SURVEYING DICTIONARY Uzel

ENGLISH - TURKISH

1
SURVEYING DICTIONARY Uzel

A
A priori Öncül
Absolute Mutlak
error hata
GPS İstenen noktada tek alıcı ile yapılan işlem
positioning Bir GPS alıcısının herhangi bir referans alıcısı
olmadan konum belirlemesi
Accidental Rastlantısal, tesadüfi
error hata
Accuracy Duyarlık
order derecesi
Adjustment Dengeleme
of angles Açıların dengelenmesi
of bull’s-eye buble Küresel düzeç ayarı
of cross hairs Stadyanın ayarı
of level vial Nivo düzecinin ayarı
of optical plummet Optik çekülün ayarı
of traverse Poligon hesabı, poligon dengelemesi
of vertical circle vernier Düşey bölüm dairesi verniyerinin ayarı
Aerial camera Hava kamerası, hava fotogrametrisinde
kullanılan kamera
Airborne control system Uçaktaki veya helikopterdeki kontrol sistemi
Airborne profile recorder Uçaktaki veya helikopterdeki profil kayıtçısı
Alignment Doğrultu, hiza
error hatası
laser lazeri

2
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Altimeter Altimetre, yükselti ölçer

Altitude Gözlemcinin yatay düzlemi ile gözlem çizgisi
arasındaki düşey açı
Ambiguity Belirsizlik, bilinmeyen
Cycle . Tam dalga boyu sayısı bilinmeyeni
Angle Açı
adjustment dengelemesi
balancing dengelemesi
centesimal system bölümlendirilmesnde yüzlük sistem
closure kapanması
distance relationship -kenar bağıntısı
of elevation Yükseklik açısı
of depression Negatif altitude (bkz altitude)
error Açı hatası
Exterior . Dış açı
Horizontal . Yatay açı
of intersection Kesişme açısı
Interior . İç açı
measurement Açı ölçümü
misclosure Açı kapanma hatası
plotting Açı çizimi
Vertical . Düşey açı
Zenith . Zenit açısı
Angular Açısal, açı cinsinden
distance uzaklık
misclosure kapanma hatası
Application Aplikasyon, araziye uygulama
Apogee Apoge, yörüngenin en uzak mesafesi

3
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Arc Yay
defination of curve Eğrinin yay cinsinden tanımı (değeri)
Vertical . Düşey yay
Archeology Arkeoloji
Archiving Arşivleme, doküman ve bilginin depolanması
Area Alan, yüzölçümü
by coordinates Koordinatlarla alan hesabı
by division into triangles Üçgenlere ayırarak alan hesabı
by planimeter Planımetre ile alan hesabı
by triangles Üçgenlere ayırarak alan hesabı
Arrow Ok
As-built surveys İnşaatın tamamlandıktan sonraki ölçümü
Astronomical observation Astronomik gözlem
Atmospheric Atmosferik
absorbtion emme
scattering saçılma
Automated mapping Otomatik harita çizimi
Automatic Otomatik, kendi kendine
compensator kompensatör
data collector veri toplayıcısı
plotter çizimci
Axes, axis Eksen
of level vial Nivo düzecinin ekseni
of sight Gözlem (görüş) ekseni
of theodolite Teodolit asal ekseni
Optical . Optik eksen
Azimuth Azimut, açıklık açısı

4
SURVEYING DICTIONARY Uzel

by direct solar observation Doğrudan Güneş’e bakarak azimutun saptanması

Computed . Hesaplanmış azimut
determination Azimutun belirlenmesi
Geodetic . Jeodezik azimut
Magnetic . Manyetik azimut
methods of determining Azimut belirleme yöntemleri
True . Gerçek azimut

B
Backsight reading Geri okuma
Balancing Dengeleme, ayarlama
angles Açıların dengelenmesi
in Doğrultuya girme
surveys Ölçülerin dengelenmesi
Bandwidth Band genişliği
Barometer Barometre
Barometric levelling Barometrik nivelman
Base Baz (nirengi ağında)
Baseline Baz (nirengi ağında)
Batter board Kazılan çukur
Bearing Semt, semt açısı
assumed Varsayılan semt
calculation Semt hesabı
True . Gerçek semt

