del cargo de Anticuario,
siendo sustituido el seor Guevara por el seor Traggia
142
, quien en su nueva
condicin hace un ndice de las monedas que existen en el Monetario de la Real
Academia de la Historia, para responsabilidad suya y como resguardo de su
antecesor; recomienda separar el mero inventario de la catalogacin cientfica
ms exhaustiva pero de larga duracin 143.
l\J1ientras se produce esta revisin, una nueva moneda visigoda, esta de
Recesvinto, llega a la Coleccin de la Academia 144.
Diversos motivos retrasaror la firma y aceptacin definitiva de los ndices
elaborados, arriba citados, con una abundante correspondencia interna al res
pecto que, al fin y al cabo, parece entrar en su recta final a ltimos del ao 1798,
puesto que 6n 29 de diciembre de dicho ao se solicit al Anticuario anterior, el
seor Guevara, que firmara el Inventario 145.
1 4 ~ D. Joaqun Traggia de Santo Domingo, acadmico de la Historia, Fue nombrado Anticuario y Bibliotecario en septiem
bre de 1798 hasta mayo de 1802. Viz!. f\lmagm-Gorbea (1999), pp. 126-128.
H3 Viz). Apndice documental, n.
01
28 y 30.
l ~ ' Vir!. Apndice documental, n 212.
1--1.'; VJ. j\pndice docurnental, n.o 31.
42
Hay que esperar al ao 1804 para constatar la siguiente entrada de una
pieza visigoda en el monetario, aunque sin especificacin de monarca ni taller
J46
.
Una segunda entrada, en este mismo ao, corresponde a una moneda de
Recesvinto que sera informada por J. A. Conde
l47
en diciembre; los materiales
provienen de D. Juan Antonio L1orente, de Calahorra, en cuya donacin, de
ciento treinta y nueve monedas ms otros materiales a la Real Academia de la
Historia, se encuentra la citada de Recesvinto, considerada til por la Academia
y que pasar a formar parte de su Monetario
l48
.
En el ao de 1817 se documenta en la Real Academia de la Historia la infor
macin sobre un gran hallazgo de trientes visigodos: se trata del denominado
"tesoro" o hallazgo de La Grassa, en Tarragona, realizado a finales del ao
1816
149
. De este importante tesoro se conocen dos versiones o informes escritos
en 1818; el primero de ellos, por fecha de lectura, sera el del Cannigo de
Tortosa, D. Jaime Barcalli, quien pre
senta la informacin a la Real Academia
de la Historia en 26 de junio de 1817,
texto conservado en la documentacin
de la Comisin de Antiguedades de la
Real Academia de la Historia IS0. El
segundo sera el de Jos Mara de
Cabanes, presentado en la Academia
de Buenas Letras de Barcelona el 6 de
.5.t, 1'7/ /;.//(,{::/ )
abril de 1818 del que existe copia en la
'?r.:7f'l"//.""/
Real Academia de la Historia donde se
present el 24 de abril del mIsmo ao
(Fig. 16) 151.
Del hallazgo de La Grassa se venan
registrando noticias que llegan a la Real
Academia a lo largo del ao 1817. As se

cita: 'Le! IlII papel (M Se/lor dO/1 Jatine Barcall
,J,;. /., U "" '-./3,
CilfW/11.qO de la Salita catedral de TartOJa en
qlle dt raZO/1 de VarULJ mmleda,1 de /1ll&:Jtl'Od reye,1
.tjOJ{M que ,le ()edCllhriroll" que, es de suponer,
Figura 16. Portada di'! dClII,.o,/i'/>J"e e! ba//a;:l!O di' La
Cm,!,Ia (RPlI,')' lo peJ" D. J,,!! IHa,./a",) de (a/>aa(',. ca
sea un avance de la lectura del texto poste
lSlSl'II /a Rm/ de B""lIa,' Ldm.1 (le Baree/,,,,a y
rior
l52
; en fecha inmediata Barcalli sera
J"l'IItl[}O a !a Rea! .llcadl'llll( de /a f/iAm't<, CAl T
elegido acadmico
l53
. 19/3930/04(3) (vid. Ap/"di rh'llllll'lltaL, /1, o SS).
140 Vi. Apndice documental, n." 21".
1"7 D. Josc! Antonio Conde fue acadmico Anticuario desde agosto de 1803 hasta su muerte en junio de 1820, estando sus
pendido el oficio desde el 9 de novielllhre de 1808 hasta el 18 de marzo de 1811. Vi. AJmagroGorhea (1999), pp 128132.
148 Vii!. Apndice documental, n.O 32.
149 Sobre este haJlazgo con una completa revisin bibliograFica ver Barra! y Altere Xavier: La cfrc"lll/JIl d,.I/JltJlll1fltl',1 ,f((h''.1 d
Pfl:lJotbt'tjI!C,I. (:orttI'lIJlltJI1 ill'/?{>!oirc ecoJ}ol1ljlle da rOYdlll!l( l'I,:,!O{, A'" -'ralle/a, 4, j\1unich 1976. pp. 117-124.
J50 Sin embargo, Barral, en la pgina 119, texto,)' nota 568, menciona no haber podido consultar el texto de Barcalli en la Real
Academia de la Historia: ", .. mili.1 ,Ion te.Yfe Il(' nON,! ,"Ir j.h1I'jh'!'!'(,I1I''',
ll VJ. Apndice documental. n.o, 86 y 88.
li2 V-J. Apndice documental, n.O 214.
153 Vti:i. Apndice documental. n." 2l5.
43
Esta eleccin fue agradecida por
Barcalli en carta, de 29 de agosto de
1817, dirigida a D. Diego Clemecn
l54
,
Secretario de la Academia, leda en ella
el 12 de septiembre de 1817, en la que
menciona su coleccin de monedas
l55
,
Esta carta proporciona alguna
informacin ms sobre el lote de mone
das que adquiri al tiempo que mencio
na la jarra de "cobre" a la que no presta
mayor atencin (Fig. 17). Ahora bien, el
envo de la informacin hecha por
Barcalli provoc que Conde elevara un
informe sobre este lote de monedas y la
coleccin del Monetario de la Real
Academia de la Historia
156
,
El texto de Barcalli es ms breve
puesto que su informacin se basa en las
doscientas monedas que pudo recuperar
Figura 17. Jarm '1" c"ntena !"" t,nte.I viq",)""
del crisol del platero. Viene acompaado de J,-! "z/!az,IJ" de La Cra.lda (Re,,,,), t"maJa {J" U&/,/
Die grabfunde aus dem Spanischen
una carta en la que pone en antecedentes
\Vestgotenreich, 1954.
sobre las circunstancias del hallazgo
J57
,
Esta relacin de las piezas de Barcalli parece ser la misma que consult
Zeiss y se corresponde con el lote de monedas que, por esas fechas, estaba depo
sitado en el Colegio San Ignacio de Sarri en Barcelona y que ha proporcionado
la informacin disponible hasta la fecha, aunque ms adelante habr que volver
sobre este aspecto
l58
.
De igual manera, por lo que dice, parece que la mayor parte de las monedas
de este tesoro, las que se encontraban en poder del platero, fueron fundidas,
Como hemos mencionado, el segundo informe es el realizado por Jos
Mariano de Cabanes, ledo en Barcelona el 6 de abril de 1818
159
; la copia del
mismo llega a la Real Academia de la Historia a finales de este mes, el da 24, por
mediacin del P. CanaJ60, percibiendo la Academia que se trata del mismo con
junto mencionado por Barcalli, al tiempo que sugiere se intente localizar el
mayor nmero posible de monedas
16J
,
Li< D. Diego Clemecn y Vias, como miembro de nlmero de la Real Academia de la Historia, ocup los cargos de Censor
(diciembre de 1 8 ~ 6 ) , Tesorero (noviembre de 1808 a noviembre de 1811) Y Secretario (febrero de 1814 a julio de 18,34).
155 V!. Apndice documental, n.O' 90 y 216.
1:06 va Apndice documental, n.O 217.
1;7 Vid. Apndice documental, n.O 86.
L;" Zeiss, H.: D' (,'mblilllo,' n/l,l dan ,'prull:fc!I"1l /Vc.,I!Jlllhillm(-/" Berlin-Leipzig, 1934, p. J46 Y Barra! (1976), pp. 119-) 20.
J ; ~ Barra I (1976), p. 118, nota 563.
lO El reverendo padre maestro fray Jos de la Canal, obispo electo de Gerona, desempe como acadmico de la HistNia
los cargos de Censor (interino en noviembre de 1834, supernumerario y efectivo en noviembre de 18.35 hasta noviembre
de 1844), Director (noviembre de 1844 a su muerte en abril de 1845) y Decano (marzo-abril de 1845).
'0' V,,!. Apndice documenta!. n.o 218.
44
El texto citado de Jos Mariano de Cabanes se conserva en la documenta
cin de la Real Academia
l62
.
A igual que haba ocurrido con Barcalli, tambin la Real Academia nombr
a Cabanes correspondiente de la misma
163
y poco despus se recibi su puntual
agradecimiento 164.
Sin embargo, la intervencin de la Real Academia sobre este hallazgo iba a
ir an ms all de lo mencionado puesto que, como se ha indicado al relatar la
llegada del informe de Cabanes, la Academia percibi las relaciones y coinciden
cias entre ambos informes, por tema y circunstancias, y decidi comunicar a
Cabanes que, junto con Barcalli, hicieran averiguaciones sobre el resto de las
monedas del tesoro
165
.
La propuesta de colaboracin indicada entre ambos fue bien acogida, como
se ver ms adelante, y al mismo tiempo aparece la primera mencin de monedas
del hallazgo de La Grassa enviadas a la Real Academia, hecha por Barcalli: "... el
Selior Barca!li, en que le comunica que remite para el nwnetario ()e la Ac{/()ena l'arLJ
monedad de 17ue,ltro,1 reyed gO()Od, eje cuyo dedCurimiento df parte edtod I7Uded pad{lc)od al
cuerpo... JJ 166.
Figura 18. Re!ac(n J,. J1Z)Jlfla,1 c"'I"irlemJa,' in/Jitad, p,."cerlcllte.l (ie! f,a!!<7::'IJ" de La Cm,I,/!, ,ea!i.::ada p",. D. JaulIl'
BlImrl!i. GN /8/8/2(/) (vid. ApJI() JOC/llllmta 11. 054).
162 Vid. Apndice documental, n.O 88; el infonne de J. Nl. Cabanes ya fue transcrito por X. Ban'al en "Contribucin al estu
dio de la ci"cuJacin monetaria de los visigodos: el hallago de La Grassa (Tarragona)", Actas, COllql'(,'" N"cmo! (i,
Zaragoza 1972, Nunll>mo 120-131, (1974) pp. 338-,345.
16.; V). Apndice documental, n.
Q
219.
16' Vui. Apndice documental. n." 220.
165 V,J. Apndice documental, nO' 89 .1221.
16(, [JI}. Apndice documental. n.O 221.
45
C'/ . .
.
.:1'.:\;".
,
.\.
b7i71<:"rltt;I ..
. ," /.
Lt,j;,llll /l
' .
;;:;/-"aIl ./-/f.:ll ..
.... '1':"-'
):.i
ll
,{ 1;",
Y.
<,' / .
l1{//,;/ /'lJ.tI .
F Y. -;J,."/l.;.?;<? /,//!-./'
H ... : (',"": t;v/"1
101
.
y? Y.
Figura 19. Relacin di' mot/a)a,I del halla::.'l" Ji' La Cm,I.la t'I1 (h/crwte.I co!CCClI7t,1 pal'l,dal't.J.
CN 181812(2) (vid. Apl/(lt tiocIIJnt'nta!, 1/. o35).
Otro efecto de la peticin de mayor documentacin sobre este tesoro es la
siguiente carta de Barcalli, fechada en Tortosa a 28 de junio de 1818, en la que
se incrementa la informacin y circunstancias relativas a las monedas de este
tesoro (Fig. l8) 167.
Un mes despus, el 15 de julio de 1818, Barcalli remite a la Real
Academia un listado de monedas visigodas consideradas inditas o, mejl" dicho,
de talleres desconocidos, procedentes del hallazgo de La Grassa (Fig. 20) 168.
16' V.J. Apndice documental, n.O 90.
168 VId. Apndice documental, n.O 34.
46
La colaboracin solicitada tuvo como repuesta, por parte de Cabanes,
varios documentos de especial importancia en algn caso; en el primero de ellos,
fechado en Barcelona a primeros de agosto de 1818, incrementa los datos sobre
el hallazgo de La Grassa, al tiempo que empieza un trabajo de compilacin de la
informacin sobre las monedas que obran en poder de Barcalli, otros descubri
dores del conjunto y l mismo, al tiempo que ofrece alguna de las monedas en su
poder y en el de otro propietario para la coleccin de la Real Academia, si sta
lo considera oportuno
169
.
En cualquier caso, lo ms importante del documento es la lista o relacin
que adjunta en la que compila las monedas de Barcalli, las de Antonio Elas y
las suyas propias en lo que es la mencin ms completa de este conjunto
(Fig.19)170.
Esta continua llegada de informacin y colaboracin, respuesta de la peti
cin hecha por la Real Academia, queda de manifiesto en las dos cartas en las
que se menciona el descubrimiento de otras diez monedas pertenecientes a este
hallazgo y se avisa que Barcalli est realizando un catlogo de todo el material
conocido
l71
.
El informe solicitado al seor Conde fue presentado el 21 de agosto de
1818, como registra el acta de dicho da 172. Conde se expres en los siguientes
trminos en lo relativo a la importancia de los hallazgos:
"... La dah)uria JeL Govlerl1o rJeberz prepel1ir y epar La ocuLtaolZ ruza y acaha
nel1to de e,to,1 preCMIl<! YdtlM de La antLguerJad, ordel1all()o premiod competelZfee! ,qel1ertl<!IM
ti a Lo meno, "ZhltO'! t Lo, ;entore, y mal1ifedteu)ore,' de edf(M haLLaz.iJOd) qWlIzhz,1 preo,ll'da
de,1 de edta cLade de I1WlUunmtod ha /'1echo de,aparecer La CilJia por temor de La, LeyeJfilca
led dema,iado aparad y I7wlelltelZdz'da,! el palor de oro u plata ,fllele ,.!el' mzu' pOCil y
la imporfatzcz Je taied mOlllllllel1foJ e,1 lcaLculaMe para COIlOClliellto y Luz de La
h1torz de I{M pueh/{hl y (Je La, at'fed )e ca2a empo; e,1 mui,!tzcd repredentar y ,Illbtihr iguaL
/l2thlil y cant)ad metaLica por pre{Ma que dea) La de llIZ depodo de LOd I/ue rara vez
dueLe ofrecer La .!t1rtulZil; pero e,1 ertamelZte impllddJLe eL redtr a Lad arte,1 y a La
de LOd pada()od liempiM ulZa pieza de oro u pLata que de Jerrite... " (Fig. 20) 173.
El documento de Conde, adems de interesante en sus precisiones sobre
las piezas visigodas, es una encendida defensa de la integridad de los hallazgos
monetarios y arqueolgicos de los que aporta noticias inditas, como el hallazgo
de moneda andalus realizado en Soria o el del lote de metales de Numancia,
ambos perdidos y sin identificar. El prrafo sobre los mecanismos de compensa
cin y recompensa de los hallazgos fortuitos (o no), no ha perdido nada de su
valor y conserva su vigencia174.
169 V(I. i\pndice Jocumental. n.o 9l.
170 V(!. I\pndice documental. n.O 35.
171 V(I. i\prdice documental. n.o 222.
172 Vid. i\prdice documertal. n.o 223.
113 V(I. i\pndice documental, n." 92.
17" En realidad el juicio de Conde es de plena vigencia en nuestros clas y su prraf'o sobre la poJtica de compensaciores es
inmejorable conceptualmente.
47
fu..,..._. __\..- f-- .:- ;... ...J.
>; CA':A.P,A,X
./,. ,{...)tu-1V;#1,.Kt,
,.L:t1.. .. \:e.f.t.-f


/, ;oAJ /&.
.... ...
J..u-----"r _,.f"'/F 1%/;"-.

Figura 20. IJlf;7I'I11c rcalizfldo por D, Jo,,! AI1/0/ll1) Conde, Al1tiCl/IlI'll) de la Real Aca)orl/'/ ,)e la H,[oria dohre
el baIJa.::po de La (Relld), CIl 1818. Ci-lJ-T /9/595t7/4(8) (vid. Apl1dice ()oCllmeJ1{a!, 11. o92).
El 28 de noviembre se registra la notificacin del envo de las monedas
prometidas por D. Jaime Barcalli en una cajita con las veintids monedas a
la Academia, como regalo; la Academia anota al margen de la carta Barcalli la
siguiente mencin relativa a una futura publicacin de un corpus de moneda visi
goda: ",., Acwede el reDo con lad delJl'Jad .cracia,1 al Selior Barcal!i. La..1 moneda<1 con tOdOd
11M antecedente,1 de eJte aJUllto padetl al Selior Anticuan'o, para que con eJftM materiale,I, 10,1
e)e llue,ltro mU,leo, y IOJ {Je la BiMioteea Real, forme Wla coleecidn de mone{)a,1 .qOtLCIld inrJi
tad/ que pueda pucar,le en Il{[edtrad klemoria/'l 75, Este envo se realiz mediante
persona interpuesta, como aparece reflejado en la mencin de 11 de diciembre
l16
,
La Real Academia recibe la donacin el 28 de diciembre de 1818 y plantea
la posibilidad de recopilar los dibujos de las restantes monedas conservadas del
tesoro con vistas a su inclusin en el citado catlogo
l77
,
Este documento ampla la informacin sobre las piezas del tesoro, puesto
que a las colecciones ya conocidas de Cabanes, Elas y Barcalli, se citan las de
Boffarull. Se manifiesta, asimismo por primera vez, la sugerencia de preparar
una memoria con todas las monedas inditas de La Grassa sumadas a las del
resto de las t>rincipales colecciones. Una carta de agradecimiento a Barcalli, de
29 de diciembre de 1818, incluye el anuncio de que la noticia de las monedas se
publicar en las LYlemorias de la Academia
'78
.
17:, (/l. Apndice documental, n.o 36.
>7_ (/,.,1. Apndice documental, nO' 224 y .37, este ltimo corresponde a una carta de BarcaJIi con explicaciones del envo de la
caja de Inonedas y otros asuntos.
li7 !lcr). Apndice documenta!, n.O 225.
17R jl(J. Apndice documental, n 38.
48
No cabe duda de que el material numismtico procedente de este hallazgo
caus impresin entre los especialistas del momento como ilustra la nueva inter
vencin de Jos Antonio Conde, el2 de enero de 1819 al respecto, en la que ofre
ce un cuidadoso listado del material contenido dentro de la caja enviada por
Barcallli considerado como: uLa mai aprecz6/e y,qenero,fa {)onacion de veinte y dOd
monedad Godad r ..} Lad remite ef Sior Barcal/i divididad en quatro C!aJe,I ... En conse
cuencia, ante la exposicin leda por el Anticuario la Academia determin: u... que
de )en fad debida,1 ,qraa.:' af Seiior ade,qarndofe que en fa pu!Jficaci(ll1 Je nlledtrad
IJWnedad godaJ in/Jitad ,le har fa honroJa mencion que IJurecen da ,qeneroJidad y eruditaJ
obdervacioneJ.... "179.
En este mismo ao se vuelve a citar el proyecto de composicin de las lmi
nas de la serie de monedas visigodas de la Academia, que deberan ser comple
mentadas con las de la Real Biblioteca180.
En 1821 se produce una nueva propuesta de adquisicin de una coleccin
de manuscritos y Monetario, ambos por veinte mil reales de velln en efectivo.
Se trata de la del acadmico correspondiente D. Juan Antonio Fernndez de
Tudela, que incluye una serie razonable de monedas visigodas; el documento
incluye una lista somera de los ejemplares
181
.
La Academia no considera el listado como una referencia vlida para poder
emitir un juicio razonado sobre el inters del Monetario ofertado, por lo que
ofrece alternativas razonables en enero de 1821
182
.
La decisin final de la Academia es instar para que se trasladen las piezas
y manuscr;tos a su sede, en Madrid, para verlos y facilitar la compra, con fecha
de 2 de febrero de 1821. Sin embargo, las noticias sobre la coleccin de Juan
Antonio Fernndez se interrumpen, sin que parezca haberse tomado ninguna
decisin. Habr que esperar siete aos, pues el 7 de agosto de 1828, los familia
res quieren reiniciar los contactos con la Academia para la venta del Monetario.
La Academia, de nuevo, insta a que los lleven a su sede y, ante su vista, decidi
rn lo que crean oportuno
l83
.
El Monetario de la Real Academia sigue constituyendo un elemento refe
rencial para la mayora de las obras que quieren tratar sobre los visigodos y su
moneda; as se concretan peticiones de dibujos y datos relativos a monedas de su colec
cin para su inclusin en determinadas obras, como ocurre en 1823 con la peticin
de Jos Salat
l84
.
Esta peticin es respondida, de forma favorable, por la Real Academia en
16 de enero de 1824
185
, ejecutndose tras la comprobacin hecha por el
Anticuario Sabau: u... de han Jacado f{},1 )Od Jibujod que predenft; y de acorM qlle quecJan
179 Vu). \pndice documental. n." 39.
180 Vil1. Apndice documental, n,o 227.
181 Vil). Apndice documental, n,o 41.
182 Vu). f\pndice documenta!, n.o 4 I.
183 Vill. Apndice documental. n.O 43.
184 ViJ. Apndice documental, n.O 40.
185 V/t). Apndjce documental. n.O 228.
49
Jo el uno en edte cuerpo terario, de remita el otro dicho Salat, que le tiene puJido" 186
pudindose presentar la obra en 1824
187
.
Por fin en 1828, en el mes de octubre, se hace pblico el informe emanado
de la Comisin encargada del arreglo del Monetario, en el que propone las
acciones a llevar a cabo incluyendo una revisin de todos los fondos existentes,
as como la organizacin y distribucin del Monetario de la Real Academia. El
documento revela una cuidadosa planificacin y detallada propuesta de ejecu
cin:
"La COl7l1:!l'Jn nomhra{)a para eL arreglo JeL Monefarl, elZe hoy el honor de hacer
pre,lwte La Aca(}emia, haer e.wcuta(}o eL primer reconocimiento de tO{)t1d la,1 medalllld y
demad O/JjeflM pertelZeciented llnt<iJueJaded, que e.x:uten en edte fIludeo...
... De 10d 6" edtalZte,1 que/orman eL Monetario, eL coLocaJo La mano (}erecha de La "llfa
deL Sellar Directol; comprCl/{)e 8 cajoned de medallad Celti/JericaJ, y 14 de CoLoniafed, 1 oe
GorJad... ".
La Academia aprobar la conducta de la Comisin y la autoriza para con
tinuar la empresa 188, lo que conduce a un rpido informe sobre la revisin del
Monetario
l89
.
Por vez primera se empieza a conocer la distribucin fsica del Monetario
y la organizacin por series de las secciones del mismo.
Sin embargo, en el siguiente ao, llegan las noticias de la aparicin de otro
tesore de moneda visigoda, esta vez en la provincia de Badajoz. Este hallazgo,
conocido como el de "Jerez de los Caballeros", va a generar una intensa activi
dad en la Real Academia con abundancia de noticias, informes y contactos ten
dentes a intentar preservar la mayor parte del mismo. Hasta la fecha, la informa
cin de este hallazgo era muy escasa, puesto que Mateu daba una informacin
muy limitada repetida por Barral sin mayores aportaciones 190. Pero la documen
tacin que conserva la Real Academia es muy detallada y completa, sobre todo,
en lo que afecta al proceso de recuperacin del mismo y la incorporacin de algu
nas monedas al Monetario de la Institucin.
La primera mencin registrada es el mero aviso del mIsmo hallazgo comu
nicado por Jos M. Domenech en 17 de febrero de 1829, mencionando veinti
cuatro monedas de oro.
A esta comunicacin acompaaba la carta de D. Lzaro Ortigosa redacta
da por Domenech en la que narra las circunstancias del hallazgo y el devenir de
las primeras diez monedas que aparecieron. Esta informacin era desconocida y
es la primera vez que se hace pblica191 .
.
VJ. .Apndice documental, n.O 229.
1:$7 La obra cltada es el 7;nfado (A-/a,' lIloneda,' lalJl"llJa.1 en c:1 p,.il1n'(l()a d( ("-ata!wla ('011 de O. Jos Salat,
Barcelona J 818, con un Sllp/el1lt'll/o o sea CO!1/i/lf{(ldn al Tratar)o de' /([,/ nWlledo.1 larada,' {'n el Prcli}(u)" de Cala(w7i1.
Vd Apndice documental, n.O 44.
Vid. Apndice documental, n.O 230.
190 JVlateu y Llopis, Felipe: eJe y l'I;,ig(1()",1 lVUllu;"ndl'o del 111((,'eo VaClJl(lI,
Mad,-jd, 1936, p. 21 Y 22, Y nota 12; Barral (1976), pp. 93-94.
U
VJ. !\pndice documental, n. 45.
50
Esta copia aporta nuevos datos, como el de haberse hallado en un contene
dor metlico, es de suponer que otro jarro de bronce con la boca tapada con tela,
JVluestra evidentes similitudes formales en su ocultacin con el mencionado ante
riormente de La Grassa 192,
A raz de este aviso, en el que se ha mencionado ya la totalidad de las mone
das que se encontraron en el primer momento, los talleres y los reyes visigodos a
los que pertenecen, la Real Academia dirije su atencin a este tesoro y una sema
na ms tarde realiza su primera gestin al respecto, aludiendo a la legislacin
vigente:
"... y de acor}) ,fe edcn'ha el el alcalde mayor referido de Jerez de IOd cabaff.erod preJi
niendo!e qlle eJ1 cUfllplt'nento de lo que e..fU l7ulfldaJo en la ley (zdeda en La NOJlJ..fna reco
pilaciIl, que trata de AntigiiuJadec1, rema La Academia I1n ejempLar de caJa epecie oe
moneda,1 /Joticad que de han encontrado en aqueL territorio para que ete cuerpo Ierario
pueda examzarLa y dar cuenta aL gobierno " 193.
El Gabinete Numario guarda copia de la carta remitida al seor
D, Joaqun de Angula, alcalde mayor de Jerez de los Caballeros, en 12 de marzo
de 1829. expresando el sentir de la Real Academia ya manifestado
l94
,
La contestacin a la Real Academia fue casi inmediata relatando las medi
das tomadas hasta el momento llevadas a cabo por el seor D. Joaqun de
Angula al Secretario de la Real Academia de la Historia, el 20 de marzo del
mismo ao y mencionando que slo se haban podido recuperar unas veinticua
tro monedas
l95
,
Ante la respuesta dada la Academia decide proseguir los cauces adecua
dos para seguir los trmites pertinentes
l96
. A pesar de las diferentes dilaciones
la Real Academia remite carta al seor D. Manuel Canseco, Intendente de la
provincia de Extremadura con fecha de 3 de abril de 1829, con el mismo pro
psito
l97
.
Alguna gestin posterior se debi de llevar a cabo. pues en la documentacin
consta una respuesta a un oficio de 8 de mayo en el que se amplan los datos rela
tivos al hallazgo de las monedas y a los pleitos que han provocado
l98
,
De este escrito se deduce que el nmero de monedas disponibles se ha
reducido en gran manera puesto que slo se ha podido acceder a los siete nicos
ejemplares de Recaredo.
Ahora bien, la copia de un documento posterior, emanado de la Intendencia
de Badajoz dirigida al secretario de Estado en 10 de junio de 1829, muy seme-
In Resulta llamativa esta circunstancia pues son dos los hallazgos en los que las piezas visigodas aparecen contenjdas dentro
de una pieza de bronce; la atribucin e itlentLtlCaci()11 posterior de est-os jarros con10 "litrgicos" pJantea sugerentes lneas de
interpretacin.
195 V,,). Apndice documental, n.O 231.
1')4 V';'I. Apndice documental. n.O 46.
1% V,d. Apndice documental. n.O 47.
1% Vl. Apndice documental, n.O 232.
197 Vitl. Apndice documental. n.O 48.
198 V,.}. Apndice documental, n.O 50.
51
jante en su contenido, aade informacin sobre el destino concreto de algunas de
las piezas
199
.
Este documento relata los destinos de las veinticuatro monedas citadas del
hallazgo: diecisiete parecen haberse dirigido a otras provincias y se les ha perdi
do la pista. De las siete monedas restantes, todas ellas atribuidas a Recaredo, una
se envi a la Real Academia de la Historia; otras cinco al Secretario de Estado
(tres para Su "iV1ajestad el Rey y dos para el citado Secretario) y una que queda
en manos de Jos Rey AJda, Intendente de la provincia de Badajoz. De esta
manera los destinos de las siete monedas recogidas quedan identificados.
La Academia recibe notificacin del envo de las monedas citadas en junio de
1829
200
; dos noticias posteriores, una de 19 de mayo, dando cuenta del inters de la
Academia por una de las piezas
20I
, mientras que la segunda de 22 del mismo mes,
menciona su incorporacin al Monetario para su examen e informe previ0
202
.
Ahora bien, a mediados del siguiente mes, con fecha de 18 de julio de 1829, se
documenta la cesin por parte de Su Majestad el Rey de cuatro de las cinco mone
das que se le haban remitido pertencientes al hallazgo de Jerez de los Caballeros,
a la Real Academia de la Historia que, con este acto, pasa a ser la Institucin que
alberga el mayor nmero de monedas registradas del citado hallazgo:
''El Rey Nlledtro Sellor de ha enterado de que por aLgunoJ vecLnod de Xerez de 111d
CabalLerod de han haLLado en Enero uLtimo en el dL1J de BerrocaL, termlOd de al/uella ciudad y
a tred cuartod Je Le.rua de la mma, veinte y cuatro IIwnedad de oro de M reYl/aJod )e Leovigi[Jo
y Recaredo r..] de ha derpido I7UlIZ()ar de paden aeda ReaL Academia Lad otrad cuatro con COpLfZ
deL oficio del referidO IntCl)ente... "203, como aparece registrado en el expediente corres
pondiente de 24 de julio en el que se incluye la Real Orden citada
204
.
Es de apreciar la intencin plasmada en la citada Real Orden de insistir en
la poltica de preservar los tesoros de monedas antiguas, "aunque ,le l.a
ob/igaon de pa.rar dU valor a Lo,1 qlle Lad haLLen y entre.9uetl n, al margen de lo que la
legislacin vigente obligaba. Se trata de la constatacin o el reconocimiento de
un defecto formal en la ley que, de hecho, reduca el nmero de los hallazgos que
se recuperaban o es, ms bien, el deseo de mejorar o implementar la efectividad
de la misma? De cualquier manera constituye un buen ejemplo de reaccin fren
te una situacin que no funciona de manera adecuada.
La Real Academia se hace receptora de esta Real Orden y toma buena nota
del text0
205
.
Por Fin el21 de octubre de 1829, la Comisin del Monetario emite su infor
me sobre las cinco monedas, indicando monarca y taller, del hallazgo de Jerez de
los CaballerO'S de las que, por lo menos dos, podran ser incorporadas al
100 Vd Apndice documenta!, n. 51.
200 Vili. Apndice documental. n. 234.
201 Vid. Apndice documental, n..
0
235.
202 V-J. Apndice documenta!, n. 53.
203 Vil!. Apndice documental, n. 52.
204 Vil). /\pndice documental, n." 54.
205 Vir!o l\pndice documenta!, n. 236.
52
Monetario. As, pues, queda registrada la identificacin de las piezas, proceden
tes de este hallazgo, algo no realizado hasta la fecha:
"CwnpLen{)o La Comfion encaf:iJada deL arre.iJLo {)eL /V!onefario Lo acorda{)o por LLl
Academia! l7a reconoci{)o Lad cuatro /l1e2a!!ad Godad ha!!a(}(l,j en eL meJ oe Enero uLmo en eL
dlO de BerrocaL! termino Je Jerez de L(M Caha!!erod [ ..] Pertenecefl aL reynado de Recareoo
cuyo !lLldto con cruz encima de ve en un LLldo con z. indcripcm diguLente RECAREDVS
REX yen el opuecfto! otro hUdto con cruz ya re2)or EMERITA VICTOR... " 206.
No es slo e: tema relativo a las monedas visigodas el aspecto interesante
de este informe; la opinin que emite sobre la nueva Real Orden recibida no lo
es menos. Si la normativa de Carlos IV, reflejada en la Novissima Recopilacin
no cumple sus objetivos es, simple y llanamente, porque no se cumple la ley.
La Real Academia estim pertinente, odo el anterior informe, que las cua
tro monedas remitidas se incoporarn al Monetario: "La Academia hahiendo oiJo con
mucho aprecio eL ()ctamen Oe La C0f711Jion acoro que Lad re!eri()ad 4 monedad de coLoquen en
dU f7wnefario. "207.
En los aos siguientes la
Academia va a recibir un conjunto
de donaciones e incorporaciones a
su serie visigoda de forma continua;
en 1830 se registra el envo de una
copla con una moneda visigoda de
Liuva Ir del taller de "Barce
lona"208.
Una nueva donacin, con indi
cacin de procedencia, se regista en
los siguientes trminos, en carta de
Gregario Ferpndez al secretario de
la Real Academia, fechada en 5 de
febrero de 1831, con mencin a una
moneda de Liuva I I de Mrida
(Fig. 21)209.
La respuesta a su ofrecimiento
viene en forma de carta, annima,
dirigida al seor Fernndez Prez con
fecha de 12 de febrero de 1831
2lo
. La
Figura 21. Carta remit{)ap"r D. Gre,/"r) Fernim)e;: Pire;:,
contestacin a este ofrecimiento se
("rma///J" del/lalla;:.,/" de {(fUI II/i)//eda ,'i..'i,/oda, ronit)" a la
Rml Academia de la Hi..ltlliI en 18;1.
registrit el 11 de febrero de 1831 con
L'AI-BA!969;I!O.9(OS) (vid. Apil/{Jice dOCllmClltal,
la remisin de la citada moneda
211
;
fILm.66).
206 V{J. Apndice documental, n.O 55.
"07 Vid. Apndice documental, n.o 237.
20' V{J. f\pndice documental, n.O 238.
209 Vid. Apndice documental, n.O 66.
210 Vid. f\pndice documental, n.O 67.
211 V{J. Apndice documental. n.O 239.
53
'';:;'''4 .-Y .1r:-.. ';;".1' ,"
,. ""
finalmente D. Francisco Antonio Gonzlez, se har cargo de la moneda visigoda en
cuestin, con fecha de 11 de marzo de 1831, "para dU lectura y e;l:p!;acJIZ >1
2
12.
Otra propuesta de donacin se realiza el 4 de noviembre del mismo ao,
procedente de una coleccin de Helln (lVlurcia), cuyo resultado se ver ms ade
lante
213
.
El da 13 de enero de 1832 se anota una curiosa noticia y es la llegada y lec
tura de una copia del discurso que Cabanes haba presentado en Barcelona en 1818
y del que, como hemos indicado al hablar del hallazgo de La Grassa, la Real
Academia dispona de otra copia
214
.
La nica novedad al respecto sera la de la propuesta de agrupar todo el
material para una posible edicin de toda la informacin relativa a este impor
tante hallazgo. .
La respuesta a la propuesta venida anteriormente desde Helln viene dada
el 31 de agosto de 1831 en una carta que comunica la inminente llegada de la
moneda
215
. La incorporacin de la moneda se produce poco despus
2J6
.
En 30 de junio de 1832 se documenta el envo de una posible moneda goda,
procedente de Clunia, sin informacin complementaria, sobre monarca ni ceca ni
su definitiva inclusin en la coleccin
217
.
En noviembre de 1833 tiene su solucin la noticia, mencionada anteriormen
te, de los dibujos de unas monedas de Liuva de Barcelona; en este punto ya no se
mencionan los dibujos sino el envo de dos monedas visigodas para la Real
Academia para su coleccin si son de su inters
218
. Y en este mismo mes se leer el
folleto mencionado sobre la moneda de Liuva JI, obra del cannigo seor Ripo1l2J9.
La Real Academia informar de las dos monedas enviadas, el 13 de diciem
bre de 1833, con la descripcin de las piezas y su rareza (Fig. 22?20. Estas pie
zas se incorporan al Monetario como indica la anotacin existente en el mismo
document0
221
.
El citado cannigo Ripoll va a proponer en 1834 la permuta de una mone
da de gica y Witiza por alguna de las duplicadas de la coleccin. Para ello la
Academia considera que los varios duplicados procedentes del hallazgo de La
Grassa podran servir a este fin; adems se sugiere la posibilidad de utilizar los
intercambios para obtener alguna otra moneda procedente del conjunto de La
Grassa que obran en poder de particulares. Por ello se recomienda elaborar un
listado de las monedas duplicadas
222
. Resulta interesante esta noticia porque rati
212 Vid. Apndice documental, n.O 68
m V,J. Apndice n." 240.
va Apndice documental, n.O 241.
m V"J. Apndice documental, n.O 242.
Z16 Viii. Apndice documental, n.O 243.
ZJ7 ViJ. Apndice documental. n.O 74.
218 VuJ. Apndice documental, n.O 245.
m V(J. Apndice documental, n.o 246.
220 V(J. Apndice documental, n.O 56.
221 V,J. Apndice documental, n.O 247.
m VJ. Apndice documental, n.o 248.
54
Figu ra 22. {n;'rI1lC el"horado por D. Jl/{lII p"f,/o P"re, Dzh"llem para 1" Rml Amdemia di' 1" Hi,toruz ",lhre do,' 1lI0"edll,'
fl/;,zqo{h, dOllal!a., por D. Jaime Ripoll m ISJJ. CN lSJJ// (4) (vid. Apnthe 11. o 56).
Corre,if'ol1den a !'1<l pie::tld 11. o 60 y 62 di'1 CIIMlopo.
rica que, aunque una buena parte de las monedas de La Grassa parece ser que
fueron fundidas (el lote en manos del joyero), la dispersin del resto permiti la
inclusin de monedas en diferentes colecciones. Sin duda, de este origen parece
provenir el lote que se encontraba en el Colegio de Jesuitas de Sarria, citado por
Zeiss y Barral
223
.
La siguiente noticia aparece en el ao 1838 en el que se mencIOna la exis
tencia de un trabajo sobre monedas visigodas obra del desaparecido Juan Prez
Caballer0
224
.
En el ao siguiente se menciona una importante coleccin de monedas for
mada en el norte de frica, aunque no se especifica si la Academia estuvo inte
resada en su adquisicin
225
.
Con fecha de 20 de julio de 1841, se registra una CUrIosa carta en la que
Joaqun M.
a
de Bover, desde Palma de N\.allorca, expresa su disgusto por la falta
de respuesta de la Academia a sus numerosos envos, as como de la certeza de
que no. toda la documentacin y material que enva llega a esta Institucin, en
carta dirigida a D. Vicente Gonzlez Arna0
226
. Lo ms interesante de esta carta
22S Zeiss (1934), p. 146; Barral (1976), pp. 119-120.
'' Vil). r\pndice documental, n.o 25 l.
22; Vit!o Apndice documental, n.O 252.
220 D. Vicente Gonzlez Amao fue Secretal"io de la Real Academia de la Historia (interino desde septiembre de 1834, per
pel'uo desde noviembre de 1834 hasta marzo de 1845), Tesorero (noviembre de 1808 a noviembre de 1811), Director (abril
de 1811 a febrero de 1814) y Decano (julio de 18,33 a marzo de 1845).
55
es que en ella comenta una posible moneda de oro, que considera "visigoda",
aunque con reparos, y procedente de l\1allorca
227
.
A mediados de diciembre de 1850 se recibe una moneda procedente de la
ciudad de Toledo, atribuida a Recaredo y del taller de Toled0228; este ejemplar
ser incorporado al j\Jlonetario de la Academia
229
.
El 14 de enero de 1853, el Anticuario, D. Antonio Delgad0
230
, informa del
estado del Gabinete de monedas y en lo que respecta a la serie visigoda la rela
cin consiste en cincuenta y nueve monedas de oro y seis de plata
231
.
El 11 de septiembre de 1857, el mismo Delgado comienza las gestiones
para la compra de una coleccin procedente de otro acadmico correspondiente
fallecido, D. Joaqun Mara Rubio de Cdiz. Esta gestin se concreta en la ela
boracin de un catlogo con los fondos de la citada coleccin que, en lo referen
te a la serie visigoda, se compone de: Rel(ed godoJ de E/Da/ia. 18 Piezad} 2 de pl.ata aH.
con toda<1 la,/ cabeza,/ mel/(!<I tred: Hermenegddo} Gwzoemaro y "232.
En 1865 se anota la llegada de un dibujo de una moneda visigoda de Agila,
acuada en Dertosa, con datos sobre su ley, pero sin ninguna referencia sobre su
procedencia233.
Una noticia semejante se registra en el ao 1867, respecto de una moneda
de gica, aunque en este caso la informacin sobre su procedencia es ms deta
llada y compieta
2M
. Este hallazgo es objeto de otra mencin posterior, al emitir
se los informes relativos al mism0
235
. Sobre la misma moneda se vuelve a referir
otro documento que menciona el envo del calco, aunque esta noticia es posterior
al inForme, ya citad0236, elevado por Fernndez-Guerra
237
.
Tambin del ao 1867 es la relacin que proporciona el inventario de mone
das y otros objetos arqueolgicos reunidos en el Instituto de Cceres y compra
dos a Jernimo de Landay Caldern: entre otros destacan monedas de oro gti
cas y en los lugares de procedencia seala Garrovillas; parece que la
documentacin remite al conocido hallazgo ya mencionad0
238
.
En 1871, se recibe en la Real Academia la peticin del catlogo de la serie
goda para que Aloiss Heiss pueda utilizarlo en su libro sobre moneda visigoda
239
;
un ao despus se registra la entrada de la obra de Heiss
240
.
V). Apndice documental. n,O 78, Sin embargo, en el breve comentario que hace Bovcr sobre la moneda menciona la p"e
sencia de una imagen de Cristo y letras griegas que sugieren ms una moneda bizantina que una visigoda.
"8 Vid. Apndice documental. n.O 57.
n9 V). Apndice documental, n.o 253.
130 D. Antonio Delgado y Hernndez, como miembro de la Real Academia de la Historia, desempe el cargo de t\nl'icuario
(julio de 1848 a diciembre de 1867). Vi,). Almagro-Go,'Lea (1999), pp. 139-142.
2.il VJ. Apndice documentaL n.O 254.
'-12 Vid. Apndice documental, n.O 59.
H3 VI(J. Apndice documental. n." 60.
2.\4 V). Apndice documental, n.O 255.
236 VI(J. Apndice documental. n.O 256.
136 Vid. Apndice documental, n.O 267.
237 D. Aureliano Fernndez-Guerra y Orbe fue nombrado Anticuao-io de la Real Academia de la Historia en diciembre de
1867, desempeando este cargo hasta su muerte en sepl'iembt'e de 1894. Vir!. Almagt'o-Gorbea (1999), pp. 142-144.
138 Vl. Apndice documental. n.
V
76.
2.19 Vir!o Apndice documental, n.O 258.
Vir!o t\pndice documental. n." 259,
56
En 1872, el 20 de noviembre, aparece otra entrada referente a una colec
cin, ubicada en Valladolid, mediante carta remitida a D. Pedro Sabau
241
por
Mariano Prez Mnguez, en la que da noticia de su coleccin de monedas, entre
las que figuran godas, para que la Academia pueda disponer libremente de
ellas
242
.
En 1883 se registra otra entrada de monedas en el Monetario de la Real
Academia, tambin con procedencia; se trata de monedas encontradas en
Limideiro, en La Corua que, una vez presentadas e informadas, seran adquiri
das e incorporadas al Gabinete
243
. Una mencin afecta a una moneda de gica,
citada en el documento, en un oficio remitido al Anticuario de la Real Academia
de la Historia para que informe sobre la adquisicin, para el Gabinete de
Antigedades, de varios objetos hallados en las antiguas minas de Limideiro y
cerca del dolmen de San Martn de Meanos, partido de Corcubin, La Corua.
Entre las piezas seala una moneda de oro de
g
ica
244
. El resultado del informe
se concreta en los siguientes trminos, con una mencin al costo de la monedas
suscitada por Pujo1245.
En estos aos se regist-a la intensa actividad de Celestino Pujol y Camps246
relativa al mundo visigodo y, muy especialmente, a sus monedas, que tendr
reflejo en sus intervenciones y en diversas publicaciones en el Boletin de la Real
Academia de la Hi.1toria
247
. Una muestra de ello es su aviso, en enero de 1886, de
estar preparando un trabajo sobre novedades en la serie monetaria visigoda para
su futura publicacin en el Boletin de la Real Acadenlia iJe la Hi.lforia
248
.
Otra muestra de las inquietudes de Pujol y Camps ser el aviso, en febrero
del mismo ao, del hallazgo en Calahorra de una moneda de Suintila que ir
incluida en su mencionado trabaj o249.
Con fecha de 19 de enero de 1885 se guarda, en el Gabinete Numario, un
informe sobre las condiciones y el nmero de piezas que componen ellYlonetario
de la Real Academia de la Historia, elaborado por el Anticuario de Aureliano
Fernndez-Guerra
25o
.
En 1886 se recibe la peticin de informacin exacta y detallada de la
Institucin y de su coleccin numismtica para una futura publicacin y su pre
sencia en los repertorios internacionales
251
. En este mismo ao se registra.
El 2 de febrero de 1889 se registra un hallazgo de una moneda visigoda en
Toledo, propiedad de D. Juan Moraleda y Esteban quien posee unas monedas
241 D. Pedro Sabau'y Larroya, acadmico de la Historia, desempe los cargos de Secretario (marzo de 1845 a su muerte en
agosto de 1879) y Decano (abril de 1857 a agosto de 1879).
2" ViL). Apndice documental, n." 64.
24., Vi. Ap&dice documentaL n." 260.
'4' ViJ. Apndice documental, n.O 65.
245 ViL). Apndice documental, n.O 261.
246 D. Celestino Pujo] y Camps torn posesin de su cargo de acadmico cn abril de 1866.
"7 V). Apndice documental. n.O 262.
248 VI'). Apndice documental, n.O 264. Desde estos aos, la actividad de Pujol,)' Camps puede COllst'atarse en la serie de artculos
presentados al Boletil1 Je la R.eal AcariemiLl de 1" H'!Nia.
249 ViL). Apndice documental, n.o 265.
250 l"d. Apndice documental, n.O 61.
'" V). t\pndice documental, n." 263.
57
halladas en desmontes de terrenos en Toledo, entre ellas una visigoda y de la que
se solicita un informe
252
. Al tiempo, comunica la existencia de otra moneda visi
goda, considerada por l indita, en poder de un anticuario de dicha ciudad por
si interesa a la Real Academia
253
.
Espaciados a lo largo de ms de veinte aos se registran, en primer lugar
en mayo de 1871 el Oficio de traslado de la Comisin de Monumentos de
Badajoz, en el que se relata, dentro del inventario de antigedades que posee:
"molla)a,,! ()e fOd reyed gO{)Od, InolleOad de Ltva 1
J
oo." 254; Y con posterioridad, en un
Informe emanado de la misma Comisin, menciones a los materiales en los que
hay "monedas visigodas de oro", siendo esta noticia de 10 de noviembre de
1889
255
. Ambas noticias parecen ser la misma y no tenemos constancia sobre el
origen de las monedas citadas y si se pueden poner en relacin con las de la Real
Academia que proceden de Extremadura.
En el mes de marzo de 1892 aparece la informacin relativa a otro de los
grandes hallazgos de moneda visigoda del siglo XIX realizados en Espaa. Se
trata del famoso tesoro de La Capilla, de Carmona. De este hallazgo no lleg nin
guna moneda a la Real Academia de la Historia, pero la implicacin de la
Institucin en los intentos de recuperacin y documentacin de este importante
tesoro fueron muy intensos y generaron una masa documental de enorme impor
tancia; de hecho la mejor relacin existente sobre este conjunto ser el producto
de una empresa auspiciada por la Real Acadademia en las personas de Celestino
Pujol y Camps y Aureliano Fernndez Guerra.
En el expediente sobre el hallazgo de este tesoro de monedas visigodas, que
contiene una larga relacin de documentos, se incluye: el telegrama en el que se
solicita que averige el paradero de las monedas; carta en la que se solicita que
facilite el estudio de las monedas que se haya reservado o bien remi'a una breve
noticia con los lugares geogrficos y monarcas que se muestren en ellas; expe
diente sobre la comunicacin de Sebastin Muiz acerca del paradero de las
monedas; telegrama en el que se comunica que de las setecientas monedas visi
godas h.alladas en el Cortijo del general Chinchilla, doscientas se las reserv
dicho general y quinientas Saturnino Fernndez de Sevilla; minuta de oficio para
que continen en el estudio de las monedas visigodas halladas en Carmona que
haba iniciado Celestino Pujol y Camps; nota interna en la que se manifiesta que
el informe ledo en la sesin del 18 de marzo de 1892 pas a la documentacin
para la publicacin de Celestino Pujol y Camps que dej incompleta al fallecer y
debi quedar entre los papeles de Aureliano Fernndez-Guerra, encargado de la
redaccin (Fig. 23)256.
22 Cato /9/7976/54(1-4). Majer, Jorge y Cardjto, Luz: C"m,,,iJl ,),. Anl!lIeJaJ"., ,)e la Real Acar!clIl/; ,1" la Cn.,ti/ln-La
;//fancha: (' Madrid, 1999, p. 115
25.1 Vi Apndice documental. n.O 94.
2;4 Vil). Apndice documental. n.O 69.
255 ViJ. Apndice documental, n.O 70.
26 Case /9/7970/46( 1-7). Maje", Jo"ge y Salas, Jess: C"II/'Uill de lllljier!ar!," tic la Real Ata()mlla ti" la fh'I"I': Antinl"<'a: mld
IO<J"" in()ue. Madrid, 2000, pp. 377-378 Y V,;). Apndice documental, n.O' 78-83.
58
IJ 1
>,
Figura 23_ Dommel1/acwl1 rt:Lawl11L /"<11111--<9(' (}I! La CapiLLa (Cal"ll/ol1a), ,c"tuia (/ /a Rea/ di' /a Ht;'/ortil.
CASE /9/71)70/46(2-4.'1 7) (vid. Aptlt)/CL' dawmCII/a!, 11.'" SO-S2'y 8'5).
La documentacin fue publicada, por vez pnmera, de forma completa por
Barra257.
Con fecha, asimismo de 1892, y en documentacin relativa a Madrid, se
registra una lmina annima de monedas visigodas de Sisebuto, Gundemaro y
Witerico, sealando como lugares Madrid, Arganda del Rey y Valdocarros
(Fig. 24)258,
Se van a documentar vanas noticias de hallazgos procedentes de
ExtreIJladura, a finales del siglo XIX y comienzos del xx. As, en 1 de diciembre se
registra otra moneda visigoda. hallada en el trmino de Burguillos del Cerro
(Badajoz), presentada a la Academia por l\'1atas Ramn Martnez y se incluye un
dibujo de la misma (Fig. 25)259.
7S7 Sobre este lesoro ver la recopilacin bibliogrfica que hace Ban-al (1976), pp. 96-1 15.
2"S Vid. ApnJice documental. n.O 79.
7,," ViJ_ Apndice documental. n.O' 71,72,)' 74.
59
De igual forma se guarda
documentacin, de fecha 28 de junio
de 1900, con la memoria de los
hallazgos romanos de Alcuscar en
la que se incluyen improntas de las
monedas halladas y entre ellas apa
tr
recen citadas unas denominadas
"monedas visigodas de cobre"26o.
Entre las ltimas entradas, r
una de fecha 30 de enero de 1904,
f
mencionando una moneda de
Suintila procedente de Segurilla, en
la provincia de Toledo, figura, den
tro de unas consideraciones recogi
das en una carta en la que se comu
nican noticias sobre la situacin de
Figura 24. Lmil7a ,."" ,1t! IIlOl7er!a" "':".'/or!a" b<1II<11Jo.,
la antigua 1"rbiJa, la existencia
"17 la pro"il7c1a dt! dladrJ. CA//l1 /9/7961/5; (2)
(vid. Ap/IllJia (1"<'/l/lImtal, 17. 079).
de unas inscripciones de caracteres
desconocidos, de restos constructi
vos y una moneda de oro de
Suintila
261
.
Ya mencionada en la introduccin de esta obra, la informacin proporcio
nada por Jusu, en 1910, sera una de las ltimas en las que se incluyen referen
cias a las monedas visigodas, al referirse al hallazgo de unas quince monedas visi
godas y y dos hebillas de bronce realizadas en las obras de mantenimiento de la
carretera de La Hermida a Potes, en la provincia de Santander; asimismo men
ciona otra moneda, de propiedad particular hallada en la misma zona, pre enta
t
-"'-'V'bi4t:-t.:
Figura 25. Dif,,,ll (lt! tnl'l7te " ' ~ / l . q " d " !"z1Larl" 1'11 BlIrg"i1I'I" (Ba(Jai';:) y remitirlo <'11 1899"la Real Ac(/()ml/,( d, 1"
Hi-.Jton{. CABA /9/7945/56(5) (vid. AplIdir'<, dOCl/lIlmlal, ". 07.]).
260 [l'J. Apndice doc.umenta!. n.o 77.
'(jI >'itJ. Apndice documental, n.O 95.
60
da a la Real Academia
262
. El Gabinete Numismtico conserva los yesos de estas
dos piezas, la procedente del hallazgo (Fig. 26) y la de coleccin particular
(Fig. 27).
Figura 26. /10!rJf' el/ yoo dr 11I1</ de lo,/lIIm/rda,! "'IJoria" bollada./ rl1 Sal/tond/'l; realarJo <'Il /9/0.
Figura 27. pl,llde /'1/ Yl',/O dI' IIIItI 1//(}lIl'do v:nq"rJa pm"l'lItodo o la Real ACtldl'ml de lo HiAor/o por D. Clltilem/(}
dI' Carll/ca, /11.'/,'/11"1'0 de /Jf/llaJ y pmcl'dcl/tr dI' lo,! Pico,! dr Ellm/,Il.
"" V). Jusu. Eduardo. ",vlonedas de 0['0 de la poca visigoda halladas en la pmvincia de Santander" en ellJo/dlll ()e /a Rea/
Ac"doll, ,!e /a fh.to,.irz. 57. Nlad"id, 1910. pp. 482487. La moneda p"esentada a la Real Academia era de D. Guillermo de
Gamica, ingeniero de i\'\inas en la zona de los Picos de Europa.
61
LAS lVIONEDAS VISIGODAS DEL GABINETE DE
LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA
Como ya hemos indicado, la coleccin de moneda visigoda de la Real
Academia de la Historia no es especialmente numerosa, ms bien diramos que
es escasa, a pesar del inters que la Institucin ha manifestado en esta serie,
como queda demostrado en el captulo precedente y en el Apndice docu
mental.
Las razones de esta situacin son varias, y no es la menor de ellas que el
grado de inters por esta parte de la moneda espaola la hizo objeto de valor por
parte del coleccionismo en un nivel mayor que el de otras series; las diferencias
con la moneda andalus, por ejemplo, son muy notables. Adems, la Real
Academia siempre pareci tener inters en formar una coleccin amplia, en la
que estuvieran presentes el mayor nmero de reyes y talleres representados, pero
sin la idea de mantener agrupados conjuntos o preservar hallazgos; es de supo
ner que el coste de adquisicin de un tesoro de trientes sera excesivo para la
poltica de compras de la Institucin.
Sin embargo, esta coleccin destaca por la calidad general de la misma y en
algunos casos por la excepcional rareza de algunas piezas. Hay que considerar
que de las cincuenta y cuatro monedas que hemos considerado autnticas, se
estimaban a mediados de siglo que diez de stas eran nicas, seis se podran con
siderar rarsimas, siete muy raras, cinco raras, catorce escasas y doce las defini
ramos como comunes.
La consideracin que hemos realizado ha tenido en cuenta el nmero de
ejemplares conocidos, tanto en catlogos publicados como en referencias de las
principales casas de subastas y diversas colecciones particulares.
Todo ello nos lleva a considerar la especial calidad de esta coleccin y la
importancia de la misma, mxime al ser una de las pocas, sino la nica coleccin
de moneda visigoda conservada en nuestro pas, de la que podamos rastrear su
formacn hasta casi tres siglos atrs
263
.
Antes de realizar alguna reflexin sobre los ejemplares ms importantes de la
misma es preciso recordar las condiciones en las que se form este conjunto. Como
263 La gran coleccin de moneda visigoda de Espaa por antonomasia, la del Museo Arqueolgico Nacional de Madrid, sin
duda la mejor del mundo en su momento, sufri el lamentable expolio de 1936 que le afect de manera irrecuperable. Vid.
Alfaro Asins, Carmen, T::.I(ro" ()el (;"f,inete Nlllni.mzdt:o, Madrid. 1999. pp. 39-41.
63
se puede ver en el captulo de historiografa yen el Apndice Documental, algunos
hallazgos han tenido una inf1uencia muy directa en la formacin de la coleccin.
Sabemos que este conjunto se forma, en lo esenciaL con las monedas pro
cedentes de tres tesoros o hallazgos bien definidos, uno de ellos del siglo XVIII, el
de Garrovillas (Cceres) en 1731; dos del siglo XIX, el hallazgo de La Grassa
(Tarragona) a comienzos de siglo, hacia 1816, y poco despus, el de Jerez de los
Caballeros (Badajoz), en 1829. Sobre el gran hallazgo de Finales del siglo XIX,
conocido como La Capilla, en Carmona (Sevilla), se encuentra bastante docu
mentacin, pero no parece que ninguna moneda de este ltimo e importante con
junto pasara a engrosar los fondos de la coleccin.
Las circunstancias y avatares de cada uno de ellos ya han sido menciona
dos en el captulo anterior, y hay que destacar que la presencia de dos hallazgos
realizados en la antigua provincia de la Llldltania inciden en la alta proporcin
que tienen las monedas de talleres de dicha provincia en la coleccin del
J\tlonetario: diez piezas de EmerLta, una de EI12iniJJ y otra de Co!eUl.
De mayor importancia ser el lote de monedas que proviene del hallazgo
de La Grassa que, a la vista del tiempo transcurrido y del estado de nuestro
conocimiento, reafirma la importancia de la actuacin de Jaime Barcalli y el
enorme servicio que realiz para la Real Academia de la Historia, al hacer llegar
veinte y dos ejemplares, n.
OS
20, 23, 26-30, 33-35 y 37-48, de los cuales ocho con
tinan siendo nicos. Asimismo, es la primera vez que se realiza una identifica
cin detallada de las monedas de este hallazgo, ingresadas en la coleccin de la
Real Academia de la Historia. Creemos es el mayor conjunto de monedas proce
dentes del tesoro de La Grassa, que se conserva de forma unitaria.
As, se pueden hacer algunas comentarios sobre las monedas que conside
ramos ms destacadas dentro de la coleccin atendiendo a su rareza, escasez o
importancia histrica. Es necesario hacer la salvedad de que el ltimo gran cat
logo de moneda visigoda ha sido el de Miles, publicado en 1952, y que en el
medio siglo transcurrido han aparecido gran cantidad de monedas y han varia
do, de forma sustanciaL las consideraciones de rareza o escasez de determinadas
monedas o talleres. Como hemos indicado, la mayora de las piezas que vamos a
comentar proceden del hallazgo de La Grassa.
La moneda nmero 20, de \Viterico y emitida en
el taller de Lallrllc!o, es la nica pieza que se conoce con
leyenda Lauruc!o (Fig.28). Algunos autores consideran
que Laure y Lallruc!o son nombres que corresponden a
una misma ceca, opinin que en absoluto compartimos,
Figura 28. Trielfte de Lflrim )e ya que los estilos son totalme:lte distintos. La atribu
Lauruclo.
cin de un triente de LlICU de este mismo monarca en la
coleccin del Instituto Valencia de Don Juan ya fue rechazada, en su momento,
por Miles, y la reciente publicacin de la citada coleccin confirma su opinin
264
.
~ G < Nliles (1952), p. 250. n.o 154. y Ruiz Trapero. M... La.II1/(JlleJ/I.1 h"pdn/I.' deI1""tiIIlI0 [la/mal' (le DOI1 JIII1/1. vol. 1I. Madrid.
2000, pp. 241-242.
64
Por otra parte, existe una moneda de este taller de Laure en el reinado de
Sisebut0
265
. Se conocen otros dos en colecciones particulares de Lisboa y
Madrid.
La pieza nmero 26 de Suintila, batida en la ceca
de CoLeta (Fig. 29), es otro ejemplar de extrema rareza
puesto que, adems de esta pieza, perteneciente a la
Real Academia de la Historia, conocemos otras dos a
nombre de Suintila: una procedente del hallazgo de La
Figura 29. Ttllt" Je SUUlllIa d"
Capilla
266
, y otra presentada en el V" Con/re,lo NaonaL Coleia
de NllmlIndca, celebrado en Sevilla en 1982
267
. Por lo
tanto desde la aparicin de esta moneda en el conjunto de La Grassa, a comien
zos del siglo XIX, hasta la fecha slo han apoxecido dos ejemplares ms. Cabe
hacer la consideracin que de los tres ejemplares de Suintila uno de ellos, el cita
do por Fernndez y Gonzlez, est en paradero desconocido y el tercero, publi
cado por Calic, en propiedad particular.
De esta rarsima ceca, de la dicesis de Veseo, slo se conocen otros tres
trientes de reyes visigodos, a saber: dos del reinado de Recaredo 1, uno citado
por Miles
268
y el otro publicado en el mismo COII/Fedo NacionaL de Namlmtlca, ya
mencionad0
269
, y un tercero, de Sisebut0
270
.
Otra moneda de especial inters es el triente de
Suintila del taller de Allor:a (Cat. n.O 27, Fig. 30). Se
trata de la nica moneda que conocemos con la leyen
da AJtorica. La mayora de los autores coinciden en
identificar Altor/'ca y Adlurie como la misma ceca, ya que
. A l Al' l d Fig'ura 30. TUI'nt" ,)" SUlIIlLla ,)e
Adtanca u/Jluta, actua storga, era a caplta e
AstoricH.
A,turia. Sin embargo, por el hecho de que todas las pie
zas conocidas con leyenda Adtllrie Fueron acuadas por Recaredo 1 (586-601) Y
Chindasvinto (642-653), y la nica emitida con leyenda AI!orica lo sea de Suintila
(621-631), nos pe-mitimos plantear una pequea incgnita a esta identificacin
de ambas leyendas para una misma ceca y localidad, habida cuenta de la dife
rencia de grafa entre una y otra, que no se puede considerar como una evolu
cin del nombre del taller, al volver a la denominacin inicial en la emisin pos
terior de Chindasvinto. Por ello, la ubicacin de AJtonz no es complicada, pero
quedara por definir a qu localidad podra corresponder el topnimo de Ailllrie.
Tambin es necesario precisar que en otros talleres visigodos se aprecian
variaciones en la forma de escribir el nombre de la localidad, aunque no tan acu
sadas como en este ejempl0271.
26.', Miles (1952), p. 270, n.o 204(a),'y Ruiz Tl'apero (2000), p. 243, n 3580.
266 Fernndez'y Gonzlez, NI.: EII",orol,,:'ig"co di' La G'pilla (1895), n.o 23.
767 Calic, F. X., "vlonedas visigodas inditas", V.o Congreso Nacional de Numismtica (1982), pp. 18-19, n.O 16.
768 Miles (1952), p. 220, n-" 87.
7m Calic (1982), pp. 8-10, n.O 4.
270 Miles (1952), p. 266, n.o 189
U) Se conocen falsificaciones bastante recientes de monedas del taller de j"IIII.
65
Los trientes conocidos con leyenda AJtul'I'e son un ejemplar de Recaredo L
en la coleccin de la Hispanic Society de Nueva York y otros dos de
Chindasvinto, citados todos ellos por Miles
272
. De estos ltimos, el primero de ellos
estaba en la antigua coleccin Vidal Ouadras de Barcelona y parece existir algu
na confusin en la entrada de Miles referida al nmero 333b-1, mencionada
como moneda de la Real Academia, siendo un tercer ejemplar el del Instituto
Valencia de Don Juan de Madrid. Estamos de acuerdo con Miles en la creencia
de que sus referencias (b) 1 y (c) I se refieran a una nica moneda, ya que la ltima
mencin es a una moneda del hallazgo de La Grassa y la (b) 1 es la pieza de la
coleccin de la Real Academia de la Historia (Cat. n.o 42) que procede del mismo
hallazgo. Por el contrario, la entrada (b)2 se refiere, sin ninguna duda, al ejem
plar del Instituto Valencia de Don Juan, a pesar de la duda expresada por Miles.
De nuevo dentro de las monedas de Suintila, el
monetario de la Real Academia de la Historia posee un
ejemplar excepcional de la ceca de VentOJa (Cat. n.O 29,
Fig. 31). Se trata de la nica pieza conocida de este
taller en todo el numerario visigodo.
Figura 31. 7f'iente Je SlIilltill7 Je
Ventosa.
De entre las diferentes ubicaciones posibles,1os
inclinamos por la sugerida por A. Meln, que la sita
en Castro de la Ventosa, cerca de Villafranca del Bierzo
273
.
Un caso curioso est representado por la moneda
de Sisenando, batida en Narbona (Cat. n.O 3D, Fig. 32).
Este taller es uno de los ms prolficos en la historia
monetaria de poca visigoda, especialmente a partir de
Chindasvinto; de hecho, se conocen trientes a nombre
Figura 32. y,'iente de S"'l.'lIl1ndll
de trece reyes distintos, aunque slo dos piezas han
Je Narbona.
sido acuadas por Sisenando, una la mencionada de la
coleccin de la Real Academia de la Historia y otra recogida por Miles
274
.
Chintila est presente en la coleccin con una moneda del taller de Malle.
De nuevo se trata de una pieza nica, emitida por
Chintila, en esta rarsima ceca, situada en el lmite de
la provincia de Palencia con Cantabria (Cat. n.o 34,
Fig. 33).
Slo conocemos otras cuatro piezas de tres reyes
distintos a Chintila acuadas en JI/alle, en concreto dos
Figura 33. Trit!JIte Je Chilltf17 Je
i\1ave. ejemplares de Sisebuto
275
, otro de Sisenando
276
y un
m Miles ([952), p 231, n.o 102, y p. 344. n.o 333(a) y n.O' 333(b)1 y 333(b)2. Vltl. Ruiz Trapero (2000), p. 250, n.o 361,3.
273 tvliles ([952), p. 300, n.O 252, y pp. 145-146, sobre la ubicacin geogrfica de este taller.
274 Miles (1952), p. 301, n.O 253b. Del ejemplar de la coleccin Real mencionada por Miles, citando a Campaner, no se tie
nen noticias posteriores.
275 Chaves, M.' J., Y Chavos, R.: "Las monedas visigodas (nuevas aportaciones)", Acta Nlla71:l1l1it'a, n.o 28 (1998), p. 128, Y
Barlett, P.: "Vlave atJd Saldania, two new mints of the coinage of' Sisebut from Northern Carthaginensis in he present
province of Placencia", Gacela NllIllmilial, n.O 143 (2001), pp. 17-18.
276 Miles (1952), p. ,')20, n.O 276.
66
ltimo de Chindasvinto de la coleccin de la Real Academia de la Historia (Cat.
n.o 39)277. De las cuatro piezas conocidas, tres se hallan en colecciones particu
lares y una sola en una coleccin pblica.
Del mismo monarca, la Real Academia dispone
de una moneda del taller de Cad/cLona, rarsima ceca de
poca visigoda, de la que slo se conocen acuaciones
a nombre de dos reyes, Sisenando y Chintila (Cat.
n.O 33, Fig. 34).
Figura 34. lillte de Cf,illtill1 de
De Chintila se conocen, adems del triente aqu
Castelona.
citado, tres piezas en colecciones particulares, una
publicada en 1990
278
y dos piezas en colecciones particulares. De Sisenando
conocemos un total de 22 ejemplares con numerosas variantes.
El hallazgo de La Grasa proporcion a la Real Academia de la Historia dos
rarsimas monedas de Tulga, monarca de breve reinado (640-642), una del taller
de Barbl' y otra del de Ladera. La primera de ellas (Cat. n.O 37, Fig. 35) procede
de una ceca muy prolfica con Sisebuto, Suintila y Sisenando, pero no as en el
resto de los reinados, ya que slo conocemos una de Recaredo 11, una de Chintila
y tres de Tulga; de estas ltimas, dos fueron citadas por Miles, siendo una de la
Real Academia de la Historia, ms otra que se encuentra en una coleccin par
ticular, desconocindose por el momento acuaciones en este taller posteriores a
Tulga
279
.
Figura 35. Triente de liilgl1 Je Figura 36. Triente Je Tttl!lfl Je
8arbi. Laetera.
La segunda moneda de este rey, la de Laetera (Cat. n.O 38, Fig. 36), es la
segunda pieza conocida de Tulga de esta rarsima ceca de Laetera (Ledra), situa
da entre Pannonias y Palentuci0
280
. Miles conoce dos ejemplares de Witerico
(n.o
s
153a y 153b), a los que debemos aadir otra en el Museo Numismtico
Portugus
281
. Otro ejemplar ms corresponde al reinado de Sisebuto
282
.
De Chindasvinto (642-653) existen diez monedas, entre las que se encuen
tran cutro ejemplares considerados nicos. La primera de ellas sera el triente
277 jvliles (1952), pp. 346-347, n." 341.
178 Domingo, A.: "Sobre la autenticidad de los trientes visigodos", Ada Vllmi,,,ntlictl, n.o 20 (1990), pp. 79-80,
279 Vliles (1952), p. 331, n.o 305(b).
280 Gomes, 1\.: ;/1ocd(1</ PortllqllMI,1 (1996), p. 60, n.O VI 10.02.
281 Miles (1952), p. 250, nO> 153(a) y (b).
182 Nlilos (1952), p. 270, n.O 203.
67
del taller de MtlIJe, nico ejemplar conocido a nombre
de este rey (Cat. n.O 39, Fig. 37). Los comentarios
sobre la rareza de esta ceca ya los hemos realizado con
anterioridad, en la pieza de Chintila de este mismo
Figma 37. Triente de
taller (Cat. n.o 34).
ClJUlI)adl'lIlto de \ave.
Del taller de Sa!Jania
aparece otro triente (Cat.
n.o 40, Fig. 38); se trata de un taller considerado poco
prolfico, ya que salvo los dos ejemplares conocidos a
nombre de Suinthila, y las piezas de Leovigildo,
Figura .38. Tl"lmle j"
Recaredo 1, Witerico y Chindasvinto, que Miles consi
Chindrz,,,,into df Saldan ia.
dera nicas, no se conocen ms ejemplares. A esta serie
hay que aadir otras, a nombre de Sisebuto, publica
das en el 2001
283
.
Otra moneda de Chindasvinto corresponde a la
ceca de Aurende (Cat. n.o 43, Fig. 39). Es una rarsima
ceca, de la que Miles slo conoce este ejemplar en todo
el numerario visigodo. Con posterioridad al catlogo
citado han aparecido ejemplares de otros reinados;
conocemos tres piezas, dos de ellas a nombre de
Figura 39. Tiimle de
Suintila, una en coleccin particular y la otra publicada en
Chinda.lI'inlo de Aurense.
1998
284
, ms una de Egica y Witiza citada por los mis
mos autores en 1986
285
.
Otro raro ejemplar de Chindasvinto es el triente
de Ca!apa (Cat. n.O 44, Fig. 40), taller del que slo se
conocen dos ejemplares, el aqu presentado y otro en
286
el Instituto Valencia Don J uan . Conocemos muy
contados ejemplares de esta ceca, batidos a nombre de
otros reyes, a saber: un ejemplar de Recaredo 1
287
j dos
ejemplares de Sisebuto, una la moneda citada por
Figura 40. TI"I<'JIf<' d,'
Reinhart y la otra en una coleccin particular
288
; en el CIJindl7Jl'into de Calapa.
reinado de Suintila se han identificado algunos ejem
plares ms: la moneda recogida por Miles, procedente
del hallazgo de La Capilla, y la publicada por Calic en 1982
289
. Conocemos una
tercera pieza de Suintila en una coleccin particular con leyenda CALAPASO,
que en principio debemos considerar de la misma ceca.
'" Barlett (200 1), pp. 19-21, con diversas precisiones sobre la posible idenriljcacin geogrfica del raller.
'" Chaves (1998), pp. 129, tambin identificada corno en coleccin palticular.
lBS Chaves (1986), pp. 111, jv\." J. y R.: "Nuevas aportaciones al Corpus de la moneda visigoda", /Ida NWIi,""<l"(I, 16,
(1986), p 111, n.O 15
2'6 lVlib (1952), pp 345-.346, n.o 338(a), y Ruiz Trapero (2000), p. 250, n.o 3612.
,'7 [nformacin proporcionada por el Archivo X y f Calic.
288 Cf: Miles (1952), p. 269, n.o 200, con la mencin de Reinhart a una coleccin local.
')89 \oliles (1952), p. 297, n.o 241. con [efel'encia a la publicacin de Fernndez (1893), n" 38. y Calie (1982), pp 22-23. nO 22.
68
Chindasvinto aporta otra moneda excepciona!, emitida en la ceca de
Frallcello (Cat. n.O 45, Fig. 41). Es la nica pieza conocida de dicho taller a nom
bre de Chindasvinto. De la misma ceca pero de otros reyes existen dos piezas a
nombre de Witeric0
290
. Batidas en poca de Suintila se han registrado otros dos
ejemplares
291
. Resulta curioso comprobar que los dos ejemplares de esta ceca
recogidos por Miles procedan del mismo hallazgo, el de La Capilla, y slo las
conoca por la referencia bibliogrfica de lYlanuel Fernndez. Por lo tanto no
pudo realizar una descripcin detallada de IT anedas de este taller, que tuvieron
que esperar al artculo citado de Calic para poder ser descritas con detalle.
Figura 41. n'cllte (Je Figura 42. TI'lfIlte de
Chz(Ja,II'(I1t" de Fraucello. C/Jill(Ja,ll'zt" de Petra.
De nuevo Chindasvinto presenta un ejemplar de un taller muy raro: Petra
(Cat. n.O 47, Fig. 42). De esta ceca slo se conocen tres trientes, y los tres son
nicos. Adems del acuado a nombre de Chindasvinto en la Real Academia de
la Historia existe un ejemplar a nombre de Recaredo 1 y otro a nombre
de Chintila
292
.
La ltima moneda que llama nuestra atencin es el ejemplar de
Chindasvinto del taller de Tw)e (Cat. n.O 48, Fig. 43). Esta ceca, aunque con una
produccin muy pequea, ya que, del que ms, se conocen cuatro ejemplares,
acu durante prcticamente toda la dominacin visi
goda. Del reinado de Chindasvinto Miles slo recoge
dos ejemplares, el de la Real Academia de la Historiay
el del Gabinete de Estocolm0
293
. De otros reyes visigo
dos conocemos trientes de Recaredo 1 (tres), Witerico
(cuatro), Gundemaro (uno), Sisebuto (cuatro),
Figura 43. TI'iuzte de
Suintila (dos), Recesvinto (uno), Egica (dos) y Egica
CI'LIl,Ja,!I'lllto ,)e Tude.
y Witiza (uno).
A la vista de estos comentarios podemos ratificar la opinin emitida acerca del
importante valor, de la reducida en tamao, coleccin de moneda visigoda de la Real
.
")0 Miles ([952), p. 249, n 151, con referencia a la publicacin de fernndez (1893), n.o 5; se tl'ata de una moneda proce
dente del tesoro dc La Capilla y Calic (1982), pp.14.15, n." II.
"J] Vliles (1952), p. 298, n.o 24,3, con reFerencia a la publicacin de Fernndez (1893), n.o 90; al igual que en el caso antel'ior,
se tcata de una moneda del tesoro de La Capilla y Calic (1982), pp. 2324, nO 23.
:192 E3al'ral i ,\Itet, X. "Un tl'emissis de Recared encunyat a Petca", Acta 5 (1975), pp. 4748, Y Miles (1952),
pp. 328329, n." 298.
ni Miles (1952), p ,)47, n.'" 344(a) y (b).
69
Academia de la Historia, ya que, como se ha podido comprobar, y a pesar del tiem
po transcurrido, contiene un alto nivel de monedas de excepcional inters.
Mencin aparte merece el grupo de las monedas que hemos considerado
falsas, agrupadas al final del Catlogo bajo los nmeros 55 al 69. Como es sabi
do, la serie visigoda ha sido y es una de las ms afectadas por la presencia de
ejemplares falsos, algunos realizados en siglos pasados y otros de reciente fabri
cacin. Por la formacin de la coleccin del Monetario de la Real Academia de
la Historia, que hemos procurado reconstruir en el captulo previo, realizada a lo
largo de varios siglos y con la posibilidad de identificar con garanta bastantes de
los ejemplares, nos ha parecido de inters incluir al final de la coleccin todas
aquellas monedas que hemos considerado eran de esta clase.
En ellas se encuentran algunas de las ya publicadas por Heiss como depo
sitadas en la Real Academia de la Historia y alguna otra que por sus caracters
ticas hemos incluido en este grupo. De la revisin efectuada no se ha podido
identificar a ninguno de los ejemplares existentes en esta coleccin como obra del
falsario por excelencia de la moneda visigoda, Carl Wilhelm Becker
294
.
Teniendo en cuenta las fechas de entrada de las piezas en la coleccin, con
sideramos que la mayora de las falsificaciones presentes proceden de falsarios
locales o de segundo orden hechas en los siglos XVIII y XIX, siendo algunas de
ellas de escasa calidad tcnica y que son identificables con facilidad, como indi
caba Heiss; no parecen existir ejemplares procedentes de la actividad de los
conocidos falsarios de comienzos del siglo XX
295
.
29< Sobre la figura de este personaje I'I{J. Hill, G. F., B,,:ker he COllllt"r/;'I'I', Londres (1925); Mateu y L10pis (1936), p. 10, Y el
Aplf1{Jicl' sobre este tema en pp. 395-410; Beltrn, P.: "Rectificaciones y falsil'caciones en las monedas visigodas", Cr,il1lca
Jel/// Lonyre,'o Ilrf/l/ro!tf1jlt:o J,'! SI/rielfr f,,'pl1lo! (1948), pp. 385-449; Miles ('952), pp. 447-449, Y la seleccin de materiales
falsos en pp. 450-498, Ulla de las mejores recopilaciones recientes sobre esta clase de monedas.
:,NS Es necesario COlnentar que la pieza nmero 69, de Rodrigo. ltima moneda de la coleccin, es una incorporacin recien
te a los fondos del J\!lonetario, siendo una donacin realizada en el ao 2001. Por otra parte, responde a modelos y tipos
de imitacin bien conocidos y registrados en el Catlogo de iVliles.
70
.1
f
..
.'
r
HALLAZGOS DE MONEDAS VISIGODAS MENCIONADOS EN LA
REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA
La revisin del material documental y numismtico de la Real Academia de
la Historia nos ha proporcionado una informacin abundante, pero desigual,
sobre la procedencia de las monedas que llegaron a la Academia o las frecuentes
menciones a otras que le fueron ofrecidas, puestas en su conocimiento y que,
finalmente, no llegaron a formar parte de la coleccin de la Real Academia.
Sin embargo, esta informacin, como hemos dicho, es desigual; en unas oca
siones se mencionan lugares de procedencia, con gran precisin y detalle, mien
tras que en otras ocasiones esta informacin simplemente no consta. De igual
manera, junto a detalladas descripciones de las monedas con referencia al
monarca, leyenda, taller o incluso el tipo de la moneda, existen simples comen
tarios a "moneda goda" o "visigoda" sin ms aclaraciones.
Por todo ello, no se puede extraer una informacin completa de todas las
menciones y por eso en la lista que adjuntamos slo se citan aquellas referencias
a piezas en las que existen comentarios sobre su origen o procedencia.
Es natural considerar que todas las monedas proceden de dos clases o tipos
de hallazgos segn el volumen de los mismos: aquellos que podramos denominar
"tesoros" o conjuntos ms o menos numerosos, frente a los hallazgos aislados. Es
necesario considerar que la mayor parte de la coleccin de la Real Academia de
la Historia se forma antes de que los procedimientos de excavaciones o inter
venciones arqueolgicas fuera puesto en prctica, por ms que la Real Academia
tuviera un espec;.al inters en la fijacin de los protocolos de actuacin de este
tipo de actividades que quedaban dentro del campo de sus competencias
296
.
Dentro del primer grupo se encontraran los cuatro grandes hallazgos de
los que se conserva documentacin en la Real Academia, tres de los cuales han
aportado monedas a esta coleccin. Se trata, por orden cronolgico, de Jos
hallazgos de Garrovillas (Cceres), en 1731
297
, La Grassa (Tarragona), en
1816
298
,.y Jerez de los Caballeros (Badajoz), en 1829
299
. Caso aparte es el gran
hallazgo de La Capilla (Sevilla), de 1892, del que no se incorpora ninguna mone
da a esta coleccin
30o
. Estos cuatro hallazgos, a su vez, son de diferente categora
296 Maier (2000), p. 216.
"O; Barra) (1976), pp. 92-93.
2% Barral (1976), pp. 117124.
209 Barral (1976), pp. 93-94.
.,o0 Ban'al (1976), pp. 96-115.
71
en cuanto que dos de ellos, La Grassa y La Capilla, son dos conjuntos compues
tos por centenares de piezas, rondando el millar de monedas y muy semejantes
en su composicin y cronologa. En el caso del conjunto de La Grassa, las fechas
de cierre se sitan en torno al 650-653 d.C., mientras que el hallazgo de La
Capilla tiene su fecha final, algo anterior, en los aos 632-633 d.C.
Los otros dos conjuntos, Garrovillas y Jerez de los Caballeros, no tienen
un volumen tan grande, puesto que la informacin relativa al conjunto de
Garrovillas se limita a la mencin de las veintiuna monedas que se citan en la
donacin Real al Monetario de la Real Academia, y el de Jerez de los Caballeros
slo menciona veinticuatro monedas. En ambos casos es imposible saber si los
dos conjuntos estaban compuestos por un nmero mayor de monedas y, al per
tenecer la totalidad de las monedas conocidas a los reinados de Leovigildo y
Recaredo, desconociendo si haba ms piezas de otros reyes, la cronologa de los
dos hallazgos queda muy limitada al reinado de Recaredo y, por lo tanto, no
puede ser muy posterior al 601 d.C.
Ahora bien, la informacin publicada sobre Garrovillas, hasta la fecha,
habla slo de las veintiuna monedas de las que, siguiendo a Mateu y la docu
mentacin de la Real Academia de la Historia, once pasaron a formar parte de la
coleccin de la Real Academio
1
Sin embargo, el texto de Mateu es algo confu
so y la atribucin de algunas piezas a este depsito no queda totalmente clara,
puesto que Mateu parece extraer toda la informacin de las mismas monedas sin
haber manejado ms documentacin que las consultas de las Memorias de la Real
Academia, en las que la cita es muy simple yen absoluto descriptiva de las mone
das incorporadas. De hecho, la frase recogida en el .I 1 Przcipio y Forman del
f;[onetario, dice textualmente: "... y veinte y ulZa .qca,! de oro, df ()e Le{JlligiLdo, y once de
Recaredo, haL/aJad en 1751 el1 e! trmino ()e GarrohiLla/'302.
Desde esta cita ha existido una cierta confusin en lo relativo al nmero de
monedas que de este hallazg0
303
pasaron a la Real Academia. 1Vlateu menciona
esta referencia pero no determina el nmero de monedas de este hallazgo; algo
parecido ocurrir con Barral, quien considera que el depsito real fue de veintiu
na monedas para el Monetario, especificando que seis eran de Leovigildo y once
de Recared0
304
.
Por la documentacin utilizada podemos afirmar que de las veintiuna
monedas citadas y examinadas por la Academia se seleccionaron slo catorce
(tres de Leovigildo y once de Recaredo), que fueron las que parece quedaron
incorporadas a la coleccin de la Real Academia de la Historia. Del resto, al ser
repetidas, no se consider de inters su permanencia en la coleccin, a tenor del
informe realizado por Velzquez sobre estas piezas. Sera coherente considerar
que el margen cronolgico no debe variar, ya que al mencionarse que se trata de
.;01 Nlateu (1946), pp. 244249.
302 (1796), pp. CVCVl
J03 Nlateu (1946), pp. 244.245.
304 Barral (1976), p. 92, en concr'eto ". ./r' rol.v ()ip'J./tl 21 mon,dll<1 dor (tremisses), {)OI1! 6 ltl:1l1 (It/lllm( de:
Lov;ilJc d ci ,'llIi {I Rcccar{l" n.
72
monedas repetidas sern de los mismos reyes y talleres que las conservadas en la
Academia y, por lo tanto, sin ninguna repercusin en la datacin terica del con
junto. De hecho, el informe de Velzquez slo recoge descritas, con detalle,
catorce monedas
305
. Por ello, si estamos en lo cierto en nuestra apreciacin, esti
mamos que las piezas que se conservaron, inicialmente, debieron ser las catorce
monedas descritas.
Algunas menciones posteriores, recogidas en la documentacin r'elativas a
la zona extremea, recogen informaciones a otras monedas visigodas, citndose
la localidad de Garrovillas. Es posible que ejemplares del tesoro inicial hubieran
ido a formar parte de colecciones locales y hayan ido saliendo a la luz paulatina
mente, conservando la mencin de su origen.
En el caso de! conjunto de Jerez de los Caballeros la informacin es, toda
va, ms escasa, con la nica mencin de que las monedas se recogieron en das
diferentes y, parece ser, se encontraron guardadas en un contenedor metlico
muy erosionado con el paso del tiempo. En la documentacin consultada apare
cen algunas menciones repetidas.
Un segundo grupo estara compuesto por las noticias a hallazgos aislados
de monedas, bien sean nicas, o en pequeo nmero; sin duda no existe la cer
teza de que estas piezas que hemos considerado aisladas no hayan formado
parte de conjuntos ms numerosos, pero las menciones que las vinculan a la
Real Academia lo son, siempre, en consideracin de piezas aisladas.
De esta serie tenemos unas dieciocho menciones de piezas aisladas con
mencin de procedencia y que, considerando siempre la salvedad expresada
sobre su origen en conjuntos de mayor volumen, entendemos que nos pueden
proporcionar una interesante informacin sobre dnde fueron encontradas y
la dispersin de talleres y monedas. De nuevo hay que considerar que consti
tuye la informacin ms antigua de que disponemos sobre este tipo de
hallazgos.
Ya se ha comentado que el ritmo de la informacin es muy diferente segn
va transcurriendo el tiempo y las funciones de la Real Academia. As, desde e!
comienzo de la publicacin del Baldrll de la Real AClU)ena ()e la HiJt(l/'l'a, la infor
macin encuentra un cauce ms natural y regular de expresin y las menciones
aparecen recogidas en las sucesivas obras que han tratado sobre la moneda visi
goda
306
.
Por todo ello en esta relacin incluimos todas las menciones a hallazgos de
monedas, que arranca en el ao 1731 con la mencin a Garrovillas y concluye en
1910 cop e! hallazgo de monedas de Santander. La informacin va ordenada por
criterio cronolgico, localidad y la informacin de las monedas, en el caso de que
sta exista. VJ. 1apa 2.
303 i\pndlce documental, n.O' 1 y 129.
306 As se puede ver en \Ililes (1952), pp. 165-172; Barral (1976). pp. 78-142, Y la larga serie de menciones de -"Iateu en la
serie de "Hallazgos N\onetarios", publicada en las revistas Amp((ria.! y V((l11flrtf)
73
1) 1731 Hallazgo de Garrovillas
30
i".
2) 1750 Cna moneda procedente del Priorato de Santiag0
308
.
3) 1770 Una moneda en Aldea Ouemada
309
.
4) 1771 Una moneda en LVIorviedr0
3Jo
.
5) 1780 Una moneda procedente de Mallorca; no existe certeza de que
sea un hallazgo local o forme parte de una coleccin particular.
6) 1782 Una pieza visigoda recogida por J ovellanos en Asturias
311
.
7) 1782 Tres ejemplares en la provincia de Murcia, en la zona del ro
Jcar
312
.
8) 1788 Una moneda en San 1Vlartn de la Vega
313
.
9) 1804 U na moneda con procedencia lOsegura de Calahorra.
Atribuida a Recesvint0
314
.
10) 1817 La Grassa (Tarragona). Unas ochocientas monedas
315
.
11) 1829 Jerez de los Caballeros (Badajoz). Veinticuatro monedas
316
.
12) 1831 Una moneda procedente de Mrida. Atribuida a Liuva 1.0,
taller jUrt'Ja
31
i".
13) 1832 Una pieza hallada en Clunia
318
.
14) 1841 Una moneda hallada en Mallorca, considerada visigoda
319
.
15) 1850 Una pieza hallada en Toledo. De Recaredo, taller ToLeJo320.
16) 1867 Moneda encontrada en Orense. Atribuida a
g
ica
32J
.
17) 1883 Una pieza encontrada en Limideiro (La Corua). De gica,
taller Gerona
322
.
18) 1886 Una moneda hallada en Calahorra
323
.
19) 1889 "Monedas visigodas" halladas en "Guruviejo o Gurguruviejo";
trmino de Burguillos (Badajoz)324.
307 Apndice documental, n.O l.
001\ Apndice docllmenral. n." 120.
309 Apndice documental, n.O 147.
'lO Apndicc documcntal, n.o 158.
3J Apndice documenta!, n.O 1l.
312 Apndice documental. n.o 12.
313 Apndice documental. n.o 17_
,14 Apndice documenta!, n.O 213.
.3]; Apndice docuJ01ental, n.O' 85 al 93.
.3J6 \pndice documental, n.O' 45 al 56.
3)7 Apndice documental, n." 66.
3JS l\pndice docurnerltal, .n." 74 .
.iJ9 Apndicc documental. n.O 78. La moneda parece 5er bizantina, por la descripcin que se hace de ella.
~ 2 0 Apndice documental. n.O 254.
321 Apndice documental. nO' 255, 256 Y 257.
;;; Apndice documental, n.o, 260 y 261
323 Apndice documental. n.O 265.
324 \pndicc documenta!, n.o 70.
74
20) 1889 U na pieza hallada en Toledo capita325.
21) 1892 La Capilla, Carmona (Sevilla). Cnas ochocientas ochenta y
tres monedas
326
.
22) - 1892 Tres monedas encontradas en Madrid, Arganda del Rey y
Valdocarros (l\tladrid). Atribuidas a Sisebuto, Gundemaro y
Witerico
327
.
23) 1899 Una moneda hallada en Burguillos (Badajoz)328.
24) 1900 Monedas visigodas encontradas en A1cuscar (Cceres). Se
menCIOnan los nombres de Egica, Wamba, Witiza y
Rodrigo
329
.
25) - 1904 Una pieza hallada en Segurilla (Toledo). Atribuida a
Suintila
33o
.
26) - 1910 La Hrmida-Potes (Santander). Ouince monedas. Las tres
examinadas corresponden a Leovigildo
331
.
325 Apndice documental. n." 94.
.116 Apndice documental. n.O' 80. 81. 82, 83'y 84.
.'"7 Apndice documental. n." 79.
01" Apndice documental. n." 71. Este halla7.go puede ('star en relacin con el mencionado en 1889 realizado en el mismo tr
mino; cabe 1" posibilidad de que se trate de monedas de un mismo hallazgo.
:)29 Apndice documental, n.n 77. La mencin l':1 el documento Je que las monedas son de cobre resulta cuando m c n o ~ sor
prendente.
0.10 Apndice documental. n." 95.
331 I\pndice documental. n.O 269.
75
E1I8ERRI

05
014
..
o
D Moneda aislada
o "Varias monedas" (3 >3)
6. Conjunto
l\'lapa l. ffaLI'::''lo" de III0l1cria,1 mel1mlilrJ",1 en la rJoClimentl1c" rJe la ReaL Aca,!e,l1 rJe la
ANALTICA
La aplicacin de tcnicas analticas a la numismtica se ha convertido en un
complemento indispensable en los estudios de historia monetaria, como demues
tra la abundante bibliografa al respecto. Aun as son, todava, raros los catlo
gos que incluyen esta informacin individualizada para cada moneda
332
.
Ahora bien, la moneda visigoda ha sido objeto de uno de los mayores esfuer
zos de analtica sobre sus piezas, realizados en diferentes pases y con aplicacin de
mtodos y tcnicas diferentes. Al margen de las diferentes aportaciones centradas
en reyes o talleres muy concretos como, por ejemplo, los realizados sobre
Recaredo IP33, se dispone, por primera vez, de una informacin amplia que abarca
toda la historia de la moneda visigoda publicada, hace pocos aos, en PortugaP34.
Las vas de investigacin abiertas no se reducen, slo, a la aproximacin
ms exacta posible de la ley o la proporcin de metales dentro de las monedas,
sino que el desarrollo de las tcnicas analticas ha ido derivando hasta las inter
pretaciones ms modernas como las llevadas a cabo por Filomena Guerra en la
identificacin de los elementos traza en las monedas
335
.
U no de los problemas clsicos que se ha presentado en esta lnea de actua
cin es la aplicacin de diferentes mtodos de analtica a las monedas, depen
diendo de la instrumentacin disponible y el acceso a laboratorios con diferente
equipamiento y especializados en distintas tcnicas. Como es natural, los resul
tados presentan variaciones segn que los mtodos utilizados puedan analizar la
moneda en su integridad o tengan capacidades superficiales.
Sin duda, las diferencias resultantes pueden provocar dudas en los datos
proporcionados por los anlisis, pero es cierto que la masa de anlisis disponi
bles, realizados por las diferentes tcnicas, permite realizar las aproximaciones o
correcciones necesarias entre las distintas metodologas para definir los parme
tros de ajuste necesarios .
.331 Como.ejemplo pionero de esta poltica puede verse el catlogo del Fitzwilliam iVluseum ele Cambridge: Grielson. Philip,
d Blackburn, lVlarlc 7ir,'()"l:'val E{(roptan C(?uz.tJe,l: lllb a 0./ t/)(' C'oin,J in ti,/! F::wtllun l1'n l ('{(JJ7 Cam/J/dg". /. rb,' Earfv
/{(}()( 119[.1 (5j,lOih ('millrie,') , Cambridge, 1986
.333 Sobre las raras monedas de Recaredo 1] pueden "erse los dos trabajos ele Cores. Gonzalo i'I Casariego, Antonio: "Notas
sobre las monedas de Recaredo 1]", lVlIilzi""lIl. n." 192203.19851986, pp, 3946, Y Cores. Gonzalo; Peixoto Cabral, J.
!Vl.; Alves. Luis c.. e/ Badett, Peter: "Visigothic mint practice, ivlarch 62 1: \Vhat can the coins of Reccared Il tell us!",
HOlllmaqflll a lIdri" G'I/IlI',,/11an,,<"'. Instituto de Sino'a. Sintl'a, 2000, pp. 195218.
Comes 1\1arques, iV\ario; Peixoto Cabra!' Joao [\'1., y Rodrigues \'larinho, J.: En/t/M 1ll0fli'!tlrhl 8J!Jrt' b,:rto/"'a da lJlol1ortJlfia,
Oporto 1995
.3.3.-) Guerra, j\1:1. FlIomena: "Em busca da origem do aura visigodo a travs dos seus elementos trac;o" Homelltl,fjeOl a /1drlo
(;"11I<,,1 ;/1ar,//I"", Instituto de Sinrra. Sintra. 2000. pp. 223252.
77
En cualquier caso nos encontramos ante una situacin radicalmente nueva,
puesto que, en el estado actual de nuestros conocimientos, podramos decir que
la moneda visigoda va camino de convertirse en el conjunto mejor estudiado, en
trminos de analtica, de todas las producciones monetarias antiguas y medieva
les espaolas
336
.
La coleccin de la Real Academia de la Historia fue examinada mediante
microscopa electrnica de barrido unida a un analizador de Energa Dispersiva
de Rayos X (EDX); a pesar de tratarse una tcnica, en lo esencial, superficial
permiti la revisin detallada de cada moneda y el examen cuidadoso de todos
los defectos detectados en la superficie de la moneda, as como la posibilidad de
realizar anlisis puntuales en zonas de rotura y del interior de la moneda
337
. El
inters de la Real Academia ha sido el de publicar esta serie con la mxima infor
macin disponible, siendo consciente de la diversidad de metodologa existente
en este campo.
Uno de los problemas ms interesantes detectados relacionado con la fabri
cacin de la moneda ha sido comprobar las notables diferencias de la aleacin,
dentro de una misma pieza, indicio de procesos irregulares en la preparacin de
las aleaciones yen el proceso de fundicin y fabricacin de los cospeles. Por otra
parte, este problema se debe considerar como algo normal dentro de un proceso
de elaboracin en mltiples talleres, muy diseminados, y considerando el nivel
tcnico de la poca; es presumible aceptar que una centralizacin en el proceso
de produccin podra ir acompaada de un mayor control en estos aspectos rela
tivos al proceso de fabricacin de la moneda.
Los resultados de todas las monedas han sido incluidos en la fichas des
criptivas de cada pieza, dentro del catlogo, pero, asimismo, se adjuntan en la
Tabla 1a, al final de este captulo. Se han registrado los cuatro elementos bsicos
que estn presentes en la composicin de los trientes visigodos, oro, plata, cobre
y hierro, y solo en algunos casos y por razones de inters complementario se ha
38
intentado detectar algunos otros elementos
3
. .
Es cierto que cualquier revisin de los listados de anlisis publicados, rea
lizados sobre monedas en unas mismas condiciones y sujetas al mismo tipo de
anlisis, proporcionan resultados diferentes entre los diversos talleres de un
mismo reinado e, incluso, en monedas de un mismo taller y reinado, tambin se
encuentran, en ocasiones, divergencias
339
.
.i% t\. este respecto no conviene olvidar la importancia que una actuacin de este tipo tiene en la rc::;olucin de los problemas
que plantea la L:dsificacin de moneJas \'isigodas, tanto en las realizadas en edad l\loderna como en las contemporneas.
3:i7 El trabajo de arfaltica se llev a cabo en el Laboratorio 24 del Sm'l(l llllcrdef/arlamelltal de l""e,llandl7 ( Si Di) de la
Universidad Autnoma de Madrid, por la Dr: Esperanza Salvador Rueda y el Dr. Alberto Canto Carda. dentro del pro
yecto sobre I"lllalaca (J" tn./'I1t:JOd a l l t t ; ~ l f i a ~ ; y fJ2l!diLf'lllr,f que dirige este tltirno. El equipo utilizado fue un i\'licroscopio
Electrnico de Barrido Philips XL 30 con fuente de \Volframio acoplado a un analizador DX4i. Las revisiones de SUPel'
Icie de las monedas se I'ealizaron en un f"ango de 100 a 2.000 aumentos. Adems se lIeva'on a cabo varias mediciones
superficiales (un mnimo de tres por cara de la moneda) para establecer un promedio de resultados.
.J3s Los resultados de los anlisis de esta coleccin han podido ser confrontados con la base de datos que, sobre moneda visi
goda, se ha elaborado en el mismo Laboratorio y con la misma metodo!ogta, bajo la supervisin del Dr. Alberto Canto y
que se ha realizado sobre trescientos ejemplares de rnonedas visigodas.
.J.J') Sob,"e este hecho puede consultarse cllistado de resultados presentados en el AI'/I/{) por Comes Marques, el ,di! ([995),
pp. 150-170, ya que se trata del mayor conjunto de anlisis publicados hasta.la fecha.
7R
No se han registrado diferencias notables con la informacin disponible y
todas las monedas han presentado resultados coherentes en su analtica y en revi
sin superficial de la moneda. Un problema de carcter secundario pero de espe
cial importancia es el hecho de que varias de las monedas de esta coleccin son
nicas, por lo que es imposible, por el momento, establecer paralelos con otras
monedas semejantes en taller y reinado.
En algunos caso se han registrado valores diferentes a las medias consulta
das, como ha ocurrido con la n.O 17 de Liuva II del taller de Emerita, con un por
centaje inferior al habitual, pero menor de un cinco por ciento; la n.O 21 de
Sisebuto, 1Jpa/"; las monedas de Suintila, como la n.O 23 de Ac, la n.O 26 de Co/a,
la n.O 27 de AJtorica y la n.O 28 de Lucu presentan unos valores algo ms bajos de lo
normal, pero no diferentes de los registrados en el trabajo citado de Comes
Marques. En lneas generales, el proceso de degradacin de la ley de la moneda
visigoda queda reflejado, con toda claridad, en la secuencia analtica de esta
coleccin. Esperemos que la suma de colecciones analizadas, y otras que se unan
a esta poltica, nos vaya proporcionando la masa instrumental necesaria para, en
un futuro cercano, poder establecer de manera fiable los contenidos y la evolu
cin de la ley de la moneda visigoda.
Mencin aparte merece lo referente al grupo de las monedas falsas (Cat.
n.O
S
55-69), que tambin fueron analizadas para determinar los elementos pre
sentes en las mismas. Como era de esperar, estas monedas proporcionaron los
resultados ms anmalos y distorsionados, habida cuenta de las aleaciones y pro
porciones presentes en ellas; en algunas de ellas se ha realizado una analtica
doble destinada a identificar algunos elementos residuales presentes en superfi
cie de los que se deseaba dejar constancia.
En lo general, los resultados presentan dos grupos diferentes en su compo
sicin. Por un lado aquellas monedas que, incluso a simple vista, muestran un
bajsimo nivel de oro al margen de los elementos de carcter formal que las iden
tifican como falsas. En este grupo se encontraran todas aquellas monedas de
caractersticas formales ms aberrantes. Por el otro existen otras monedas, las
de mejor factura y realizacin, que se asemejan mejor a los modelos visigodos
que pudieron copiar y que, tambin, en lo que se refiere a la composicin met
lica estn mejor elaboradas.
Dentro del primer grupo estn monedas como la n.O 55, de Amalarico del
taller de !Jpa!t", que es en la prctica una moneda de plata; lo mismo ocurre con la
n.O 57, de Leovigildo de To/do, que presenta unos resultados con un contenido en
plata inusual para una moneda de esta poca; de hecho, los valores estn invertidos.
La misma situacin se presenta en la n.O 59 de Hermenegildo, sin nombre de taller;
la n.O 63 de Liuva II de !Jpa/i; la n.O 65 de Chindasvinto, NarDol1a, o las de los n.O
S
66
y 67 del reinado compartido de Chindasvinto y Recesvinto del taller de NarDol1a e
1JpaLi, respectivamente. En estos dos ltimos casos los resultados son opuestos y
muy diferentes para monedas del mismo reinado, al margen de encontrarse fuera de
los parmetros considerados habituales para las piezas de este reinado. Algo seme
jante ocurre con la moneda n.O 68 de Recesvinto, de GordODa, de nfima calidad.
79
En el segundo grupo se encuentran las n.O 56 de Agila, ceca de Derto,ta;
n.O 58 de Leovigildo, taller de Emera; la n.o 60 de Recaredo de Barewl1a; la n.O 61
del mismo monarca del taller de Tt."ra,lo/w; la n.O 62 de Liuva 11. de BareulIla, la
0.
0
64 de Sisebuto de Toldo, y la n.o 69 de Rodrigo, taller de E:qania.
Otro ejemplar aporta unos resultados ms aproximados pero algo diver
gentes como ocurre con la n.O 64, de Sisebuto, Toldo.
Tabla l.a Resultados de analtica
Au Ag Fe Cu
1 Leovigildo Elvora 92,47; 5,54; 1,32; 0,67.
2 Leovigildo Emera 91,07; 6,86; 1,31 ; 0,76.
3 Recaredo Narbol1a 87,97; 10,26; 0,98; 0,79.
4 Recaredo Tarraeo 86,96; 9,78; 1,82; 1,43.
5 Recaredo Elvora 80,29; 16,79; 1,39; 1,53.
6 Recaredo Reeopo!t;/ 89,60; 6,43; 1,94; 2,03.
7 Recaredo Toldo 91,29; 6,08; 1,20; 1,42.
8 Recaredo Toldo 91,08; 5,53; 2,05; 1,34.
9 Recaredo CtrdoDa 89,02; 7,23; 2,49; 1,26.
10 Recaredo !dpali 90,64; 6,11; 1,74; 1,5l.
11 Recaredo Emerlta 90,28; 7,60; 1,31 ; 0,81.
12 Recaredo Emerita 90,15; 7,26; 1,23; 1,36.
13 Recaredo Emerf a 89,27; 8,00; 0,95; 1,78.
14 Recaredo Emera 92,44; 4,43; 1,63; 1,50.
15 Recaredo Emert"ta 90,15; 6,96; 1,54; 1,35.
16 Recaredo Emo 85,15; 10,87; 2,14; 1,84.
17 Liuva II Emerita 83,76; 10,46; 3,60; 2,18.
18 Witerico Cr()oha 84,43; 10,62; 2,66; 2,29.
19 Witerico llpa 89,00; 6,41; 2,55; 2,04.
20 Witerico LaIIrllc!o 75,52; 21, 17; 1,09; 2,22.
21 Sisebuto llpa 76,09; 18,93; 1,97; 3,01.
22 Recaredo II Emerita 91,54; 7,33; 0,61; 0,5l.
23 Suintila Aeel 59,44; 37,20; 1,02; 2,34.
24 Suintila Barhi 80,08; 16,09; 1,35; 2,49.
25 Suintile. ELiberri 74,67; 21,62; 1,63; 2,07.
26 Suintila CoLeta 71,66; 24,30; 1,70; 2,34.
27 Suiotila A,/toriea 65,07; 29,67; 1,88; 3,38.
28 Suintila Lllca 66,85; 28,34; 1,19; 3,62.
29 Suintila Vel1toda 69,52; 26,81; 1,64; 2,03.
30 Sisenando \TarDol1a 58,25; 37,66; 1,73; 2,36.
Au Ag Fe Cu
31 Sisenando Ccfrdo/Ja 78,54; 16,38; 2,85; 2,23.
32 Sisenando Cr{}oha 65,01; 30,43; 1,71; 2,84.
33 Chintila Cadtelona 50,16; 44,72; 1,22; 3,90.
34 Chintila Mcwe 60,23; 35,83; 1,41 ; 2,52.
35 Chintila Tucci 57,30; 38,70; 1,04; 2,96.
36 Chintila Emerita 72,07; 23,65; 1,34; 2,95.
37 Tulga Barhl" 48,67; 45,97; 1,67; 3,69.
38 Tulga Ladera 60,01; 36,33; 1,16; 2,50.
39 Chindasvinto /rfcwe 61,60; 34,44; 0,90; 3,06.
40 Chindasvinto Saf()ania 51,83; 44,19; 1,52; 2,47.
41 Chindasvinto !Jpa/i 62,65; 33,43; 1,52; 2,40.
42 Chindasvinto Ad[arie 54,47; 40,73; 1, 14; 3,67.
43 Chindasvinto AarozJe 54,77; 40,87; 1,68; 2,68.
44 Chindasvinto Calapa 60,98; 36,21; 0,93; 1,89.
45 Chindasvinto FraaceLlo 58,81; 37,01; 1,75; 2,42.
46 Chindasvinto Laca 63,68; 31,80; 1,92; 2,61.
47 Chindasvinto Pdra 67,39; 29,66; 0,92; 2,03.
48 Chindasvinto Ta{}e 71,83; 26,57; 0,47; 1,13.
49 Recesvinto Toldo 86,87; 10,80; 0,86; 1,48.
50 Recesvinto Toldo 87,05; 11 ,34; 0,72; 0,89.
51 Recesvinto Emerita 78,99; 19,33; 0,52; 1, 16.
52 Ervigius Toldo 63,59; 32,96; 0,51; 2,94.
53 gica GerunJa 91,66; 5,29; 1,28; 1,78.
54 Witiza Idpa/i 39,61; 55,86; 0,40; 4,13.
55 Amalarico !Jpa/i A: 2,18; 91,79; 0,93; 5,09.
B:Au2,21; S 1,02; CI 11,75; Ag 80,33; K 0,36; Fe 0,28; Cu 4,04.
56 Agila Dertod(l 82,92; 7,47; 1, 13; 1,48.
57 Leovigildo To/eto A: 3,05; 90,99; 1,33; 4,63.
B: Au 1,31; S 0,91; Cl 13,86; Ag 78,14; K 0,88; Fe 1,09; Cu 3,80.
58 Leovigildo Emerita 87,67; 9,18; 1,29; 1,85.
59 Hermenegildo Sz Ceca A: 2,82; 89,07; 1,01; 7,10.
B: Au;2,81; S 1,81; CI9,73; Ag 77,07; K 0,99; Ca 1,41 Fe 0,49; Cu 5,72.
60 Recaredo Barnona 86,86; 10,27; 1,39; 1,49.
61 Recaredo n"radona 90,36; 6,79; 0,61; 2,25.
62 Liuva II Barcinona 86,37; 10,90; 1,43; 1,30.
63 Liuva II !Jpaf A: 4,23; 85,29; 1,72; 8,77.
B: Au 3,07; S 2,75; Cl 12,79; Ag 71,16; K 1,10; Ca 0,87; FE 1,35; Cu 6,92.
81
Au Ag Fe Cu
64 Sisebuto ToLdo 88,81; 6,16; 2,55; 2,48.
65 Chindasvinto Nar/Jona 68,27; 27.82; 1,43; 2,48.
66 Chindasvinto
y Recesvinto Nar/Jona A: 2,81; 85,65; 0,75; 10,78.
B: Au 2,14; S 0,98; CI 13,40; Ag 73,69; K 0,42; Ca 0,00; Fe 0,61; Cu 8,76.
67 Chindasvinto
y Recesvinto LtpaL 89,07; 8,55; 0,46; 1,92.
68 Recesvinto Crdo/Ja A: 2,40; 91,92; 0,96; 4,72.
B: 1,96; S 1, 12; CI 8,73; 82,16; K 0,76; Ca 0,41; 0,82; 4,05.
69 Rodrigo Egl'tanz 69,87; 29,14; 0,29; 0,70.
En aquellas monedas en las que se ha realizado un doble anlisis, los resultados
se presentan como A y B.
82
~
CATALOGO
NORMAS PARA EL USO DEL CATLOGO
La organizacin del catlogo se ha realizado por orden cronolgico de los
reinados y, dentro de cada uno de ellos, los talleres por orden alfabtico dentro
de las provincias. stan van ordenadas de la siguiente forma: Narbonense,
Tarraconense, Cartaginense, Btica, Lusitania y Gallecia.
La informacin de cada Echa incluye reinado. taller y provincia; descripcin de
anverso y reverso con el dibujo de la leyenda, su transcripcin y su interpretacin
34o
;
denominacin, metal, peso y mdulo seguido de los resultados de la analtica.
A continuacin los apartados de bibliografa; procedencia; documentacin,
en la que se hace referencia a dicha pieza
341
, y un breve comentario, en los casos
que se ha considerado oportuno.
La ficha incluye la imagen de la moneda por anverso y reverso a tamao
original, una ampliacin de la misma a la derecha de la ficha y la reproduccin
de la misma moneda, extrada de las lminas de la obra de Heiss
342
.
,140 Dicha interpretacin slo se ha realizado en las piezas autnticas.
341 Esta documentacin viene citada por su signatul'a y. entre parntesis, el nmero de documento que le corresponde den
tro del apndice documental de esta obra.
342 Heiss, Alo'!ss: De.'criptum gl1m{e rie., 01011I1tl1"" {Je.. & I ~ ' Wi.'''jot/'", J'pagoe. Paris, 1872.
84
ABREVIATURAS UTILIZADAS
d.C . Despus de Cristo.
Ag: . Plata.
Au: .. Oro.
CAI-BA: .. Comisin de Antigedades e
Inscripciones de Badajoz.
CAI-T: . Comisin de Antigedades e
Inscripciones de Tarragona.
Cu: . Cobre.
Cl: . Cloro.
Fe: . Hierro.
g: . gramos.
GA: . Gabinete de Antigedades.
GN: . Gabinete Numario.
K: . Potasio.
mm: .. milmetros.
o
n. : .. nmero.
p.: pgina.
lm.: lmina.
pp.: pginas.
S: Azufre.
85
BIBLIOGRAFA USADA EN EL CATLOGO
Belfort: BELFORT, Auguste de: Dedcriptioll ,qnrale (Je,! I7WllIzal:d
par ordre alpbabtujue de..! atef'eJ(I, pub/ue
d'apred led Iloted manlldcrite,' de 111. le VU'omte (1e Pontoll
J'Amcourt, volumen 11, Paris, 1892.
Beltrn (1915-1916): BELTRN VILLAGRASA, Po: "Las monedas visigo
das acuadas en la Suevia espaola. (Dicesis de lria,
Lucus, Aurense, Tude y Asturica) ", Bo!ef{n Je la
ProvinciaL de Monumentod HiAriClM y Art[.ltlCOd de Ore/ve,
Tomo V, n.O
S
101-106. 1915-1916, pp. 81-89, 97-104,
113-120, 129-135, 145-152, 161-174.
Beltrn (1947 [1948]): BELTR VILLAGRASA, Po: "Rectificaciones y fal
sificaciones en las monedas visigodas", Crnica (Jel flI
CongreJo Arqueolgo deL SllJe.lte Eipaiiol, Murcia, 1947,
Cartagena, 1948, pp. 385-449.
Botet y Sis: BOTET y SIS, Joaqun: "Noticia del Volm Tercer
del 'Tratado de las monedas labradas en el Principado
de Catalua por el Dr. Josef Salat''', BoLetn de la ReaL
5
Academia eJe BU{'llaJ Letrffil de Barcelona, XII, 45-46, n.0
Barcelona, 1912.
Bouza Brey (1942): BOUZA BREY, Fermn: "La ceca suevo-visigoda de
Laurencio", Arc/7ivo EJpaol de Arqueolo,qa, Tomo Xv,
n.O 49, 1942.
Bouza Brey (1943-1944): BOUZA BREY, Fermn: "ldentificacion de cecas sue
vas y visigodas galaicas: Lauruclo y Vallearitia", BoLetll
de la Comin de f!/onumento,1 de Orende, Tomo XIV, 1943
1944.
Calic: CALIC, F. X.: "lVlonedas visigodas inditas",
Numm.a 177-179, 1982, pp. 193-222.
Campaner (1866): CA.NlPANER, lvaro: "Descripcion de algunas monedas
godas no conocidas por el P. M. Enrique Flrez", J1emorial
Nllmimuito EJpaiioL, Tomo 1, 1866, pp. 111-159.
Campaner (1872-1873): CAMPANER, lvaro: "Review of Heiss: Description
gnrale des monnaies des rois wisigoths d'Espagne",
Memorial NllInmto EJpaiioL, Tomo 111, 1872-1873,
pp. 258-266.
Campaner (1891): CAMPANER, lvaro: InJicador 111allual eje la
Nwnill1uitica Edpai1ofa, Palma de Mallorca (Madrid y
Barcelona), 1891.
Cores el aL: CORES, Gonzalo; PEIXOTO CABRAL, J. M.;
ALVES, Luis C. et BARLETT, Peter: "Visigothic mint
practice, March 621: What can the coins of Reccared 11
86
Flrez:
Gsseme:
Heiss:
Hill:
lY1ata:
Mateu y Liopis (1936):
Mateu y Llopis (1944a):
Mateu y Liopis (1944b):
Mateu y Llopis (1946):
Mateu y Liopis (1947):
Mateu y Llopis (1949):
Miles:
Robert:
Velzquez:
tell us?", Homena,qemaJ11ario GOllledMarqueJ, Instituto de
Sintra, Sintra, 2000, pp. 195-218.
FLREZ, Enrique et al: E1paiia Sagra{)a} Theatro .qeo
grpho-hiJtrico de la Iql.eJZ ()e E1paa, Tomo XLII.
GSSEME, T h o ~ a s Andres de: Diccionario
Numi4mtico General..., 6 vols., Madrid, 1773-1777.
H EISS) Alo'iss: Dedcription gnrale de,' 11101ll1al de.! ROId
Wifigothd d'E1pagne, Paris, 1872.
HILL} G. F.: Becker the Countelfter, p. lI, Londres,
1925.
MATA, Antonia: "Dos monedas de Sisenando en el
Cuadro Numismtico de Castulona", NllInma} J, 1,
Madrid, octubre-diciembre 1951, pp. 17-20.
1\1ATEU y LLOPIS, Felipe: Catlogo de l.a.lllwneda" pre
vigodad y vi..u:qoda..1 del Gahinete NUlIIl;liJuto del MllJeo
Arqueolgico Nacianal, Madrid, 1936.
MATEU y LLOPJS, Felipe: "La ceca visigoda de
Barcelona (notas paleogrficas y numismticas) ",
Analecta Sacra Tczrraconelldia, XVI, Barcelona, 1944a, pp.
45-56.
MATEU y LLOPIS, Felipe: "Tarragona durante los
visigodos a travs de sus acuaciones monetarias. Notas
paleogrficas, numismticas e histricas", Boletfn
Arqueolgico (r:qano de la Sociedad Arqlleol.qa
TarraconenJe, XLIV; Tarragona, 1944b, pp. 69-104, con
cretamente p. 71, n.O 2.
MATEU y LLOPIS, Felipe: "Hallazgos monetarios
IV", Ampuria.1, VII-VIII, Barcelona, 1946, pp. 233-276.
.MATEU y LLOPIS, Felipe: "Las monedas visigodas
de Gerona", Acttld y Memoria,! iJe la SOCiedad E'paliola de
AntropologLa) Etno.qrafz y PrehlJ/orz, XXII, HOlJunaje a
Jlllio MartLnez Santa-O/aL/a, volumen II, Madrid, 1947,
pp. 167-178.
MATEU y LLOPIS, Felipe: "La ceca visigoda de
Crdoba. Notas sobre sus acuaciones", Boletrn ()e la
Real AcaiJenu de Ciencia..1) Bella.J Letra..1 y Noble.! Arte,! de
Crdoba, n.O 61, 1949, pp. 45-64.
MILES, George. C.: The Coza,qe of The Vt:!I!JothJ of Spain.
Leovigi/d toAchtia JI, Nueva York, 1952.
RBERT, P. Charles: NllInnzatlle de la ProlJince de
Languedoc} IL PrioiJe Wi..Jigothe et Frrznque, Toulouse,
1879.
VELZQUEZ, Luis Jos de: Con,qetllrad {!obre 1.a..1 meda
lIad de IOd reyed gOdlM y dveVO(1 ()e E1paiia) Mlaga, 1759.
87
l
,
11

l'
MONEDAS EN LA COLECCIN
I
ELlBERRI
....
/ . . . ,,5\5
90tlE:
\. . \ t l ~ ~ NARBONA
",. -. -. _\. .....
\.
o
Talleres sin localizar en Gallaecia
- Laetera
- Lauruclo
Talleres sin localizar en Lusitania
- Coleia
Cat/o.'!o ,\\OCiED'IS VISIGODAS
1
Leovigildo (573-586)
Anverso:
+LEOVIGILDVSRE
+ LEOVIGILDVS RE[X]
Busto de frente.
Reverso:
+ TOSELVORAIV[J)
IVS+T[V]S ELVORA
Busto de frente.
Trjente Oro 1,46 g 17 mm
Au 92,47; Ag 5,54; Fe 1,32; Cu 0,67.
Bibliografa: Velzquez n.o 9; Hejss n.o 12; Mateu y Llopis (1946) lm. 1, 3; Miles 37(b)3.
Procedencia: Hallazgo de Garrovillas (Cceres) n.O 3
344
.
Documentacin: GN 1751/5 (doc. 1); GN 178612 (doc. 15); Actas de Juntas de la Real Academia de la
Historia de 15 de octubre de 1751 (doc. 129) y 22 de octubre de 1751 (doc. 130).
343 Hemos optado por ubicar el taller de EI\'ora en la provincia de la CarlbW1efl,lt> , tal y como indica \largarita Vallejo (Vallejo Gir\!es, iV1argarita:
"Elbora, antjguo nombre de Talavera de la Reina (Toledo)", /1l/ak,. Ti'k')([IW,I, XXVII l. Toledo, 1991, pp. 25-,32.) .
.')-'14 l)icho nrnero corresponde a la clasificacin que de las monedas procedentes de Garrovillas realiz Luis Jos de Velzquez (Jlenw/, ,lon: UlUhl
IlleJa!!a Cd!71L-cl ,)e oro 'fl(e SI( IfiageAar! remitid a !a Reo! AcaJeml) , ViJ. apndice documental n.O 1 (GN 1751/5).
92
Catlogo ,\\ONEDAS VISIGODAS
2
Leovigildo (573-586) Emerita (LLMitallia)
Anverso:
I+IDNLIVVIGILDVSRE
+ D(OMINVS) N(OSTER) LIVVIGlLDVS RE[X]
Busto a derecha.
Reverso:
EMERIKVICTORIA
EMERITA VICTORIA
Cruz sobre cuatro gradas.
Triente Oro 1,44 g 19 mm
Au 91,07; Ag 6,86; Fe 1,31; Cu 0,76.
Bibliografa: Heiss n.o 13; Mateu'y Llopis (1946) lm. L n.o 1; Miles 38(f) 1.
Procedencia: Remltida en 1775 por D. Felipe Josep Aedo'y Espina, acadmico correspondiente de la Real
Academia de la Historia.
Documentacin: Actas de Juntas de la Real Academia de la Historia de! 24 de marzo de 1775 (doc. 175)
.Y del 16 de rebrero de 1776 (doc. 181).
Catlop" ,\'\ONEDt\S VISIGODAS
3
Recaredo (586-601) Narbolla (NarbollenJj
Anverso:
+ RECCAREDVSRE '(
+ RECCAREDVS RE[X]
Busto de frente.
Reverso:
+NARBONAFELIX
FELIX + NARBONA
Busto de frente.
Triente Oro 1,47 g 17 mm
Au 87,97; Ag 10,26; Fe 0,98; Cu 0,79.
Bibliografa: Mateu y Llopis (1946) lm. 1, 16; Miles 48(a).
Procedencia: Donacin en 1755 de D. Ramn Velarde, colegial en el Mayor del Arzobispo.
Docwnentacin: Acta de Juntas de la Real Academia de la Historia del 5 de septiembre de 1755
(doc. 131).
Comentario: Las entradas 48a y b de Miles corresponden a una misma pieza de la Real Academia de la
Historia y la nica diferencia estriba en la lectura final del anverso, que se interpreta como*, en una oca
sin, y como X final de REX, en otra.
NARBO
96
C'atd/oqo ,\\ONEDAS VISIGODAS
Recaredo (586-601) Tarraco (Tarra((Jllen.1I)
Anverso:
+RECCAR: DV: RE
+ RECCAR[E]DV[S] RE(X)
Busto de frente.
Reverso:
TARRACN:qrv
PIV[S] . TARRAC[O]N[A]
Busto de frente.
Triente Oro 1,41 g 16 mm
Au 86.96; Ag 9,78; Fe 1,82; Cu 1,43.
Bibliografa: Mateu y Llopis (1944) n.o 5; Mateu y Llopis (1946) lm. 1, 17; Miles 71.
Procedencia: Donacin en 1786 de o. Enrique Carca. capitn del regimiento de Mallorca.
Documentacin: Acta de Juntas de la Real Academia de la Historia del 17 de febrero de 1786 (doc. 197).
98
Cald/".qo ,\lOl'EDAS VISIGODAS
5
Recaredo (586-601) E/vara (CartagLnend-)
Anverso:
+RECCAREDVSRE+
+ RECCAREDVS RE[X]
Busto de Fr-ente.
Reverso:
+TOSELVORAIVS
IVS+T[V]S ELVCRA
Busto de frente.
Triente Oro 1,50 g 17 mm
Au 80,29; Ag 16,79; Fe 1,39; Cu 1,53.
Bibliografa: Velzquez n.o 28; Heiss n.o 14; Mateuy Llopis (1946) lm. I, 10; l\Jl.iles 90(b)5.
Procedencia: Hallazgo de Garrovillas (Cceres) n.O 12
345
.
Documentacin: GN 1751/5 (doc. 1); GN 1786/2 (doc. 15); Acta de Juntas de la Real Academia de la
HistOI-ia de 15 de octubre de 1751 (doc. 129) y 22 de octubre de 1751 (doc. 130) .
.)4S ViJ. Ilota 344.
100
,\\O:--'EDAS VISICODAS
CatrLOI!"
540 No estamos de acuerdo con la lectura RECOPOLV de N\.iles y creemos ms adecuado leer IV(STVS).
102
6
Recaredo (586-601)
Anverso:
+RECCAREDVSREX
+ RECCAREDVS REX
Busto de frente.
Reverso:
+RECCOPOIVFECI
IV(STVS) FECI(T) + RECCOPO(LlS))46
Busto de frente.
Triente Oro 1,39 g l7mm
Au 89,60; Ag 6,43; Fe 1,94; Cu 2,03.
Bibliografa: Heiss n.o 26'; Mateu y Llopis (1946) lm. J, 18; Miles 79(c).
Procedencia: Intercambio o compra en 1790 al portugus O. M.anuel de Villena.
Documentacin: Acta de Juntas de la Real Academia de la Historia del 29 de enero de 1790 (doc. 205).
r
,\lONED,\S
7
Recaredo (586-601) Tole/o (Carthafjzelld1)
Anverso:
+RECCAREDVSRE+
+ RECCAREDVS RE[X]
Busto de frente.
Reverso:
+TOLETOPIV(/)
PIVS + TOLETO
Busto de frente.
Triente Oro 1,53 g 18mm
Au 91,29; Ag 6,08; Fe 1,20; Cu 1,42.
Bibliografa: Heiss n,O 39; Mateuy Llopis (1936) p. 289; lVlateuy Llopis (1946) lm. I, 14; Miles 81(c)34.
Procedencia: Hallazgo de Garrovillas (Cceres) n.O 10
347
o donacin de Juan Bautista Barth
48
, miembro
de la Academia de la Historia
349
. Esta pieza puede corresponder con la n.O 45 de la Gaveta 26 de la catalo
gacin hecha del monetario en 1759
05
.
Documentacin: GN 1751/5 (doc. 1); GN 1759/2 (doc. 2); GN 1770/1 (3) (doc. 5); GN 1786/2 (doc. 15);
GN 1850/10(1) (doc. 57); Actas de Juntas de la Real Academia de la Historia de 15 de octubre de 1751
(doc. 129),22 de octubre de 1751 (doc. 130), 18 de julio de 1788 (doc. 202) y 20 de diciembre de 1850
(doc. 253).
TOLETVM
.147 Vlr!. nota 344.
348 Entran a formar palte de la coleccin monetaria de la Academia dos monedas iguales de Recaredo, ambas acurladas en Toledo (n.o. 6 y 7 del
catlogo actual), y existen dos procedencias diferentes: el hallazgo de Garrovillas (Cceres) y la donacin de ,Juan Bautista Barthe. Al no apa
recer en ningn documento la descripcin de alguna de ellas, no podemos saber cul es cul, pero s que ambas tienen procedencia conocida.
De igual modo puede corresponder con la compra del monetario Marqus de la Cai'ada, aunque nos inclinamos por las primeras posibilidades.
3-19 Fue nombrado Anticuario el 12 de marzo de 1836, encargndosele en comisin el arreglo'y la custodia del monetario.
350 Vid. apndice documental n 2 (GN 175912): "Catlogo del monetario de la Academia", realizado por M.iguel Prez Pastor.
104
Catlogo
A10,U);\S VISIGODAS
8
Recaredo (586-601)
Anverso:
Toldo (Cartbagw1dlJ)
+RECCAREDVSRE+
+ RECCAREDVS REX
Busto de frente.
Reverso:
+ToLEToPIVU)
PIVS + TOLETO
Busto de frente.
Triente Oro 1,53 g
17mm
Au 91,08; Ag 5,53; Fe 2,05; Cu 1,34.
Bibliografa: Velzquez n.O 37; Gsseme VI. p. 24, n." 19; Mateuy L!opis (1946) lm. 1. 13; Miles 81(c)33.
Procedencia: Hallazgo de Garrovillas (Cceres) o donacin de Juan Bautista Barth
51
, acadmico de la
Historia
352
.
Documentacin: GN 175115 (doc. 1); GN 1759/2 (doc. 2); GN 177011(3) (doc. 5); GN 1786/2 (doc. 15);
GN 1850/10(1) (doc. 57); Actas de Juntas de la Real Academia de la Historia de 15 de octubre de 1751
(doc. 129), 22 de octubre de 1751 (doc. 130), 18 de julio de 1788 (doc. 202) y 20 de diciembre de 1850
(doc. 253).
351 V,t). nota 349.
352 Vid. nota 348.
106
VISICOIHS
9
Recaredo (586-601) Cird(J/m (Baetica)
Anverso:
+RECCAREDVSREX
+ RECCAREDVS REX
Busto de frente con tres puntos a su izquierda formando un tringulo equiltero con el vrtice hacia
abaj
0
353.
Reverso:
+CoRDoBAPIV(/)
PIVS + CaRDaBA
Busto de frente con tres puntos a su izquierda formando un tringulo equiltero con el vrtice hacia
arriba.
Triente Oro 1,52 g 17 mm
Au 89,02; Ag' 7,23; Fe 2,49; Cu 1,26.
Bibliografa: Mateu y Llopis (1946) lm. I, 11; N1.iles 82(b).
Procedencia: Podra corresponder a la moneda n.O 30, de la Gaveta 26 de la catalogacin hecha del mone
tario en 1759.
Documentacin: GN 1759/2 (doc. 2).
353 Suponemos que con dichos puntos se quiere representar la fbula del manto.
108
,\\ONEDAS VISIGODAS
10
Recaredo (586-601)
Anverso:
+RECCAREDVSREX
+ RECCAREDVS REX
Busto de frente.
Ltpali (Baetiz)
Reverso:
+PIVSISPALI
+ PIVS ISPALI
Busto de frente.
Triente Oro 1,45 g 17 mm
Au 90,64; Ag 6,11; Fe 1,74; Cu 1,51.
Bibliografa: Mateu y Llopis (1946) lm. L 12; Miles 86(a)5.
Procedencia: Hallazgo de Garrovillas (Cceres) n.O 1J354 o donacin de D. Antonio Mateas Murillo, aca
dmico de la Real Academia de la Historia
355
.
Documentacin: GN 1751/5 (doc. 1); GN 1759/2 (doc. 2); GN 1770/1(3) (doc. 5); GN 178612 (doc. 15);
GN 1850/10(1) (doc. 57); Actas de Juntas de la Real Academia de la Historia de 15 de octubre de 1751
(doc. 129), 22 de octubre de 1751 (doc. 130), 18 de julio de 1788 (doc. 202) y 20 de diciembre de
1850 (doc. 253).
354 VUi. nota 344.
355 Antonio Mateas N\.urilJo, acadmico de nmero, desempe dentro de la Academia de la Historia diferentes cargos: censor (30 de junio de 1758
a 4 de agosto de 1758 y 25 de junio de 1774 a 20 de julio de 1787), bibliotecario (desde la creacin de este ollcio el da 20 de julio de 1787 hasta
su muerte el 19 de noviembre de 1791) y tesorero (desde e14 de febrero de 1787 hasl"a su muerte).
Cat!o.riI ,\\ONEDI\S VISIGODAS
11
Recaredo (586-601) Emerita (LwiLanw)
Anverso:
+RECCAREDVSREX
+ RECCAREDVS REX
Busto de frente.
Reverso:
+EMERITAVICTOR
VICTOR + EMERITA
Busto de frente.
Triente Oro 1,48 g 17 mm
Au 90.28: Ag 7,60; Fe 1,31; Cu 0,81.
Bibliografa: Velzquez n.o 20; Mateuy Llopis (1946) lm. 1, 6; Miles 93(a)13.
Procedencias: Hallazgo de Jerez de los Caballeros (Badajoz) o donacin de D. Ramn Velarde
356
, cole
gial en el Mayor del Arzobispo. Podra identificarse con la n.o 36, de la Gaveta 26 de la catalogacin hecha
del monetario en 1759
357
.
Documentacin: GN 1759/2 (doc. 2); GN 1829/2(1-10) (docs. 45 a 51 y 53 a 55); Actas de Juntas de la
Real Academia de la Historia de 5 de septiembre de 1755 (doc. 131),27 de febrero de 1829 (doc. 231), 27
de marzo de 1829 (doc. 232), 1 de mayo de 1829 (doc. 233), 12 de junio de 1829 (doc. 234), 19 de junio de
1829 (doc. 235) y 24 de julio de 1829 (doc. 236) .
.356 Llegan a la Real Academia de la Historia procedentes del hallazgo de Jerez de los Caballeros (Badajoz) cuatro monedas de Recaredo Emerita
y una ms donacin de D. Ramn Velarde. Al no llevar ninguna descripcin nos es imposible identificar cul es cul. Aun as conocemos la pro
cedencia de las cinco (no< 11, 12, 13, 14 Y 15 del catlogo actual). Adems, estas piezas pueden corresponder con la n.O 5 de la obra de D. Luis
Jos de Velzquez V[emona ,.o(,r( IiIla.' IV/eeJlllla,' C;"th"'aJ de orlll/ue S" il1aq(.'!ao rmuf d 1" Real ACI/()m2la.
357 V"7. nota 350.
112
el/Mlo,!o ,\\ONU):\S VISICODAS
12
Recaredo (586-601) Emerita (LwitilI1W)
Anverso:
+RECCAREDVSRE
+ RECCAREDVS RE(X)
Busto de Frente.
Reverso:
+EMERITi\.VICToR
VICTOR + EMERITA
Busto de frente.
Triente Oro 1,53 g 17 mm
Au 90,15; Ag 7,26; Fe 1,23; Cu 1,36.
Bibliografa: Velzquez n.O 25; Mateu y Llopis (1946) lm. 1, 8; Miles 93(F) 13.
Procedencia: Hallazgo de Jerez de los Caballeros (Badajoz) o donacin de D. Ramn Velarde3
58
, colegial
en el Mayor del Arzobispo.
Documentacin: GN 1759/2 (doc. 2); GN 1829/2(1-10) (docs. 45 a 51 y 53 a 55); Actas de Juntas de la
Real Academia de la Historia de 5 de septiembre de 1755 (doc. 131),27 de febrero de 1829 (doc. 231), 27
de marzo de 1829 (doc. 232),1 de mayo de 1829 (doc. 233),12 de junio de 1829 (doc. 234),19 de junio de
1829 (doc. 235) y 24 de julio de 1829 (doc. 236).
3&<l V). nota 356.
114
,\\ONEDAS VISIGODAS
13
Recaredo (586-601) Emerita (LuJitania)
Anverso:
+RECCAREDVSRE
+ RECCAREDVS RE(X)
Busto de frente.
Reverso:
+ EMERITAVICTOR
VICTOR + EMERITA
Busto de frente.
Triente Oro 1,47 g 18 mm
Au 89,27; Ag 8,00; Fe 0,95; Cu 1,78.
Bibliografa: Velzquez n.O 24; Mateu y Llopis (1946) lm. 1, 7; Nl.iles 93(f) 12.
Procedencia: Hallazgo de Jerez de los Caballeros (Badajoz) o donacin de D. Ramn Velard
59
, colegial
en el Nlayor del Arzobispo.
Documentacin: GN 1759/2 (doc. 2); GN 182912(1-10) (docs. 45 a 51 y 53 a 55); Actas de Juntas de la
Real Academia de la Historia de 5 de septiembre de 1755 (doc. 131),27 de febrero de 1829 (doc. 231), 27
de marzo de 1829 (doc. 232), 1 de mayo de 1829 (doc. 233), 12 de junio de 1829 (doc. 234), 19 de junio de
1829 (doc. 235) y 24 de julio de 1829 (doc. 236).
359 Vil). nota 356.
116
14
Recaredo (586-601)
Anverso:
+RECCAREDVSRE
+ RECCAREDVS RE(X)
Busto de frente.
Reverso:
+EMERITAVICTOR
VICTOR + ElvlERITA
Busto de frente.
Triente Oro 1,47 g 18 mm
Au 92,44; Ag 4,43; Fe 1,63; Cu 1,50.
Bibliografa: Velzquez n.O 23; Mateu y L10pis (1946) lm. I, 5; Miles 93(f) 11.
Procedencia: Hallazgo de Jerez de Jos Caballeros (Badajoz) o donacin de D. Ramn Velard
60
, colegial
en el Mayor del Arzobispo.
Documentacin: GN 1759/2 (doc. 2); GN 1829/2(1-10) (docs. 45 a 51 y 53 a 55); Actas de Juntas de la
Real Academia de la Historia de 5 de septiembre de 1755 (doc. 131),27 de febrero de 1829 (doc. 231), 27
de marzo de 1829 (doc. 232),1 de mayo de 1829 (doc. 233),12 de junio de 1829 (doc. 234),19 de junio de
1829 (doc. 235) y 24 de julio de 1829 (doc. 236) .
.;(,0 Vif). nota 356.
118
Catloqo ,\\ONLDAS VISIGODAS
15
Recaredo (586-601) Emerta (LuAtallia)
Anverso:
+RECCAREDVSRE
+ RECCAREDVS RE(X)
Busto de frente.
Reverso:
+ EMERlTAVI CTOR
VICTOR + EMERITA
Busto de frente.
Triente Oro 1,45 g 18 mm
Au 90,15; Ag 6,96; Fe 1,54; Cu 1,35.
Bibliografa: Velzquez n.o 21; Mateuy Llopis (1946) lm. 1,4; Miles 93(f) 10.
Procedencia: Hallazgo de Jerez de los Caballeros (Badajoz) o donacin de O. Ramn Velarde36
1
, colegial
en el Mayor del Arzobispo.
Documentacin: GN 1759/2 (doc. 2); GN 1829/2(1-10) (docs. 45 a 51 y 53 a 55); Actas de Juntas de la
Real Academia de la Historia de 5 de septiembre de 1755 (doc. 131),27 de febrero de 1829 (doc. 231), 27
de marzo de 1829 (doc. 232), 1 de mayo de 1829 (doc. 233), 12 de junio de 1829 (doc. 234), 19 de junio de
1829 (doc. 235) y 24 de julio de 1829 (doc. 236).
361 V,,). nota 356.
120
CatLoqo ,\10I':EDAS VISIGODAS
16
Recaredo (586-601) Eminw (Ltuitania)
Anverso:
+RECCARIDVSRE+
+ RECCAR[E]DVS REX
Busto de frente.
Reverso:
+AEM:NIOIVSTVS
IVSTVS + AEM[I]NIO
Busto de frente.
Triente Oro 1,49 g J6mm
Au 85.15; Ag 10,87; Fe 2,14; Cu 1,84.
Bibliografa: Velzquez n.o 31; Gsseme VI, p. 24, n.O 1; Heiss n.o 18; Mateu y Llopis (1946) lm. 1, 9;
Miles 95(a).
Procedencia: Hallazgo de Garrovillas (Cceres) n.O 14
362
.
Esta pieza puede corresponder a la n.O 32, de la Gaveta 26 de la catalogacin hecha del monetario en
1759
363
.
Docwnentacin: GN 1751/5 (doc. 1); GN 1786/2 (doc. 15); Actas de Juntas de la Real Academia de la
Historia de 15 de octubre de 1751 (doc. 129) y 22 de octubre de 1751 (doc. 130).
362 ViJ. nota 344.
363 Vio. nota 350.
122
Catlogo ,\\ONI':f)AS VISIGOD.AS
17
Liuva II (601-603) Emerlta (Ludtallw)
Anverso:
+DNLIVVAREX
+ D(OM1NVS) N(OSTER) LIVVA REX
Busto de frente.
Reverso:
+ EMEREITIAPIVVl
PIVS + EMER[I]TA
Busto de frente.
Triente Oro 1,47 g 19 mm
Au 83,76; Ag 10,46; Fe 3,60; Cu 2,18.
Bibliografa: Heiss n.O 3; Mateu y L/opis (1936) p. 346; Mateu y L/opis (1946) lm. 1,20; Nliles 122(c).
Procedencia: Donacin de D. Gregario Fernndez Prez, acadmico correspondiente y cura de Santa
Olalla de Mrida en 1831.
Documentacin: CA1-BA /9/3931/09(13) (doc. 68); Acta de Juntas de la Real Academia de la Historia de
11 de febrero de 1831 (doc. 239).
124
Catdigo MONEDAS VISlGODAS
18
Witerico (603-610) CrdoDa (Baetica)
Anverso:
+VVITTEPICV2RE
+VVITTE[R]ICVS RE(X)
Busto de frente.
Reverso:
+ CoRDoBAPIVCI)I'64
PIVS +CORDOBA
Busto de frente.
Triente Oro 1,43 g 19 mm
Au 84,43; Ag 10,62; Fe 2,66; Cu 2,29.
Bibliografa: Heiss p. 148, n.O 6; Mateu y Liopis (1946) lm. L 23; Beltrn (1947[1948]) p. 387; Mateu y
Llopis (1949) p. 52; Miles 138.
Procedencia: Donacin del D. Antonio Mateos Murillo, miembro de la Real Academia de la Historia
365
.
Documentacin: GN 1785/2(1) (doc. 13); Acta de Juntas de la Real Academia de la Historia de 8 de
marzo de 1785 (doc. 194).
364 De difcil interpretacin la 1 fina!.
365 V,2. nota 355.
126
Catlogo MONEDAS VISIGODAS
19
Witerico (603-610) ltpaLi (Baelica)
Anverso:
+VVITTERICVSRE+
+ VVITTERICVS REX
Busto de frente.
Reverso:
+PIVSISPALI
+ PIVS ISPALI
Busto de frente.
Triente Oro 1,49 g 17 mm
Au 89,00; Ag 6,41; Fe 2,55; Cu 2,04.
Bibliografa: Mateu y Llopis (1946) lm. I, 21; Miles 140(b)6.
Procedencia: Adquirida al Marqus de la Caada.
Documentacin: GN 1770/1 (3) (doc. 5).
128
e'l/oJo \\01':I::DI\S VISIGOO,.\S
20
Witerico (603-610) Lallrllc!o (Ga!!aecia)
Anverso:
+VVITTIRICV2P
+VVITTERICV[S R] (EX)
Busto de frente.
Reverso:
+ LAVRVCLOPIV2X366
PIVS + LAVRUCLO
Busto de frente.
Triente Oro 1,43 g 18 mm
Au 75,52; Ag 21,17; Fe 1,09; Cu 2,22.
Bibliografa: Heiss n.O 13a Campaner (1891) p.212, 4; Beltrn (1915-1916) n.o 15; Bauza Brey (1942) p.
361 Bouza Brey (1943-1944) p. 258 Mateuy Liopis (1946) lm. 1, 22 Miles 154.
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por D. Jaime Barcalli,'67.
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (docs. 34 a 39); CAI-T /9/393014(3-8) (docs. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214),15 de agosto de 1817 (doc. 215), 12 de
septiembre de 1817 (doc. 216), 7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221), 7 de agosto de 1818 (doc. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223), 11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224), 28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
366 De difcil interpretacin la X final.
367 Jaime Barcalli, cannigo de la Santa Iglesia Catedral de Tortosa, fue nombrado acadmico correspondiente el 15 de agosto de 1817.
130
Gtld!(I<}iI ,\\o:"c:I),\S VISIGODAS
21
Sisebuto (612-621) Idpali (Baetica)
Anverso:
+ 'SISEBVTVSRE'
+ ' SISEBVTVS RE, (X)
Busto de frente.
Reverso:
+'ISPALIPIVS'
PIVS, + ,ISPALI
Busto de frente.
Triente Oro 1,46 g 19 mm
Au 76,09; Ag 18,93; Fe 1,97; Cu 3,01.
Bibliografa: Mateu y Uopis (1946) lm. 1, 24; Miles 187(011.
Procedencia: Compra al Marqus de la Caada o donacin de la coleccin de Manuel Trabucco, acad
mico de la Historia y den de la Catedral de Mlaga.
Documentacin: GN 1770/1 (3) (doc. 5); GN 1797/1 (2) (doc. 27).
132
- - - - - - - - - - - ~ - - - - -
-
Catd/ogo VISIGODAS
22
Recaredo II (621) Emerita (LllJitania)
Anverso:
+RECCAREDVSREx
+RECCAREDVS REX
Busto de frente.
Reverso:
+EMERIITIAPIVS*
PIVS* + EMERITA
Busto de frente.
Triente Oro 1,42 g 20mm
Au 91,54; Ag 7,33; Fe 0,61; Cu 0,51.
Bibliografa: Cores et a[i 15-28.
Procedencia: Adquirida a la casa de Subastas Vico. S.A., en enero de 200 l.
Documentacin: Actas de Juntas de la Real Academia de la Historia de 15 de diciembre de 2000
(doc. 269) y 12 de enero de 2001 (doc. 270).
134
-
eatil!",,!"
iI'\NEI);IS VISICOD,AS
23
Suintila (621-631)
Anverso:
+SVIIITlIAR
+ SVl[N]TI[L]A R(EX)
Busto de Frente,
Reverso:
+lVSTVSACI
+ IVSTVS ACI
Busto de frente,
Triente Oro 1,32 g 20 mm
Au 59,44; Ag 37,20; Fe 1,02; Cu 2,34,
Bibliografa: Heiss n,o 2; Campaner (1866) n,o 1; Campaner (1872-1873) p. 264; Mateu y Llopis (1946)
lm. ll, 5; Miles 218(d) 1.
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por D. Jaime Barcalli
368
.
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (docs. 34 a 39); CAI-T /9/3930/4(3-8) (docs. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214), 15 de agosto de 1817 (doc. 215), 12 de
septiembre de 1817 (doc. 216), 7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221), 7 de agosto de 1818 (doc. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223), 11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224), 28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
3&< V). nota ,367,
136
,Y\ONl:D..\S VISIGODAS
24
Suintila (621-631) Barhi (Baet'a)
+SVI11THILARE
Anverso:
+ SVINTHILA RE(X)
Busto de frente,
Reverso:
+PIVSBARBI
+ PIVS BARBI
Busto de frente,
Triente Oro 1,37 g 20 mm
Au 80,08; Ag 16,09; Fe 1,35; Cu 2,49,
Bibliografa: Heiss n,04; Mateuy Llopis (1936) p, 322; Mateuy Llopis (1946) lm, 11, 6; Miles 224(c)10,
Procedencia: Donacin de la coleccin de Manuel Trabucco, acadmico de la Historia y den de la
Catedral de Mlaga,
Documentacin: GN 1797/1 (2) (doc. 27).
BAR B I
138
l
Cat!aqa VSICOD\S
25
Suintila (621-631) EfWerri (Baetica)
Anverso:
+SVINTIIAR
+ SVINTI[L]A R(EX)
Busto de frente.
Reverso:
+PIVSEIIBEP
+ PIVS E[L]IBE[R]CI)
Busto de frente.
Triente Oro 1,35 g 20mm
Au 74,67; Ag 21,62; Fe 1,63; Cu 2,07.
Bibliografa: Heiss nO 8; Mateu y Liopis (1936) p. 323; Mateu y Liopis (1946) lm. II, 7; Miles 227(0)2.
E1I8ERRIS
140
Glztd!ogo ,\10NEOAS VISIGODAS
26
Suintila (621-631) CoLela (Lll<1ilanw)
Anverso:
+SVI THILAREXx
+ SV1NTHILA REX
Busto de frente.
Reverso:
+COLEIAP1VS
P1VS + COLEIA
Busto de frente.
Triente Oro 1,45 g 20mm
Au 71.66; Ag 24,30; Fe 1.70; Cu 2,34.
Bibliografa: Heiss n.O 6; Campaner (1866) n.O 5; Campaner (1872-1873) p. 264; Mateu y L10pis (1936) p.
361; Mateu y Llopis (1946) lm. ll, 4; Nliles 232(a); Calic n.O 16.
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por D. Jaime Barcalli
369
.
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (docs. 34 a 39); CAI-T /9/3930/4(3-8) (docs. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214), 15 de agosto de 1817 (doc. 215), 12
de septiembre de 1817 (doc. 216), 7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221), 7 de agosto de 1818 (doc. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223), 11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224),28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241) .
.'69 flli.). nota 367.
142
M O N E D . ~ S VISIGODAS
27
Suintila (621-631) Adtorica (GaLfaecia)
Anverso:
+SVH1TILAREo
+ SVINTILA RE[X]
Busto de frente con un punto a cada lado.
Reverso:
+ASTORICAPlo
PI[VS] + ASTORICA
Busto de frente con un punto a cada lado.
Triente Oro 1,31 g 18 mm
Au 65,07; Ag 29,67; Fe 1,88; Cu 3,38.
Bibliografa: Heiss n.o 3; Campaner (1866); Campaner (1872-1873) p. 264; Beltrn (1915-1916) n.o 34;
Mateu y Llopis (1936) p. 380; Mateu y Llopis (1946) lm. II, 3; Miles 239.
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por O. Jaime Barcalli
370
.
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (docs. 34 a 39); CAI-T /9/3930/4(3-8) (docs. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214), 15 de agosto de 1817 (doc. 215), 12
de septiembre de 1817 (doc. 216), 7 de noviembre de 1817 (doc. 217),24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221), 7 de agosto de 1818 (doc. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223),11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224), 28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
ASTVRICA
370 vw. nota 367.
144
ClIt/OIJ(J ,"\ONEDr\S I'ISJCOD:\S
28
Suintila (621-631) LuCll (GaLlaccz)
Anverso:
+SVINTHILARE
+ SVINTHILA RE(X)
Busto de frente.
Reverso:
+LVCOVICT'R
VICT[O]R + LVC(V]
Busto de frente.
Triente Oro 1,31 g 19 mm
Au 66,85; Ag 28,34; Fe 1,19; Cu 3,62.
Bibliografa: Heiss n.O 11 b; Campaner (1866) n.o 7; Campaner (1872-1873) p. 264; Beltrn (1915-1916)
n.o 29; Mateu y Llopis (1936) p. 378; Mateu y Llopis (1946) lm. 11, 2; Miles 246(a).
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por D. Jaime Barcalli
371
.
Documentacin: GN 181812(1-6) (docs. 34 a 39); CAr-T /9/393014(3-8) (docs. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214), 15 de agosto de 1817 (doc. 215), 12
de septiembre de 1817 (doc. 216), 7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221), 7 de agosto de 1818 (doc. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223),11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224), 28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
Ll el S.
,i71 [1,,), nota 367,
146
,\\ONEl),\S VISIGODAS
29
Suintila (621-631) Ventoda (GaLlaecia)
Anverso:
+SVINTIlAR'.'
+ SVINTI[L]A R[EX]
Busto de frente.
Reverso:
+VENTOSAP:
P[IVS] + VENTOSA
Busto de frente.
Triente Oro 1,38 g 21 mm
Au 69,52; Ag 26,81; Fe 1,64; Cu 2,03.
Bibliografa: Heiss n.o 19; Campaner (1872-1873) p. 265; Beltrn (1915-1916) n.o 37; Mateu y Llopis
(1936) p. 382; Mateu y Llopis (1946) lm. II, 1; Miles 252.
Procedencia: Perteneciente al hallazgo de La Grassa (Reus), donada por D. Jaime
Barcalli
372
.
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (docs. 34 a 39); CAI-T /9/393014(3-8) (docs. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214), 15 de agosto de 1817 (doc. 215),12
de septiembre de 1817 (doc. 216), 7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221),7 de agosto de 1818 (doc. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223), 11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224), 28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
VENTOSA
N
37' Vici. nota 367.
148
-
-----
;,
MONEDAS VISIGODAS
30
Sisenando (631-636) Nar60na (Nar6onenl.:fj
Anverso:
+SESEIlAOVSRE
+ S[I]SE[N]A(N)DVS RE(X)
Busto de frente.
Reverso:
+ lIMBOIlATIVS
[P]IVS + [N]A[R]BO[N]A
Busto de frente.
Triente Oro I,39 g 20 mm
Au 58,25; Ag 37,66; Fe 1,73; Cu 2,36.
Bibliografa: Heiss n.o 7; Campaner (1872-1873) p. 266; Robert n.o 19; Belfort n.o 3148; Mateu y Llopis
(1936) p. 236; Mateu y Llopis (1946) lm. 11, 10; Miles 253(a).
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por O. Jaime Bareallj37.3.
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (does. 34 a 39); CAI-T /9/3930/4(3-8) (docs. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214),15 de agosto de 1817 (doc. 215),12
de septiembre de 1817 (doc. 216),7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221),7 de agosto de 1818 (doc. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223), 11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224), 28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
NARBO
373 V,J nota 367.
150
Catdwgo VISICODAS
31
Sisenando (631-636) Cordoba (Baetica)
Anverso:
+srSENAN VSRE
x
+ SISENAN[D]VS RE[X]
Busto de frente,
Reverso:
+COMOBAPIVS*
PIVS* + COR[D]OBA
Busto de frente,
Triente Oro 1,28 g 20 mm
Au 78,54; Ag 16,38; Fe 2,85; Cu 2,23,
Bibliografa: Heiss n,o 2; Campaner (1866) n,o 2; Campaner (1872-1873) p. 265; Mateu y Llopis (1936) p.
325; Mateu y Llopis (1946) lm. Il, 8; Mateu y Llopis (1949) lm. 1, 6; Miles 267(a).
CORDOBA
152
1
~ .
"I
1
"
r
..
Catdlo90 ,\\ONEDAS V\SIGD..\S
32
Sisenando (631-636) Cor{}oba (Baetica)
Anverso:
+2ISENANtl: R
+ SISENAN[DVS] R[EX]
Busto de frente.
Reverso:
+CR!lBAPIV2
PIVS + COR[D]OBA
Busto de frente.
Triente Oro 1,29 g 20 mm
Au 65,01; Ag 30,43; Fe 1,71; Cu 2,84.
BibliogTafa: Mateu y Liopis (1946) lm. 11, 9; Miles 267(p).
154

-
C"t!oq" ,\\ONEO,-\S VISIGOOilS
33
Chintila (636-640) Ca,1telmza (Cart/'7a.IjZCIV')
Anverso:
+CHINTllAP
+ CHINTI[L]A [R](EX)
Busto de frente.
Reverso:
+CASTLNAPI
PI(VS) + CAST[I]L[O]NA
Busto de frente.
Triente Oro 1,02 g 17 mm
Au 50,16; Ag 44,72; Fe 1,22; Cu 3,90.
Bibliografa: Heiss n.o 1; Campaner (1866) n.o 2; Campaner (1872-1873) p. 265; Mateuy Llopis (1936) p.
315; Mateu y Liopis (1946) lm. 11, 13; Mata p. 18; Miles 284.
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por O. Jaime
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (docs. 34 a 39); CAI-T /9/3930/4(3-8) (docs. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214), 15 de agosto de 1817 (doc. 215),12
de septiembre de 1817 (doc. 216), 7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221), 7 de agosto de 1818 (doc. 222),21 de agosto de 1818 (doc. 223),11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224),28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
374 Vil). nota 367.
156
Cat!oyo ,\-\ONED,\S VISIGOD"S
34
Chintila (636-640)
Anverso:
+CHINTILARE
+ CHINTILA RE(X)
Busto de frente.
Reverso:
+MAVEPIVCI)
PIVS + MAVE
Busto de frente.
Triente Oro 1,23 g 18 mm
Au 60,23; Ag 35,83; Fe 1,41; Cu 2,52.
Bibliografa: Heiss n.o 8a; Campaner (1866) n.O 6; Campaner (1872-1873) p. 265; Beltrn (1915-1916) n.o
41; Mateuy Llopis (1936) p. 384; Mateuy Llopis (1946) lm. Il, 11; Miles 297.
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por L. Jaime Barcalli
375
.
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (docs. 34 a 39); C,'.I-T /9/393014(3-8) (docs. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214), 15 de agosto de 1817 (doc. 215), 12
de septiembre de 1817 (doc. 216),7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221), 7 de agosto de 1818 (doc. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223), 11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224), 28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
375 VJ. nota 367.
158
-
C a t l l ~ q o
35
Chintila (636-640) Taccl (Badica)
Anverso:
+CHINTIIAR
+ CHINTI[L]A R(EX)
Busto de frente.
Reverso:
+ IVSTVSTVC:
+ IVSTVS TVC[I]
Busto de frente.
Triente Oro 1,06 g 18 mm
Au 57,30; Ag 38,70; Fe [,04; Cu 2,96.
Bibliografa: Heiss n.o 12; Campaner (1866) n.O 8; Campaner (1872-1873) p. 265; Mateu y Llopis (1946)
lm. 1I, 12; Miles 292(b).
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por O. Jaime Barcalli
376
.
Documentacin: GN 181812(1-6) (docs. 34 a 39); CAI-T /9/3930/4(3-8) (docs. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214), 15 de agosto de 1817 (doc. 215), 12
de septiembre de 1817 (doc. 216), 7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221), 7 de agosto de 1818 (doc. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223), 11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224), 28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
T ve e I
376 V';). nota 367.
160
,\\ONl':DAS VISIGODAS
36
Chintila (636-640) El71crifa (Lwitania)
Anverso:
+CINTHILAREX
+ C(H)INTHILA REX
Busto de f'rente con un punto a cada lado.
Reverso:
+EMERIITIAPIVS
PIVS + EJV1ERITA
Busto de frente con un punto a cada lado.
Triente Oro 1,50 g 18 mm
Au 72,07; Ag 23,65; Fe 1,34; Cu 2,95.
Bibliografa: Mateu y Llopis (1946) lm. Ir, 14; Miles 293(a)2.
Procedencia: Adquirida al Marqus de la Caada.
Documentacin: GN 1770/1 (3) (doc. 5).
162
Cat/"fJ(J
37
Tulga (640-642) Barhi (Baetica)
Anverso:
+TVL'GANRE
+ TVLGAN RE(X)
Busto de frente.
Reverso:
+PIVSBARBI
+ PIVS BARBI
Busto de frente.
Triente Oro 1,17 g 18 mm
Au 48,67; Ag 45,97; Fe 1,67; Cu 3,69.
Bibliografa: Heiss n.O 1; Campaner (1866) n.o 1; Campaner (1872-1873) p. 265; Mateuy Llopis (1946)
lm. II, 16; 1Vliles 305(b).
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por C. Jaime BarcaUi
377
.
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (docs. 34 a 39); CAI-T /9/3930/4(3-8) (does. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214), 15 de agosto de 1817 (doc. 215), 12 de
septiembre de 1817 (doc. 216), 7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221), 7 de agosto de 1818 (doc. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223), 11 de di.ciem
bre de 1818 (doc. 224), 28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
377 V1. nota 367.
164
Calr[/ag()
38
Tulga (640-642) Ladera (GaLiaeczj
Anverso:
+TVLGANRE
+ TVLGAN RE(X)
Busto de frente con un punto a la izquierda.
Reverso:
+ PIVSLAETERA
+ PIVS LAETERA
Busto de frente.
Triente Oro 1,25 g 19 mm
Au 60,01; Ag 36,33; Fe 1,16; Cu 2,50.
Bibliografa: Heiss na 8a; Campaner (1866) n 3; Campaner (1872-1873) p. 265; Mateuy Llopis (1936) p.
372; Mateu y L!opis (1946) lm. 1I, 15; Miles 312.
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por D. Jaime Barcalli
378
.
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (docs. 34 a 39); CAI-T /9/3930/4(3-8) (docs. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214), 15 de agosto de 1817 (doc. 215),12 de
septiembre de 1817 (doc. 216), 7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221),7 de agosto de 1818 (doc. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223), 11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224), 28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
L. r.fEII.\.
378 Vid. nota 367.
166
CatdLt.''J(I ,\\Oi'CDAS VISIGOD!\S
39
Chindasvinto (642-653)
Anverso:
+CNDASVINTVSPE
+ C[IN] DASVINTVS [REX]
Busto de frente con un punto a la izquierda.
Reverso:
+MAVEPIV2 l' +
PIVS 'f + + MAVE
Busto de frente.
Triente Oro 1,41 g 17 mm
Au 61,60; Ag 34,44; Fe 0,90; Cu 3,06.
Bibliografa: Heiss n.o 15; Campaner (1866) n.o 18; Campaner (1872-1873) p. 265; Beltrn (1915-1916)
n.o 50; Mateu y Liopis (1936) p. 384; Mateu y Liopis (1946) lm. 11, 19; Miles 341.
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por D. Jaime Barcalli
319
.
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (docs. 34 a 39); CAI-T /9/3930/4(3-8) (docs. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214), 15 de agosto de 1817 (doc. 215), 12 de
septiembre de 1817 (doc. 216), 7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221), 7 de agosto de 1818 (doc. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223), 11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224), 28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
MAVE
379 V). nota 361.
168
G{[Ir!JqJ VISICOD,\S
40
Chindasvinto (642-653)
Anverso:
+CNC/)VINOVSREX
+ C[IN](DA)SVIN[T]VS REX
Busto de frente.
Reverso:
+SALDANIAIVS
IVS(TVS) + SALDANIA
Busto de frente.
Triente Oro 1,50 g I8mm
Au 51,83; Ag 44,19; Fe 1,52; Cu 2,47.
Bibliografa: Heiss n.O 18; Campaner (1866) n.O 20; Campaner (1872-1873) p. 265; Mateu y Llopis (1946)
lm. 11, 22; Miles 317.
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por D. Jaime Barcalli
380
.
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (docs. 34 a 39); C.\I-T /9/3930/4(3-8) (docs. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214), 15 de agosto de 1817 (doc. 215), 12 de
septiembre de 1817 (doc. 216), 7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221),7 de agosto de 1818 (doc. 222),21 de agosto de 1818 (doc. 223),11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224), 28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
580 V';J. nota 367.
170
,\\ONJ::D,\S VISIGODAS
(al!olIO
41
Chindasvinto (642-653)
l,pa (Baetua)
Anverso:
+CINDASVINTVSR
+ CINDASVINTVS R(EX)
Busto de frente.
Reverso:
+ VRBISPALlPIVS
PIVS + VRB(S) ISPALl
Busto de frente.
Triente Oro 1,46 g 17mm
Au 62,65; Ag 33.43; Fe 1,52; Cu 2.40.
BibliogTafa: Heiss n.o 13a; Mateu y Llopis (1946) lm. lIt 3; lVliles 328(a).
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por D. Jaime Barcalli
381
.
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (docs. 34 a 39); CAI-T /9/3930/4(3-8) (docs. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214), 15 de agosto de 1817 (doc. 215), 12 de
septiembre de 1817 (doc. 216), 7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221), 7 de agosto de 1818 (doc. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223), 11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224), 28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241) .
. ' " ~ I Viii. nota 367.
172
Catl.o!lO
.\\ONEDAS V [ S [ G O D ~ S
42
Chindasvinto (6L2-653) Adtllrie (Gallaecin)
Anverso:
+CNSVIN0VR: E
+ C[INDA]SVI[T]VS R: E(X)
Busto de frente con un punto a cada lado.
Reverso:
+ASTVRIEPIVS
PIVS + ASTVRIE
Busto de frente con dos puntos en horizontal a cada lado.
Triente Oro 1,63 g 18 mm
Au 54,47; Ag 40,73; Fe 1,14; Cu 3,67.
Bibliografa: Beltrn (1915-1916) n.o 46; Mateu y Llopis (1946) lm. 11, 21; lY1iles 333(b)1.
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por D. Jaime Barcalli
382
.
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (docs. 34 a 39); CAI-T /9/393014(3-8) (docs. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214), 15 de agosto de 1817 (doc. 215), 12 de
septiembre de 1817 (doc. 216), 7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221), 7 de agosto de 1818 (doc. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223), 11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224), 28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
382 Vii). nota 367.
174
Ctlf/OIJO
43
Chindasvinto (642-653) AllrenJe (GaILaecia)
Anverso:
+CI-EN)ASVINTVSR:
+ C[HI] [ND]ASVINTVS R[EX]
Busto de frente.
Reverso:
+AVRENSEPIVS
PIVS + AVRENSE
Busto de frente.
Triente Oro 1,77 g 17mm
Au 54,77; Ag 40,87; Fe 1,68; Cu 2,68.
Bibliografa: Heiss n.o 2; Campaner (1866) n.o 2; Campaner (1872-1873) p. 265; Beltrn (1915-1916) n.o
43; Mateuy Llopis (1936) p. 376; Mateuy Llopis (1946) lm. JI, 18; Miles 334.
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por D. Jaime Barcalli
383
.
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (docs. 34 a 39); CAI-T /9/393014(3-8) (docs. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214),15 de agosto de 1817 (doc. 215),12 de
septiembre de 1817 (doc. 216),7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221), 7 de agosto de 1818 (doc. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223),11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224),28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
AVR(NSE
383 Vid. IlOt:.' 367.
176
Calt!()<jo .\\ONEDAS VISICODAS
LL
Chindasvinto (642-653) Calapa (Gallaecz)
Anverso:
+CINPAC\:JVINT R
+ CIN[D]ASVINT[VS] R(EX)
Busto de frente.
Reverso:
+CALAIPIA+P
+ P(IVS) t + CALAPA
Busto de frente.
Triente Oro 1,18 g 19 mm
Au 60,98; Ag 36,21; Fe 0,93; Cu 1,89.
Bibliografa: Heiss n.O 7a; Campaner (1872-1873) p. 216, nota 3; Beltrn (1915-1916)
n.o 44; Mateu y Llopis (1936) p. 377; Mateu y Llopis (1946) lm. Ir, 23; Miles 338(a).
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por D. Jaime Barcalli
384
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (docs. 34 a 39); CAI-T /9/3930/4(3-8) (docs. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214), 15 de agosto de 1817 (doc. 215), 12 de
septiembre de 1817 (doc. 216), 7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221),7 de agosto de 1818 (doc. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223), 11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224), 28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
C\LAP\.
38' Vid. nota 367.
178
,\\01\I::I)AS VISIGODAS
45
Chindasvinto (642-653) FmllCC!!O (CaL/aecia)
Anverso:
+CINOASVINT:
+ CINDASVINT[VS]
Busto de frente.
Reverso:
+FRAVICIEL:
+ FRAVCEL[L]
Busto de frente.
Triente Oro 1,55 g 18 mm
Au 58,81; Ag 37,01; Fe 1,75; Cu 2,42.
Bibliografa: Heiss n.o lla (lm. XIII, n 14, n. 13); Beltrn (1915-1916) n.o 49; Mateu y Llopis (1936) p.
382; Mateu y Llopis (1946) lm. II, 24 Miles 339.
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por D. Jaime Barcalli
38
.:i.
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (docs. 34 a 39); CAI-T /9/3930/4(3-8) (docs. 86 a 92) Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214), 15 de agosto de 1817 (doc. 215), 12 de
septiembre de 1817 (doc. 216),7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221), 7 de agosto de 1818 (doc. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223), 11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224), 28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
Fn.-\\ O:Lo.
385 JI,,), nota 367.
180
,\'\ONED,IS V1SICODAS
46
Chindasvinto (642-653) Lucu (Ga!!aecia)
Anverso:
+CNSVIIUI8VSp-..
+ C[INDA]SVI[N] [T]VS [REX]
Busto de frente,
Reverso:
+LVCVPIVS*
PIVS* + LVCV
Cruz.
Triente Oro 1,52 g 17 mm
Au 63,68; Ag 31,80; Fe 1,92; Cu 2,61.
Bibliografa: Beltrn (1915-1916) n.o 42; Mateu y Llopis (1946) lm. IIt 1; Miles 340(a)2.
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por D. Jaime Barcalli
386
.
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (docs. 34 a 39); CAI-T /9/393014(3-8) (docs, 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214), 15 de agosto de 1817 (doc. 215),12 de
septiembre de 1817 (doc. 216),7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221), 7 de agosto de 1818 (clac. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223),11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224), 28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
386 Vid, nota 367,
182
,\\O:>!l':O,IS VISIGODAS
47
Chindasvinto (642-653) Petra (Ga!Laea)
Anverso:
+CIN)2VIY1TV IR
+ CI[NDA]SVINTV(S) I R(EX)
Busto de frente,
Reverso:
+PETRAPIVS.:
PIVS.: + PETRA
Busto de frente.
Triente Oro 1,31 g 18 roro
Au 67,39; i\g 29,66; Fe 0,92; Cu 2,03.
Bibliografa: Heiss n.o 17; Campaner (1866) n.O 19; Campaner (1872-1873) p.265; Beltrn (1915-1916) n.o
48; lateu y Llopis (1936) p. 381; lateu y Llopis (1946) lm. ll, 17; Miles 342.
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por D. Jaime Barcalli
387
.
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (docs. 34 a 39); CAI-T /9/393014(3-8) (docs. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214),15 de agosto de 1817 (doc. 215),12 de
septiembre de 1817 (doc. 216), 7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221), 7 de agosto de 1818 (doc. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223), 11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224), 28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
PETRA
.jK7 V/(J. nota 367.
184
Cl1f!(lqo ,\\O:'-iED.'IS VISIGODAS
48
Chindasvinto (642-653) TaJe (Ga!Laeciaj
Anverso:
+ CNSVIN0VS REX
+ C[INDA]SVIN[T]VS REX
Busto de frente.
Reverso:
+TVDEIVSTVS
IVSTVS + TVDE
Busto de frente.
Triente Oro 1,41 g 19 mm
Au 71,83; Ag 26,57; Fe 0,47; Cu 1,13.
Bibliografa: Heiss n.o 23; Campaner (1866) n.O 23; Campaner (1872-1873) p. 266; Beltrn (1915-1916)
n.o 45; Mateu y Llopis (1946) lm. 11,20; Miles 344(a).
Procedencia: Hallazgo de La Grassa (Reus), donada por D. Jaime Barcalli
388
.
Documentacin: GN 1818/2(1-6) (docs. 34 a 39); CAI-T /9/393014(3-8) (docs. 86 a 92); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 8 de agosto de 1817 (doc. 214), 15 de agosto de 1817 (doc. 215), 12 de
septiembre de 1817 (doc. 216), 7 de noviembre de 1817 (doc. 217), 24 de abril de 1818 (doc. 218), 29
de mayo de 1818 (doc. 221), 7 de agosto de 1818 (doc. 222), 21 de agosto de 1818 (doc. 223),11 de diciem
bre de 1818 (doc. 224), 28 de diciembre de 1818 (doc. 225) y 13 de enero de 1832 (doc. 241).
T V DE
'88 Vil). nota .367.
186
Catd/,'q" ,'\ONED,\S V I S I G O l H ~
49
Recesvinto (649-672)
Anverso:
+RECCESVIN0VSRE
+ RECCESVIN[T]VS RE(X)
Busto de frente.
Reverso:
+TOLETOPIVS
PIVS + TOLETO
Busto de frente.
Triente Oro 1,60 g 19 mm
Au 86,87; Ag 10,80; Fe 0,86; Cu 1,48.
Bibliografa: Mateu y Llopis (1946) lm. Ilt 4; ules 359(2).
Procedencia: Compra al Marqus de la Caada en 1770, al Sr. Cuesta en 1780, donacin de D. Antonio
Mateas Nlurillo
389
en 1785 o donacin del Padre Nez
390
en 1798
391
.
Documentacin: GN 1770/1(3) (doc. 5); GN 1785/2(1) (doc. 13); Actas de Juntas de la Real Academia
de la Historia de 26 de mayo de 1780 (doc. 183), 18 de marzo de 1785 (doc. 194) y 16 de noviembre de
1798 (doc. 212).
3$9 V(I. nota .355.
390 Acadmico de la Real Academia de la Historia.
.;91 Tanto la moneda n.O 49 como la 50 pueden provenir de la compra e1el mOl,1etario e1el "I.arqus de la Callada (J770). de la compra al Sr. Cuesta
(1780), O de la donacin de Murillo (1785) o de la de Sr. Nez (1798); no se puede precisar a cul de ellas corresponde al no eXlstir descrip
cin de las nl.lsmas.
L88
Cal!ogo MONEDAS VISIGODAS
50
Recesvinto (649-672) To/do (CartiJaginerklJ)
Anverso:
+ RECCESVIN0VSRj..
+ RECCESVIN[T]VS [REX]
Busto a la derecha.
Reverso:
+TOLETOPIVS
PIVS + TOLETO
Cruz sobre tres gradas.
Triente Oro 1,57 g 20 mm
Au 87,05; Ag 11,34; Fe 0,72; Cu 0,89.
Bibliografa: Mateuy Llopis (1946) lm. III, 5; Miles 360(a)19.
Procedencia: Compra al Marqus de la Caada en 1770, al Sr. Cuesta en 1780, donacin de D. Antonio
Mateos Murillo
392
en 1785 o donacin del Padre Nez
393
en 1798
394
.
Documentacin: GN 177011(3) (doc. 5); GN 178512(1) (doc. 13); Actas de Juntas de la Real Academia
de la Historia de 26 de mayo de 1780 (doc. 183), 18 de marzo de 1785 (doc. 194) y 16 de noviembre de
1798 (doc. 212).
392 VW. nota 355.
39.' V/1. nota 390.
39< V1. nota 391.
190
,\\ONCD"S VISIGODt\S
51
Recesvinto (649-672) Emerila (LII,IUa)
Anverso:
+RECCESVIN8VSR.,.
+ RECCESVIN[T]VS [REX]
Busto a la derecha.
Reverso:
+ E1V1ERITAPIVS
PIVS + EMERITA
Cruz sobre cuatro gradas.
Triente Oro 1,50 g 18 mm
Au 78,99; Ag 19,33; Fe 0,52; Cu 1,16.
Bibliografa: Mateu y Llopis (1946) lm. lIt 6; Miles 375(a)5.
Procedencia: Compra al Marqus de la Caada o donacin de D. Antonio Mateos Murillo
395
,
Esta moneda podra ser la n.O 59 de la Cabeta 26 de la catalogacin hecha del monetario en 1759
396
.
Docull1entacin: CN 1759/2 (doc. 2); CT';J 1770/1 (3) (doc. 5); CN 1785/2(1) (doc. 13); Actas de Juntas
de la Real Academia de la Historia de 18 de marzo de 1785 (doc. 194) y 1 de abril de 1785 (doc. 195).
395 Vil). nota 355.
396 Vil). nota .350.
192
L-atd!ogo
i\\ONl::D.'\S VISIGODAS
52
Ervigio (680-687)
To/do (Cartha,CjineIl.J)
Anverso:
+ N). N 1\1. N ERVlGlVSF-.
+ (I)[N O] [El] N[O]M[I]N[E] ERVIGIVS [REX]
Busto barbado a la derecha.
Reverso:
+TOLETOPIVS
PIVS + TOLETO
Cruz sobre tres gradas.
Triente Oro 1,59 g 20 mm
Au 63,59; Ag 32,96; Fe 0,51; Cu 2,94.
Bibliografa: Mateu y Liopis (1946) lm. IIt 7; M.iles 399(e).
194
VISICOD,\S
53
gica (687-700)
Cerun()a (TarracolZelh1)
Anverso:
+.N>. N. M. N . EGl CAP-.
+ (I)[N D] [El] N[O]M[l]N[E] EGlCA [REX]
Busto barbado a la derecha.
Reverso:
+GERVN<I>\PIVS
PIVS + GERUN[D]A
Cruz sobre tres gradas.
Triente Oro 1,29 g 19 mm
Au 91.66; Ag 5,29; Fe i,28; Cu i,78.
Bibliografa: Mateu y Liopis (1946) Ir 1, 8; Mateu y Liopis (1947) n.O 11; NliJes 424 (a)3.
Procedencia: Donacin de o. Ramn Barros Sivelo, acadmico correspondiente de la Real Academia de
la Historia.
Documentacin: Actas de Juntas de la Real Academia de la Historia de 26 de octubre de 1883 (doc. 260)
y 9 de noviembre de 1883 (doc. 261).
196
Cat/o(jo MONEDAS VISIGODAS
54
Witiza (698-71 O)
!dpali (Baeticaj
Anverso:
+IDNNEVVITTIZAP
+ I(N)D(EI)N(OMI)NE VVITTIZA [R](EX)
Busto de frente.
Reverso:
+ISPALIPIVS*
PIVS* + ISPALI
Cruz sobre tres gradas, con un punto a cada lado.
Triente Oro 1,28 g 22 mm
Au 39,61; Ag 55,86; Fe 0,40; Cu 4,13.
Bibliografa: l\tlateu y Llopis (1946) lm. II!, 9; Miles 57(d).
Procedencia: Donacin de la coleccin de D. l\1.anuel Trabucco, acadmico de la Real Academia de la
Historia y den de la catedral de Mlaga.
Documentacin: GN 1797/1 (2) (doc. 27).
198
I
........
MONEDAS FALSAS EN LA COLECCIN
,\\O:'\EDAS VISICODAS
55
Amalarico (511-531) llpali (Baetica)
Anverso:
+.AMALAR1cap-.:
Busto de frente.
Reverso:
+HISPALIS:PIV(/)
Busto diademado a la derecha, con lanza y escudo.
Triente Plata 1,42 g 20 mm
A: Au 2,18; Ag 91J9; Fe 0,93; Cu 5,09.
B: Au 2,21; S 1,02; Cl 11,75; Ag 80,33; K 0,36; Fe 0,28; Cu 4,04.
Bibliografa: Heiss p.146, n.O 1; Miles 3.
Procedencia: Existe una referencia a esta moneda y otras falsas en el ao 1784.
Documentacin: Acta de Juntas de la Real Academia de la Historia de 14 de mayo de 1784 (doc. 189).
202
CatL'ilo (J" monedad faLlad i\\ONLD,\S VISIGODAS
56
Agila (549-554)
Anverso:
AGILAREX
Busto a la derecha.
Reverso:
DERTOSAIVS: -Al.
Busto de frente.
Triente Oro 1, 11 g 18 mm
Au 82,92; Ag 7,47; Fe 1,13; Cu 1,48.
Bibliografa: Heiss p.146, n.O 2; Flrez p. 47; Botety Sis (1912) lm. V, 27; Miles 5.
Procedencia: Hay una referencia a esta moneda y otras falsas en 1784
397
.
Documentacin: GN 1823/8/12 (doc. 40); GN 1865/3(5) (doc. 60); Actas de Juntas de la Real Academia
de la Historia de 14 de mayo de 1784 (doc. 189), 16 de enero de 1824 (doc. 228) y 30 de enero de 1824
(doc. 229).
397 En Actas de Juntas se cita un dibujo de la misma que queda depositado en la Real A.cademia de la Historia, pero que no
ha podido ser localizado.
204
"10"'[0,-\5 VISIGODAS
57
Leovigildo (573-586)
Anverso:
+EOVIGILDVSR..
Busto de frente con corona y un punto a cada lado.
Reverso:
+TOLETOPIVS
Cruz dentro de orla lobulada.
Triente Plata 0,84 g 16 mm
A: Au 3,05; Ag 90,99; Fe 1,33 Cu 4,63.
B: Au 1,31; S 0,91 CI13,86 Ag 78,14; K 0,88; Fe 1,09; Cu 3,80.
BibliogTafa: Heiss 147 n.o 3.
206
,V'ONEDlIS VISIGODlIS
58
Leovigildo (573-586) Emerita (LLlJitanw)
Anverso:
+DNLEOVICILDV2RE
Busto de frente con corona.
Reverso:
+ PIV2EMERITAVICTOR
Busto de frente.
Triente Oro 1,54 g 19 mm
Au 87,67; Ag 9,18; Fe 1,29; Cu 1,85.
Bibliografa: Beltrn (1947[1948]) p. 439; Mateu y Llopis (1946) lm. L 2; Miles 40(a).
Procedencia: Donacin de D. Manuel Abad y la Sierra, obispo de Astorga y acadmico de la Historia.
Documentacin: Acta de Juntas de la Real Academia de la Historia del 29 de enero de 1790 (doc. 205).
208
,\\ONEDAS VISIGODAS
59
Hermenegildo (579-585) Sin Ceca
Anverso:
+ERLVIEN EGILDVS
Busto diademado con casco a la izquierda y cruz sobre tres gradas a la izquierda.
Reverso:
+
Victoria esquemtica a la derecha.
Triente Plata 1,45 g 19 mm
A: Au 2,82; Ag89,07; Fe 1,01; Cu 7,10.
B: Au 2,81; S 1,81; CI 9,73; Ag 77,07; K 0,99; Ca 1,41; Fe OA9; Cu 5,72.
Bibliografa: Heiss 147 n.o 4.
210
,\\01':t:D.-\S VISICO[)\S
60
Recaredo (586-601) BarclOna (Tal'raCOne/l,1iJ)
Anverso:
+ RECCAREL1V2RE+
Busto de frente.
Reverso:
+BARCINONAIV2T
Busto de frente.
Triente Oro 1,45 g I5mm
Au 86,86; Ag 10,27; Fe 1.39; Cu 1,49.
Bibliografa: lateu y Llopis (l944a) n.o 11; lateu y Liopis (1946) n.o 15; Nliles 50(c) 1.
Procedencia: Donacin en 1833 de O. Jaime Ripoll, individuo correspondiente de la Real Academia de la
Historia y cannigo de Vich.
Documentacin: GN 183311(4) (doc. 56); Actas de Juntas de la Real Academia de la Historia del 22 de
noviembre de 1833 (doc. 245) y 13 de diciembre de 1833 (doc. 247).
212
J