5
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Bench mark Nirengi veya nivelman zemin işareti, sabit nokta

Binary İki tabanlı (O/1)
code kod
Blunder Kaba ölçü hatası
Blue print Ozalit kopya
Boundary surveys Sınır ölçmeleri
Builder’s tape İnşaatçı metresi
Bull’s-eye buble Küresel düzeç (kabarcığı)

C,
Calibration Kalibrasyon
Camera Kamera
Carrier signal Taşıyıcı sinyal
Cartesian coordinate system Kartezyen koordinat sistemi
Cartography Kartografi
Central meridian Merkez meridyeni
Chain Zincir
Chaining Zincirle uzunluk ölçümü
Channel Kanal
Checking Kontrol etme
angular measurement Açı ölçümünün kontrolu
level notes Nivelman kayıtlarının kontrolu
map accuracy Harita duyarlığının kontrolu
plotted line Çizilen çizginin kontrolu

6
SURVEYING DICTIONARY Uzel

traverse Poligonun kontrolu

chord Kirişin kontrolu
Chronometer Kronometre
Circle Daire
Eccentricity of . Dairenin dışmerkezliği
Glass . Açı bölüm dairesi
Great . Büyük daire
Horizontal . Yatay daire
reading system Daire okuma sistemi
Vertical . Düşey daire
Circular curve Dairesel eğri
arc definition yay tanımı
function fonksiyonu
lenght of arch yay uzunluğu
Clinometer Eğim ölçer, klinometre
Closed traverse Kapalı poligon
Closure Kapanma
Angle . Açı kapanması
error Kapanma hatası
Geometric . Geometrik kapanma
Horizontal . Yatay kapanma
limit Kapanma hata sınırı
Linear closure error Doğrusal kapanma hatası
Loop . Lup (döngü) kapanması
Traverse . Poligon kapanması
Code Kod
Coefficient Katsayı
Coincidence Çakışma, çakıştırma

7
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Buble . Kabarcık görüntülerinin çakışması

Collimation Kolimasyon
line çizgisi
Collimator Kolimatör
Compass Pusula
Compensation error Kompensasyon hatası
Compensator Kompensatör
Compound curve Bileşik eğri
Computation Hesap, hesaplama
of area Alan hesabı
of astronomic azimuth Astronomik azimut hesabı
of bearing Semt hesabı
of coordinate Koordinat hesabı
of volume Hacim hesabı
Computer Bilgisayar
program programı
Construction Yapı, inşaat
survey ölçmesi
Continuous benchmark Sabit nokta işareti
Contour Düzeç eğrisi
plotting çizimi
Control Kontrol
Accuracy . Duyarlık kontrolu
Basic . Ana kontrol
points Kontrol noktaları (nirengi, poligon vb)
standards Kontrol standardları
survey Kontrol ölçümü
Traverse . Poligon kontrolu

8
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Verticality . Düşeylik kontrolu

Convergence İçbukey
Coordinate(s) Koordinat(lar)
Area by . Koordinatlarla alan hesabı
Astronomical . Astronomik koordinatlar
Computation of . Koordinat hesabı
Orientation by . Koordinatlarla yönlendirme
Plotting by . Koordinatlarla çizim
Transformation of . Koordinat dönüşümü
Coordinatograph Koordinatograf
Corner Köşe
correction düzeltmesi
witness röperi
Cost Maliyet
Cross hairs Çizgiler ağı
Cross section En kesit
Cross sectioning çıkarma
Culture Kültür, ekin
Curvature Eğrilik
of the earth Dünyanın eğriliği
Curve Eğri

D
Daily variation Günlük değişim

9
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Data Veriler
bank Veri bankası
collector Veri toplayıcı
for angular closure Açısal kapanma verileri
for processing İşlem verileri
Datum Veri, datum, referans olarak alınan sayısal veya
geometrik değer
transformation İki coğrafi koordinat sistemi arasında veri
dönüşümü
Definition Tanım
Delay Gecikme
Deflection Sapma
of the vertical Düşey sapması
Degree of curve Eğrilik derecesi
Description Tanım
of bench mark Nirengi / nivelman röperi
Detail Ayrıntı, ayrıntı noktası
Detailing ölçümü, alımı
Development Gelişme
Deviation Sapma
Device Alet, aygıt
Diapositive Diyapozitif
Dilution Sulanma
Differential Diferansiyel
elevation model yükseklik modeli (DEM)
equipment araç gereç (nivo ve mira)
field note arazi kaydı
GPS GPS

10
SURVEYING DICTIONARY Uzel

levelling nivelman
precise incelik
Digital Sayısal
elevation model yükseklik modeli (DEM)
theodolite (elektronik) teodolit
Direction Doğrultu
instrument aleti
Discrepancy Uyuşmazlık
Dispersion Saçılma
Distance Uzaklık, mesafe
Horizontal . Yatay uzunluk (uzaklık)
Slope . Eğik uzunluk (uzaklık)
Divergence Dışbukey
Doppler method Doppler yöntemi
Double centering Çift merkezleme

E
Earth’s radius Dünyanın yarıçapı
Eccentricity Dışmerkezlik
Electromagnetic spectrum Elektromagnetik spektrum
Electronic distance measurement Elektronik uzaklık ölçümü
Electro-optical Elektro-optik
Elevation Yükselti, rakım
Assumed . Varsayılan yükselti

11
SURVEYING DICTIONARY Uzel

difference Yükselti farkı

Ellipse Elips
Ellipsoid Elipsoid
Ellipsoidal height Elipsoidal yükseklik, elipsoidden itibaren
yükseklik
Ephemeris Efemeris
Epoch Ölçü için belirlenenen tarih veya zaman (süre)
Equation Denklem
Equipment Araç- gereç
Error Hata
Accidental . Tesadüfi hata, rastlantısal hata
Alignment . Doğrultu hatası
Cumulative . Biriken hata
Curve of . Hata eğrisi
dispertion Hata saçılması
Distribution of . Hata dağılımı
ellips Hata elipsi
index Hata göstergesi
Instrumental . Aletsel hata
Natural . Doğal hata
of closure Kapanma hatası
of mean Ortalamanın hatası
of sum Toplamın hatası
Personal . Kişisel hata
Plotting . Çizim hatası
Pointing . Konum belirleme hatası
Probable . Olası hata, muhtemel hata
Random . Rastlantısal hata, Tesadüfi hata

12
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Scale . Ölçek hatası

Sources of . Hata kaynağı
Standard . Standart hata
Systematic . Düzenli hata
Theory of . Hata kuramı
Types of . Hata çeşitleri
Eyepiece Oküler

F
Fiber glass tape Fiberglas şerit
Field Arazi
book defteri, karnesi
note kaydı
work çalışması
Fill Doldurmak
Finite elements method Sonlu elemanlar yöntemi
Flat Düz
Flattening Düzleme, düz hale getirme
Flight Uçuş
line çizgisi, uçuş hattı
planning planlaması
Focal lenght Odak uzaklığı
Focussing Odaklama
Foresight reading İleri okuma

13
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Fractional section Kesirli kısım, küsurat

Function Fonksiyon
Fundamental Ana, esas
frequency frekans (taşıyıcı frekans)

G
Gas laser Gaz lazer
Geodesy Jeodezi
Geodetic Jeodezik
azimuth azimut
control kontrol (nirengi veya nivelman) noktası
latitude enlem
levelling nivelman
longtitude boylam
position konum
reference system referans sistemi
surveying ölçüm
Geographic Coğrafik
information system (GIS) bilgi sistemi (CBS)
pole kutup
transformasyon İki coğrafik koordinat sistemi arasında dönüşüm
Geoid Geoid
height yüksekliği
Geology Jeoloji

14
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Geometric closure Geometrik kapanma

Glass circle Cam bölüm dairesi (açı bölüm dairesi)
Global positioning system (GPS) Dünya konum belirleme sistemi (GPS)
Gons Grad
Graduation Bölüm
on level rod Mira bölümü
on vernier Verniyer bölümü
Graphical Grafik olarak
scale Grafik ölçek
Great circle Büyük daire
Grid Grid, karelaj
Ground control Yer kontrol, yer kontrol noktası
Gyroscope Jiroskop