VISICOO!\S
61
Recaredo (586-601) T'tulOIli/ (Tarracollel1dj
Anverso:
+RECCAA) DVSP7
Busto de frente.
Reverso:
TIR2:J/lAIPIVS
Busto de frente.
Triente Oro 1,03 g 18 mm
Au 90,36; Ag 6,79; Fe 0,61; Cu 2,25.
Bibliografa: Heiss n.o 38a; Miles 21.
Comentario: 1Vules menciona sobre esta moneda: "It's evidently no longer there ... "; no sabemos el motivo
de esta afirmacin, puesto que la pieza se encuentra en la coleccin de la Real Academia de la Historia
desde hace mucho tiempo y sin que haya salido de la misma.
214
,\\00iED;\S VSIGOD.-\S
62
Liuva II (601-603) Barcil70lZa (TarracolZeIZl0)
Anverso:
+LEOVAREX
Busto de frente.
Reverso:
+BARC1NONAIVST
Busto de frente.
Triente Oro 1,28 g 15 mm
Au 86,37; Ag 10,90; Fe 1,43; Cu 1,30.
Bibliografa: Heiss n.o la; Mateuy Llopis (1936) p. 274; Mateuy Llopis (1944a) n.o 19; Mateuy Llopis
(1946) lm. 1, 19; Miles 116(a).
Procedencia: Donacin en 1833 de D. Jaime Ripol!, individuo correspondiente de la Real Academia de
la Historia y cannigo de Vich.
Documentacin: GN 1833/1(4) (doc. 56); Actas de Juntas de la Real Academia de la Historia del 22 de
noviembre de 1833 (doc. 245) y 13 de diciembre de 1833 (doc. 247).
B\ I:f1 \lo.
216
I
"
I
:
j

"
{

i
Cat!ogo de monedad faLJad
MONI::D,\S VISIGODAS
63
Liuva II (601-603)
1dpaLi (Baetica)
Anverso:
+ONLlVVAPEX
Busto de frente.
Reverso:
+PIVSISPALl
Cabeza de frente.
Triente Plata 1,05 g 18 mm
A: Au 4,23; Ag 85,29; Fe 1,72; Cu 8,77.
B: Au 3,07; S 2,75; CI12,79; Ag 71,16; K 1,10; Ca 0,87; Fe 1,35; Cu 6,92.
Bibliografa: HeissJ. 148 n.o 5.
Procedencia: Hay una referencia a esta moneda y otras falsas en el 1784.
Documentacin: Acta de Juntas de la Real Academia de la Historia de 14 de mayo de 1784 (doc. 189).
,\\O:>:ED,\S VISICOD.\S
64
Sisebuto (612-621)
Anverso:
+CI)ISEBVTVSREX
Busto de frente con cruz sobre el pecho.
Reverso:
ToLEToPIV
Pectoral con cruz en el centro y sobre l una cruz sobre dos gradas, y Hangueando la grada inferior un
punto a cada lado.
Triente Oro 1,14 g 19 mm
Au 88,81; Ag 6,16; Fe 2,55; Cu 2,48.
Bibliografa: Heiss p. 149 n.o 7; Beltrn (1947[1948]) p. 448; lYliles 40(b).
Catlogo de mOlleda.l/af..a
;v\ONEDAS VISIGODAS
65
Chindasvinto (642-653) JVarDOl1a (JVarDoncn.:ftd)
Anverso:
+CHIND:SVIO: RE
Busto de frente.
Reverso:
+NARBONAP:S
Busto de frente.
Triente Oro 1,38 g 18 mm
Au 68,27; Ag 27,82; Fe 1,43; Cu 2,48.
Bibliografa: Mateuy Liopis (1946) lm. IlI, 2; Miles 314(a)4.
Procedencia: Legada por el Sr. Prez Caballero.
Documentacin: Acta de Juntas de la Real Academia de la Historia de 19 de febrero de 1836 (doc. 250).
222
,\\ONEDAS VISIGODAS
66
Chindasvinto y Recesvinto (649-653) NarDona (Narbonend)
Anverso:
CHIN)ASVINTVSR.
Cruz entre dos bustos enfrentados, el de la izquierda coronado.
Reverso:
+NARBONAPIVS
Cruz sobre tres gradas con un punto a cada lado.
Triente Plata 1,47 g 18 mm
A: Au 2,81; Ag 85,65; Fe 0,75; Cu 10,78.
B: Au 2,14; S 0,98; CI 13,40; Ag 73,69; K 0,42;:='a 0,00; Fe 0,61; Cu 8,76.
Bibliografa: Heiss n.O 3; Campaner (1866) n.o 2; Campaner (1872-1873) p. 266; Campaner (1891) p. 217,
nota 1; Belfort n.o 3152; Mateuy Llopis (1936) pp. 216, 237; Miles 68(3).
NAR80NA
224
,\\Oi':EDAS VISIGODAS
67
Chindasvinto y Recesvinto (649-653) Dpaft (Baet:a)
Anverso:
+RCCESJNSRE
Busto diademado y barbado a la izquierda.
Reverso:
+CNSVIN0VSREX
Monograma delSPALI y puntos bajo la L y la S.
Triente Oro 1,03 g 19 mm
Au 89,07; Ag 8,55; Fe 0,46; Cu 1,92.
Bibliografa: Miles 70(a-d).
Comentario: Este ejemplar, aunque del mismo tipo que las recogidas por j\liles, es algo diferente; asimis
mo no se corresponde con ninguna de las piezas de Becker.
226

VISIGODAS
68
Recesvinto (649-672) CdrrJo/Ja (Baetlcll)
Anverso:
+RECESV1NTVU) (Retrgrada)
Busto de frente.
Reverso:
+CORDOBA:PATRC
Cruz sobre dos grajas con un punto a cada lado e inscrita en una grfila interna.
Triente Plata 1,65 g 23 mm
A: Au 2,40; Ag 91,92; Fe 0,96; Cu 4,72.
B: Au 1,96; S 1, 12; C18,73; Ag 82,16; K 0,76; Ca 0,41; Fe 0,82; Cu 4,05.
Bibliografa: Heiss p. 149 n.o 8.
Procedencia: Posible donacin de D. Juan Antonio LJorente, vecino de Calahorra.
Documentacin: 1804/3(1) (doc. 32).
228

,\\00:LDAS VISIGODt\S
69
Rodrigo (710-711) E.qitania (LlIJitania)
Anverso:
+ N . ) N ~ > RVDERICVS R7
Busto de frente coronado.
Reverso:
+EGITANIAPIVS
Cruz sobre tres gradas, flanqueada por un punto a cada lado ms un punto sobre ella.
Triente Oro lA8 g 20mm
Au 69,87; Ag 29,14; Fe 0,29; Cu 0,70.
Bibliografa: Hi1l301; Mateu y Llopis (1936) D 24; Miles I06(a).
Procedencia: Donacin de D. Jess Vico Monteoliva
398
en 2001.
Documentacin: Acta de Juntas de la Real Academia de la Historia de 23 de febrero de 2001 (doc. 271).
398 Numismtico profesional.
230
l'

)
I
,

1
l
I
t
I
~
BIBLIOGRAFlA
f
I
l
ABi\O,\L, R. A.: Del" aL, Catalwld-/. Barcelona, 1969.
ALF\RO ASINS, Carmen: 7''''(0),1 del Gaf,inete Nwnmit'o, Iifadr), lf}f}f}.
A,\\ARDEL, e.: "Les plus anciennes monnaies wisigothes de Narbonne", Blllletz (JI' La Comlm>m de lVa/"f,onnc, 5,
1898, pp 389-40 l.
"Numismatique de Narbonne au VIII slecle. 1", Rel'lle Serie 4, nm. 5, 1901, pp. 210-224 Y 348-362.
"Les marques montaires de J'telier de Narbonne au VI' siecle", RCt'llC NIlIl1IIz<a!lllc, Serie 4, n.o 6, 1902, p. 000.
"Un triens indit d'Achila roi wisigoth", Rec'lle Nllll1llI1allllc, 1916, pp. 125-134.
AMORS, Jos: "Rectificaciones", Nllll1'lI1a, n. o 8, 1953, pp. 6-16.
AMORS, Jos y NL\'L\ BCRRUCZO, A.: CaLdLo'l" de lad m"neda,' I',i'l"dad deL Caf,Lndc de Cata Illifa , Barcelona,
1952.
AVILS, 1\IADRi\ZO, J\iIITRCy PALACIOS: La Elpat1a 1'li'lN)a, j\'ladrid, 1973.
AZEVEDO, l\lanuel de: "NIoedas visigoticas descobertas no iYlinho", OArc!xol",'lo POrlll.tJll/d, Tomo IV, 1878, p. 277.
BAL,\GUCR, Anna NIara: "El problema de la localizacin de la Roda visigoda", Ada NllIm>IllLt'a, 13, 1983, pp. 109- 118.
"Els dos tallers de nom Roda o Rodas a la Hispania visigoda", LamftwyJ, 11, Barcelona, 1981-1983 [1986J, pp. 105
107.
"Troballes NIonetilt,ies X", Ada NIlIl1,1l7lt'a, 24, 1994, pp. 195-203.
B\RCALLI, Jaime: "InForme sobre un hallazgo de monedas visigodas ocurrido en Tarragona. Contestacin de Jos Antonio
Conde", Hl'IllOrZd IJe la Real Aca()ell1z d,' la HIAorlll, Tomo VI, 1821, pp. 31.
BARCEL, NIiquel: "J\iIonedas visigodas de Hispania: un estado de la cuestin y algunos problemas de metrologa y organi
zacin de las emisiones monetarias", NllllllJl!7a, 27, 1977, pp. 55-80.
"El rei Akhila i els [lIs de 'vVititza encara un altra recerca", lif'cellanCll Barciillmol,lz, 17, 1978, pp. 59-77.
"A Statistical approach to multiple mint issues oF Royal coinage: the case oF the visigoths in Hispania", PACT 5, 1981,
pp. 133-154.
Sta!1tllle et Nllllll>mlllllc, Estrasburgo, 1981.
B\RU'TT, Peter: "Reccopolis, ceca indita de Suintila (621-631)", Gacda NllmlIlltt'a, 135, 1999, pp. 19-20.
"iYIave and Saldania, tvvo new mints oF the coinage al' Sisebut From northern carthaginensis in the present province
al' Placencia", Gaceta Nllmllltm, 143, 2001, pp. 17-22.
B,\RR\L 1 ALTlT, Xavier: "Contribucin al estudio de la circulacin monetaria de los visigodos: el hallago de La e,'assa
(Tarragona)", Acta,ll COillJ!"NO NacLlmal (Je Zaragoza 1972, 120-131, 1974, pp. 331-350.
"Un tremissis de Recared encunyat a Petra", Acta 5, 1975, pp. 47-48.
La circllLatLlm de,1 /1l0Ilna,,1 ,lll,ll'C,1 d I'IJi'lothLllllN. COlltn"llll!Llm ti /,!.,'!oLrc eco/l/lll1llle du I"IIljalllne VIl!;o/, Bhete ,Jer Fi'llncz,
4, Munich, 1976.
"La circulati de la moneda visigoda a la Catalunya medieval i la seva imfluencia en la moneda comtal catalana",
Snpr!<lul1 d" Bllrcelona, Volumen Ir, 1979, pp. 221.
Bi\Ti\LH,\ REIS, P: "Triente indito de Ervigio", NllIl1I11U,l 20-21, 1960, pp. 75-80.
"Triente indito de eundemaro cunhado em Pesicos", 59, 1962, p. 17.
BELFORT, A. de: lJc.JCripon.qnmle ded 1I1011l1lll 1I10Ii'in.'li01l1Cd pllr orl)re Illp!.7ahllIc {Je,! ateLcr,', puMife Lo notccI1l1111111,lcn'
tI'<l de vI. le V'ol7lte ()e POIz!on d'A;ncourt, Volumen II, Paris, 1892.
.
BELTRAN lVI.f\RTNEZ, Antonio: "Las monedas suevas y godas en relacin con las romanas'y bizantinas", Cnill'/l dcllll
Con.'lre,'o Arqu{'(!L,i'lL (!el Sudedt" E'pat1ol, 1947, pp. 321-334.
BEr..:rr'u'l VILLt\S\GRi\, Po: "Las monedas visigodas acuadas en la Suevia espaola. (Dicesis de lria, Lucus, Aurense, Tude
y Asturica) ", Boletn ()e la PnJillJ1Cla13c IHol1WI1C1ltr),l Hl;,trinc(),l y ArtAL),l de 01'0/,11', Torno V, n. o 10 1-1 06, 1915
1916, pp. 81-89, 97-104,113-120,129-135,145-152,161-174.
"1 udila y SunieFredo, reyes visigodos. (Estudio numismtico) ", AlI1purz,I, Volumen Ir 1, 1941, pp. 97-104.
235
,\lOi'f:O.\S VISIGOIY\S
"Las monedas suevas y godas en relacin con las romanas y bizantinas", Crillu:a del 111 COllfJl'e"o Ar'fl/coMq,,'o ()eL SI/dedte
Edpaiiol, Murcia, ]947, Carlagena, 1948, pp. 321-334.
"RectifIcaciones y falsificaciones en las monedas visigodas", Cnlllca (Jell1l COllqrMI ilrqllco/d'I"'O del SI/de,/te EJpi/iioL,
Murcia, 1947, Cartagena, 1948, pp. 385-449.
"j"lonedas de Leovigildo en el tesorillo de Zorita de los Canes. (Ao] 945) ", NI/mario Hi'l){ll"'O, Tomo 11-1 1], 1953,
pp. 19-52 + 4 lm.
"Problemas que plantean las monedas de la poca hispano goda", 111 COIl.ql'e,I{l Ni/cimaL d Galicia, ]953,
p. 205
Nw:m ceca .q{)()a m / Redl/CClill de la C,,{()i/d de Ce,ltm"'1 aL Pl/eM" O,lCClMe de GiJtal/, e.S.l.e., Zaragoza, 1954.
Bon:T y SIS, Joaqun: "Lettre a 1V1. le Docteur Nonsot au sujet d'une monnaie \Visigothique indite et recent dc:ouver
te d'Ampuries", Re"(I<'()'Hiltor:etd:4rc!.>eolo,q:dl/ Row,lIi/OIl, n.O 5,1900.
"Noticia del Volm Tercer del 'Tratado de las monedas labradas en el Principado de Catalua por el Dr. ,Joser
Salat''', Bo/et/Il de /a Rea/ Academia de BI/CIla,' Letra,' de BarceLl1lla, Xl], n.o 45, Barcelona, 1912, pp. 225-249.
":'-loticia del Volm Tercer del 'Tratado de las monedas labradas en el Principado de Catalua por el Dr. Joser
Salat"', Bo/etlll de /a RM/ /J.caJemtl t)e Bl/eIla,' Letra,l de BarceLol1a, XlI, nO 46, Barcelona, 1912, pp. 294-307.
"Notes numismatiques, Dos monedes wisigodes inedites", l30ldI de la RJ.'al ilc<u)emtl ()e Bl/eIlad Letra,l d,' Barce/"'lfl,
Tomo VIII, 1915-1916, p. 26.
BOUDI\Rll, P. A.: "Lettre a N1. le baron e. de Crazannes, correspondant de l'1nstitut sur le monnoyage wisig'othique de
Narbonne", Re!'l/e NI/III/;lIl1attl/lll', n. o 1855, pp. 341-350.
BOUZA BRr:Y, Fermn: "Anillo signatario visigodo de la provincia de Lugo", Bolel;' de la CJil1i,u/z PmJllllcwl de ,1f'"IIUIOllrM
H,t<co".If /lrtiAlC'I,/ ,!e Luqo, Tomo 1, nO 4, octubre 1942,
"La ceca suevo-visigoda de Laurencio", Arcl,i,'o Elpailol ,J,. Tomo XV, J942, pp. 359-363.
"La ceca visigoda de Vilaric;a de N10ncorvo", TI'aba/h",1 de SlICicdadc Porlui/i1e,f1l de y Etll%qU, Volumen X,
Fascculo 1, Oporto, 1942, pp. 74-76.
"Sobre la identiflcac:ion de la ceca visigoda de Valerjcja", Ampill'llz," Tomo V, 1943, pp. 304-,';06.
"Identiflcacion de cecas suevas ,)' visigodas galaicas: Lauruclo y Vallearitia", BoLet11l ,Je /a COIIIfI</ de l7iollllll(mto,1 ,Je
Orenle, Tomo XIV, 1943-1944, pp. 258-262.
"Moneda visigoda hallada en San Cibrn das Ls", ClIat)mw,1 dc EffudliM Galle/lo", Volumen IX, 1948, p. 155,
"La ceca suevo visigoda de Valencia del Sil", Z:pbyrw, Semlilrl de ,irql/e%,i/ltl ,Je /a ()e Sa/amilllm, 1953,
pp. 417-427
13 RE:"JN lR, Elas: Th"dillll'll,' /1I111111l01'llm ,'I/{'CiJ-.qothicortlm ... llolmiae. J. L. Horn. 1731.
BRL:NETTI, L.: "Nlonedas visigodas", Ri,'/'!la Ila/tllllll di NillI1iflllat'a, Tomo VII, J950-1951, p. 7.
Jos 1Ylariano de: Di'erfaetlll "obre /a,! oc!JocimlaJ IIwl1eda<1 de om 1),dlada,1 m e/iIIIO 1816 ell e/parf/t)(I (Je Grad,/a, pml'uzc
de Tarm,i/olla, lv1s. 15 p. en el Archivo de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona. Otra copia en la Academia
de la Historia. Fondo Fita 9-7567 (33-2) 11, 1. Transcrito por Barral en 1974,
C\BI{\L, J. M. P.; Ar.VI:S, L. C.: "Sixth-Century Visigothic metrology, some evidence from Portugal", Amer'I1Il Olll 111 I o/
NWIll;'lI1at', 3-4, 1991-2, pp. 65-90,
CMJRAL, J. NI. P; AR,\UJO, N1. F. D.; NL\RI1\HO, J. R.: "Contribu<;ao da anlise qumica para a identificac;ao de L,lsifica<,;o
es de moedas visigodas", Rilta,l, eil/dadeJ y IIwll"da <'11 HI/!{lIWI en AIIC/(/,/ Je Archil,o E'/!{1I1(lL ,)e AI'</il(,O/Oi//a, XX, R. Ni. S.
Centeno, M. P. Garca-Bellido y G. Mora (coords.), Madrid, 1999, pp, 449-460.
C\BR\L, J. M.; M. G; AR,\U,IO, M, F. Y NL\RINHO, J. R.: "Application oF XRF SpectT'Ometry to lhe study of
Visigothic Coinage", IIIdll//urqy ill 4, ed, \\1. A.Oddy y M. R. Cowell, Londres 1998, pp. 472-483.
C\BRl: ACL:IL, Juan: "El tesorillo visigodo de trientes de las excavaciones del plan nacional de 1944-45 en Zorita de los
Canes (Guadalajara ) ", Comisaria General de Excavaciones Arqueolgicas. Informes y ,v1emorias, nO 10, Nladrid,
Nlinisterio de Educac:ion Nacional, 56 p. + XV lm, Publicado por F Mateuy 9-\0.1946 [J947
1948], pp. 435-437.
"Un hallazgo de monedas de oro en la ciudad de Recpolis. El problema de la Fundacin de dicha ciudad", Cr<IllCII
de/ II CO/II;rl',IO deL ,Ill(!c,.te e,,/,aiioL, Albacete, 1946-1947, pp. 349-356.
236
\)OC:ED,-\S VISIC[),IS ni,iofjm!ll
CALle6, F. X.: "El triente de gica y \Vitiza hallado en las excavaCIOnes de Sant Vicens d'Ol>iols, Berga", Gacela
NWn/:lllu!'a, 12, 1969, pp. 15-16.
"Algunas monedas visigodas del hallazgo de La Capilla", Gacela \'1I1111;'l71d/'a, 12,1969, pp. 16-18.
"Falsificaciones de monedas visigodas", Gacela NlIIIlI;'JIldtLea, 13, 1969, pp. 11-16.
"Una nueva ceca visigoda: Volotaniay las posibles causas de la multiplicidad de talleres monetarios", NlIlIlI:'I!Il/, 165
167,1980, pp. 201-210.
"i'vlonedas visigodas inditas", NIII7lLJl7la, 177-179, 1982, pp. 193-222.
C\fYO, J. Y RrvERo, Casto i'vl." del: Caldlo.'lO-llla de lad COICCCUlIICd de 1I11111eriad y /l/a)alla,' riel 11111,"'0 AnlIt'ol'lico 1 'aClimal,
'vladrid, 1925.
C\,\\P,\NLR y FLERn;s, lvaI"O: "Descr'ipcin de monedas godas no conocidas por el P. i'vI. Enrique flrez",
1I1mwr[ NlIlln./Jwlo E'/Mi;o[, Tomo 1, 1866, pp. 111-159.
"i'vliscelnea", Hc/l/or{ NlIllI;'"l1tLco E'pllllo!. Torno 11, 1868, pp. 128-129.
"Descripcin de algunas monedas godas no descritas o dibujadas hasta ahora", /!,fcl71or{ NWI1lIl1tlu) E'pado[,
Tomo 111, 1872-1873, pp. 44-55 Y I lm.
"Review of Heiss: description gnrale des monnaies des rois wisigoths d'Espagne", IlIcJIlol"lill NIIIIII:IIW/ICO E,/hulo[,
Tomo 1I I. 1872-1873, pp. 258-266
!lIdm)or IIla/ZIla[ ()e la l\'lIl11illl1tLca E/Jlmlola, Palma de \1allorca (;Viadrid y Barcelona), 1891, p. 561.
Conde de: "Discurso sol>re la Cronologa de los Reyes Godos", EJI,/(IYo de IIIII! [TlMia/cm e,'ptlllo[l/ de [(J" IIICj;)f"C,'
("cn/om' (Je[ reilll!do de Carlo,'!!!, VJ Volmenes, Tomo IJ, \ladrid, 1785-1789, p. 103.
C.ARI30NrLL, Reyes: "Las monedas preislmicas Espaolas", Bo[d!1 !(,m,-Amcrwlo Ilc NIIII1l71tu.'a, Volumen 1, n.O 12, 1950, pp. 2-2;.
CeRDA, Alejandr'o: "Tercio de sueldo de oro de Liuva Ir acuado en Tarragona", /1,./}{orwl /VIIIIIl:llllit"o E,pt1JIO[, Volumen l,
Tomo Il, 1868, p. 129.
CH:Wf':S, \II.
a
Jos y CHAVES, Rafael: AClIiiilClfl!1c',1 pn'fJI;'<'l0,)a,l y I'1;1I;'!odil,l e!1 fh'paJlia. .'lCllcral dc la,' Jl1O/1C()a,' c.'p{l/lola,l, Il,
Madrid, 1984.
"Un tnente indito de Chintila, Caliabr'ia", NIIIIIl;II/W, n.O XXX, Madrid, 1984.
"Un triente indito de Recaredo, Crdoba, con leyenda retrgrada. Descripcin completa de otro de Petra", Aetil
\'1IJ111>lI1t"'a, ] 3, Barcelona, 1984.
"Nuevas aportaciones al corpus de la moneda visigoda", Aeta NII{[illlliftll'tl, 16, 1986, pp. 105-112.
"Aportaciones al corpus de la moneda visigoda", Acta \'U/)]{;lIl1tlClI, 17-18, 1987-1988, pp. 173-176.
"Nueva aportacin al corpus de la moneda visigoda", Ada i\'1I/)/{;"lUca, 19, 1989, pp. 109-114.
"La moneda visigoda", Ada NU/)]{:Jnlica, 21-23,1991-1993, pp. 331-,),')6.
CH;\VlcS, Rafael y CH.WlS, l"L" Jos: "Aportacin al corpus de la moneda visigoda", Aela i\'II!1{[;lI/ulil, 13, Barcelona, 1983,
pp. 119-122
"Triente indito de la ceca de Georres a nombre de Gundemaro", Acta \'1I/){[;lI1litICl!, 14, 1984, pp. 139-J41.
"U n triente visigodo de Witiza (698-710) de ceca TV.. , indito", Gacela \'U/1{I;//)ulim, 76, 1985, pp. 39-41.
"Aportacin al catlogo de la moneda visigoda", Gacela NIlI/1{;lI/lilicil, 83, 1986, pp. 59-61.
"Aportacin al corpus de la moneda visigoda. Un triente indito de Chintila (634-40) de la ceca de Caliabria", Bo[etJl
de! IHlI,ll'IJ AnlIl'1Jlri'l";O NacJl(a[, 5, 1-2, 1988, pp. 87-88.
"Una ceca visigoda indita. Turico, en el reinado de Sisebuto. Otras aportaciones al catlogo de la moneda visigo
da", .r)o[dJl d"IVll/JCO Ar'lIcolr'l"'o NacttlJlal, 6, 1-2, 1988, pp. 81-84.
"Notas para un catlogo de la moneda visigoda", Gacela \'1I1111,f/lllt'(l, 88, 1988, pp. 5-8.
"Las monedas visigodas (nuevas aportaciones) ", i1dil NlI/)II;II/IIU.'iI, 28, 1998, pp. 127-131.
CHAVI::S FlRNANDr::Z, Rafael ,y C-I.WlS G6,\\E7-, .1\1." Jos: "Aportacin al corpus de la moneda visigoda", NIIIIlI,'"I1Z, 230,
1992, pp.
CL\UDE, D.: "Zur Funktion des iYlnzgeldes 1m hispanischen Westgotenreich", IIliill,llcr,lc!'1' Bcilnc ::lIr (//)Km
HiI 11 IH,.,!c,'cf,"/," , 8, 2, 1989, pp. 32-51.
CoRES, Gonzalo y Antonio: "Notas sobre las monedas de Recaredo JI", j\'lIm/}{a, n.'" 192-203, 1985-1986, pp. 39-46.
CoRI'S, Gonzalo; Pf':IXOTO CMlR\L, .J. M.; ALVc;S, Luis C. y B,\RI YTT, Peter: "Visigothic mint practice, March 621: \Vhat can
the coins of Reccared rr tel! us?", HI1IIIClw,!cm a /dar' (;olll<",I/iarqlle,', Instituto de Sintra, Sintra, 2000, pp. 195-218.
237
,\\ONEIMS VISIGOI),IS
CORZO P::REZ, S. y SAMPERF: DiAz, S.: "La ceca visigoda de Bal'bi: aspectos historiogrficos y arqueolgicos", N{(l7lma,
236, 1995, pp, 125-138,
CRUS:\FONT I SAR,\TI:::R, l"tiquel: E/ ,liAcllla JllOlletarlil "iJU;o()o: cO/lre y oro, Barcelona-1V\.adrid, 1994.
Ao 0000, "Monete suebe y visigore", 1 Goli, 69, pp, 348-354.
CRUSAFONT I St\BATER, Miquel y RICHARD, Jean Claude: "El trient de Barcelona de Sisebut, trobat a Magalona", Acftz
V{(lIIiJlIlItll-tl, 30, Barcelona, 1999, pp. 33-36.
O-:r ,Ct\l)O, Antonio: (Je. 111oJllltzle,I et (Je,1 //IedaiLlt"l /intUUN eJe YlI: G. D, Lorli/.7,1, Madrid, 1957.
DrPEYROT, G,: "Les missions wisigothiques de Touluse (Ve siecle)", Acta N{(tIlill71dt'a, 16, 1986, pp. 79-104,
DOMINC, Agustn: "Tipo monetario visigodo indito: triente de Suintila acuado en Tude. Ot'ras aportaciones a la serie
visigoda", Acta NWIl/>lIIf'a, 1L 198L pp. 103-107.
"Sobre la autenticidad de los trientes visigodos", Ada 20, 1990, pp. 79-82,
ECITt\NJA: "Monnaie wisigothe d'Espagne", R<'I'II<' NIIIII/;l/l1at{(e, n,o 1892, pp. 199.
E;\S G/\RCi\, Antonio: A, fIlocch, "i,,:qoda,' de E,qml/tI, Castelo I'anco, 1938.
Ad modad "';'lgoda" de Lalllccll/l1, Castelo Branco, 1939.
Ad lIIoecJaJ "';Ilgoda" de Castelo Branco, 1940.
"Un triente indito de Sisebuto", A It/fade , n.O 4, abril 1942, pp. 129-130.
"Um triente de Recaredo batido em Chaves", de Gllnartl/'d, fasc, 1-2, Volumen LIV, 1944, pp. 36-39.
UIII fr/enfe lo/dalla de .tjli'{/, Braga, 1946.
A,I 1IILlI'IJ{/,1 "'/gmJa,, de Por/oca le O{( Por/{(cale, Guimaraes, 1947.
"As moedas visigodas de Lusitania", Re"fa eJe Gllilllame'!, LX, 1950.
"Un triente indito de Chindasvinto batido en Barbi", NUII 11I l/M , 20-21, 1960, pp. 7-10,
ENCU';" A. Y Sr::RRL:RE, R.: Tm/ de NUII1MlllatlIe de Iv[oyen Atje-/, Paris, 1891.
FALe/IO Nli\CH\OO, F: "Nurnisrnas de Erninio", Rel'ta de Anjlleolo9L{/, ll!, Lisboa, 1936-1938, pp. 213 aL
FI':RN\NDI":Z GUI:::RRA y ORRE, Aureliano: CaJa y ril/ll del nper 1'IJco-e.tPI1t1oL: prncr dmnza que lo,'l'eprc"ellti en nlledlro tea
tro. E'I'IIIJUJ IJ,fir:o-c!'ltl'li, lVlad rid, 1883.
Fr::RNANDEZ GUERRA y ORBF:, Aureliano e HINOJOS/\, Eduardo de: HI/or de Elj"1I1{] de'!de 11/ /lIlJa,Ill (Je &),1 p/lelt/o,'.'emlilli
C(I,I/.JI/,I/a la milZa dc 11/ IIWl1ll1'lIlI I//god{/, Nladrid, 1891, Historia General de Espai'a dirigida por Antonio Cnovas del
Castillo, ed, Real Academia Espaola.
FI:::RNANOEZ y LPEZ, j'vlanuel: ElleJoro "ig(l'o (Je La Capilla, Sevilla, 1895,
FERREIRA GAiV\BETTA, A.: "Triente de Gerona", NlI.mmlld 22, 1961, pp. 153-157.
FERRElRA, L. J.: Catlo.tJo Oc col/ec/(! de nzoed(l.l ""goda" patecmfe'! a LII/J Jo,l Fel'rartl, 2: edicin, Oporto, 1899.
fERREIRA L6PEZ, NI.: "Catlogo das moedas visigticas existentes no Nluseu Nacional de Soares dos Reis", IVIIMeII. Re"la
oe Arte, AnlIeoloil, lIw}i'oe,!, 1IJ, 1944, pp, 127-133.
FL6REZ, Enrique: "Tratado de las monedas de los Reyes godos", /VIdalla,' {)e la'! Colml/tlJ, /fWlIptlh1 .v Paelt/o'! anf,w, de
EII"111a /.'aJla j,oy IZO PUlt/iC,{!a,, Tomo 111, Nladrid, 1773.
FL6REZ, Enrique el a/.: E'plllla da,tjl'lIda, f/.'wlro de la /91e"I de E'pl1t1a, Tomos XII!' XIV Y XV!, Nladrid,
J754-1879.
FRII:::OL\EN DER, J.: Die //fn:::er der Villldalm, Leipzig, 1849.
GARCt\ G:\LLO, 1\.; VISMAR;\, G.; ORLAN01S, J,; D'ORS, A. y GIBERT, R.: EltuJitl,l Roma-Madrid, J956.
G.<\Rct\ DE L:\ FUENTE. A.: Catlogo (Je la,' moneda,'.v meda/le,' Oe /a Biblioleca de 5all LI/ren"o deL EIl'ol'zI, Madrid, 1935.
238
i\\ONEDAS VISICODAS
GARCiA MORENO, Luis A.: "Cecas visigodas y sistema econmico", I/." Reuni d'Anlleo/".q Pa/eocrwtzl/a Hidpmca, 1982,
pp. 333-345.
GALVE IZQUIERDO, P: "Aproximacin al estudio de la cermica de poca emiral en ciudad de Zaragoza", Cae4arauflllAa, 65,
1988, pp. 233-26l.
"lVl.oneda visigoda hallada en contexto protoislmico en Zaragoza", VII COI/,qre</() Nacma/ ,)e Nllmi.lmtca, iVl.adrid,
1991, pp. 453-462.
Gl\RIEL: Le-J IIUJl1IlIed roya/e,) de Franee ,IiIII<I /a race carolin.qLenlzc, Strassbourg, 1883-1885.
GIL Octavio: "Las monedas romanas y visigodas, en oro y plata, del Vl.useo de iVl.rida", IHemorz.l de /0,1 /1Il.leOd
ArqllLo!Jt'O,/ Pro"za/e,1 , VIL 1946, pp. 41-45.
"f\lgunos aspectos de la numismtica visigoda. Consideraciones acerca del 'tipo tercero' de Leovigildo", NUlIlI'.Jma,
Volumen n.O 17, 1955, pp. 25-61
"El tipo tercero de Leovigildo en monedas con epgraFes toponmicos de Gallaecia", Bracam AIl.ql{,/ta, Xl-XIII, 1962,
pp. 161-164.
"La moneda sueva y visigoda", La E'pa/ia Vigoda CIl HI/oria ,)e Elpa/ia dirigida por R. Menndez Pidal, Tomo III
4: edicin, Madrid, 1980, pp 177-191
GOvIES, Alberto: Vloedad porlttgllf</(z,l, Lisboa, 1996.
GOJ\'IES MARQUES, Mario; M.f\RQUES DA COSTA, Carlos; PEIXOTO CABRAI" Joao 1'vl.; AR.t\U,JO, J\!lara de Ftima D.:
"Tremisses visigodos inditos", IV COI/,qrl!J,IO Na(lna/ de NIlII1l:1Iutlca, Lisboa, 1999, pp. 99-118.
MARQUES, Vlario; PEIXOTO CABRt\L, J. M.; RODRICUI::S lVl.f\RINHO, J.: En4aiJ JO/Jre '/rillll1onetizria d(l monaJ"i"z
"ujoda, Porto, 1995.
GRIERSON, Philip: "Vsigothic Metrology", TheNlllIll>mat' C!1f'Imic/e, Volumen XIII, n.O XUII, Londres, 1953, pp. 74-87.
"A new Visigothic mint: Carmona", Acta Nwnmtlca, 21-23, 1991-1993, pp. 329-330.
GRJESON, Philip et BI.,-\CKBURN, Mark: IHeJic"a/ Ellropcan Coina,qcd: "'I'tf:, {[ cala/"pllc 4' /'c C"il1d il1 /,C Fz",iLlzm /1l1l,Ieum,
CamU!,,e. J. T!'e Ear/y /1JJ/,: Ape<1 (5Ib-10t' CmlurleJ) , Cambridge, 1986.
GROSSP:, Roberto: "Las fuentes de la poca visigoda y bizantina. Edicin y comentario", Font&' HwpalUc Al1tiquae,
Fascculo IX, Barcelona, J.947.
GUERR.A, Amilcar: "Nomes de cecas visigodas no noroeste peninsular e toponmia pr-romana", RutaJ, clU()aded y nWI1e1)a en
Hupal1ia en Al1ejd de Arc'i"o Ripa/i('/ ()c A rquc%,qftz , XX, R. IV\. S. Centeno, Nl. P Garca-Bellido y G. Nlora (coords.),
Madrid, 1999, pp 423-432.
GUERRA, J\!l:' Filomena: "Em busca da origem do ouro visigodo a travs dos seus elementos tra<;o", HOl/1i'1laqem a /VIaria C;omc,I
lV1arque,., Instituto de Sintra, Sintra, 2000, pp. 223-252.
GSSEME, Thomas Andres de: Dal1lZrt Getlera/"., 6 volmenes, lvladrid, 1773-1777.
H :;JSS, Alo"iss: DC.lcriptm ginim/e (le,1 I1WllllaLe,' oe'! R"i." Wi.J/;t;ot!,,1 ()'Elpa;ql1e, Paris, 1872.
HERRERO, Jos Antonio: "Dos cecas inditas espaolas (visigodas)", C,,/eccll1tad, 12, 15 diciembre 1989, p, 35.
HILL, George Francis: Becker /he Coulller/eiter, p. !l, Londres, 1925.
J. N.: conversin de los visigodos, Notas crticas", Alla/ecta Sacra 1,zrracol1cl1<lz, 34, 1961, pp. 21-46,
"Coins and chronicles: propaganda in sixth-century Spain and the Byzantine background", Hi.Jton, 15, 1966, pp. 483-508.
HUEBNER, Emil: In,lcriptme, Hupanlae Cf:,ri.iluwe, 187l.
Ifl,Jcripti,med HI:pal1lae C!w/ulIze, Supp/mul1/um, 1900.
HUFFSTOT, J, S.: "Report oF a Visigothic tremissis found near Idanha-a-Velha", NUI/1 1711M, 12/13, 1989-1990 [1991], pp. 51-56.
ISIDORO, Arzobispo de SeviUa, San: Etno/"qz<I, La Editorial Catlica, Madrid, 1951.
239
,\\OS';DAS VISIGOD.AS
JUSUt:, P-duardo: '''vlonedas ele oro ele la poca visigtica hallaelas en la provincia de Santander", Bo!ct(1/ ()c La . :ca! llmdcl71w
de La LVII, Nlaelriel, 1910, pp. 482-487.
KE!\RY, Charles Francis: TI,,' couza'J" o/ II'eJtel'll Europeji'Olll tbc/d! o/ tbe ",c,l/cm Emp/rl'. Londres, 1879.
Kr::.NT, J. P. c.: "The coinage of Theodoric in tbe names of .Anastasius anel J ustin 1", /v[zl,', D'" I/I/d CIIl'l"mcy, ',:Mson R. A. G.
(ed.), Londres, 1971.
"Un monnayage irrgulier du dbut du V" siecle de notre ere", Bulldz du (:Cnie d't'tur}-"J NUl/lI:'JI7at/,'. 1, n.O 1974, pp, 23-32.
KRAUS, F F: Die 11iilV:CIl IIIUJ de<' O,'t,qolerreb"., l [tl/lim, Halle, 1928.
KUICl', A.: "Visigothic minting and the expulsion o[ the Byzantines [ro)11 Spain in the ear!.)' seventh Century", /''''u,!, n. o 1966,
pp. 133-166,
KURT, A. Y Bi\RTr,ETT, P: "Nueva ceca visigoda: Lorca (Iliocri[caJ) y sus nexos con las cecas del sllr", NIIO/i,lIl1I/, 241, 1998,
pp. 27-39.
L.-\FONT, v.: "Les monnaes wisigolhiques du Nluse J oseph Puig de Perpignan", (;I/cde N,ul1l:l/7/izlIUC, 67, 1982.
"Les monnaies wisigothiques du lVluse Puig de Perpignan", Ada NUl/lI:l/l1tf'a, 8, 1978, pp. 181-189.
L.-\Fi\URIE, ,Jean: "Les tt'Ouvailles des monnaies des Visigots en Gaule", Iklc,' dll 9.f CO!hr?" IIiIt1I1aL de,1 SOCl/t., ,lm'fUlfc,1, Fall
1969, Paris, 1971, pp 111-128.
Lr: GE.1\TILHOM.\\I':, P: "Trouvaille de monnaies dr des Mt'Ovingiens el des \VisigOlhs falte l Bourdeaux en 1803",
Rellue 1936, pp. 87-103; lile/aupe'! de NUll1iJl/uzf/lIe A1rolll,qimue, 1940, pp. 5 51.
"Le monnlyage el la circulation montaire dans les royaumes barbares en occident (V'-VII le siecle). Qatre conf
I'ences raites au College ele France en jUln J 942 Fondation Custave Schlumberger", Rel'u" Numi.ll1wtluC, Tomo VII,
1943, pp, 45-] 12.
LEITE DI:: V;\SCOi'!CELOS, Joao: (;a!ilIzete VI/.II1ma/o da BiMio/bcCil Nacmal f)e Li>(oa, No/a,1 e docl/l1lm/o'!. [: moer!I/,' ()e ol/m ()a
pom .<CI'IlUilllz, Coimbra, 1902.
"Da Numismatica en Portugal", Al'cbil'i/ i)a Ul1im;I/()ad de Li.'!'oa, IX, Lisboa, 1923.
LCr.E\VF.L, Joachim: "Vingt-trois pieces des montaires mrovII1giens et une du roi visigoth Swintila", Rel'w' Fmll(tl/:,e de
Nl/ml1l11flue, Tomo 1, 1836, p. 321.
LEWS, j\.rchibald: "Le commerce et la navigation sur les cotes atlantiques de la Gaule du V' au VIIIe siecles", LeIHoyw.<ec,
Tomo LIX, n.O
S
3-4, 1953, pp. 249-298
LLUIS NAVAS, Joaqun: "La Espai'a visigoda aMe la falsificacin de monedas. Un problema jurdico-monetal", NUl/lldll1rl 11,
l\'ladrid. 1952. pp 87-96.
M.t\CH/\OO, Fal"ao: "Numismas de Eminio", RC>/;I/a de An/I/m!o.qz, Lisboa, 1936-1938, pp 213-217.
j\llJ\lER, Jorge y CARDITO, Luz: COI/IIJa)/1 de Antiiedad",/ de La Rea! ACf1/)ena ()e!a H,>/ol'la: Ca,/i!La-La V[alZc!.'a: mfd!(}po e (Il()'c,/,
lvladrid, 1999.
j\llAlGR, Jorge y S,\r.AS, Jess: CiJlI1)1l {)e Allfl.qiicr!ade,' ()e In Rm! headc!l1w de!a HIJfr!l'la: AI/r!aLllcIa: mf!o,9o e (z(J,,,,,,!, lVladrid, 2000.
/VL\LUQU':R, Joan: "No;a sobre una moneda visigtica de la Val! elel Segre". 1, Gerona, 1976, pp. ]57-158.
NIAf\NES PleRl'], Toms: "U n triente visigodo en la pl'Ovincia de Valladolid ". H';'j1fl1I/(Z Anti'llla, 20, 1996, pp. 447-450.
i\lv\ROT, Teresa y LLORI':NS, 1\11" Mar: "La Punta de I 'IIla de Cullef'a: apmximacin a la circulacin monetaria durante el
siglo VI en el f'ea valenciana", La !l1i/lZeda 1'/;/ptl1I.m. CullJad y lerritor, Nlaclrid, 1995, pp, 253-260.
J\11\RQU':S Of:: Antonio: "On finds of Suevic and Visigothic coins in the Iberian Peninsula and thier inte'p-etation",
Pm(f<'l/1,1 o/Iler}'aa! Ci/za.<J<' 111 ti,, [(all1 Arca, 3. EcI. M.ario Comes Marques, SantaJ'em, 1998, pp. 7 J -90.
240
.\\01':I;;O;\S VISIGOO.\$
NL\SDLU, ,Juan Francisco de: HI:Jt"rl CrtiCII de Elptllia y de La C1iLtIlI'rl E'/l(/lioLil. E'/huill Goda, Torno IX, Madrid, 1791.
NL\Ti\, Antonia: "Dos monedas de Sisenando en el CuadroI\'umismtico de Castulona", I. 1, i\ladrid, octubre
diciembre 1951, pp 17-20.
jV\;\TEU y LLOP1S, Felipe: CiltdLo(!o de La,1 1II0Ile,)a,' y {JcL Gahlc{c (ic/ I111J('() /1n/"e(l/JQ"'(I Nilclolla!.
Madrid, 1936.
"Los nombr-es hispanos de lugar en el numerario visigodo. Notas para su estudio. (Na-bonensis, Tarraconensis,
Carthaginensis, Baetica) ", AI1iz!rcla Sacra ]{!'I'{/COIU'I1'I, XIII. 1936-1940, pp. 65-74.
"Bibliografia sobre el nurneru-io visigodo", AII/f'lIl"1ll. , Tomo 1I 1, 1941, pp. 202-205.
"Inscripciones cristianas en monedas visigodas". Apndice 2 de la ob-a del Dr. .Jos Vives /Il"Cl'lpmI/lCd olulIllu d,' /a
/i"f'tllia Romalla lJ V.igoda, Barcelona, 1941, pp. 148-160.
"Sobre el numerario visigodo de la Tarraconense. Las cecas de Sagunto.y Valencia en el primer terelO del siglo VII",
/1l1/f'lIrla.!, 111. 1941, pp. 85-95.
"Las frmulas y los smbolos cristianos en los tipos maneta les visigodos", AI/a/ala Sacl'/l Ta!'l'/lC<'nm.l/lz, XIV, Bal'celona,
1942, pp. 75-96.
"Los nombres de lugar en e! numerario suevo y visigodo de Gallaecia y Lusitania. Notas para su estudio", Ana/alil
Sacra T{/I'I'rlC"IIClldI, XV, 1942, pp. 23-42.
"El arte monetario visigodo. Las monedas como monumentos. Un ensayo de inte-pretacin", A!'c!'/"(I P;"/,ilil"L ()e
A!'II"co/",!ia, XVI. 1943, pp. 172-193.
"La ceca visigoda de Barcelona (notas paleogrficas y numismticas) ", AlZa/edil Sacra ];,rmC<'IlCll,1W, XVI. Barcelona,
1944, pp. 45-56
"1 lallazgos monetarios 111", AlI/f'lIl'IlI.I, VI, Bar'celona, 1944, pp. 215-237.
"Tarragona durante los visigodos a travs de sus acurlaciones monetarias. Notas paleogrficas, numismticas e his
tricas", Ro/dll A"I"eo!dq-o ({J,:qIlIlO de /a Soeda() IIr,/II{'{)/,qlI Ttll'l'aCOIlCll.Jc) , XLIV, Tarragona, 1944, pp. 69-104, con
cretamente p. 71, n.o 2.
"Las monedas visigodas del iV\onetario de la Real Academia de la Historia", AI//f'url(l," Vil-VIII, Bal'celona, 1945
J 946, pp. 244-249
"La ceca visigoda de iV\laga", Jlll1p"l'l,l, VII-VIII, 1946, pp. 243-244.
"Bizancio en Mallar'ca", Jlll1f'lIl'1lld, Vil-VIII. 1946, pp. 249-251.
"La circulacin monetaria visigoda en Lusitania y Gallaecia: Conimbriga y Erninio", AI//f' 1I!'1'a.. I , VII-VIII, 1946,
pp. 429-441.
"De la Hispania Tarraconense visigoda a la "larca Hispnica Carolina", AlIlILecla Sacm TarmCOIICll,J/lI, Tomo XIX,
1946, pp. 1-122.
C'/O,IIl!'''' de Barcelona, 1946.
"Hallazgos monetarios IV", Amp"l'llld, VII-VIII, Barcelona, 1946, pp. 233-276.
"Cinco tI-ientes visigodos de Hennenegildo a \Vtiza", Cuadcl'Il(l,l de Hlt,,/ Prul1/ti"", Tomo 11, n.o 1, 1947, pp. 56-57.
"Las monedas visigodas de Gel'Ona", IICItI.! y /Hcll1orz,J dc /a Soc'dao &Jp"'io/a ()(' IIt/I/'()I'0[,h!l, Ettlll.qmf[tl 1/ Prehl.t{Nia,
XXII, //OIl1{,tlrl;l' a ,fu/,,' /1artillc:: Sall/a-()faL/a, Volumen II, "ladrid, 1947, pp. 167- 178.
"La ceca visigoda de Crdoba. Notas sobre sus acul'iaciones", BoLdl/ de /a R('{l/ Amdmull de Cimci,z,J, Be/La.! Ldm,1 y
t\'of,feJ Art'''1 de Cdy)"ha, n.O 61, 1949, pp. 45-64.
"Las monedas visigodas del Real Gabinete Numismtico de Estocolmo", R"Ldill (Ic /a /Vil/ Academlll (Jc Cll'IICZ,I, BeI/a,'
Lelra,! y Artc" dc (tl'd,,/m, n. 62, 1949, pp. 196-206.
"Las inscripciones del obispo .Justiniano y la catedral visigtica de Valencia", 11w'c, I de/ (miro de CII/lllm Va/CIlClilllll,
10, 1949, pp. l.39-167.
"Noticia del jvlonetario de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona", B,,/dill dt' LIl ReaL !lulIJClJu IJe BlltIIll<f
Le/nld dc Barce/olla, XXII,I 949.
"Evocacin de la Hispania goda ante la del alO 1050", A!'d,i,,{J,! LC{}JII',!I'.I, n.o 9. C.S.I.e. Instituto P. Flrez. 195[,
pp. 61-69
"Las monedas visigodas de! Instituto Valencia de Don ,Juan", AmplIl'l.l, XllI, 1951, pp. 123-134.
"Les inscriptions del Bisbe Justini y la seu visigotica valentina", "htaL/ml/ PII! y (clIlaf;'ch, Tomo 1, Barcelona,
1951,12 pp.
"Hallazgos monetarios VI 1", Nllmario fhIprlllOJ, 1, 1952, pp. 225-264.
"Un aspecto dell'einado de Ervigio (680-687): las acuaciones de tipo religioso. (La ceca de Salamanca) ", ,'llla/eda
Sacm T;lI'l'aOJllm,ll, x...'<.IV, Barcelona, 1953, pp. 1-8.
"De nuevo sob'e Tanagona dUI-ante los visigodos a tI'avs de sus acuaCIones monetar'ias", B,,/dll A"luco/,ql<'o,
Tarragona, 1953-1954, 5 pp.
"El dominio bizantino en Menorca", Nllmlll'1fhlpdlllco, IV, n.o 7, 1955, p. 123.
"Notas sobre el latn de las inscripciones monetarias godas", RC"I/ de Arel'i"!',,, /)if,f,tcm.J y //I/U.I"O.I, LXI. 1955,
pp. 293-316.
241
,\\ONED,-\S VISIGODAS
"La 'imago regis' en los tremises visigodos. Nota sobre su evolucin", NIl/I1IIllI.!, VI, nO 21. 1960, pp. 51-58.
"Antonio Elas Garca y la Numismtica visigoda", EJtad",i do CilAe!o Bl'Ilnco. Re"til de e C"llam, 13, 1962,
pp 33-38.
"Los fragmentos del 'Forum iudicum' de Ripol]", Ana!ata /Hontdermleni/, IX, 1962, pp. 199-205.
"Sagunto, ceca visigoda ", Genem!al, Bofe/n de !a Dlplltacin PrOl'1Cz! de Va!encla.'l de !a In.illtllcn AIj;mdo e! /J;Jilfjntnl/110,
n.O 1. julio 1963, pp. 41-43.
"Solidos... in aderato pretio. Notas sobre la documentacin goda y condal" (.Iig. VI-X), PIIb!t"ilpJeJ da S"cler7a()e
Porta,lJl/eJil de Nlllnmtt'l-rz, CXLVI, Oporto, 1968.
"Los atributos de la realeza en los tremlses godos y las categoras diplomticas coetneas", Ana!e<, t,,!ei)anoJ, II I. 1971,
pp. 139-158.
"El hallazgo de Abusejo", IHceldlleaAnjllco/tljlm, XXV aniversario de los Cmsos de Ampurias (1947-1971), II, 197 L
pp 307-315
"... 'Ami libras' y 'auri uncias' en la Hispania anterior a 71]", Vil/11m,,,,, 3, n.O 32,1971, pp. 0000.
"El numario de Jos reyes legisladores godos", //lh'ce!tnea. ded:ada a Feder{'o Navarro Franco. A.N.A.B.A., 1973, pp. 000.
"Leges, aurei y tremisses de Teodosio a Valentiniano 1II en Hispania (379-455) ", Caa(Je,'lziJd de EI/IIJ'" GalI"'fJo",
XXVII I, 1973, pp. 260-272.
"U rbs [spalis", Homenaje a! Pro;'<liJr II I, Facultad de Filosofa y Letras, Sevilla, 1973, pp. 493-500.
"La ceca g'oda de Salamanca", Co!edlnea de eJtl/dl>" cm honra do Pr4 DOlltor Dam'io Pere". Academia Portuguesa da
Historia, Lisboa, 1974, pp. 467-478.
"Evora ceca visigoda", NIIIII/11"", n.O 35, 1974, pp. 29-36.
"Alesanco, Arnaia.l' Segia cecas visigodas", Gaceta NIIIIIlIlIttim, n.O' 39, 1975, pp. 33-38.
"Las sedes episcopales de Alesanco, Arnaia y Segia y las cecas godas", NlIlI1mllJ, n.o' 34-35, 1976, pp. 19-26.
"Antecedentes godos de las cecas del 'Rex Legionensis"', n.O' 138-143, 1976, pp. 237-255.
"Suhintiia en Acci", Gace/a Nllnll>lI1t/'a, n. 41, 1976, pp. 23-26.
"Los tipos monetarios godos de 642 a 672 y la 'Lex quoniam"', Gacela NllIIlmtl'a, 47, 1977, pp. 10-14.
"lVlentesa Bastitana, ceca visigoda", Gaceta 44, 1977, pp. 32-36.
"Tulgan en la Baeticay Carthaginensis", Gaceta Numi.'!!lila, 48, 1978, pp. 27-30.
"Aeminio-1minio, ceca visigoda conimbricense", Num!!lIlJ, segunda serie, Volumen 1, 1978, pp. 121-129.
"De !lerda a Dertosa; entre suevos y godos, 449-700", GI/ceta NlIlI1!!ldtica, 48, 1978, pp. 47-50.
"Leovigildo y Recaredo en la Hispania Citerior; las acuaciones de Rodas de 585-601", GI/ceta NlItlu;'mdt'a, 51, 1978,
pp. 25-28.
"Las cecas visigodas de la Eparqua de Hispania", Gaceta Nwni.mzt,<:tl, 55, 1979, pp. 47-50.
"Tucci en la Baetica, ceca visigoda", Gacela NlIlIlI;lII/(t,{-a, 52, 1979, pp. 31-33.
"De Asturie a Astoega", Gaceta NIIJIllInitLca, 53, 1979, pp. 29-33.
"Vandalorum alanorum y gothorurn reges de 476 a 586", Bo!etn [,,,tltllcldn Femtll Burgos, 1979,
pp. 124-131.
"En torno de los tremisses de Leovigildo y Recaredo (572-586-60 J) ", Boletll Smn(/r' de /lrte y Art/ueo!o,lja,
Universidad de Valladolid, 1979, pp. 141-151.
"La moneda visigoda", NlllnlI1a, XXX, n.O' 162-164, IV Congreso Nacional de Numismtica en Alicante, 1980, pp.
167-175.
"Barbi en la Btica ceca y no sede visigoda", Gacela NlIllllJlluftim, 58, 1980, pp. 23-29.
"Romani, gothi, maucitanii, nurnidii y numantini. Una evocacin de 363 a 383", Gaceta 59, 1980,
pp 14-19.
"Stationes itinerarias y cecas romanas y visigodas de la Tarraconensis", GI/ceta Nllmmutim, 57, 1980, pp. 23-27.
"Reccaredus rex. Tornio Victoria", Nllmm"", lit 1980, pp. 89-95.
"De B"cara Augusta a Guimares por los tremises godos. (recordando un viaje de 1946)", Congreso Histrico de
Guimaraes e sua Colegiada, II! das Actas, 198 1, pp. 237-245.
"Las antiguas cecas visigodas en el 'Chronicon Albeldense' (711-883-976)", GI/eeta NIII1l})}/(llca, 67, 1982,
pp. 10-13.
"Las monedas visigodas en la 'Chronica Geneeal de Espaa', de Ambrosio de Morales", Gacela NlIllllJl1l1im, 68, 1983,
pp. 33-40.
"En el XIV Centenario de Hermenegildus Rex. La pugna 574-585 testimoniada por los tremises godos", Nllmma,
186-19, 1984, pp. 189-194.
"Eemenegildus lnclitus Rex, de Valentia a Trraco por Sagllntum, en A. D. 584-85", 20, 1985, pp. 475-480.
"Los 'tremisses' de 'Recaredlls Rex' de las sedes del 111 Concilio toledano de 589. Comentario", Bo!etz (le !a Rea!
ACil)ellll de!a Hl>torla, CLXXXVI, 1989, pp. 371-384.
ME-"vIORIAS; V!el1lori(/J (le fa Rea! flmJma {Ie!a Hi.forz, Tomo 1, Madrid, 1796, pp. CV-CVI.
Memoria,j de!a Rea! ACI/demz )e!a fhitor'Z, Tomo VI, Madricl, 1821, pp. XXXI.
242
VISIGOIlAS BJJli"qm/il
1Y1ERINO DE JESUCRISTO, Andrs: E,cuela (1 de Icer !<'fra,1 al1tlWld dc,ldc !a entrada de !'M gO(J,,,, el1 E'f'aiia /J'l<itallued
tr"" tiempod, Madrid, 1780.
M ETC.'\LF, D. M.: "Sorne Geographical Aspects of Early Moneta!)! Circulation n the Iberan Pennsula", PmMcI1I,' of/J;fer)el'al
COUlll,q l tI,e I(crian ArCl1, 2, Ed. Maro Gomes Marques, Avils, 1986, pp. 307-324.
"For what purposes were Suevic and Visigothic tremisses used? The contribution of topographical analysis, ilustra
ted by sorne comments on single finds fron< the Alentejo, and on the mint of Elvora", ProMemd ol71ehel'a! Coilla.qe il1
the l(,crial1 ArCl1, 3, Ed. Mario Gomes Marques, Santarem, 1988, pp. 15-34.
"Visigothic Monetary Hstory: the facts, what facts? ", T/'e Vi,iqolA,: dtl/l)ied I c/llture llIuJ ,lOeie/y, Ed. Alberto
Ferreira, Leiden, 1999, pp. 201-217.
"Many mint-places, few coins. Visigothic coinage in Gallaecia and Northern Lusitana", H(1mel1a,qem 11 1111lruI COIllC<'
vfal'qllc'!, 1nstLtuto de SLntra, Sintra, 2000. pp. 175-194.
lV1ETCALl', D. iV1.; CMI RA l., J. N1. Y ALVES, L. C.: "Sjxth-century Visigothic met-ology, sorne evidence from Portugal",
AI1UI'Ll'al1 JOlIl'lla! 3-4, 1992, pp. 65-90.
METCAI,F, D. M. et SO-IWJ::IZER, F.: "Milliprobe analyses of sorne Visigothic, Suevic and other gold cojns of the early rnidd
le ages", 12. 1970, pp. 173-188.
1Y11 LES, George C.: The CollIge o/ lIJe Vi'lgOtlJd o/ S/JlIl. LeoVl;qfrJ lo A,IJfa 11, Nueva York. 1952.
"Notes on the Visigothic Coins in the Gabinete Numismtico de Catalua", Numill17a, 16, 1955, pp. 57-62.
Antonio: "La necrpolis visigoda de Duratn (Segovia). 'v1ateriales de tipo bizantino", Crtll'a Je/IV COIl.qrt.'<lo
(!el ,I/I/)edlc F-J!1I11101, Elche, 1948, pp. 497-505.
NloNTCIRO, M.: "Para urn arquivo electrnico de numismtica visigtica", IV Reulli (I'Arq/lco!oqia Crt:,!ial1a Hilpamca,
Barcelona, 1995, pp. 79-90.
N;WASCUES, Joaqun N1.
a
de: "Nuevas aportaciones a la Numismtica visigoda", Arcl.,il'o EIf'l//10! de XV, 1942,
pp. 348.
NOTlClf\: Vol, e rie,'crip'lo de 1111'11I moeria edila cll/hada pe 1"" ":orJO,1lla cirJade do Porlo em /ind rio VI ,/eado c u/t-imamenle de,'co
(erla pe/o Ilmo. SII/: Fml1cilc(J JM (Je Amam!. Acompall!JariM de alqllllo'! apolllamento'! hlr'(M e Crllti:IM lI//IIlI>mrillJd pelo
cJiredor (Jo vlll<leo (Jo Porto, OpOleO, 1862, 14 pp.
NOTICIAS: "Noticias", Ro!etlll de !a Rea! Acariem de !a fhlloria, XIX, 1891, p. 456.
OROL PERNAS, Antonio: "Numismtica gallega", Nll/l1illlla, 162-164, 1980, pp. 227-242.
"Triente de Recaredo indito acuado en Lugo", Gacda Nllmi'"llil:a, 68, 1983, pp. 41-42.
PALOL DE, SALELLAS, Pere: Brol1 ce. I hl:'paIlMill.qodo<' de orlgm medilerl'lineo. 1 Jarrita,! y palma,' Iiltir.'JiClM, Barcelona, 1950,
concretamente p. 64, n.o 3, pI. XXI.
h1 BO<'a!ar (Ser,', Se.qriJz.). COl1jLnl d';poC{/ pa!eo-crllllll l' f'1;!l!plll. Lleida, 1989.
PARENTE, J.: "Dois tremisses inditos de Vila Pouca de Agiar", Nl/mllIlM, 11, 1979, pp. 93-97.
PEDRALS y l'vloLlNE, Arturo: (ao) "Descripcin de un tercio de sueldo de oro de Leovigildo. acuado en Mrida", //fmwrz!
Nl/mmttico EiPI//IO!, 111, pp. 267.
SINDRCU, F de F: CaMltlllo de la,1 monerJa,1.lJ mcda!&z.1 de oro, Gabinete Numismtico Municipal. Sevilla, 1970.
PCTIT, R.: Vuedlrad La,} cem,1 "all'IlCllzad, Paterna, 198J.
PUJOL y CAiVlPS, Celestino: "Sobre monedas visigodas", Rolelln dc!a Rea! Academia (Je la HiJloria, VIII, Madrid, 1886,
p.83.
"Moneda visigoda de oro del tiempo de Suintila", Boletll de!a Rea! Amdemla de la fh,lorla, VIlI, Madrid, 1886,
p.163.
QUIROGA, J. L. Y LOVELLI::, Mnica R.: "Cecas y hallazgos monetarios de poca sueva-visigoda. Civitates y v(as de comu
nicacin en el noroeste de .la pen(nsula ibrica", RI/ta." CI/Jadc'! y moneJa el1 Hi'pania en Al1ejcM de Archi"o EJp<ul01 de
Al'ljl/eo'.qa, XX. R. M. S. Centeno, M. P,. Garca-Bellido'y G. iVlora (coords.) Madrid, 1999, pp. 433-440.
243
VlSlGO[l.AS
R\CKUS, Alexander: Gil !!."I/l(, , (T!.'e .'Jo!/;,'). Kill.Jill<'l1 o/ tI'e [!.7111lIllll p""p[c. A /rm!lIre 011 /'C .!Jo!!."c dh/IIl[O.'lY !."'I!orv o[ tI'e (lot!.'
dOIl/[,/m il/ Italy allri Spail1, Illillll;flllatlC(I Inllillla.'Ji' a"d pl't1/1<'r IUIIlll',', Chicago, 1929.
R\\\IRI':S, M.: "Un triente indito de Viterico batido en Roda", NIl/IIII/IM. 20-2l, 1960, pp. 117-120.
R,-\\\os fOI.QGJ.::s. A.: "Triente de :gica y \Vitiza hallado en Elche", NillI1idl/1a, 76. 1969, pp 17- 19.
RUNH\RT, 'vVilhelm: Nmerlic/;e Fd,cl.1lill.'lm Berln, 1937.
"Die Nlnzen des tolosanischen Reiches deT \Vestgoten", DW/Jche Ja!.'rw/;ji'il' \'lIl/lI;fllla!.:.. L 1938, 'p. 107-135.
"Die Frheste Nlnzpragung iD) Reiche del' \lerovinger", Dell/dC!Je .}a!.".Il{(c!.,/r NIIII/I;I//latlk, 1939, pp. 37-56.
"Die Mnzen der- germanischen Reiche zur Zeit del' Volkerwanderung", Gcnllallt',,-Erc, 4, Jahrgang, HeCt 3,1939,
pp 70-79
"Die JVlnzen des westgotischen Reiches von Toledo", Dm!,'c/.,,, Ja/;rllch/iir !\'III/1/dl/1ak, 3-4, 1940-1941, pp. 69-10 l.
"Die swebischen und westgotischen .vlnzen als kulturhistorische Denkmaler", Gerl/1al/l(l, ao 25, cuaderno 3, 1941,
pp. 188-193.
"El al-te monetario visigodo. Las monedas como documentos ", f)oll'lll del S""III 111 n() 1)1' E'/lIriu'" de Arte y Artilc"l"qtf/, X,
Universidad de Valladolid, Valladolid, 1944, pp. 53-57
"Monedas visigodas acuadas por el rey Recaredo [I". AI//pilria,', VI, 1944, pp. 209-214.
"Los sueldos 'gallecanos', monedas gallegas", Cila,)I'I'IlO,( de EI/lldJ,1 Gall,:qo,', 11, 1944, pp. 177-184.
"El rey Leovigildo, unificador nacional", Boldl" riel 5<:l/1il1l1n(1 rie E'!ild"", dI' Ar/e y Ar'jlU'oloq/ de la [ll/lry;,idllri de
Vllllari,,[iel, 1944-1945, pp 97-108.
"Nuevas aportaciones a la Numismtica visigoda", Arc!Ji''CI E'ptliol ()e AnIIl'1Jlo,qfa, 60, 1945, pp. 212-235.
"Sobre numismtica visigoda", ArciJi,'oEApaiol de lnjllcolo.ql, LXVI J, 1947, pp. 125-129.
"El elemento visigodo en el numerario merovingio", Archivo E'ptl/lol de ArquCI,lottfl, 79, 1950, pp. 143-153.
"Germanische Helme in westgotischen Nlnzbildern", Ja!.Jrhlll'!.'jiir 1\'llJIu;/fllatik I/I/(J Geld'7e"c/.'ilchc, Ir. N\.nchen, 1950
1951, pp 43-46.
"La ceca visigoda de 'Cepis', poblacin del distrito de Oporto", 1\'I/II1I/1U,' , J, 1952, pp. 38-42.
RPOLLI-:S, Per Pau: "Aproximacin a la circulacin monetaria de las tierras valencianas", Saql/l//III!1, XIV, 1979, pp. 189-198.
ROBun, P. Charles: Nllml;/fl1atjlle ()e la PrIJi'ICe de La!1.tuerh, 11, Pf''(}e [Vill!lot!.,C el FnllllIIC, Toulousc, 1879.
"Le trsor de Chinon", AI1I1. de la SOt FI'llIIiaC de Nlllllllwtue, n.O 1880, p. 164.
RODRIGUCS Mr\RINHO, Jase: "Outra moeda visigoda Falsa r-epresentada no Corpus de iVliles", IV Congresso Nacional de
Numismtica, Lisboa, 1999, pp. 119-124.
ROLD,\"" HERV,\S, J. ,vl.: Repcrfor) ,)1' Epujl'llf/a y JVIIII/I,/fl1dt'll Lalll/(/," Universidad de Salamanca, Salamanca, 1969.
ROSFLL6 Mr,:sQuru,\, jVl.: "Punta de l'lIla de Cullera (Valencia): un posible establecimiento monstico del s. vr d.C.", IV
Rmll d'/lrqllcolo,q/ c,a(/(/ Hi'plz.'la, Barcelona. 1995, pp. J51-162.
Rl.JSSFLL CORTE:, F.: Oca,,/m de E'llIml
l
", Eeaga, 1946. Separata de /lrf/lliv" d" Alt" ;11[,//'", "Hallazgo de algunas monedas visi
godas de 'Recaredus Rex'''.
"A propsito da emissao e circula"ao de noedas visigodas. Da Comunica"ao apresentada aS. P. N. em sessao de 20
2-1953",NIII71I1111," L n.o 2, J953, pp. 132-134.
"A localiza<;a.o da cunhangem de 'f\liobrio''', NUII/I//I/,f, I, n.O 3, 1953, pp. 166-170.
S,-\:\\PCIU: y MIQUU., Salvador: (ao) "Del reino egitano,y de la lectura de las leyendas de las monedas visigticas", ReVl..flll
de Cie!1.e, , Hi..'/ll'll-t"J, IV: n. 3.
SANCHJ.::Z DE AR7.,\, V.: "Sisebuto en Pesicos", NIIII1Ml/1a. 186-191, 1984, pp. 195-204.
SANCHLZ Rr::i\r" Jos: "La invasin germnica del 259", B,,[e!l Ar,/II",,/dqico de 1:/rm,qo/ltI, ai'o LI, poca IV: Fascculo 35-36,
1951, pp. 129-131
SANTOS Y\NGU\S, Narciso y VER,\ Gl\RCfA. Carlos: "Acuaciones visigticas en el occidente de j\sturias", Ruta,', ei/lf)a,Jc., y
mOl/aJa CII Hi..lp'lIIia CII Alleji/" de Arc!.,il'i/ EljNI/lol de Ar,/lIe"I".'lla, XX. R. J'vl. S. Centeno, NI. P. Garca-Bellido'y G. Nlora
(coords.), Madrid, 1999, pp. 441-448.
244
SP\ULDING, J. E.: "El epteto 'pius' en las monedas visigodas", N I l I I I I ~ l I l Z I Z , 192-203, 1985-1986, pp. 33-38.
TO.\\r\SINI, \\1. H.: "The Barbarie Tremissis in Spain and Southern France, Anastasius to Leovigild", NlIIllldIlW!' Vo[e, &
1110110tjrtlp!>.., 152, Nueva York, 1964.
V.'\A\\ONDI': LORr:S, Csar: (ao) "De moneda gallega. Fundacin de la Fbrica de moneda de J ubia y noticia de sus acu
aciones. precedida de un breve recuento de otras cecas de Ga!icia", Bo!e/il1 de!a ACtu)mll (;a!!e'la, n. 0253, p. 151.
Vr\LLEJO GIRVI.::S. \1argarira: "Elbora, antiguo nombre de Talavera de la Reina (Toledo)". Al1a!{'.1 Y;,!edatw XXVIII. Toledo.
1991, pp. 25-32
VAzQUF:Z UF: P,\RG\, Luis: "Las monedas suevas y visigodas como testimonios histricos". Arc/''o E'/huI"! de {l'ijIlW!('.'lz,
Tomo XV, 1942, p 259
VELJ,ZQlJI.::Z, Luis Jos de: CO!l,'ldllrtl,l ,Io(re &IJ IIm
J
II!!a,1 {)e !t"lreye., .'10do" y ,'n'O,1 de /i..lpillla. ivllaga. 1759.
Rc/!e.i:llzeJ ,Iof,rc IlIItl Ill,zeda por !a cllaL parea que 1I11[Hll1tUllolle /1/I(o i'1l E'pt1lla 111I rey !!allltldo COIli!ll. vlss. en la Real
Academia de la Historia, Coleccin Velzquez.
ViD.'U, QLM)R,'\S y Rc\.\\6N, Manuel: Cat!':tj(l de!a co!acll )e v. Q. R., Volumen I, Barcelona, 1892.
VILL\ROi':G,\, Leandre: "Comentarios sobre la Metrologa en la investigacin numismtica ", NIIIlU;IIIU1, XXVI, 1976. pp. 138
J43.
\VALI<ER, A.: "The Identification oF the Coinage o[ Recared 11", j\'WIlfll1t1!- U7jlli',1,1 [o H{;I[ort. IAPN, 8, \Velleren, 1986,
pp. 73-86.
\VISICOTHS:
"\Visigoths. Nlonnaies d'Espagne ". Re""e NIIIIlIIIlII,/lIe, n. o 1855, p. 348.
"\Visigoths. M.onnaies d'Espagne", Re,,"c NIIII1lI1ltzllIe, n.O J892, p. 159.
"\Visigoths. Trouvailles de Carmona". R,e"IIi' NlIlI1ll1at!w:, n. o J892, p. 187.
ZUSS, 1I.: D: Cm(flll1de 11Il,! (bll ,'pt1ll&xhC/l w,.'J({lo[f,mre,. Berlin- Leipzig. 19,),4.
245
~
APENDICE DOCUMENTAL
7
GABINETE NUMARIO
Documento 1
GN 1751/5(3)
1751110/9; LEGAJO 17, N.o 1
"E! IHarqil&1 ()c !a Enloza()a remLte a !a Am()cmz 27 mOllecJael ()e 0"0 (;otia"&.1 I/ile preelenfi a liledtra ;1iaedtad e! A,.zohpo
COlIll>an(J (cllera! ()e Crt/zm)a.
Delltm de /.'a[[a !a cyp!'acfn de e!fad hecha po,. e! ScHor Ve!aczqilEz m 'lile e:cpmltl I'er !a,1 14 LtdE,f, lJ !a,1 ,flete re,itante,1 ,Jllp!'adaJ
E! A,.zohi.fPO (;enem! (Je Crt/.':a()a ha plLe,lto CI1 Ilzanod de! rey !ad ,'nte lJ IIlIa 1I'7.0lllJa,1 de oro ad/llllta,1 de [Jd Reye,1 Let71'ddo y
RecarecJo 'lile e! tZ!lO (Je md ,fetecli:nto,1 y trnta y ILllOjiLel'Ol1 dc,lCl/hlertad CI1 trmino de [1 "d!a (Je Carroj,d!'"&.1 a! "It, 'lILe !!aman ['J Vi/[lre,l,
y c'tahall remg/{!'u m e! Dep(JdLtarw (Je! li'lblllza! (JI' Crt/z(l(Ja de Corla: !ad 'lile ,.emo a V/{edtm S%rla de! ordm de d/{ magedtad a /in de
'lile !tu paJe a !a Real Aca()emla de!a H/;,torz para 'lILe 'jilaJalldo ell el!a lad 'lile colldJere lIe.::edarld, de de!JI/i'lhall !a,' ()em.ild por ml IIWIIII.
D,,' -,/lLa,.de a Vlledt/'{l SeHoria mllc!:w,1 aH(),I como dedeo,
Bilm Rem 9 de Oc//{hre de 1751
(firmado) /Harq/{Ed de la Enjada
(dirigida al) SOlo,. DOII AvlUtll de IHiJlltLaIlO y L/{ytllldo"
''l1ell1ol'l ,'ohre IIIWd /Heda[[a,1 Got/.,Icad de om 'lilE Sil Illa.vedia()
remLtf a la Rml Aca()ma.
La,1 mecJallL&i de om, 'lile ,fil Serelli.liIIlIl /l1a,ve,{ad ,le /.7(Z (J<vllado remitir a !a Real Academl por mll/lO de! Eyccleati.l/lll SeHor
IHarqllN de [1 EnJel1w)a, dohre,>er de m/i'I1Lto pree por I'or de !a I7l1l/liI del Rey, dehen dO' de ,'IIIIl/IUZ edlI1acfl1 para la Academl por 1,1<1
!I/Ced 'lile {ke!la,' ,le pw:dm ,lacar para dlutrar lallnf<vClJad y!a H/;,torLtl de E'pi1l1a. La,1 lI1aJIl !IIl,1 ,1011 21 de !a,l qllaled 14 IlOd plledCll Jet'
LtifE,I, )c,\"lllldo lad ,I/cte re,llll/lleJ por ,la dllp!Ltadad. De la,' clllorce COII nLlIlero Llde,l !ael J ,1011 de Lco!'ddo y lad 1! 'lile !jlledan, pertellecen
11 ,111 1'llInClJ/ilto dllcce,lor Recllredo. Ved,le "'lu la de,'crlpcn puntual de !,"&.' 14 '11U: qlledwl en !a Acadmll(l.
Lcol'/d)o
1"
Por UII lado + LEOVlCILDUS RE'X el huAo de edte Prlcpe ,J{'/"mte con ar!omo a! ped,o, ell !a cahe;:'l. Por el l'(VerdO ELVOR.Jl
lVS + TO I el mi..11l1O hu,'lo.
2"
Por 11I1 ImJo LEOV1(;lLDUS REX ,111 hu,{o COIllO la all teccdCll le. Por el + TOLETO lVSTUS l' e! m!11o hu,{o,
Por ulla parle + LEOV1CILDUS RE el IIllJII10 bwto del ro Por el rel'adO E"LVORA IVS+TOS. el 111/;1/710 !m,lto.
Reccar('(Jo
4"
Por 1U1 fado + RECCI1REDUS RE,III /JUdto {)e.flynte con Il()omo el1 el pec/.Jo, m la caheza. Por el + EJ1ERlTA JlICTOR I
el 111/;1/110 hll,{O,
LIl 1I1/;l/na !jlle la Ill1tecedCllte; ,l()lo 'lile CIl I/l(ar del RE en !a/IYllte principal pOlie RE'X
6"
Otra 101l1/JIIW '1l1e!a pa,lllda; "O!O 'lile tlelle Eil1RJTA en IU.vllr (Je Eil1ERlTA (Je el rel'erdO.
7
a
8"
Otm COIIIO [Zd {/jlteadente,l; I tLel1e (Je dferClZcl, que CIZ e![l ,le la RE ell IU.vllr de REX
JO'
Por lItl LuJo + RECCAREDVS REX ,1/1 hudio de.f/'ClZle COIllO en la,l p"elad"d. Por e! + TOLETO PIVS le! 171/;1/110 hllAo.
11"
Pw IIIW parte + RECL,"'J.R.EDVS REX ,111 !mAo COll10 et1 [1,1 anlecedellted. Por el l'e!'erJO + PIVS ISPALl Le! II.I!IW !!l/,llo.
12"
Por 1111 lado + REX Sil hll,llo COll10 CIl !a,1 pa,la{)a,I. Por e! ELVOR/IIVS + TOS I el IIUJmo !!/I,Ifo.
IY
Por IUl lado + RECCARED VS REX,III II/Mto COfllO (/1 !ad pa,lada,l. Por el + II1EiVTESA P/VS el IIUdIlIO hlldlo.
N'
Por I/lla pllrte +RE'CCARlDVS REX Su !l/ldtO como en !ad pl1dadl1d. Por el rcuerdO + ,1EIYI:N10 1VSTVS el I1Udll10 husto.
249
Tooo el mimoo CIInoce, y col1/LeJa la utdJao Oc Lid meeJalla" para el COllOCl1iel1to Oc Lz hiAorz; przclp(llmellte para i!u,ltrar aque
ILh! tiempO,! fluid olldCi/rod por lajlz/ta o edca,fez r!e 1Tl0nul71cllflId le/jlmlJ.f, como Jucer!e el1 la,l ('(),I{/,I Oc I'h! /jO)Od. Addi e,1 tjue ,'L tuiedefl1ll,1 ul1a
,'erie completa r!e me/)al/a,1 Cothuad de"de Athal1arico !'adta el Rey D. Ror!rjo, POdrIIiWd corre,q/r t'Il zjil1oJ lutJareJ lo,! al1tt;quo,'
Chmnuolle,l, y JupL'r Lz,' POCll,I !,,tor/,1 'lue tratall ;)e edta parcular mOl1arqua.
Sill empianzod en e:ramil1ar tooo lo 'l"e ,le p{!(}[a oeducL'r ,)e edta,1 mcrialfad <11 Dellef:w de l1i1edtra !'kltorm, DaJta tener Oj',1 para per
ceir a(lJwltlJ oe ,Ii&l mt,l flentajiMa,l "lioade,!.
El metal, en 'lue eral1 acuiiadi1<', 110,1 demultra la calidao partlni/ar del oro al1tiguo de &'paiia, por el 'iUtz/ llii.e,lfra Provil1cl/ue tal1
cclem)a CII la antigiicr)lld; como,le recol1oce pOI' zftod luyare,1 {)e Podad, Phi!ol"Jgih!, y H"tortiu}oIYJ CnetJOd y Latlllo,!.
Por el tamllllO de cllad, 'iuc f,1 llIltl lTlmo el1 tO{)ad, ,If reconocell la,1 parte,', CIZ 'l"e lo,' COdOd d"'idlII la ol1za ;)e oro en la mona)a
corriel1te; la,l 'llliz/e" di ,le COll1pal"l1li coll La..! 1'11I'("lOlled, el1 que oi ,'e du,Je la l1uf,llra ,le ,mr a plinto el ,'a101' de la ol1za de oro en tiempo
01' LJ", Coo,,,,; y ,111 C{}/Te.lpol1dencz con la (lIz.:::a C{I<ltelLIIItl. Elfa o.lervacil1 puede ,'o' IIti! pam CIltc/I(ier iel1 a(tJil1 Lu,qar de La !7Jtorz
Cot/7:a, en que ,le haMe de aLqill1a porcll/ ()e eJlI1ero.
el aire parcuLzr oel ,hiel/O, y lamoeza deL CUI1", 1111,1 pOI/m t Lz fl,ta la llilrar)ad de 10,1 COOOd, y el edtado infel., t 'lUC ,'(merOIl
cn !lzd Arte.! liberaLe,!, como La e"tlllptura, la ijral'aliim, y el ,'io; arte,., qiie.f/orccienm entre no,lotrl),1 anted oeLa enln)tl oeedtad
genle,'; como ,le l'eCOIlOCC por la..1 aCilIlllda..1 en &Ipillla ell t(npOd ()el"" ROl/l.ilIllld; y al1ted ()ecllod; y 'lue tantlId l'eLi'l"ld, como 110d
riC.Tt la al1tigucdlld en lad cdtatuad, a;\."o,1 reLieve,l, p'drad ,'Iravada, 1, y (Je edi/'ild al1tigllo,l, 'lue meJa (!ia de dc,lcubrel1 por toda Elpal1a.
Edta mde;:a del,klolo 1/0,1 hal'rivaJo oeuntl venta/, 'lue llenO! lad medaL/ad aClulada..1m Elpatla en tiempo delo" Romtlno,'; l'dto 1',1,
de p(IJer I"",cal' l'n elLIId 10<1 ver)aeJe.roJ retrato,' ()eLod PrZclpeJ. Lo,1 nM/nJd ,ie {,J.! ReycJ COOO,I dOIl tal1 f'l/()"d, que Jolo pllJ)en tmerJe par relm
l{J.! origzaleJ ocfa DarDarieJao, y de/a Igl10rancia dea'llleLlod l:mp'M. No ol",tal1te l'emwl'lleLlw I'M adornod de el pecho, .Y Je!lz caIJc;z,z; I'M 'lua
le,1 dOIl mui parec)Od t /.rM 'lue ,le encuentmn en ICM meoalLoJ d,:/w ElIlpem(!ore,1 de Oriente.
EitaJ medalla,' pueden C0I10Uclld.limi.ll1111 pam el cOlloclmiento )eLa Paleo,qrap/,z Coth'a de Elpr1lla; 'i":,ro (iec; para el conoci
miento delad )ferenteJjgiil'fzd oel(l<f Letra,' Cot/J'ad; 1/ eJcLa ilIwloqa, o ,emeimz<7..!, 'lllC I'ueom lCller con lad ,qrli:,qa", La.1 Latillad, 111<1
lumu'!<I, .ti otl'a,1 aI1q"'/,! COII'liie pllc)ell cotCjNe.
TamlCtz d"I'Cn para al'erigiiar La ort/)o,qmp/Jz de/Od 110mll/'e<! de/o,1 &'11',1, i (ie{,1<1 CdadeJ; fjUC 11I11I, y otro c,IM corromp)o t cada
padO enLM allgllo,l Clml/COl1ed d/Od CoJO<!. POI' e,!rld I7lCdaL/<7..1 dabenwd, 'liiC ,le debe edcl'('"il' LEOV/C/LDVS 110 LEONECILDVS, /1(
LIVV1CILDVS, comO,le haL! m a(tJw/(I" C!mlll'oIZeJ; y 'llle a,I,I77ldITl0,le {)ee e,'cn'b' RECC'AflEDVS, i 110 RE'CAREDVS. El verdae!,
'lue aun el1 e,lto ,le a)":rtcl1 errol'ed 1'11 La" 111u)aL!ad COtl.,'{I<I+: pero I'a a(qul1o" yerrod {)e,I{M, 'lU" a,ldi CiJIIlO 110,,1 edtiJI'l'all Jaer la
orthogmphz deLt./J nombred, IZO,} ():an la al1alOfjz 'lue enla I'rollilllcillcirm tman entre di fa.., ()eL alpbado Col/7:o; pUC,led lIaturaL,
que ({JZ artLf'e rilaO m{l,Jjtlcilmente de e,/u/.'ocaJe pOllielldo m IlIgar de cierta letra otra m' d(}ll/do de le pareClc"e, 'lue IZO dUdtitulelldo Ul1a,
CIlia Je,feJIzejilllZa en la prtJIzunczcLoI1 110 le pCJ'JluILe e,/u'ocarL" con tanta /aciLidao al tiempo de arir el CiIlIO. Ad"i ,/uanoo CII I.rz medaLLa
6." de Lee EkIRITA por ElvIERlTA, poJellZod ciJlz,qeturtl/; que el nomre )ela 111 m trI' 10,1 CodoJ derz vlE. La,' medaLL'14 1.".5." y 12." en 'llle
Je lee IVSTOS por IVSTVS, nOJ ()all r entmder eL parente<lco 'lue la O y La V tman en la pronlUzczcin. Ln all{doqa de/a E y la / ,le reco
noce por La me;)alla 14." en 'lue dC lee RECCARlD VS por RECCAREDVS.
Eltad medl/1Lld IWd hacell conocer Lod titul,', Ciln que 1"" puebld celelll"al,an i que PrilZCi1ed: PIVS, VICTOR.: JuAo, Pia{iOdO, "ic
torLo,m: titulO<!, que como !jwem, 'lUC cOlltLenen 10,1 camdel'Cd part'uzred del"" &yed i qmelled JC daban, conducen zjo para eL cOllocnlellto de {
hiltoria. .", Elpwlo!e.1 !"uz contl/li/lu)oe.lta mi;,ma c""twnDrc Je Ji/r t ,'Ud doemrw,1 e,ltod ttuLod, que ",Y/II"&.hlll ,'u ,'crdaJem camclo:
Ytzmen 'ienl()d en edtaJ lIudaLLod Lo,' !lomre,1 deLo,1 pue/o", 1'11 .le aCllllaron E'11ERlTil, TOLETO, ISPALI, ELVORA,lvIEN
TESA, Mili/iV/O: lo !jual no dola cOI/{iuce para conocer CaJadeJ mi/,J(rlml""1<1 de a'luel tiempo, ",e,1 ,fe aClIIlaa en eLlJ la IIwneJa, ,}W
que jiue/(),I JC,IPUC<! deLa cntrada oclo,' Coe!o.t permanecieron con d'(,/ m(Jm"" l1oIJ/IJI"e,', fjUC ante<! teman; .ti por Wnd(,l;u:llte qlle C){/()t:J no
fueron {)el toeJo (h,truu)aJ: de quc/orma I(M CO{)O,I corrompieron dl,,1 nombred vemdero,l; 'luaL em eL gen Lo particular de uta corrupcn; por /o
tjilal de pueJc conocer algo de "lgemo, y caracter (iefa Lm,lJila, .Y pml1unciacil/ Jc la,' ,qente,1 deptentnimaleJ. EiVlERlTA e,1 oi IV/enda; ELVO
RA Evom cn PortuyaL, LLamada EBORA en tie.mpod deLM ROIWUZOd; TOLETO ToLedo: ISPALI Sel'tlla: YJENTESA Jaen: y lEkIlNIO C,'
llIZ pu"Mo cwiz ,1/tuacl1 de igl1ora. Por Ptholomeo, i eL itzemno d" Alltonino JalJelluM, !jue e,ltaba CJl I(z LU..littlla; y edto e, Lo Ul1ico, que de
dabe eJeL l'a"ta oi. Elfa l7l.eoaLLz de AEM/NIO ljlle 1',' la 14." e,' mUI aprecL/" por dll raridad, pilC,f hadta Ol no de ha Je,lcu:rto olm COIllO e!.La.
ConcLu, 1I0tando, !jur redpedo t 'i"e no ,IC hallaron mil" medal!.a." que )e LeOl'<qd2o, '1.11/ dubccedor Recmraio, ,le p"ie creel; que
e,lta,1 'lue)arlll depuLtada... ell Itz. rUWd ()" que de ,laCfl/'OI1, y deeL tiempo (iel 111;II!lO Reccaredo. Si ,11' h(e,lcn 1/('jWWd e,1.'ca"aC(Ol1ed en eL dL"ti./),
ell 'luej,eroll ()edcuiertl/d, aea,lo de encol1trariaJl (Iza,!; .ti I/ClldO de podrw/\ tamb:J1 eL Iwmre deel pueMo alztl,ijuo, que edlilbo ,ituar!o "obre
ilIjileL/lld I"i.IWd; que de puerie d'I,lpecbar 'lue de,"Lado l'Il Lielllpil de RccCllrer!o.
D. LU/..I JiMepb VeLz.){juez"
Documento 2
GN 175912(1)
1759; LEGAJO 17, N.O 9
"Catlogo del Monetario de la Academia", realizado por D. Miguel Prez Pastor en 1759.
En l selala que la Gabeta 26 y 27 estn destinadas a monedas godas, pero tan slo seala piezas concretas:
- Gabeta 26-n.0 15; "De Liul'a I (Parece) Oro 111A Vii (felalzte de dU bUdtO l11aljimnadil "dla La Y rietra,! JllVSTl1
VITORl A iUlil V"fol"liz a La Y del'ajo CONOo Buena COllden'acll"
- Gabeta 26-n.0 18; "De Le'7i'l,1;i/)O.Oro.LEOV/C/LDVSRE+ dU r(l,itro deji'l'I1le Illl/L/jilmc!o
ELVORA IVS+TOS F<qurll de Frmte h'1<lttlfL pecho. Blil'lla COIldelwzcn "
250
,\\ONEDIS VISICOIJ,-\S Apnoicr JOCllIJuntal
- Gabeta 26-n 30; "De RecCllredo .Oro RECCAREDVS Rh'X Sil rlJ,ltro de/rCl/te ma/f:gllJ'ado, etlciJ1la +
::JC CORDOBA P/VS Parece eL m,mo ro.ltro de/rente y + Bllena Conlerpac(n"
- Gabeta 26-n.o 32; "Otra 01'0. RECCAREDVS RE+. Sil rtMtro de/rente lI1al/omzaJo y Cl/cima +
::JC LEi/!I:NIO IVSTVS Fipllm de/rente lI1al/orma()a y encima +. Bllena COllderpaCln"
- Gabeta 26-n." 33; "Otra .Oro. RECCA.R.8PVS RE+ Su ro,tm de/rClZte mal/orillado mcima +
::JC ELVORA IVSTOS Fi.t;ura de/rente milljimnada y encilll a + Bunza Con,epaeln."
- Gabeta 26-n.o 35; "Otra. Oro. RECCARtLJVS RE Su rO<ltro de/rente y elzcima +
::JC EI/!IERlTA VICTOR Figlll'tl de Frenle mal/ormada y melma + BUella COIlder",zcLlin"
Gabeta 26-n.o 36; "Otra. Oro. RECC/REDVS REy Su rtMt/'() de.fl'ente maLjiml1ado encima +
::JC E'/!IERlTL VICTOR f/flura iJe/rente lI1aLjimlZilda eneima+"
- Gabeta 26-n.O 38; "Otril Oro. COIIIO el n JS"
- Gabeta 26-n.o 45; "Otra Oro. COIIIO eL 11;0
::JC TOLETO PIVS F<iJllra de/rente maljiml1i1()iI yeneimil + Buena COll<fen'aclin,"
- Gabeta 26-n.o 59; "De Reccc.ll1ltO. Oro. RECCESVINOVSRE el Rei armildo a la Y CIZCllna +
::JC EklERlTL PVIS Una emz encimil de tred ,iJl'i/iJaJ yen/', alto + Ellella Cotl,e/wzcLlin"
- Gabeta 26-n." 68; "De Wamba Oro. f.DNNV vv,v/!IEARE Sil cabeza a la Y con una crnz de/'wte y mcimil +
::JC TOLETO PIVS Una cm:::. encima iJe tml f!nu)ad en lo alto + BUCl/a Con,lerpaein"
- Gabeta 27-n.0 3; "De Er"lflLl,. Oro. IDINA1NERVIGIVS RX Sil cabeza maL I.'echa deji'ente
::JC EtHEIUTA PIVS, Una Cruz encima de tre",iJrildaJ y en Lo aLto + Buena Con,ler"acin"
Documento 3
GN 1768/3(2)
1768/05115; LEGAJO 13; 1768
Sevilla
El capelln D. Jose!' CevaUos, remite a D. Pedro Rodrguez Campomanes, Director de la Real Academia de la Historia,
una carta desde Sevilla, el15 de mayo de 1768, en la que indica su donacin a la Real Academia de la Historia de un "l1Itl1l1Mcri!o
original aJ;il/Zto e<!crilo por Don JOde/kIaldonado e,\'Celente antlluario, y Ca"aLlero ILlI.Itre de eJte Pa Tiz todo &lcrito de ,1/1 nuV/o: y lime la ,1gU
lf1fJa(J de....Parece, 'lile tambLin ed notable 117 de VhitiJa, y de Ega. Alfl e.flan [Id f.,erm{)dad medalfthl, y taMa,1 AJ'(/f,e,l: 'lile !lO he podido lZI'en,qua/;
di e,ei-Iten en eL d(z. Pero por eL Corre.qWor de Ubeda, y de Bae:w de podr apef'lt;lIar aL lI1dta!lte, por'lue eL I!1LZlIII,lcrilo LIe,'a J10C,! oil,/dlla!eJ ':
Documento 4
GN 176915
1769/12/30
El da 30 de diciembre de 1769 se pagan en la Real Academia varias monedas y medallas, con el coste total de 1287,25
maravedes y entre las piezas adquiridas encontramos una de Chindasvinto, cuyo coste asciende a veinte maravedes.
"La de ChindcLl"into 0020...
lmporlalz 1&1 //!fedaL!aJ y //!fedaL!on&l arr/'a e:rpredaihl mil rJo,lclentw ocf.,wta, y diele reale'! y "nte y ceo martlIJ)(e,1 con/orme aL
peJO eL O/'(J, y La pLata y eL merito de lad de Metal. /'!a()ru), y DiZlmbre trelta de mil deteCl!lto," ,1(,lenta, y n/li',ie
Gertmno AItmzll' Gil
Fa}!'o )mene" y Acwla. "
Documento firmado por Gernimo Antonio Gil y Fausto Ximnez y Acua.
Documento 5
GN 177011(3)
1770; LEGAJO 17, N.O 21
Catlogo del Nlonetarjo gue.la Academia compr al seor lvlarqus de la Caada, contiene la serie de los Reyes Godos:
"... Tabla y la que he adquirido de Hispania () Espaa
1, W(lmba... R.x 1,'paLi Pill,!
2. W(zmf,a R,e Cordova Patn(-(Z
J. Recaredll,1 P [(y Emerita Jor
4. Recaredll'! f. R,y ToLdo PiL",
.5. Ervigw... R,y Emerita Piu,'
6. Reee,l,I/Ito.. R.y Enzaita PiUd
7. ReCCNII'I'nto, Rx ToLdo PiL",
S, ReccNlI'intll,l Re ToLdo PiUd
9. .... Re ],pali P"
lO. ChztiLa Rex.. R, El7lerita PiLM
l. f/lerlclld Re,y Rr: pJ
Todas de oro"
251
ilpl1dice docl/mel1tal
Documento 6
GN 1770/2
1770/01; LEGAJO 17. N.o22
'Dll/lI1m de (iJ Se/iore,1 Flore,' y iket'erJo m "I.lta ()" Ilid Catalo/jod del illol1clarw del SOlar HariJl/J de la Clliiada. Le/(io l'I1 la
J/l/lta de .5 de EI1('m /ie 1770, Y de acor/M remir mpla 1/1 SOlar Cl/rol1cl, mmo adl ,11" e)ccutd ell el9 del IIU:lI7l11 UWI,' JJ de 1",1 GOrJO,I,
I1wncm C"rtldll7W para ("'Ita dil1a,lttll cdtilluzda ,IOj/l// (I caliad de ,11/ mdal cml /1/1 IlIIlIIOltO re,lpcdi"o ell la,1 dc oro ('OIIl'lelle de,lde luego
c"lIIpmr la ""r' POI1/I/I"ti y lad olra'! 1/ IIwller!a., Go/a,l. Elta,I "lellm reljlllada,1 m 11()(} rcale,1 y ,111 Pi',IO, 1'''1' ,Ier I!1I/Y deltjl/da" toda,' la,I
de e,l/a i'dpee. IIe.qard mil mr/a d(amoa ti /lila onza (ie Oro"
Documento 7
GN 1773/2
1773/09/14; LEGAJO 18, N.O 2
iVliguel de iVlendieta informa a la Academia, en la persona de su director, el seor D. Pedro Rodrguez de
Campomanes. que D. Antonio Junco y Pimente\' seor de las villas de... y vecino de esta ciudad de Valladolid est
realizando el catlogo del monetario de su hermano para una posterior venta a la Academia. Sntre ellas sealar una pieza
goda de oro tasada en 26 (reales'!)
Documento 8
GN 1776/1
1776; LSGAJO 18. N.O 14
En este legajo aparece un listado de medallas o inscripciones para la Real Academia yen ella una pieza goda de oro.
Documento 9
GN 1779/1 (2)
1779; LEGAJO 18, N.O 19
Crdoba
Los tres monetarios de D. Pedro de 'Villa Cevallos, vecino de Crdoba, quieren ser vendidos por su hijo, Rafael Nlara,
a la Real Academia de la Historia, siempre que se conserven enteros.
Viene tambin una relacin de todas las piezas de esos tres monetaI"ios y la descripcin de ellos: "/IIOlletartli,1 porilti
&:.1 de ccdm... cml,lla,lf nu)a /1//(1 de 24 re.q(>trw, ( taMad co ,11M tirac!ore.l, /jrlleda,! de /l/liI "ara di' larijO, y JIlCl!t'1 de tl/lc/.?o... cadameda
Ila ( 1!101lN)a ell l/II aq/ljero, ,'I.qrlUlriC dolilllrlo/in'.!c, .v ell dOd, ,fi a({l,!o e,I/lIf':,e IIcolII/,tUllldo rie 011'11: telltel/(io, ('11 qllale'! qlliera pn,,'I.<)ell'
el, cdCl"ilo el e:,pre"ario qllac!rilatcn para comprc/JCII,lldl1 UIIl1Ill ... am"alaMe.! "yelldll,!, (/1 IIII1IU/i"ltaeill de iJlla,!i IW)I&I, e011 117 mayor (t/lle
alli calJ) .v elJ!lc/:1il de/II,'ill, C/I otro iilOmll, y l'oeCd de cada ferlallll JI/,1 ill,IC!'ipc)//c,l, Idnu.f, CI7!'aderc,J proPrl>il17(M 'lile
rcprodllec... /allto ell ? (,JCI"ilo IZrria, 'lile e,I el lario ric "11 mbc;::.a, ( (I/1,ICt'C!"IO, '/lIIlI1do aba/ (/1 el de ,1{1 ')
El 1" ilfolletario, orrim,. .... De"plle, en om alqUila'! rara'! ;l/Ierialla, fmper(c", Y GO//.?'IIJ"
Documento 10
GN 1780/1
1780/04/07 Y 1780/05/26; LEGAJO 18, N." 20
'loIlNJII, I tO/lZlllhl a DOII Jtjllel de Rlle/)a el1 200 rellle<1
Om...
Goda,IOOI...
Y!aiir) y Wayo26 (ie 178()"
Guevara de Vasconcelos cierra el trato sobre su comp"a.
Documento 11
GN 1782/4(4)
1782/11/22; LEGAJO 18. N 25
Jovellanos presenta al Director de la Academia, el Conde de Campomanes, treinta y seis monedas que ha recogido
en su viaje por Asturias. Hay una de oro "... al parecer Gof'a, ..... EI/a,! moneda,-I por Lo que pueden cOllfrdJllir al e,ltU{)O (Jela !ltorl
Imperial, y la riel pa[,' ... 4eben e,elAlr m ,111 p(l{ier", por lo que consideramos que quedaron depositadas en la Real Academia de
la Historia.
Docwnento 12
GN 1782/5(1)
1782/11/15; LEGAJO 18, N." 24
Casa de Bes
Jos Nl." Caldern de Guevara remite a la Academia quince monedas, entre ellas tres godas... "Iodad la,} que be podio
adqlllrpor&.1tc CUIl/omo, i riOll(1e apa!'eee mllY poco.} rie e,l/u,1 /.?alla.::qo'! ", la zona parece ser la del ro Jcar, en la provincia de iVlurcia.
252
\'ISIGOD.\S Apndice dO(///?1.mtal
Documento 13
G::\ 1785/2(1)
1785/04/01; LEGAJO 18,037 (LEGAJO 55, S 22)
"La., tre.f mOI1.-r}a.f (J" oro /Joca,f fJue he ell/re.qa(Jo para el "!eme/arto (Je la Academl, y quedalZ plle,da" ell.fU ordell, .Y tafI., 1'1'''1'''1'-
fJa.J, y t/"e ctJlJ1prl1ll .fOil:
l. d ReCt/raJo. J.lpa!i: 1/(1 la tmia
2." If/j,'ro. CorrJoha: e,f ine()'ta
5. d Rece'!l'lfo. Tole/o: I'ada algo
He Ct/II/hiado do., dupl'aoa,f de ,}Iedo, de Remn,(Jo y ReC<'dl'//o 1'01' otm,) (Jo,' de 11erida 11" .'011 la.' diq."
l. " Si..I('I/(lI1do. Herida. Ram. 111l(' 1/tI la haIJlL/.
2. " ReCl'..fVillto. I1ll'rtf)a, 'lile 1/tI la baT.
lilac/no lJ Alm/ I de /785
I1ltm/lo"
Documento 14
GN 1785/8
1785: LEGAJO 55, S 22'1
''1!emortLz (le lad I{lI/eda" 1I1tiqua.l '1ltl' tel/Yo el/ mi poder I/ue COI/ cit.,tiI/Ctlll1 de la.l e/ape,' de ella., ,f{lll la., "tqlllellte.
l
De Oro..... Dw
Goca,1 de RecarecJo toleto PUI,I. la 11I/tI V'II mn,ferpada... ..
i o se indica Fecha, lugar ni personaje.
Documento 15
1786/2
1786
"Le'la/;' dNdt'el aio 1750 /786.
EII 1751 El mi.,mo miai,tr" (el 1\ larques de la Ensenada) remite 21 l/uJlleda" (JI' oro,qotiCt/,f '1u,'.!itaoll prt',lt'lltadll<l al Rey por el
comt;,ar' .qmeml 01' Cruzada, y "lu'('II/racia,' 1'11 G'armhill{/,I tUio de 1751. m el"itti, Ilalllaoo IIJ,! Vi/lare,f. Dmtielle la e.\fJlactlll (le Vela.::que.::
'1UI' (!icc '1ue de la,' 21 14 "011 lj la,' 1,<"l/all/e,1 dupl"f/I)a,l; que (Je aquella" 5 ,'011 de LC(l"iqi!cJolj 1I (JI' RcCt/raJo.
l. d + U";OVIG/f,DUS Rt'X. Repml7 ELVOlVIJVS + TOS
2. +LEOV1GJLfJUS REX R""fI<fo + TOLETO lVSTUS
J. + LEOVIGILlJUS Rt' Rel'el;l() t'LVORA JVS+TOS
4. + RECC;lREfJUS RE Re]Jcl;i(} E/IERITA VICTOR
5. fc}('I7/ <'Il luqar (Je RE dice RE'
6. lc!ml ./010 (} EJ./RITA
. Idem REX m IUlJar de RE"
8. MOII ERX m IU,IJar de Rt')(
9. [dclI/ RE ('11 1J(.IJar dc REoY
10.+ RECCIlREDVS R.EX l'I'cl",'o + TOLETQ.PIVS
11. AmlJel""" Jem Rel'er,lo + PIVS IS'PALJ
/2. AII/f,el",lo I(lem Rel'el",lo ELV01?/1 IVS + TOS
I J. Ambl!{',)o idcm Rt'l'el",'olllEl\TESA PIVS
H +RECCAR.JDVS REX Rejlmfo + AEJl:NIO IVSTVS
E, cm(lifa y acerfl1()a lamcllwl'liI de (ha quc lellte,la e,1 Jam y ql/e AemzillL} 110.1(' ,'af,e lila,' .,zilll I/I/C e,ltl//7(1 {'/1 la Lwitall(lI.. "
"Circlllm' lo,' HOl/orario,' para r!!coIJfr mll/laJa,l .Y remitirlad la Academia"
"1767-Papel .!(Ire d ,I( ('JI Ilue ,le ha dc mloCtlr el mOlletar'"
" DOII /11U)I'I'.1 Palacio,f remite a ItI Amd<'J}1(LI 1/ dibujiJ d, I/Ila maJalla dc om cil' Cf,illtda illdita de Esta donacin debe
Fecharse en 1777 o 1778 y viene acompaado el documento de un dibujo de la pieza en cuestin, que es anverso: +CHIN
TILA REy reverso: +CORDOBA PIVS
"La compm l'Il 1778 I/lla de on' de Lrlj/ll1f,a aCl/I/ada m Co{'(Jof,a. "
"CtlmIJiL 'eel,o de mOlll,dtl" .qo(Ja,l 1'01' el Padrc "{urillo"
Documento 16
GN 1788/2
1788/06/06; LEGAJO 55. S 22
Real Academia de la Historia
"El Soior .!ol'ellllllo,l (!cee 'allar,/e a "cllta d l{(!l/dario del Sermo'l/o Selior Jllial/te Don D{{[,/, por bl/f,cr dee/amdo SI/ J.{tI.'lutad
I/Ul! l/ole acoll/(I(Ja aqreqarla I de Sil R('(/I Blf,[te/. Parecc ,/ur t'<lfri. aprc(,{(Ic!o m 65 Ducado.' VI/e"o,' ,/ue (','te I/pr"CIO 1',1 Il/tIl IIwdemdo, .Y ql/e
dI! eL .'e ref,a/ard to{JtII'l alq({/TtI parte.
La Academ mmi..tl/' al SCllor d/i 1/ que ,le .,zi,/(/ rccoi/er el (d,,,,, partl l/l/e "e ,J(/(/I/I' (lIltl COpI . ..
253
Apndice documental '''\ONED..\S VISIGOD,AS
Documento 17
GN 1788/3
1788/06/06
Real Academia de la Historia, San iYlartn de la Vega
"Capitulo de IlIIa carta eJaita en San ktarll de la V.zqa por Fmy Juan de Cuenca con/;'c/7I1 de 6 de JuILo de 1788 al !fu.ltr&,no.
Seiior COllde de CampomaneJ:
EIl l/na "I/ia de &1.1 illmd/{zt,&, ae./ta Vdla de ba encontraJo ulla Ilwlleda de oro la que 110 I)&lclji'e por 110 [oler ti nllll/O nu;, apunta
ni edlar m mi cclJa: lz compr con el primi"o illtento de remilirla a la aca{lem oti Vle,tra tluAn'lIma que e,1 lo 1111;J/lW lo que e.'Ce
cuto COIl el por[ador"
Documento 18
GN 1790/3
1790
"Lta de taJad la,f frwneJa,f atltplaJ que pOJI"O con ()'llcm de Cll.fe,1 y Il1da!r.f con la 1111I-J clLlrid{1i1 fe.lpecto al corto COflO,Inil"llto y COIl
reflecctlJJ1 acarecer eje libro,l 1M lleceJartiv pa.ra cljar&l,I to(laJ pero laJ miz. ,Ion//or de CUll" muy ien y toda.' lexitmla.f y ,1011 a "m'el: ...
En Oro: Co{la,l
Rece,JI'intud Re.l: emerita pitM 1
Recaredu.f Re.>::: fJJpalipi"" 1
Reced"It"" Re.>::: Corda/la Patru:I 1
LeM<qddl/J Re.>::: [o/e[o Pld 1
Leo"dJu,f Rex: narDona Pi"" l
J;lmDa: loldo Pi"" 1
LiuDa primao 1
Otra dtinta 1
una cf,apa .qoda ;11' om 1"
"f,rota de lad mec!alla.1 Illle"amente a{)'luit-irJa., de.lpue.1 de renlJa la ILdta principal.
En Plata
Una COila: E'fICtl Ciln Witiza 1"
Documento 19
GN 179112(1)
1791/07ll9; LEGAJO 55, S 22
Real Academia de la Historia
"PmpOdtl:tim que f,ace la Academia el Selior Director pam aJelantar el Catalo,qo de la.1 medaa,1 e:x:iJtente,l Cfl nued[ro mondarti,
por l1udw de IU/il Junta, que delnLlIWll1unte de congre,que de 1111 "&Itema uflL/orme d &Ite importafl[e o/o. (V,/ cop/da en el tomo JO de
Juntad e.>::[nWr{)nllr/.I, ce!ef,rllda.1 por la Academia)
La flece.Ii(Ja{J de colegir !<JJ IIw[eruz/N cierto,' r!e fute,ltra /'&ltor/ b ,1WO la oCllpacffl prnarl de la ACI1{)omf/: la 17U7.f Jijil {le
dedempeliar y la 'lile Ief,z precJer como fllndamento. 1de IULi'dtra<1 indagacillf/e,f.
De eAe prlcLp,fe /,d deri"aoo entre otrrUl la /macfn de IULi',I[TO .qm,/ete (le medalfLl<f, 'lile &1 d la ,'erdad UII c!ep""iJo mili prec,'o
en ,, UfI ornamento de la NacLofl, y iIIl fecilflelo apoyo {le la "erdar! htorica,
Como edta cfade r!e mOflWlunto,1 me entre ,I tanta e)i"er"idad y oee recurrle al i()m/il grieqo, al latino y arabe principalmente
para formar eL cata!<l.qo comp&:to de la.f m{)al&lJ que .Ie (l/mmtmn en lad tred Imgua.l, parece con"CIliente que de Iedtze ifldi"i()lIo,f 'lile pue
(Jan ;illltaflr!Ode a/gwwJ dUzd rle mtre ,fenuma ale&mtar edte catalogo, Je CliUz .!<mrlacll reJultara poeler tiLlO /acd de la.1 meelaa.I,
.faller la" que /;zltan en !<1<1 derie'!; la,f ;Juplicar!a.l, la.1 ineOita.l, la.1 rara.' y la,l (Iudo,fad.
La itnpre"in de e<lte catalogo contribuLrd iliUlU/ltar el monetario por flurlio de trueque'! u otra forma de adqui.JllmN legitno.l: de
poJran puMicar la,) leditad y rectificar la.1 ya puMicada.l, y dore todo e.tlar{lfI accediMed d la Academ/ y d toda la Nanlm.
En Eipmia f,ay otrod mondariod ya formado. " y a<qwu", '11u:. por/al[a eje e)figCllcia .le f,1lan .'fI oIYlen y don un agr.zqado ele merla
,I.1 amOlltonadad y de nI,'fLilI U.fO para el puMu:o, ni para JI'" pOdeedore.,.
fladta que la Academ de el e.\emplo y el melodo practico (Je coordinar.fl/ catalogo 110 ,le dehe e.>::t!'luiar que 10J particulared dueiiO.:!
de medaaJ de hayan "",to en reelucL.rla,f a .ferie lj ordl'l1, y 'Iue el puM:o e,fte pri"ado de IOJ adelantamiento'! que ed[a coordina
CJJ1 ofrece.
lVue.tlro IJ11J1ldor' adem.a,1 de Ia.,' merJaa.1 riJI7WJ1a.l, ,'fO(Ja.1 y arabe.l, que deen 11<'l'ar IL/ primera atenclOn, contiene otrad cla
.le'! IIIIIJUriJdad, conlO don ILM de,ICOIlOc)ad, la,1 &lpilflOlad pO.lterir&/ a la irruccwn {le 10,' ,farracenOd, y Ia.f que pertenecefl a 10.1 tipOd moOerno,j.
Se encuentnlfl en el 1!1IIC/."lJ pertellecillte.1 d IliIe.[ra I1wflda en 01"0, plata .Y ,'eLlm.
La.1 f,ai redpecmd il la,l proc&l.I7lllCWlle" de IIiLedtrO.1 do!JeralWd y otro" duce.l(!,I ell la klonanlllia 'lile cOIltriDuien grandemente a dlld
trar IliIe.Jtra moderna.
Ser IIn {7igno empleo ele ILI Ao/(lemUz IlIe,'fo que haya completado el catalo,qo (Je la'! mJa!!a,I,qrieqad, romanad, ,qo()a., y rae.J, e,y[m
der ,111 ddigenCla t toelad ILI" demd." que componen f1l1e"tro te,JOro metal'o y e,lfl7.1 coloca()a., COIl lada ,epamcm.
254
,\'IOI'[DAS VISIGODA,S Jlp/nd:e documentaL
EL Se/lc)r D(1/I JOde!' CllefJtlrlz 1m trabaj(zr)o con gran ::ceLo en e.Jta coLomcioll y}JrI'I1actl})1 del Gatalogo.
El dfwlto Don ligllel Ca,l/'ri y el Paorc BanqllLeri /."l/l empleado "11 (\Itll(}il en e."l:plli:ar la,l medal!tL, arabu Je Illle,'tm monelar)
qlle en tan .<Jraa()e nume/'(! de encllentr{/n en E'pa/ia, y ()e 'lile ha"ta a/.'ora "" h hecho tampoco I{,IO......
... E" precl.1O admud rcmrrir d 11M pettl'IIZI!,1 y acta,l el1 Corte,1 para mtender bien Lo en la,,1 leye,l rccopi/{/{)a,l, y de a[ le ,JL.'Jue
la uti/idad que a &1 Aeae)el/uil tra/.?era IIIla COPI e:racta de e,'to mOI/IIII1CIll'W 'lile 120 g hallen ya impre<i'),1 y de que toz.qa IlI1a eo/ecellz razo
nable 'lile pO/)ra contnlmir a/acilitar lad cof'/(z,J nCCe,l!II}J.
Para qlle la Acaoenuiz lo.qre adelantar el l1portante edtllf} de &u meOa!!a,! repito 'lile el Ill1ii."() mer)'o de cO/1dequ-[o I que ,'muuZi/L
mmte de celebren r)od/nta,1 de la.' pel',}Ol1a,' dedtZi/r)a,1 a eJte ral/U> de nlle,'tmd antiglleoade".
Que co,zj(lI'Ine a la dipin 'lile va hecha ,le conclwiz el de lad medalIad ,qr:.q,l.!, mll/afZ(Z,I, .qO{)iL.1 y arabed.
.Que e,4a,' jiUltrz. de eelebrm m 111,' Sa[/<, de la AmJemtlz pam 110 e,\'tmher de a!!i &uf medal[/<, y por la./rlcd)a.() de tmer a la I1lmw lo" lLbrtM '1m:
,le l1f!Cedlfen pam ,'Il e,\fI!icacwn compral1dOde qu.aloqll1em que puer)llIl/aar 11I111 en nlle.JITlI B,b!,tCl.:a CI1 donde hay ya [id l71a,1 e,\'I/uMi.JOJ y U)"tOdIJ,'.
Que de e)ivlJan eJlad e/a'!e'! de mecJa!!a.f de.qllll &1 re,lpecti,'a uztel/Jencla r)e I"J irJIIIUld ,quarcJando todo,' en lo del71,' 1lJ1L!orm)ad en
eL me/ojo y ClJl/ji'r('ndo entre di la.1 (h/icultad&! que encontraran.
.Que ,1(' <'aya dalldo Jwt(,iz I 1,1 Acar!eml leLendo ell ,1(1<1 JUllta,l lo que ,le /iu:de arJeltUztmzdo para de! 'lile [[el'a
eJle e,ltLII)io y d,jilfll)r ,1LM luce." entre tod"" lo,' in()vidu(},l (le edft' merp".
Poe)n COl/rJllclr pam loqrar &lto'!ji'neJ 'lile ell mi pOJada ,1e celebre una o mJ jimia" CIZ que quer)e arre.q!n()o el melooo y elreparti
ml.enlo,lm de me/mr lo,' del71l<f medu 'f1lL' '!u.qLera &1 ("perLellCl(Z practica.
FUlll1lenle a titulo de &{-e e.\'amm nI! debe ,/w:r)ar illlerrlllrzp)a la e)e medalLu ya ,.1m para compm por truequed ,ulie,'
aeJelillllan{Jo.e e! queJan ma,1 e.cper}[o" [Id /1ICI)Wd de la,! IlIlel'ad adqul.l/imc.f, dC,qlllZ "a I/(Iiado al przClf'/o'
Arreglado 'lile ,lea {'Ae plllll ,le !'arI patente !n gmn rJd<'JeJlCZ con 'lile la Acadenuiz hd reCIJfj'()o y prOCllrtI pOl/er al U,IO puMi.co (le la
Vacm e,!te precldo ra/1lo ell la,l al/tiqu.ec)ad y,le com'enceran la,l per,l(JllIld !I1{'1/(M Zdlru)aJ eJe la rzpo"ibtliJa{) 'lILe !Jabl /I tralar ('()n acier
to La ,lino praeJen edta y otnl<l 1/1llch,U! colecCione,! 'fUi'. ha formado y tiene la 1cad{'mla I CUI ,1a.biollrl ,'ometo edl propo,<icin.
Har)r) 15 CIZ Julli) CIZ 179j
El COI/(Je de Campomane,"
Documento 20
GN 1791/2(3)
1791107119; LEGAJO 55, S 22
Real Academia de la Historia
Noticia del1'vlonetario de la Academia, que entreg el seor Guevara pa"a insertar en la Historia de la Academia.
dada por Jos de Guevara Vasconcelos el19 de julio de 1791.
"La'! M)a!!(1<! y Jlmla!aJ qUe ha adquirioo la Rwl Academz e)e la Hton ,Ion {)e dO,lfadC<1 {lIllifjua", IlwcJemllJ, [[amo antiqlLiL.!
la,l amilaJad, d pertCllcclente'! ti tumpo,/ 'lIllel'lrc'! al ,1I:q!O ..
,le dividen la,l primera,l en quatro e/a.ded "e.qlLfZ lad lentJlliL.' 01' ,l/M leyendaJ, ,; ,/cnf,cllzed, porque d ,1011 d Latll/.,l, J ,{mued,
LJ dCdconoc)a,I, y btlz,que".
De caeJa e/ade de /.'all }mnac!o 1'!V"IiI,l derli:" ....
lnl'aeJ)aJ l,u pro<'ZCIiI,' Romal1l/,1 por lad Vauime,' Septnnil.l, ,le e<{aMcew CIl E'p<lIla el lf1lpcri.o de lw GO{Jo,I, y ()e Lao ;olll'da", de
edtOd Soerall(i,l tiene la Academtil Lllla prec','L1lI co/eccLOn CJI que hay! 7 ledita"" por el me/aL, "por el pLl.eMo en qucjilero/I batlJad, ,; 1'01'
del' de reyu allteriorC<1 a IOd 'lile han pllb!tz(lo V!aw)e!, LeBlallc, Ve!az'fucz, y eL Padre FloreJ, 10(10,1 ,'e /JlZ tCllIf)O predet1te,' para formar el
catalogo que COII a!gLllw'} Obderl'aCltl /.?e le)o en la Aca{)eml... "
Documento 21
GN 179112(5)
[791/07/19; LEGAJO 55. S 22
Real Academia de la Historia
"OBSERVA Cl01'.,rES /.'ecJ.,iL.1 por el SOlor Director para [1.jlmfZaeLOII eJe! catlmJo ,)e la,' nwnerJa,' que COllder"a la
ACAlJE/11IA.
Rejle."l:me,l para el catalogo ()e!tL, meda!!a,l Coc!ad.
(Lei()a.f en la Amdeml ()e 19 de A.qOdtO edte 11I10 de 1791.)
. VUf"
1. "La tercera ,.laJe de mec)aL&-u1 por ()mlde eJebe ,1cglr el l(!iee de Iwedtro mOl/dan /., la de lO ReyeJ Codw; el numero ()e utlld mOlle
JaJ /10 1',1 ,qrallde pued prlclpJ.! de edte diqlo, ,fe miraba como cOlldliJeraMe la co/eCCtllf1 de I'ezte y qUiltro mOller)ILc' CocJad en e(qabinete eJel
rey eJe Fm IIC1.
2. "PertenecLenOo e,'t,J.! I1lOnlllnent,J.! proJLiwullte t Iwedtra /.){Jtoria, !Jd mereo(}o JU m/eccLOIl y part"lllaf' dd<qetlcl t [Id
croniAa'!, lo.J antiquar),1 y an d lo jitrcon.mltOd nacLnal&l.
5. "Amuro,IID {)e Horale,' conocl alguna,} e)e e<,tadmedalla,} y da m;::oll de 1'1&1,1 a ,IU hltorLa; Pedro de Almcer en l,} (Je To/edoreliere
otrad; lallLlel Sevenm de Faria cita olnlJ de la IrlllllZ c[,ue.
4. "De 11M eJI calic)ar) (le 1/10llec)a la,' el Sei10r DOII Dl.ego eJ" Covarl'llUld y Aljlm,lo de Vi/II1()e,qo COIl ,qmncJe
,Iol)ez y condi.ctilf1 comparalldoltl" 1'011 &1,1 nwneda,i Rmn(Jla,l y otn/-.ljillldatzcJoJe .Jiempre en la,' ,)l.'po,l:li>tze,l /e.qaled y en el tC,Inwn (le lod
255
ApJ1hi-e r!OCIIIJli'lltal ;\\Oi':EDAS VISIGOIHS
mejiJre,' {dcrLtore,l, CO!l/O ed de I'eI' en "II.qlo,la tI tilulo 6. Ii/}f'o 7. {)lfuCl'o jz.qo, IlIIlUjlle VdLJie,rJo no reconoce airad mOIl('()a,1 GOCtI4 que 1,1<1
(Je oro /wuJar!o C/1 el dLlellCIO {Je dllJ leye,' ell tjllanto a la 1Il01leJa de o/ata y core,
5." De 10J antiquarl"" Don Felipe Je Cuevara empe;;t t !Jacer coleccultl y dln Jlldafll eL que 1Il,'pm t filora&,1 el (.IO de e"to,1 1Il0f/1I
!l/oztOJ ell dll !JI.JtorLa, i Lo que rejiere tratill1l)" de IOJ all.-..:i!iJ Ij({e tuo para ,11I CroI1LL'L1.
6, o DOIl AlltOIZi ArJudn cOlltrLllllyt i cimentar aque! e,.tucJio, Ijlle Llel'l i mayor aJelalltamlcllto nue.ttro Academ'o D. LWJ JI),Je/
VeLazq({e;;, /Harqlle" de Valde/!{!/'ed en ,IU obra If/titulada collqetllra,. ,i()re 1,1<1 medaLlad de I'M Reve.1 GodoJ V SlIel'I"1 de EJoal1a IInpnwz ell
iHaLa,qa el al10 Je J7'51).
7. "En eLla cLta IlIIlcha" !l/edalla,) tjue pOdche la Academz y LaJ de otro" .'azded de EJpf1lla.
S." Dee la jUdila tI1I1artjlled de ValrJefloro de !Jaer Jit!o eL que traa;i con mayor ahinco y./eLcidad en eJta I1lI1terz y
/ormtf de ella ({II .1ltWII1 (1I'1)enaJo colzl'wndolad l,IClijxme,1 de La,) medaLLad GodaJ con LOd hahw Ijlle rejiere I,z j'IJlorll1.
1)." El Pil/)re Fray HOlrjlle Florez (t1 ,'u tomo.J" (Je la,1 maJallilel de E'pf1lla imprc"o C/1 1771 (!m'e al'"", (Jc,lpw;d (Je hall('f'puM'ado
VeLa;;tjlle.z dLM cmz,rJdllnu, ampl; edta colecC/(,n 1'1I11 la'! taMaJ nLLIIH;LLllitlnlel qLLe .rJmada,. PLUO dl/L de la obra, aunque no trait ()e la,'
medallad de 10,1 dLLeVOd I/LLe IlIcluy Ve!azqLLez dlfin de ,'11 obra COII ma,' 10aMe ztento ,/lIe de.qur)a() Cll o que Cdcribe d "<Ite pmpo,Io.
10. o Deben aprecu;le en e,lta parte 1,>"1 CllfUZtO<l ()e Vc!a.::que.:: t CalMa de 110 I'aberde dCdClJllerio t"daiJz mcdallad dara'! de 10,1 ,JI"'I'(},I,
lIi ldcripcllzed que redl!l,/uen ,IU lIofl1encl,ztLLra .v ({)fltribLlYilIz i pOller eJZ dam I'M l"'mDre'! de a,/II"!!o') Reye,'.
I J. o Vo , {le arJmlmr edta /alta pue,1 yd de ar!l'erila en tiempo de San /"idm el gmll I'acu' y alldolllta <rJlwrtllJcz de la 1'I>tOrJll ()" 10,1
,'LLeVO,1 en una poca C{)fz"I()eraMe, por cau,'a.1 ,/lLe IU! por ahora ,'ola1m:
12. o Lo,1 antlqlLar", FraIlC&le,1 Le-Blaflc y Bo/Zteroue de (Jei-Jicamn cole_qlr y e:>:pl:ar t'I1 el ,lIgIo p'1<lado la,' medalla" 11111 <qlLt1<1 de 10,1
Reyed de Fmna de la pl'Lil1era y ,'e,qlLlI()a eJtlrpe,
!.5. o La /ormacliJlI de e"ta..! medallaJ, a"l en la rll.de;w deloulo ClImo en laJ leyelldad de 10,1 COII!ornLM Y.I()J,re todo en (&.II:rJllar LOd plle
1,Iod ell ,/lIe parece de hatLeron y oz In m/,dad de la lelnz, tiene LL1ILcI,a demCjluz;;a y (1Iuzlo,qa con la contextLLra de IIlIe,1tra,1 l1le{)alla" Goda,';
dt/er01cll1dode mLLY pOCll en Lz mde.::a deL ("[UIO, en la mala /ormac>n ()e laJ Idm,' y en la poca deml'jlll1Za rle 11M hLMtiJ,J; COllvllendo tamhlen
en IliJ Jer/'Y'M L'lel C,Z,/(U de moneda en 'lile ,1e batian.
14. o La"1 ll1eOnlLzJ de L>J Lon,qobardod ()e talz a()oleatll)e <qllal unperfeccuilZ, pem temendo mlace JU /JL:ltorla con la de 10,1 Godo" y
Fl'i1l1COd, debe Lz Academia e.-..:tender dlL e,Jtll{ho y )ligena tooa,I edtad IPe,' dz,led de !/lcdalla,': pue,do 'lile la,1 de LIM Fi'l1l1CL),1 Ij Lon.qobardLM
conln'llLLljC/1 t {.-..:pL'ar L'&I mon('(Ja,1 IJe 1,),1 (;odo,1.
J5. En el Gablllde deL Rey CI1ItiaJ11W como de rhco al prZClp) .Ie ell1prend L111I1 colcccm de mcdal111,' GorJa" de 'lile d I1iJli
ciR y catalo,qo el Setlor iHahLuJ,',
16. o Sin (Je ,/LLe el Padre f/ar()rw adopit ex/'cacmc.1 rJiclllad en ,111 tratado Intitulado antllliZ nUlIu;mlt1ta Reqllm
FraJZcorum, queriemJo colltra el Illeral conte.do de la,' leyenda" oarle,1 ,lenilJo arbilrari, COI1l':lZC leerlc por la IwtU'Z que dd de edll/d ma)l/
ILa,1 y d !'eceJ de &., G'odlu.
17. v EIl UlltLi y oln&.1 ,le dOlalaLml/ por lo (oml/ll 1M pueblo" con alLMliJlZ aL parecer d 10.1 dUCCdOd, 1j la orio.rJnz/tll en all1baJ 1((I(tl)l(eJ
em muy ,.enzejlltlte por La wzll'o"dal decaoencia ()e lad arted.
I S. " LOd dtl:tado.1 de piud, il",tIM, illc!Ltu,l, !'idor, I/ue de leen oz lad y/c{Jallad Got!a.., ,IC Cc"\.pl,{//z COII muc!'a !'emdnilLtmJ por el
!Vfarqued de ValrJefloreJ, 110 def,lem)o el tilulo de L la pLedad reLigio,/{/ pUNto que ,le lee pmlnt:lclliZmentc en 10,1 Reye,1 in/edo" de
La /Jereqz Arrialla y CI1 IOd I/uc de<!pue,' am;;al'on la rellfll(,n mtolll: ed ma,1 conforme e,-..:pIiCtlI' edte ()ado por I'lel InedalLIJ itl1perl,de", m
la,' qwzled LOd Empemoored gmtiled at!opta/;IUl eL dictado de
11). o Con el de JUJit'" prdende Velazqllez e.\f'liCilI' la,'jwt:If&1 y C<ldtlgOd de algllnad reellne,1 y lo pmCLLra comprof,ar C0I110d !Ja!Jo,.
!JL;.tOrLClM; I'aendo,.e crMe e,lta eOI1.rJetura pOI' Ijlle nO/lle"n !'anOd in,.iqm!lcanteJ aquello" titulad.
20. "S,ncio t e,lto colldl:qmente 'lile eL dictado e)e !'Idor dOlale 10d mllcho,1 triunflM COIMC.qwOO,' por 1rJ.! Reye.1 GO(!o.-I, ,IODre I/ue igual
nz.entc acota Velazl/uc;; ILM pa,1aj"" de 1,1 hutof'tlz 'lILe pueden alu{)lr: trabajo La lIerrJa{J digno dc alaanza y I/ue hace Intet'l'dI1l1te eL e,ltU(Jio
de eJtaJ meda!!1zd,
21. o Qual1do e,'crLb!ron [lelaz'1utZ y Flore.:: 11<> de I'abltl de.xublerio todalltllnzeJalla,' anterlt'e,I LII/I'a J." E.lta.fdta ho titllbe
al' t ambo'! CIl, qlLale, {Je Oi/lel medalla" de (Jehan atrif,ulr Rey que era !Jamallo de LeOlll,qlUO y a,'ocrlzdo con l elz l Reyno, l
i LII'a JI" j'il) de Recareoo y nieto (JI' LeOi'iqiloo,
22 " Je hall de,'cubierto medaliad allto'>reJ i LIUlla r que extell en nue,ltro mOlletarw y babrd en otro.! Ydialadalllente
en cl que dc,xl 1'1 Serem:,imo SOlor /)on GabrieL en el qual de halLz L1Jza de Ataull" prlmcr Relj Godo qlLc pli<fO el pie en Elp{(Jla.
2.J. o La.1 medalla" anteriore,) d la.! puL:ada" por 1I1abudel, Vell1'::'1u.:: y Flore.::, ademi,,, de .IU preCl(,"lrJad plzm con/t"rl7lar la derLe de
nlle<JtrOd Reye.l, dirvl'lZ pam entC/1der LIM tlpM '1ue liJaban ()unll1le eL Arrll1I.Jnw y para dar Init'ICI1CtlZ i la,1 medalltL..1 ()e LIUlla y Leo!'lgl/rJo
JU j'ermano, '1ue jileron 10,1 uLtimo,1 ReyeJ Arn'1l1iJ,1 de Elp{(Jla.
24. o Por pUlltO genonzl La,-I medalla,' IndLtlz,1 'lile pOdebe la Amdellll, Jcrvirtn laml}{,'n t completar la zteIL!eJ1Ctll de la,1 yi puMlca
dad y a ciJlz/t"rlll(u' debilar la,1 cOllpeturaJ de aquell,,,, edcritore,', que por du.lidta 110 pudieroll atinar en la verdadera lectura ni 01 el cono
cimiento cl,u'o de 1"" tl"'d.
25." El Padre FLJI'e.:: ditf,qClia il1lellget1CI al e.\'o:qo CONOB y ONO:,1c accrcl ti e.CIlI1lU1ar el pedO de edta,1 mOlleda,', en Ljue ha/Id
,rJl'I1IZ !'al'ledi/d, aUI/Ljue 1111 La e.\plica y ,'U pwliualidad 1',1 Ulli/ ZIJa,rJacm pmprll de la Amdel1a para entender im la,' leYed de I),! W,uod""
qlle j'aLaI1 (le la 111IJIlda y de 1"" melle,l.
26." Yl 1,1,1 j'e le)o con a<qUfz CIIidar!o y /Je encontrarlo alrJun I'artedad en eL tojo lalw d,'1 Llndeml1f'(>.' y en 1l1l'ljlI'almcli1 'jlle (Jd
a Lu monedll.1 la tmduccL(,11 ca"teLlalla deljilero/:zqo, Ljllillldo cAII'! leyed haMlI1l (JI' la.1 Illltlla,1 peCUllllrlel.
2. "Efta (}/eretlctlz requiere 111111 edcrupulo,li/ compllmclmz de IOdlllilllll,ICrtfo.1 Ia/"Zil.l y m,ltellano,1 en que elzl-lclllJe la ACildemz E'/"ulol,z.