H
Hand level El nivosu
Hand signals Elle verilen işaretler
Hectare Hektar (10 000 m2)
Height of instrument Alet yüksekliği
Helicopter Helikopter
Hertz Hertz (saniyede 1 titreşim)
Histogram Histogram, grafik gösterim
Horizon Ufuk, yatay
Horizontal Yatay

15
SURVEYING DICTIONARY Uzel

accuracy duyarlık
angle açı
axis eksen
circle açı bölüm dairesi
control kontrol, nirengi noktası
distance uzaklık, mesafe
line çizgi
plane düzlem
Hour angle Saat açısı
Hydrostatic survey Hidrostatik ölçüm

I
Inclined sight Eğik görüş
Index Gösterge
error hatası
Indirect levelling Dolaylı nivelman (düşey açı ve yatay uzunluk
ölçülerek yapılan nivelman)
Inertial survey system İnersiyal ölçme sistemi
Infrared Kızıl ötesi
Initial point Başlangıç noktası
Instrumental error Aletsel hata
Interior angle İç açı
traverse poligonu
Intermediate sight Orta okuma (orta bakış)

16
SURVEYING DICTIONARY Uzel

International Uluslararası
foot Uluslararası foot, 30.48/100 metre
system of unit Uluslararası birim sistemi
Interpolation Enterpolasyon
Interpretation Yorum
Intersection Önden kestirme
Interval Aralık
Invar tape İnvar şeridi
Intervisibility İki noktanın birbirini görmesi, karşılıklı görüş
Invers Ters

K
Kinematic Kinematik
positioning GPS ile kinematik (dinamik) konum belirleme

L
Land Arazi
information system (LIS) bilgi sistemi (ABS)
registration kaydı

17
SURVEYING DICTIONARY Uzel

surveyor ölçücüsü
survey ölçümü
Large mistake Kaba hata
Laser Lazer
instrument aleti
single beam ışını
Latitude Enlem
Law of probability Olasılık yasası
Laying Araziye uygulama
by chord method Kiriş yöntemiyle araziye uygulama
by tangent method Teğet yöntemiyle araziye uygulama
with a tape Çelikşeritmetre ile araziye uygulama
with a theodolite Teodolitle araziye uygulama
Least square adjustment En küçük kareler yöntemiyle dengeleme
Legent Lejant, harita kenar bilgisi
Lenght Uzunluk
Measurement of . Kenar ölçümü
Lens Mercek
Camera . Kamera merceği
Telescope . Dürbün merceği
Level Nivo
Automatic . Otomatik nivo
datum Referans alınacak nivelman yüzeyi, nivelman
datumu
Digital . Sayısal nivo
Geodetic . Jeodezik nivo
Hand . El nivosu
Laser . Lazer nivosu

18
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Parallel-plate compensator . Paralel plaka kompensatörlü nivo

Precise . Presizyonlu nivo
rod Nivo mirası
Self-levelling . Kendi kendine düzeçlenen nivo
surface Nivo yüzeyi
Tracking . İzleme nivosu
Types of . Nivo tipleri
vial Nivo düzeci
Levelling Nivelman (yapma)
Backsight in . Nivelmanda geri okuma
Barometric . Barometrik nivelman
bench mark Nivelman işareti
closure Nivelman kapanması
Differential . Diferansiyel nivelman
Double rodded line . Çift miralı hat nivelmanı
Error in . Nivelmandaki hata
Field note for . Nivelman arazi karnesi
Foresight in . Nivelmanda ileri okuma
Grid . Karelaj nivelmanı
hand signals Nivelman el işaretleri
Holding rod in . Nivelmanda mira tutma
instrument Nivelman aleti
intermediate sight Nivelmanda orta okuma (bakış)
line Nivelman hattı
loop closure Nivelman lup (döngü) kapanması
Minus sight in . Nivelmanda ileri okuma
Mistake in . Nivelmanda hata
network Nivelman ağı