256
.\\O,'CD!\S VSIGOIl.\S Apl1dice dommell/al
28." Aque!ltl<' leye,' hablan de lilJra de O/"{!, tJl1;:a (Je 01'(1, ,lt,[(JtM aur y trem,e,l.
29. " CtJJII(I de ha ,1(' illc!i/1( t que lo,' Gorio,'d(llo udaron !1lOlleda de om, por el w:qumento neqatit'o dc 'fue cn ,IUd leyed
110 ,le IIIcnciollan mOl1eJad ric plata ni Jc cofre
JO." DuJo I1l1icho que lO<! Go,}o,. tuble,foz cuerpo de moneJa de oro pe"tllz/e /lI1Il libm, '11/(' cqft'alia d detel1/a y dOd ,.ucldo,' dc oro.
51." Taml'oco!1le pCrdUI1')o tu!>ie"ell mone)a (Je oro pe"'1I1te Ulla 011;:11 que e'luit'al1 t ,10,1 ,,,,I()'''I aar",,,,. 1Al oWller)a corrllte em el
,l/leido de oro, quc el te,,!'t' ciL.,tellmw alqllllrl,' t'ecc,' tm()uce mompdIO do/"{!.
J2. "De tlue ill/leU' r)c pa.JO 'fue e,-rl'a tmduccJII deljtJe/'(I ji::flO de hi::o alqllll t"mpo de,'pue., de la mlm.da de Iw Alowmf{}:,. l'I1 E'paia.
J5." EL treoz.,'"e, que de ll' /amb'll "n 1'1 tc.vto la/IO, ,le trtl()u.'(' 1'(11- la tercera parle dd .I{(eldo y ,'e dOlOlllilla lIIel11/a, meaILa y vul
/I"rmen/e lIIea(l.
54." El de recelar qll{, e,!to,! /r{'!1liJc,1 por ,111 pOlllde:: de hayall !'cchollla,! raro,1 y CO/l.lllllr),;.lc por IlarZ.:I Calld,l<l.
55." A/lIulw' Vdl{]()mlO olv)a la mOllcda dc pla/a, IlIIe,ltm /la!>illde y otm,l o/rec('ll medil Ila, , (;o,h, de e,.te metal y e:-,:citall la ddi
iJ'zCZ ')i! la Aca,)emliz para c,vtenc!er al pe, 11I y ley de e,ila cla.:le de mOlleda,1 ,1/,., l()afl"c/iI/i",.
56. Ajt'nna el prop) Vdl"r}eqo qlle Itl,! (;odtl,lno aUllia/'()ll oWlleda.1 de co!>re, y ,,1'111110" Cllr/",IM a,'('<'c/,{1/7 ha!>erlad ,'l/O ,Iolm:c!orariad.
57." Ji')] ""ta.' nuzleoll'! el arrjull1CJzto w:rjati"o puede POt'f) y Lo,' de,lcu!>l'ill1'l1to,' que ,le ",1/1 !7ao"lIdo por lo,' afi.{IIUld",1 d e<l/a e,'pec.,
de /I1O}]U/l1eu{", aIlrjIl<7,', dal1 e,'pel'allZa de ulterlI't',IluC<',I.
58." El pe, lO y ,,1 (,//,iayo de La,1 n/(llleda,f GorJa,l no ,101,) ctmtl'dmil'iz d'/t:"'ar,lll "alor ztrin.II't'f) .IIO rjue por e,Jte lI1edw rehir ,'erda
dcm dellt)o el collte.Y/o de La,1 leve,' yac/arar la Acadi'lill<T e,lta 1/(I/aMe /poca !,,tor/ca dc Illle,ltra 1I101Ia)a.
59. o Blell puedc creer,le Ilue '''''ndo tanta lj fclll copio,'a la /I1()fJcda de co/re qw' i'nCillztra/'01l 10,1 Codo,! y SlIel'I'" a ,111 entrada en 1',11"1
lia la de,\'arw correr 01 eL pllcMo pa/'{/ el comer('/l)fJ/('llIIdo in/erwr de La,'.rjen/e.,; ,lIefl()o e!lo,f tan fJf"O,ll'r(l,l y rudo,! 1'11 el arte ()e La/lrar lI1One
da: pue,l 1,1 de cO!>l'e le,1 CO.:ltrll'llI nUZd el/larla, que clla ,'al,)oll ell "i 1I11:flllIl.
40. " La abulldancz de la IlllJlleda ROlllana de mlJrc .1(' d",lcu(,re con 111., f'orClJle,f dUZOl],1 '1ue de enCUt'lltl'illl ell toda,/ la.' padeddel
ReYllo t corta dlliqellcia.
41." ,Ier que COIl el ell1f'(I ,'e de,lcu/rall ell E.llhl/ia lI1edlllla" e 1"Ini)cwl1e,. clara,' de 1"" SlIe,',),!, CUljO,1 n/{lIIlUI/I:l1to,1 "ir"lln
aclarar la ,"lcellullI d atllU,lltI,I.lo!>ertl/1o,1 y t ,.uplir la que a/,Ol'all(l,l e,lca.loz la/alta de Otrod /e.ltIWI1tl),! h,>/or!c(I,I.
42." De I'<lt'/'1 bre,'e,lre/le"Jlle., ,le dedllcc la lIl)a() de completar !lIIe,ltro mtalorjo de merlalLa,1 Goda,' y de puM'ar IUI "lIplel/1(11to t
la,l que ,le hallal/ dada,/ 111:: por otn),! <',I/-ol/e.! .Iabu),}; (//iarJielldo la,' IlIIi'"a.1 o',ferVaCtllJlc,' ,/u{' elpe,'o, el el],layo .v la ley de lo,' metale,1 han
de dUIJIIIlJIIJ/nl/;' collcdl/1c!o tal/1!>len La JwC/;u()ad de 0pllluifle" '1U" ,Je ad,,/"rtell entre Ir),! alll.lllar!ll".
4J. "La tralldll1l1taci.on de la.1 letra,1 y 1(1 equi"(lc(l ,)e eILa,l, ,wl(l de puedl! rec/icar COII el haL!azqo .'IICC,Ji"O de lalt'" 1I/00WlI1en
to,' y 1'01' tanto lit/da ,!C dc!>e de.!pNClr y La,l medalLa" qlle pare::cl1lz duplicada", puedell recti/iCfzr la lectura': zfel<qolcUl de Lad c!e JII
.qolcm.
44." Elta,1 o!>,ICI'l'aClIlc,J cOII/f'rcboldol lo '1"1' yo olt'l/do para adelal/tar I/IIN/ro Ciltalo,rjo 1'/1 e,lfe ramo.llac!r) 8 ()r: lJ.rj(ldto c!e 1791.
El CO/lde de C,unpolI/al/e,l"
Documento 22
GN 1791/2(6)
1791; LEGAJO 55, S 2L
Real Academia de la Historia
"11lIItl/ (l,: la,.1 1'1,111<1 f'mdiCil,l 'lile plI('()m ,.cqll',1e ('Il la e,,,/el/,l/fill dcL Ciltalorjo de l/u)lldar' de la Real
ACild('lllla de la !";lton<T.
l." El orc!el/ /la/ural que f'uede dmoe al ca/alo/l0 de I/<,,)tro 1/10lletarw, e,1 eL II/ll10 'IUC {,el/,' ell ,111 /lza/enl]L colocacw/I .v el '1111' COI/
"''''le para I/oaltcrar la .l/milo t'Jl 'Iue aL pre,ICllte ,le baila i);!tri!>uirJo.
2. "Sil (h""'lIl C,f La de arl/1(l/',,1 y 10,1 araUlrW,1 ()I'hdo,l 01 /aMa,1 y UI/O y otr,' 11IIII/enl()o.
5," Si/llell()o e.'/a dll'/,Im con'e"Ii<lIldc,Ie "alfal/ poniel/do 01 el por arll/ario,f y taMa,1 la,f l/1edalla,1 NrjUIl.:lU materwl ,Iua
(101/, de /lUUlem qu,' e,l/e CiI/aLoqo ,lel1 IL/Ul e,!peoc de nAce de 10,1 af'!JUII'l,! como ,fi ca()a arll1al'/" ji.II'"e IIIZ {Oll/O y La.! taMa,f capitlllo,' riel
lOJJzo,
4... G/u)a taMil CO!I,Ita de 1.111 I/IUllem detenllUlad(l de locul,),! y en CiI()a 10Cldo hay la 1I/011el)a d m(ll/edt1<1 ,flliJaltef'!Ia,' C(l1/ ,111,1 ')lIplia
JO,l, .v e.f lo 'file de!>c uh"i()uali.;:ar el ca/alOllo rllUII{'/'(/Ildode 10,,1 10(ldo,! ,}UIO lo e,I/tUI ya.
5. "Eu la,! mOl/cda.l hay la J,ferClloll r)e t'iN},1 y e,lta la,1 di,'cr"ijil y hacc ma.l lJi't'c),!a la coLecciII.
6. "Ar)emad del tipo ,Iuele bacr "aneda() en I.rz" Leyenda" y alqIll1ll,' lJ1c:dalla,1 ,101Z col/tomiatiL.l: lo quc talJ1b'l/ debe ari"err,le.
7." Otm" ,'o!>r1' eL I'rl1I"o c/llio hal/ ,lJO re.'el/{!t.1<1 y ed otm ,}krel/o(z.
8." LI1<' hay !>i;:1/ ( mal cOI1,lcrvad,/', y alq/ll/{/,I dim/w de c/IIio.
,9. "Lad hall rara,f o COm/llle,l y ()e la,1 prlll'riL.' ,le dee hacer c;\.jJrC,l/lill,
10." Para 'fue el uh ,1oiale rie,,,),' eL 'MO de cada I/wl/eda ,le del>e copzr La leym()a y de,lCrt/7'I(),!lli"l,' del al11'er.t0.v del reller
,lO empLeanrlo la.1 paltlbnLl tdh/ll'1 de '11l{',1e uda el1 la l10l1 melala.
11."DI/erozcln,'e la,1 medalla,! por cl metal t por el fallllvio.v ed o/ra aiJl'erlencl pam eL in)"'e , y allll para La" der',1 '1ual1
lo ,'u I/lLll1ero admite e,J/a .IU!>()II'/,/WIZ.
12." [,a,1 dllpl-adl1d dc 11I1 tfi"} requierel/ ,'U l/o/a parlicIII(/I;
1J" !)e.qlll/ la pmpOd'uiII hec!'a t la ACildemz rl"be./tmnm;'e el ante toda,l CO,ltU de la,' medalla.lllnrjl1<l, mmalla,!, ,q"da'! y amb",I.
14." EII e.l/a" ullillZtI<l ademt,' de la,} (hkl'eIlCz"1 tu),,<,rtitJa,l <le ,,!>,ICI'ua 1'11 la,) de plata 'lile a(qwlIl,' ,1011 qliac!miJad y debe allotar,le aJ
257
Apndice dOCLIll1entll1 ,\'\ONlol)fIS VISIGOOilS
J5." Para que ola,l y otra,1 adpl'rtencia" hagall m(/w" (hllJO eL cataL,'go convime a{)optar aDre"iatum,1 /lJar)aJ en eJte ,'1mero de
",,('rito (,olll'zi1!lZdode eI1 eL[,1 1(1,1 "ellored encar,qadod de La concL/lJm y e,'tteIlJion en Limpi<l {)eL ca taLogo.
16." La colZCIlrrencUz iI e,lte tmLJtlj puede Jer Lad L/lne,1 y miercoLe<1 por La mal/alZa en eL paLacio {Je &z palZaJerz {)onde Je 'aLLan LM
armarLo,1 y [, Ll/J;[loteca de [,1 AcadenZ/tI.
17. o La parte del catalogo que ,:fe haLLe yd/ormada de deLJer reker ir p(lJ1iendo m Limpio para adeLalZtar La obra.
18. o De L<I.I cOIl/erencia" re,luLtartill a{)pedenczd y ODdOwZCIOlZeJ q/le ,le irn apulltando y con eLji"o que/armaren Je dar cuen
ta a La A('a{Jem1, di eL a,lIInto L" re,/"iere.
J9." A,Ii LaJ obJelwzcwlze" como eL cataLo,qo de ,quardaran con /'(\Jel'l'a para que nadie {le afuera preocupe nue"ITo tnzhajo y ,le aprove
che ()elfllem de tiempo.
20." En Cl/da una de La" de medalLM, deDer precer)er lUZ Drepe di'CIIl</() que deilalc Lo" progredw /JecbOJ m (u/llelLa parle
de In cielZcz me/aLifa, panZlldo "iempre la cOlZ,lIoeracln oz dar notiaiz, no dolo de [,'" prl'nClf,aLe" autore,1 e.Ltraa'ero,l, Ji no muy part'l[ar
mente Oe Lt", C,'ptllloled, para qU1! ell nada de deji-Il/uk t la Ilacm deL honor 'lile La ClIlTeJpOIl()e en &Jte ramo ()e Literatura.
21. o Se (}JCiirrirt eL 11/0do de anotar COIZ IHn,m t LaJ cokccmed mdaLicaJ La,) medaLLad ya puf[-a{)ad con puntuaLeJ,
22. o EII lad cLa,'eJ I/ue aDmza eL DicClnano de DOII CUdeme puM'ado por 1<1 Academia derw {aL vez cOIIPenimtc 'acer lIa
/lwda, dU "Dra.
23." EL me/odo que CnJellu en eLLa puede .quzr elJir La material e,r:tellJ)IZ Oc 10,1 art'uL,,,, deL calaLojo.
24." EL u"o I)e ducLta,' id el cOIll'eniente para Laj;mnacm {Je edtad oDm,' y/acilita La ztrorJucem de quaLquiem medalla
que de paya aumentando en "U reJpectipa "e!'le.
25. "Pam ./l:\arla wllj;mnwad pOdiiJk ,le trael't/n La Aca{)cmia La,l primera.,' cerJu[,/J para. dU remnocnient" y 'acerlaJ arJ,'ertl'llllld
rJe Lo 'lIle ,/t, deba aiia{}r t ol'nitir; ,lirPlen[)O dedpued {le parroneJ e.r:emplod practico,"
26." ClllduciefZ{lo tanto elu,lo de ,z!JrevUztum,' dfalitar La e:cten,llon m.alcrz.! {Je q'le "e ha haMado en el art'uLo /5." e,l una de
La,1 principale" "D"elvacllle,' que ,le deben f,acer de [,1 exten()er allle todaJ Ci",a,1 CI1 pLlepo aparte por orden aL/aDetico eL catalo.q" de edlil-J are
{'UlClaller:J.
27." reqlad y 1a.1 aDre"ztur{ld con &1 aproDaclIZ {le La Academl. ,Iem provechodo y aun necoarl 1I71primir [, (Je,z y Lad
regLad de ede Inz/mj metaL'o, que a.'qure &z liIu!ormwao que han de gwzrdar Lo,' que ,le empLearen ell el y para la z,ltrucci(ln de Lo,1 dema,'
indi"Juod de La Aca{)C/1uiz tanto 11M que re"i;)ell e VIadri) (amo L,,,, dl;'perd!M en La,1 prOPzcul.
28. o Por preamDuLo {JI' t(lOO ,le deDera poner liIllZ I'fl.wn por mayor de LaJ cla,le,l ,qelleraled de 'fue con,{a eL monetano y nadie La po{)r
hacer C"II tanto conocimiento COIIZO el Seilor Don Jo"ef Cueval'fl que ('011 grall()e e,ltw)I y ddigCl1cI ha contrlbllloo d darLe In que al
predelzte tlelle, ", o{,/Jar La buella mem.orz de Lo" ""liored VeLa:u/uez y PaJhll:
29." EIl La,' act'ui de La Academl C(!lZ,I/mz La" adquu:ione" de monetarM ,lid/armado" como Lid del Sellor Conf)e (JI' Saceda,
DOII Frallcco VuZ/w Carcw y L{Uf entme)aJ por menor (,ollducielldo e,lta not'z i La h,,,torz literar dfin {JI' que ,le ,.lepa el cuida()o COIl que
Je 7(Z y eL pal't/{Jero rJe a'fueL&'J mOllefarM partiCltLare,1 que ya no e,ytm depararJOd. "
Juntas de Comisin para la Formacin del Catlogo del Monetario.
Documento 23
GN 1791/3(1)
1791/07/17 Domingo; LEGAJO 55, S 22
Real Academia de la Historia
1.<> junta (GENERAL):
Asistencia: Campomanes (director), Guevara, Banqueriy Capmany, Secretario de la Real Academia de la Historia.
"HaD:lZrJo cOIZClirridol1 La Junta acordada en La AcademUz eeL Vrne,1 15'deL corriente I",J SellOred DolZ JOdep;' {le Cuel/am, y Padre
Fray JOdeph Banqul'l'i en La pOdacJa deL Setlor Director con ,fU adtencUz, de tmto de [,1 propoJ:wn pre"eI1tada por el Sellor D'ector ti la
Academ1 acercal)e concluir eL CataLo,qo oe medaLLa,1 de Iluedtro !1ondarI.
EL Sellor Cuevam rJioulla idea deL eJta{)o actual delllwlZdarlo COII coLocacllZ I/ue en eL tienen &Id d{erenteJ ,lericJ I)e no ,IO{O
L,u! que tielZen la,' GrieqaJ, Romana.1 y "ino tamDien la,! de cLaJed.
y conduciendo La referencia deL pl'eJenle eJta()o pam ()tzguir lo ,/ue re"ta; pareeLo con"mit:nte tra,qe.le una raZOI1 por mayor para
que conJte elZ eJtaJ
EL Paere BalZquri dw tambien noticz de lad medaLla,1 artlbe,' '/111' de haL[,1I en eL monetarw y Ce La.1 ,/ue tielle en ,111 po()er; y "e acol'
do tln,qeJe otra reLacion equil1aLente pam eL prop,/z.
Se ky Jilce"ivame;te La prOpOJICm del Seilor Direc!or y de clfz!-i.o L{//:'!amenl'e JODre edta materz con eL de,'eo de Lkpt1rl<z a ,fU deDi
da perfeccullZ.
v" f,aDielZdo cOllcurrioo a i'Jtajlllzta el Pae)re Cllenea, que deert aYIliJar en La e,r:telZdlIl oel Catalogo {le la,f I//Oneda,1 grie
ga'! cOlZj;lrme t LOd 1z..llllltOJ antaioreJ {le La Aca{)emia; y "ienoo La" noticia,1 que 1'1111 xpreJadad parll de:Lar al'l'e,qLaoo edte
traDajl'; quecM dellaLaoo el lIZiacoLe" "eLlZte Lad Ilile"e 01' La IIUz/lana pra contwar e,lte examen y dexar concLuioa La forma prac
tica de per/eccio/'lar el cataLo,qo en Lad quatro daded eJe mOllelJa,l, y Lo dema..! qlle oji-e::ca la cOIl/erClzcia en dc"empe/io del anciZl:qo de
La AcademI
y redpedo Ji !JaLLarde en Dorrador La propo,luion deL Seilor Director; k()a en la Amdemz ,le copzra eI1 COlZtilZlltZCIlZ de edte acu.er{Jo,
{Je que cerifl>= Capl/'lany-"
258
;\\ONEDAS VISIGODAS Aplnoia doc{{mental
Documento 24
GN 179312
1793
" Codad
Fah.
Al1lalaru:o.plafa
Aqila.oro
Liu"a. ora 2. pLafa 2 4.
o"igildo. ora 2. p&zta J
Hermene,'lifdo. pLafa 1
RecareJo. Or(! !
W'terlco. oro j
C/IIzJemara. oro /
SI;lebuto. Or) }
S",intila. om 2
SI;lIlfllZdo. oro
Chintda. oro 1
ChinJaJ"'lfo. oro J. piara 4.
RecCJ",zfo. oro 7. plata 8
Wzmha. oro 4. pla fa :)
t''I'igJ. oro 1
[f'/ca. oro 1. plata J -1
Ro()rigo. plata
Slle"lZ<I. oro 3"
Documento 25
GN 1796/1
1796/04
Real Academia de la Historia
"Tllho propo,licitm la Acarlemz eI1 el mio de /7 Je comprar etl 7000 pedO" el A10ndario que/lle (Jel Jl/lllltO /I/artllled al' la Caliada
Tirri "edl'no del Pllerto de Santa A1aria, y a/llUIlle el principal ohjefo dCJfa (l()qll/dlcm fue pOJeer 10,1 mOtllU1Unil"l qw: puJlemn illMtrar la
f/utorl (JI'. E.Jplllia, como "e componia ed[e Ca"inefe dc /I/oneJa,' perteneciented ofmJ ,'eried, ,le "i ldell,liiJlCI1wl/e t!lnpeliaiJa en irlaJ
awnenfanJo Jc,qlln ,le pre"etlfahan 1,l.1 oC/LJmed, qlle 110 eran lIluyfreqiienfe,', plle,launque bahia pr1CliiaiJo el guAo, yaji<on a 1M mone
dad anflflU11J, (dfaha re,ler"aJo a Iln cortl:lJno numero de LiterafoJ, {; a<lJlUlOd ellritMod a qUlene" ,111d jlcuftadeJ led proporcionaban 1""
meJitM de I/IJqIrirla,d. Uno de edfoJ fui! el Conde iJe Saoda, 'lile aCIl,lta IJe fiempo, ddigencitl y a/icldn jlUIM /liza colacitn no dedpreciable .Y por
dU muer/e la cOll1prt la Aca()el11itl en 160001-aled.
E1fa colecclJl .Y el1/10ndario ael//1arqued JI' la Guiarla fueron el jll1do prlCli'al a" que de/Ol'l1l11 el quc en el ha pOdec la Acadcml
'lile apeJar de la corfcJad dI' ,111,1 fondo.1 lo h Jo aumcllfanJo pro,rredl"amentc porqw: no /; periJJo Oc/l.III1 (Je adquinr 1'"&.1 '1ue ,le han 1'1'1'.
,Ienfado o&loe '111 en eL l1Iio de 1750 fubola primera hal&lJa aL abrir el camino (Jel Puerto de Cwzdarrama, y 10,1 m1;11110,1 AcilIJenlli'OJ han con
fribuiJo por dU parte a enriquecerlo, yil pmporCIIlIZll(Jo al'luna.d comprad y permuti"&.!, Yllarre,lJlilIldo ILld que han podido adqllirit:
Seria pralJ 11M nombrCd de [O()OJ &1,1 '1ue por dU celo y amtlr I,u lelTi"&.1 han confrJJlIirJo Iz edfejlil, y Jeria C;>:puCdft' t agra"lr la
buena memorl (Je alguno omitiendo ,1lI nombre. Lo cierto ed qlle pen,"&.! h hnhJo a<fjllllO IJUC no haya Je aigun modo con tl'lDUJoa c.lte ol','lefo.
De la con,l/anfe itlelinacwll de fodod, !' re,wado, que la AcaJemLiI pOdee IlIl1/ ColecCllJn 'lue 11/10 pllede competir eOll 10d //fondar)d
(le 10d SObCI'IZlU)'), (JI' f.a..1 comlllllJadCd, I de /0,1 Prlclpe" y SoiorCd podem,'od, 110 ed dedpreciab!e, aten)'oa La epoca CI1 qu" principw, 1"" eortod
auxil'lJd ,ti metJuM para aJ'Iuir-IM monedad rarad, y la poca proporctim '1ue ofrece E1pa/ia para conde.IJIr &1.1 anfl.9ua,1 .v &Id (Je RCYIWd e;l-tra
1i0d; pero mn todo calculando elprecw que en el dtil tiene por 111,1 regl'"&.1 'lile han de:m(lo a<'lllllOd antiqllariod edpcctizlmente Ligllono, Ban",u'
,ti .v por lo que /Jd coJfaJo a la Aca(Jeml de pllde regular dU l'Iz1or en el de 20 25000 peJo.1 dllnM, como poJrd inferit'Je /aeilmmte
Jcl nlllllero JI' ,11M mone(l,u, .v (JI' lo precwdO y lIario de Il1UC!"!d oe elh,.
T,a derie JI' ll10nedad de &Iplllia, '1ue e,1 en la 'lile h plleJfo ma,1 e.muro la Academl e,1 /llUnO'Oda aun'lue no C,I completa.
PrlClil por mad de 200111oned'"&.1 de plata del pedO y ftlt7l1l1io de Lo,1 Delll/rliJ,1 ROll1il1lOJ, CIIYOd tipOd 1'01'10 cOll1un ,Ion cabaa bar
bada (Je.muda, en el A,..'erdo, .v Cine/e corriendo en eL rel'erdO y con fanza enriJfrada ya con palma al hombro, /J yd con Lafl.io lebanfado, y
en el e:>:e,:,!o letr{"&.! (Je<lconocJad.
A &1/ad moneda,; ,le led Jd el nomhre de /enia..l, punica..l, carfagule,laJ, y ceftlbencad " Ilnfl.9uaJ &1/,(11701;1,1, en CIIyo uLtimo Iwmbre
con":nen todo,' 10,1 AnttilllllrtiM.
Hl1Il fmua,cado la l'eroaJ IOd dabtiM en &z inferpretacLim de eJfn,1 mOlledad, pero con empelio partti'ular Sllinfol'l1, Bartelemy y
O/il'lef'l; pero aca,f{) ninguno yfef(JarJ como Don Luu Velazquez ""/arqued {Je VaJe[&lrCd, /nrJil'i(Juo de Numero (Je la Academtil que public
por encargo de eJta .1'.1 En,layo de 10d ALfaheto,1 de,1conociJod.
De La,1 miJma,' moneda..1 celtiberti'I"&.1 /J antigua..1 E1pllliola.., time la Amdemia Cfl cobre y en 10,.1 [re.1 l1lodul(J' nza, (JI' 2000 de buena y
medUU/ll COI7,ICrvilcliJlI lf fa colecctlJII 171./"&.1 completa" acMo &1. IUziCI1 oz e/11 da<ie f,1 la lJue pOdey, Don JUil/1 f1iiellcti La<ifl1nOdl1 doiol' de
259
,'\O:\.:[) 1, "ISI(;OI),IS
CII/I,z/I<To /J./"{1.'70116' '/"" pul,l"i .'U /Jl(,leO 1'11 Hlle.IU/ ell } 645 '/CIll//liI/lllldo )e I'J.' C(!II ,/ue itu.'trtlmll e.'to.'1 I/IOlllilllelltO.'
IIlIliquo,' de l/u,.. ,lra F...'I"lIia el PII,)re Paulo le ROIII.I DOII l,"(///}C(! )(il//"IIC;: de ['1'1"11, Y J)01l .lU<l1I /I/1{Jre., ,Ic [';clan/o::,
SI,que 11 ,','111 .Jcr' la rle y ;I/lIIzioi,io" RO/1/IIJlo., ell E'plllia, '/lIe IU' ,<, 111 I't'rdlld 11111 '('I//pklll 1'01//1' 111 quc fUMlco ,,1 Pa)rt'
;l1lI:,11'I1 Ellriqut' )e Flore.l, 1'1'1'1' ,/U" dC "O/llpOIlC ,le SOL! illCludllJ {II,' ,le ("" PueM".' iIlOt:rtO." lf elllre clllI., I>I/l/ IIlqulIII<' I/IIIY 1'111'11.) lf <lUII
illaJiIIl." lAI IIlitldll) 'lile pueril' re.,"lt,/r < 1</ 1-h,loru/ IIIlCi{1111l1 d,'1 ('.'II/tito ,1" 1'.'1".1 /1/OI/liI//"II!W de 111 1If11ualllr!, 1I,'i 1'111'11 la
COIlIO parll .Ia/l,'r 111,' /;/llIdiild, 1{1,1 ,ILuI:'lmdo,' lo., J)II,.,e." y 011'0.' 1'11I/10., del//a.' ,nzll,ql/r'ia!<-" 10IJ"1I10,llr" el rila)" Parlrc Flor,.. , 01 .'11 o/lm
Jc 1<1., ,/JeI"II"d,
Till//i))CIl ,'" lall 1/II1/1<'/"{I.1(1 1<1 .,,'I'IC }" I/wh"I/., dc /"" Reye., eNio., ,le E'P'III<l, 'II/e PW la rlc,/(),'I/II. lJ "<<11/1' d 1<1 ,)1' COIOII/.
I
y
il!ulu"ni)Jc! RornalltJ," (JI/lO fa '/lfC en l/Il h'rc('r IOf}/t' pU/l/'O r! l/'l\l/n) flore, 1; pl'ro ((l,l(1 C.I 11/(1,/ prel'lo.J{l jJorque nJ <ltI") CO/l,r/a ()c calol'((
iI//,)'liI., .'1II0 'Iu,' prill clplaro" ,}o", '/lIe 110 ((")Ic'rOI/lli /Jal/,)e{, 11I lefi/al/c, lIi ,'1111'1' lo., I/IIu'.,lr(!., !J,,,, /-1. 11 IOl/u' ,J/1/f,I"I1,'lt, (}c ;I/orllle,'
J)OIl L/Il,' 1/1 d I..,I,'"U:I/I/IO PII}'" [l,,,c.? plle.' ,JOIZ ,ie 1".1 ReYI'" Alllala,.i,." y .'I.qda al1l"l"/tl/"<'.' al p,.Ullt'ro (le '/IIC ["!J,, lIulI/('t}a ,'"le
.ti ,1[1.f IICIlll}(J,f rJ (l/U/fjlll' lan /O,JCtJ,1 y,ql'l1.1t'I'(),I, ('(JI/lO O/Jra,J (Je liJ,' "l,Q/O<l hal'/}lll'},I, C,I/U/l /}IUY IJfi..'1l cOIlJcrr'ad(hf, y JJlall/
ji'ce/toll aztJulltltl <'(j'OClletOJlC.J (/Ne padccu'I'(Jfl litO,' (ll/lu/uarto,1, "fUtl/ralldo ('<,I/O,I 1J/(JlltIlJll'lllo.J d(,lllfl llllt'.'!Lh'()(/()'
Dc.frll)" 1'",./"., Sa"l'Iz('olil,' el de {o.' C,,)o., r'1I E;'liI/lla ,1eli(,'I'('" ('(111 el 11<'111/)(7 "c/"lral1i)" (a,' Pn
l
l'uzotz.,/i"l/lil/1{J" di,ti"t".'
ReYIl()<I, ..
Documento 26
GN 1797/1(1)
1797/06lJ8
Real Academia de la Historta, j\\adrid
Guevara, junto d. l3d.nqueri y Cndido 1\1:' de Trigueros van a examinar el monetario donado por- D. ,\lanueJ
Trabucco, Acadmico y den de la catedral de ,\ 1liLga, a su Illuerte,
Documento 27
GN 1797/1 (2)
1797/06lJ8
Real Academia de la IIistoria, Madrid
"E'J] Jll'rtud {)c/ t:IlClll'!J0 ljue 110,1 bt::o la J1({l{)('}}l!t7 jl(u'a {/ue C!/l!tJlldczrl(J, cjlll' po,. ,11{ !e,f!tllIlOl!fJ //(1,1
el SI'IIOI' l)OI/ AIal/u,.{ 7",f'uc(J /)eal/ Jc la SlIlIlo 11/{,'"it/ (le IIIlI(aI70, y 110.' I'e/lli!' ,'11 11'. 'IrIlI/ClI la I'lt' cl 50101' l)OI/ VdlllllM J)ociom{
de {1I mi,I/na SlIlIla /9Ie.,/(/ y "/(1'.([,." lIc!ulII c"I'I'''''1',1I/!el/le, 1'1'/!1(ll'/I//('.' 1"" .ICIIOI'<"1 !J,,,! ./o"c/ Ball,/u<'I'i, DO/l Cal/d)o l/al'l
7i'I:<Jlle/'{J,, y yo .:.'1<' C,\"/l1/1'1I 1'11 / J ,JI' Ayo,'lo ,}e/ml" II(/./(/dl/ de /796, Y de.lti,' da/l{l" a {1I lclIdOlllt/ 1I0tiC/ ti" IIIIC.III'O Iml'lljo.tl
,11I!JCc,,'PtlI11l'llle (Jc! Jllt/no'o, /lll'ta/, ('{JI7,ll'l'l'tZ({(JI1) .v 111('rt/O de.' !(],( tft{l' COI1/l'lltll ,' per" OJl71tJ (,,(fa !/ol'[(! ,le {Jaf,a en jUllta,! a
pmili.ll'ci"l/ '/IIC .Ie d,o 1<1 l'epi'UIII y ITal'a/t) /lO I)a I"Jdl)'J la ll,!clJ/w/;,rl1/1lr ({la{ lca dc 1" ,/ue Clllz/('llItl, .v Jal'a '/IIt' 1,/II'IIt/a ,',111/
pldll lile I>a /,(zl'c(ldo cOIl<'eni<:nle I'CIII/ll'lotia.1 la., rela<'i{III<'.1 '1'1<' ",' l'le""l/ .'I'l'ara}all/od,' 1J {" ,/11<' {J""llIIe.( ,le /a 1I{/ilJ/a "e I>a IJ",.!>o....
... tJZ{JIlCr)(l,1 / la "t'I'.' de ReY('cf {JI! E.JIJrllltl IY/Utlll ('11 (',1/a ca.\'t/, fj IhJl' 1J1C.\'{)1' dt' (hU' UU','e' ,9(J/I
ca'/, y 11//(/ rit' /111 Rey dr' lo., SU"I"'.', /11.' ,llt'I,' 01'</ .v {a,' /1','<' ,)e Piola, 1'11 la fJl'l1l1l 1I1I1I de o/'{/ }e Li'/I'a. ,/1/(' ItI l'IlY o/ IlIIc.'II'O
/V/(7IIcllI<'i{1, 011'11 I/ue lal//f,'lz 1<'1/1'1111/.1 de Re,\'- Ih'{1I1 PlII.l: 0[1'11 )e ,/I/(' I/'{'(III/lIO.' de SlIilllita PI.I fial'i: 011'11 )" 'lue lalJ/
I,'II Clll'eOtZII/{1,' de CI.,illdll,!1 ,inII.,u. Emcrita Piu." Tamf'(!('{1 Il'Izlll/{l.' la ,)e IF:a Re,\'= 1.'iali Piu<,; "'I'(' .'i la de HCf'e."'L1III1.1
.lpa Pu !'odl1,1 e,IIIl.' .'1111., de{ R,'y 5'111'1'0 ..'011 dI' 0/"), .'1 ()c.'p",,,,de la llltillll1 'lile ,h 11 la rlc(/{)elllia .11' bal/ C(IIO,.,II}O ,'" la "''1'1> 11 '/IIl'
ClII'!'''''i)I!IIJ,'.'(111 {a,1 11'('.' ('11 1'1<1la ll:tl 1.Iia{i Pill.l, 'lile ,(011 mn;,illlll.' e il//,Jila,', E'!'al.'a "ici" UIII1 IlIIo/a 1/111/10/
ta IUtt','tra (jltl' ya {',f Il1llY preClt"ftl, a,!" por ,Ji! tlli/l1l'l'O y ('(J/lIO por ,lit I'llrt:;:a POlljli!./rl,' (Je Rey",f 111l/eru'
re.' a la.' '1"1' bl1l/ cOl/ocido 1"., AI/ti,/I/IZ,.{,., ,tia11 del, le filal/c, f)01/ r1"[iJllIt/ ;-I/IMI ['n, Jf'll'/I'.', y aun el Pa,ir,' FI,,!'c.I .ti 1'''1'(/"1' IIl11l'ba,'
,10/1 ,crJ'/a,'"
.... e,1 eL c..1l([r)(1 {Je {',{tc A/f)ndar/o, y {)i' ('/ OJll(J('era fa A..carJenlta que ,tU ()"l'I10, ) fU' parrular tllC!lrZClOIl o!nl. f
,lent',1 '/111' {a., dI' EJi"uia .ti ,z/qlll/'Z,' (,'''1'''11." (; '/111' ."(' <.'on/o//o "111/ /0 '/"C le oi'ea la ca.'"a/"Jad'
Documento 28
GN 1798/1(1)
1798
Real t\cademia de la Historia
Tl'aggia, como t\nticuacio, hace un ndIce de las monedas quc existen en el,\lonctacio de la Real A,cadcmia de
tI Historia para responsabiliclad suya y como ,'esguardo dc su anteccsor.
Documento 29
GN 179811 (2)
1798
Real t\cademia de la Historia
Tcaggia, como nuevo Anticuario hace un ndice de las monedas que existcn en el .\ \olletacio ele la Real t\cademia dc
la Historia, para responsabilidad suy<ty como resguardo de su antecesor.
260
,\\0:\ El\\S VISICOlJ,\S Ap//I(} documenta!
"1,IJice ( repertOl'll1 ()e !iul lIlilllec){l<! de! IIllldeO l!e !a AcalJenZl
E! m I 'Clllario ()e (,dlw mOllumclIl!l,1 de !a anl!uer!ad puer!e baceI',le ell dw Illllllel'll<!. E! Imo CLelllil,'O, e! 011'0 malerzl. E! primel'{l {d
lIla,l lIoMe i r!I,'!'lO ()e 11I1 cuerpo lile/'llrW, pcro ma,! !en/a y ()e 11I1 lra(,a/II cuya r!U/'llCwn 1/(1,1(' pucdc mleu(m: E( 2" ed ()e IICCC,l Jar! ell 11I1 ClleI'
po cuya,l aC({Olle, lor!a,! no pUCl)ell ,lO' cienlij"I!<!, i requiere (0,1 mec)l,I o!JI'),! i lIlallua!c.1 pa!'a COII,leI'l'ar c,lle ledl)f'O a,ldi COIIIO Clllp!f'il !ad !!a
f
l
(",! ' O-/'(,.I 11(7 para la COlldC/'(!{lCJ!l Je ,/L/ 171'h!/atcc{l, para ,1(le!" !() (/tlC P(),fcc.
AlIIlI/l/e !a Acadellllll 110 r!e(, /,eI'r!i'I' dc l'I(!la e! pf'illler,qellero r!c 1I11'ol!arw m;::olla{)o, r!c/Je prekl'lr e! 2. EI/c !'a de 1'011,1/,1[11' C c[,/,Iil'
ca!' !a,/ lIlil ilel)a,1 ( mer!a!!a,1 por ejclIl/'!o.... ()iJllI!ulldo ... (a,/ iudlqUil,1 de !a,1 de (a,/ ,(Jar!e,! IIlCr!IIZ,I, I !a,1 cu!la,1 r!e !a,1 (,ar(,a/'lz., i car!a C[,Z,If
pOI' /a.
1
}UICnlCd t 'Ut'
Haba e,lla '}["LJllm por lIlayor ,Ieqllll [,z riquc;::a r!e! /I/(IlIdarw ,fe elllpe;::ara por !a,1 cla,le,' IIla,1 m/i'I'e,lall/c,1 a 1I1/L',llm !,LlI/orUl ..
EII cada c[,l.le de .'Juardara e! orr!ell ,1/' ,le /rala ()e elllpi'l'ar!ored 1) reye,l, c! A!fa/Jdl[(1 ,1( ,1,' l>aMa r!e /,ue/J[,I,I.
De cada /I/(Ilzcr!a ,le I>a!'a UI/(/ cer!lI!a ,II/ala ell que ,le r!!a c! me/a!, e! mor!u!o, I,IC r!edcri/Ja /JrI'CIIlelz!e (a cara I rel'U;IO l' ,le Clipiell !a.1
!e!/'I/,I que ,!C !i"I1I1 ell am(,o,/ !mJo,!. VO ,le orr!ellara car!a ,ferie part'u!ar IJiZ,Ila l/l/e ,I/ell !eJa,l / Zl'ell/iu'/,uJa,1 tor!a,1 !a,1 IJe il,/uc!!a cft-ue. Po!'
c/"mp(fJ... f:(Jrnwr!a mda cer!l/!a ,le r!oMara Clin!a 1Il0lleda !({da IllI'en/arllll
J
a, PO/lLC/l()O OICUllll!a letra ulIClil1 '1"C pertellece. '{"U !e:Ja,1 lodl/d
,Ie!'a 0/11'1/ de POCO,I llzillll/O,) c!a,l/fiCl/r!f&1 por !a,! !drad del A!l/ldo. E/l/Ollce,f ,le ordenl/rtlll p!'illlel'O !a A ()e,I/i/{{',I. !a B elcelem. Lo /llll11110 di'
/'a!'a t pl'O/,orCllill COII !a,' de (0,1 rn/e,l elilpe!'adored il;ulIl/ia,l.
Para '1l/e IIII:;(,!' ,le e/l/iozdl/ oi-c::co a!lJllllW e/lllp!f),! del illl'ol/arw d 1il1,1 IIIOII('(Ja,' ....
,.. Po!' e,//e c,Ildo ,fe plledc/on/lar e( lI'e/l/al'l'J de /odl/,/ para ql/e ,lPl/d !o '111,' t{{'/le (a ACildelilw / ,le (,Icite!a a!l'illl dedO) de d/ulmr
!a,1 '1/1(' pueda/l llere,la!' Iilli<! a/ cw:r/JiI i a Lo,! padlclI(are,l. LI/ Amr!elllUl re,lo!"{,/,I/ !a Iile/I}f:
1[l/drJ I ./ullio 22 de 1798 J. Tra9.iJla."
Documento 30
GN 179812(1)
1798/09/07
Real f\cadernia de la Historia
"Ddu!OICI,' pa!'a !a CIImpm/laclIl d (a e:u"lencI eJe (a,l IIwlledad de! Hu, leo de,'pw"l de (a Relllll1CI de( Sciior CUi'I'l/m,
C0I1,IIilIl eJe IIil o!i(,, de! Secrdlll; y de ulla 1I0CI cmlw!tli!:a de !o oCllrrJo (11 e,I/" 1/,IIIIz!O de,I(Je dU'/JI/ rClllllZCZ de,lde 7 de
Sep/iorz/l!'e de 1798"
Documento 31
GN 179812(2)
1799/12/29
Real Academia de la Historia
"Olif., a! Se/ior Cuel'al'iZ fAII/ICllar' pam ,//{{'ill'll1( l/l'rme e! IIlI'mla!'u):
/Vluy Sciio!' ml.o. La Ri'iI! Acadellllll de!a HI('/o!'uI, de,lCil,lil de ollera!','c de! e,llado de ,111 BiM'/,'cl/, y edlaMaCl'!a r(d!"'ll,Ia/JdJar! '1"J!
p!'e,crl"f,clz ,fII,1 e,lta/I/Ir),!, d Clll/O pUII/O ,fe 1>1/ /m/{/(Jo ,'IZ ,'al'lll,l Jlllzla,l: acorcM elz!a d! V'nzc.J 21 d( predalte I/ue yo ell dI/ Iwm/Jre }fUI/,Ie a
VIJ!,//!'1/ Sior1] 11I1 o!L"J p!'eI1ulIllldo!e ,/(' ,lTa I/,I{lltir COlI c! Sior DO/l ./oac!lI Tm,IJ.'!11I, t !a compm(,a("/iJ/l de! IlIlha Y/O!'lIlIlCWII (!.:! dllpli
cado, ,/lIe.!L"nrzar!o (Je am/lo,/ /'a d '1uedar depo,lIldo ell Sccre!w'lll pam !O,I L1,'O,1 que CO/ll'ol.qall t ,,<'t Rea! clic!'/'o....An/oIlJ de C:l/pml//lY
l\Tota
A eJlc o/l'w jll1ad la COI 11,,<l/l/do ,h"</;o SOlor CUi'l/m."
"//l10Ile!arl di' !a Rm! Amdel1ll de !a fhllorl
Acti/</ ell que de !JaMI/ ,Je /! dedde que e! SOlor CUCl'ilra de,'L ,la (,(}llll(U'JI1, cOIllalldo relnqradalille.
Academl de! dl 21, d Sepl'mbrc dc 1798, E!acLillz eJe! SOlo!' T/'a.'1.IJl pam Alll/ul/rl.
Dl 14. qw' ,le Imle di' nOIll!)J'ar AnlLl/llarw !a Junla pnh-illla,
DLI 7. Se a(Jlll !a rmlllIC a! Sdio!' CI/Cl'am.
,111111029. de 98
ElIlpale de 1'010,' dof,!'e !a !'t'IlII1lCZ de! Il1ollda!'/i' tjl/i' !:n:;:o c! SOlo!' CIli'l'a!'a
1JLlZ 22= H::o e! SOlor (;ue,'am de! elllp!eo de Alll/lla!',.
DLlz 15= QUi!do i!ll/e!'ado e( SOlor (;lIcI'ara ,le ilco!'diu mil e! Sellor T/'atl.iJl !c),! d, lf !Jora..!pa!'a que eJe aCII,()ofJ!'1ll01 ( lnl'olitu'Ll7
()e! illmzdarJ.
Dz JO QI/i',1e pade o!L"J a! Sellor Cllcllam P!'ql/ll/i/I{Jo!e dmlro de tjllllll/U iii!lIlpo pod!'t eonclll/r 1'( 1/lI'el1la!'LlJ nLZm1{/(Jo de( vlol1da!'l.
/Ilar::o 2
E! SOlo!' I;;u:qa,l p)/i a! SOlo!' Cllcpam I ( 2 lIloncda,l 1/1/1' I>a/J/il al1/c!'IiJ!'lIlel7li! pO!' i/"e /ellla l7ecc"Jad de COII,III!lar/ld y
,'e !a,l
tJ SOlo!' CUi'I'a/'{/ LI1!;Jl'llli por edcrilo (Je !a lIla)a!!a de! Dlltjlle de 0,11/I1ll, !'clJa!ada por e! SOlor O!ll,lpO r!e Be)!z.
f:"f,!'em ,Je 98
[)lfl 25, rc,qa(( e! Sello!' VlrlJa.. , 102 IIlOIli'()a,/ i/lle,le /Jil,liU'II/l a! SOlo!' Cllcpar,l pam ,llIe<"I.'/,!tnlCIiJI1 y m!ocacl/l
D 16= Qlle info!'lIle e! Sello!' Gllel'tlm de !allleda!(a del DW/lle dc O,llllla, y!a pli'dm 'lile rClltli) e! SOlor O/J/d/}() (Je Be/.
D 9. p!'i',ICIll e! SOlor Cuel'ara I1l7a lIlol7eda ilm(,e, de om, lf e( duolo ()edi!a/Ja /mmr por d/J,1 de !w ()lIp!'aJod ()e !Od Reye" Cilh!'o,l=
,le aCII!'(M !a e,\'(IIlze tnle<! 1'( SOlor BilIli/liC!'L.
261
AplUJia Jowmel1lal MOi'il,IlAS VISIGODAS
Dia 2. La Act1()emia il1.Jlll al Se/ior Gilel'am 'ile de,Ieaba tmer //lUZ 110tlCUz. cJel e,;fa()o deI1l1oae!ano, ZI'ClZtarz/1(Jo la,1 IIWl1erJad
para CIIya operacwl1 nombr por a/nJzl1te al Seiior Tra.9/z,
Enero 26. de 98
Se entreqd } IIltl/l(} enCtll:9ar al Seiior Guel'ara ilna Ilal'ecita que <le creta pertenecer al fffonefario que le,qd la ACt/Jelllia el
Seor Le:azun: para que in/orma"e Je l, hacln()ode car:qo de dU contenido. ,le acm'do pre.9untar al SerIar Gllel'ara ,Ii tenia il1l'Clztar
de lad 1I1Onl!dad y qile lo predel1tade y ,1[,I 'lile a la l1layor hrelledad lo hici""e con a.Jl.ltencla de otro AcacJelluco y 'lile de entre,9ade por
dilplicado ilI10 en ,)'ecretaria.
Dio J2. Leyd el Sior Cenlor un papel de remudad ,10/11'1' CIlcar90d atra,lado.J.
J797
D J7 de Vol'iem/lre .11' acO/'Jo 'lile el Seor Banq/leri acalla.le la interpretacwn {Je 1a.1 mor/edad aFa/lu qne tiene a ,IU ClU:qO para la
coleccm de la,I 'lile de ha11 tie pIlM:(//:
Dz f O. RC,qiz/ el Selior Alcedo //l/tI./ monda,/: y de mandaron pa,mr al Sedor Gilel'ara pam ,1// e:r.:al71C11
Odul7l'e 6
Se fIlt/l/cM IN/dar al Se/ior C;cl1!l'am una <'tIrfa de Don Andrc,l Palac", para da de clla y de la,1 antecedmte.J iajimllc lo 'lile le parezca
Septiembre 22. (Je 97
.Jo/lre el a,/l1I110 anlcrlr
D 8.=.Je pa.Jaf'On aL Serior Guel'ara 6. IIwaecJM que (pre./ento) d emid eL Seor Orte,9a
Jilll21
Qile Pt1./(' aL Seiior Gile"am /111 DUClIrdO rJe Don Andre./ Palac',I, .10/11'1' la medall"z de Obilleo
Dz 7. ,'o/lre lo mi:mlO y otm,' (//ztlgiiedade,' l."zLlada,1 CI1 Ubrue
J/IIll() 2J
E[ 51'1101' Gile'tl/'fl [eyc) Clll Inimrze dobre el Mondani, 'lile le,ql) a la /1cacJem elSedor Trahilco
f"brero 24 de 179[
El Sefior lIaL/o BOlle[l !'<?9ald a [a AcacJellll ulla m.ta {le mOlleda.f: Y,Ie entregaron a[ 51'1101' Cllel'tzl'tl para que zjill'ma,fe
Alio de 1796
Difl 28 de Octil[,re: de entrepal'{ln al Sdior Banqueri ulla,' fllt!nedad AmbN pam 'lile ;ml1tl.le t /a Academia
/lIayo 27
El Sefior tlCi/[,d de leer,lll re.lllIJ1C11 del C<ltarJo dd lIotlda('' de IJI Acadell1z
DUz 1J. Se pre.Jentaron monedad 'lile .fe ellCtll:9i ,IU e,\'illlun a lo.! Sefiored Cllel'ara y Ball'lller
Ario de 1796
J)ia 22 tie l1hrLl=Ley el Sefior Gllel'am 1lI11l Re[aClill1 Jucinta de! edtalJo del blondani, (JI' la Acadmuiz...para [,1ertar CI1 la HtorUz
Cenera[ )e [a ACi/{JcmZ
Va)a l1la,' f.,ay 'lile a/lol"ar de! Libro corriette de AcltZ.l (JI' [a Rea[ Academia de [a H iAor que 1',1 el XI" bladrid 26 de Oc{l/[,re
rJe 1798."
Documento 32
GN 1804/3(1)
1804112114
D. Juan Antonio Uorente. de Calahorra dona ciento treinta y nueve monedas, ms otros materiales a la Real
Academia de la Historia. Entre las monedas una de oro de Recesvinto, considerada til, por la Real Academia de la Historia,
para pasar a formar parte de su monetario. informe realizado por Jos Antonio Conde.
Documento 33
GN 1818/1
LEGAJO 55, S 22
''Arman()
Alto Impeni>....
Goda,;
Fcz/l. Amalal'l', pjata J
Apila. oro 1
Liupa. oro 2 p[ata.2 4
LeOl,<qilrJo. oro 2. plata J
llerl1li'l1c,qJdo plata
Recareoo oro 11
Witenco oro 1
GlUIOemaro oro 1
Sebuto 01'03
262
MONEDAS VSIGOD.-IS Apllldicc dOClllllellta/
S,,'ztda oro 2
Snando oro I
C/',ntda om I
Chz{Ja.Jwnto oro J. pinta 4
Recedll'nto oro 7. plata 8
LV;U71!"Z "ro 4. plata 5
En'''jl oro 1
[f/ca oro l. plata 3. 4
Ro()r<'jo plata.
SllcvtZ<! oro J 11
Este documento no tiene fecha 01 firma de autor; es un listado de las piezas del Gabinete Numario por perodos,
gobernantes y metales.
Documento 34
Nlonedas godas de pueblos no conocidos.
GN 181812(1)
1818/07/15
Tortosa (Tarragona)
'ij/lenwra para &Z Real Aca{)elllio. {)c la Htorz
1I40neoa, GOd'14 {Je Pllebid 1/(1 cOllo{)(1</ 'lile dan 'lile dcurr; como &1 (ho el 010,,17,110 a f,),f cmdoJ Flore:z, GUMdeme, kfa"dcu etcc!tera
Aduru, Cbn{)adl'zto
Calapa Cbne)a,ll'tto
Coleio. SIlZti&1
Frallee!!o C/.'ndad"tto
Laetera TuLqan
Lalll'llc!o u;.'iteJ'lCo
Ha"e Chntda y C/',n()a,iPl'nto
Petra Chzda,,,,rzto
V01f!MI7 Sllzttla
Plleh/OJ wnoc)o<,I, allnque no por meJa!!a,i Roml7rla,', ni Go)aJ; y eJta,' aparecen ahora
AJtortca SIIntda
Auren,le CJ.),,",zto
Lllro y LW:II Sllztda y Chnd'ld"zto
Sa!f)ana CndaJiJlto
Tilde
Plleh/OJ rolllldoJ por frloneria, RJlln(//'/(L.1 y af'ora COII la" diglliented
Aei Sllintda
Cadtulo C/Jltda
frlcdaLfaJ nedta,1 para
Barbl' TIl{qa
/Jpati Chldil<1iIlto
Var()J/(/
Tllcn' C/.,ztda
Edta de Tilcci tanto IntlJ apreczble por no en 'lile mondaro edtard la de Sllzla '/lIe pO<Jey,) y e,Tplt'c el nmor/al Don
Antono AgIMtin en el Daloc;o VIl!. nO 8 al 'lile Je remtea Flora pa.qlll 2J9 I/I'1<!dwpagl1a 546 TIX
Por lo 'lile toca,a la prmera de Adtllric, alUlque eic;raadol; para entender Adtorca, IlllldaJe la Oen V (lo 'lile 110 /";:r> a<qwwd
aOd anted el que .c;raI'I la moneJa )e Sllzti/a) claro edta 'lile de/jlria la orto.r;ra!a Romana; liza.} "i !.Jemod de entenJer Adturica, /)elllOd
de {Jer 'lile Ll E 'lile edta he /orma:Ja, ed un errOl, porque ha {Je ,10' C IlIe(jo IIIZ punto que dllpl,zl1 la A: ,' hubede PllC,Itr> 11I1 plinto
entre la 1 y la E, podramo" Ju!'lr la C. Ed cierto que Je la,1 ant<qwI" moneJad .CJ0{JaJ Jolo Por/oca/e, 'lile por la O de Porto e,1 ab!alJo,
acaba en E; pero tenemOd a la IJIJta la,} do,l de /{alJe, la e)e Tu()e, i la ()e Aurm,le, 'lue al parecer ,1e /eron ldec!w'ed.. EI,r;rabador
de Allrende Jebo tener JU m::'OI1 de mudar el fllJria, i plldo tenerla el (Je j"ture para lJuad enteru)er Adturellde, yel1 hOl1or {)e todOd 10d
A,ltllred.
Torto,1il a 15, JIl!i.O de /818.
Jayme BarcalLi. "
263
Documento 35
GN 181812(2)
1818/08/01
" L,la eJe [a,! /IIOIzu}a,1 oro .'1oeJa" 'lile de ellcOlllraroll lZ e! lermlO I}e !a Gra,l,1iZ cerca eJe Re//d oz Cala!wla e! (ha 1{} ,Je
LJ'lemIJre de 1816, '1//e pal'ilil lZ po{Jer rie !O,I SOlored DOII Jayme Barca!/, ({/IZOI1l,'10 de !a Sanla Yq!e,l/a de Tr,!'tO,IiZ, DolZ Jo,'e iliaril1llO
de CaIJllIzed
J
CaIJa[[cro eJe [a Rea! OreJm eJe Car!Od lercC/'o, /laedlnllzlc eJe ROIzda, y Re.qidor Perpduo de Barce!ona, y Dillz AII/ollio E!iad,
C(lJ)ll>ario de /Jllerra, lj oreJellador hO/lOrario, [a"/I//e .1011 !ad IUllcad de la,' '1//e ,le /"'111' lIollCUl 1'11 e! d,,/ 24 J//('o de 1818 !"1IZ POlJieJO ('IJa
lardc eJe! CI'l;'O! de !ad 800/111<' ,i(' i'lzcolllnzn!/l. La Y de! 1I11Z1:qi'lZ '1/11o'e I}eor Yllc,Jila; lj !a PY PllelJ!o ine(Ji/o, li eJe! 11//1' 110 ,le lel1la notL
cz h//IJ',le aCLillado mOlla}a" /Joda",
Cahane.f Total Indita Rey Ceca Barcalti Elia.! Suma
ReCilrC{J//J Re,", E/iIJcri p, 1 1 1
py
lJ,/'r'lId Re:\' Lallrllc!o PiI/,! 1 1
py
lflin,'w Re,y T//de piw 1 2 1
SI;,eIJIIIIN Re.", Y Ce:ar:co:la /,ltlld 1 1
Emerita Piu,l Se/I/lllld Rc:c 1 J
.> SiHIJlllw Re.", ],'pa[i PM 1 J
S,nl!,da R,w P/,! BarIJi 2 2
S//z!i,da Re,", Emerita Pi//d 4 1 .> Y
S/IIlhda Re,\' Toldo Pill.i J 1
Suzl!,da Re,", PY Venloda Pilld 1 i 1
Suzthda Rex 1 Ce:ar:co:la /"ln/ 1
S//z!i1Lla Re,", Colez pil/,I PY 1 J
py
Jll.itw Ao 1 S//z/!,d" Re:\' /
S//zt!,da Re,y Adlo!'-a p, PY 1 /
SlIzt!,da Rex Lllco V-Ior PY 1 1 h
.> Si'eJll1IzeJud Re,y 2 / To/d" Piw
Si'CI1ilndu,1 Re:\,' Emerita Pilld 2 4 6
Eqal1l(z Pi//,I Sid,'na/zeJIIA Re,\' 1 1
PiI/,! Emhere 1 1 PY Si'i'lll1 m}lId Re",
SidCl1illU}1lJ Re,", \'arIJolla /,flll,f 1 12 Y 1
)
Chinlda Re,", pilld -4 1
Chinla Re:\' 1 J Toleto PI'!
Chill[a Rcc 1 BnzcalZa Pld 1 Y
C!,inlda Re,", EIIZZJpIJ 1 / Y
C!,illtda Re,", CaA.f.na piu,l PY 1 J
J//,llu'! Ao PY C!'zlda Rex 1 1
Chilllda Re:\,' 1 PY /lm'e PI,' 1
Valmlz p, Chintda Re,," / 1
JU,lt//,f Tlle: Chinla Re,," Y / 12
1
T//!iJalZ Rc,y EmerLta Pi//,) / / 2
Tu!qan Re,y Pil/,! T//co / Y. 1
Trdqall Re,\, PI,! BarIJi Y 1 2 J
Tulqan Re,\, 1 Tarraco /,IiIl,! 1 Y.
Tulqan Re,\' Pilu Bialz 1 Y 1
TII[qall Rc:r: PY. Piu,' Ladra 1 1
TII[qan Re,\' Pu Ei!Jre / 1 PY. 9
Cz(}a,f"illl!lIId Rec\' / /2 ],Pilf' PM 13
)
Czdll<lvifzt!III,1 Re,," UrfJ. f' pil/d 1 1 / Y.
C/lJa,I"Zt!JII,1 Re,", ElIlcrila VIor 2 2 4 Y
Cill(}a,iI'UlI!JlI,1 Re:" 12 29 ElIlen'liI PI,' 1 16
:) Cu}a,I,'zlhw Re,y Ji,lllIr,,: PI,I PY. 1 J .>
y j(}
Braeilra pu CZdil,iI'zlh//d Re,\' 1 9
CZdil,wz/hll,1 Re,y Lllell pill,l -4 PY 1 2 1
C/l}(/,I"ZI!'IM Re,," 4 4 CordofJa palrie"z
C/l}iI,!flZt!'IM I'v:,\' To!do pi//,I 2 2
264
.\\ONEDAS VIS1COD:\S Apndl doculI1enta!
InliJita Rey Ceca Barca!!i Cabane, E!ia.J Sllnuz Tota!
PY CW(}adl'wtlmd Rc,\, liri"ial1a pu / /
EY Cwda,ll'wtlmd Rc:>:: /Hm'c pilM 1 /
PY. Cu}a,IlJztl.711d Ro: Tw}c /iL,dud 1 /
EY Cim}a,!l,ilzthu,' Rc,\, Ca&z/lLz pUU 1 /
PY Cuu!a,!l'wt!71U Rc,\, Petra pu 1
j
EY. CilzJadl'zllJUd Ro.: Fnull'c!:o 1 /
EY. Ci/2{}ad"zlhud Re:x: Aurozdc pu 1 /
PY Cilzda""ilztlm,' Re:>:: Safr}ilIzia ;iL,ltUe!
1
/ 82
SU/HAS SO 5S 7/ /S4 /)4
Documento 36
GN 1818/2(3)
1818/ll/28
Tortosa (Tarragona)
D, Jaime BarcaJIi enva una cajita con las veintids monedas a la Academia, como regajo, La Academia anota al mar
gen de la carta: "AcaJcmw de 28 de Dic:mhre de /8/8. Aaue,!e e! reciho COI1 !ad deh)ad /}I'acz,'a! Se/lor Barca!1t: LaA nWllco'"&1 COI1 tOOOd
!Od (Je ede adlllzlo padOZ a! SOlor AIInIlZI'/(), para quc COII e,'tw lI1aterde,l, Lid d,' lIue"tro I71U,lCO, y !oe! 01' !a Bih'oteca Rca!,
formc ww m/cccll/z de /llO/zcda,! .'Jol:a" illditad, que pueda pllh!icardc oz nue,drad IHe/7lorZd. n
Documento 37
GN 1818/2(4)
1818/l2/06
Tortosa (Tarragona)
D. Jaime BarcaHi enva una carta sobre las circunstancias del envo de la caja con las monedas... y la muerte de
Banqueri.
Documento 38
GN 181812(5)
1818/12/29
Carta de agradecimiento a Barcalli, donde se anuncia que la noticia de las monedas se publicar en las Nlemorias de
la Academia.
Documento 39
GN 1818/2(6)
1819/0l/02
Real Academia de la Historia
"La 1J1(a' apreczf,!e Y.'Jozero,la do/wc de "eLllte y do,! 1J10/1cdad Codae! de !a,' treillta 'lile adquil'l() con opoduna (},ligozcl /llIeJtro
AcadCIIU('o c! Se!lor Jm/me Barca!L; OZI'/(!uccm l1uc"tra co!ecC .'Jotl(a /'aciem}o!a ,'ulJ1il1llellle C,!co.q)a y prec)Ja. EI1 !a,l ,!,wrcllta y dOd
que adua!lJ1el1te el1c !a AcadelJ1l hatO {he.z 1J ,1c&.! il1eda", lJ COII !a" 'lile a/'ora ":lle/l el1 (,Ita lIue"a aJqlllJ' adil1u:l!Il{! ilzeJad reJu!la
!'t1ll /'a"ta treilzta lJ dw /lO co/Ii1(f}a,' oz !aJ m!ccce" ilnpre,I{l,!. La" rcmite e! SOlor BarCll!!i di"ithdae! ell qualTo cla,'c,!: La primcra col1l'
111' du,.z IIwlledaJ COII 110mhre" de pucf,!",1 /lO CO/lOC)W lJ ,'0/1 !,',1 "lfJllinzle"
A"tllrie de C/JilldaJ"ilzlo
Ca/apa de! lImlO
COleI de SUIII!a
Frauee!!o de C/7/'lda,l"zlo
Ladera (}e l/dqa
Lallmc!o dc W'i't/yrico
Ha"e {)e Chllila
IHa"e {Je Chzda,Il'zl'o
Velll'wa {)c
Pdnl (Je Chllldad"illto
La ,'I:tJli/u}a colIl/Ole de/:11l10Iler}a,l de pueh/o,i col1oCldo,, tlIlllque /lO 01 1l10l1Cdad rol7la/w,Illigo{}tZc', Y,lOI1 !tJ,! ,1I.91l1(,l1ted:
A,I/Of'lz de Sui'I1!a
Aur{/?,Ic de C/JlIlda,l"z/o
Lw'o de Slll!a
LuCII de Chzda"v/to
Sa!{}alll de! I7U:IIIW
l//de Je Uer'o
265
Apndice ()oCllmentll! ,\\ONEO,\S VISIGODt\S
La tercera contiene dOd de p"eh!oJ ya conocti:7o<f por monJlJJ romana.', y a/.'O/"(z por ft1<l .lJoJa., y ,Ion !IM Jigll:nleJ
Aci de Suintiftz
ClldtU!O {Je C/.7Itda
Y!a Ifllarta C!tuH contiene Ifllatro !I1onJa. l, 'Iue allllil"e eJe p"eh!o,' conocwo,l, y 01" 1f"e hai mOlleda., goda., ya p"b!:aoa.l, ,Ion l'nerJitlld
con !lld 11lImbred oe e,ltod Reyed, y ,Ion !ll.! dl:quiented
Barbi {Je Tu(qa
1.lpa/i de ChinrJa,'l'fo
Narbolla oc S,enlllzdo
Tuai oe Chltda
Va be IfllerJo ddatar !!<Jta ,1Ilcinta raZ,JI1 de e,lta prccMa dll{Jil'a, para Iflle !tz Academzaclleroe ,1/' !e parece conl'eniente, 'lile de edcri
ba y repitan .qrllcL.1 a! Se/zar BarcII!!i, adegllrando!e que en ftz pllh!iCilcm de nlle,ltrl1<1 moneoa..l.qo{)a.1 zer)i<l<1 de /.'artl mencJII honorable Je
dll ,qenenMidll(J 'lile (Je dl&l erlldita.) ob.lerl'aCmed
Mlldr) 2 de Enero 18/9
Jade Ant",zlo Conde"
Documento 40
GN ]823/12/08
Barcelona
"De,lClznoo dlldtrar !a,1 ;I/eda!!a,1 COIJa.. !,zb/'(/rJa" en Ca ta!1lI1a, me /aLta ftz IlIeda!ftl de Aglllln !abrada en Tiwto,la e,rieltente en e!
monefarl IJe Ltl Rea! Academia de !a fh,toria 'lile da nOcl el continllador de !a &pari.a Sagrtl(Ja en e! tOnlO 1J.
QlIda pub!'ada etl e! primer tOIl/O de II/i tratado Ltl de Remredo, yen e! dcgunJo 'lile ,le nprillrr luego {.(IIO de L",a !abrada en
Barce(mw, y para adornar (a hilll me/IILta (a e,:.:pre<farJa de A,'f/llla, Ifue '1/IpLico,le ,I'l'1I permitirme IIn diblljo e(dllcto e011 not,l rJe,l1l 1'1".:10,
'llledando a,qradecu)o r ute;lbor en litdidad pIiM,II ....
JO,let SaLad"
Documento 4]
GN 182811 (2)
1821101/10
Tudela
Fallecido O, Juan Antonio Fernnciez, se ofrece a la Academia la adquisicin de su coleccin de manuscritos y
monetario, ambos por veinte mil reales de velln en efectivo,
Envan un listado de las piezas, entre ellas sealan:
"2 /I/ondad de oro de( rey,qodo Leul'll allO 572
2 irJem idem JI' Recaredo 607
J )em irJelll de Suinttia 6J1
/ idem {)elll de S,enalldo 635
idem Jem de CbinJa.II'into 650
/ IJem Recce.",lt/.?". Emeritll Finl. IHerida 672
/ I.don IJem T"let" Piu.} 672
1iJem Wambll. E(hort! EIdJer 687
/ Idelll Wamba, Re,\!. Ti,ldo PilM 687
8 idem Erl'igiu" (le ,'arId plleMlld 687
!.J1;)em JI' Eg{'ll .Y !.Y/ita (le iJarl,1 ciuJaded
y de ftl rara de 111ellte,la Pilld 707
2 lem Je UJtiza
j )em de Egica Zllrl1,qO:W
2 )em de '(JelIZ de \Tlrbona.... "
Documento 42
GN 182811(3)
1821/01/31
Real Academia de la Historia, Jvladrid
''Vo e, }Icif l'or en ('{1nOclnzlellto Je la.1 moneda<f ,i no de predentan In l'iJta para reconocer 01/1 edlar)o y CondervaC"1I1 oJi e( '1ue
forma ef /I'entario de eL/ad no la,! de,'cribe COIl to()a,1 dl{,i mzlmad etrcun,llmIC'I, A"i ,'e dej l'a por e( relllituJo ,JI' Ind 'lile con'Cf'l'aba nl/e
tro (/('a(Jemico corre,polI(Jiente D"'I Jllan Antollio FernanJez, '1"1' ,}oLo in,lllIil el nI/mero de ('Id de carJa cfa,c dl malllfe,'fllr (ad 1I01lld por la.;
'lile conocen ,111 merito IOd IV/cllaniM, 1'/0 obdtante ,lienJo mili edcadO e( 1/l/IIIero de lad moneda..l fl0;)a..l qlle tiene el monetario (JI' La Academia,
de.qln o[ (Jecir aL r}jlllto Sdzor COIIJe, creo '1ue trnta y ,Ilete de ;,fa clade ,1011 de badtante cOII,JeracwlI alln'lue en ellad /10 de encuentren lIi
{)e Atal/I;" f de lIi de CII/1(Jenwro '1ue don (11..1 1I1l'1 rara,I, La, dona,l ,Iun btl<ltante e"ml.lIle'l, .ti !tZ<J nUId pueden contri/I/Lir poco La
/.n;}toria de &pl1l1a 'lile e, e! ohjeto le IlUe'dtro I.Jtitllt", Hay gran parte de Romanad....
266
,\IONEIMS VISICODIS Apin(/ice oOCllmentaL
... EI mayor m.erito de edta coleccion der dL (}uJa efecto de la laborI,1/()ai) y ce{, (Je ,1/, dlLe/io. quien por {, que e,-.::preJa el I"en/ar'
no I.,a (1e;izdo de illI<Jtrtzr con notad y advertencw cuantod nWnlll7lentod le hall "el//()o(z la.., mano'!. Si la critica y erudiclon competen/e acom
paian tl Jnd e"crit,,,, no puede dedL'rlo el z/ormante adi porque e"to requiere tenerlo,1 (z la "ta y re"erlod IJUId de una "ez, como porque no
tuvo eL hOllor de tratar al Seiior Ferl1tllIdez, La Academia C(}n (.Ita id{'{/ pOd/'{Z iJetermzar lo que crea ma.l oportuno. t1ia(JruJy Enero ji
JI' /821.
Frt/acco Antonio GOlLzalez"
Documento 43
GN 1828/1(4)
1828/08/07
Tudela
Siete al'ios despus. los familiares quieren reiniciar los contactos con la Academia para la venta del monetario; la
Academia insta a que los lleven el la Academia. y ante su vista. decidirn lo que crean oportuno,
Documento 44
GN 1828/2
1828/10/15
Real Academia de la Historia. Madrid
"La Izombra(Ja para el arre,q{, dellv!olle!arJ, time hoy el honor de I.'acer predeJItc la Academl(/, haber e.\'ecutaiJo el pri
"ur reconocimiento Je tO(Ja" ILlJ medalla,l y dema.1 objetoJ pertellaiente.l t antiguedade<1, que e,1.'iAw l'II e,lte l/iu,leo.
Dedco,la la Conu,non de dCclempeiiar con el p(ldilJIe acierto elenca/:qo qlLe .Je ,Iir"f la poner t .111 cuidado, /raz en dU prime
ra Junta eL plan I/ue crey conveniente de,qlr W ,!IM trabajod, reducido reconocer toda,,' !aJ medalLad, y anotar en ca(Ja tabla t (}',,Jm la
derie t que pertenecen, para I/Ui' l'CunJad o/,leglLuJa lad que corre,lponden t /11/(/ mma, y colocada" por dlL orden, que{)II,Jen toda..1c&z"if:ada,J
C(}n Itz debJa e,,'actituf), ClJl1c1I1Yw()o ('{III laj;mnaClon de un z(h"" t I"entario ,qeneral.
HabienfJo merecJo e..fe plan la duperior aprobacwlI de la Aca(Jemia, la Ctlln,ion pmce(hi) aL prnl'l' rec(JJwmiello, ,/ue lielle COII
clllido, y CJ/YO re,.LtacJo ele"" hoy al conocil1l'lIto de aquel/a,
De lo" 6e'I/WIte,' quej('rlJUll1 eL V!lJIzctanil, cL coLocado < la mano dcrecha de Itz ,Ii/{'Z del Seior Dirccl(}J; compreJIcJe 8{'(IjOlZCJ ()e l1leda
LLa.., Celtiberl:a", y 14 de Colonz/e<l, 1 de Goda,l, J7 de Reye" de EJpaiia...
El 2" ,II'-Ilado d {, in/L1Lada deL SOlor DireclOl; ClJntime / clljimed ()e Jludalla.; ()e SumOd Ponfl/i'ed, y 4 de Portllguedad, Lo dema.1
e,Itri oCllpa(Jo cmz mmzeiJa,' y di/m/o" m!>ed, wyo cramen tiCIIC con/tildo JepanuJamellte la Academlz la'! Juperiored Luce<' de Illledtro diqni
JlW Compl/lIcro el Sellor Don Frmzcco Ant(}JuiJ Gonza&z....
... lIzL ed el re,llI!laiJo del reconocimiento que ha prac/icado La COmld1I7, En 1"'11' y en el de la<1 meda{/(&I y papeL:d por eL
AYllntamiento de CI/()'z, /Jd empleado "z ztermpcioll el tiempo '1111' f.,d /PlUZ,ICllrruJo (Je.lde lJue j/ Iwmhm()a, eL lJLle cree 110 parecer ltz
r1ca(Jenuiz e,1.'CCc//:"o, I/teniJieni)o dLo proliJ de e,lte tmlJilji, al qlll' hay 'lile a,qre.qar la ma{,z eOIMerpacm iJe .'1/'{/n IlIImero de plezad, qLle iJedpue,
de l/IZ dctel//c)o e..Tl/men ,le han podido cla.lI/icar con f."lIla ()f'L1!larJ, y aun mllcbad con dedcon/iilJlzil, ,IimrJo 110 pom,1 la" en 'lile bd dido lll
ti/ toda allerigLlaClo/1. A e,lto ()e!>e La ClJn/ildlrm producJa de e,Itar mezcladad merJa{/I/,1 de i)tzla,1 "aie<l, cmz e,'pecz/)ad m IOd cajiJ
ne<1 ,litUlU)Od de balo de la,1 meda,l, en &'" que de hallaball dZ or()eII azqw1O, y erz eL r', e,ltante en el qLle de redLl!ta<! de haber la(Jeado aL Ie"all
tarle para eJtmiJer {,z eJlem, ,le ,Ialieron de dll.l tabla'! y mezclaron toda.1 lad mOlleda,!, la,' 'lile bd ,;i()o preci.'o ,Ieparar y di.'ribllir por den,
Si {,z AcaiJelJa de i}'gna aprolmr 1"" trablljOd pract'ad"" hadta eL rJz por La Ntl/ IOd cOlltinLlar con arre.qlo al p&zn 'lile
(Jeiz {)t-ado ha"ta concllll:r el ,qeneml de to(hl la,1 pie.z.a,1 qLle compOIlC/l (',Ite mu.'eo, No de<'conocen "Lid Idil'icJLlOd la mayor r}fi
cllltad que oj'eee, y cl m/Ll'/"o ticmpo que e,1.'0e e,lta lIa<lta y proliiz 0PCI'llC1I7, pero CLlcntall pam ,/11 dedempeJio con la I'ondad y con 1tz,I ILlc&1
de la Acadorzia; y ClJn e,Jle aplJyo de e,lIl1erarn en corredpondcr cn cuanto I/leancen ,ILld,!tlcrZil<1 dla /"onroda con!tizlLZil 'lile la mi..'ma de ha ,Ier
"ido ()ilpClldlUi"d, II1"iJrLfJ J'5 de Odll6r" de /828.
Jo,/{' Sl/baLl, Jlid IV/11M'; Y ValiCllte, JlUlI1 PI/Mil Perl'Z Caballero"
La Academia aprueba la conducta de la Comisin y la autoriza para continuar la empresa.
Documento 45
GN 182912(2)
1829/02/17
., Sellor Secrda.n (Je Lz Real Academuz de la fhltora
ALmendralelz el P{/Joo ()e Badai;:: 17, Fell/'ero 1829
MIlY Seiior m; ajicl)!ltIdo lad anquerJaded, maY(If'mozte l/'fueILI/'! l'Il 'file pllede zteredl/r el crdito y reputl/clfn de /luc,l/nz ama()1/
pOlI,qo 1'11 notliz ()e Vae,ltra SC/l0rLa 'file cL Alcaf()c HI/yor de Xerez de &7<1 Ca'allero.I in,fl'llye E:lf/i'(hnzte dobre eL allLlz,qo cl/dllal de
"e1te y '1Ul/tro mone()ad (JI' oro, dO<! (Jc y LIM redtanted de Recaredo pcrjccfmellte con,,'erbada,1, La etrClln<,tallcuz de "mil' edta villa
el reLo,qero de I.a 1J1I;mZIl c[aJad Don Lazara Orgo,/{/, me f.'a proporclJila()o Itz O(I&Im eJe cOII/rif,lIil' con mi ((Jn,lejJ al adelal/tamiellto y pra
,ql'edO iJe {,id COIIllCl'rniellto,I Hi..ltor'od, dietandolo la carta COtl 'lile (Jcf,e dar parte Vle,fra SCJ10l'Z ()e e,lte acontecltlento deglllz la copia que
acompl/lla que le remito por el correo, advirtiendole qu" enmul/(Je la<1 cquf,O({/CWned I/ue puedll haber CJ/ la re&zcm, y 'l/U t1Ilada la necedaruz
adpeClficl1clJII eJeL nom6re del "ll'ClltOIJ eL "it" dia me.. y {/JlO,
267
AplUh cJo",uncntrz/ ,\\Oit::DAS VISIGOD,\S
Co/} '1I1C Or[/oa II/le ed Il allliqo, 1/(1 (Jc/ari dc hacer la pm1'lfi{lCm '1I1C le encarqo, pfl'O por ,Ii la rdar(}a ) (kICmda, 1111' ha pare
<'ido CIImf,oziozte an[lcl/Jt.lr VIlI'dtra SdiorI ute al'I,IO, pal't1 111.11' ,IC ,Iir/m dllrlo 111 Real Acac(}I'II1W (Je la h'tor"z, y para UI,I delllll,,/le,f
I'r''''l'llIl!O,' 01 la ,1af,"1 ley tercl'l'i/, tulo I'ezte, f,ro octa/Jo dc la lVOI'i'llllil RCCIII'i!acwII,
A/lI<'C!lzeJo,' de Vtlc,{nl Sdioria por ,111 daf,cr y patrtt,tilllZII, rllel/O ]/,,:,I/nz Sdioda 1/1Li! 1111' tell//a por ,IU llza,l af;'clo deJ'l'u}or I/lle ,111 Inl/l1(i
" Jllllta de 27 dc;'f,rcro eJe 1829,
edcrif,a,le al AlcaleJe mayor de XeJ'cz de 10,1 Cllf,lIllel'{l,1 pre"ln{Jole qlle en cumplimiento eJe la qlle e,lte maneJaeJo il la Ley inHrta en
la Rccopi!lIclOn 11111' tmta de 11Il'1w:(}aded reme UI Aca(Jenll11 IIn de m(}a e,'pcc (}e la, I IIlOncd'hl ,qolica" que dC !Jall
ellcl'lItra(Jo (11 a'lllel territOrtt) plll'i/ 1/111' c,l/e cllcrpo litO'al'/l' pllcda f,yaI/llllr/a,l y {Jllr Clle17tll 111 COl':I'//(I"
"Copz
Tal dz dc tal lile, y (l/la, cazaaeJo Tlllallo (Je tal eJ" e,lta ""Cllldll() y eJe tal O"1(7 COII OtrO,I, por tal ,Itfl (1<' dir ,Ii Cd de cioll1illtfl parti
1'111111' territorio p"!Jl'o 1'01110 lIalJIO o Dc/;e,/(/) d(q/l/,'ndo 1111 c017e/o la cntrada eJe la l{arJl'/(/lIera, ell('(!IItr< {Jic;:, I1lOlla)a,I eJ" oro eJe tal p,:,IO,
IIIC:I[I',I y pl'l/edIlJ!le17h', COII,lcr!Ja()ad, ,111 dl/l1dro I11i1Y0f' Ifll.<' cl de 11/1 ()lIm de plaitl, {)O,I ()" Lco"igildo, Ctll/ cl,'1l'a!Jado de la ca!Jcza, f,raiI,I
,lj jlCC!1(1 ClI {w/lleleto {'Oll 1',Ila I'!{,l'lflcm= Lml'l:qildll,1 Re,\'= y Cl/ = E,/I1erita Vt'rtOI'= Y la,1 oc/'o re.-J!'{//Itc, ('(!II el !!"a!Jado dI' Rccara)o
(,(!11 c,Ila ill"cnpC/ilIl 1'11 el a/l1f,o,IO= RCCilredll,1 RI':l'= y 1'111'1 r<'''{'I,IO =Pilld ''',ml'l'ila lIictol'= Sill ('(11'(lIla Real, tirada 1II1rl dc I'anda l'l'il
duzl1te 1'1/ el ,1{'IlIll'cl/lo ,IOf,I'C lo alto de la caf,c,za, El ll'l'lllor ca,llIal de e,lta allt/I/edad, 110 ,Iaf,iell()o apn:Clarla, II1C I'el1rJ la,' dicz 1I1(!11eeJa,'
por I'<'lfe pc,ldad, y rcpul'i/ll(Jola,' 1'11 prop'()ar} mili CII lJdllrl d<' <"lit' cOI/trato n:'1al ()(!,! i DOI/ 7;dallo B,'j{r, 11Ila (}e [,m"l,qilJo y otra dc
Recara)o, y tOI/{'Ilr}o 110cia riel ch,cl/f,rlIlelllo el Capall Gellel'al dc la PrOl,iI1CIiI de pl'i!plldO I'rimprarla'!, y COII ediL' /I10f,o Be){1' ,IC la,J ha
n:'/lllar!o, RCl!C,YlIlIlIlI!O lila,' eJetelll(}lIl11olte el (}e,culll}(!I; y acalora()a ,IU l/71aq/(/cm, COII la {"'I"'l'iZl1za dI' !,allal' llll tc,Joro, !"I'!d CI1 1'1
ml1 011'(},I al re/erirl(' "IIl, y hacll:m}o e,lcaf,ao"l1 hall Ciltorcc 11/(/,1 toda'! (}c ReCiIl'<'l}o I'lItel'alllcllte I,qualc'! t la'! otn/,l ('olldl'l'f,a
da,' dellllMI//() IIWrlO, y IUl cal/zplllllllo eJe metalcilIl el a"iellto pelj;,rarlo y roto por la !'Illl1crlaeJ, dal1r1o "dial (}e !Jaf,er ,'al)opor a//i lad I/Wlle
()a,' eJerm/l1all(J/MC, tapal1dola f,oca riel CilIII!!llIullo 1111 perlazo ()c "lIela, Puf,f'a{Jo el ,l/lCe,IO el Aleal(Je mayor eJe c,da clllda() ldtl'llYc (MIl/CIl
oa Y!"I rem'1irlo l'('I'nle y eJWl/lI!llceJa,', rlc,'PI/C,' eJc ha!Jl'I' eJCC)'rJOIlI1j1O I/UC ml1ll1<qo tu!Jo cl eJl','lcuf,nl}or pl'eicmhelleJo haf,er ,,(Jo pl'ljdlCado
1'11 la 1'{'Illa que lile I;i.::o eJc la,1 dil'z 1l1l11l('(}a,l, eJeChelld" el Juez II"C Ic {hera cil1CO 1'1'1I1c,1 lI1a,1 por CiuJa 11/111 ('(!II c"ya eJecill/J1I <lIerJa/l1lJ,/ ('(!n
./(1/'/111"1, A'!PWleJO i hacer IIIZJ la,I ocho /I10IlCC},hl ()e la,1 (hez 'IUC cOll1pr y tOlllrllleJO rl'tllllll'l1 ;)1'1 Af,o,lJaeJo [JOII Jo,!e I1lal'lll DOll1ellee/, I'eci
IlI! dc AllIlclI(}ml (}t' I',da Pnil'lcl lile dlni) i VtIl'.I['I'a SI'I/orz ro,'1al/l}oll' 'lIJe ,11' ,udJil pOllcr ClI 110tlC/fI dI' la Rl'al AcaceJCIl1l eJe la
1!l:llol'lf! e,lte eJc,lcllf,rillll"lIto por 1" que plJl'!}1' mlllrif,lIir al I"dtrc y ,'1!<iI'I de la Vacm y i el aeJclal1tal!lIellto di' la, I ella,1 arle,I y COIII!
nzIZi<'" HiJto/"l,'O,I,
DI",I ,qllllr(}e t Vuc,l[ra SOllJda /l/lle/,(),! ai//I,I,
Xere,z ()e I(!,I Caf,aller(!<I d tallt/l,l dc Fef,rem de 1829= Sc!iol' (JI' la Real /1Ci1eJl'Illla cie la ;//fadrici= "
Documento 46
GN 1829/2(3)
1829/03/12
Madrid
Carta remitida al seor, O, Joaqun de Angulo, alcalde maYOI' de Jerez de I.os Caballeros,
"Ha/CIu}o pue,Ito en I1I71(' ()" la RCIII ACildl'llllfl rie la Ih,lo/'/(l de (,dla Code el AI"I(!a()o lJOII JO,"C /far"l DlJmCllcch, vccillo eJel
A Imo1draI '111,' Vtle,iI'ra SeJI,,,,.a ha l,I[T/r}o e.\pechellte 'iI!!JI'C el halla,::,'1o ul,!/Iid dc veilltc y cllatl'O mOllcria,1 -,/O['!Clld de om JI' ,qrllll moeJlllo,
La,1 d/l,l de f'COVl!/ddo, y 111,1 rC,Itallte,! }e Recaredo, /)a aCOr(}ado IIUC yo <',1c/"liJlz t Vtu,,!tra Sellorra de ,IU {lI'()ell como lo c,\'ecllto, dji, de 'Iue pam
1'1 dcido CllIllp(llU:1I10 IJe lo 'lile Nti CI1 la ley)"; tlllo 21!, Lillro 8 de la !YOIJl..IIlIZ Rftl)pdaolI aceI'CiI (Jelmodo de r<'co,qer .'11'011
,1aV/Ir La,' lUItu/ller}adc" que ,IC cicclI!Jrall, ,1C ,/lIVa r{'II11r t (),'ho ClIl'IfJil Iilerarw llIl ".>.:empLIlI' {JI' ca{}a /lila de la,1 ela,le,I dc 1IU1lzcda,l,
para I/IU' la Aca{)clI//tl pllcJa e.\,(lIl1lar!(1.I y dllr clll'llla i el C""'rlll!,
D(J,1,qullrrJc VIIMtm S%rl /l/1le1,,,,1 1lI1",1, /ffarJr) 12 de Har.::o eJe /829,"
Documento 47
GN 182912(4)
1829/03/20
Jerez de los Caballel'o!
Car'ta de seor, O, Joaqun de Angulo, alcalde mayor de Jerez de los Caballeros al Secretario de la Real /\cademia
de la Historia,
"Cierto 11"1.' n,llrll E\pediel/te dOre la ll'CIIC/(711 qlle blel'i1l7 tre,1 I'ec/{!,I de e,Ila cllld(u) cie la,1 Ilezte y qllatro III/Jl/cda,1 dc {1m de IllIe
Vlll',llra Sci'ioriz 1I1/:' !JabUI ell ,111 o/i(} 12 ()c! ClIrriente; pcro lo PII,I" 1'11 COl/(}cllienlo eJel 51'/iol' IlIlozriellte ()e (',Ita Provlel '1(I'II mmo ,1111'2
wmpdOllc me rcc!all/{ Ill/I/ y otra; y ,le lo rcmit <'On ,!letc ele otra,1 Ilzoncda,l III/Ji'a,l 'lile FU()c ['a!Jel; puc,' ()e !a" demad haluall dilplledto !O,l
ltcrc,lado'! ellmlJ{I !lc'1L 11 m I/OUll el halla,".qo, por cllya caUda me Cd impo,I/'b/c !'l/ccrlo i {',Il/ Real Acadell/l CO/!lO SCII0rll mc I'rc
(Je (fll orJen, t quien ..le ..1en'ln !7(lCer t:<!a para (fU cOl]oc/nu'cnto y "!!erlr{',1 delernntlCU1ed.
CO/l lo '1I1C cOllle,llo il da car}o "/I"l(7"
268
1
I
,\\ONt:Di\S VISIGOO,IS Ap/Ildu:e cioClunenlal
f'
Documento 48
l'
'1
GN 182912(5)
\
1829/04/03
Madrid
Carta remitida por la Real Academia de la Historia al seor O. Manuel Canseco, intendente de la provincia de Extremadura.
"Halilcl1iJo pllC<llo ('!1 IwtU:( cie edla Real Amdema de! la D(ln J(I"e ;/Iaru lJolllel1ech, peWl(! del Almendral I/"e el Alcalde
iV/ayor IJC Xera. de !Od Caa!lerod /'I/Z ldlrllJo e,ej!ei)ellle ,101m: el /?al!az,qo ({/,Iua! de 24 lllOl1crh, /lol";il<l de 01'/1 de .'Jral' moiJuJ, !a,' rh,
rJe Leol',,/i1do y 11/,1 reJlilnte" de RecaraJo, acordo ole me,po Lleraru? '1"" "e !e 1"&lil,'e of'(' como le exemlc COIZ fecf,a de 12 I)e! me,l de Jlilrzo
II!timo }/11 de que pilra el Je)o cump!ImleJzlo i)e !o que e,l/a dplledo CI1 !a ley J'; l/tll!o 20 Llm 8 de !I/ NOl'/>ma Recop/!acUJI1 COI1 red
pedo e! I1wd(l de reci'ger y COI/"C!'{lIU' {Id 1I/IIIglln)a(J/,,1 que e de"Cllmll, ,le ,'I/Ple.,e remitir a la Acacdemz IIIl excmp!ar de caJa una de !IM
c!fldC<l dc dj'a,' moneda,l I/Ili' ,le Im(l/I /'I/!!LIJO 1'1/1'1/ qlle edtl! fllerpo pIU).e,iC e;'el/mlllarla,' y dar cllenta a el COP'IlO Illi/d f,alJlendo tonle:'e
lado e! enul1m)o A!ca!t!e IIayor ' era Impo,M.e {len/i'car!o por haer rml()o Vuelra Sciiorra como Jue::. cO/llpdi'llle el e:cptl!l.mte y ,I/.ete
de d,,f,a,1 IIwne{)a...l, 1111,,'<1.1 </"e /'a"z pooioo hao; 1"":" al' !a,1 dema,' haltlll r};'I"I.l!,1lo !AI illlere,lado,l, a{(}rdado !a propia Aca(JemI e e..fO',
"'1 a Vlle,'lra Selioria C0ll10 lo (',yeC/do a .fi'n d,' 'lile "e "Irl'{1 I'emllir 1111 e,1'o/lpllll' oe caoa IIna de c!a... I"" '1"C ,1eall r);,I/lltad de la,l el/lll/a
)(/,j m('lIcda... l pnra Iod Ojel(/,l L/1dlcad(l" ... "
Documento 49
GN 182912(6)
1829/04/25
Granada
Carta del seor D. jvlanuel Canseco, intendente de la provincia de Extremadura a la Real Academia de la Historia.
Este seor ha sido trasladado a la Intendencia General de Granada, por lo que indica que el informe y las monedas
solicitadas se encuentran en la Intendencia de Badajoz y que se soliciten a quien ahora corresponda.
Documento 50
GN 182912(7)
1829/06106
Badajoz
"CO/l f]Wtl.l'O dc 11I1 jW('(' IJoval.JII,lc/.tt/()o enlrc R4i.le! Vo,qw'rlz y La;:.am Ortl.qoza Wltl' el '!m!)e lIlayor de Caez de !M Cafa/!ero"
en e! 'lile (Jemal/daba el r a! 2"'lile le l"e,lcu}a el cOl1lmt'o 'lile /'al"a f,echo l'en(JL'em)o Ort-';(I(1Za (!Lez nWlleJa,l dc oro por ocho rml,! lle!wl1
Ic el1lre.'Jara la cal/I/')ao de! "zlrlnleco ,'a{'1" Je ca(Ja una en razon (JI' !a !e,l'l1 (/"1' f,af/lIe,'pcrimel/lario.
Se dllpO 'lile el V0,lI11cm COIl Iiallllcl Barrac/'era y .lila1/ CiI rie a'lllella pec/luJad baflll CIIcol1lnldo 01 el dl" dc! BC!'mw! tem/lo
1,
'1
" ()e }i-/"I c{(!a{l Jlal/cl (Je [red CIlarltM de lepua el//re 1)0" IlIZCeJWI<! I'ellc y cualm (JI' orode Irccc a calorce Jlg!M oe al1
.'J"eJa() de I(M ReyeJ [,cov<q/lJo y Remrer!o. EI1 dU COl1deCllfllCW e! cila(Jo A'a!(Jc maY(lr /I/,llmyi el oporllll/{} e,ypcJ/.eIlt'e COII elji JI' recoger
!ad, pero 110plldo hacerlo nU1<I que ()e ,1letc del re/l/ado oe RfCal"f)o I;rIIa!e" a !a 'lile <lC(llI1lhliio porqlle !a" /"i'''lI1le,1 de hahw,i {)e,,1.7ccf,o Je e/1<1..r
!OJ ltere,/(Ido,' renliel1oo!i1J por deqUllria perdOl1a a otra...' pm(I/lIC'.
Voll'),Jo yo 01' 1','11' /I'z!!i1,z,qo prell"ze a! nll;lIno CIl I(} de Fcl7rem lI1e la,' dini:ra con el/i'1/ di' dar CIIeJllfL.1 a! Rey Vlle"tro Sl'Iior; y en
,111 ClIlIlpll1li!lllo !o ,'cl"Ifico CI1 r!lcf,,&, ,'lete l/umeda,l. Y lo iJl.,rlol Vllc,lfra SCliorz para M efecto,' con'e,'ponJllled en contulacm l dU (I/i.cw
de 8 de J;fayollltimo.... JO,Je Rey A!da"
Documento 51
GN 1829/2(8)
1829/06/10
Badajoz
''!I/[eniJmc ')e E,,-"celent'lI1o Ral;le! N".tJuera, }!allll<'! BOI"I'I1 y .lila11 (;tl,<'eI/{M de Xerc;: de I(M Ca/;a!/em,l,
el1COII/ral'{ll/ cadlla!mcnle <'JZ e! lI1 de Ellc/"{! pm,u:llZo pa,lIldo y ,I/i> de Berl"l7ca! lermino,l (Je re/cnrla clIlriad rI,>flZ!lCZ dc fre,' cllarlO,! de lelJlla
mire dOJ pledrad naceiJwld velle y ClIalm I/ZI1lZeda,l de 01'0 rJe llzad ()e (Joce d,;q!O,' de (//Itiquedad de lo,' Reyc,' LClw(/i/;)o y La IW
CI del dCdCllbrl.miCIIlo de! ha!fllzgo de c/.tada,l moneda,.! de adqlllrJ por e! /l!mUe mayor de a'llle!la c{Jad COIZ"eClfLllC/(/ Je IlIlj'i, verbal
,l/Mellado entre Rafaell\!Jqul!I'a y La:::.al"l7 01"1 {'lo,la "obre 'lile ,le redrzr!lel'l1 e! mrztrat(l que ha(al/ /'echo pendlcndo/" el pruncro r)Iez IIlOl/eJad
de Ol'{l por ocb(l real&! I'C!ll1l1 !e ClZln:qal'l/ {I CIlnl)ad del ztrlnleco Ila!or iJe carJa 1lIU/ en "(/ZOIZ de la !e,"11I1 'lile N"cW,fl'.
!a lnleJl(JozcI de 'lile ..",.e e! pllrl"'ulllr de e,lla!Jiln'/;)J'lZaI1J" rJdjCll'I'i, diriq of,io m lO. de Fererollltlll1o al prel1otado A!caUe mayor
para '1ue prored,e a! rc0.tJJo ()e !ild IIwlZf)aJ y {I.I rellem lI1e()wl1le der e! UIII' dllbrie!e.rado de cOl/u'rc' y II1l11zaJa Je I pnli'ilZcul. Lleg
lar()e !a Int'mdencl la llol'I del f,allz,q(l, y por COI2"eCllOZC(1 !olilt lambzen !a COII/IIII'acm de !a orden por 'lile de la,l vnle y CIIalro
mOI/er!a" IZ(I pu(}on ,.emperar,le 1/111<1 'lile ",ete y forJad iJe! reYllado Je Recarer!o, ,'I e/llbm:qo de la,1 adli'll.l ddl,IJellc(z" practicadlld al e/ecl(l,
l"l.l! '1111' 10,1 zterell(J"d Zd /'alII lranlJllJ" aolra...f y edla,l (!L'ri()o Jf'erCIIle prol'lIICI,' ()e! ,le edtflbalZ'/;'''
lI1alualZd(l 1,1,1 i!l!l.gmcIJ para remitir !a,' mOl1eJad !a Rea! AClldem de la H,tonil COI/forme 1(1 I/lalZdad" po" !a ley J". tlllo 20. IIbm
8." da !a 11I1IJ1;ldl1a rec(lpdacJII ,1C recuruJ IiI1 eqemplar 01' !a,1 IIU;,lIliId por e! Sec,.etm"J oc (1I/lIella, yen efecto COIZ o/io Je J. rJe! mrnenle I.e
h ,.emil/.Jo lina COI1 elli'n de '111.l! pueda ,OlZdel'l'al,le en aquel COIZ"I()enllldo Je! ba,lllllZle cllrw,Jl/rJ y /l/ayo!' e"lI/flcm !ad
re/eriJad mal/edad po,. 'lile repre,enlall !a 1IIltiquerJar) (Je Ilaoa I/1f'111Jd que doce IZO /' oaci/aJo 1'11 Jln;r' Vile,ltra E"we!mcw C(lIIW !o
,\\ONED:\S VISIGODAS
e,qauto CtllCO {Je e!ft-u: tn'" para que ,le ,Iva pOller!a,' ti !O,I rea!ed pied de 11lINtm doher(/fw, y 1(1<1 otrad do,1 para que VINtm E,1:ce!ellcuz tel1./ja
ti hiell malldar!ad colocar el1 dU mOlldarlIJ; e,lperafl(}o telldn la hondad de pre,dar dU apm[acwll ti !a r&lel'lltZ que IJ /.?ec!70 de ulla para Il IIdO
i cmnlllZ:arJ7Ze fa or,}e; que ,lea de ,IU a.qm{!o. =D", .'llltzrde ti Vledtm E'Ccelel1cw IIZIlc!.'OJ a1od. Badajo:: /0. de JlIIlIIJ de 1829=
SeI/or= Jo,l Rey A!da= E'<:ce!mtt:'I"uw Sel/or Secretario {Je EJI(/{Jo y del Dedpacho ()e Haciellda=
E, copia"
Documento 52
GN 1829/2(9)
1829/07/18
Madrid
"E! Rey Vuedl"!'o Sel/or de ha Oltenu}o de que por aZlllUwd l'eCtllO,1 de Xere:: de l", Ca[al!ero" de /.Jall ha!Uzdo m Ellero u.!timo ell el "I"t'
de BamCi1 tanzzihI de aqueLla C1c!a{) y ti tre,l cwzrtOd de le./jua de la II.dIlW, pe/lite y cuatro mOIl('{)a" {)e om {}e IOd r"ynadod de LI'ol'lgJdo y
Recaredo, Je,/j11lZ o[Lcio de! 111tendente de la pml'incLa de E\tremadura, el1 e! que {)alldo cuellta d" e,lta OCllrrel1CU y l71ani!edtando no ,le /Jan
podido reco.qer Ilml que ,Iide de fa,} de Recaredo, de !a,/ cuale,/ hd dirig{lo ulla ti eda Rea!Academz I"('"erl'ando otra ell "U poder reme !a,1 cinco
redante,l; y hahimd'Me ih/jlla{Jo Su irfa/jedt,} quedar,'e 1'011 IIIIIZ de {}chaJ monedad ,le ha derp{)o IIlIuzdar ,le pa,lm ti eJa Rea! Academia !a,'
otrild cUfltm COIZ COpltZ delo/i(:io del referido Intmdmte, y que la mi.l/lza m,uZlji"edte que pmp)encw ("/"('(' ,lat OpOrflUW pam impedir que ClIt/
ledquienz lllOneda,1 antigua" 'lllt: "e hllllJ!1Z en !o ducoi,'O de e,rtnz"n y depilditen en perdolZa,l ,ue no COilO::calZ ,IU merito t f.,a./jan de e!fa,l mal
WO, alllzqLIJ.' ,le contral./a la o'lacLon eJe pagar dU pa!or !Mque !ad /',a[(cn .Y entreguen, ,<in eI71IJGI:/jo de qll.i: p()r la ley J. titulo 22. [ro 10.
de!a NMflZa rccopJact/m ,le impolle' laJ J",,icWd de !o" pueMo,I la o,igacm de {lingir" Su /1age,ltad !wJo te.torojlere ha!lado [ajIJ la
pClla en (,/,..O de no "erl/ijarlo e)e perdtll.CI1to de o/io, re,lcl"I'ando,!e "o!a Uz clltzda pade Jc "U I'a!(!/" jwor del Lo comUf1:o ti
Vu'dtra Sel/oda r)e rml ordm con iacllMti1l1 eje lz,! citae}ad Cltatro IZwlzeda,' .Y de la copt/z delo/i'c re/erJo para ,IU ztel.igmcLa, la e)e la
Acadenlltz y dat"" corredpondiOlted ti "U CiIIllp!zento. DId .quarde iz Vl.c,fm S%rla muc/.,,),1 flI/OJ. Hae)I"{.() /8 de Julio ele !829.
Ba!lel'ecod"
Documento 53
GN 182911(5)
1829/06/22
lVladrid
Se envan ciento ochenta y tres monedas encotradas en el camino a Tarazona, en Aragn, cerca de la venta del judo,
para que la Academia las examine... "TalllhielZ remito a! e.Yamen de &Ia comf{on c!e orom del propiO CIlerpo temr) i111fZ mOlZer}a ./jotlea de
oro c!e! rey ReCflrec!o, envlt1.da d !a Acac!emz por e! InteneJente de El,tremadum y e,1 una c!e 1,/,1 24,/lle c!e e,lte rey y e}e dll paeJre LeOl'I./i/{}o de /JfZn
/.?al!aeJo en Jere:: eJe !Od Ca/;afierw en el,litw de! Berrocal d (!t:,talZc1 de tr&1 (({arto,1 eJe !e.qua de aqne!la cLuoaeJ entre do" piedm,1 naceeJua,/....
AntOlllo Si/e.;"
Documento 54
GN 182912(1)
1829/07/24
Carpetilla de expediente:
''!IZO /829. So[re el ha!f=qo de 24 monedad ,qticaJ en Extremadura
AmdclIlt/z de 24 de Julio {le 1829.
Pam el expediente con zc!win de la Real orden de /8 '}e e,lte med d la COIIZl:f{On del I1(11Ze!aria pam (lile e,lta /i!!"lne'y I'rop"n.qa!o
que ,le !e o/iuca y pare::ca "
Documento 55
GN 1829/2(10)
1829110/21
Real Academia de la Historia, Madrid
"Clll11pLneJo!a COllll;/m enCflrgll(}a del arre./jl" rJe!r/onetartt) loaco/"{)a(lo por 1,1 Academia, ha reconocLrJo fa,} Cltatro ir/!a!la,} GorJa,1
f.,al!adad el1 e! me,! rJe EI"'ro l/.!til7w en eldlt) de Berrocal, termw de Jere:: {Je 10,1 Caallenld, 'lile el rey, Nl/edtro Sel/or ,le /.'a ,Ierpir)o mandar
de pade; I e,-tte Clterpo, con !a preiJwct/m {Je '1ue IluZ/ujieJle l/l/e propJencw ,Ier oportuna pam impedir el (,ytmPlo , ma! I{,lO de Cl/.a!edqlll
Vloneda,1 IIlZt<qWl,l, ,/w; ,le d"ICl.I[ran en !o ,luce,lil'o, ,ZlUZi/l/e Je c(,ntl",zi/ja la o,i/ja({tJ!l rJe Jl/ ",dor (/ !O,I ql/e &,1 enCl/entren y enlregl/en,
,I enz.!"u:q" de '1l/e por U1 Ley J Titu!o22 Libro 10 {le Ul NtllJi.llw Recopdactim, de ma"da 'liad JUJtla,' de !{1,1 Pl/eh/o,/ {}"rigir I Sl/ irla./je"taJ
torJo te,/oro ql/e ,re f.,(/!lare eII Jl/ jrrJtict/m.
La,1 re/ert"}(/,} cuatl"o l'IonerJad, I la,} Cl/a le, 1 de f.,a l/nido otra iqual, '1ue en ; de JUI1l(, rm/ti a la IlcacrJcmt// e! Intendenle de
E'<:!nlllarJllnl, en virtud de! o!ic, ql/e !a l7u>ma acorc!, pa,}ar!e t COIL.leCllCnCUz de! ap{,!() que ()a de dIcho dedCl/hl"lllento el Aogado Don J,M
rfar(/ Dom.eneclJ, I'ecw (Je! A!mwdml, don torJa,1 de Oro, {JI' un mmo tipo y Imnm/o de POCOIIWd de Iln real de platll, de la grO,lera falm1:a
que ,le adl'lrte en la,/ ()ema,1 de dll licmpo y jilemn acttl/atlad en la l/rJ(/{) de rlertf!a, qlle COlZJrp" ,ltI anterior gralldeza a/(I la (10m lact/I/Z
GorJa. Pertenecen al I'CYIllldo rJe ReCl/redo cuyo (,IMtO COI/ cm:: ellC!la ,1(' ve en l/n la{)o COII !a 'lcrtpcm ,I(jlllente REC'AREDVS REX yen
e! OpllNlo, otro hUJto COIZ cm::.v a! ret)edor VICTOR. EJ conocla e,lla pla {Je 1(Id 11lI112I;'mdl'o,1 .'1/.'11.11 aZ/juna lllal en IllIedtro
270
,\\Oi':ED.AS VISIGODAS Apndice dOClll1lcfltal
/f/weo; pero atenduJa la Imena COI1.JerVaCliIn !1M egemplflreJ ;Je que.le trata y lo poco comlllled que don en lo general todo,/ 10J de uta derie,
entiende la comulum, '1ue,lem convenienle 'lIInunll1r al nWlOd coa do,l de ellod In coleccum de la ACJl{Jemia, di la munw lo j.zga oportuno y ,le
Ol:qna aproharlo Su /f/age,ltad, como ed de eJperar {Je lad pal'timlare,l hon("(ul con que ()Al.que e.Jte cuerpo literaru), pudiendo a 10,lrN
taate,l el de,ltlO '1ue ,lea n1</,/ del Real a.qrtlrJo.
Pam poaer aCll!I/Lrlo lad aat<qedade,l, que con tanta /recueaa de Je,lcuhrm en la Penin,lula de la i!laomna que duele de,ltruir{/d
C/7tl .qral'e daiio de 10,.1 coaomientod hidtor:od y de la,f arte,f, de "ir'u, el Sdior Doa Car/"d 4"aprohar la inArw:on/ormada por la Academia,
que ,le cOllt/eae en la ley] Titulo 20 LL!Jro 8 de la Vo"uJna RecopL!mm. En JU prner art:ulo de incluyen la.,} nlOn)l1</ de cualquiera claJe
cntre 10,1 OhjetOd '1ue,le dehen entender por monumentOJ tlllt/gfl{M, edlan)o por COll,ll:qlllLnte du.qetaJ todad {Id quede mCIIJ:ntren a la,' re.qlad '1ue
,le e"taMecen en e,l/a Ley, a la 'lile dehen atener,le laJ au!or()aJeJ y de JJlI/d per,}onad con qlllLne,} /.7ah/a en lo,} ca,lIhl, que ocurran; y J: ohder
l'l1</e en tod'l<l ,111,1 parle,', como e./ ji.{,Ito, ,le e"itaruzn Iw ahUJOd '1ue con /zo/ah/c perfic) y de,lcraNlo nUNtro /.7acen de,.1tZparecer de cont/nuo
.q/yzn 11lllnero t)e monaJad y otrad antiguall'l<l en '1ue tanto ahunda Eipaiia. AJi lo mlllll/edt SulJ![age,ltad la Academia no ha l1uuho tiem
po, cml mot/"o del deteriOro 'lue han ,1u(rJo la,l de [talica y lo mflJ1(J cree la comm '1ue puede en el dia, como medio, que di de
ejeCIIla COlI la e;>.:tZctitl/d qu" e,,,i!le la Obet)iel1Cta J"hirJa a la,1 LeyeJ, lIenart lad dl/Amda,} mirad eJel Gobierno y pmporet.o/wrt hacer U,IO, C{{(ZI/
do ,lea neceJarw, de la .qeIWOda de Su 111age"tad en/m'or de cuanto puetJe conlrL!JlIir a la glorliz y eJlpmndecil7lnlo de nUedtm Patruz.
Eite e,/ el t}'ctamm eJe la CorniftiJiZ: dt en'zhm:t}o la Real AmJemuI Je dcn,ir acordar con ,11/,1 ,II/penore,} liJced lo que e,ftime ma,l con
veniente= /J![adrid 21 de Octuhre (Je 1829.
JOde Sal"lII "
Documento 56
GN 183311(4)
1833/12/13
Real Academia de la Historia, Madrid
SOlor
En cllIllplim:nto {J" 1" {hl!Jtle,I/o por la Academia be cote;izdO InJ do,'IJIedalla<' ()e Oro remit{)M por el Se/ior Don Jaime Ripo!! con
la<! qu" ,le hallllll Ollllledlro IJIonetari.{); y mediante/altar amha,} en la ,'erie d" Moneda"1 GOda" de {hcho gahinete, cretJ que Vue,Jtra Excelencia
dta en el CIZ,IO de arJmit/r la .qenem,la de tan zeltJ,lo uJil')uo, aummtando la e,cpre,}aeJa coleccwn con eJtM aprecz';,} piezad.
La 1" e,l del Rey RecaretJo, cuyo bu,lto de/rente, al paraer con ou)ema ,/Obre liz cual /Jay una Cru.z, de baIla colocado por amho,} lado,},
con In z,lcrlicm en el llIW de RECARED VS RE)( yen el otro BARC;[NONA [VSr: Son conocida,/ lad /1edallad de eJle Prillpe aCtlJlaeJ'1d
en Barcelona, y de hallan en la colecctlm qne pu,iCl el Padre Flore;: a1ll1llue con la Jl!erencz de omitir la X )e la palabra REX, <,ir'ndo de
tal letra la cruz que corona la Cabe.w: ,/iendo (/d que en la pieza que tenemo,) a {z "iAa de I'e claramente la X ademaJ eJe la Cruz.
IJI'l<! mra e.1 la 2" piew que pertenece que pertenece al Rey L,,,a, ClIyo btldto d " por ambod IaJOd en la mma jiJrllla que en la anterior;
leyendo"e en tulO tJe ello,} LEOVA REXyen el otro BARC;[NONA fVSr: Efta medalla dehe atrlllllirde a Le""a 2"bijo ()e Recaredo, como lo comen
ce el ballarde el Il/ldto adornado COII la r)iadmuz y colouJo )e/rente por amhod &.JOd, como tamhien el el nombre de la c)aJ en que eJfd
aCllllada; rCtuldlanctiz,l/wJt.J ptJ,Jlerlred aL Re/tJo JeI bernwno {)e Le""igi!do, como mueAra el Padre F(lrez y lo adl'ti ante" por /o tOCtlnte a la
dtiuJell1a Iwe,{ro /',,Iorlizdor 111artiullZ. DOJ ".ql/larJtub ofrece &Jta medalla; la tulf1 tener edcrito con E y O el nombre )e dicho Prcipe que en (kl
CtJilOdaJ hadla a/.7or<Z ,le /.7a!!a con fV mmo pI/ceJe I'er<le el1 ( colecClon ql/e f'lJ,liCt el cita{)o autOl: La otm edtar aCllfla{)a en Barcelona dc ClIya Cl
dad ,10/0 cOlkltl1han h,uta el dia a(tll/nl1<' moneJtl<l de RecareJo prohaJl{)oJe por la predente ql/e cont/nuo (zhrandol'kl dl/ranle el hrel'e reinado de JU hijo.
Por edtad raZOIled c,/ tanto /lUZ,) aprectizh!e la pre<lente moneda que/ilta tamhien CJl la precu)'}(1 colecClon de la Real BlMwteca lJe Sil
il1agedta{J y que aumentada ahora a la que pOJee la AcaJemLlI, ,/Crt una de la,' I'I1f'liz" inedita,f que enriquecen nuedtro l11lldeo, y que a dU t/em
po po()ran formar un apenrJice de Ind eJel Padre Florez, ,1".tLn ,IC der"in de '>el' la Acadcmia por el Cala lago de eJfa ,Ierie, qu.e Im{)r el honor de
domeler en hreve Y ,fU e"amen.
....J,<[adricJ jJ de Diemhre del 18]]
Jllan Pablo Perez Cahallero"
La S de Recaredvs y la de Ivst estn al revs.
"AcaeJemz eJe 15 de D'icm!>re 18}].
Con el zj;mnc. Eicriha,}c al Sellor Ripo/L aceptando lad ()Od monedad. "
Documento 57
GN 1850/10(1)
1850/12/14
Toledo
"Ten.qo el /'7olwr de reJIllr t Vue,ltra Sel70rifZ para que de ,'va predeJItar t la Aca{)el7lz, lit/a moneda de oro gorja aCltIlada cn Toledo,
peJfeclamente conler"ada, la cllal/.'a dtdo encontrada e,lto,/ {ha,/ en I'M edcom!>ro,1 eJe ruw,f anllwzd de e,lta ciudaJ. Pertenece ,d catol'o Rey
ReccaretJo tJe .'llor",a memoria, qlle JII!>' al trono en el <lIIO 586, y CIl el primero de ,fU reinado fu con"agrada e..lta Santa fqkJZ Catedral,
como con,lta t)e la ldcripct(nz ()e,IClIhierta en el ao [59[ que,fe COIlJeJva col{}cada dohre un pede.;tal Je marJ]wl Manco, en el clatldtro de la re(e
rirla Catedra!, del fJ1(> tJ" que la ()tflIji y pllblic el PatJre IIIzu,tro Flore::- en el tomo 5. o de la EipaHa Sa.qrada,
... Toledo 14 de Diemhre de 1S50.
JWlIl Bartl.'e. "
271
Apl1du:e dOClll71f11tal ,\\ONr:I.JAS VISIGODAS
Documento 58
Coleccin de D. Joaqun Mara Rubio
GN 1857/6(1)
1857/09111
Real Academia de la Historia, lvladrid
"Se aCller;)a 'fue el Seor DeLgado, nLlt'Jtro Ancllarl, ie acuerrio COIl La Bib!uJteca j
1
lactll/1aL, pmpon<Ja lo (,(}ll"Clmte doll/Y ari'fll/;,i
CtlJl1 ;J: merialla" 'fue P'M<X el Seiior Ruino, C(}fU"poll;),'mte ,ie La Aca;iemia ell Cadiz"
Documento 59
Coleccin de D. Joaqun M.ara Rubio
GN 1857/6(2)
1857
"Redlmen deL Catlo.'lo rieL l1l"'CO rie nwneda,l y merioll,J.! de Don Joaqul Ruino, con e,'pre"ion de 1(1,1 pI'CCIOd, que, en el dcw,/(' de
cuarellta mio,!, ha 'ellirio a{)'fuinl:ndo 1,1</ de mayo,1 o menor rllreza en Lo" mercario" de PlIl'il, Londre,1 y V:nll, "cgwl/actllm'l de LOd Seliol'eJ
Baron 1;larchmli, R"LLl, Falhe y otro'! antiCllarw,I....
Oro
Eriau miia y /lwdel'na
RyeJ aodo,1 ;)e Elu,ula
18 Ple:w,l, 2 de plata con toda,1 111,1 mhezlLl metlO,1 tre,l: Hef'lnme.qtido, Gllndemaro y Ro{)r;qo 80(}(pl'cc) "
Documento 60
GN 1865/3(5)
Dibujo de la moneda visigoda de Agila. acuada en Dertosa; lleva debajo escrito: "Vota Or(l (ie Ley (Je 22. '1utiatC<l. Pe,!n
1. t(lm{n, y 11..c;nuwd. ,lea 2>.c;rano/'
Documento 61
GN 188311(15)
1886/01/19
Real Academia de la Historia, lVladrid
"... Hace ma,1 {)e lUl J<'llo 'lile pOdel ya la Academuz r/uil1w c"Leccum 11Wm;11111ca, de 'I/nw preCiO en aIlgll(U! maiall""1 grieqil<'
de (1m, y l!Il medaLLOIled ,ie tan pre"dO metal y de pltzta; conmenwra"OJ dejtll&.Jt(},l ,IIlCeJ"J propiOd y edtm/ir",. Dt' tan prez!,Io tedoro hizo
colZoced(lt aL phhco en 196, y e,lto ,I"'W para 'lue enlTtlden ,/(ICO manOd a"'lra,1 durante la !JUt'rrtl ie La l{)ependencl por tan edmaMe
cauda!, .1J para que una co!eccwn (le primer r{)cn, "era derla de tercero cuarto.
En 18J7 La Acadel1ua nombr IIna comldin ie <fU "ellO para que l'eCOIWCIf:,le IAI tlnt<qwM ndice,' y I,Zd acttl", ll'Clltaruue lo e:'Lil
tente; Y/IU de .c;ran pentl el COn.,ll'JertZr cuanto ,le htlhl JUJtm)o.
Quince '7.Ii(ld dupu.' eL allticuanlJ ScJiar Don Antonw DeLgado, /ol'm un c,fI71crado ldux (icJcriplo con laJ IIllC"tZ,1 e nporll1nte.J
hccha,l dCJ()e 18J y Lo pre.,lm/ eJZ 1852 l La Academia.
Nl/I:,1/ra colecn nllllJJrllt'a ,le L,alLa wLocada en bien acondictlmado,1 armario" y (h"h'.(Ja en la,' d<qUtl:nte<! dlMed:
1" He{)aLJ.ld anguad ;)e cldadeJ, pue!JIo,! y reyed, por rden geo.'lrjico Y alfab.co.
2" De plata y cohre amiiadad )lmUlle 1,1 RepMira rmnana.
JO Imperzle" rol!1ana,l, eJe tor)o,1 metaled, f)(lr drien cronoL,q:o.
4 Bantw,1
5" Villgcad
6" Arabe.1 ;)c Elpaa, llaha, Afr:a y Alll1
r LatwJ de la Eda,)-mh'a aCllIiadaJ en C)'I'el,I(I,J puehl,J de Europa......
.... EL nmero total c)e "1<1 1!10nee)ad e,1 el dlguiente:
Oro ()
Plata 6074
VeL!dll 929
Cobre..20(}04
PLo!11o...... .41
TotaL..2218
E, tan crer!o nmero de piezad, La" hay muy c<fmabled; .1J aun cl/(uzdo la co!eccwn no dea L,oy Lo 'lu.c/u y lo 'lue (Iebz JI'r; prcd/a
hllello,1 au"tl", La,1 perdOna,! edtudIJ,l,1 de den/ro y.jilem de Elpalla...
EL Ancuanl'
Allrehalw Fel'l1an{iez-Guerra"
272
,\\0:\ EC'"S VISICOD,,,S Apl(h ()oClllllmla!
Docwnento 62
GN 190912(2)
1909/06/22
Real Academia de la Historia, Madrid
"Vota de La.1 moneJa.1 .v meda!l.tl'! de oro que CIltre,qa e! AI/tu:llario "aL"lte Don .Illtlll Catalina Carda al enln7llte Don F()el
Flta".
Cillcuenta.v "ide ";'igo()a,,, 4-1
Cuatro l',;'iqoi)ad O;zlfa.,) 4-2... "
Documento 63
GN 190912(3)
1913/01110
Real Academia de la Historia. Madrid
"Vota de La.) lwnedl1., .v /leda!!a,! de oro que entrega el Anticuario ,'aliente Dou F)el Fita .v Colomer al entrante Don .lIM Ramn
IHLida".
Cil1C11enta.v ",I:te 4-1
Cuatro l'icil!!N)a, l/aLm.1 - 4-2...
IHa{)r), jOde Ellero de 19j J.
F)el Eita. .Io" Ramn IIlida "
273
GABINETE DE ANTIGEDADES Y
COMISIN DE MONUMENTOS
GABINETE DE ANTIGEDADES
Documento 64
GA187212(7)
1872/11/20
Valladolid
Carta remitida a D. Pedro Sabau por Nlariano Prez Nlnguez, en la que da noticia de su coleccin de monedas, entre
las que figuran godas, para que la Academia pueda disponer libremente de ellas.
Documento 65
GA188312(l)
1883111/06
Madrid
Oficio remitido al Anticuario de la Real Academia de la Historia para que informe sobre la adquisicin, para el
Gabinete de Antigedades, de varios objetos hallados en las antiguas minas de Limideiro y cerca del doimn de San Martn
de Meanos, partido de Corcubin, La Corua.
"Excelml(.no Se/lor:
El G(>rre,'po,uhmefe Se/lor Di'/z Ramoll Barro,1 Sipelo ha preJm/a(io t /llIeJ/ra Real ACIldenu de la HiJtol"/(Z LU1I! peque/la /otl(ha de
bmna, ulla lucerlla (ie barro, LUl Pi/dO lacrima/orw ell arimirable e,l/a{io {ie cOllder..,aCJ/1 y ()Od mOll)ad, ulla de e11<i rie E.fJica aCllllada (/1
Gerolla; objo" hallario" etI la.} luzguaJ millad de Lnidro, /JOvabilIlOOI1Il()a.J, cerca ()e 1m dlmen de Sall 111artz de IV/ea/lOd, pardo de
Corc/lbwlI (,(JI'IlIla) 'lue paJO t manOd de Vue,l/ra Exce!el1cl por ilCllerdo de la Academia, pllra que ,le dU'pa ill/orlnar lo que de le ofrezcll
acerca de dll adqlll(i:J/1 para el Gabillete de Angedade" del Cuerpo.
Dio,! guarde VueAra EccelellL'Il1 muchOd mlod. il1al),.i;), 6 ()e N""zemf,re ()e 18'5.
El Secretar{()
Periro rie IV/adrazo"
Incluye glosa del anticuario D. Aureliano Fernndez Guerra al margen del documento, de fecha 9 de noviembre de
1883 con la valoracin de la pieza
"E,,'celen//:n'mo SOIOl'
El Alltlcwzr' I/ue (!/ldcrif,e, aprecz y {'alom de e,l/a nUlIzem /aled of,je/od:.....AI Ilureo gel'lll1Jmde Je hg:ll, Il/ribuye Hfd, 11011f1ll1
ded ROl;'! Ull;!iqot/Jd o'P"Jpaqne, elprecJ de 250/rallc"", IhIeI1.. .257'50 pede/a,l"
COMISIN DE MOl\11JMENTOS
Documento 66
CAI-BA/9/393 1/09(08)
FERNNDEZ PREZ, Gregario
1831105/02
lvlrida
Carta dirigida a D. Diego Clemecn, Secretario de la Real Academia de la Historia.
"... (;011 re,1pecto,) IIWl1eda,! antigua" duclel1 el1 Nte ,llIelo (Nlrida), pero todad de cobre lI1ui C(}J),1UI1Uda.J,
y l11ugm,la,! ifue la,! ml1<! l/O ,!e conocel1, y aZ'lIll1t1<1 poca,1 lIlad il1/eligib/"d ifue etlll.lel'i'(lI1 aZfJ/.IllOd part://lared .1011 COIl1(1 la,1 Yil puf,/icadad por
el Hll;'/!'{) Flora. en "//1I101le/arlo.... Y (Jedeal1do [,aar,) IL1 Real Acodemlul1 corto ob,!el/uI, lcLuyo VUed/m Seiloda pllrll 'lue ell mi Iwm
hre de ItlJ pre,'el1/e dlM ellC(Jl1tradad el1 e,l/a Ciudad, y ifue por ,IU ,letzcd!ez puien ir el1 Cllrta: una ed de oro, y otra Je plata. La rie 01'1I e" Oe
r aClllladll CIl Alfaida, igual m to{i"" <lIU mmdered ,) la" ifUe "e ClZCOI1/rarOlI hace ()O,I 11110" ell Xcrez (ie l<Jd Cava!!emd de lo" ReYeJ
Leol'igd{)o, y Recaredo bll/l{)a,1 talllf,ieu en Y!eru)a. La de pla/IZ e,'.(IlII(!icm ()e /.o" Aralled.....
Dlod .fJuarde t lie,I/ra SOloda tllUC[,O,1 {/fIOd. IIlferida .v Fef,rero 5 ()e 183!.
GrefJorlo FerflIl110e::: Perez"
. .
Documento 67
CAI-BA/9/3931!09(10)
Annima
1831105/02
Real Academia de la Historia
Dirigida a D. Gregario Fernndez Prez (Mrida).
"He pre"eJltado iz &z Ac(/{Jemw de la Hl;j/orz la e,rwd:WI1 que con/eda de 5 de ed/e IIled de [,a "eruido Seiloda rell1iJirl71e acer
ca de IIl.<I IZl1t<fJii.edade,1 ()e Mrida, COIZ 1(1<1 copld de !a.J 7 z,lcripcmed romal1lZ,! y dOJ gltlca.J y la,! do,' mlllleda,!, ul1a oe oro .fJl/l.ca y o/m IZrahe
275
Apl/oia dowmel/II/! .\\ONED,\S VISICOD,\S
de plala que le acol71paiiabal/. La J1cruJcmliz ha ",;,to con pu"lo la" mueJlnz,1 del celo y aplicacum de Vuc"fm Seora t 1"" eJttuJij>,1 propu/" de
,IU inltituto, y reb,;!o con pmlitu;} la,' ;}e "" .lJencroJJa,J y aledo; y a,li ha acordado quc de le t ViIt'<ltra SOltJr[a como 11> e/cCllto ztern
LLe.qall lad noticiad que lIue,ltm Sellor! ofrece acerca de 111.1 anI0iiedade,' de Santa Allwlliz. Y pJo t DJ.l Nlledtm Sellor le .quarde lI111eho,1
aiio" l1a,Jrid /2 de E,'brem de /8J/."
Documento 68
CAI-BN9/393lJ09(13)
GONZLEZ, Francisco Antonio
1831111103
Real Academia de la Historia
"Habi/dode rem)o ti la Amdcl71liz por "" /di"u)IIo corrcdpon;henle el Seiior ,)on Grepon(, Ferntl1dez Pera, Cllm de Santa Olalla
de J;{erida, (Jo" mOl/edt<l /11/(/ de om ;),,1 Rey L{p(z, aCIllIada n ,):ha C/da;), y otra ambe ,Je plata, me ()Jp01"i e,lle cuerpo el /Jonor d entr
,qarme e,lla ultima papa dU Irdura y e.\plicilcn . . ,
J;{a(lrL'd /! de /J;{ar;::o de /SJ/."
Documento 69
CABN9/7945/7
1871/06/03
Madrid
Oficio de traslado de la Comisin de Nl.onumentos de Badajoz, en el que se informa acerca del inventario de anti
gedades que posee:
"". Tall1poco !hZ {Jedctu;!ado edta Corpomcm la .f!mnaC/(,n oel Caia/')IJO mzona(Jo de J,I re/er)o.1 objelo", El u}il'uJuo de la 1I11JlI1a,
dOc/(} corredpol1,henle de eda Real Acadel71liz Don Fernanoo Bemalde.z, /m cla.ijf;ado el Iionetario, que conJla boy, aparte de la" medalla"
oup'md(!<-I, de quinientad ,Iedmta y nueve monJa" .. , tre.loe reye,1 PO()o,} de Elpalla, .. aJi como tambn en la SI'I'' Gooa C/u/nla ('{In alqllno"
ejemplareJ ,Illlnamente bellod ,Je Lillva 1'; que, como e" oe todOJ "abu}o, ,Ion de indpulaMe mrito y rareza y muy e"tillla')"d de 1",1
NIlI1l&J/luzluo,1 por Jcr el Primer Rey C70()o de 'lile hay Iwlicuz haya aCllllado mmzeiJa... "
Documento 70
CABN9/7945/20(2)
1889/1 0/11
".. ,EI Sciior D"nY!aad R. lfartinez, {iccin" de Jerez de 1",1 Ctlb17.llerod. ../m tmidota atenCI('U de COIJIIUlllmO,1 la u"t'z de do'! nU
Ilt/4 ltp)17.<! rt'l'imtemellle /mll.a,!a., en el trmil10 {)e BUr:qllll!od... De tooo apen,/,1 ifllerJ17.11 ,I(IIale,!. El homre curMo y {)digel1te I'C e.lparCl()o,1
por I7.lLi leja,l, y ladrdlo'!, pie{)rLLJ LzlJI'Iz,Ja", ji'a.'!lJienltM (Je lladiiz,1 {)e btlrl'o,y da be ifue ,le loan ()e,lerzterrado IIwneda,1 romlZilad de cobre,
tica, , de oro y al'ti!Jtld de plala... Entl'e el vulgo o[ce,le aifll1:1 pampe GlI.l'II"tI:/() l Crpumvio .,
Documento 71
CABN9/7945/36( 1):
1899/12/01
"Calco de ul,ICrtfmll e.ct;,tmte en Villt/lZilcI/a de la SerClltl, dibujo de otra !Jue dC OICllCIltm en la /gle,lu/ pal'/'{I!Jlllal de La Haa, y Oe
UI117. mone{)a "iJtm, (Je oro haLlada CI1 el trmil10 oe BIII:qudlo,1 pre'!CIltado.1 z AcadclJItll por el corredp"l/d!nfe D"ullatlizd R. Hart/ez
en 117. ,Ie"ll de e.lle ;}[a "
Documento 72
CABN9/7945/36(2):
1899/12/04
"501,,1' DOI1 F)el Fita, il/(}{iJII" de mmc:m y ()e z C"I71fm del Bolet/ de e,lla Real.llm{)emz.
UII!J" el honor ,Je plMar t mal1o,1 rJe Vtledtm Se/ioda p"r aClt.er{)" dc nUNtra Ral Academtl/ y para IlOt'l ('1/ el Bolelin 10,1 dOJ a{))ilJ1
IOd (MJII)u,' de ul/a n,enf'elOU 'lile de erzcllCllfra eJI z parm!JlltlzI de La Haa y eje ul/a mouJa rJe 01'0 halla,Ja en el trmulO de BIlI:lJuillIM
pre,'ellia{)oJ por el corredpOf/eJllfe 1'11 Jerez de 10.1 Caballemd DOIZ iVIl/ltizd R.iVlartine;::. Dirl,l eteetem.
V/a{)rLc), a / Diclemre Syy
El Secretan(}. "
Documento 73
CABN9/7945/36(5):
1899
276
,\\Ol'EDAS VISIGODAS
Documento 74
CAI-BU/9/3942/03(09)
ZUAZNAVAR, Jos j\'lara
J832/30/06
Madrid
"Compaero y tlllIl!IO De d(IJ Ca/l1a/:'M '1ue emhJ ti Vuutra 2>eJ'ior{a para ara Academia Real de la HI;'/arI, amh"" ellcOIltrado,' ell la
alltigllo CIIII1I'I, el 1lI/(1 e,' III1lcf70 llIaYiII; y llI<'jll/" mll",'rl'ad" 'lile elotm. //1e del/mra de' 'lile CICII.Cllta lIIolleda,' rie mhre, 'lile 1/1 empo
embJ t ViU:dtra Seii<lrla para la Real Acariell/{'I encontrada" /gualmellte en CI1II1I'I e<ltllbledOI tan he//emellte cOIIJeIPl/dll. Pero ,'.1 el ca"o 'lile a
e.x:cepcLon de una 1'00&1 que de COlIOU de IICll1l1'l1ll en CIUl1Ilz, a<ql1lllld otra" 'lile de ad"lte ,le IIclllzaroll 01 lo" tlnpod de ConJtantlO, '[('OdIMIO
y otro,1 Empenldored, y 1I<'111Il1I otm 'lile parece Coda, apena" ,le puede OhdelWr ell IOd dem(&1 otrll (,{Mil 'lile el S. C. riel Sellatl&1 C01/,1/I110.
Ync!IlYo tamhlen IUI 1'1'0'111I;' de Clum pllm 111 Real Acadetll1fl, y /.Ina mrta, <'11.11" orlna!, pujo, ,le 1IIt' rielmelhll, rc!mleJlrio, "1,le 'ImiTe COpUI.
DiOd lIuc,fro SClzor.qllirde t ViIe.Jtm Selloria mllc!70,la!l0" Vfadrld JO rie JIII/{lJ ,Je /8S2.
Jwep/J Alarla ZUaZlII1lJllr"
Documento 75
CAl-CA/9/3940/03(2)
Annimo
177911 1/05
Vejer de la Frontera
"Llegde tqlli eJle lI1iJmo ,J IIJI Ecle,nfldt'o, t CIIYO C(/I:I/O e"M la !'ermita rie 111 .11(11"", '1/.1e derrlban,)o 1111 altar de 1I111l11po"terl, de
hllllmJo 11I/11 Collllru/l1 tIIlqua, ell la '1ual cdtaW1Il a<'llIIlad IetlYIJ, y que 110 !,apl poo)o entCllderlad dolo SerOIlJlI Germml y lIIa,1 IIhlljo
Eoixopo. Diwle que 110 ,le pnMUIe,'e la ohra f,adta l dI "l,9uimie, '1ue yo/uem. FIl/; y iJa(,lendo ,,,tola 1'01111I11/11, ueo c&lmnu:ntc, !file dice Y{elIz
reljll1'1<1 de 11I.IDJtnM Patml/O, I, pue,'ta por T!7eoderaco ohiJpo A,I()onCl1de, (jlle tom po,'ecm de ILl Si/& el (/IZO 681 Y la,' coloc alli el mIo de 688.
!'i.::.e '1Ullar la colu!!1na, y CIIh(/llcJo como l1ueJz para, ,le dedcubre Iln ,epulem f,enn(l,liJ<1w
J
y van,,'! !me,lod, /:),1 'lile iJize recogel; .v depw en l
V:arJ /Ja,lta dar parte pllm que ddermlen lo !fUi! Ii!,' pare,ml; !7alltUz,)ode Ilile,'e I1wl/eeJad eJe oro, qllatro (Je plata, y I'ell1te eJe coll/'e.
Qlli,o e,lte !Jpo poner qlli Relju&l, por f,auer P(/d'!lIeJO por alti, pam ,'er e,wcutllrJa la ,1entella en Tal/.iJCI; por /Heric!a, y
Belon, .v.filenJII em(,arClldad por el Ro eJ" Bar(,ate, 'lile (h,ta !!1e,)a 1i!l/lla de la Herm/tll fa qual no ,le dahe dU origen, y ,'Iempre ,le iJ oh,ler
I'ado l/ J/{i enterrar ti lIi/de=etcdera.
A la huelta ".
A la vuelta del papel est el dibujo de la columna e inscripcin.
Documento 76
CACC/9/7948/5(2)
1867
Inventario de monedas y otros objetos aequeolgicos reunidos en el Instituto de Cceres y campeados a Jernimo
de Landa y Caldern: entre oteas destacar monedas de oro gticas. En los lugares seala Garrovillas.
"UlflerdidaeJ de Si/lmnanCfl=!ndtllto Jm",1C/'z! de 2" CII,lellanZa d" Cdcere,J= !1Il'entar' eJe la" maJall'ld y Otrod o(,/etOJ arqueolgl
e(J,! !file de hal/ recJJl,Jo pam e,fe !//,'tlltO comprado" a Don Cerol/lmo de Landa .v Caldenl/, 'lf'n(l eje CarmhdlaJ II 5.500 S.
De oro
... COtICCL.I 4"
Documento 77
CACC/9/7948/22(5)
1900/06/28
lVlemoria de los hallazgos romanos de Alcuscar en la que se incluyen improntas de las monedas halladas: ... mane
Jas visigodas de cobre.
"... La, mOl/edad rccogi;Jad af,ora, .v que ad(jlrimo", l/{i "011 p(),IlerlJ'e" a Con,'tanno....y parece l/O ,'e !'aya ellcOIltrac!o nl,qunl/ I'I;'
.tJ0(}a, cl/IlIIdo de e,lta,1 en cam}"J de hall balla()(! I'ar1<' CIl Enero de edte iIIIO, "en un ,II" dCl/omlacJo Lo,1 Frontoned, JimIo al Puerto de la<'
Herren'l" y cercano a la caf:wcJa romana '; ,1e.lJlnme e,lcrl(,e el SOI{1/' Carda-Plata, /II/e dice bl/(,l'I'll1,J tenilJo CII ,'1/,' mal/O,I de EqicII, W;/luha,
Wza y Rf,oeJor'IM, toeJa,' de cohre. "
Documento 78
CAI-IB/9/3930/06(4)
BOVER DE 1RUJO, Joaqun Mara
1841/07/20
Palma de Mallorca
Carta dirigida a D. Vicente Gonzlez Arnao.
"Suponl/o 'lile ClrCI/IZ,ItanCtlld part:lllare" npJeu Vilf,ltra SClIOr{,1 Ylu"trt;,ill1.a el eJarme pl/ntual al'/;'o/)elrebo de n/./<I comlll
caC/'!I1e,'; COI1 CIlYO mo,'o me ''CO Imp'idi/Jditado ,)e COJltilluar !7aClel/(Jo la,' reme,111<1 /)e mOlleda" y otro,1 Of,jetO,', , I IIUJI/},I 'll/J! JlO de me predeJlte
277
Apndice docummtal ,1\Oi'\CD,IS VISIGODAS
OCadliJl1 de a(iJlIIlll co/wja 'lile p[ue ti la Corte, pl/e,1 la lcertUJumbre de di la Acar7emtfz lo ha recibido o 110, me tlfl/e COII mucho CIIL
{)ado. Por otra parte //11 de/ de CI//J.!arme e,ltmieZfl el "el" 'lile l/O todo lo remido COI1 1111 11"no pliego I&ga ti mal/I/,I Je ViINtm Setlorz
YIl/(/trLdwz; a,l/' eJ 'lile COI/ la eIItrega 12 {le la Htorz de Y!allorca en"i tamhien [0,1 53y 54 {le! d:cionario r7e "arone,1 dllAred, y"i
f,ien me av/;'a ]/leJ/nz Setlortf YLII..Jfri,l'la el recif,o de a'luella memal1lfie,ltal/llhaf,errecif,idoe,lto,lllltimo,', [o 'lile lile hace"OJpecDar"I' en
IAI correl'" ,le interceptal/ 10,1 plgod abulta,)od. Efto me lo peJ<IIUl/Je tamf,n e[ "er qlle tampoco ,le recibron la,1 moneda,' 'lile remili con LII,/
entre!lad 9 y JO Y COI/ otnM pape!e,. 'l/!/Imto", i daf,er: IIIUZ Romana de plata, o/m de cobre /amlllen Romana, y lIIlII de p[a/a del Rey [JOI1
Salle!'o 1 aClIIiada en Y/aILorca. BaiJ (Je eJ/e JUplledto me veo prec/;Ia()o i JU.Jpender La reme,,,z '1/U' /entfz preparada por eL correo, {le la e,\'Ce
1m/e merlalla de plata aCllliaja fIZ Pal"lJ COI/ mo"o [Je la tr<&,lacion de la,' ceniza.J je Napoleon, IIna monf(Ja rm'ilna mn la imaqel/ ()e Crl.l/o
y camdere,1 gr:qo,/ t caja [liJo, o/m 'lile parece je [0,1 Reye" godo,l, y alijuna,' Romanad IIltimamente deJentermda,1 en YI/ca y Santelliy.
...Du", .,!lIizrde a Vue.Jtra Seiioria Y[""lrtJima muchw aiio,l. Pa[ma 20 Je jLtfJ de /841. "
Documento 79
CAM/9/7961133(2)
1892
Lmina annima de monedas visigodas de Sisebuto, Gundemaro y vViterico. Ser'ala como lugares jvladrid, Arganda
del Rey y Valdocarros.
.....
. ';.
1 <' i"
/
Documento 80
CASE/917970/46(2)
1&91
Madrid
Tesoro de la Capilla (Carmona)
"Te!,ijmIlUl
Se/ior DO!1 Sefadtln Coma iVluii
Carmona
La Academia {le la fh,toria recolluenda d v"iled y I 1,ld SetlOred que componen e,ta SubwllZlJlll de II)OI1I1.1I1C1l/Od al'ertfJuen !o ml..'
punlwzfmente que le,l ,lea pMiMe, el paradero de lad II)Oll)a,1 (!uigo{h.l bailada'! en e,ltI, illdLcando d N/a CorpO/'{/I't./lII 1,1,1 que crea!1 /.'an ,Ii()o
m"t.//{)!1,/ d Sevll[a, Pan:t y otroJ PU!1tOd, COI/ LaJ dm/{J nocl..1 q/le eJttinm pertLllellft'4.
Por mcargo deL Director de La Academz=E[ Secretario accDenta!
Fel'l1ande:: y CO!1;mle:::.. "
Documento 81
CASE/9/7970/46(3)
1891/10/23
Real Academia de la Historia
"E\'ce[enti.tlinu Sqlor Don J{I,f( C!7cDd[a
rfuy Soior II1t./J y de mi ()Il,ij/li{)a colld)emcm.
SabaJo/'il e,lla Real Academw jeL ba[laz,ijo oCllrrido en una propieJad de VJtaJ, re/a"o t cO!1dJeraMe l1/mero Je nwnerlad 1'1:'igOrJtld
Da crciJo I/ue no atenderz CIImpLidanzmte I IIM/Lned de ,IU in,luto di r7e,lCIll{)am a(qun medio wlccuado pal'(l IO,f}rar I/ue lan intere,Jllllte [)e,
CIIbrLnllelltO J",a en,al1c!7ar la e,fera de ['id cOlwcimientoJ blJtoricod "obre la poci/ d que ,le re!lfrm laJ e:\'pl'edi/da,' mO!1erJa.J.
Con taL prop,ILtO /.7a aC(lr{)ado dirigir"e Vdted ro,qando& /en,ija biel1j{lcilitarle ,ti: 110 /alfa,1e Colzl'om/e CIl elfo el e,{lIcho de la,'
'lile de bi/I[a rede/",{/(Jo y {le no del' edto pOdlJ,!e ,le ,irl'a O"lr[e JL e,1 compaf,& con ,IUd ocupacllle,1 'a/mto el/111 patrt(7tlco {)e !<7,J traf,tlj/J, y
a,lpil'actfmeJ (le e,!ta Corpol'aol/' II.I/a brel'e not' de [a,) !J/le 1'00z,lerl'a con mera,1 ill{hcaci{}/led de 10.1 Iwmbre,1 ,qeo.f}l'dfl"IhI .v {)e /IWI1(/I'Ca,l que
,le mue,ltl'eu en e[[ad.
278
,\\o:\t:lJ.\S \'ISIGOO,\S Aplm);'c c!oCIIl11ental
A,ti tm,lJo el honor de I'er/fizr, dLrLCLetzdomc t !/:ttcJ JC,IJwz j'J ekJe.oJ (le la Aoulma, 111I "z &Jpemr al prop(' tiempo 'lile [I.,led coopem
ni CO/I lallnovo en la jml1a '/lIe e"tr: opol'iul1a t la olra de cultllm e iI'MlmcuI!1 t t/"e ,le ()I'l,i;ell la,' larea, ()e Dile ClIapo cientl(:o y /emr('.
Apml'ecihl la oCtl,'(m para o'eca t !/:tta) el le,tiwll(, de "11 ctllz,i()emcion .v aprec('.
,fU ,h'rP)O!' l/lit? !JeJa l1U nano. J)
Documento 82
CASE/9/7970/46(4)
1891/10/30
Real Academia de la Historia
"EL Seiior DOI1 Sebadtti1l1 Coma. f/fwll::, de"e)e Carmolla .v en col1te.Jlaciol111L Te/egl'tl.ll1a 'lile Le ba ,ILdo (hl'l,i;ti)o por 1111c..,lra Amdemuz
f)uulljie.lfa 'lile Je La,' 700 moneda,1 l'iJico(la,' eneol1fmeJa.1 en at/lIeLLa poMacion 200 ,le re,lelwi el Sor Cmeml CI.71c:l.,illa y La, 500reJlwz
teJ le/iteroll vendJll,' t DtIlI .)aflll'llif)o FemanJe;:: de Sel'iI/a"
Documento 83
CASE/9/7970/46(5)
1891/10/25
Texto del telegrama remitido a la Real Academia de la Historia.
"IIADRYD C"ARIJiLONA 5102025 J2 10 HT
7fONEDAS HALLADAS El\' O R n ~ l O CHINCHJLLA 700 VENDIDAS TRABAJADORf:.;S500 SATURNYNO FERNIl1\'
DE7 SEVILLA 200 RESERVO CHINCHILLA + SEBASTIAN CO11EZ"
Documento 84
CASE/9/7970/46(6)
1892/01/09
Real Academia de la Historia
''ELceklllL"imo Sei10r Don AlIreltiultJ Femandcz Cuerm
Seiior Don Fti)eL Tl'ta, LI/{}vti)1I0 eje Illmero{Je la Real Academia de la I-hJtortiz.
E,:ceIClllt:,ill1o Sellor
El Seior Director acdl'l1lal ()e nlfi''lm AmcJetllItz, Ctl/I amerdo de la mL.mw y mildo dc la facultar) 'fue le cOl1CeJm 1"" c"hztult"l deL
Cuerpo, ha ded<lJlwdo t Vu.c,'lra E.1.'cell'lza y al Setlor Don Fti)el Fita, conlando miz ,lit [,tll1daJo"a a'lIlU"ICClICtl, para que ,le JUWlIl COlllll1wr
el eciludtll y e,1.'timen Je la,' mtJl1edaJ "14ilJotinzd (ledm[,ierhld etI Camwn(z, ell cuyo lra[,ajl' mlenJtl el Seiior DOI1 Cel",d/() Pll/(II y Camp".
D{(Id /U
J/facJrIJ 9 de Enero de J892.
El Secreta1'1". "
Documento 85
CASE/9/7970/46(7)
l897!ll/20
Real Academia de la Historia
Fidel Fita
"E! in/iJrllZe !euJo por mi en la de"tim del 18 de Jltli';::o eJe 1892, paJ t la dOCllltwllac//1 'lile (Je/J'a ,1l'rl"J- para puMicar f,zl1emorttz elel
Seior PlIj{}1 y CtUllpd 'lite deJ{l al/allecer Ineompleta y debi quedar mIre jd papele" Jel Sellor Femande::: Cuerra, encargado de !a recJacctlll1.
Il1acJriJ, 20 de NMLembre 1897.
FiJel Ei'la"
Documento 86
CAI-T /9/3930/4(2)
BA.RCALLL Jaime
1817/07/26
Tortosa
"IHuy ,fellor mio, i de lodo mi re,lpeio. A medLo Diciemre pro.J..:imo padael" l.'aciendo,le una e,1.'cal'ac en IIna I',/itz cercana JI'
. - ,.
Reu,' de ha!1d una ,'a,'y con porc Je ilwnec)a". Al prLnciplo la'! juztJaron tanlod, pero !/el'ae)ad a! platero 10.1 (hyo que era oro, i que
Ca(lalUUl I'aldria 12 !'eaLe'! poco i1la,1 o meno,', porque al.CllI1tZ.J hala de der,or ley. Se me dLO al''''o, como de un j
'
a!/a;::.co de JoMo
nc" an!t.cwId, i edcrii para elloCjro r)e dOd olreJ t/lle .le me remitieron, 1" que eran ilwne,la,' COd'ld. A{)I71,rancJo el I'C!' lUZ CincJadl'zto
en LlIgo, me ocurrLo, que mlranrJo,le con detenci{1jz una.) 200, que quedahan en manO,1 de un p!alero al parecer no pre,!urOdO en fun
cJLrlad, de enconlraran a/Cltna,' nlleva,1 para aumenlar la VumL.llnaca Coda. En electo acert, como I'ert Vuedlnz SOlorla ell La,
In,ICrlpcione,' l/uejie/molle lra,'!aeJo en el pape! que acompatlo, i cuya'! medaLlad qwz!quier curiO,NI !ad I'e cO/OCl/e)a'! de"pue" de 11lle,,
lro'! l1ltnicipalcd 01 un ca"onco. Ill'dierto qlle tO{)Od lo,' IJilJlo.1 eJltn Je./i'Cnle, Que I/(J huo JJ1a,' que llIl RecaraJo, nLnqllll Li",a, ni
CundeJJ1artJ que deJeaba por la ,Ierie dedde al/ue! a Rece.lvzlo; " de ,IU cla,ll/i'cacm re.'ulla que !a mayor parte de la,' moneda,1 ed de
279
CinJad"in to. Si Vlledtm Seiioria recOlwC( a1.'1" 11 maito en L'a!Jer dalvado e,lta,1 tIlerJa!lad de la jilluJiclon, tendr/ a mllc60 L'ollOr '1ue
Vue,ltra Seiioria d edta Iwti.c(.a a La ReaL Academia....
Su Je.'!"ro Serl'{)or i afiento Cape!Lan.
Jl1yme Bl1rca!Li
"111,ICI'I/'Ct<IIIe.J de mllllalad Codad I/ue p""eo con nombre de PuebloJ a lIIijuioi, dedconociriod.
+
Ct:l.SVINeVS RE
+
J. AS TVIUE PIVS
+
ClNPA- VINTR
+
2. CIILJ\PAKP'fI
+
J. COLE!A PIVS
+
CINDASVINT:
+
4. FRA VCEL:O
+
TVLCAN RE
+
5. PIVS LAETER\
+
VVITTlRlCVJR
+
6. LAVRVCLO PIVSX
+
CHlNTlLA RE
+
7. IV!AVE P!VS
+
CJHDSVINTV'fI E
+
8. PETRA PlVSc.
Si de 6ubie.len podido rCVLJar toda,' la,1 medaLlaJ rieL col1.labido 6allazlJo, tal ve::: hubiera aparecido alqlln l1ue"o pue'o. LOd 'lile
,luenal1 I111C<'Od el1 La,/ al1tecedcnted ldcrl/"'t<lI1ed, plledc que no lo jCdOl, ,Ji L7Llbie,le ,/{Ilido a la lu::: la colIllllaCL/m de la LapJaria, y la
Vullli.ll7/.atica IJIlC prolllett<1 el Sdior /lIaddcu en ,111 ulmo tulo ill1predO CII J800, porqlle d"pUc.l de JII Pre/acioll y CatdLogo {leLod qw: habl
an cOl1tri/mlo aLa Col""cion de la E'pLllia Romana, nota" Alqul10J otl'l),l lJue han relliic)o LdpL/JI1</, y III0I1((Ja,1 re!lIti"lId al tiempo de 10,1
Godo," y Arabed ,Ierall nOlllbrado<l en ,111 profui, LII.lJar". Yil con/il,a a(lJwlIl luz de e,lie re,'petaMe edcritor, porque un corre,'pon.,al no de
Valencia, 'llII./reCllenlalllente le ,'(:litaba, etllpezd alluMtmrLe la,/ in,/cripct<lIIc,/, I/ue ' iDa copiando, y aun la IIUllI 11 a 111 Nla ILa del Chztda
de VaLenei que le re,flaLi, y creo qw:jil/ la u!tima que v, porque durante e,lhz corre,'plmdencla ,le PU,IO (JI' cu{lad" por retCllcion de urilla
Je,ide JO de Ahril, y CII e(ccto agl'l1vtlldo4eLe eL mal, /u Dio<i ,Iet'viclo de Llamarle a IlIe;"r "ic)a en J4 {)e die/JO 111.1',1. LMr eteJ'l1a a tnn I,lIg
nI' Literato.
Tenlendo preJetlte lo 'lile e.fe dice ,/(lhre la medalla de Rcc<'llreoo CI/ IIIOf'tl<'' p. ;}9 t.t/lle edto e,. "no hay 'lile de e,.ta,i ("(}ajetu
ra,!, (1<1 que habl proplledto), ai de otra,l <ielllejillzted, t/ue '1uerda ya ol?llr !t1<1 mI.l ,10111'1' ItI,1 puef,{tI,1 d",leonod"" arri
Da t',r:pre,'ar)"", e,'pec(mcntc nl1 eIZc'OlltraJ1()we en Ttirloda ItI,' librw corr&ipond:llted; ,ll'oem!>tZI:qo telltare 11011 1I0ce:::, l' (litIO Illle tal f'ez alflu
illl Aleolea de 1M Illllcha,/ 'lile 1?I7Y pllede apmpzr,l': Lil )" lllaJalla. Aleolea ()el Rey partido de Carmona de,fllIlI el D.illlllr Ceo.qm(iCi! time
<'edfig"", ij'ragment!M eje ODraJ .9rande" y Si ?/If{e,e ill.lcripcm ante,' (Jc 10,1 Ara!>eJ ,n el di, e,/tarlIl1o,1 a <'Ilm1I1.
&1 dJlIll de oD,.ervtll'<1e la medalla 4". En el Allf'er,o aun edtt a!Jref'u)o el lIom!>re de CilldaJf'into, i ,1/'0 eL titulo (Je Re,r:, yen el
Ruel'f)o el dolo ERA VCEio. de la,1 A V IIn "tlLo Vi tomlllu)" la C por G, no hay plleblo '1ll Illad ,le I/cerqw: !Jlle Fru.qellllm, ?oy
{Jia Pala(rllgell et1 eL Ctlrre.9niento de Gemna. EIlc Je.fllln La il1arm flpaflica pa,qza 169. <'Il dOClLlfl<'lltO,l ,le Ilallla 'TIILatillm
Fru/ll.'lli. el al/IIando .npILter Frwellllm " Poco anted eL autor habia e.r:pre,motl "olli eh:nim a Palamo,lio Latetaniae lIorrtgitur afler ad
mOl1tem loviJ, V;"" talltwn ImDet ignobiled, '111/1,1 inter darior edl Palll(rugell"
A LAETERA dela rIlOlzeJa 5",11' acerclI Litel't1, Lugar y terlllillO de Benllbarre. A,1i como ,le .fll't1w M/IIINIO, y 11/!1!NIo.
Llld/'anOtla en dU i/!flldeo dice pllgil1l1 61 que,lu terzera maJaL/a 01' plata, '1ue 1',1 (JI' lad CeIJiIJerLcad, ,JI' eneolltt'l en Altorr:on al{lca de La f'iI!tl
01' TanUlrtii 01' Litem; y aiiaden 'lile ell aquel termino en {Jf'erente" OClldmed,le ellconll't1l'On mll,.1 tJe 500 de platll, i "(')1 la platert<1 de Zartlfl0Z11
,Ie/llI1Jiel'Oll 17111chll,l, porque !tiJ 6azcJ, i 10,1 reVCloOd cran LUlOJ mmo," TaleJ ,1 ohJcI'l'lzr la,. letrll,'parccclI lad Glad.
280
--- ---------
I
,
,
}
,\'\O:\J::OAS VISIGOD..IS tlpnoia <iocwl1mtal
El Lallruclo df la 6" alljuJ7a C(lJlcxm con Laurac, LallmgoJmz, i Laurac CIl 1l 79 pertenecau al "COll{JCde Bczier,J, de cuya
ciudad, C0ll10 '/uc cm (Jc la Calia CO(}11 hay &z monaia que refiere Florez pa,q//(/ 224 el acto de JOJlaCl1Z oc Lallrac, i Lallra,qo,J !'eade 1!11 la
/11arm fI,,'pa/ul'a paljlil !J72,
Dc Calapa i (Jc Petra /11) ,, que da:
Df"Plt.ed (Ic Plil1lo "abeJl'lo" '/lIe hubo regio il!f,z!'l'tania, pero el iH/l VE"'- Taml"cl1 df tiempo ll1lemorzl /11) Igl10ramo,J &/<I A"turz.l,
r
pem el /lSTVRJE por CiJ1()ad"zto, Crco 'lile lI ,IC (}ebe cOJ7/dllmr por Adtorli:a, prmjllC e,'ta IlIego I'a pre"mtar ,IU mnlleda (,lItrc la..! CL/./da
de.! cnl1ocula..!, ma.1 nopnr /lUlllcda,' CO(Ja,/, Sean la,/ do,1 de /lC1 eu que ,Je una d(,fa C.
+
SVlI!TIL/l R
1
+
1 IVSTVS /lCI
+
CHINTIL/l RE
+
lVSTVS /lCI
La primera e,l/ a la "",ta, La ,le,ljlll1t}a ,'cji/llJ, porque /l{) ".Ij tiempo &z carta en qlt.e la pedl "eljllll la in,ICl'lf,ci(l11 'lile mc haDl
COPl{)o el corre./po/IJI/!, i quc acabo de 1'011e/:
+
SVINTIL/l RE
+
\STORlC/l PI
E,l'tz e,1 111 ml'a en '1uc hay una ra)ifa CiIll<lada ,il1 duda dc mI -'lolpc lateral de martiffo, Ijl/e ali" la quillta partc dcl circulo de PUI1
tO,I, i la,I cabecita..! de tre" letra", LII.I S ,/Im ma,/ larqa" qu" la,' (le/lu,I letra,l, ad como !'all pue,/ta./
+
CHEND/lSVINTVS R
+
/l VRENSE PIVS.
+
CHINTlL/l f.
+
C/lSTLN/l PI
+
SV1NTHIL/l RE
+
LVCO VICTR
+
CNSVINevs RX
+
LVCV PIVS"
Elta tiolc la part:lllaridad que C/l .:f cC/ltm del Rel'c/',Jo 110 /111.'1 bu..,to, i ,1/' /lila Crllz l1Ia,',qmnde el1 fAa /i,/'/I/(/ +
+
CNSVINOVS RX
+
SALD/lNINVS
+
VVITTlRlCVS RE
+
TVDE PIVS.
+
Cll/SVINeVS RE+
+
TVDElVSTVS
A 11111.,1 of/,l.' (//ztecedmtf,J mlllzcrJa,4 be logrado aiiadir a Barbl collocldo ,1010 por la de SUlut/,da cl
+
TULC/lN RE
+
PlVS BMBI
1rzmbt.'el1 aparecio lUZ TU<lJa en Bae:ZI1, "erlji'clz/l(lo,lc ln 'lile (Jet Ttd911 eJc Corr}obl/ pa,qrI 251 i 52 d,,:e Flore:: que IWZ apa
recicl/do
281
Apndice docllInenlal ,\\ONED.AS VISIGODAS
f
+
TVLGANREX
+
PIVS BIATlA
En Frez pagI<1 202 el Recar",}o (/ue edlamp<1 no llEne la E, l LIBERI, pero cl (rabadN 1.1 ddi" (Y!(l(""1I; 1 en I,z muz (/111' ed
pefecla l'I7 el Rcverdo time + ELIBERl PIV,s
De,llnj'e el ReverCluhnino Flore.:: pagza 255 la merJalla Je /l1en()a por CUldadvzto, pcro comon,) la (), (,Italllpada i advierte qlle el
Rc..y e<l con 1lI1t1 "ola R, i.x, debo (z()vertlr qlle el1 IIna mia &. {JI' ola fm11a RXen emb,7,I ladM mtrc la,' letra,', i el ()zOema hay 'II/(/,f cmce
{,I,' bien formad'M.
La ,,,guiente ,)c Heri{)a muy bonita a la l'l>ta ofreCl' la,1 letra,1 ()c edte modo.
+
CAVSAT6AS IX
+
E/HERiTA PIVS
Ju.zxjaba Flore.:: papla 254 que Ser,i!la /,a(, (,at}o nWIlei-}a de C(hvto, i ,le venfic<1 con la ,,,:qlliente
+
CINDASVINTVS P
+
VRBI,SPALI PIVS
Para ld met)al!tM (Y, Flore:: no ha(,ia SeJ/{//u)" ell NarbOl/a pero yo tm<tladofielmente al papel la, I revelarJa,1 letrad {Je la "llllente
+
SESEIIADVS RE
+
lfARBOlf/\ lfVS
AcerqllrmoJU7,I a nur.llra TarratJona, que 1117,1 ol-cee un TU0<1 con letra,1 de,'lllt{",I, pero real;uIl)<1d
+
TULGARE+C
TAPAR+COIVTO
La ant<qua G'ol",zuz de Tuc d""d" el tiempo {)el princlpe de IOd Ant/uan"" Don AI/tonio /lqudtin I/,} tenia de"c,tlllcrto IIZ(M 'fue Ul/
SUlt!,i!a, i la ,,<quiel/te peJ/ectamente o/i"('Ce.
+
CHlNTILAP
+
IVSTVS TUC:
Por/z Jin"1I1 de a{),"cm la,1 d"" "'ilmcnt",1 in'linixumed
+
SVINTHIL/\ REX
+
CE. N?:CO:TNV
.)e de(,e o(,d('rpar (',da por 1(1 que (}c el FMrez pagla 241, porque de"PUCd de !tz E de Y!X h<1Y otm crt{ceta (,zcn /;mnarla como la przcipal
En el ReveJ<lo de..lpueJ de la "egunda C U/1 punto JupClf!J", pero no el '""pue,' de la V de I,,,,tw, que dmota muy bim la "ep<1!Ylem de la crucenla.
Ylz z,lwe arriba que regale al amigo de Valencia la Jlwneda de C'inti!a, en la l/ue Jll;zlta la Y de PIVS, CflI1l0 en la de FlOIY!z cita
da por If/[a,/()eu paqina 547. T.q.
+
CHINTlLA REX
+
VALENTlA PlVS"
Ede PIVS tan repetirlo en nue,ltra.1 maJalla.1 lile oMiga a o/recer lo" ma.1 d/cerod poto" iZ DtlJ,I, a fin de '/lIe I,),i Juee,loreJ oe ReCiZreoo
merezcan COlrlO e"te tan apreciaMe tulo. "
Documento 87
CAl-T /9/3930/4(5)
BARCALLI, Jaime
1817/08/29
Reus
"/Huy Seiior mtlJ de to(Jo mi re<lpdo. Por la apreciable (Je Vtle"tra Seiiora oc /6 de 10,1 corriente,1 quedo mtcmdo del /O/1(II; que me /"a
d&ipClldaJo eda Rml Academia nombm/1dome ldi")uo ,luyo II la ell/"e de eOr!Y,Iponl)cnle. QuL.."a que mi aJrz(J rzchacOJa que qUMi <'a a la
par de un reJpetaMe eOlllpaiiero i ind,iJuo de la Real ACl/oeml el Seor no illlp))"e para demo,'tmr JIu" a(jmdccl1lcnlo al tan
iLidtre C,zcrpo, pero entretanto Jingire mL.., PotO,1 111 SOlor pl1m la pro,'peri{)Il(J (Je /(}()O,I ,1U" (,enemeriloJ in(Ji"u)u),l.
282
\'\O:\L1HS VISICO[),\S jp/II(Jice rioCllmmhz/
Elper" que "e pre,'clltard a Vi,edtnz Sciiona Don Anton(' Larrllll para rccoqcr e! I//!" , e! e,cemp!ar ,JI' !,\, e"tatldo,'. A'I//e! ,,() en
lori!ua mipe'llleiia co!ecc(J/I de m('(Ja!!ad, i !a,' Goda,' 'lile IId'l/l.in; a '1uim,'" deb()!a '1//1' ViCdtm Seiiof'/ 1111' ha a"kliU!o. Acabo
de ,'cr!a ,'a,l/ja IJe cobre '1//" !a,' contelllLl, pen} no 1":lIe merito 11<'1111/0 I para comprar f1I (Jih//jrla.
DI(I" ,qllt1rde a ;!le,llnl Seiiorz 111111'/.'0,1 a/iOd,
Rw" 29 d,' a,q(),'t() dc lS17
Be"o Sil l1I1m> de Vlle,ltra SeiiorLl ,111 11111,' o',gtl(J() ,er"JO/,
Jayme Barm!!i"
Carta dirigida a D, Diego Clemecn, secretario de la Academia, leda en ella el 12 de septiembre de 1817,
Documento 88
CAI-T /9/3930/04(3)
CABfu'\lES, Jos l'vlariano de
1818/04/6
Barcelona
"DerlllclIll ,10111'/' 111,' SO(} Illllnedad {le oro ,'1o(h, '1uc de /"a{(lIroll c! (ha (he::. de Ihci'l71!mc de 1816 en el lemwlII !!lImll;)o lerritor(> de
TrmqO/l(l y pllrtJO (Jicho la Gra,','a, ,lIIfra,qallC<l de la Parro'l//1i1 de COlidtal1 (Je! Pril1cip()(Jo de Cala !IIiia ,
QIIi: en la ReaLA('()(Jemla
dc Bllcna,' Letmd de Barna
LeYl el ,'OCIO de !a ml;lllla Don JiMe /Hariflllll dc ('()ba!lero mae"tnznte ,JI' !a R('()I de ROllda, y R<quJor pcrpdllo dc d{,ha
Ciudad,
E! dia 6 dc /1/11'1/
IS-dcl mio- 18
(Lc)a 1'11 11/ junla (lI'{Jinario ,JI' 24 de abril de 1818)
Eccelelll/II1II Sior
E! (har{) de (',Ita cll/e)ad de 21 de Iqo,llo rle! paJado a!lO IS17, copit1l1e)ola i1112e111 de /ifadrJ ,J" 14de! pmpI(lme,1 m capitlllo de Fi'azcia
Inlj(l la ,1/(Jl/iCl1te Iwt'Z: "Pan;, 28 (Je/I/!LO, Una j"l'm ,le /IIZ labrad"r ,iel Deparlamenlo deL ivlo,"l cll!mlldo CI1 111/(/ I'uia JI/,Va, ha CI1coi/lm
do 111/(/ ol!a {{mil de nzollecla" de 01'1',111 ml1yor parle de! Illio 1605, 1'011 c/IIio JI' /"a(,eL (Je AI/,llr(,z de Adalho:q e/ce/cm, "Q//am!o lci e! re/enfJ"
dwrlO IlItrI Iw/"Izbwlred me,'e,' '1ue !Ja!,ia aWllelltad() 1111 COlecci"lI eje mccJaL!ad, COII !a arlqw>icull de 52 mO/u'd,),I de om .'!odad, 'lile 01 do,' i'eeed
me IJa(,l l'eluJ{)o Jllai/ Bertrn lzalllml de Rel/d y doldado riel 1". R"qn:llto de! Real C//erp() de Artdle!'!, e! ql/a! me a,'<qllf'rf, 'lile m"alldo
;1 m IIna I'uia 1'011 otn", jrnaleroJ en e! lerml/lII 1&1II1I1do larito!'!,) de Ttlrra,'JO/w ,ii partJo ,)cj,() de La Gmd,il1, ,mli'fl,/al7ea de &1 Pl1rr(l'lI/l. de
CO/),Ila n11, /:}(/bwn enc(lntl'adoull ;tzrro (Je !1J'i7llce, !ler/{) de mOlledad ;Jc om, liJwz/CJ el La,' ,/ue me il('n(ha,
Al "O' (','tM e)o,i baILa::"Jod tai/ Jua!N JenllM NI el modo, 'Zl/Ilill/C lI1uy dl;'lanteJ en ,1/1 merito y e,ILl7wcll1, y 'II/e !'Id
cwball el"uyo en !o,' peri(ld'w pa/'{/{llIe el" e"le mo,)o ,le pu1,l'am por toda ElImpa, /.'a(,:nda hecho primera 1'1;'la /111 colej" del mel'it() de
I1m[,o, j,a!la::.qo,l, y reC(!i/Oelll)" el de aci por muy .'lIperlOr a! de lad f/,{1I11 'e, 'e,', ,;;'1'1111 inmNhalamozte la !ctl ,Je !Jacer al'en,<}l/(lC1/lI1ed ,j(l[,re el
nue,lro, y ddl,qolcil1d para m)'llrir e! mencJ/wdo jl1rm, con eLji'n de pader pre,'entl1r '1/1 dl el Vi,cJlra Eycelcncl.f1 111,' co/1,la!!I{)I1,1I11,>ileda", el
jlzrm dOllr!ejiJenlll hl1{{aJa", y I/l1a /,c,///elia (JixrtacwII 'lile mamfe,'ta,'e la,' I'C//II"/lIICW,1 del /.'a!hl.zga, y e! merito par/lcular dI' la,' mOllaJa".
Ha II..:qado /,orji eL Juz, Eycelentl<lLl7w SeliO/; ,/,1/' tCl1qo la daI/accwn de .'er cumpLJo,' /11/:' de,'('(>,', y ,)" 11rI"'CIltal' anle ViINlm
Ewe!eucuz !a,' 52 IlllJi/('(hl,' de (!m .'Jorla,l, e!;llrm de hrol1ce diJIldefiJcrtJl/ halfaJa,', y e,ile Il.qem r};ICl//;"O, con e! '1//1' ll1anLj"tr>; r la" cin:1U1J
lal/ew.' de! ha!!a::,/o, .ti 1II0do ('IIn 'lile h/ ad'l//')o !a, moneda" y el;lzrro; fj 2'; eL merito que m mi COtlccpto mol la,' referJo" IIWl/Ja,I, el
mio oz 'lile probaM.ell1ellteli,emn ed,'ond)a,', y 1",1 mO"l),! que p//dieron >a/Jer oca"lonaJo ,'u ,>C/tltacm; .ti COtl (','le me/odo voij I'Ol7til/l/(U:
Llle'1o que !Jllbe li1l'lllado !a )m de edcn/J' ,10111'1' el Im!!a::.'1o de !M IIwncrJa,' 'IO()ad, /.,: ,'al'u", preql//lllLl ti Juatl Bcrtril/ ,'oldluJo
, ,. ".
artil!ero Jol're !a,' part'II!ridade,) d,:! !'al!az,fJo, pcro cn',Vmdo e! {lido Bcltrn Cjlle tal (la mil ,wcnql/izcme,f ,le I}'rlgllllz < oll'oll
l/O mO/ll,' que de /.JacerLe perder lo,' IIwlleda,l, no me '1Uo 1'0/1/1',11<11; dlciend", '1ue l yo no "e l1eordalJl1 con o/md ('dCL/,IO'!, V.'tI()o yo 'lile de edle
modo n<1lJa po(h rlI'el'iquar, para ir adc!anle con !a u!uz pm,ijedarla, pa,'; < e'!cnoir con /ecl,a ()e 26 ()e Aqo,'/o al Cllm Pal'roeo de
,fUZ conocerle, l,qnorof1(Jo ,111 f1(JlI1bre y ape!IJo. D!a ca"lIaLuJad IjlU' (','11' cllrato ,'C halla,'c "acantc, y '),Ifji,/ 'Iue no h/i'e conte,'lacm ha,!ta
el 6 de Odulm', la '1U<' 1/1<' eJ, e! Soior Cura actua! Don Gahrie! Vile!!a, !uc,qo de !Ja[,er lomado pwe,'m dcl Cllmto. E,/e Solol' lile (Ji:....o, '1ue
pam podermc "crvir ca/cro "ot,lizccJII,le !"z[,z i'O!IO de lad !lIce,1 .ti conocim'nt(),' '!()[,I'(, aI/II,que(J<1IJc" dc Don Cele/Jolz ' [ti vecino rle Rew,
o! que !,a[,l ,I/lp!:arlo biem /1/111 re!al'tlJ/1 ,'o[,I'c lo{lo lo que ()e"ellba da[,o; como m /."z!lLmdo!a jimn<1lJo, me !a I'emit,d {lld)o Solor
C//ra, lc!uyendola 01 &1 mencJ/1a(Ja carta de 6 de Octubre, !a IIUC contime !o ,Il.qllimte,
En c! Il'rmil/(J LLllItloeJo territorl de Tarmqmw, y part)o (){ho de !a (;m,f.lo, (w/i-e.q<1lwz ,)1' la pal'roquia d,> Con..tantl, el r};llanez
de bora y lile/ha rle Ttlrra,qOl/a, de 1)01'<1.t1 '1//arlo JI' Re/id, y de 11'1',1 qllarto,' de /',ora de Co/"Ifonl e! dUl lO JI' Di:z'mhre dc 1816 f CIl,la ()e
fa., tl'e,' 'ora" de &z tarde, trabaj(1I1do "ei, 'om!,re,! IlOm!,m{lo,) Juan Bertrin, Pedro C;r(,J, E/'I1IICI'CO Araqol//', y FeLl L!adt de ReUd, y otro,'
do'! (Jelp//eblo de! Il1u"lr en l//za "ia de Thcn,,!{1 A10rem "u)ad de Rajile! il1()/'l>ra La!Jr(u)O/; natum! y dOI/1/li.ado 'lile/li de!a Villa eJe Re"",
para '!lIpli.r!e lad "epa'! 'Iue Ie/aftahall, .ti ahr'ndo a d'ho inlm/" "Y'M de Ire,1 palm()'! de alt(), e! (J{,/.>" Juall Bertlwl ,f"!L)ad,, artillao f,af,z
iJ() dU ca,'a mn Licma tempom!. pi/mIdo con el l12aJon, dedCllhr deha;fl de llllad pu'dra, ' 'll1 pUTO de hmnce COIZ a,la, .JI lre,1 pie,' de Ull pa!mo
{le a!/o, Al "1'1' e! du'!>" jarro JUIlI1 Bertrdn, I!am'; e! 11I.et0 de la dllClla de!a "il1 'lile pruel1af, el traf,al'" !!amado Fnlllcco 10rem, y i ,llId
Cleo col1lpaierod jornaLero,', .v /'?al>/nr!(l/e,1 elMeliado e!jrro en el 'lile jiler::a de I'lzr f,ah"z afrto 11I1 aqlljo, re,I(I!"trllll !o,' ,,,,,te 'lile di ,'e
enc(}Illra[,a dlem dentro de ;!, ,IC reparrz por iglli1!ed parlu entre !o,' die/e, (Jando porclII O,,,(C C/lpremw JlIan Bertrill como dc,'cllf,r)m:
28,3
Ap/IIJi", dO('/ll1ll1ta! ,\\O:-lEI),IS VSICODIS
Hec!>o e.,te COI1<'eIllO pa./{Irol/ JC,lclltarar cl/tlrro, arrallclZi/r)o!e dc Cl/trc 1a.1 picdra,', elZ ('uya OCIUIll r<',(ju!armell te /u ,/ual/do ,IC
1I1{/!o(jr( y /,(}/llp !a a.I{/, y e! peJazo que !cl;zfta m la !Joca. El re(a)o/lzrro e.Jta!Ja tapaJo 1'01/ ([11 paio quc cl tocarle de COI/(,(rt m pI,luo,
y dClltro colltel/ia como cOda (Jc 800 /lWl/eJad de oro .qoJa" que /UC/'(}Il repartiJa,' (Jcl modo rc!erJo. S(:qull la lIlucf,cr)"m!Jrc Jc p!J/'{u '1ue de
cnCllentrall 01 lll/uclLz <'(,Ia, e,' I)e creer I/ue 'u!Jo alfL all1ul/ cJl/u'" pero ell Jonde ,le hallan ruil/a,' y udtig),/ Je /(/11I pob!acI/JiI, e.' ti COda de
U/l quarto de hora de ;)f,a <'illa por la parte de cler;:o, en tierra,' de J'MC labmJor de Rcud el/ LIc' qllc ,'(' hal1 el/col/trado ,Iep"lcro{l, c{/r)a
(fa/?Lc., y otra.' anlla,.'.
En ,)e 1.1 'lIltecedmte rclaclll, ,t/ de,I(,(lIzdo1Jo aJqllirir el !/lcllcJilado/lzrro eO!/lO Ile<,o r)"ho, l1le dil'/,q al referido Don CeledO/u('
Vil oc la Vdla de Rer(,f, ,!t!jeto llaturall71mte Ilel'ado al edtuJI de al/[!u'()aJc,1 por,lu 11III1lell partltla!; y l'Olzdtrlllte ap!imclIl, /il/ JI' que
lile pro<'llra,'c la Je!jarro. El dU'bo Sellor Vtit JC,'CIl1POli [al1 !Jicl/ cl enct1l:q(l, quc tmiell()o rclaclOllc,1 dc por ,l('rl'ICI" l'Oll
tmio(),/ ClJIl lal;lmill Je T!'ert'{lt! Alorera, puJo CO/u(:qlllr oc 1',1[(1 'IIU' 1,' Jiera ,qmtuitammtc I COJl"a!JI/)O/lzrro, ,1(,1 11lf,w:'1o Je quc /" ,qua1'
Jaba ClJI1W Ul/a prec"laaJ J ,111 ca,la, y de 'lile habu'lloolo prcfel/J)" ot/'(} ali)J]([()o '1I1'luarI, ('Ii'eciel/()o!e ((11 bl/ell precw, IW !"zflla ,/uen'
(J" JedprellJer"e de e"ta alaja. Del /111>1710 l1lodo '11/1' 71."'I"c,1(1 /llll/'l'ra '111/:'0 (Je/l[(I,ltrar d DOIl Ccler)O/u Vlit l/ allltaJ oll1cer)'lldole ei/lzrf'O,
c!( la propia ,Iuerte ()Cdp//('" edtc dOlor malllkdtal'lIle ,IU ,'1e/1('/'(),iL(}ad l'<',qalcllc!omclo IlU' I/UC lo Y,'1uarr!o en n c"I,'{'cm cml par
t'ltlar recOllOcitnicnto al d'f,o SOlor ViLi, IOI'IIc!O a!'ol'a clqu,lto Je prc,lcl1tal'lo Vuc,t!ra E\'cel<'llcljullto COIl lad S2 mOlleda,' dc oro ,qoda'!,
que dOIl partc de I'M SOl! ,/ue .'1ulll'r!ti 1','1' tanto,1 "I,ql",l, y de la,1 quc I'oy haf,/ar en 1.1 aclual)ad.
La,l 11l.i'llc)f/ildl&e1 52 1Il0Ile')'!.1 r!c oro que prc,lmto de Iw Re,t/ed Codo,) r!e Elpl1lla, pertcnt'Coz ) Sultbill1, 5 Sletl,III1)O, 1
Chlla, 1 tl Tull/a, y 24 ti C!,il1dr&.ll'lto. f)" la,' ) del Rey Suinlhila '/Lle rllo por e,lpIlC/(} de JI! 11110,1, de,lc!e 621 ti 651, jilC{'(l1l aClllll1da,1
la'! 2 CJl Barf, '1!11t:qllo III1I11',i)LO de Lz Bct'a, mya dituacJIl parecc/u/ ti 1II1Il I,,-qua al o{'('()ente d,' IYiarhM, dOlz,),' c,\,,;l[e 11I1 de,'pob!ar!o. T"nc
CIl el am'er,/(} Sulthila' Re,\'. y m e! r",'er,I(1 P(ld Barbi; debimaOdc leer SulthiLl Rey p1()"Jo: Barbi. La'! ,}chaJ n/ill1edr&.' 11O o/'CCetl par
cular)ar!. La otra/u/ aCllllaJa elllYier)a capital de la Pro<,ilz{'fa Lu,lIftlllia COII el J'!'o alll'el;'o,,ii en el re<'er,'O Emcrita piu,', '1uaielldo der
Suit,t1,ila Re,ij Plc!O,IO: I11cr)a, Ella mOllcda t'llC la parlu;ulariJar), que pe,lar dc 'luc ,YicI')a f,abI aCllllado mone(h, de mtorce Re,iit'd
CodoJ, 110 ,'e hal"lz c!c,lmblerto ha"la m la adlwl)ad c!e qu" !'&el hu!JieJe aCllIlado cml el nombrc de/ Rcy Suint/u/a, lo que ,le puf,/'11 ahol'tl por
la pl'imcl'tl I 'e.:, d"iO/i)wc cdta llOI'N)od alproente !,(z/Ia:::.'!o, El cn tanto lila,' apI'CClf,/" e"ta 11/(I/lN)a, 01 ql/(lI[o e! Padrc J1i/l/;'tl'll Florez
!'alaJ1()o d" clla Jicc: "1'I'II,qo pOI' mU,iJ cu'rlo, q//(' la pm"zcz ()e LlI,tania atl( /lwl1eda,' COIZ IlOm/Jr" de e.I[" Re,ij, como pl'aC!ICI) con Otro,l:
PU{',l a 1(llJ1cnlMlvlerida y Ebora IlO ,le de"cuidarlIl en !,acerlo, c('mo la,l dema,1 ciuoade,l mpifa!t.l, .ii all/llIlIl,1 ptll'/'it'ulal'e", que /lomllc"trmz
!'aber teIl)II/;zbl'im como (',llal1 la [011'11I. El Rt'itlll()o d" JI! 11110,1/11/ talllbl('l) e,'pa('() dilatar)o pal'tl ,1({I'lir alpuf,/',' dc mOlzaJa,I."
f)c la,l trc,' dcl R"y SI;I('I)ll!1do, qll,' rci/ll 411110,' jj me"e,' y 16 dM, ,Jc"d, 6)1 656, la ({Illl e,' de Toledo Capitaloe la !m,,,zcU!
Carlaqlol"e COIZ el an<,er,}O SI;'CI1II!1JU,1 Re,\', y el rt'ucr,10 Tolelo PlIJ,'. '1I1C traducido corrc,lp,)fl(Jt' Rey piado,tO. lifedo: y dw dc
Iv[cl')a /'(I1l cl anl'o;lo Slellanc!UJ Re,\', y el 1'<'<'0;10 Emcrita {ltll,l. La m(llledl/ de lifedo 110 ellc merito parcultlt; pero ,11 la,l do" de il1,'I')a,
por qwuI{o !'a"ta '!uc el Padrc Flore;: Im:ndola VI;'/O ('// el mOlldarl dcl SCllor !Jl/all[c DOII Gabriel 1.1 puM'" m l77S
./it/ illeda, PI/N dice dicho rCI'cren(},,,'lIl1i PI/Jre, !'I/f,/ando de ella "tampoco !'aia 1I0Cl ,)c quc Herida Imbie,lt' hat)o mOlleda de Senalldo
CllIIlOlja ""1/(lceIllO,1 elce!CI'a." Dc lo Im,'ta Iu/ui du'!'o deelllo,I./;lcilmente ert'/r, qw' (',1[,1,1 dlM /lwlleda,1 ,IIO el IIlerO dc illcditad 1" mellO<!
1.1 telldrtlI r)e rara.', por ,!WIIltO el Padre l11ill/;llro Flore:: '1ue ha e.o:am/llaoo I'M prillclpale,1 f}uf}ldarl/l,I de Elpalla 1'1/ Iltul1em Illayor de
fluarellta, y e,ltl/r)u)o I'id Ntmll,qcn>,1 dice IlIJ !7a/JlVIJto otm, '!ue la r)elqavilzetc de! SCllor 111/;1111<' DOII Cabnl-!.
La.1 do,' IlwlledaJ ul1a del RC,ij Cf,ltda, que rez" 5 i1IIO,' 8 me,le.' y!J dI,1 de"de 656 ti 6-10; y o/m del Re,t/ litlqa '1ue ,qOI'Cl'llr 2 aifoJ
y 4 lIIe,'e,'; de,1de 640 ti 642, amba,l de Iv!en,)a, lie/u'lI Ct7/11O I'&el Je '!ue aCt7o oc !'aM(/{; Iw IUlIl1bre,l dc d/l,l re,lpt'{'ti<,O,l ReY"d, ,t/ el nz'lIlf1 dic
tado Je /2iJJd, La d'!Ja moneda Je C!,illliLl 0/1'1'('(' la 1l(J<'edad dcl mono,'1mma que ,'e advierte 1'11 ,111 I/{}II/f,re, de I'&e' letrad 1-1 f Y uIl)a,l, Cf/I1W
G;iV1'llLA CIIllI,t/,UICI '!ut' 110 ,le !7af,z u,to ('// 1IiII,qtuza otra IIwlleda de e,l[e Rey de 1.1,1 COlIO()ad ha,'ta ab{lm. La de litiga jiu' f'IIM'a
da Cf/IIW I'edita 1'01' el P llac,ItJ'(1 Flore;:, IJaf,"enrJola ,1amr!o talllll Jel'1'/I'le!t' del Serel1l>"iIllO SCllor !Jfilllte DOII Cl/llf''l, el '1I1C la ad'lui,
1'/(1 '1w1IIdo ()IJO J'('IJel'l'/zd",ilnoia (Mr ti la nprenta la tercera parte de ,fU olll'a de lIIer)alla", ()e ('(IIMiqlliClltc lIIere('e POllC1;II' 01 la c!a,le rJi'
rara y POC()
24111(111ed,L} del Rey Chillr)a,'"ulto dimdo dolo, y an[c" r)e 'lile ret/lza.,e eoll ,'u f,li R.ece,lI'UltO, {UOClc!O eOIl I'elle/io dc I(I,IGodo,1
en c!.q(!l'LeI'llO, 'lile dun 61l111M 8 me,'e,1 .ii 1/ JI//,f, Je<!(!e 642 ha,lta el21 r!e ('//1'1'0 de 649, re,IUI!WZ COIl merito Illuy pal'llCli/m; pue,' toda,l,lolI
"IIIIUlIl7<'llte apreclIl!e". Ha.V 11{ de Ileri()a COII t'1 IIU>IIIO all<'U;'o el1 [oda,' de Chlr!a.",zthl/,l Re,\" p,'m ('Oll mrzcll ;)t' 1'(1(',1 Cll la'
16 !?I/ji },iJZerita JI", .tJ ell lad otm,' d'id ElII<'I'ita "idor. D,' 1.1,' qlle clre<,cl;lo de Enzerita piud, cl Padre //[iluJlm Florez eIl el tlIl(I de
177) pult!'r WlIl COII/O la)ta, babicfl()ola Cilpldo de la ""lccclJl d Don Jo,fe li'a!Jucco callolligo de 111ala,l/l/, dlmdo quc 110 "e !ml ('0110
clr)o a'luella mOlleda f,a,t{a ellt(llZCC,I; de la 16 de of,tcllq" COIl C,Itc rC<,O;IO,' IW eIlCOll/ra,)o ahom C"1l tall,l/raJ/()e alJIIII
d<lllC/lz, r)eel'all colocal"c CII la dad(' de raraJ, i por lo mellO,' !"UI por}do Ilamar,le talc,1 ha,[a alpre,fozte,
La" Otl'l&el do,l COIl el /'(:1'0;11I Elllcri!a I'(l-tor ,fon lerJita,1 y mut/ dUI,l/ulare", PI/&J ql/Lercn decir Cf,zJa,II'lI'lto Re,ij "ellcer)o" Il1er()a. VO,I
jaita a"el'l:ql/ar ql/lI "cnc Chinda,l<'zlo '/UC o!ig,ue ti que ller)a le lzatlCde IIImledad con aqucl rJld(/(!a, C!'ltlr)a,II'lto em 111I0 ,)c 11M pril1
cipa!e,1 militare,f y 50101'0 {;odo,' que habul ('Il E'ptllla, tmien()o mucho part)o ('/1 la tmpa, pcm ya Jc la aJelautada er)ad de 78 tlIl(!,I cumpli
do,' qWlIld(lelltrr en el UUI/ldo, Jurante cl qual 1/(1 ,fe ,faf,e ql/e !'I/!Jioc todo .I/I/erra 0/1/1/(/, "i ,1"lall1ellte quc lu<',qo de hat'/' IlJcll/h,jo al tr(II1(l,
temer,,,,o dc que 1/(1 le {ll/ced:m lo uU;,lJIoqlle ti ,IU alltece,I{1/' r}( CIllltm el cI'('Craf,!c ('ICl con quc 1(1,1 CodtJd deponllI lo,' Re,iit',f, .v quilt la l'iJa
d ,/Ui1lZ!lld c{moc) /lUI.1 lli<!!wdo" CIl el C)flta'1l, ,)c,f{erraudo otm,', de ,fuertc qllc ,le cucllla Ileganl,1 ti ()wclelltO,1 ItI,f Godo,' JI' la e/a. 'e rk la
1I0f,/c::.a ql/e uwt, y qUliOllo,' 1",1 de m(,(}'l!la ducrte, ,'/11 10,1 '/UC de,l/ern), pen) dc C,I[t' ulOdo COIl,f!/I/( I'll'ir paCl/i('o eu ,'u Rcijno, y de '/I/e
lIadu' c'C alrev;,le IIl[euta/' 111 lIIa,1 miuima tl'll/Ctll/Z ((1l1tm ,'1/ per,ltl/u/. CO/l c,I/o pl/cde ,Ier I7IU,\} l/!n 'II/c cOlJlplacida V[er)a Capita! de Lz
Lllita!lllz del Irillll/;Ique habI COI"C'!U)o el Rey Chlllda,lI'lto CIllltm ,IU,I 01<'1711:'10" y lo" de! r,ouo, lo ccl!Jm,lc 1'011 la,' re/;'rh, meJalla,l,
OlmJ do,f ,alj de Sel,illa, Capital ()" toda la Ji.JpLlIla en la pml'illcz r)" la Belu'a, del m,ulll Rey C!'lda,JI'ltlto, Ctl/I el alll'1'I,'O
Chillda""l[!md Re...... y el l'fali ciu,I ell la Ulla, y Vr!JL !.I!ltz!i PI" ell la o/m, am!Ja,' Itzedita.l, de'1llIZ lo atc,tf(q/l(T el P 111l/.11m FLII'ez
284
.\101\I::DAS VISICOll.'\S
I/lle du''': "No dlleJ,> 'lile SeviLla [,at !I11>IIee!a {,Ite Rey; pen no ,!e f.,(/ de,I({{[,ierto, " clle !JZ IIftll7W ()c (}'cf.,a1 (h! !I1oneda,! ma,! !a particlI
!ar)ae) dc !a e,cpredWll [I'[,i, qllm{)o m 1lI1z,'lll/W dc !a,1 fIlon('{)(/" dc /6 Reij<,<, 'lUI' j,a/Jia amiiado Sel,i/!a ya pIIMlmda,' de no/a tal c,1.prc"m,
I tampoco oz IIUIIlI1(/ nWI1('()a de o/ro /1/IcM" de !",I '111" !a,I/'Ja(IIl aClI/iado duran/e el'l'''Jienw (j"do, Corre,'p0/l{Jen d"'f.,o,, y rCl'cr,/{)
m IZIII',!tro idiilll1a Cf.,uula,lI,1to Rey pzdo,'o: SCI,i/!a, ( Clildm) de SCI'iL!a,
Otra" ,/"a/l'(1 /Ja,V de C!'/{Ja""zto, 'l"C pcrtcnecen trN CillrJade,1 de !a pro",lzcl.a Ca!'l/la, (,I/(> ",! Bra,iJa, LII,qo, ,V thltolya, Anft:,!
de entnzr <'I/!a al'<'IjIlI1CJII ,le! lIlerito (Jc.','/a,llIlonaia", e,1 de! cadO Ja!"'I; <flle!a pm"ICI;7 (;a!'/!w <'<I/a[,o di"JJacn /re" re,qlmle,' <fue ,le !!a
1I1a[,an ('(I/1I'cnftM, CIlYthl cap/c,I, eral1 BI'IUIO <'11 POrtll.'l'(, t/"C !o cra dc !tld ,iJ(/!!l'Clld Braccal'l},I, LlliJo CII CO!il";7, 'lile !o cm dc 10".'la!leold
Lllccn'c,l, y A"tm"!7a CII LeOIl <file !o era de 10,1 A"tllre,! AII,'fIl"It/l/"", ,V cml1 c{}//{IcJa, 1 trc,1 c{()ade,1 (011 I'M II0fll[,re,1 de Braceara auau.{a,
Lucu,1 Olll/lMtl, ,V I,ltllrim a/l{/(uta. La,! qu(//m fIlolla)a" IjUl' pn:,lcllto oe la,l tre,' dic/.>a,1 c{{{()ade,1 tocia,l COII e! (//11'<'1;10 de CllIIloo,"'ltblld Re,,,,
y el 1"('I'erdO de Braccara cill", !a {(Iza de Bra<ja, de Lllcll P{(M, la,1 do" de LlIgo, .v C!C A,ltllrl PM, !a otra ,)e A,'/'>i:<Ja, 'lile corre,'pondc CII l/lied
/m i1Il1i/ ti C/"Uldl7,IPulto Rey pu)""o; BralJa; LUiJo; y A,'/o":lJa, /'lIell c! mCl'ito ,'(qu'llte: La dc BraiJa e,' ledita, 1'111' 'jU<l/I/o aWlquc ,le ,It/[,e
tjue e,}ta ciudad !"('Ia acwll7rJo I7IOII<'()a,'1 de otn\1 tl'C,1 Refie,' GO()o", ,'e ',911ol'aha qUl' !a,} !'u(',}e acwiado de C/.7I,Ja",'z/O, La,1 do,' de [,u,<jo, 'lile
tra/.Joz WIi/ crll:::' el1 e! rel'el''}o; y !a otra de A"toriJa tienell como mel'ito muy cOI1l>cido, por'llle IZtI ,'010 Je <iJlloraa 'jllC e,lta" do,1 C{{)ad",} buie
,Icn anl/lad(l 17I<'I'Ieda a!qwli/ duralll't' eliJ0I''I'/}(I de! rey Cbillda,Il'lJIto, ,lino tam[,iell q"e la,1 j,uie,It'1I acut'ia(1o durante e!,iJ0l''rtw rle !'M Reye,'
COr1'M, de ,11a'rtc que &1 &1 primera qut' '!ue COIllPtU','C,'1I y ,le DaMa de ella", E;fa,' tre,1 mtll1eda,l ,1011 de UII ,!{{mo opl'en y (',ltl1an;!I1, de ta!
IIUlI1era que ti 1'l'l'erCl/(Ji,l,llW F!ore:::. el/ ,IU o[,ra d" II1cda!!ad de,'p,,,'" de bael' IW'()/IOC)O tantM mOl/dan;),I, 110 pU{Jo pl/M'al' ,I(O ,'e/'" de 1'111'
[,10,1 '1l(e ,'e I.'JlZI>l'a,/l' b,,[,i/',lell a('wiado I/'1I)neda,l, '!I/cji"'/'(!II Bel'r, BCI:iJUII7I, Olo<'lll'l(', Re(cop(l[" Salall'WlI/'a, y Sa!oztz, <fualldo a!Jora
COl7 l/'1(1lll10 de e,l/e /en,qo !a ,}atl:!fa(CUlII de /.Jaber cllc{1///ra(Jo do,1 ma,l, 'lile ,1011 Lucu, y .el""W'(;'I7., de 10,1 qul' 110 ,le f<'lua IlIIt'Z,
La,' particu!l7.l')a{)e, I que ofrecell !tz,,1 52 mOlledad qlle pre,'ellto [lu',Itra Exce!ellc7 ,101/ l" c! I'cl','e /all il'lI '(I/1,lel'<'adll,l, como "i ,1(' am
(amll de acwl<11; con/mido l7Ia,1 IJe 1168 mio,1 rle allti<jiierla(), 1(I'jlil' 110 1',1 dc admirar !>l7'lIdo e,lta,)o /all ('el/ tllillfYJada"ell eljr/'(!, 2" t:ll'l'I'
COII el!a,' WIi/ conmltlCfl1 cr{1/}(I!(fiJu'l7 110 il/terrul7lpirJa de cillco Reijo Clldo,', qlli' ,iJ""CI'11I11'{1/Z pOI' e,'pa('{(, de 2/ mi"" S mC,le,! y 6 dUI,I, 5"', F!
'1ue (Je la,l ,')2 mil/il'ria,! /.1Iz/J'nrlo 24 dc Cf.,il1dll,Il'ltO, ,""UI de! tiC!I1pO '!UC Cf.,illda,"'lII/o reywf ,11110, que dur por c,'pal.'l(, (Je 6 aliw S IIIC,IC,I
y/ / ()I;I,I, y 4", E! '111,' to(Ja,' &7,' rllli'l7,1 lllOlIedad ,let7/7 de WI IIn//110 PC"t> y tamtllio, !!amarla,1 01 aql/cl/'llIpo Tl'enu; 'e, I por I'a!er!a tercera parte
de I/n ,lucido, cuyw Tl'ellll;led <'t71'f'e,lpOlldclI C,III IlIIe,ltrad /Iltll1eda,! Je! dla ti WIO,.! trece rea!e,! de l'f'!!t711 ti cllr{a ,}ji""('IZCI, al/llt/lle ellttlllCe,1 tel/u7/7
mllcba ma,l c,ltnaeul/1 ti (tl/ua de!a e,lm,le;: dc! oro 'lile f.,ahia 01 aqucl!o,l tiempo,l, comparado COII cl tlue CII la ae/ua!idad c,./t Cll Ctl'CItlaCll1l1,
Dc[,e pl'C<lellte, quc dlll'tlllte c! .'jill''l'/lII de! Rey ,lO!", ,le acwiamll la, I 11 WIl<'fh, '(Imo /.'C d'JO COII el al/l'l;'O de
ClIuJadl'l/tf.,II,1 Re,,", .v el ret'o;lo de Eml'rita oinl, Eml'l'ita t'/or, J,'pali PI"'" Vr/Ji l,pa/' pM, Braceara ?litIJ, Lllcu PiUd, Adtul'('e y otl'tl.l, pe/'(}
IIZ,qll//{/ CliIlI'I ()e C/'ld'i<!t'Lilt/.}Ii<! 1?f,r, y ,,11'1'1'er;1O de Rece,lt'llf.,li<! Rc,\' 7;,[" ri Rccccdl'l/tu,1 Re,\, Llp" <'<1I!/tI ,le ilCWlaJ'lI!1 dc,'pw,.J !a, 11101/1'
(h, de! Rcy Cbzda,lvtl/to, q/lallJo CJtlll'O IIn)o el1 e/iJ')'UcI'/W y mam)o COII ,'U Rl'cc,lvLizto, Veluh'e <'Il !a" .'5'2 !11{)fzed(/", de o/'(> re/erJII,1 IIl1a ,.lIIce
,'I/1 Cl'oll%li.ea 1/tI ltl'lTWllp)a de CU'O Rcye,' que ,iJiII'CI'/II7I'1I/1 pI'!' ma,' de 27 mio,l, /'a(I;'lIdo de la,' <1'/'a,1 ;2 !I1l1ileda,l 24 dc! Rey C!'/lJa,I"il1to 'jlle
.lile e! u!tLillo de !0,1 C1(t1 Re.ije,! 'lile COII eL!a,. ,le II,!,! pe/'(> lIIizgwla de,lu rlwdo Il/IJO mil cl Rcce,II'liz{o; 1I1t' pal'cce '/U( del'li/aciI de
COI/I'<'/III' que a'/lle!a ocu!tacuIII ,le f.,an;7 d /iJie" dc! rl'/iltldo de C/.>/lJa,II'lizto ,'%, y IIII/e,' que ,lJovt'l'/ltlra "1111 ,1U Rccc"t'[izto: y COIIUl c,lte /1I1/1U)O
lIIl)oempc:::.,f ('f} 21 mero ,)e 649, de COI1J(;jllim/c m e! tUio allh'l'uJr de 648 me parece d,A: //;t/l,'e pro[,a(ellll'f/te la CpOC!l de la ocultacl/1 dc Cdt( te,'o
m, pue,l p(/I'a aC/ltlm;IC y reco,'10,le ca,.JlIt(mcllle y "Iiz /t1llf<z,,1 IIW171'<1a,1 ()c CbLiI()a,lI'l/o y dc tallto,1 IlIIeMo,' el'tl /I/('//{',,{er mlO,1,
Sel1tar
J
a la epoca de la oCII!at"111 ,.en de! ca"o d!cul'r' ell !a mll,la !j[U' pw)o "CtL.lu)J/arltl, y yo cOII/io/i'(/lICaml'lltc I/ue IUI "e a
mil' otra !jUC la "lgUtell te, C!'Zd,z"II'tto como tell.'10 d-!.'ocrfl wz ,IOlor dc 10,1 prmclp!c,, Codo,1 de 11I1I,,,t/'[l Re,iilUl, /iIl110"O militar; de eda(! ()e 78
mi"" (lllf/lldo ozfl'lf ti n'l/m/!; e! 'lile /'a[,mrJo ,III(JO a! trollo cml I'i"!"IICz l/ tlrl7llW, Pl/t)o,le ya duolo dc /o,la la E'l"uill, /cm'lId'hll' dc a(iJu
l/Il cOllllloClim popu!m; y de 'lile IW ,fC !e ecf.,ara ()eliJol'leI'/W dc! /IU://IIO mo()o t/UC d ,In' fllltCCC"O/'(',I, I7li1l1(J j,acer IIl1a pe,ljl;:a ()c torJa, , !aJ
/amilu'revo!to"a.1 que CI/ / lempo" pa",ado,! ba(7I1 tCI1)o partc e/1 !a,1 W/1jurace,l cOII/ra !(1,1 Reyc,', y pam (lar c,.J{'af'lJIlel/lt' ti !a jYa(JII dc,l
tcrrr ti IJIIIC;"",I de 1,>,1 U)'I'irJIIo,l, y Cll//de/l(f ti /llIlertc /I//{)'! d,},!cu'l/to,1 m!1I1!/en>,I, y tjIlIlClltO,1 clI[{)adI1l1(1,1,
EI/ I''{a de !o re/erJ'J parece lIatllml y p/'()f,ahle, qllc /.>a!lIl'Jldo ,II{JO de,'termdo pOI' e! IIW/il'O d'/)o '/&jlll1 mf,a!!em { cl,)a()allo r'o ()t! !a
PIYI"i1C1a LII,lital1l, ti utu TilrmCOtlClhle, l'IlI'OI/tl'lll/cJ""e CI1 IIl1a aMa ()e mlJlpo illl7lerhata ii !a "t7pltal, ,llit/ ell C! ft'f'rltorr(, I/ol//[,ra,)o <'1/ e! d((z !a
Gra",la, elz ,)o/1,)c tal "e:::. tCII ,IU ,JO/l II{', t b'II, ,11' 1.'1I,7 ('11 !t7 mpitaI7;zrm,iJOI/I1, dle1ldo d'/.'a c,Ma dc CI/II/INI ,'11 <'<1.'(/ de re{'/'eo, tmzef'O,IO de I/lle /10
,le !e ()emp,ja,1(' com" , ilfrlld ta1lto,l, y C<II(i:'ca"et/ ,'1M Ct7l1da!&l, !O,I e,lcolz,JiCI'il en &/,1 illllla}{CWIU',1 cic (/{/lIel!a Qlllta, myo te,loro, 110 bl/u:'l/do,1('
dedClltcf'mdo dc,'plle,' por (lIj((el!,/,I COlzl'lI/9('f/Chl 1/'''' auzbcccna1l C111I (,1 ,)cl tielJlPO, qllt'(}, e,lc(!IlI}do f.,1/"tl/ ,'1/ c! dU7 JO {JI' f)locmre ti" 1816.
I/c il/clil1o cre/yr que el 'lile ",IC<)f'/,}d e! /<',Iom/ll! de !a pml'lc7 LII,uiallia, y tic,ltel'f'l/')o ,)e! I/wdo yl/ nll'IICl//l/tio e! I'er; qlle Jc la'!
J2 l//o1leJI/,! qlle C<llZ,ICrl'O, !a,1 2J ,Ion e)e aqlld!a pm"lelil, y 'jllC !a,' O{f'l1<1 .9 !o ,10/1 de ,llId i1lI7lcdz/a,1 cOII!I'oa1l/e,1 Becl/, Cl1rta'lZI'lI,'C, y
Gollaaa, y tallz!lle/l porqlle (/1 e/ re/,:I')o ,lit, el1 rJolldefilem/1 /.>a!latil/" !a,1 m<ll/a)a,l, 110 ,le CIIc/{l'Izt1"1/1I I'<'J/<<j[O,1 tie poMaciml, "i ,'o!alJlmte
de 1/!11{1// er}j/;'" (qlliz/l1Iente me el'ita ti Cl'ecr lo IJIJlno, e! "O' 'lile (le tiicf.,a pnl"ilcl Lucital1la, y ()c ,<ti capital/l/er)a, f.,ay 1/lil//eda,1 CII !'M
52 'lile e,ltd1l p,.C,I('l/t"" de tocl'M (,1.1 CUICO Re,l/ed ,iJo,)o,' de '1U(' f.,,: !JaMatio <'11 e,l/e '!<:"'III;IO; pcro muc/'o /Izad ,le de(,' erco' !o re/ef'itio, ,Ii,le <'Ilflell
de, qlle el1 !a,' du:!Ja" JI IW f.,ay 1110llce)a a/iJw717 ()c la,1 PJ'O"IC7,' TiIlTaCOI1('nI(' y lYal'[,ollel/,le, y ,/"[,I'e todo ')I'!a TiII'!'tlCtllll'l/,1e, ,11'0 ('m[,ol'go
()e tflle ICII7 !" mello,' tjuatm PUC[,!"" CII d01lr)c ,1(' aCUlil/[,all, Hace llIt/,! pn}[,aM,,'!o I'c/I'I')o CtlI1dtm[{)o ya, y tt'lliel/()o,lc l}(It[CI 'lile a!ql/llfld de
dicl)(),f plleb!o,/ !O,I !>a!,I<l/1 acwlado dc !(I<I m('mo,1 CICO Rc,ije,'; ,1(clldo alltl ma,' de c'>/l'IlIiar 'j[{e l/O baya l/ilUjw/II ,'I;jlllel'a ()e ,111 CIlpital
Ti7rrl1,'f0Iw, "iICII//JI/I'<jo de bl/l"'I',le !'cc/,o !a ocU!tl/CUIII bora y mcdla de dic!,,/ Cluda(J.
Lo ql/l' ([el'o d'/"o, E\'ce!azl'/II'/(J Sell"l; ,\.11" qllc /.JC p"rJJo L!l,)aiJiII; y ,!af,ido ,!t:iC<lI'! '11 , ,I()I!I'e e! !Ja!la.::.qo tie !a,1 SlJO 11}(1l/ah',lJO(la,I, CII "/a
de (,1./ 52 que be m)l/uirJo Y Vilo/m E,'ce!eIlCl tlelU' S'lltO IUI /'Ia(er I>(I(Jirlo I'XUI/ltar /odll" !II,I 1'<:/'l'Ida,' 800l/lol1ahi, {jlle ,'t dll{)a
predl1tal'l;7I1 otm,1 CUI'I(,,<ldilf)Cd 'lile ta! 1.'<':::' ,1<' O["ICIII',il/, ,//. caf.,etll'l1 1!1l7/1I1<1 ()e tllqlllz p!fltero, 'lile /lO ()I/(!C!(,/lr!o ,llIl!1erito, lf tjUi' l'UcI1,!o.'e l'a!er de!
om, tjue ,1IIw/ue (aj, 17(1 ()e.'C1I dc t('//Cf' ,IU e,l/ i!l1acuiIl, !II,' ,char <'11 e! ,r(,o! (O/ll'irtllrlo!a,' CII Otro,l [(,I(},I, }"l 'll/i' e,I{0l10 e,IM CI1 mi (//ll('trl, !I1e
CII/ltel1to PI't"!"l1tal1r!o ti i(edtra Eree!el/clI1 COI1 ,l/a /I'1l'1I10r7 la,' '5] 1!1011f',leb, 'lile (onlt'rl'o. jill/to mil "l/tzl'f'() ('11 rlmlrl"./i1J.'rtllI .t!Utln)ilf)l1d 1'01' t!!
285
Ap/llrJu:e ,)ouilnmlal ,\\ONI':I),\S VISIGOD.',S
e"p"C de 1j 68 "/iN, e.lpemm)o reciD" ll//{/ huella a('()(}lr)a ,)e Vtle,ltm E\'Celencla, qu" 1111 ()uJo tl'lldrti la (/merwlr)ad de ,),lllularme LI1<1 eq/ll"o
cacll1lle,1 y '1ue ell ella /""Y" p",Je;Jo.
Barcelollil 6 de AIII"I/ de 1818
JO,I/ lfaruIII de Cal;"lle,,"
O-anotacin de la Real Academia de la Historia
Documento 89
CAl-T /9/3930/4(4)
Secretario de la Real Academia de la Historia
1818/05/27
Real Academia de la Historia
"La Real ACtI,)emia de la HiAoria 01/1) mil lIlucho ,'1,,,,to en ,11' "e,m de 2-1 de aDril pm.C'llo ,a,hu)o la lectllm ,)e la ,Juerlacm ,1ODre
la" II1Ollda.li/od"d /'7alLadil,l eL ilII0 de 1816 m el partid" de La Cm.il/jllt" ti Till"m.'l0lla, '1ue IIt,e,ltm SOlorfa h"hI IrirJo m la Real AcaJemI
de BllI1(/,1 Ldm,l tie ,'<'a C")ll(), y ('l/ya ""1'11I ,le ,IH'o (Jiriqirle pOI" 1Il1!,!ti! dI! ,111 il/{)'",duo el Padre ,liliAm Fi"(y j,J,I/ de la ClIlaL.
y I"ccordaI1Jola,ll7ocw.1 y erlllhitkl "Llden'lIciol1e,f '1"" el Sedor DOII Jaime caIIllIl/O de Y;J!"fOJII,fU "J",,,JII" corre,f/!{1II,hrlltc le habia
C0I7WIIICadoa<'11117/1,1 II1C,ll!,1illlted acerca de 11I1 dl!"Cllf,I"Ullll!llt(l ,JI! IflllaL naturaLeZiI, /"a "o,Ipec!Ja()(I '111( e" ell7l/,1/lw, y 'lile podrla ,Il!r r!e 1I0ta
hle lIlidad 'lile ptJIllendo,le Vt'dtra Sior1 de amel"')o COIl elmCllcioll,uJo Se/ior procUrtJ.lel1 mtre Lo,l 00,1 de,lCllhrir eL par(/(Jero ,Je 1,1</
;)ema,l moneda" ellC<IIIII"(u)a,1 ell aqueLLa epoca con dji"n dc precaher ,111 IJe,[rllCClfl, ,ti de pe,.,1i pllede d" e,lte modo alllnelllw;'le eL IIIme", ,)e La,1
'111( ya,le COI/fJCi'n de a'l"ello.1 ,/lfl"),!, tll/,ltrar,1e por m.c(}w de el"LJ,Iu /,J{,ltorw.
Lo COII1 1111I",i ,z VtIl"Itra Se/ioda de orden de la AcadellltLl, la cllal ('.'pera oc ,fU 1''''0 'lile co//ln!l/Iirt pOI" ,fll parle a '/lIe ,fe ,Ialfll.
/rllto de e"ta illl'e"tlfjacuin Y,Ie ItJdji"//e" '/'''' la Aea{)ollia .IC propo//c, 01 "I/Ill COll '" Seiior ti ,/"ie// Lo Ira,lla(Jo C(I// c.lta/echa.
Duf,l gllar,k ti Vt,eAra Seiiorttl lJIuch'l<! (l/10,1, 11{/()nd 27 de mayo ()c 1818. = D:,!o ClelllNIII Secrdarw IJe la Aca(Jeml=SeiiN DIlI/
J(I,// l1aria//o ;Je Cah(lI/e,l
Al Sc/ior Do// JO"II J1artil1/o de Caane<l, Re'1itior de Barcc/o//a / uh"'()IIo (Irl"c,'po//d,//te de "1 ReaL AearJell1tll oe La h,[orl, {}.fJO
dI! or{)ell (Je e,1ta Lo dl,fjllie//te (()II e,lla .!"'/7a.'
"La ReaL AcadCII/lil (Je La fh,f,7I"w (alflli eL Ojil:I (lI1lar /a"ta Lo mnllll/ieo c.xc!II"ipe) ,.
y (Jc acuer{)o de La 1I/l;lIl1a Lo tra..ILado a Vtledtra ,Sell0rla para 'lile 1'(11' ,111 parte ""ltnL1IIya (()II ,111 <"OI/OC/do celo aL/ruto oc ed[a ll"',1
tlqactllfl 11 IO.llm COfl LOd L!I{c//o" de,lell,l de La AcadC1ill;1 Df,I.fJ,/(/rdl! [1t1J!<ltra Soi(lria mllJ.;!"o,l a/i".I. J1adrid 27 (Je nwyo de /8/8= DielJo
Clel/1eci// Secretartl' dc la AC{/(JCl/lI=SCllor DOII Jalflle BarcalLt; m//l1l.ll0 de La Sal/ta catedral de Tor!O,l(I. "
Documento 90
CAI-T /9/3930/4(6)
BARCALLI, Jaime
1818/06128
Tortosa
"E.J de IIlUcl."l aL Se/ior DOII IIlarl1w de Caalle,I, i a IIlI la re,'olllctlJll 'lile !"a tOlllado La RwL Amoel77tll, i I"/(I.!
comllll'a cOII/ec!"a (le I27de Hayo al/tl'rtII'; pem ya 01 eL Sdiel/lre pro.\"/I7W pa.la()o <'11 Rell,/ l/ pw)e (/"" dC"CI,rir IIl.t1,( de La.1 .'/oti
ca,l '1"1' IIIW.I /0<'// parli/d JlII/n'f,I. CO!no La pia, el/ 'lile ,le his:o eL haLLa.z,qo, e"M (1 /llal d[allCl (Je Rell.. ', i oe Tarra.'1ol/(/, "il/ melltar eL //01/1
LII'<' prop dcL di,trito ,le atrihl.lYo a terreno cerca de Re,,,,. QW1I1do dI' 1111' dio {/l',;fO de cL, l' a primero,l de E1/cro dcL /817 mc 1'1/plro1/ trc.1 de L,J,f
'1111' de decI1l doffo1/c,1 a1/t/lltl.', por/{Lia ()c ,mLl/d 11" 1'11;)( pa,lar a a'luella "ilLa pal't/ n:ql;'trar unad 200 c:\.,,;'tc1/leJ e/1 manw (Je IlII pLatl'l'{I,
pero mc dalia im la ,}flfJenClll, y cdpero '/ili' e! Seiior Conde al1ti.cllari" de la Amil- la aprobar CII l'I;'{a (Jc la.1 !'c,le i d",1 'lile quedan
rolulada" para e,l[a, I rellllfi.rl por la prtmera oca,ll/1 ,Ie.'1"ra al SOlor CC1/dOl; COIllO de lo Il"e.
ViJ omi eL e,lcril"r Lllego aL amu;o Se/for Don CarLlf,f (JI' POdada, pue,l.la cL w{ere,1 '1ue tomal'a C1/ todo allgllo dCdcllrinolto, l
C11 h01/(lr d "1 Aca,JC1fl/11 pcm a,fU ,JiLill'flClil dC Le c([extl), ,Ieqlln me l'fI 0101/0, '1"C eL ({f/(/ ji';Lcra, i dCdpllc,1 C01/UCIIl/{l,f
'1111' la re.'plle,lta (Je) .Icr por ellll/('do de 'lile el r(q)o, pcro jl/d[O Cofer1/tldor ()c Tarl"tl,9011i/ 1/" f,"I' La corre,lpo1/{)Il'n{1! al'eriqutlCl'o1/,
Por Lo 1l1l;l/llO el,loldado /JiiJ de Rell.1 pa!"fl"ctpc dcl te.lOro, 1'01',1<'1' otro de Lo,' [mallu)ored dc la .,la, ,le ll/e 1'0/1 ,1/1,' }(1dcu'1/ta,1 mone
dadil BarceLo1/a, I I'Clzl}en}o Lad 52 ql/e cOlllpr" el mpal.L,ro Calmlle,l, cOllte,C'tllha de ILIIIlW}O e,ltrrlllO a e,lte .Il: Lo cierto /',1 'lile le .lirl':rOIl
para damr la 1'''''llcI, i .IaL',le del ,1erl'IUO, COIII(l apdecL
Em1/ tre,l tlfltld I/(/{! 111/ "lhra},1/' habw ,)('{/du)o La parte dc ,fia en que ,le haLL,) eL jarro ml/ La,l 1l70lletl(kl, i '1llal/()o ,lUl'O '1ue hai.al/
el/("(Intr"do Ol'{l, ,I('ji,,, a co1/,1,tl[ar a UIl "hoqaoo ,Ii pO()I reclamarLo como eje ,1/1,1 {ul/epadad{f,f, EL aoqa()o m{;'IlWme iheo uta (jraclda e,lpe
ne, i al mil/llo empo (/lIe "o/. aetllal dUCllo '1llericl1doltl metac!, La 1'0;:, pero Ll/eqo ,IC tll'enLl:m1/ por el tcmor '1'1. 1/0 cntradl' La JILJt'l
a ()ccuhrla '111iC<ltIlZ; a hllc1/ ,Iegllro 'lile Nero1/&! ocf,iII'i I/i) /mb'ra1/ Ilw"ado ifJllt/l,r;ruc'L
ElcrlDi al SeJior de Ca'lI1e,1 '1W,I1' l'alie,I('1/ mlmlo,l dc proaill()il(J; ell Lad 200 ()e! doldill)o /'aI1l'l'1 otro Recc(,II'{"nto, i le CIIple dc "':qa
Lo eL 'lile '1ue ('d La 2" mlaLLtI dc G",dopa CII FLorc;:, ilIlaC!:I1IJo; '1IlC l'fI .fLI !Jahw dc a"II,'lat'la OCIIa(WI ()eL {e,loro al primer (1110,
'1l1 e,l/l' Pril/pe reYf1() .I(ILo.
C01/ c,lta ocad""l r{l/llel'o m, I'C,lpetO,! a "1 Real ACt/lJel1lia, lJ D/,I,'1,w!Y)e a ,111 dtiJ1w Secl'dal'l"/e',, afio,l.
Tor!o,la a 28 JIII1l;! rJe 18/8
Jayme Barcalli "
Carta dirigida a D. Diego Clemecn, Secretario de la Academia.
286
.\\Oi\ElHS VISICoD,\S
Documento 91
CAI-T /9/3930/4(7)
CABANES, Jos Mariano de
1818/08/l
Barcelona
"AIMente de eJta cLlldad, recorr:l1do mipatrinz(lllll>, recL/Ji e! olil;) de Viledtra Seora de 27 ()e mayo con e! qLle ,'" Rea! ACI/{)cnwz ,le
,lerl'La encaJ:{jal'lrze poniozdome de I/cllerdo 1'011 el COlldOCII> de !a mi.ww don Jayme Barca!h callolllqo ()e Till'toda, procurm'ollOd elZtlY !"d
(JOd I/()quirir nocia,.' de! pl/radero de !ad ()etlUlA mOlleda,' ,'lNJad ()e! /.'a!!az,90 ,whre !'Zd q'Le' yo !eL !a ()'ertl/iJIl, y e! ,10101' CIlnol1lgo Barc!!i
Inzo dlM 11Ilotaeiolle,l.
Qlleria aCLldar e! recLiJo de! oji"lfJ a Vlle<ltm Seliorl, pero /.7a!!al1dome 'll/,Imte de edta !o pm!o/l(}Ll Dadta Dahcnzze plledto {)e acuerdo
COI1 e! .:Iolor Barca!f', y bcc/.'o a!glLlwd inJa.9aC!I1",', l'Oa e!/z de poe)er decll/l()ar !a,/ milla,/ de e,Ia Rea! Aca(Jemz/ y bahiem)o e,too a! lJItcn
to a! dicbo Sellor canolll.90, me conte,,-{( babia ya ofu,ldo' Vi,e"tra Se/loria 'lIle' en q//{l/llo ti e! no podia Daca /llJZ.{j//{Z de,fcLl!>rimiento IUlel'O,
y q'Le' e! 'lile (lea,/O pO(JrI baca!o '!cI'lIZ yo, ,egLln !a,1 1l0OIZd 'lile de mi tenia I1IztenimnClZte.
En electo !lIe.'}o de 1111 re,{jr&JO ti edta /ui az,/peccwlll/r yo IIlldm.o ,Ie,tenftz y Ilnl/ I7wncda,/ de oro ,'lN)'/'/ 'lile a{)qlliri de! mi.1I110 modo
qLle yo, e,lto ed, eje! "o{)ado ar/LI!ero, e! de gllara y ordellador b,)JZ/!rarJ '){)Jz Antt1lz Ef'a,I, y como toz,{jo In Ilota de UIJ de! dolor
Barca!! /.Je jimrw(}o para 1I0tiCUZ ,)e e,la Reo! Academz, y {le ,/ua! '1"I'l1 WI'lIJ,/O !a liAa '1U Zc!UY'"
De !O,l plleul,I 7CfJitr/d de !a {ta Day a!q/llIO,' '1/U,./i'aneammte !e e},qo ti Vi',Jtm St/lorz, '1UC 110 ,I ti 'lile meMo atri!>uirUI,I, ya"i
'1WUZ{Jo e,la Rea! AcaiJ"II/z C/l1I ,1//'/ ,1//periore,1 !uce,1 Iod baya determ/l/()o, !e agradccerz mucDo el/(zl"lI; qU.:l" d'l'le C<lII//lIearIllCUJ, pue,1
de e!1o tmdrw ul/a partu:uUlr dat/acllz,
E! arcl.,il'l'ro de e,lft' Rea! y ,{jmera! arcbil'o {Je!a corona de Ara.'}o/z, COII,IOC'" de e,1(l Rea! Acadena, dOIl Pm,'pero de Bo/izl'II!!, l1aturaL
de ReIlJ, amigo II/io, me ()i.yo ayer que ,/11 ,11'1101' berll/.1z/w redldellte /Z RelM !e elll'Larz I/IWd 1/'"II1/a,1 m0l1)a,1 go)ad de! f.,a!!a:?qo 'lile tCIl(}rLa
c! ,'illdt<l de re.'J,z!ar a'a Rea! Acm)emla, !rz.1 qlla!N 11/" OZdOlllrz IIl1te,I para I'er di Ojf'CCLaIZ a!qulla l1oc
,
,,dad: COII e,do IlIc.'}o que ,lepa hayall
!&,{jado proCllrar l'er!,z,l y/ormar IIlla !iclta de e!!rz.I por e! e,lti/" d" !a 'lile ille/uyo.
EII I/Illuzto ti !a,l trcLl1ta y tre.' mOlzee!rz.' que ptMeo, ,1/' /.'IIY a!1JUllIZ qU e,f(Z Rea! !e/a!te, y de,IN obtl'llerla, pe,f(zr d" ,11'1'
yo 1111 a/il;J/1ado '/'Le' edtov/orlluuldo mi co!eccum, y ,///(' JI' 'lile e! II/rito de !a./ mOIl"da,l,le e,.,tima p,Jr ,/11 rareza, tendr IIn particular ,q'MtO
l'II dreprenderme de !a,' que IJ/{' IJId/ue, COIl 1/" ma,1 o!'Jeto 'lile e! de COI/tribuir !a L!uJtmol>lI puMica, y al/rllto que ,Je Ullil 'I(I<I/a c:oleccwlJ
llumIJw{ pll)e ,lacar lUZ cuerpo tall dllJtrad<l 1'0111<1 eda Real Acadell1uz; cuyo /I/rccLmLellto e,ltilluzre ti. VlleJtra Seiorlll ,le ,IViI e!el'ar!<I ti
!a 1Janz JU illte!Lgellcz.
DUI,I .'llll/rde ti Vi'Ntm SOl<lrz IIwchoJ (//10,1, Barcc!OI7IZ, a,9(1,lto de SiS,
J'lde illarln<l de Ca!>alu:,1"
Carta dirigida a D, Diego Clemecn, Secretario de la Academia.
Documento 92
CAI-T i9/3930/4(8)
CONDE, Jos Antonio
1818/08
Real Academia de la Historia
"He l'iJt(l 1'(1(' elZcar:qo ()e Lz Academia Uld COllllUUCacLOIZe,l lI!timad, de /1/ICdtro,1 Acw)clIl'/I,I U',1 SOlO re" dOI1 Jaymc BarcafL y ()(}I7 JO,le!
l!1arzllo Ca!>alle<l, y u) caniMa qw: edte caa!!em acompailo de !ad ;4 monee!rz.1 ,{jO(!tz.f, ;Je oro, 'lile !a dLlI!}encz de edtod ,11'1101'1',/ !o-,}ro
Ja!par {)c !a,' ochocLentLl,/ /.'a!!ada,' en e! termlO de La Gnz.,lfl cerca ,Jc Reu,/ en Cata!/IIla, (ha j {! de Octure j Si 6 y COIl1iJ {hee con mllcba .qm
CLlZ I/l/otro Acadel1llaJ e! Sellor Barca!i, a !>lIell d"..qllro 'lile "emlll;' Oc!JilI" no f.,lIieran mo"ado iglUllqre,'CIl: aJI' e,1 !a l'erdarJ, ye,'ta e.' In
l'Il'I.f(Z de dO' tall aaJ1(Jal1te !a mpLa de mOlledad de mnce, y tan Mea,/a y redpecti"aml'lzfe l'tlra !11 eje plata y de oro. La dabUJ/lria
de! GO"Lerno (Jebel'/{Z pre"elr y e"itar!a oCII!tacliI ruza y aCaflJ1ellto d" e"tod precl,fO,l reJto,1 de !a alltLgu)nd, ordenando prelllll>d 1'0171
petolte,/ ,'Jel1enI,fOd i a !" 1710/(1,1 jU,I/M < &.J,I II'Zl'ctztored y m{/lu/eJta(Jore, de edtO,1 f.,a!!azgoe!, qllantLz. precJ,lloade,1 de e,lta c!,z,/e (JI' IlWI/Ilmell
10,1 f.,a becbo de,lilparecer!a c(ldicia p(lr temor ,Je !aJ !eye,l/&,clz!e" dww,f/{zdo aliara,1 y ma!enten()oa,l! el ",z!)' CdpeCl/ii'o ;J" 01'1I 11 plata dllele
,/eJ' IlzuipoC{l y!a nportallcLlz (Jc ta/e,) IlUlllumelztO.:l antllIJJ,I C,I inca!ell !aMe para cOl1ocimiento.v !/lZ (Je!a /.'I:,torl.l1 de !O,lp"e/'J,I y de !t.! art&!
{Je ea,Ja empo: Cd 1I111/iZCll repre.lcntar y e!lIbtituir <!Jua! ma,la y {'anda(J II1da!;a por preCLlJ,la 'lile dca, !a e)e I/IZ ()epo,u'!o de !o'! que
ram pez ,I/Ie!e olrecer !aj(,rtulla, pero e.1 ciertamente impo,l/l>!e e! re"titllir a !eld arte.1 .v a !a hidtorz de !(Id pa,ta{Jo,' tLemp(l,/ una pie:w de oro
u p!ata que de (Jerre. \T, ha mUc!Jo empo que m cercanml de In all9ua N/IIl/aJ1cuI ,le "('f1(Jw 111/ pobre berro'o en una carga ,Je 'Lerro "iejo
y !>roJ1ce,' IIJ1a ca!>e2.l1 de perro de oro l1Ia:.w adtante ,qran)e y bien /orma()a, que Jerz de eJtatull de Anub , eje a('lll/Ul precLll,fa /lllilqen de
Diana: di e! comprae)or.f/o Im!'",,/e temUJo per{)er aque.!!a porC/I]J[ de oro que !a CildllafLdad para elle! !!el'{ i ,/U c,/'/a, e:I:,tlrla en e! /f!!lIdeo
{Jc Su IIla,ge'!ta{J aque! 01'0 y aque!!a preClo,1(/ I1Ule<itra {Je In opu!mcLlz, de !a'! artM y de !a re!}m de //Iledtro,1 alltepa..fIlrio,,: e,t(},l 11IlOd 1"1.1/1
d'ld en !Od mllr(le! {)e SoruI arrllzadod de ba!!aron 111/ ,qnuz Cllel'O !!o", dc mOl1u)a,/ ara<ql' y!a ocaJtlm de ,qllerra, y!a e,ICil,leZ y Illile! que tod(l
!a igllorancz ,)1' !{I,f '/"1' a!!i J1/{l/z;Jaan re(Ju.\'o ,I, e,xamen a moneda corrLente ta! I'ez Ulza Clll'idll '!eric (Je !oe! reye,1 morod dc cdpalla; pero JI
e! remed' de C,I!<Jd l1cir!el1te,1 PClJlu)'cz!e" a! (,I/ud' y COl1ocnLento de Illlcdtnz. atlt<quec!a()t',' IZO f',itd 1'11 nll.e,ltnz,II1l<ll7(},/, e,/td "Z cm!>{/{:qo !a
!LiNrta) ,) /.'aca oPOrtUI/O,' adwrtimient(},/ a! Goierno.
e! ce!o JI' II/(e,itnl Academ;o e! Sei1ol' Barcafi no ,le ha !imitado, como ya ,Ia!>e In Acadeflll a. damo,' notla mili puntua! eje ,/11 1'1'1'
CUMa adq/l/;,icJIl de nWl1erJad ,'lot:a., "/(I que ItI},! flllbzrtJlI ,{jenenJ,l'lI1unte !a mayor parte de!Uz. e! Se/lor CZ<lIle" COII e! I711dl1Z0 e,lmem .ti
,qmer'I,1II animo I/(J,f em.bz !a !/,Ihz r n<lta (JI' toc!a,1 !a,' J4pieza" recogidaJ por am!>o,/, .ti 1'01' e! Sei10r DOI1 Antlllo E!Lad, y 11/1,1 ofrece
287
ApJldia oOCllmmtal ,\)ONEGAS VISIGOUi\S
de"prender"c dc laJ '1UI' la Academia '1uicra in(}ut/t/r para aumcnto dc nucdtra mle'ccm oc la,! J5 '1ue /'a 10iJrarJo ad'lll/l'lr y tiene en dU
!I1U,leo: 111'" alllilZcla la f71'1ZI'J'I',la zh:Jlcion de' Illiedtro Academico el Sel10r Bolarul '1ue o/i-ecc I'Iniarno,,' 'Iue c.'penl nni/ir de'
Re'II.I. ed bien pltllldiMI' y diglla ()c edtima taJlta .iJo]cro,idad, pero la coleccum 1)1' nW;,ltnz Academia e,1 por ,1/' ba,fl/lzte precioda, a/llz'Iue no ,fea
tan abl/ndalltc como 1,1 de la Real Bi[,/'teca PIU',1 Jola e,,/il/a!ta de' a<'711I'/(Z,' pocad piezad ()e IOJ ReY&1 ClIIlI)O Jla ro, SxJlaJloo y Eqica: ape
110,1 tielle alqlllw duplicada, pued dc I/u,,,'e '1U./! bai de Recaredo todad ,"'JI de meMo,! Ji/erente,.
el/ '1/1lznto t la dl/d/racloJl de puc[,/o" mellO,! C(IJlllC)O,' '1Ue' pre,'eJltaJl ed/a,1 JllllJlet-)a,'.qotad, ya C/Z otra oea,l/UIl tl/e' la bOllrra Je Llloi
cal' a la Academz ItI (Vi'ultar) de/L/r la "erdademlutura de alqlllltl de e,lta.1 aral'tld inJeripciOJled, por el CIlpriciJo,'o y I'aqo <'dti/O de omi
r illdiferentemeJlte letm,l "oca&,1 y COI1.IOIl'l/zted, la/recuellte UlI'f/(I/'aJl de ,flld ({lmdered y la mezcla '1I1e eJl ello,1 de encuentra de letra,1 lat/
Izad Y.'lru'flad: arbitmrierJade., barharad '1ue ,,,,lo plledeJl .ler"ir para ol,,'cllrcer la,l verda()enJd Jlom{,re.1 de la,l cilldadc.l, y {)I'ultad 'lile ,folo
puede <lIlpcrar,le mJl la cr>lIlparac/o1l 01' VarlrM e.xelllplare". La JI' Viterico, de Laurllc!o, me parece qlle puede ,Iet' Lal/r/lclllm Lallrac CII la
Gall Narf,liIZe/1,le, ,I/O .Iilf:' La"mra m Calu'ia cerCll r)el mOllte Lauro pue[,/a que ml'/lcl'allt Pamponl !fela. Bal'hi de Suintda parece 'Iue
file el I1wniclpI Bar/Jitallo de la Bct:a. VellliMa o ()ellfli,la jI])f'(/ la verdadera lectura y ni ma.' Ili mellOel ,111 eql,'alellcz, C"leul, lal pez
Ctwr" /,oi Cr>ria. El1hel'c de S,malldo me parece Ilue debem lel'l'de EA1BERE, y que la Aprie.lja y JiiJllimle lJ/II1f'tz'! ballfmnado la apa
rente N y e"te pue!o eJ lL1BERJ boy colilJi'e elZ la Calz Narhonen'e. Elvl1N10, "I'no;zlta la L, por Lamuo m la Ivfallef.,a, pllaJe der
Acmillio cerca (Je Con/;ra el/ Portu,r;alpueh/a 'lile mi'!1cwna Plin/o, y AntonliJ, y f.,(i/ (',! A.r;lrJa Crz.itul"'le, Crlzma, por Ca.liul(l. Laetem de
Tulga 1:<1 LAETERRE ell fa Galia }\'Izr/;"'l(llde o Le/1M de la l!'lltallia. Lo d ElBRE lambiell de 1idr;a IIUlJ parece depmhacloll JI' la P02'
EL1BERE; d lL1BERJ. L"" TORlV//lNA de CldaJPlIlto 1',1 para m/ dedl'OlIr>cirJo pllc!a ,nil() e,! ()epmf,acJIl de TVRJASONA. qlle {// edtaJ
le/m,1 todo mf'e.
Petm, me parece '1ue ,lert BETERRA CJZ la Nar/;olll'I],IC. FRAVCEL10 y CALAPAX <r;noro t que PUC!O,' corre,'ponr)m. Lo de
ReCI:<II'lto, CORDVBA ,/ue cita el Solor BarCllli oportlllllZmmle acredita que la ('i(ICl1 r)e omltaci(lll de e,lla,! mOlleda,1 dehe a fa
IllenOJ aLprimerllllo o'lue e.lte przl'lpe I'eYllo ,'OI. y 'f/lluzta'!lIl1e"aJ CO/1.iJeiura,f o/i'eceruz ,Ii IlO de iJubiedell ",ftl'm'zdo la,! o"f.,ociellta,I/7alla
da,! ...",1 qualllo puedo Jeclr por abo/'(} ell dedempolo de! ellCllJ:ljO de la Academia.
;1/fa{)rid A,iJwto 1818
J""e AIlI",zu' COllde. "
Documento 93
CAI-T /9/3900/4(9)
Annimo
Real Academia de la Historia
"Clemecz 110 iJa eva[lIado e,Jie ('1111' por otra parte /10 ed "rljozte) por IliJ /7a/Jer ,I/()o pa"ado el/tero,1 I'M l/mued del Solar
Allticuario, lIi la /i.,f'tZ remitlr)a por el Solor Caf,ae, 1 "
Documento 94
CATO/S4(2)
1889/02/04
Toledo
D. Juan lVoraleda y Esteban
.. Al propir> tiempo aprol'ec/1IJ <,Ila oca"m para pOI/el' en COnOclml..ellto de la Reaf Academia, I'M ojet,!,1 /m[[noo" 01 Jlue,ltra capita!,
af Ile"ar d caho )eJmOllte" de /erreno". = /IIW moneda {)c la epoca .r;oda, CIIyr> {)iujo no trae -alju'lr/ r),;l que n1./fUI/(Z o[,m (J" nll1n,,
Illata.
(La PO,ICC hoy (,1 A,1clliznl1 de la localidad DOII Fral/ltaria, y ,Ii re,lIdiam. z!()a ,}(I'a com{CIliCllte CIl aJqlll.l'l/l pam
la ACtl{)elllz) ... "
Documento 9S
CATO/87(2)
1904/01/30
Segurilla (Toledo)
Carta en la que se comunican noticias sobre la situacin de la antigua Ilurbida, la existencia de unas inscripciones
de caracteres desconocidos, de restos constructivos y una moneda de oro de Suinti.la...
"... NolejlM {)e edte pI/eh/o (Hinojosa de San Vicente), CIl lad il1llledlcione,f del riach/lei que aqlli dicen Cwzyerfa,l y qlle yo JUpOIZ
go ,1((1 GUll{Jerra, /lila emellllte, ,le encuCIltrflll tamhiefl 1'C,lto" de /II1f1 llIzil:ljUa po[,/acJll; gl'lle, lO'! perJa.::o" de te/a y ldrillo, y
poco h /l/la monetla de oro de Suin/ila...
Enriqlle GOfl.::ale:: ()e 10,1 R"I.
;1/fhco titular de e,lta "dla"
288
ACTAS DE JUNTAS DE LA ACADEMIA
Documento 96
Acta de II de abril de 1746.
"... Y para [,'" JO,I IU/lld 'lile /zlfan Du'erfac}fIe,!, y el pre,lIzfe eIlCIU'pl) 1,1.' fre,l DU'erfacwne,1 el Sciior Diredor ell e,tlajiml1a, La Je
l,f fdol(l" de Elpalla, 11 el Se(II" Don A11!lUel Serrador, (y e"fa hll de "CI" la ,,!:,qllllda 'Iue ,le imprima) La del Orl;eIl, .JI Plllrz de 10"1 Codo,' a
el Sior DOII !.qllacw LII.WII; Y la de la.' iHane}a" de EJpi1lla a el So/m' DOII Benito C(lme:: CaY(I,liJ... "
Escribe D. Sebastin del Castillo, SeCl'etario de la Academia.
Documento 97
Acta de 17dejuniode 1746.
u ... el Seijor Don !qI2llc, ell1pe::" a 1,'1' La Dcerfacl// de 'lile e"ta enci1I:qal)o del OrJll. \i Patria (JI' lo" Godo,I, Ifl. 'lile C(lI/
e/IIY", y reco,cJ para 1'(1111'1' CII Itil1pl(l ... "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretar'io de la Academia.
Documento 98
Acta de 17 de agosto de 1746.
El SOlor DOIl )I/m:, LII::all pre.1C11/(I cm/cllIIJa la Dlcerfa,lJII de! Odgell, .JI Pa/l'la de 1(1,1 Cod(l,l, la 'lile 11 /')/; 1'lIdta el
capitlllo Do::,', COII 1" 'Iue ,le OCllp" todo el fiempo de la Academia, 'IlIJalldo para 111 .11;qulI/e el cmzdlllr .IU dum ... "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 99
Acta de 22 d agosto de 1746.
u . Prodd(ljllo,.'"e Leyendo la Dccrfllcloll del Origen, .'1 Patrz (JI' I(ld Codod, pre""eII/adll por el Seior Dmz ljI1I1CJ LIl"an, y ((IlIcLuI'
(ia ,1(' IImrlJ" pa'!'!e a liJ,1 ::>'e/iJI'l'J Rebt..Morcd, para dll "elldura, y diem)o Reb10!' cf Au/OI; IWJllbr" ,'I ,seiio/' Directo/' ell ,111 ItI,qar para e"ta
Rebl:I,IJlZ al Se/hJl' DOII Ivf;lluc! .. "
Escribe D. Sebastin del Castillo. Secretario de la Academia.
Documento 100
Acta de 17 de octubre de 1746.
"... EizCiII:qiJ"lle al Sciio/' DOII F'mllm de lal/uerta La didertazJII del Qaa()o Empeo La DomuLzlo1I (JI' liJ,I GodoJ m Elpaia, conJ
ti/ILYe/ldiJ,f,fe COI'iII/lZ Colim ... "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 101
Acta de 24 de octubre de 1746.
"... EI Se/irlr Don Franlco de la fllrrla cmpe:::) a 1,;1' la D"'crfactllll 'lile CII la anhzerJmte Academia ,Je le <'IlCllrgti de qal1do empe:::o
CII E'p,ula la DomulIIcJiZ Co;)a, .11,111 primer Alol1arCi/; y L,'yda pa",,j a "I Se/jor"" RebllJi'l',I. "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la f\cademia.
Documento 102
Acta de l4 ele noviembre de 1746.
"... EI SOlO/' DOII !.qnaclo Lllzal1 empe;::j a 11'1' do" Zedllll&1 del tiempo '1111' ,le le 1'11 repartido de 1",1 Reye" Codo" ... "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la i\cademia.
Documento 103
Acta de 2 de diciembre de 1746.
.. EI Se/ior Don .Iw"epl, DomzglL<'Z ley" la,l ;::fdlLla,! de C&I,1aleyeo, TI'eodol'l"", AmaLaru:o, y TI'CII(}iJ, !1M qlLe pl1<I,1arol1 a [",1 Seil'l',1
Red(Jrtd... '1
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 104
Acta de 16 de diciembre de1746.
u . Di mm/II dcl z/iJl'!!1e de 1"" SeiiiJre.1 RebdOre,J a la DJC(''frl.zm del SOlor DOIz Fml1cl,JCiJ d" ItI HlLerta, y ,l/elido /'emltir d la
Academia In ,/111' dando JII I'ofo pre",Jcllf) el Se'or DOII qllllclO Lazal1, probal/()o baf,er <lldo e! prime!' /I1m/l/rcha de lo" CodoJ ell Elp'lIia
Afballlpl,o, /,/ qlle ley) ,IU dufl!!; y de"IN,e,! COI/laido ,1(J/lt'e CIIl,I,JlIJI/O larqalllente, ,le detcrm/o qlle IIlIa .JI [Ira Dcerlll:::ltl pa,,,,el! al Se'lor
DOllll1artlll IJe UlliltI, pam '1111', 1'C((!I111::u)z,limne de JIL e:dractiJ ILn 11!'1'Cqla()o ()e/amm, para que CiJII el,le pro/f/()l'I1c,", el/lllJiJo Je eJ/I/Meza
,lcljlllw//mle 'IlItll/i,", de 1"" Codo,l el primer /lmwrc!m de Elpaiia ... "
Escribe D. Sebastin del Castillo. Secretario de la Academia.
289
Ap/1{h ()oCIIIl1l'Jltal ,\\ONEDAS VISICODAS
Documento 105
Acta de 30 de diciembre de J746.
"... El Pa()r" JO,I""piJ de la COI1CepCIIl ley" la zeOllla de E(!'I'II " Em, Rey {Je I'M G{I{JOd, cOI1/iJ'imdtJddC "ore ella Plu,ldO a I(M
Reh/cforcc' .. >J
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 106
Acta de 13 de enero de 1747.
"... C(1l7/etMdC al SOlar Don ql1acl" Luzall.flJnlle IIl1a r",'e Ilotic de 11M AlItore,' Cot'flll1eOd del tiempo (Je la C'pO/'{ll1il Gol ica, 111 'lile
Iray.tJa para la pm:>:lla Academia... "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academla.
Documento 107
Acta de 3 de febrero de 1747.
"... Se ley" /./1/(/ reve l1ot' de IrM AlIlore" de! tiempo de la comlla de Iw (;O{!o.I; traajadil por el Sellar DOIl (qllac) Luzal1, la que
e"ltaba ((}mt'fJa para 1/lIe die""e luz1 {Je lo" AlItore,1 'lile de deal1 de.9u; y de acord tm.qlul (Je ella copla,1 lo,' Siore,1 enmrgluJlld.
El Serior DOI1 (9Ilac Lllzall ley", y I're.loli" la tlutoridalJ (Jel COllde Zo,,,,imo Alltor Cri.c.qo, <'ore el addllllto de la mtmda, y (011
1/lIIdta de 1(1" COI)O,I, parl1l/lIe ,le tm,qa preddm/e en la rJilii'llfta{J que ,le tm/a de la vel1Ja {Je 10,1 Codo,1 a Elp(//la, y '1llal dea col1/arde ,11l pri
mer /1/fol1arc!'a, la '1ue PII"d al Sellor DOI1 /cIar/in de Ullila '1I1"l all're,f,leJ/te trm1atz (o/e;l' {Je la,1 (h, ();'crta0l1e,1 de IOd SOlored HLIJ:rla,
y Lu.zal1 <1(1're,,1 I'ril1u'r 11'!I/{/rc!'a... "
Escribe D. Sebastin del Castillo. Secretario de la Academia.
Documento 108
Acta de 30 de juilio de 1747.
"... EI Sellor D(111 Bmito V/artle::: Come::: Cayo,I() "llIpa" a I"r {Je la DI;lcer/azlllIl IJe 'lile e,l/a C/lcarqado (Je 1(1.' Y/ollcdad di' E'I'(//la
cllml'l:nr!o ,111 tllrno.. "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 109
Acta de 17 de noviembre de 1747.
"... EI SellOI' DOIl Bo/o 111arfUlcz Gomez Cayodo mmpliendo "" tllmo, ley de .'U l1ddlUltO de 1'JllaJa,l, tratal1do de Colonzo,
y V!IIIp'" del tiempo tie IOd RomalWd en y ,lIld (ol're,'pondicl1tcd liwncdad. Un aplll1tamiento (Je Y!0l1cd(1.1 de Oro del tipo
at' lo.J Reyei' (;orJo" (Je Edpa,la. kllln';;oiod y colonia.1 qae del'cndlIl del con <'el1to jurif!ico (Je 2al'fl/loza, y .JUd mOI1Cdad: lo 'lile bolo
a recoger' ..
Escribe D. Sebastin del Castillo, Sec"etario de la Academia.
Documento 110
Acta de 22 de marzo de 1748.
"... E'I Sellor Don Bmo Hartil1ez Come::: CaYJlo ClImpliwdo ,111 tllrllO /,/"{I,I<q/() en la leccliI de 1<1 ()'olaoll de Ha)alln.I, y
VIOlleda,1 de qll" Nta encarqat!o: !fJ 'lile ollJ[(, a recoger .. "
Escribe D. Sebastin del Castillo. Secretario de la Academia.
Documento 111
Acta de 29 de marzo de 1748.
"... EI SeiiOf' Don Benito 11arl1ez Com.a CayodO leyendo de la D,ertazlil de YlonerJild, y Y!aJalla<1 de Elp,ulil, (Je 'lile edta
enc(//:qac!o: ,/ue olb' a reco.qel' para pl'lM"eglLir eJl ,1{{ tm/Jaj... "
Escribe D. Sebastin del Castillo. Secretario de la Academia.
Documento 112
Acta de 3 de mayo de 1148.
"... EI Seilor DOI1 Benito Hartil1ez CaYI),1II pro"dlguW()o de dll de klol1er)a,l, y MerJallad de E'piula... "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretarlo de la Academia.
Documento 113
Acta de 21 de junio de 1748.
"... EI SOlor Don Y!arfl (Je UIl<'a mm.pli.en()o ,111 turllo, empez a ler dll ju'iiJ, y di.ct(unen cr'O 'lile de Ir encargo dol'e !rz
'lile edenllio e! Sellor DOI1 Igl1aCL(, Lllzall, Deloric;en, y Patria de 11),1 COdOd .. "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la )\cademia.
290
Apll7l} dOCIIll1eJ1 ta I
Documento 114
Acta de 2 de agosto de 1748.
"... EI Se/lor Don Bmito Aladze;:: COll1e;:: Cayo,lo pm,l,;qll' leymdo del (l,},I'iIltO de 'lile e.lta enctlI:qarJo {Je la Dixdacm de la<1
//;/oner)a,l, y //ledall/z,. (Je Elpaia... "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento J15
Acta de 18 de octubre de 1748.
"... EI Se/ior Don Fmnlco ;/i/z cumpl'l1{)o cllurJloley,) u/la ir)eada {J,;,trilJllcio/l de la Di,m1azi{ln de la Cmeal{lqz de 1,1.1 Prill7eml
Reye,' {)e A"tUl'l, l, y Leon, y ,IU miau con I'M Cod'M: ,/ue /;olhi a reco!/er pllm /nzhajiu)'lrJllalml'lnte... "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 116
Acta de 25 de octubre de 1748,
"... CUlI7plienr)o el tumo enzpe;::o a [:1' el Se/lor Don Pedm Ror)n;qucz Camp'l!1wne, ' de la D"lerta.zimz qllc CIlCtll:qac!o, (Jc z
f/fonaf'i/Ilia Goda Leyed, y Co/;(Crt1o... "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 117
Acta de 6 de diciembre de 1748.
"... 1:;1 Se/lor /;/artz de UII"a CL/lI1poz(Jo ,'u tW'no, empe:::o a ler IllliZ ll'c"ilactilll cnnz ,Iohrc cl or/(/C/l, V Patria (Jc 10,1 Godo,l, (//Il'
CI7 J)z;fertllC,:Z de e,lh' 1I,1,IIIIZtO rden{Jio edta/;Ie;::er el SOlor Don Il/fliZC' Lllzan... "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 118
Acta de 13 de diciembre de 1748.
"... EI SOl}/" /iarn de Ul10a pmd,l;lIIo leymdo {JI' dU Dlddacwlz e ZI'C,'qactim critica ,/ohre el origen, y Plltrz de 10,1 God,},I, ha,lta
eL Cilpitulo .. "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 119
Acta de 20 de diciembre de 1748.
"... EI Sellor /lfartin de UllolI pr'MdjUW leyen{Jo {J",Ill Digda::ion e llll'e"titacion CI'/ca dtJ/;re el oriqen, y Patria {)c 10,1 COJO,',
de,lde el mI'. La que ctJllcluy" a eZ<.'pcm de uoa parte coda rJelpolllltno mpitultJ, {)e lo que ji/(' <'flcal:qar)o para q/(e JCdplli',/ pad,le
a 10.1 SOlare" Reb'dtJreJ a .fi/1 de 'I/(e ebacua{)a edte pmota para poder"e dar aL P"f,l'tJ CfI/1 lad demll,' '1"C e,/lao CfI/lc!")aJ, y ,le tra
bajen... "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 120
Acta de 24 de julio de 1750.
"... Di CIIe/lta {Je Wltl carta del SCllor DO/l Antonio Rooo rllue/1dtJ U/1 lod:e JI' papele" que lIJelllye IIZ lOIlU! 'Iue de IJaL/a ell anno
eJe Jejal' le,qa()o a La AcarJemuz , y llIl Ol'm/l Je Ilw/leda .vo/lm I'allada edta t:Il la,l mltld {)e L//l antiglltJ M,II/I.!/erio, oy Pnorato oel de Sa/l
/;Iartz (Je San Tz,qo... "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 121
rlcta de 21 de de 1750.
"... EI Soiol' DtJ/l FrallcLdco //;Idla de la POla leyo IIn 11IIe/;tJ mell'(l{Jo para e,'aLfIl'/, la D,edazuJll de la Geneali7.qz de 10,1 AngwM
Reye, , de Leon, y Adll/l'&!, y ,111 wlaze con 10,1 a/lq//{M Reye" (JO(JOd, {Je la (I"e e,lta encargado; y ,le ap/'of, el e,-.:pre,!w)o me/boJa por com
prender toda" la,/ parte,. 'Iue requiere el acierto {Jel cOlJletioo (1.IIII1to... "
Sobre el mismo tema tambin 1751112/02.
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 122
Acta de 16 de julio de 1751.
"...Luc,qo leyo el Salo/' DOIl Loreo;::o J):quez U/1 dtJhrc ,Ii T!JeorJtJrlctJ I'IIJ a &ipa/ia, y ,1/' de de/;e me/l/U' m el /l/(lI1ert/ (Je ,1/1,1
reyed...
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
291
Al'lll/Jice rJoCIIIIICllral
Acta de 6 de agosto de J751.
Documento 123
"... EI miJll10 SOlor DOI1 lY!arI1 (lVlartin de Ulloa) pro"<'Uli leymdo (JI' la Cf,nmolo.'lll, la mirada de la" 1\'azi(llle" Bar!Jara,' <'11
&'p'/lla, dene de I(),I Empel'ildore" (JI' Oriel1te. La )e lo,' Reyed Val1dal,),I, Alal1od, y Si./lilw, y )e !'lcl Sllel!(u, ya". di' lo'! relllado,' de edte", ... "
Escribe D. Sebastin de] Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 124
Acta de 13 de agosto de 1751.
" EI SCllor DOI1 11arI1 de Ull.rJa pm"iqllli leyendo de !a CI.Jroll"lma de Ir),! Reye,' (;O{)",I; y collcluido el t'IIlPO termlo m e[ Rey
Remre)o "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 125
Acta de 20 de agosto 1751.
"... E! Sei/ol' DIII1 Y!arIl de Ulloa Pl'l1,ll:CJuir leyel1do de la Chl'illl,,[o.qa de 10,1 ReyI'J CorJo,' {)e"de ReCllrcJo r I'a"ra DOII FI'/(cla
,
r. "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 126
Acta de 27 de agosto 1751.
"... EI Sellor J)oulHal'll de U/!"a pro,l(!;ui.cf leymd" (JI' ella (Jc,1()" DOI1 FI'/(,,!a r f,a,da el 2': .. "
Escrit)e D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 127
Acta de 3 de septiembre de 1751.
"... EI SOlor D"11 Y!aril de Ulloa f"'OdiqUiti leyen(Jo del a,lIuzlo )e cl.'rolllllo,qia d",lde DOI1 Fl'llela 2" f,ad!a la muerie (Je DO/I
A[o!1.l" el 6': .. "
Escl'ibe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 128
Acta de 17 de septiem bre de 175l.
"... EI Sellor DOI1 F'ral1ciHO tlla JI' la POla pre,Jellro WllcluJa dU DI>i'I'tazlII del mlaze de 1",1 Rey"" (Je j,dlll'itl,', y LeIIl1 1'011 [),!
al1!i.cfl/.f},J Reye,l (;")(I,f ... "
Tambin noticia en 1751110/08.
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 129
Acta de 15 de octubre de 175I.
"... D, quel1ta el SOI"r Director JI' {jl/(/ caria del EJ.:celel1timo SOlor 111arqui\! de la Enl<'l1ada 1'011 .!erf,a de 9. del mrr'l1te, remi
t(l1d" JI' orcJm (JI' Su ;I/aledtad 2/ I1UJileJa,1 de om la'! / j (Jc Recaredo, y lad 6 de ,IU Padre Leoj,iqildo, pam 'Iue recolwZ((Ja,! P'z,I,'eJ/ la,' ()lIpli
cada,' a ,'u 1l4a.qe,.!(/(J 1'01' la mtila mal10 de,fu E\'celolcl quedllluJo [a,1 l/ue 110 lo ,'eal1 ('11 [a AcaJetll{(l, m/flO I1WlllItIIl'lItlJ,/ de tallta al1/i
,queJad 1.7allaJa,j en e! mio de JJJ en el termw de (;arroj,ilI11". Ypllddl/l'Oll a el Selio" Don Lui.' Velaz,/ui!.z para,lu I'econocniento Iju('jlllldo
el SOlor Direclor en reJp(Jflder 11 ,1/( E\cclenci.a y de!JoliJer I,' que de /'alliL',IC/1 dllpliCilda,! ,lc/l(1/1 pre!JIlIe... "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 130
Acta de 22 de octubre de 1751.
"... El Sellor DOI1 L(l Velazquez [eyo la Jlemorl ,/(I!Jre la,llV/olleda,1 (;otbi.ca" rentJad por Su lV/ajt'"ttIlJ a I Awdellll, re,llc/tlll1
do Ijue )e laJ 2/,1011 utile,l por ICIler a<quna e,'peczl)aJ, tre,l de LeoFigddo, y II eJe Reccal'cr)", por lo IjUt' el,laj,ado 16 con iqllal
IlIi'IIlOrI Itu ,Ii.ete 1Il0l1Ja,I que ,le /'a1111mll eJuplimdaJ; 01 (!'ho dI re,!pOlu)l el Selior Direct(Jf; y Jcf,01iJ1 al SOlor Ir/a"que,) de /.11 EII,It'IlaJa
111,' e......pre,MaJa,l ,I/e, y la Jlelllorill rJe toda" [1,1 rWU()lId... "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 131
Acta de 5 de septiembre de 1755.
"... Por tIIallO del Sellor Director pre,lentt) a la Ac(/()ella DOII Ral/lOn Vt'larde Col,:qzI en el/llayol' dd AI':::o!Jpo D(J,/ A4erJa!lad de om
de RecaraJo III I1l1a de NariJolla, y la otra de IHerida, y 11/1 tIIaJalUI1 de Brollzc de Phelipe :r pam 'Iue ,le ,ololluell CIl e! 11OIldan", y !ea.lJall
la correJpl7lldl.ellte CIt.lt{J{!... "
Escribe D. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
292
Apl/{hcc do,llIl1en/al
Documento 132
Acta de 21 de mayo de 1756.
Sobre un estudio de Jos concilios de la Galia Narbonense y su relacin con la dominacin goda en Hispania. reali
zado por O. Juan Amaya.
Escribe D. Sebastin del Castillo. Secreta"lo de la Academia.
Documento 133
Ac:a de 3 de noviembre de 1758.
u ... Se acordo Ii/mlr a.f,zI'or del SeHor DOI1 H<qlle/ Pi&.{{)f; ,!o. lZIento, , RealeJ de "e/!oll imporle de Ire,l medalla'! de oro de 10.1 empem
dore.1 El}ala'o, y J'Ml/), y de! Rey Uill/lba, 'lile ba rompmdo para eL Y/ondar", de !a l!ca(Jemia... "
Escribe O. Sebastin del Castillo, Secretario de la Academia.
Documento 13-4
Acta 26 de julio de 1765.
Se trata sobre el Ort:qell y Pa/ruz dc IOJ God(J,I. del seor Martn de Ulloa; O. Ignacio de Luzn expone que AtaulFo Fue
el primer rey godo de Espai1a.
Tambin en 1765/09/13; 1765/09/20; 1765/09127; 1766/01124; 1766/02/07; 1766/02/21; 1766/04118; 1766/09/26;
1785/01128; 1788 de mayo de 16; 1788/06/27.
Sobre cronologa de los godos. adems 1784/04116.
Documento 135
Acta de 7 de febrero de 1766.
"JllIzta ,JeLvherco!"" :5 ()ejef,rero de 1766. SeHore.I D,reclOl; U!loll, Huerta, y Ve!az'jllc;::,. IjllC por de! Sellor D,eiJllez !.,o
de .Iarclar/(}.
EI1 (OI'dequmCltz de lo acorJ(/()o por !a Aca()mwl en ,l/M Jll/zla,l de 29 ,Je jVMLemf,re de /76:5 Y de 24 ,ie El1ero ,Je e,lle mio. para }>r
lI1ar 1L11Il H'toria mdtil'a de EIJmla deN}e Atau/fo ba,lta Gzrl"" J"y 1m 1',,,- e! Sellor D"ec!or 1I0mhrado pam laf(Jrl1Za(uJII de ,"1111 obra llllil
Jllnta pllrtlclllar COll1p'Ii!,lla COI1 1l.1,lellcla dlltll {Je 10,1 Sellor UI!oa. H"rla y Vela::'qlle::; y {)edlin,/(Jo al Sellor Herm'Mi/la para que .Ie el1car
p,ue {Je}zci/m; y ;}l'liJir lo'! ahridored, y liradore'! de la'! la/lww'!, de que Cdftz of,ra ,)ef,uz .Ie dtl, pril1clIJl ti c,Ile tl'a
/Ja/o por la JUl1la de ed/e ci/(/, ...
... Ded/J!It'.1 de /Java &:ido IIl1a memorUz pre,lmlrl(Ja por el SOlor I/llerla, 'lile CfiI1/mtlZ la NoC/(z de 111,1 Aldal:aJ de olrad
Prol'illCtlZd, 'lile ;'al'/(/ en la BJ'!teca real, c,tiiI.f<JnnaOol1 de le !.'aVl oICtl/yad(J y 'lile CII eJtll JlIl1ta oji'ectl 'l/lIllentlll; .Ie mntinll') con olra
de el SCt201' Dil'ecl{}/; l'11 'lile .IU Soiorio. daha /lna "II,ICl/a (Jea ,Je !a ohra que ,1C iba ti empl'm(Jel; y (Jc !lId mdw.1 'IIIC &: pllreculIz mlld C(JIZ"C
niellte.' pal'a ji/cifllI; y a""9I1rar ,111 l'XecIlCtll11. Efta !/Il'mOrl/IIl' aproa(Ja 1'11 1m todo por la Jullta.....'1' procaJLede ti !a /OI'II211CJI1 de e,!te
ohra; raJllcl.elldo e! plall ()e ella, y e! mclodo de ,1/' e.wCllUlJI1 ti 10,1 arl'II!(J,1 ,1"j/l/ell/e,l.
r 'jlle e,l/a ohm dee (omprehcmJer la derie (JI" 10.1 reYCd Godo," de I'M (Je Le<ll, y (Je La.1 de Culilla, de.,Jc Alalllr" /'aAa
2': ...
'lile edta obra (Jc'c d'u)<le por !O.I perwdo.1 ;)e cada Ii//(/ de !a,1 Dillad/uz.l, de 'jlle de compOlu' 111 ,Ienc (Je 11I/.<''!tm,1 reyl'''; CIl{Ja perio
do ()e edt,},! por !Od rezadoJ da cadali/w de &JJ Prinpc,', de quc C(J!/"/a; y la 1IU1ler/(1 de! reil1ado (JI' cada Pl'inc'l'e de/Je COlutal' eJ" qllalro par
ted, y por N/e orJm: l. de Ii/la medaLla COII e! bll.'to de! rey, .111 lIom!Jre y !i&.1 dalaJ de! przpi(J, y/in rJe ,111 rellldo; C(Jn la rcprc,ICI1/a{}/Z {Je
la prlCIIJtlI aCel011 I/ue le caracterL::a; y!a complM'wll (Jc eAe parle qllerJil 111 CIII:iJO de! SOlor Velaz,/lIe:::. 2..3. ..4...
4': qlle para el dC"etlZpoio (Je ,111,1 relativod eIlClll:(}W ,'c/aci/adet7 a cada mo()clo I/I/Iztm ,lcii(Jrc,1 to;)o,! !O,! lIla/el'lIz/t',1 a. (Je 1j'rt!.1 npre
,'OJ como 111.1.1. 'jlle Je .iJlItlrda<leJl ell !a Acadcmz, y llJ,I7U.lmo ,1C C{}/l1praJel1 !'M L,bro.1 qllc oz el& /a!taf,all, .'1,11' crc":Jen l1ece<!ariOd paro. ed/e