19
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Order of . Nivelmanın derecesi

plus sight Nivelmanda geri okuma
Precise . İnce (hassas) nivelman
Precision of . Nivelmanın inceliği
Process of . Nivelman işleri
Profile . Profil nivelmanı
Reciprocal . Karşılıklı nivelman
screw Düzeçleme vidası
stadia Stadya
Trigonometric . Trigonometrik nivelman
turning point Miranın döndürüldüğü nokta, dönüm noktası
with hand level El nivosu ile nivelman
Line Çizgi, doğru, kenar
Horizontal . Yatay çizgi
Level . Nivelman çizgisi
of sight Görüş çizgisi
Vertical . Düşey çizgi
Linear Doğrusal
Lined in Doğrultuda
Local Bölgesel, belirli bir alanla sınırlı
coordinate system Bölgesel koordinat sistemi
datum Belirli bir bölge için tanımlanan referans
koordinat sistemi
Longitude Boylam
Loop Lup, döngü
adjustment dengelemesi
misclosure kapanma hatası

20
SURVEYING DICTIONARY Uzel

M
Magnetic Manyetik
bearing kuzey açısı, semt
declination deklinasyon
meridian meridyen
north (pole) kuzey (kutbu)
Magnification Büyütme
Manuel Kitapçık, el kitabı
Map Harita
accuracy duyarlığı
drafting çizimi
drafting material çizim altlığı
meridian error meridyen hatası
Print of . basımı
projection projeksiyonu
scale ölçeği
title ismi
Topographic . Topoğrafik harita
Mapping Harita yapma
Mark Marka, işaret
Mass diagram Kitle diyagramı
Mean Ortalama
angle açı, açıların ortalama değeri
Weighted . Ağırlıklı ortalama
Mean sea level Ortalama deniz seviyesi
Measurement Ölçüm, ölçü

21
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Adjustment of . Ölçünün (ölçülerin) dengelenmesi

by EDMI Elektronik uzunluk ölçümü, EDM aleti ile ölçüm
constant error Ölçü sabit hatası
Direct . Doğrudan ölçüm
Error in . Ölçüdeki hata
Indirect . Dolaylı ölçüm
Lenght . Uzunluk ölçümü
Linear . Doğrusal ölçüm
of angle Açı ölçümü
of area Alan ölçümü
of direction Doğrultu ölçümü
of distance by taping Şerit metre ile uzunluk ölçümü
of vertical angle Düşey açı ölçüsü
of volume Hacim ölçüsü
precision Ölçüm inceliği
Recorded . Kayıtlı ölçü
Theory of . Ölçü kuramı
Type of . Ölçü türü
Unit of . Ölçü birimi
Weight of . Ölçünün ağırlığı
Measuring wheel Ölçme tekerleği
Mental calculation Akıldan hesaplama
Meridian Meridyen
angle açısı
arrow oku (Kuzey oku)
Meter Metre, . ölçer
Metric Metrik
system sistem

22
SURVEYING DICTIONARY Uzel

unit birim
Mikrometer Mikrometre
Microscope Mikroskop
Microwave Mikrodalga
Mine surveying Maden ölçmesi
Minus sight Geri okuma (nivelmanda)
Misclosure Kapanma hatası
Mistakes in surveying Ölçümdeki hatalar
Modulated Modüle edilmiş, modüle
Modulation Modülasyon
Monument Zemin işareti, sabit nokta işareti
More or less Aşağı yukarı, yaklaşık
Mosaic Mozaik
Most probable En olası (en muhtemel)
error hata
value değer
Multipath Yansıma nedeniyle kırık çizgi oluşması
Multipurpose Çok amaçlı

N
Nadir Nadir, nadir noktası
National geodetic survey Ulusal jeodezik ölçüm
Natural error Doğal hata

23
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Natural feature Doğal özellik

Nautical chart Deniz haritası
Nautical mile Deniz mili
Negative lens İnce kenarlı mercek
Net Ağ
Network Nirengi veya poligon ya da nivelman ağı
Nodal point Nodal nokta
Normal error distribution Normal hata dağılımı

O
Objective lens Objektif merceği
Oblique Eğik
Mercator projection Merkator projeksiyonu
photograph fotoğraf
Observation Gözlem
Occupated station Alet kurulan nokta
Open traverse Açık poligon
Optical Optik (ışıkla ilgili)
axis eksen
micrometer mikrometre
plummet çekül
rangefinder uzaklık ölçer
Optics Optik
Order of accuracy Duyarlık derecesi