.
que ell !w (leHIM ()e 10..1 maJa!lil<l 10d 1'0,1/1'0.1 de IIl1edlro.1 l'e1jf.l ,le copien, en 'luan/o ,Ica /"Mi/lle (JI' !o,' lI1e/ored rdnz/o.' or/:lJuz/e,l;
y 'lile 1/,!,1L Ccitt", como &u dema.l./i.<}ul'a,' !.'l/Il1IlIlIl<'< 'j(IC elltrell fll la,l meda11,1<1, ,le l'el'l'e,!etl/ell COIl /,Jd mlIno,l Ira.qcd allt}1I0,l, 1I.fi100J el1,1U
I<mpo; todo!o cuaL def,er ,WCf/rde iJe la mOlleiJa'!, ,1ellod, relh"", ,'cpulcl''''' y pllum,1 alltl:iJlla,l.
que a ,le rewj{l!l de todad parte.1 10,1 nl(}l1ulIlenl(JJ. y /lLel1liJl'UuI antiguad re&zlivll'! ti !Od retrat,1,! .ti tl'a.qe.1 de l1uc"tn", al1
.'}I/I'" mO/larca.l; ... .11 'lile ,1C JoLitaJe !o mmw en e! real filOIllu/erlO (Jel E'((Jrta! por medio de Don Antolli(J POlI::'; etz el Caf,lde de Sil
i/11l,IJC.!tlliJ clz/Vac!ricJ lo relativo ala'! antiiJua.1 mOlzaJa,! rJe IlUCJtrtM reye,I, ...
s': "
Escribe Luis Velzquez de Velasco.
Tambin en 1766/02/2 I. 1766/03/14 y 1766/05/30.
Documento 136
Acta de 27 de mayo de 1768.
Se presenta en Junta la donacin de O. Jos Cevallos. acadmico honorario, de un manuscrito escrito por O. Josef
j\llaldonado y Saavedra, que comprende copias de monedas e inscripciones pnicas. romanas. godas, rabes y castellanas.
Documento 137
Acta de 21 de octu bre de 1768.
Car1:a remitida al sei'ior Cevallos, acadmico honorario de Sevilla: ".. .(/11" c"tI}' l'Id C'athal,,'1(1,1 de la. ""o/leda,' Amj,e.', Goda.
f
,
1/ Ca.llell!1a,1 I/W' "1i'ecc, pI/m mll'e,laCi/1" la.1 '/llIf paf'<::::,'a/l ,,ile.1 el I Amriemliz, 01 la lteligolua de 1/1/(' ,'" pa!Jllrt1l1 la,' ''<Ij>il/.l dc ello,'''' "
Documento 138
Acta de 5 de mayo de 1769.
"... ljIlC 1'01' af,om ,'e ,ill.fpew!Lc,le r'1 compl"tlr Iilm!.! y ,UOIlerill,1 l'II.'tll/illali::m;le el Iluil de la lJiMi(1le(fl, y COlllpL''II;le el
/Jj,1I1clar'o COI! a,! jh\llerJl'(,'.,.
En 'jllmlto a lo ,1cq"wJo 1'1"01'11.,0 Sil IllIdln:'lIlltl 'lile 0,1 Ilece.llIi'll! ,le rieA/ilJc 111I0 de Iw Sel1m,!!,1 !ndil'{)itI.1 a c,,{lar (Iel ;I[mlellll"{!, 1lel"
ludal" "" IId,!"II'I""'Il, Y colocarltl,' I/ l, "j,,1cl'I'lIl/do ,'IIlz,'II'oJ" COII,/"e ol"d,.,,,) I,' d"lIli' ('/50101" !'</.Itol"p"m;'wJ"la, ' tl,dll,! Cil el cala
qut' )ciipr/Ilcipu)o para 'jtl(' {"'t' plledall bao'!' ItrIO,I de -!tO,f 171f1JIU17IC1Z!(J", y (Jit' cOIwCI>ndo la .tlcadenua La IlCl',1)IU) / tinpol'
IWlu (ic ,'.'Ie mcan!o Ic pllrec:/ ,/ Sil !1",III"i<lIIII p?() ('OI1j'c/,;I{'(" ,)e,I')" (a"-'!o al SOlo/' Accl'l'do "(1/1 el IIU;'/IIO titalo, lj oh/!aui)Jll', ' ('(}fll/ue dI' (t' dio d
d"'!Ja ,J,'ll0/, Pa..I!t1f' y CilI/ la 3otaC/illl ,Jr' '}WCII!:"" dum,!o." IIl1aalc,'; (11 Jalltll l/1m"''' lallf'o('(),JI"II'll de Sa !la.llli,lliI m l/a,' da 1'11 al1l/ IU/('I'l/ !'/,ac('l/ de
,JII cel'l d !1i'{1I1/{li'e/, 10,Jo lo ,/ae ""lItnl'lIye al (k,ICIII!,CII') (Jc 1I1/{',llm f1.'tat", lj f,uf,o !'''/' III'mlll'ado el Sdio/' ACf"I"}"I'/,(,pilll;'lIdo ,'C le ,hi,,/{ CO('II
('m d,' c.'le I/Cl/''J()(!, y (Jid),) ,101,1/" rJti, ld -'P'ICl, 1 po/' el b"II<'/; y col1!iall;:1/ '1/.1C f,a dC!'liJo d Sil 11//"ln:'II/l(llj a( Cuapo 1'1I la IliIllIIlICill /,c;'ni)1/ "
Documento 139
Acta de 29 de eliciembre de 1769,
"... 1':1 SOIOI' fJ'edol' f,';:I) l'n',lelltc cl Cl/tal"!Jo ,le la<' delllll,' ",'/,',J, y /IImleria,1 ,J" '111t' u!/I,'III el ,/In11'0 (ie( (TIl/I'l/ue,1 de la CU1I/dl/, (aj;ldllm
,i" ,JIL' I'n'CItJ,'; y lo 'lile e.\jl{'lIe < 511 ]I//,I!ni'lla el,SCllo/' c.:-Z/'/J(}fl.cl "II/J/'C ,,1 II,II/III!,II' por (h, CII/'III,' la 1I1Il/ COIl/eCf,1I del 19lj la ,,1m ,le 22 de( d'Cf,IJ
y !'I//J('II(}wc cOII!C/,(lo .1(1111'<' ,,1 II/(l(!o, Y cl/lzili:!a(J ell Ijl/" ,'1' !'(/()UI !'1'i'l!or-'llal' ,!(l m!'jllillctilll ,1,' l/CO/,(),; '1I1C el SOl"/' 1cI'lWJII, .v yo /,e('(ll/(l("/c
tl('l}l(J.! ('tIla.; tiM la,' lllllrn'on'(1 y dlM pl'i!<'trJ.J para (/"C ?;Jl1JllllldO a la ;1cadollLtl ,/o/;re h?()o tic' dC!tih'J'tlr ('011 la Ul,I/T({CCfon (,(JlJljh:tCI7/").v (ue
()".,d" Iile!Jo yo (.1cl'i,,",I{ ,Z/ S('/101' ({rallel ,'e a('<'I"'I,'C t c,\plol'lu' cl alllw (le ,,1 ,'1'1101' /I/O/IIC., ,1,,1,1'1' elpl'!!clt, 11111111" m Ijll" lll'llla ''(f/{Io ' cl /11011<'
tal'(!" &L' .'"n.' '/IIi' I/llId 1/""J7),I(}all !,I/m cOIII/,Ic!a/l()a el ()" ItI ,4.Ci/,i(/lull 01 el ,lapac.'lo ()c ,JtI/;fC de,l(}c Im:'1" 11/ Ci/lzi)m) 1/ 'jac a,Ic/('J1(!, ,'u ,'I/(o/,
Documento 140
Acta de 5 ele enero de 1770.
Gernimo Antonio Gil paga por unas meelallas rusas, piezas sicilianas y otras, mil cuatrocientos noventa y t['es rea
les y treinta y tres maravedes.
'... Di '/lIcllta (Jc 'lw: el 50101' ACl'I'cdo, y Y') (,ulllplienrio COII lo aCl!l'riarJo ell /tI JUlIla IUlit"'ed<'III,' !'avtl/llll'" I'l'collooi:!O el ;Je
lad (IIollcriad I/IIC c,\,ittell ell el AIII,'eo del 501,,1' A[IlI,,/I'd IJe la Cariada, Y le 1111 pl/pel '-'IOitO, yji"l'l11ado pOI' 10,1 d'M /,al'a dar alqtllU1 (Jea de
1" 'lile e.1 a'luel AIolldanl' y de " '//.IC ('ale; Y la .r-lcrzdeml l'l'dOf."'.It' l'el11itli',I{' /.lila copltlal S,'ll01' Cal'/JiIIlcl P'U<I 'jue e.,ta/IOtiCI l"lr/.ll'lII'a
Ic ,t','e dc .qoll/nl,! 1'11 el ajt<lte de '//.IC e..td "llcrzl'qado. "
Escribe Joseph Miguel de Flrez.
Documento 141
Acta de 16 de febrero de 1770.
': .. r /.lila l'I1l'tll e,tenia pOI' el S'll0r ClIj,o/lel,l/.l}''/'rl 1'11 la "La dc Leoll ll 50 d(' l",/u'I'I' de dli-!'o rlil0 ('(}II la '/IIl' 'W' I'Clluie COf'1lI ,}e la '111"
le (}"I.I!lt) ,,1 SOl(1r Illal'l//.I"'} de la Clllla(}a I/ltlIlI/e,'liZl/rJOf.e c!11I'7 ,'/.1 ;lfol1dario 1'11 (159 rmle,' paqlllu}oll' de (olltl/do 62 a lo,t 6 (11,,'<'.' -' (18 Y al ,Jio
cl 1'(,'lo,lil1 lc(l/ir l'Il e,lla partil/ cl c,'m('Qmtc '1/.1C dan/ JJOI' lOO doMo/h.1 y (Ji(-,- le CO,ItO 2500/,(',1,'<1. Se Cll/lkl'CI1(/(I larqomellle "o/'''" e,ti"<' aJl1Ilto
Y de OCOI'() '1/.1e yo e,I{'I'I"'l,l(' a d.f,o "ell0r 'lU la/lmdl'illll1 otcl/ri(io cl cAario dc ,1li.lj;'JI(}J,f, y,JlI ,1".ltillo""lamel/le podtll dar pOI' 1,1 C,\jlI'C
,Iat)o /Ilollel"aml 10(i6 I'm(&1 'jIIC.1(' pOl/drtllll d,' Cll<'l1tO, y I'I",;.'(!O de la Amdl'llllil ('11 la Ciudo,) ,Ie( Pllalo de Y ,le CI1II'<'.<JorI1111 111
II1I11'lj/.l,1 IIdC'!,WII"lde ,'''1 (1'1Ao dc fillllll/') l1i cOI/,)/.I(oiJil 1mte,' de '111<' ()(bo S010r CIltrc.'I'IN 10<' 1/1(II/t'(}0,1, rici1l1c!oa .'U al'/Jti,.,(, ,,1 elll/Jllzrlll,' con
c<'mprlmtl' 0,'''1 cl, y od,'u,t'lld"le 'lile ,' havtllll d col/d/.lol' a e.lla corte rJe ,'/.1 ololla, y I'Ic./'10 pa,!Jrlild" la Acadmlla ,,1porte..
Documento 142
Acta de ] 6 de marzo de 1770.
"Lo' a""lu;'IIIIO lo 1'l','P/.l(','tll ()" c( S0101' ITial'lj/.lc., d,' la CIIIIO(JII 01 l/U" 11I<' OL'tlla '111," ('1 ((/I/tidarl 01 '/lIe /"ItI" dol' .'/.1 i/101I('I'1I'L!1 C,I 7
dc 1052 r<'ale.. <'lItl'l'g,ul(!o,fclc 01 el Pllalo ell lo(Jo e,llc me"" pnIlCljl/l!.! de cl '/l/C l,ti'IIC .'1'/11': 1'( e"Ci1pamtc 1" cetio'til ell 62 /'Ci1le,! <jIlC .11' le 1'111I
dc ,Iat/lccr dClltm de 1111 1111" c(!Illm)" (J('"tie r de Vlar::o, yalclI(lw (a f,rl'reti{/(i CIIIIl/lIl' 1',1 /leCC,IIU'/{1 r.:,I/!(II1r!cr al SOlor I/an/uc" ,IC aconM 1/1Il'
cl S010r Cayo"o pa.IIl.IC cmllll/go! <'el' a Su 1[','-'lliZ Y Ijll" (a /'1',!"luctlll1 (Je liI JUI1Ii1 aa riC,lril' (110!0 la I/lle ,le /"l/1a,)i' m (',lla ,'1',11011. ..
Escr'ibe Joseph l"liguel de Flrez
Documento 143
A.eta ele 23 ele marzo de 1770.
"."EI S010r Director !Ji;:,! prc.lellle lo <j//(: 1I0J JrI,ullj;'.I/"d al SOlo/' Cayo,lo, y f1 mi '/l1f11ldo clllllpl'IIlJo COII la comi'm IjllC .'1' 110,'
JU) 1'11 la JUI/la illltcrwr pil./ilIIIOd e,llill' COI/ SU 11I.'ln;'IJlw pill'iI 'lue ,IC 10/l1ll,1i' la de["'l'J'acioll (in'I"lea 01 (1' IjllC ,',I(I'I'"C el SOlo/'
d la CfIIliltia ('11 ortiell ti el ,'alor jI 1/(lC ultilllalllcute e,,'ma .'11 /l!ollcl"al'l;': J"f;r(' 1" 'lual 110 /111'" ti 11/(-11 511 JlII,lln'lla tieter
294
,\\ONI:DAS VISICOD"S
millar CIMa a[!lUlla, y proPUdO!i [a JUllta Ijuallto del'uz te11O' predente para reJo[I'er 1'011 acierto 1'11 edte PUlltO, y Ijlll.' era CIJl1I'CI/U'flte 1'[ (h/e
rir ,IU deteri1l/(/on e[ Vierlled l1mcc)ato cit(/lzdode II [eM Sdiore Ijl//' /7(1 I.'tlfl t'!I/zcurrido para que biell meditado 1'[ adl//lto de !'ota,le
por VohM ,Iecrefl/,l Ji dC hal'iall de dar" 17(1 [0,1 50 reale que Ijllicre el Sellor /f//al"r/lleJ "ohre lo'! 1000 Ijlle le o/rec [a ACtldemia la Ijue d/'
CllIIj;,rn1l con [a propod:wlI Jc el Sior Direclor y Ilcordtf '1uc adi ..le l.,iCl'"I.
Su /lU,'[FlJna Ilomn (1 lo,l SOlore,1 Rie:::u .v Cayodo para que collcarrall al rCCiJllocn:nto dc[ /[onetarI de la Acadell1z y pa,lar
[o dc [a pOdada de el SOlor Direclor ti [a Secretaria, y ti e,lte/t t:IItl'l:CJart Su [{u.'n/11a [1l,J {[m'cd ti 1'[ Se/lor Cayodo". "
Escribe Joseph \-liguel de flrez.
Documento 144
Acta de 30 de marzo de 1770.
"".EIl colldequcncz dc [j} re,Jllc!Jo ell [a Junta tlIzterJr Je re/UJI'tf la CiJII/ere.llcz ,10re ,l{' l.'al'1tI11 dc dard/' al SOlor /l1arq//!'" de la
Ca/Jada [t/,l 50 rm/e.., qlle puje "obre [Od 1(}(}() t/llI.' [e ofreo la Academz por,Ju IIIonetario, y pue,do /,[ pUlllo t:II tJellheracuJI1 por I'Oftld puMi
COd dallrJtMe priIlCli"'! conforme al &,tatuto por el SOlor lIIad nweb'lIo ,le ddermu por 12 "OhM la 1Ii:ratil'a, .v t/lle ,le Cdcrir'le a! 50101'
lI{al'l/ued {I mortificada t/uc '1uedal'a !a ACl/demia de no poder a,Jozr d:ho aumellto por c"tend:)o 01 ,1/1 propo"icwn !"IJta dOllde
a[ca/ual'a dU pO<lir,lIieJad, CiJntemp[l//zrJo 1'[ e,liado eJe dtM}mdod, y ,1L1d prlcipale<1 dedtw,'". "
Escribe Joseph Miguel de flrez.
Documento 145
j
Acta de 20 de abril de 1770.
"".De,'('(/I/{)(I Su f{wtl'(Jimajizcdltar el 11./0 ()e !{l,IAlonedad de [a Amdell1Lt1 determin 'fue en e[ dz de nWII{lIW y la I.'om ,/ucjitl'l'e
nWd comoda I'e,/e 1'[ SOlor C;aY'1do a!LI pwada de SLI hiedc condl(clr ti !a de e[ SOlor Secreiarw LOd dtM /IondarM; y tjue COII
[a e;Aencuz de c,d"" SOlorc,1 y ialllien !a na de iJ:ie,le e[ de [a,1 A{onda,' tjLle en c{fod ;"ay". "
j
Escribe Alonso Mara de Azevedo.
Documento 146
Acta de 27 de abril de 1770.
J
"".Sc ley una mrta dc! Se/jor Alal'l/ueJ eje [a ClliJada ,/u/e.cI){z /7 de Abri[ en que part'ipa ti !a Acadcmia tjue por e[ (Je,leo tjue tielze
de <ll'I'l'ir!a, y de quc ,le con'er!'e en [a naclon el r:o te,IO/'(} de el iI{ondaro tjuc con in/afjaMeJ dlligCl1cla(i, y .CJranoe,l de dU muda!
pluJo}!rmtll; dNde [ue,CJo acepta, y ,1(' con/iJrl1Za COII el precio de [0,1 1000 rea[e,/ 'fuc !a Academtlz [e o/i'eee por JI( ultima ()derminacion: la JliIzta
IlprecuI [a flCl1Cl'llda dett'mnacm del Solor lIar'fued y mtll/d, de le e,ltripa dando[e [a,1 de,'()ad .CJmCtlz<l, y tamb'n a[ Se/lor Carone[ por dU
nportallte Inedull:uJII, y celo con ,/ue 1."1 ,et'"ido ti [a Amdemz; prer'el)ole ti C,,/tM lJo" SeiorN }zci[ltl'i1 con {1 rel'a)ad ptMINc !a conduc
c"m ()e[ !lonetar"l con PO,IO/W "egura precediendo ante,' dLl reconoclmiento por d'ho Seior Carbone! ('on prt,,/('nCia dc [ad e)e [ad
/l/oneda,1 qLlc remili" el ,Sedor /f/farque,' para Cilyoji ,le [e dco!l'eran.
Sil d:o CI1tre.fjartlz la !!,zw di:l Arca ti e! 50101' HemlO"d[1l para t/lle COIZ a,("tl'l1CIll de [M 5'oloml TI.'c"orem, y Secretario
,le ,1<1,/uen &M melZCliliZado, 1000 rea[e,1 y ,le pueda hacer dU
E[ 50101' Cayo,!o eh" QUl'l1ta de !'al'CI' !'eci,,) conducir ti [a Secretaria de la AmJellZia !tM dw!lonetarM 'fue e,l[t1l'tl!1 CI1 !a Pwtl(ta e)e
Su /!n,.truna y I.'echo JU forma[ entre,tja a[ Sellor F!ore,". "
J Escribe Alonso Mara de Azevedo.
Documento 147
Acta de 18 de mayo de 1770.
"... E! SOl{1/' Director pre, II'i1 t pam el f//olletaru) de la ACtu)t'IIlItz llllil moneda potica de oro mUIJ bien collder"ada notoriamente de
Cwzdemaro, Fill: I.?tz!!ae)a por e[ A,lidlmle dc Sel'llIa Don Pablo O{wu)e en A[rJea Quemae)a /Ultl de {],I nllel'ad Poh!acwne,1 de Sierramorena,
E"no[a IIlU"'/"O !a Academia COll1O muy f'arlu:u!ar lf (ho Su flwtriJlla la".'lI'tlCill<l. ". "
Escribe Ignacio de Hermosilla y Sandoval.
Documento 148
Acta de 25 de mayo de 1770.
"".Di qumta ele lifltl Gzrf'tz de el Sedor l/![arque,' e)e la el/lac)a (!irtf/Ja a[ SOlor St'C!'darl de,lde el puerto (te Salita Alarz 11 de
edle med, m que e.Y'jJi'eJa e.Jt de acuerdo COII e[ 50101' Car(,ollel Cil ,/11.1' f'ara !a mtl'i'.qa de !lz mt'e)a[[a" pa,ltzl Mtl' Cm'a[{ero a! Puerlo plle"
a<,i ,le har COI/ acierto }j prmltIIJ: Y que !a COI/i)IICCIl1 de e!!tI,' dC !,ar con [ti COI/duda (Jel Ciro, "o!'c !o qila[ (J e[ SOlor /Han/ue" t'ne
haMado a[ The<iol'ei'o. Con [ti mma/echa dice e[ 50101' Car(one[ dc,/(Je [a 1.1[a de Leoll t/Ut' reel") [a,1 h,ta,l de! l1mzetario, y ,/ut' COnCllfl'l'rtl
[a mtrega al Puerto de Salita Haniz con e[ Seilor 11lan/ued e[ qua[ '?dta ,'ohre que de [e [tlll'l'Il !cM 850 rea[e,1 elz CaeJiz y pOI'i/ue JI' mtre,fjllC/1
el/ e,lta corte {1,1 150 el Don Ju!um Fernal/dc::: /!/ur{!o,
La Jllnta I'ta e)e lodo tenielZ()o (ien [tld d(;'pw:iol/e" ()e lo,' Sedore,' CtlIlada y Car"one[ f'i7i'il &z entrc.fja y COI/i)UCJll de {'J
mu)a[!tul: y t'l/Ierada de que el SOlor Director ene prerJCilu)o a[ t/Je"orero de [a,1 tempom&)ade<i que perr'a w/ui !OJ 850 rca[c,/ y de !iramento
paraqu.e de mtrc,CJllel/ en Ca(Jiz a[ Serlor Marqued: acor(J que !uc,CJo 'fue !tz da!ud de! Sellor Secretar) [o perma ,le ,Iaqllell de [a Arw It1,l j 000
realu
J
,le entreguen a[ te,lOrero 10d 850 y [0,,150 redtanle,1 a /f;[lIrd!o"."
295
Escribe Ignacio de Hermosilla y Sandoval.
Ap/1{}i:e ,Joc/IIl1en/al ,\\0:-; l: D,\ $ VISIGODAS
Documento 149
Acta del de junio de 1770.
"... EI Se/lor Direc{or dIO qlleJI/a ()e 'lile por par/e de DOIl Palni'' Joye,' y Compilllw ,11' pre,Im/" Sil /lwtn>7li1 /liza rarta (Je el
,Seiiorll1arqlled de la l'Il que pre"elll de en/rl:'7,/,len ti edta ca,!tI {le ComerCI(,IIM 1000 reale, 1 '/lIe ha {le f'a"er 1'11 pa/lo dI' el ;/1ol1e/arlo:
y I/lle Sullll,l/riJna ell ,IU "/a a"'I al Scfior Secretario 110 ha"eremhara(1 1'11 que COIl 10,1 re,'guaro'M corre,'pmuhellte,' ,le en/re..qlu' c,l/a dille
ro POllli;dode ()e aCI/('rdo COIl DOIl Jlitimzll1urtllo cllyoj;z!'or /l'IlI1 hhmrlo" l50 rea!e.1 d:!,o SOlorl/'[arqIiN La JUllta lo luho ti h'1l yacord,)
'lile llie.90 '/UC el SOI,'r Scerdani, ('lile de ha!!a ya mej(mzrlo) (Je CI/,II/, de Pll,fl' r1 hacer la mlr':lja de e,l/e calldal
Esct'ibe Ignacio de Hermosilla y Sandoval.
Documento 150
Acta de 8 de junio de 1770.
.. Di '1uel1/a de 'lile ell cl (ha 6 de e,l/e mi',! ,fe ,fIlCtl/'(71l del A 1'1'1/ de /re,' Llm'l'''! 1'011 la,'/orf))al)I/Jed a((l"/llm/lI'a(),z,1 1,,,,1000 rcale,f de
vel!ml ,/u" e! ,Iellor ;/1arquo dc la CtlIlada ell eada e,lcri/a ti Sil prc"zo ,le ell/rc,91/'/1'1I DOII Pa/ricLO J(lye,1 y Comp'UIIl7 porlo{Jo
e! ,'alor de ,Iulvlotldario 'lile hll Ctlmpmdola Aca{lcmia ell cllya etl/re.qll ,le hal'Lz Cf}llj;lrlluuJo por tII',O 'lile me CI>t7llllll DOII Julw.lll/lurtllo
amyoj"or hal'l !ilmzdo ljO (,M!e,' dicho SeilorIVlllrr/II1:,I, y el Selior The.lorero il1/;,m1f que fIl el dz ,'uiCllle JI' h'::1' el paIJo de 111,1 e'\I.II'e
,lado" lOOO rea!c<' (Je lo,' I/LlC el re/ido DOI1 Patr'LlJ plUO JU reci!'o el1 la citada carla y ,'C acof'(J'J ,/ue ed/a y el recil10 e.'l/,rCJ{/()o de ,'er/cl1 ti
!a letra el1 e/ acuer{)o, Y ,111. tel10r e,' ,Iafer=
11""'. SellO!:
;/luy Set'ior lIIio, y mi I1l1ld "elzerado Duello: Dcurnel1do 'lile lall'z 111I derf muyj{lni a Vue,'lra Sioria ILu,l/rt'..Jima remi
tirme' Cadi:: !O,I cien mi! Rea!e,1 'lile ,1(' me Jefel1 oz/re.lJar por e,'a Real Academia de !a HI;'/IJrZ, {Jc,!e,)"o yo de all"ltlrle de <'d/e CI
(Jado duplico i 10,1 Sellore,1 DOI1 Patricio Joye,l, y I1l/J al1ljod cn (',la Corte, pre,'ell/el1 17 Vuc,l/nl Selloria I!u"/rt;,illla e,l/a carla;
y e/l 1'101.10 {Je 'lue 111I me /,aya remi/ido ,le diql1e el1tre.qar,'e/o,' rl dicho'! SOIOrl',1 ,/ue COI1 ,111. Reciho lile dar por ,liz/Mkcl
,
o; y deri ,Jllli
cien/e re<9llardo para Vlle,l/ra SOlorta 1!1I,ltrl;,ill1a ti 'lIOZ C<lII,IO por'llle me bace e,lla cal1tidad IIII/ah!ej;f/a, y por lo /al1lo !e f,l de
merec(/' rhJl'/!lI!e e,lta 1I10Ie,llI. Reprodu::.lJo a Vlle,'/ra Setiorz lllld/n;llla fa,' I'erad de mi za!tenzble alee/o, y l'el1eracioll, y rlle.90
Vlle,,/ro SOlor ,quan)c ,111. nporlrllz/c I'lda lIIuchod ali(ld. Puel'io (JI' Sallla IJI/aria, y 1/1ayo 22 de 1770= 1!1l,>/rldllo Sellor= Be,lo la
mallo de Vlle,I/ra Seilorlll lllld/r'lla ,111 /lUZ,' a/ecto a/ozlo .'e,IJllro den,idor= E/ll1an/III" iJe 1,1 Cal1ada= JlIl,f/n,II/!/(!.
Selll>r DOII PcrJro RodrilJllcz {)e Campom'l/lc,l.
Recib de! SOlor DOII Bmito /v/ar/li1e:: Gayo,l(} Ojii'ur!y Ard'1','ero przcliwl de la (Je EI/ado y dcl de,'pacho, y Te,lorero de
la Real Amdemia de la fh'/orz #Clell mi! Realed de l'e/luI preu(J CIl I/ue de ajlMM ellV!olleial'l" '/Ile {Jicha Real AmdelJl compn al Sctlor
(1r: la Cil/lada, de qUlel1 /ell,ijO ordel1 para perni,ir el e,,"pre,laJo imporle, como co//"/a {)e la carla 'lII/ecedclI/e {)'riq)a al /ltl<llrt;lIO
Sel10r Do/! P{'()'o Ro()riqlle:: Je Camp0/!Ul!lC,' Direc/or (JI' la re/;'I"/i)a Rm/ Am,Jen/l1. Y para 'lile CO//,I/C lo j/'nno CIlI/1arirl{J rl 7 de de
1770.= Pa/rio Joye" y hiOd= .SOI1 /O(}O ReaLe.1 de lellol1.
SlIlIIl,[F/:llma me pr{'l'w 'lU e,tcribleJe ti !OJ SeIIOl'e,IIV[orqu,' dI' la Cml<lI)a, y Carboncl al'I;'ando/d lo l'e{el'Jo y hacI<'!l{)o IItla 11],/
lallI'uz poliCllal SelIol' iVJal'rlIcd para la ma'! brepe y renll;,m de el dicf,o mOlzelar...
... EI mtnlO Seilor GaYiMo cumpliendo mil ,'11 tumo cmpcz. rl lcer 56 cC/JIII,'1 que cOlllolm/a ,Ieric dI' /'1,{ Reyed Godo,l {JI' Elpafia ,/aca
da,' {Je la C/mlllo!(I.9Z 'lile dI' f'al/a alt del Epi/otile ()e 10,/ COIzcilul,{ de Elpmla del CarJmal de Aljllirrl' .
Escribe Joseph Nliguel de Flrez.
Documento 151
Acta de 15 dejunio de 1770.
"...EI SellOI' Cayo,lo aCllhrf dc leer !a,> 56 cedlllll,' qllc COllt'lleII !O,I Reye,' (;O(!o., de Elp(//Ia ,ftleada,' de la qlle,le /,{[lla a!
j}l (tl t:pol1le ()I' 1,1,{ COllci!L'o,1 de &Ipmill del CIl'dClla! de ... "
Escribe Joseph l\liguel de Flrez.
Documento 152
Acta de 13 de julio de 1770.
.. Lei 11I111 (ar/a qllc e! SOlor IHarqlle,1 de la Cll/lada me edClil'e conkcha de 5 cie e.l/e me,1 I'IZ '/lIe IJU padlClpa ballm;le COIZ el
()e bal'er mlrc,qado la AcademLfI !a Ca.la de Joye" y COlJlp,uII(z !"" j 000 rmle,t ell que Ic f
'
a Ve!1,)'{Jo dll /JI/onclart y 'lile 'lllda"a empape
!al1)o (Id monedad por Ji dolo por 110 hl1ver podiJo pl1dar al Puedo e! SOIOl' Carbone! zlorme a! 1l1lJmO tiempo 1.'11""1' I"ICI'O ti olro,1 do,)
,)'ellore,1 cmzlol'me . !o tIIzlel'irll"lrzellte {l(ol'()aJo dolll'e el reCOIlt7C1lleIZ/O clzlrl'9a y ClJIldllcm del exprc,I{[{)o lI1(1rzelar .. "
Escribe Joseph'Miguel de Flrez.
Documento 153
Acta de 27 de julio de 1770.
"... HLe pre,lelz/c IIna CIlrla que lI1e C,fCl'i"Lf' el SOlor CI/I'bollc! do(,re el ,l/limo CIl qllc e,ll de I'(ULlI' a! Pllerto de Sall/a ;/1art1 I/IIC
el Se'lor 31al'l/II('.<1 )e !a CUlada IlC IU'le e,l/all ya empapelada.1 la, I Ivlmz.edlLl para (OIz/I'IJIl/arla" ClJII la,1 (Ilr." I'mpaqlldar/1z,1 y 1'ClIllrL./ m
!a /ol'alll 'Iue ,le ha parnil<u)o ti df'0,1 Siol'(',J, y ,le acor!),) rCJpOlllhe.te . e,tla ('arta en lo,> lenllIlJ,! que nqmere ,111 COlZ!<',\itJ.
llljill"lJlI
l
ti la JIIllla hal'cr dado I'rz(li'w colocar la.1 ;/1[olll'dl/'1 1/lIe hay CIl Secrelarz CIl el/v/olle/rlrtlJ de la ACIldclJlIa... n
Escribe Joseph Miguel de Flrez.
296
MONED,\S VIS1COD:\S Apl7ou:e OOCllInenta!
Documento 154
Acta de 3 de agosto de 1770.
"... .L ul7a carta del Sdior Iv[an/uN de la C,uiada COI7 fecha de 20 de Ju!io r)e e,lte mIo m !a que me participa tmer ya
!a., !I1IJ11h, Y m alll10 de p{}ar t Cad t "eI,fe con el Sellor Carhollel y acabar de ebamar e! eI1C(II:tJ0 /',ecf.,o por!a Academia { edtOJ
Seiion:,1 y de acord;; le rupol1rJie,le dandole la,' gmcZJ por dU Jifigmcz y determtzaciofl ... "
Escribe Joseph M.iguel de Flrez.
Documento 155
Acta de 17 de agosto de 1770.
".... Tambinz l dOd cartlld de! Serlor IV/arque-d de !a Cmlada, llIl1l e..1crita al !!udtrimo Seilor Director, y otra ami ambaJ con/ecf.,a
e)e 10 de e,ite nUd por !ad que aVI;la que en el mmo J7. ,fafia {Je !a C/{)ao ue Xerez para eJta Corte el conductor {Je 10,1 Cauuale.J (Je Su
/1a.tJeda) LuiJ (;uijarro con !a,f ,Jo[OIza)ad que !e f.,a comprado la Academia el7cerraJ(ul m (Jod crzjol7ed y ue la entrega rentio Su l!udtri-dima
un conoclnel7to dup,:ado, de lodo !o qua! quedrf enleraJa la Junta ... "
Escribe Joseph Nliguel de Flrez.
Documento 156
Acta de 24 de agosto de 1770.
"...Di qumta de 'lile el (Jl de ahier de de Orden de! Sdior Direclor ( la Secrelaria rJe mi cargo 6 JaCOd con laJ mOlledaJ que
de han comprado a! Seilor dlarqlle, ' de la Ca/lada, .v tul emboltorll) Cfl 'lile remife eJle Se]or 64 de re.ral.o: 'lile en la tarde Je! midmo dia eOIl
currio !a .Secretaria el Sdior Ace"edo, Je abrieroll, y recolloc:roll !OJ .laCOd, y el "mholtorw, y eote/alldo e! Ilumero de meJa!!a COIl la razOIl
de laJ ,Ierie" remitida" ClJII ella", ad"erlIlIJ,i 'lile CII el lIumero ) 1'11 la imper7.! de medlno, y pequeJ10 brol1ce "enzn Je l11.enOJ cinco mone
)ad, y ulla CIZ el 17{{fl1ero 6: y que ,fllti.>jice al colI(Judor 220 reale,1 en que ha"l ailJtaJo el porte de cuya wntli)ad reco.qi recibo.
La JUl1ta acord al Se]or ,Jo[arque,1 uta entreqa, y la,1 dlferenC/d que tamblen e,lerwie.le til Se]or Carbonell'ed
1'0l7dnJo ti dll carla de 14 d" eJte me,l Jirig)a Su 1!IIAr/dna y leJa !i la Junta dando en 170mbre de eJla la,1 gmcitld t "11 Secrefarz por
!a e.tl/.ditll() y/i"za ((111 que /.'a ""aqwuJo e.lta comion, y que ,le de,lpachade { mi/a"or el fibrallZlellto oe 10,1 220 reale" e.lflIYJadlM.
[II/imlladl/.!a Amdem de (/lIe l/O Je puede /mcer !a eJ&ICrlf)on por menor Je dlcf.,a-d mlJlZeda,1 lJ eolocarla,l por "erieJ COII el orden de"i
Jo 1'01' no /"(/1'''1' capaC/{)a() para el!o en nuedtro IHondani .1" acol'M de /'lI'cI" Ull e"caparate Jemejallte "n tor)o ti !O do,ol en 'lile de "ll/l orue
/llZllrJO !a" ()ell1lu.f ... "
Escribe J oseph Nliguel de Flrez.
Documento 157
Acta de 15 de febrero de 177l.
"... E! Seilor Ace""do cump!t'CIldo ,111 tUI'lZO leYli pllrte de !a Il"erpretacion '111" ha /.'echo de !aJ ;Ji[oneJaJ Gotead que tiene la
Academia ... "
Escribe Joseph Nl.igueJ de Flrez.
Documento 158
Acta de 30 de agosto de 1771.
.. EI SeI/or Director ley;; ulla carta e,ten'ta ( Su !Iudtl'ldima por el SeJ1lJ!' Ohl;,po de SegOlw cOllla que remite para la Academ7. 265
JiferJa!!tZ,I rJi/ermte,t eJ1 e,tta forma; 1) (Je Arabe; 11 de plata; 2 de ({lhre, JO ca,li todad Sa.lflllzlIlIJ, eJe col(}lzUIJ, /fna de plata, una de oro
que parece .qota, llIZ Aifedallon de bronce y !a,1 demaJ romana,l; .. .I.'a!!ado tooo eJ1 .v ,le acord;; que yo I reconocie,le y que edai"a al
S{'Ilor Obl;lpo dlllzdole la./ graciad por e"ta f//lepa pme"l/. de JU Allwr tI !a Amdemia... "
Escribe Joseph Miguel de Fl[ez.
Documento 159
Acta de 3 de enero de 1772.
"... EllulI:r Su f!1I,ftrlla al Se]or &trada coneurrleJe con e! Sel/or Aee"aJo ti la Oromacion de 1,/,1 Moneda,f que tielle !a Amdem7.
co!ocando!a'! Je.r1II1 dllJ denCJ eIl 10J iY/onetarIlIJ... "
Escribe J oseph Miguel de Flrez.
Documento 160
Acta de 22 de mayo de1772.
"... E! S{'Ilor &trada ml"re.qrf Ull Ca.talo.tJo Je "aria,t ,Ieried de mOlleJad del J1lMeo (Je Don Li"ino Lei.x:enl en e! 'lile Je contiene ILl impe
rz! de oro, la de lad (;ot:a.J Je &paJla, y la ()e a(9U17a" eadle!laI7IM, y Su [Iu'!trt:ma enC(u:r ti (Jicf.,o delior continu(/Je JU corre..lpondenCl
epiJto!ar 1'011 el e.-.:predado Lel;yelul, para que completare dicho Cat/.1al'l,tJ0' remitlendo bul Jel-le,1 que ,/z!tall, deJde !J.le,qo que la
Academia tOlllllra lad Gol"/caJ y Ca,'lellalla., a"ando el precio en que laJ e,tl1a, y que para lo pertelleClellte ti la" dema,1 deltiJeraritz con
/orme al &taJo Jel ;Ji[onetarw, y Je I.odji1l1doJ de la Academia... "
Escribe Joseph Miguel de Flrez.
297
Apndice dOCllmenlaL ,\\ONEDAS VISIGODAS
Documento 161
Acta de 23 de abril de 1773.
"... Se acord que .le continue en La coLocacion de LaJ iVloneJaJ, y que Laj{rmacion deL Indice ,le de.qe para de,'pued de ordena-
Hice predCl/le eL lomo {)e Mec7aLLad {)e CoLoniaJ y v!ll/zicipJd y ReyeJ Godo,1 que ha pubLica{)o e! Padre Vlil/l..llro FLorez y 1,1'
compra{)o en 40 reaLeJ.. "
Escribe Joseph l\!liguel de Flrez.
Documento 162
Acta de 21 de mayo de 1773.
"... Su !LuJlrima con aCllerdo de La Academia .le encar,q :Je eJcri"ir aL Se/lor DOI/ Mal/lleL de Ilendlela y iV!uzquiz Oidor de 111 Real
ChanciLleria de Val!fldolid encar,qandole .le acerque i daber de 10d herecJeroJ (Je! Seiior Don iV!anucl Junco nucJlro Aca{)enco Ji 1m que
()ado Cat/JafLJ,qo de JU iV!ondaru) y Ji {)derminan "mderfLJ pamque cOIzven{)o dU precio de compre pam n l U ~ l l r o fi1uJeo ofrecu,ndo tilmzr JU
importe i/z"or de LOJ zlereJa{)oJ.
Se acord que .le padaJe i fLJJ Seored Gue"ara Eltrada y iVlan!ued de Lorca La idea de eL Calha!J.qo de I{u iVlonedad pre,;enta{Jo por
el Seiior PaJtor y el dutamen que/ormaron fLJJ SloreJ Re"uloreJ.
!.(Jll11lmente de acordJ que Je proCllrade Jaber :Je Don Bartl,oLome UILoa, "i tiene en ,IU poder La re,qLa y methoJo que eJcri"u) Don Juan
Velez :Je Leon para !Jz or{)enacum de fad V!OIzedad... "
Escribe Joseph Miguel de Flrez.
Documento 163
Acta de 11 de junio de 1773.
"... EL Se/lor Director ley !Jz Carla que le I'a edclo el Seiior Don iV!anueL Ylmdiela en redpu&Jta i la que Su !fudllna Le {)irig
con acuerdo de I<z Academuz con !Jz que reme una razon por mayor {)e Lad v!onedcJ {)e qw, conAa eL v!ondario {Jel Sellor Junco, y ofrece pmc
ticar !Ju di!igencZ<1 que conven,qalz para dU adqlllJu'm y el Seiior Director Nlmdio la IYdp(Ledla i edta Carla paraque que{)ando m decreta
ria eL hormdor Je le JatiJ/acieJe m el correo prm,'l1o... "
Escribe Joseph 1Yliguel de Flrez.
Documento 164
Acta de 18 de junio de 1773.
"... Hice predented variad obrad q(Le hal'ia comprado pam la BibLiotheca de la Academia...
'" Ve&zn!uez (Don LuiJ) Congdurad Johre!Ju V!one{)ad Je!JM GodoJ JO realed... "
Escribe Joseph l\!liguel de Flrez.
Documento 165
Acta de 23 de julio de 1773.
"... EL Seiior Director hizo preJente !fl reJpUedta de el Seiior Don Miquel de lV!en:Jinuda y Ylnzquiz en 111 que C'('JJreJa utar pronto Don
Antonio Junco i ven{)er el v!one!ar ()e dU hermano y propone fLJd meduJd conque p(Lede e.cecutarde para mayor conocinm/() y brevedad, y Su
!f4!rima o/recio edcrivirLe con acuerdo de la Academia eI1carf!andoLe ha,,!a Lo pOdl'ble paral!ue de forme un Cathalogo de Idd V!edaL!{1<! de '!lLe
,le componen lad der,d de dicho Ivlone/ario con e.xpre,llon de dUd me/aLe,l, an"el'dLJ,1 y re"er,lOd... "
Escribe Joseph l\!liguel de Flrez.
Documento 166
Acta de 17 de septiembre de 1773.
"... Elmmo Seior (el Director) leyo una Carta Ncrita i Su !Illdtrulima por eL Sior IHendwe/a y IHuzqulz en 111I!uC le ()ice que
IJaf,iendo edta:Jo con Don Antol1lo Junco le hm'ia o/recido e"aqwzr CO!1 !Jz mayor brevecJaJ el Catha!J,qo eJel iV!onetal'l() de dU d(fLlI1tO I'ermano
el Seior Don frfanuel Junco, nuutro Acadenco, y que concLuido Lo remirz i la Academz CO!1 razOlz del jdtO !'al1Jr en que le edtna: Y,le
acord de redponda ()d,o Seior por Secretaria ()il/u)o!e .qraciad por ,IU difr'gencz... "
Escribe Joseph 1Yliguel de flrez.
Documento 167
Acta de 29 de octubre de 1773.
"... EI Se/ior PanZl1no tml() d La JU!1ta U!1a porcion de IV!onec7'1<1 de Oro, pll1ta y cof,re paraque Ji con"enz Je COmprade!1 para el
iVlone/ario de fa Aca{)emuz, y de acord que el SeHor Gue"ara Lild reco,9lede, y /'econOClede, y tratade con el Seior Panzano dobre dU wz!Jr, da/ldo
cuenta fa Junta de lo que eJmaden por eLld y de lo demad que le pareClede.
EL Seior Nuiez de GaO!1a entreg parle del Catalo,,!o deIIV!O/le/aru) del Seior DO/l171anueL JU/lCO PimenteL nucdtro Academu'o, y de
pu aL Seio/' GlLel'ara para dU reconocimlento... "
Escribe Joseph Miguel de Flrez.
298
Apl1dice dOCl/mental
Docwnento 168
Acta de 5 de noviembre de 1773.
"... EI Se/lor Guel'ara e.x:pll.l(I que h(lIJia recol1ocirJo Wd monedad entregadad por el Sei10r Pal1.:::llIlO eI1 la Junta alZtecerJmte, y (JeJpued
oe e.JpeCljicar el merito y COI1,lerl'aCWI1 de cada UlZa, e.:epre"o que poJr1I1 darJe por torJad 250 300 real"",; y .le acor(} de (JieJe CIIenta a Su
Illutri:Jima paraque delil'erade lo WIII'el1iente coll/ormalldode COIZ ,1/l re"olucioll... "
Escribe Joseph Miguel de Flrez.
Documento 169
Acta de 19 de noviembre de 1773.
"... Di Cuenta oe tjue el COlldej() hm'z remiJo t la cendura eje La Academz 1//1 I1fall u, Irrito en/olio tulado Htoria de la Monedad,
dU I'alm Ley y etjuil'a/encz.,' y Su fLlidtrkluna me enca,:q JU e:-camell...
... Se acord de paga,ICII I el Se/ior Panzal10 600 realed por lad maneJa" 'Iue yo L'e e:mminado, re,lpecto de que L'ay azq/llIl1" Je Oro,
muchaJ bien cOIZderl'adnl y por la util)ad que pueden traer para eL aumento Je fluutrad deried... "
Escribe Joseph Miguel de Flrez.
Documento 170
Acta de 10 de diciembre de1773.
"... EI Se/ior Guepa.m 11U1Il(fut,) de mOl1edad de oro y Ilue,'e de pLata, pedetleelenteJ I1UeJtrod ReYC<1 GoJOJ por di La Aca(Jemz gUd
t(lIJa de comprarlad, y e.1..
f
lle<l que dU (Judio e,fnawz por eLla" cil1CO mil reaLe,1 y la JUllta acord ,le pU:de en I/Oficia (Je Su fludtrima .. "
Escribe Joseph Nl.iguel de Flrez.
Docwnento 171
Acta de 17 de diciembre de 1773.
.. Se 17(1f,ierol1 t hace!' pre"ente, La,) 15 V/(IIu(JaJ pl'OpZd de Don Geronim(l Gil de 'lile Je habld en la Junta anteri(ll' de cuya re,oLu
cion .labre eJte punto hal'z ya daJ(I cuenta t Su fLudtrulla y de acord ,le compl'(lden para el /Ifondario de La Aca(Jemz en 30 !'ealed en que
ultimamnzte Je hal'1 colI!ormaeJo dU (JULi1o en Jarl(lJ, y tjue,e de,'pachaJe eL Lihramento wrre<!pol1rJiente... "
ESCl'ibe Joseph Miguel de Flrez.
Documento 172
Acta de 14 de enero de 1774.
"... EL mil/no Se/lar (Guevara) &yo el. dietametl de 10,1 Se/iore, Repore,1 dobre fa. tred (,ilampa'! de Jd reye" Godo" que,e /.,ieroll
predente,1 en WAcademia de:; aL pI'e,Je/zte y dU,! epl:qm/ed, y ,le acor(J que dicho dellor/ortlUlde IIna Chml1ol(l.qz de tO(J<7d M R.eye,' GOdM, e:xpre
dando Ulzlcalnente I(M dllce,/O,I triad przclpa&d a('(/ecirJo, en cada 11I10 de IOd Reynadod, paLien(JlMe para eLlo rJe La CL'ro/'wl.o,ql que ,le halla tm
bajda po!' la Acadelnl, y 'lile en La., e,tatrlpa,1 de pon.qa dolamente eL nombre de cada ,!ober(/I1o, dU coronacion y muerte, pue, IjJ det/Wd .le ha
de coLocar al princip (Je WCOleC,.W/l eje e,ila..) Eilamp(M... "
Escribe Joseph Nl.iguel de Flrez.
Documento 173
Acta de 15 de abril de 1774.
"... COIztlILe leyendo fa. CerJlIzd ()e la H{>tortLz de Iw ReYC<1 GO(JOd, .'I1a.1 ItzdcrLiJcmed que ,le L'all de colocar d eL pie (Je
Lo,1 retrato, de diehOJ &ye,l 'lile me enfa,:qo la Academia... "
Escribe Joseph Miguel de Flrez.
Documento 174
Acta de 29 de julio de 1774.
"...EI Sellor Glle"ara ley laJ re.qwJ que /.uz olJderl'ado en laJ/ormacii7l1e.1 01'1 Cat!.mJg(l Oe lad IJ.!OIlJad remitirJad ti la p(lr
Sil Jlfa.qe<'tad etI o de /Ifayo pro.1..'rlO, y 1 AcaeJemz redoL"w que pue"to etI Li//'lpw Jicho cathalo.qo C(llZ wllota inJtrll.cl'fZ qlle de acababa de
lee!; de diriqi.e.de t 1rz.1 Reale, manad ColI 111 c(lIl"u/ta acordada etI La JUllta de 17 Je JlIIll proxno.
Se ley la e,\pre"ada con,luLta, y hal'iend(},le haLlado con/arme ti I(M acuer(J(I,j relal'O<I ti eLz,, Je mall(M copiar, mbricar, y remitir ti
Sil MaqeAaJ con el CnlhaLo.ro eje 'lile "a hl'lba e:cpredioll... "
Escribe Joseph Miguel de Flrez,
Documento 175
Acta de 24 de marzo de 1775.
"...EL Sellar DOII FeLipe JOde! AeiJo y Elpll1 nU&1!m Acae)enco Corre'lpon(Jmte rentJ por 1I111nO deL Sellor Director para. eL
Ivfondarw {Je La Aca(Jwll una /IfOlzeda GO(Ja oe Om inedita 'lile por el aml.Jerdo ehce D.N. Liu"iqil.rJw Re.>:, y en eL rel'er.JO VidortLz Emerita...,
y de acord de prz.la,len aL Sellor Guepal'{/ paraqlle lad coloqlle en eL IV!olle!ario... "
Escribe Joseph Miguel de Flrez.
299
Ap/1(lu:e docllmenta! ,\\O:\CDAS VSIGOD/,S
Documento 176
Acta de 21 de abril de 1775.
"...AdIllJnw !a preJeI1te IIna hita {le I!{ZrlrZ,1 ,lerieJ ,)e Il1mzedad 'lile me !,al'tlz mtre.qado Su 1lcl.ltrna y de acorr!r pa,!tl,e a! 50101'
CueJara para dU e.\.'aI1UIl ... "
Escribe Joseph Miguel de Flrez.
Documento 177
Acta de 19 de mayo de 1775.
"",P"",lent IlIZ peqllo bmnce con lajigura ()el ,1(11 'l/le parece lUZ [(IO!O, 'lile regalaf,a para la ACll(lemia Don Peom E,tmr)a Trznwriz
I'ecillo Je Cor{lol'a y eJcrif,ano Je llIunero...
... Ley I'ariaJ CcOU[Z,' de la..; 1J1ollecJa., G()(!a., qlle pOJee Jic!70 Don P)ro EJtra()a Tamariz y Sil f",tri.,lla me prel'lO ,le ,/lzcaJeJI 10,1
Dibll;('" de [,) 'l/lC 110 j;f,iem 01 nuedtro Gal'zcfe... "
Escribe J osef de Guevara y Vasconcelos.
Documento 178
Acta de 26 de mayo de 1775.
"... H'e pre,lente /.0,1 IICO pLiego" de 1M dJul)o" {)C la,1 1110/zeda,I Got/':a,f, S/lCI'a<l, y /lila oe JwtZll10 (),f,Uj(!a.1 por Don
Xal'ier dc Palomared, y ,le acord, 'lUC el Scior tbedorero y Yo re,qltla"Jellll'" lo q/le ,le le bal'ia dc Jar por C,ltC tmaji, .v Otl'lid 'lIlC ticn(' !'abod
para Jirba Aca{lcmia.. , "
Escribe Joseph Miguel de Flrez.
En la junta del 2 de junio se acuerda se le paguen seiscientos reales por su trabajo.
Documento 179
Acta de 17 de noviembre de 1775.
".. .fli prc,'ente WIIl nlOneJa ,)e oro .qooa JI' RemreJo, acwla{)a ClZ Zara,qlJ::a de 'lile carecl lIue,ltro Y/illzdiln"O, 'lue lile Dal'ia entre
gado DOIl GerO/mo Gil ,)elldo que ,111 duolo pec) por ella 240 realcd y ,le acord,) ,le r)edpac!'a,le el Libranwzto de edta mllt)ad, y de colom
de 1.0 moneda con la,' de ,J{{ Jerie... "
Escribe Josef de Guevara Vasconcelos.
Documento 180
Acta de 9 de febrero de 1776.
"... mtre,qo... e! Seior Loperraez. una JI' oro de U/hza w Ce.lilrrlugudta... "
Escribe Joseph iVl.iguel Fllez.
Documento 181
Acta de 16 de Febrero de 1776.
"... H:e pre.lente y entre.que t el Sellar Guevam IUlilP{}f'CIOII de J;/oneJa.l ()e Oro, plata, y f,rowe 'lue e,1,"IJtII1 en Seaetaria, .v JOII la,l
Jiguiozte,'=
Oro
.. .2 Y/onet!ad Goda,' la lUla r)e Leol'igi!rJo pcdweciellte a Em.erita .v la otra de J.l/"tiza pertCllec:lI/e a Ce,larrlu.qu"ta '"
... y Je acor{)o ,le wloCilJCIl eu el J;/oadarii7"
Escribe Joseph Miguel Flrez.
Documento 182
Acta de 11 de junio de 1779.
"Se bizo pre,lente un tomo origilwl eJl IIo de papel.'lraaJe enqua{)erluu)o ea pa"ta, edcrito por DOI/ Fl'iIlZC&Ji'O Xavier de
Sal/aao Pa[lIIlilred, cuyo tulo ,: "Pol<qraphia Gothl'ci7-E('paioLa, Or<qCll de 10,1 mraetere,l IdraJ de 10,1 GOJO,I en Elpaia; .lU pro
.qredo, demoencia y corrupcion, de,Oe el ,'igIo bata fin del XI cn que ,le abrog el U,IO ()eefloJ, y JoMi/uYI) La letra Gotbico-Fmnce,'a,
demoJtmJa con I'ariedad ue AIecer!a,-o,l, abreviatura,l y otrad CIIrl,lioaJe,J, JacadoJ Je tIli7nedaJ, illdcripcione,l y 0/1'0,1 17l0/lllmmto,l que
de .quarJan e;z la,' Libreriad ()e la Santa !.qledia {)e Toldo y al E,Icori<z!" Y babienuole 10,1 dored de la JUl/ta y manife,ltado el
51'1101' GayoJo que ,IU Autpr l/O tenia reparo e;z de,'pre;zder"e (Je el para el UdO de la Acar)ena, Je acO/'dd que dicho 50101' cOlzI'enga dU
re,nllnel"lZCU/IZ
Escribe el secretario, Joseph lYliguel de Flrez.
Documento 183
Acta de 26 de mayo de 1780.
" ... EI Sdor Cuuta (regal) ul/a (le om GOI)a de ReCe,lI'l"ntO..
...A todod It'J Seiored ,le dieron lad corrc,'ponJient''<1 ,qracz,I po,- ,IUd e."I.'Pre,lmCd y Je acordJ que 11ld 1/1IJ/zer)aJ ,le enre,qal"lllZ del Seio,
Gueval'a paraque 1a.1 coloque en ,IU,I rc,'pect'ad ,lerie,l..
,\\ONEDAS VlSJGOD..\S Apu}(;: documental
Se hielaon preJmle.I 48/lIwnedad por Ji!a Amdl1lll1illlJla rJe cOInprar!aJ Y.IOII dc !aJ e&Me,}
Oro
... Coda 1...
Y.le mCilI:9;' t !O.l Siore.l Jll1ri/!o y CIILI'ara que dlendo IIlile., para /1IleJtro JIonetanl), lralm de ,"[ lalor con Don Y/iguel (Je Rlleda
,111 r)lIe/io, de.'pachandoJe el Itl!l'amento a !a cantidad en que .le conl'en.9a"
Escribe el Secretario, Joseph iVliguel de Flrez.
Documento 184
Acta de 2 de junio de 1780.
"Lo.I SelioreJ }furi/f, y Cuel'ara e,>:p"d:ron 'lile eJl collj;!I'ndad del mCt1NIO 'lile .Ie fed hizo cn la Jllnla anterwr hal'ian lratado COII
Don }ligll.L! de Rueda dueo de !a,} /10Ileda. 1 tlue ell e!!a .Ie f.,tI:ieroll preNllle.!; que !a'! ajlMlaroll en mtl y ()o.lcimto.1 rea!e.l: y 'lile me lo parti
cli'aron para'lile en con.leqllenctll de l) acordado .Ie !e ()eJpache e! c(lrrl!Jpondienle /.iJ!I'amlentO como a.Ji de e:\'ccllt;': Y de ancargd e! dOlor
Cllel'ara la,' co!oqlle en .IU.I re.lpectif'a.1 .Ieried"
Escribe el Secretario. J oseph Nliguel de Flrez.
Documento 185
Acta de 16 de junio de 1780.
"El Selior Drll1 .10.,4 de Cllevartl !ey;' IIl1a Ylemoria ell 'lile e,.ypLica e! 111(I(JO ClJllqlle f.'a arrel}!a{)o Y m!omdo CtMi 10da.I !'I.1 ,}ene.l de
i/I/eda!IIlJ Crieila."Roma., CtJl'a.1 y a!tJllIw<I .Ierz IIwJel'lla'! de dentro y jilera (Je E'pmla Je qlle.le compolle Ilt/e.ltro YIUdeo, e.-,prc'!t/lldo IrJd
tlIYllmellto.1 y ra-:{llle,1 qUl' f,a len)o pre.lented para ,111 {)flion y ordellacioll de caoa IIna.
Redllce t (hez y.'eil !tLI .Ierie., co!omda.' y arregl/(!a..I: r La de plata de !a.1 deJcilllOcida.1 Elpilllo!ad o Fenicld: / r. La.1 trcd de Crande
mediallo y peqllolo bronce de !a.1 m&'lmiz Je.lcolwcid(lJ: lIr La de Co!onl.i .ti }/IIIllpV de Elpiula: IV". La de nuc.Iln"l Reye" COdiM: V".
La de JI/aJa!!a.1 y mOlleda.1 de.I(Je !O,I Reyed CatoliCtM ba.lta IlllLJlm AU,rJlI.fo Soe{'{lllo: V!". La de Pllef,!",1 y Cldaded Criel}a,l y LatlaJ:
VI!". La (Je !Od ReyeJ de !/lace!Jol1lll, de Sirl (Je e! Ponto, de! BOdp!>o"" etcetera: VII!". La de /'1</ Fami/l.I Romanad: IX". La dc !'M A./i'J
Romallo,l y parte.l en illle .Ie i-Jifl),lll: X La lmperd ()e oro: XI La de p!ata: X f (Je Bronce JII/JdifilrJiJa en ,l}mnde, merJi'l/W y petluolo: XI
La de !O,I .Iuce,/(M de LIlI:1 XIV X/V La mo()ema ()e LM Rcyed de Frana en p!ala: )('VLa de !'M Reye.1 de /1I,l}!aterm (Je !O,l 'lile f.Jay IIna meda
!!a de p!ata y otm en hronce de cada 1lI1O y or()enaiJth' dcglln !M do.l meta!oCJ, y ]{Vf !a de !0.1 Papad qlle alln no ,le f.1t1ll col"cado, como 110 !o
e,llill1 lLI JI/edalfa.1 de Rtl,iUl, dc DulIIuzrca, de SlIfCl, y de !O,l HomhreJ 1!1I.,treJ.
.. .indica !tM illl.yihrl,1 'lile IICCe,ll'ta para !a/ormacm de! Calalo,l}o de todad:!" Lo,' cartone<l COII 1rJ.1 I'aei()J proporcmado.l: Ir IIn e,lcri
iente: Ilr Lo.l LibnM NllIlu;l/llatluid 'llle/a!lm ell IIl1e,ltm Blj,fitf.1i!Ca: fV" un Di/Jlljtznte para !'Id uda,l, i mnJima.l, Clmc!llyelldo collqlle
conl'endr ,le imprima (hc/JO cala!o,qo.
Ylalll/e"f) !w do,' mdo{JM de !a..) cahdaJ d ArtlCII!od ('omlile e.lte pOdria l/IIO con Ilota'! DI;lertacme,l ,1ore !ad /!/edalfad 'lile
nc('cdln e,lta illldtmcm de que pre.1CIll una mlle.l/m en e! meda!!OIl de oro atri/JllJo a JldI Vli'danl A,l}rli'ina, y otm que do!amente con
/al,lla 10,1 tlfill.!, Y !eidtLI !a.1 l.lCrli'ei()ne,I {)e anVerdtid, rel'erdlid .ti e"O:l}{M.
El Selior Director (,ida e.lta memoria e.-"-pildO 'lile !a.1 1101ledrLl y /!/edaffaJ 'lile J"J,/ee !a Acadena ,le plleden redllcir t Ire.1 c!a"e,:
La l". 'lile comprullde !a.' de.lconociJa,' de E,'ptllla, !ad Crze.l}a" y Romaaa'! Con<'u!are.1 IlIIperia!ed, !a</ al' !iJ,/ Pilef,!f/J, Co!onia., y
Hilnicli'I'o" y !a,' Cotica<1 E,/parlo!a<l: La /1" La dc !'IJ Woneda,l Arae.1 perteneciente" t nlle.ltro Reyao, y t !a,l dil'er"a.I DwdrLI 'lile lo
domillamll, CIIya co!eccm e.,/il acorJad() ,'e pll6!iqlle, f.'a!lancJ""e ya aiala.1 a!l}lIlla.1 !amwJ y reducloa.1 por e! Sellor Ca.Jiri carac
tere.1 A"iaticOJ corriente., mil .f1/ tmr)lIccioll !atina; y para de!iberar do!,re e./te plllllo li' que convenpa me pref)IO Sil JluJtr&"l1U1 dle
razon en !a Junta inmeiJwta de Lo 'lile e"&..Ite y {'(/lldte en Secrelaria re!ativo JlolledaJ Am/Je.1 CIIYo COnOclllllelllo inlere.la 110 dO!O en cali
dad de monllnuntO.I bl;ltoricO.I, "iao de moada.1 '11Ie jitaoll corrienle.l rJe,lde !').I A!mora/Jide,' en E'ptllla) t cuyo pedO, y !ey lwia COrre<l
pOlldellcia !a moneda {Je nue.llm,1 Reyed: Que a !a tercera c!a.le corre,lponi)m !a.1 iI'!oneda.1 de !OJ Reye" iJe Cadld!a y Leill ...
Qlle e! cata!ogo ,llenera! que ba ()e /ormar.le, f,a de .10' ml .Imed!o y coa/;mne a! .Ieplllldo me/orlo propuedlo por e! Sellor
CIICl'ara, con el .IO!O Iloamento de e<>:predar ,11' !a meda!!a edt puMicada, !a o/Jm y j;)lio en que .Ie ha!!a y de que ,le dihujen !ad
ltzcrJitad.
EI1 '1ilan/o d !O.I IZI/.ydi'M que e.ypre.la comll'olU) Su nUdtl71a a! Selior Yfllrd!o para llcditar !Od Cilrto11 e.1 con !Od f'aclOd
proporcionado,l y cOfllprar LUd tomo,l que Idtrlll (Jc e! al1ol1imo ./anCCd 'lile cita e! Selior Cllef'af'tl, y e.1 T'/i..,-O' Pe!erill, y !o 'lile falten
de! Frlle!dc para completar ,IU.' of,ra.l, dando,lc ellellla a !a Academia de !o que ,le ./ileJe a(Je!al1laIlOO lJ f,ecballdo.le fIIOlOd en aJe!allle:
y a,l/' .Je aCOI-d;' IInalmemente '1l1edando todo,l !Od "Olore,1 el1terado.1 para Jubmuu;,trar !ad !/Il.'e.lY e.lpecied 'lile !e.1 ,'alJan oCllrriLl1r)o
por !o IIlIlc!
1
0 'lile conuiene dar e! pllf,/ico edta cata!o.l}o) y a()'1uirir nueua.1 l1Ieoa!laJ r! lrueque de !a.1 {)lIplt'carJad y aun lIlultli'!icadad
'lile contiel1e I'wedtro .Caf,utc"
Escribe el Secretario. Joseph Nliguel de Flrez.
Documento 186
Acta de 5 de enero de 1781.
"E! Seli{lr LtLlo mtlllI/e.Jf cil1cO I1wlleoad !ad tre.] de oro y !a" {Jo., (Je p!ata: IIna (Je !a.1 ()e OI'(J Coda, con !a !eyenda Rccaredolitdl, y JOd
aliaJ en eL ... !a<1 'Iue e.>:predtl d;f,o SeJ'ior LtMO /Jaba recopid{l de lin p!atero que ol-ea dar!a,1 por <111 pedO; y !a Acadenlltz acord;, de
tOlllen !ibral1(Jo a! m&.lIl1o SeJ'ior J 'lile importadi!l1, co!ocalldo"" en l111edtro v/olletar;') de 'lile de {/(I:m a! Sellor Clleuam"
Escribe el Secretario, J oseph Miguel de Flrez.
301
,
Apnoia OOClllllentaI ,\'\OJ'lEDAS VISIGODAS
Documento 187
Acta de 19 de enero de 1781.
"El Se/ior Cllewlm e:,pllJO hal,ia con"en{Jo con el Seiior LMO de dieJeJ1 300realed "eUon al dile/lO de laJ tre,1 mondaJ rJe oro, y dOd (Je
plata predenta()aJ en 11/ JlInta r)e cinco deL corriente y qlle en con.equencia de lo redw:Lto etI effa ,'" IJa"i.a (JeJpllc/J(]r)o eL lilm/mlento de edta can
tlfJ

)"
Escribe el Secretario, Joseph Miguel de Flrez.
Documento 188
Acta de 14 de septiembre de 178l.
"Lw mimw, Se/ioru (Guevara y Murillo) zformaron por I!dcrito h!1l'er e.,aminaJo La.! once prnera<l lamina.' {Je la SO'Ie {Je RI!YI!.J
CoJOJ qlle ha aln"erto Donll1anlleL RoJriguez, y preJentado el Con<ll!jo JoLicitan()o que en eL cadO de qlle otro haya intentar)o e,da flZldma obm
.Je Le prefiem por ffel'tlr tanto tiempo de antiglleJad y tenerLa tan adebllfada; y exponer dicho.! Seiioru JI! fe pUe()e conceder Pri.'ileqlo para JlI
pllficaon rer)llciJo ilIzicamentl! qlle otro no copie mtemmente dll<l Lalllllld y Jerle; pero 'lile poJriz hacerLo <!iempre qlle tl/lada, (J{lrie a{qo
etI eLLa: La Aca(Jemi.a .te conformo con C<{I! dll'tamen y acordo de ranita certijicacuJi1 Je L aL c.:'on.,ejo con La<, Lamzll.. qlle ha preJCJ1tado eL AlItOl: "
Tambin en 1783/01103; 1783/01/24.
Escribe el Secretario, J oseph 1Viguel de Flrez.
Documento 189
Acta de 14 de mayo de 1784.
"EL Seilor Cllellam ley La 1!"pL'aclon ()e IIna moneda de pLata indita JI! AmaLarico, y Je do" de oro dI! A,qi/a y Lillva, pertenecimted
La .Ierle qlle pOJee 1,1 ACi/demia, y ofrecu) ejeClltarlo a b< Jenul.l. "
Escribe el Secretario, Joseph Miguel de Flrez.
Documento 190
Acta de 28 de mayo de 1784.
"EL Sdior Glle"ara Leyo La interprdacion Je La. I1wneJad Co()aJ de San Hennene.q,"/(Jo y Recaredo 1.
El Sellor Mllri/Lo entre.r eL Retrato y Capiffa<l ,Jel rey Don R o f ) r ~ q o lILtimo de Lod C/JIJo,J (Je La derie de edttJJ dobemllOJqlle ha pllb/i.
ca{Jo Don ManueL Rodl'l.9uez"
Escribe el Secretario, Joseph Miguel de Flrez.
Documento 191
Acta de 4 de junio de 1784.
"El Sellor GlIellara Ley &1 e;;,.'p!lcaclon oe ,hez monedad CoJa, Je dtfereJ1teJ Reyed proPUI<! deL Mondario {Je &1 Acadena "
Escribe el Secretario, Joseph Miguel de Flrez.
Documento 192
Acta de 25 de junio de 1784.
"Contlnlle leyenoo la e,ypLi.cacioll (Je &u mOlJa)a.1 GOdll.. hll..1ta &cedPliltho"
Escribe por el Secretario, Josef de Guevara Vasconcelos.
Documento 193
Acta de 1 de octubre de 1784.
''El. Sellor Don JOde! de Cuev,zra ()io cuenta de e.taNejlmnando Lod dibu/'Jd de &14 17lleoaLlfld iJot'a.1 ineeJita<! e"utented en el Cabinete de
&1 Acaoemi.a con mo/"ivo (Je JoLiciftzr eL ALJrl"()or (de b AcaJemia) Don k!allueL RoeJrigul!Z pu'ie(/l'la<l por ApenolCe<! eJe IfI Cranolmia de IOJ Reye.1 CO{)Od.
COluJerando La Aca,)eml del' preclo,jIJ,1 l!,itOJ nWllllmentod y teniem)o (u)emad eJ1 ,-1/1 }/I!OllefarLf) otra,1 21 I/!!onef)ad tamf,i.en Cod(U1
aunque pub/icao,u, que de (Jepen {//lad' algwwd ,hbujd de olp(UII/I!oneoad de &1 1111dma C<lpecle dacao'M eJe orJw de La Acaoemia {JI' origina
fe" myo paradero C/lIuta, pareelo llzad co/wWlente JI' completen tO{JIM L,,,, dibujod y que de publiquen COIl dU e::l:pl:acu711 y PmLogo lIombre de
La Academia midando L(Jd Seilored GueJ(zra y PaLomared de que quanto antu .11' compLete (,dte OJeiio, daniJo menta b Aca(Jenu( para deli
verar eL modo de La puMicac711 que derpi}' de enJayo para hacer Lo mmo con &IJ olraJ ,t('rleJ de I/!!edaffa,} y mOll)a." antiguad de nuedtro
Monetarl que e,} el mooo de 6acerLe lI.maL y comun to()a la nacion, y (Je que &,,! propl,J y e,tmilo'! Jepan Lo qlle 'ay en eL.
Sin per/icu. Je Lo liej'er)o de podr dar una Lta ordenaoa oe La,} 17 monedt/d inedita,} aL mumo RoJrigllez paraque plleJa pubLicar
b" en LlIgar JI' La<l I71l71a,1 mOlledad, cuiJanoo 01' que crea e,,"acta y puntuaL, y aJi de le poor malllfe.Jtar para dU .90biemo. "
Escribe el Secretario, Joseph jViguel de F[rez.
Documento 194
Acta de 18 de marzo de 1785.
' ~ .. EL mumo Seilor /I!urillo entreg tred lIumeoad de Recaredo, Recedvlto, y Witel'll'o, fz ultna ler)ita y &M (Jod que carece de effaJ eL
monetario )e La Actl/Jemz. Y de acord de tomen y coLoquen w l, (]bollando al Sellor MuriNo J90 reaLed de ,'CL&7I1 que /m Jatufec60 por eL&IJ"
Escribe Joseph Miguel de Flrez, Secretario.
302
i\\ONEDc\S VISIGODIS Apno:e oocllInentaL
Documento 195
Acta de 1 de abril de 1785.
Informe de las obras publicadas por la Academia.
"... CronoLo.qia {Je Lod Reyed CO{)Od COII ,11M Rdratod y lUZ Jcurdo ,!lIre LM Monumentod HiAorUOd Je aqueL tiempo: otro voLumen en
... EL SeHor /l1uri!lo in/orin IJa<'z cam'iaoo JM moneoa,l ()e oro oe Recareoo y Reced<'zto acuHa(iacl en ToLeJo que extimz en el
71onetarz" de La Academia ouplinl()ad por otraJ (Jel propw metaL (Je que carecl!Iw,J, atl'{)aJ en kferzr)a perteneciented a Senanoo y Reced<'zto,
lad qwzle con La<1 tred predentaJaJ en La Junta anter". de !.liZllml coLocaJad en La ,Ierie y lu.qare,J que corredponoen, por cuya a{)quuwn le )ie
ron aL Se/ior 71uri!Lo Lad corredponJzented /raCld...
... Con edte I1W<,O encar:q{ Su /LIMtrirna que para La Junta pro,xna de !.,a.qa predente Lo que !.m'iere acorJaoo en oroen aL cataLogo
JeL /l1ondarw.
Tam'zen entreg{ eL SOlor 71uri!&J eL DidCLII'dO ,lore La Cronolligw Je Lod ReYC<f GOOOd que de ha de.qUlJo en La derie Je Retratod {)e Lod
mmM SoeranOd que !.1l1 pu!imJo Don ManueL Ro()rjuez por Jireccm ()e La AcaJena, con eL catalo.qo Je Lad /fi/oneoad COOCLcI zcoitad que
condCrl!{Z en dU l1onetarJ, y a!gzuul<l IJcripcmed Je aquel empo para {1'U: con eL Cronlm I)e llid COJOd impredo al/t ()e ute C l l l ~ I O y que
la AcaJemia hizo dacar oe 10,1 Manwcritod deL EJcoriaL dirvan (Je comprO<'IIJ!wn t &1 cronoLo/z de,quiLia por La AcaJemw en 10,1 dUI1Wr'''d o
pue,ltod para eL UJO de 10,1 rdmtod gm<'a(JOd por Rodriguez y hacer ver t &1 nacwn la e,xactu(J oder<,aoa por la Acaoemw en ef&]d y en !aJ
z,lcripCWd pUJta ti Lo,' mmOd retrato,J. Y de acor(J{ quc to(Jo dC cncual)ernaJc cn un tomo"
Escribe Joseph lVliguel de Flores, Secretario.
Documento 196
Acta de 18 de noviembre de 1785.
"... HaienO{Me dado noticw {Je que de pienda tmdLa(Jar t e,lta corte eL /f/!ondarJ oel Sereni.,no Sellor /n/ante Don Lu pam dU venta,
el ILIMtrimo Se/ior Director encargo aL SeHor /f/!uri!lo proClll'Il<le ,mer qUflllOO de <'erlf'a y ,111 precJ con lo (Jona,! que edtime con<'eniente tI
in/ormar la Academia"
Escribe J oseph lVliguel de Flrez, Secretario.
Documento 197
Acta de 17 de febrero de 1786.
' ~ .. H'e pre,lente que eL SeHor Don Enrique Carcia, capitan JeL Regimiento Je /l1a!Lorca, thenzente coronelqmoll11Jo me haz entre
,tjaJo para el k/ondan" Je La AcaJemw. tred moneJCLcI oe oro: una oe Recaredo en Tarragol/a, La otra del Emperador Ana,tadw, y La otra que
parece de A"ito... Y de acO/'do de coLoquen en dUd redpectij/{l<l derie,', dando aL Seiior Don Enrique Carcz Je la /{uerta en recompenda algunad
de coLonwJ, de Lad que po,ee la Acaeml duplim(Ja<1"
Escribe Josef de Guevara Vasconcelos.
Documento 198
Acta de 8 de septiembre de 1786.
"... Hice predente una cuenta oe Li'n1,l (Ja()od, y enqua(Jernacloned !.'echad por Don Antonw ()e Sanc!"z ti La Acaoemia compre
hend'a Je,(Je 29 Je Ferero ()e 1784 !.'aclta d,'ete (JeL corriente, y de edta forma: ... En 7 Je f//arzo, ... La (Je un Retrato de 10,1 Red GOOOd
4 2007reaLe/'
Escribe por el Secretario, Ramn de Guevara.
Documento 199
Acta de 23 de marzo de 1787.
"... El Seiior /YIur[&J predenM una monec)a Je oro .tjOtIZ {le Reeedvlto aeu/iada en SevdLa, que no La hay en eL Monetarw oe La
AcademI, y quer) encargado ()e a/i"JtarLa, coL'JCandoLa oedde Luego en eL lU,edtro Ca'nete, como CLcli de i,i.zo, por Lo 11U1c/.,O que conviene aumen
tar edta derie, La que con uta ultima adquu,,,n con,lta de /9 meda!Lad en oro.v plata. 11
Escribe por el Secretario, Ramn de Guevara.
Documento 200
Acta de 30 de marzo de 1787.
"... El SOlor 71,ri!lo di ccu:nta de Im'er a/lldtado en de,lentrz reaLu de rel&Jil la moneJa (Je oro de Reced,'lto aClUla(Ja en Se"i!la, que
pre,lentti en La Junta anter}f: Y,le acordJ ,'e Libre edta cantieJad. 11
Escribe por el Secretario, Ramn de Guevara.
Documento 201
Acta de 30 de noviembre de 1787.
"... EL Re"erenoimo Paore f/!onte/o Ilue,tro Aca{)mico pre,len{-{ una copz denci!fa ()e ... 00,1 carta del C{uz{nigo AL<'ar Comez aL CrOl1ldta
Amrodw Je f/!omLed, do're moneoad GoJCL.I... de una 'uena copia, ...de acorJ{ que damn{)o c)ula de coLoquen entre /Ulutrod f//tUllldcrito,I... "
Escribe por el Secretario, Antonio de Capmany.
303
Apnoia oocwlUnta/ .\\ONCDAS VISIGODAS
Documento 202
Acta de 18 de julio de 1788.
"... EL ILUJtri.Jlino Seor Director pre"ent /llZII kleda!l.a de oro de Recare()o batida eI1 Toldo que remite ,:! kluJtro }"ay Juan oe
Cuenca nlli;tro Aca()mico, y .l11 /allar)a en una "ia de lad inmediatad La "iLla eJe San lliartz eJe la Vega. La quaL de coloc m nue,ltro
'Ylonetaria, .Jln embl1l:qo eJe haber otra eJe igaaL tipo... "
Escribe el Secretario. Joseph M-iguel de Flrez.
Documento 203
Acta de 27 de febrero de 1789.
"... EL Seor Gue,'ara empez leer La )e,'cripcion de L'k! /IZ,meda" GoOa" ie nuedro /vlonetar. m contil1lUlcwn !tZd anteriore, LU'
tara". Y habiendo empezado por Anuz!aruo concluy eI1 Liuva r 1'nc!u,I{"e..""
Escribe por el Secretario, Antonio de Capmany.
Documento 204
Acta de 27 de marzo de 1789.
.. EL Se/ior Guevara hizo pre,!ente t la AC(u)emtll. tred paquete,l de moneJa"... Ta()a,! edhz,.! medaLLa,1 cmnpollen eL nlimero eJe 1492 que
faltan en nUeJtraJ del-led y LI1<I mmbia eL Conde de Patecnin, capitan al dervicio deL Serell"n" Se/ior Duque de Parma, par La.1 dupl'a(),l, Ilue
Le ha entregado ya el Seor Guevara, en n/mero de 472 de lad ,'eried de FamiLM COIMuLared, C"loniad y klunuipwd ()e Elpaa, y una GtiCIl
que eJt dupLicada, lad quaLu con<!fan de dU recibo... "
Escribe el Secretario. Joseph Miguel de Flrez.
Documento 205
Acta de 29 de enero de 1790.
"EL ILUJtri.,imo Sior Don f;lanueL Aba) y La Sierra, Obl;,pa (ie Adtor:qa, IlIledtro Acadmica, entreg nI Seiiw /Jirector una medaLla
de oro en forma de Qulario, de e.r:ceLente con,lervacion y cuio, preferente t lad nuz,1 de dU e"pecie, para que dI' coWCtl<.1e en eL l11onetllrio de La
Acaoemifl.: dU Leyen()a por eL am'el'Jo ed D.NLEOVIGlLDVS REX DCIltro el buAo del Rey COII corolla; eL P. EII!JER1TA VICTOR.
En eL cmtro otro bu,!to con La cabezfl. )ednuda.
Se acord de coLmlue en 11lle,!tro 1!10netario dando.le gmci.a.1 al Seor O[,i.lpo de A,forga por La memorz de COIMelvar e,lte ldlgne
monllmento de IIlLedtra Hi.ltorLa. Qlled ell poder de! Se/ior Guevara para damF la cJllla y colocarla en nuedtro 1!10netario.
El Sellor Guel'izra ha entregaJo otra moneda de oro de Remredlld Rex C(in el reverdO RECOPOLI FECf y {}Od bUJto.1 .Il"n CONna,
tomada Don l11anlleL )e ViLLena, Portupued, '1uien de recompendar m 1rue'lue (Je dupL'adad en ()'nero; cowctlhle <9ualmente en el
kIonetario y dactindode cduLa para eL ndice. "
Escribe Antonio de Capmany.
Documento 206
Acta de 9 de abril de 1790.
"El mmo Sellor Gue"ara di wenta )e la propO,1'ioll y cond:iolled con 'lile Don JOdepl.J Gllt:rre;:: NI1I'arrete o/recz veneier la
Amdelnla IIna coLeccion oe 30294 monedad oe oro, pLata y cobre, y t)e dtIJztOd tama/io,l, Ce!tibr"a,', Romanad, COIMII!ared, (}e lao Colonld
y munuipio", y Godad y ArabeJ, edtnaJaJ por u dueo en 800000 reaLu de ve!LO/z.
DedplLeJ de 0I"dl1..1 y ventiLaJa.r flJ razanu y re/!exllled Oe a/glln(}d Sell0red AcaOem"Od, acerca de la e:xtirbitancl eJe! precio y IItdiJad
de uta adqllion para !UINtro /JIonetario. "1 Acadenlla a[,,feninOOde Je IYdoL'>er, ell materz de tanta impOrfancl, acor)o l1Om[,rar aL
mumo Sellor GlLeVara para 'lILe dieJe cuenta perJonaLmente aL Sellor DirectOl; tratando con Sil Excelmcl e,lte ne.qoc, ji"n de 'lile con dll
dietmen pueda La Academia determinar lo 'lile II1I1.J la convenqa, !"e.lpondien(io aL ztem'ado. "
Escribe Antonio de Capmany.
Documento 207
Acta de 16 de abril de 1790.
"Lei UllaJ ob,JervacJIleJ que el Sellor Director I.'a[,tll e;(tenoido ,Io"re la coLeccJII de medal!(, de /Jon JOdeph Cutiare::. Navarrete, de
'Iue "e ha hecho menon en la;l do" actl1<lal1tecedellted, formalloo dll jiurio, aA en orden aL min"to y caliad de elLtw por lo que l/ulIufeJtaba eL
catwgo que predent eL dudio, .Y ti la utiL)ad que podra dacar de e,fa nlleva adqui.licion nUNtro klonetarJ, COI/U) con redpecto al precl que
de Led cowweraba, y ti I'l<! Pop(Muione .Y pretenJioneJ de {!ido intere,mdo.
La Academifl., atendido 1<1 poco admirabLe,1 que eran edtl1<l, La e......rbltana de! precio, y la npodibiLiJad en I/lIe actualmente ,le
hal!tz para dll/rir eL grande dedembol,lo de 800 reale" en Lo" termIM y C"I/c!ici"ned que pretmde dicho Glltierrez; c)Cpue,! de I.,a[,er vmti
laoo la materia por tOdOd IOd apecto" /a"ora[,fed contmrio.l, con/ormtilldode COII eL d..tamen razollad" de Su Ewe!encI acord 'lile no
Jebia aceptarde el contrato propue,lto por eL dlte/io oe JiC/J(ld medaLLad: r por 110 cOlltener e,lta,l, aW1I1"e de bll.enll edpee, p:za,j de gmll
dfrJima condeqiiencl t mrdad: por tener La AcadelnLa mudad ell La "erie de lmperzled, y tOcJllJ 111,1 Gdt"ad 'lile e.rpre.Ja el catlogo:
5". por der poqudnaJ lad Crie.qaJ; y La" Ambed dupetad diempre ti gran de,'precio por ,Ier 1/1lIftipl'acm )e I/lOne()a corriente: por der
pOCl1..1 I'-M indita y dedconoc)a: .v ltimamente p"r el corto acrecmtami.ellto 'lile reci[,irl nuetro 1110lzetari" C(JII t"da 11z coLeccioll
J
de
la qllaL apnad quee!arwn 300 ma)aLlad utde,! y apreciabLed, mrgtilldode con IIn nimero 1/JWldO de dllpl'adad y tripLimdad, dZ e"pe
304
,\10NEDAS VISIGOOIS Apndice documental
1'I1IZ:UZ de p{)(Jerde reNlrco; con truequc,' tan lJ',(IIZ(ie (O,ltO; '1ue por COll,Illllente ,1(110 era {ie parecer 'lue de le oj/'eeie,len dho Cuel're:::
400 realed paqadero,1 en 40 me,le,l, d que de le ta,la,len ,qenen),/amente lad {l"e lZecedzzde la Academia 1'01' el ,la(r1fic de e,lia {/edmembl'a
eion; pero en nz,qllllfl manera de Le promefie"e nl,qlll1O para la,} preten,l[one,1 de fortuna, honored d dednOd d que a,'piraba, por
recompen,'a; bien que le condideraba digno (Jel aprecio .ti menwria de la Academia por dUd loable" aj/wed y aplicacion, y por la memoria
con que habia pre/el'ido d edte Cuerpo oiro "
Escribe Antonio de Capmany.
Documento 208
Acta de 15 de julio de 1791.
"El Se/iol' Director /IIllZ propo'I/('m en {lue imia de &z nece,l/ciad y uii/{Jad de adelantar tm catdlogo completo de &Zd mda!/ild
que (Omp{)flen lZuotro INonefan, tanto pam dU/Ci/ nwnejo y 11<10, como pam que elpub/'o edt ldtrw()o de J que ,le ha adelantado en edta
nuzterz, con(Jueiendo tamLi:n panz jl.'\.'ar la cI'IJnololjl<z (Je IlJd Araed, ,IUJ Calit;zd y (Jzadil<ld, Climo para poder !"ICel' 10.1 trueque..1 y nuev<z-.1
adquiJ.iiJIzed con 1,1<1 dupl:ada,1 qUi! e,'\.'tJten 01 nuedtro Ca/nete.
y como entre laJ claJ&1 de e,lta,1 medal!lzd Jon la,1 de mayor tldO la" grLi:ga'l, /'OnU/na,' y .qoda..1 .ti dmbeJ, propone ,'e empiece por e,liad
la e.'\.'ten,I/On ,Jel catl,po, que ene muy adelantado, por lo '1ue mim a lad ire" primemd claded, el Sdor Don jl),/eph de Cuevam, l1ltedil'lJ
Aniluar); y por 1,) que re,lpeta d lad dme,', ,llglllem)O 10,1 de,lmrnimio,1 {le Don ;lft.quel Ca,!iri, e,ltfn al C{//:qo del Padre [<'ay j{},Ieph
Banquer que !?a continuado (,'te mmo, con iodo ;;Llo y eJtudt.
En vt;Jta de edta propoJion, .ti de &7.1 medio'! <,lIn que ,le concluye, para lIel'{u' d debtdo efedo el mttilo,qo completo (Je eJta..1 quatro C&l
de", y Je.qltir .IIU'Ce,livamolte t la..! (lemtd, acor(!d la Academw de jtlllten d:hOJ SdoreJ ('011 el Padre Fray jwuz de CUel/Cf1, qlle ,le halla nom
brado para ayudar en 1,) {ocanie d 1{1d medal&zd ,qr:..qad, CIl la pOJada del SellOI' Directol; el Donllqo pr,\'no J del (wrtenie d la,1 9 de &1
maana para iraiar (Jel modo de completar el Cl/ialo.ljo eJZ lo que reJiare, entertlldo,!e &z jlll1ia de'!lI e,l/mlo actllal."
Escribe Antonio de Capmany.
Documento 209
Acta de 19 de agosto de 1791.
"Le 11I1 Ijt{(/derno de Refle.'\.'ione,1 dobre el Catalo,qo de laJ merJal!ad Coda,l, formada'! por el Sellor Direct(J1' para que ,le ponga
copia en elro de juntaJ partieulal'e,l, haeilldoN lo mmo del alltecaJenie y para que de ieJ1,lJapre.lt'nie por 1"" Sellore'! Academico.,
ellcartadod del cU/7/plillellto del Cattiloqo de nue,llro lJ;[tleo. YJe acordt de pa,le copia d la jUl1ta de (licha comt;'iol1, para ,IU inteli
,qena, y ,qobt'el'lw. "
Escribe Antonio de Capmany.
Documento 210
Acta de 9 de septiembre de 1796.
"El Sellor flore,1 pre.'ClZM diete medali1zd, lad {luairo drabe'!, .ti lad ireJ ,qoda,'; 1'01' di acomoda,le t &1 A(a(iemia compl'ar&1<1 para .111
iNudeo; lad que .le pll<ldrOIl d Iwe,liro Aniiquartl el Se/ior Cllevara, para qlll' acomp{//la(Jo (Jel Seor Banqlleri por lo que l-edpecta d la,1 dra
beJ, diga lo qUL .fe le o;'ale acerca (le toda,!. "
Escribe Antonio de Capmany.
Documento 211
Acta de 16 de septiembre de 1796
"El Sellor CUel!{Zra, nUNiro An/lwlr di menta (Je !Nzba reconoCl,"Jo laJ tred mOlle(JaJ godaJ {ltle ,ie le entl'eljtroll d(in de que l;'r
IJWde acerca de ,IU mrito, pam el Cl/,IO de que ,le compren iodad d algulJa de elll1d; y de !NZer&M devuelto al Sellor Flol'e,1 por cuya mal10 lad
habia predClliado el due/io de ellaJ. "
Escribe Antonio de Capmany.
Documento 212
Acta de 16 de noviembre de 1798.
"El Se/ior Bautueri pre,len/ de parte de l1ueJtm Acadmtlo el Pa()re v/il1tJtro Ntllez pam I1Uedtm hlol1dan", {{f1lZ mOl1ula .iJ{J()a de
oro COIl ell10mre de Rece,fU/do... y Je enire!ltrol1 al Sellor Al1tjuart( para dLl e.\pl'I1l:Jll y coloca(Jn. "
Escribe Antonio de Capmany.
Documento 213
Acta de 7 de diciembre de 1804.
"Elmumo SdwAella pre,lent<f CIllwmre (Je Illledtro il1d,Juo corre<!pol1dtente en Calahornz el Sellor Llorente 50 mOl1edaJ roma
1111,1 Coll camclered IJOrrado", 50 /amien mllU/Ila,f Je h/eren/ed pocad conocJa,l, 35 f<lpaJlolad de dtgl1M m.erltW y mO(lel'l10d, 11 celtibriCflJ d
de.JeorzocJa,l, 8 hallada" en la Clllnw e..-"'nwzrtlz. de 'lile bnblti el SeJior Tmggz, J artIJigad, 1gtica i.'<'pl1l/ola, y otra JI.' JlWl1l
pun... Y la Acadenn lIcord" '1ue por Secl'e/al'a de cOlltedte el recibo al 50101' Llorenie, (Mlldole IlId de{JlI" ,qmcl<l P(JI' .IU memorl y jIII
e.rpre,non, y 'lile de paJen la,1 moneda,f al Sellor Allillllln{) para ,IU I'CCOIlOCI/
I
,'. "
Escribe el Secretario, Joaqun Juan de Flores.
305
Apnouc oCllmental '\'\ONEDAS VJSICODI\S
Documento 214
Acta de 8 de agosto de 1817,
"Le un papel el Se/lor (Jon Jaime Barcal 1'111201100 (Je La Salita igledLa catedral de Torto"a en qlle d mzon de varw" moned(w de
nue,ltm" reye<',godoJ qlle ,le oNcu!Jrimn"
Escribe el Secretario, Diego Clemecn.
Documento 215
Acta de 15 de agosto de 1817,
"En virtlld (Je 1(1 'lile ,'e redo!v e! vurneJ pr('no pII<lado "e procedw t !a l'(ltacion "eula <'!Obre e! Seior don Jaime Barcal!i, can(ll
.90 (Je la Santa igleduz CiZteam! de TortoJa, y ,I(/If e!ecto academ;o corre"po'llliente por todo,1 I(i(! 'OtOd"
Escribe el Secretario, Diego Clemecn.
Documento 216
Acta de 12 de septiembre de 1817.
"Le Ire,' OfUM; lino de (Jon Jaco!Jo Gm!Jer:g de f/OIlZJO dufecha en Tallller t 20 de A,goJ/o; el 2 ,)e don Jaime BarcaILi con La de 29 del
m&1 en RellJ; y e! J" ()e e)oll il1anllel Joaqlll Tamncon y 1110ron con !a de 7 de! corrllte en la cil/()ad de Va!!adolia. LOJ Ired ,Ieriored
daban !a,' gnuLaJ t !a Acaaemz por ,'u nombramiento de acarJemu:oJ corredponehente<1 y ofreal/ dlld re,lpeto,1 a! cuerpo, manifNtanao ,lIl
,mtjaccm y deJeoJ al' OCllparde en LOd /m!mjod prop>" deL in"/u/o, "
Escribe el Secretario, Diego Clemecn.
Documento 217
Acta de 7 de noviembre de 1817.
"En ,'e.gll)a e! SeJior COI/()e, nl.leJ/ro an/;uario, !eyi 11/1 eme)ito l/orme que I.'a /m!JajarJo por conlm de! cuerpo o!Jre el cata!o.9o
rJe moneda,l,gl'ad qlle remltw e! SeJior canonigo de TorloJa, 11lle.Jtro academico correJpoJZ(it'ente y t contlllacm !eyi una noticia
de la.:l moneda,1 ()e !Od reye,I.90rJod ()e R'paiia que e,,,/m en nue,'tro nWl/dar"" "
Escribe el Secretario, Diego Clemecn,
Documento 218
Acta de 24 de abril de 1818,
"EL I/!nk,/ro Canal preJen/i una COPUI de !a Dklcrtacioll '1ue Ley en la rea! Academia de Buena,; Letl'l1,1 de BarceLolla ,'Il il/di
")110 rJOIl Jo,,1 l/!/arZllo ()e Ca!JalZed, re,tj)or perpetuo (Je oicha ciudad y caballero mae.:l/rallte ()e Ron)a, acerca de Lad 800 monedad
goaaJ rJc oro qlle .:le ba!!.arOIl en !a,l unediacione ae Tarra.90na el dia lO de rit'ci.em!Jre (le J8/6, Su alllor oji'cce e.:l/a copia t La
Academia por mallo Jel Padre I/!/ztro Cana!, ,/lIien COIl ete motivo !e proPU,lO para Aeadenco Corre,'pondiente. Quedo ar)mitida !a
propuc,lta, {)ji'nclldode !a votacm para otra jUllta, Y,Ie acord '1ue t ,1U tiempo de Le edcriba dalldole La notlaJ comunicada,' e,ltOd
mede,1 padado'i por el SeJior ClZnonigo de TortoJa, /1I/Ntro Corredponr)ente, 'lile aL parecer pertenecen aL mlJnW deJcl/!Jri
miento, jin de que poniendoe de acuerdo procuren Jaber el paradero de la" demtd monda ae,lCu!JI'erta,l, dando parte t la Acaaemia
delfruto ()e ,"'.1 avcrigiiacioned, "
Escribe el Secretario, Diego Clemecn,
Documento 219
Acta de 1 de mayo de 1818.
"R,tando pendun/e !a propued/a (JeL SeJior don lol/!!arLano Je Cabaned, para acaJlmu'o de igiial c!(we, de procec)w t !a votacwn
decrda, de,glllz preJcrtfmz Lo etatu/Od y aft'o electo por todo,1 10,1
Escribe el Secretario, Diego Clemecn.
Documento 220
Acta de 22 de mayo de 1818,
"Di Cl/CII/a de un ofiel" de! SClior DOIl JIMI I/!!ariallo al' Cabane,l, hecl.,o en BarceLona t J6 de ed/e m!.l, eJZ ,/ue (J .9rac(ld por.:lll Ilom
bramien/o Je indivrJuo correJponJien/e, y oFece t !a (7t4pO.:llCt"n de !a Acar3enuiz JlI conocinuCIl/O.:l y}llcu!tade.1 para cuanto pueda cJer en .:IU
oIie,/Ill". "
Escribe el Secre.ario, Diego Clemecn.
Documento 221
Acta de 29 de mayo de 1818.
"EL Sei'or CeJldor LeYi una carta ()e nueAro ldi,,rJ,w corre,poll(h;z/e el Sei'or Barcalli, en 'lile le comwzu'a '1ue remite para eL mone
tario de !a Aca()emia vara" mOlleda..' de IlUeJtro,l reyu goalM, de cuyo deJcubrmiell/o d parte e,,!I>J Ilu"e," pa,ladOJ aL werpo, ren/lcnoo Ulla
no/'z (Je ll'L.1 y varia,l re/le,-.:.ioned do!Jre ,1ti li'ccion y ,1o!'re ,IU mrito, La Academia oy, con complacencia e,lta demo,l/racwn de! aj;'do de!
SeJior Bl1rcaIL "
Escribe el Secretario, Diego Clemecn.
306
,\-IONEf),\S VISIGODAS Apn{} {Jor/l/nenta!
Documento 222
Acta de 7 de agosto de L8 L8.
"En de.tui{)a !e (Jo" mrtad de nue,ltrod corredpondunted don Jaime Barm!!I; calUfnigo de Tortoda y dOlI Jo,l IlIarimlO de
Cahaned, re.qJor de Barce!ona, ami"ld re!ati"ad a! enCllrgo que ,le !ed tenia /.'ecl.,o Je a"erigilI; ponind(J,le de acuerdo para !lo, e! paradero de
laJ oemdd mond'M .qooa", /."zllaJa,1 en el termino de !a Gra.d"a C{rCil de Rew en hembre de! <lI10 1816; jilera de la.ol que /.'al,,(zn adqllirido
dicho" ,leioreJ) y Oe que habwn oado nol:ul d la Academia. El Sellar Barcall dude Ti,rtlJ,la t 28 de jlll1tlJ dice, qw: no !e ha dJo pOdlble (Jed
wbrir m'kl que /l/1il,1 1() moneda" 'lile en detumbre !timo ha!! en Relld en "arUZd I1Ul1/0d. Repite !a oferta (Je remitir d !'I Acadell1l 1a,1 22 que
ya tiene rotu!ada" para e.{e e/ccto, por el con(JIlJ."to del Sellor Cen./()!; y a/iade a{q/l/l{l,} parttl:uffLr/{JaeJeJ acerca de la /.,Utorl(z {Jel {Jed<'llbrimunto
y C(//W&I {Je 111 deJaparinim (Jel mayor lZImero 01' laJ moneda.J, ha,lta el de 800 quejitron la' (Je,iCllbl.ertlz.t. El Sellor Cabane,l ded(Je Barcel'JIla
con fec/.'a {Je r Jel corriente, partli:ipa que el comuarJ de Guerra y or(Jenador honorario Don Antonu} EltlM, reiJente en a'lneffa udaJ, pllee
7/llIonedal de !'IJ del halfazgo, que adquirtl dd m&.l//w do!{Jado artillero, de quim e! Seior CabaneJ adqwl !aJ ,luyaJ. Y {le Ul/a,l y olra
reLIIlJaJ dIal de! Se/or Barca!/i, de 'lile tiene nola, ha formado IUl e,ftado cat!o.qo 'Iue remite, k'pue"ltM por rnado,' deJe e! oe Recaredo
hala e! oe ChleJad"into con !a e,Xpredtllll de !a leyeneJa Je cada 1I/1il, de! (Jueio d que pertenece y de ,Ii J iJ7edita !a monda e! pueMo en que
fur aCllaJa. Et-preda que no "abe d que pueb!o correJponden a{iJlU1i1d de !OJ de !a !{ta, y '1ue a.q/'{uJeccrI(z mucho ,le le comlllliCilJe el jicJ y
OPOtl Je &r Academia l'n "te punto. COl!1prm(Je e! cat,z!0.qo/J4 1!10nerJa,,; y aiiade e! Serlor CaalleJ '1ue e(qefe de! Arcl.,i"o .qenera! ,Je !a
corona cJe Ara.qoll dOIl Prodpem Bofam!!' fllINtro illch,}Juo corredpOIl(Jiente y natura! (Je ReIM, !e habtil aIIlUlc,(zdo que un hermallo ,lUYO, red1'
dCllte en a'lue!!a "ifla, !e el/"m(z lII1i1d clUmta,l moneJad eJe la,! de! /.Ja!!azgo, que tmJria e! ,'JlldtO Je re.qa!ar a la Academtil. p(lr uItWJ, ,ha
e! SeJior CaballeJ, qlle eJl cuanto a &I,! iJ '1ue pOJee, difa!ta a{qllllll de !!tW d &Z ACilJemw, y dedf.a obtCller!a, tendr e! mayor gUdtO CIl ded
prenJer'e de Lla en ,IU o'e'lUtlJ. ElllerarJa (Je lo(Jo !a Acaoemw, no P{({)o mm,,,, de comp!acer"e t "la ()c !'M prueb'&l eJe celo y (Je genero'!l{Jad
de !Od Seliore,ol BarcaLli y Ca'<lIICd; y para poder contetar con el oebJo cOllocimiento, acor{),) 'lile ,11M Cilrtad COll todO,1 It", al/teceJente,1 p'&lell
a! Sellor AntiCllarw, y que ,le l/orme. "
Escribe el Secretario, Diego Clemecn.
Documento 223
Acta de 21 de agosto de 1818.
"El Sellor AnticlIilr, ley" e! in/orme '1ue ,le !e encar.q" CII !a junta {Je 7 de e,lte meJ dobre !ild l/otI(z.1 COIJ2L11lu:adad por !Od Sellorc
Barcal/iy Cabilned acerCll de !t1d IJWlleOa,' ,tClI<I hallada,l en &1 GraJa, cerCil de ReuJ, fle,1 eJe! lUlO 1816; y fa AcaeJemul CdC/u;/"" COll mucho
glMlo dlld em(Jita.1 y jli:Jdal oIJJer"aetiJne,'. "
Escribe el Secretario, Diego Clemecn.
Documento 224
Acta de Li de diciembre de 1818.
de ley Ulla carta qlle ha en"leJo !a ,',rJa Je nuutro diflllzto CendO!; e! SeJior don (tul/'miro Orlega, d quiel/ fa Jirigl e!
acadmli:o corre,'pollhel/te O(!ll Jaime Barcalli dude Ti/ritMa, COI/ fecha de 6 3e! corriente) malllj'&'ttn(Jo!e que COI/ dU compiUlero e! cal/onigo
oe atllle!fa <q!edl(Z cateeJra! dOI/ Joaqllin O/i"ar; remitl !'Id 22 mOl/eOad gtft:ad /.Jal!adad en !a GraMa cerca de /{e'ld, 'lile tenia ofreciJaJ t &z
AcaOenll(z. Sobre lo cual de acorr),f que e! Sellor Ant:uario c{({{hle de hacer !a.J (h/<qenctiw coll"eniente para recoger!a,i. "
Escribe el Secretario, Diego Clemecno
Documento 225
Acta de 28 de diciembre de 1818.
"Le lIl/a carta de nlle..Jtro h"wuo corre,'pol/diente don Jaime Ba rca 111
0
11I,e.:llro diflllltO cen.iOr e! Sellor Ortega, fecha t 28 de
novl.embre pro:,no pa,laoo, con fa que remite ul/a cajita 'lile cOIlelle !'Z ,'nte y do,' II1OtI(,()'&f g,Jtti:ll<l 'lile tCIIZ o/i'CCt.Ol7.J al Cllerpo, Predellt
fa mma Ciljita, m(lI1l/e.ltando que me !a /.'ilbtlz entre,qaoo con !a carta e! Solor don Joaquin O!i"<lI; canniqo de !a ,/tInta itIe,fI(z cateora! ,Je
Tortoda. En ",;'ta de I!o, y de,lpue,f de conferenczrde <Iobre el '&IUlltO, !a Acadl'llu(Z acorol que de tlCIMe e! reCibo a! Seior Barca!!i, (Mndo!e d
nom!>re de! clIerpo !a,1 debJa.1 .qrail,' por eJta ,)emoJtraon eJe dU amor y celo; .Y 'lile lal nwnahl con todo e! e.xpediente refa"o t I,Z 800
g.c'&f /Ja/&lda.i CI1 &1 Gr'MJl1 d/i'neJ del (/110 1816, de pa,'e a! SeJior Ant'l-twrio para que con edto<' materzled, can ptYdeJICZ de &1 ,ferie de
mOlle(Jad gCil.J &,tente,1 ya de antemano en I1lledtro mUJeo, cOIlJultando !a 'lIle ,le guarJa en !a B,blioteca real, y pJl.endo d Barce!ona, di
adi COln'lel/e, eJibu/(M e,XlletOJ de !ad 'lile poeen !O,I deored Cabaned, Boffarul! y E!kl, perteneClente" tambn a! /.Ia!&l.z.qo de !a Gra4dtl, forme
una IYlenwrI de moneda,l g,fmd llita,l, que .Jir"a de contllIacm la obra de! PaeJre /1ltro flora en edttl materia, y pllaJa publicar
dC entre !a,o, (Jemti1 memorl,l acadmica<!.
Con e4te IlW"Q e! Sellar Conde que /"abienr)o e<'ta()o recoger !'ul e,,-predad'kl moneeJa,' de mano Oc! Seior O!',u; ,1e.qWl ,fe
!" habz enciU:qado; /.'a!& que de me habian entre,qa()o e! mmo ,J1 por !a rnilllana, "
Escribe el Secretario, Diego Clemecn.
Documento 226
Acta de 2 de enero de 1819.
"Se !ey" y aproblf e! aeta {Je fa jill1ta antertilf:
A COIMeCllenCl(z de !o que en e!fa ,le habz eJ';'PUC<ltO de ley" 11I/11 e,xpOd:JIl oel SCllor Ant'l-twrw ,olobre !a,} moneeJilJ r"miti4a,1 por e!
Sellor Don Jaime Barcaffl; cal/"1/0o Je ToritMa; col/c!lIyeneJo con proponer !a Academl 'lile de Jen &1.1 dcb{Ja,1 gracia<! a! SeJior Barea!!,;
307
Apndice dOCllI71CJ1tal .\\Ol\f.OI\S VISIGODAS
a.'el}urdnoole 'lile en la pllh/'ac}// eje /111&1/'1'1I.1 1110Iler)a.f ,I}odad illeJitad de hard la /.'OIlr,),'a lIlellC"l 'lile merece/1 .'11 ,I}flw'od)ad lf el'lII!ad
a!J"fr','aCltJ/Ze,.: lf adi acor(}, ILI Academl '1ue de h,tl','e. "
Escribe el Secretario, Diego Clemecn,
Documento 227
Acta de 10 de abril de 1819,
"El Seiior Predidazte e.'LpldO 'lue /Ja!Jl '1l1aJado de artlerc!o ca/1 el dibujallte de la Au)elllltl 'lue ,le !'a!Jia mCll/vado () ,hi'u/ar lad
nl<lnedad goca.:l 'lile ineditad pO"I'e el cuerpo; y por cuallto podrin'/;[tar a(l/lIna" para compldar la,1 lal71ina mCiiihu)a" y de /.'al/ardn aca.'o
en el mOnd'lrltl {le la real Bih/iotaa, tuve el/.IOIwl' Je hac.!r prJmte iJae tO(Jad e.ltaban prolltild pilm tit'c!'o "
Escribe por el Secretario, Francisco Antonio Gonzlez.
Documento 228
Acta de 16 ele enero de 1824,
"Doll J{J.J Salat en o/iil .!II fecha en Barcelona 8 Je dici.elll!Jre lma, y qlle edM p"M'alc)o la.' medallM la!Jmda.1 en Catalaia,
,'ol:ita 'lile de le permita Jati/r IIlIa copl {)e la medalla ()elrey ,I/odo Agita labraoa en Tortl),'a) '11U' dl<-e e:riAe en 11lle,'tmllwndarliJ lf dd no
cuz de lla el Padre //fin,tm RI>co en el tomo 45 de la E'pal/a "al/i'ilda: y de ([COr(}, que el SeI/or BINifltecarLiJ reconazca ,Ji J'ha medalla edM
1) IW en el monetario, lj h'O de hallm',le en l de lein'Jite d Sa{lt para copzrla, "
Escribe el Secretario, Antonio Siles,
Documento 229
Acta de 30 de enero ele 1824.
"El Setlor Saball /lizo preJente 'lile m e/edo en elmolldar/tl Je la ACiIi)enlltl e:,te la medalla del rey -'lodo Aqita que e.rpredl/!Ja el
Se/ior Salat, y {Je lla ,'e hall dl/ti/do {IJ J{", {hbll/M que pre,'enlti, y de acor{}, 'lile qlleJando el 11I111 en e.Il<' merpo literario, J remita el airo i
-}i'bo Sal.l1t, '1ue le time pedido, "
Presentacion ele la obra 1824/26/03.
Escribe el Secretario. Antonio Siles.
Documento 230
Acta de 17 de octubre de 1828,
'A COtltillwlcm le llIZ {ie la com.. IOn mcal:lJada deL arreglo del Afonetario y compueJta de 10,1 Sel/ore,1 Sa/Jau, Calm.!lero y
;/11""'0, la Cltal con fecha de 15 del pre,'ente me<1 m'Zlujie.1ta, que el reconocimiento que ha pmdlzdo con/ol'l7ze al plillz aprolmJo p{l/' la
Acadena, ha producido el re"ullaJo ,glente eI1 ordm la,' e.rl:,tmnlu y arre.lJla par mayor Je Illte,ltro mll.leo.
De 10,1 eAatlte" 'lllJ: I"./;mniltl, el colocado la derecha del dlldel comprende 8 mime,' de meda!!a4 celtjlr'i1J, 14 de cololllizle",
lino de .I/oi)a o,.
En "el/u.Ja ,'e propone en el z/orme que ,Ii la ACildemz ,le "'l'e aprobar lo,' tm!Jajtl,l pnz.cloado, /."uta el dI por la coml:1l11l1, ..ta
1[7,1 continuar COtl arre.lJlo al platl aprobado ya tZlzterml1e11te, reducJo reC0l1llCer toda" la" medall'h' y anotar en mda laMa tf iJi,''wn la
,Ier'le ri que pertenecen, para que reunu)llJ en "e.'luida laJ que corre,ponJen ti llIUZ nllJma, y coloC!{)ad por dU orden, '1ueJen todtU e{I"ijizda.d
con la debida e.'-'actud, cotlclllymdo con {I forllZllClon de IlIZ nJ'e 1) l'npmtarLO geneml.
Enterada de todo la ACilJemz de J-p p,."lltlr la,1 opemcme,! de {z colI/i,ion, dndole .qrncI., por ,IU celo y de,ell/pio, yautorizdn
)ola para 1,1 connllizcion de ,IU empreJa, "
Escribe el Secretario. Diego Clemecn.
Documento 231
Acta de 27 de rebrero de 1829,
"Di cuenta de lII/(/ mrta diriia al SeI/or SecreiarI por ()oa JOJ lV/aria DomCllech, eOIZ fecha en Almendral, partido de BiZI)ajo;:: i 17
de edte me,., ea que pllrtlpa que el alcalde mayor dc Jerez de!.Ji,i ca!Jallerod haformaoo expediente "a!Jre el de,lcubrinenlo cadual de 24 n1lllZe
Jlhl gtftiCiZ4 oe om per/etamellte con,erpada", de ,1J'WI rl/OJU!.J" la<' do,' de Le(JI'igifi}o, con el.lJnza{)o )e la Ci1ezil, II/'(z::"" y pec!'o en e"'llllcleto, con
dta 1,lcripcion Le(IVigilduJ re.