24
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Orientation Yönlendirme
Absolute . Gerçek yönlendirme
Origin Başlangıç (koordinat sisteminde başlangııç)
noktası
Orthgonal surveying Ortogonal ölçme, dik (koordinat yöntemiyle
ölçme, prizmatik yöntem)
Orthographic projection Ortografik projeksiyon, dik izdüşüm
Orthometric height Geoidden itibaren yükseklik, ortometrik
yükseklik
Overlap of photographs Fotoğrafların üst üste binmesi

P
Pacing Adımlama
Pantograph Pantograf
Parabolic curve Parabolik eğri
Parallactic angle Paralaktik açı
Parallax Paralaks; bir cismin konumunun bir referans
noktasına veya sistemine göre görünen
yerdeğişimi
Partitioning land Arazinin bölünmesi, ifraz
Pentagonal prism Beşgen prizma
Perigee Perige, yörüngenin en yakın mesafesi
Personal error Kişisel hata
Phase Faz

25
SURVEYING DICTIONARY Uzel

angle açısı
change değişimi
detector detektörü
meter ölçer
shift kesri
Photogrammetry Fotogrametri
Accuracy of . Fotogrametrinin duyarlığı
Advantage of . Fotogrametrinin avantajı
Aerial . Hava fotogrametrisi, havai fotogrametri
air base Fotogrametri hava bazı
airborne radar Fotogramteri uçağındaki radar
Anaglyphic . Anaglifik fotogrametri
Analitical . Analitik fotogrametri
Control for . Fotogrametri için kontrol (kontrol noktası)
flight line Fotogrametri-uçuş çizgisi (hattı)
flight planning Fotogrametri uçuş planlaması
floating mark Fotogrametri- yüzen marka
flying height Fotogrametri-uçuş yüksekliği
ground coordinate Fotogrametri-yer koordinatı
image displacement Fotogrametri-görüntünün yer değiştirmesi
Interpretive . Yorumsal fotogrametri
intervalometer Fotogrametri-aralık ölçer
paralactic angle Fotogrametri-paralaktik açı
paralax bar Fotogrametri-paralaks barı
relief displacement Fotogrametri-rölyef yer değiştirmesi
remote sensing Fotogrametri-uzaktan algılama
stereoscope Fotogrametri-stereoskop

26
SURVEYING DICTIONARY Uzel

survey Fotogrametri-ölçüm
Photograph Fotoğraf
Coverage of . Fotoğrafın kapsamı
Oblique . Eğik fotoğraf
Orientation of . Fotoğrafın yönlenmesi
Orthophoto . Ortofoto fotoğrafı
principal point Fotoğraf asal noktası
Rectification of . Fotoğrafın düzeltilmesi
Scale of . Fotoğraf ölçeği
Vertical . Düşey fotoğraf
Pin İşaretleme şişi
Pipeline Boru hattı
Plane Düzlem
coordinate koordinat
Horizontal . Yatay düzlem
surveying Düzlem ölçmesi
Planimeter Planımetre
Plotting Çizim
Plumb Çekül
bob ağırlığı
line çizgisi
Plumbing Çekül doğrultusuna getirme, çekülleme
Plus sight Geri okuma, artı görüş
Pointing Konum belirleme
accuracy duyarlığı
error hatası
Point of intersection Kesişme noktası
of line and circle Doğru ile dairenin kesişme noktası

27
SURVEYING DICTIONARY Uzel

of two circle İki dairenin kesişme noktası

of two strait line İki doğrunun kesişme noktası
Polar Kutupsal
distance uzaklık
Pole Kutup
Precise İnce, incelikli
leveling İnce (hassas) nivelman
traverse İnce (hassas) poligon
Precision İncelik
Principal Asal
Prism Prizma
Probability Olasılık
Profile Profil
levelling nivelmanı
Project Proje
control Proje kontrolu
datum Proje için kullanılan datum
Projection Projeksiyon, izdüşüm
Property Mülkiyet
lines sınırları
survey ölçümü, tahdit
Proportion Oran
Protractor Açı ölçer, minkale
Pseudo Öncül
range Ölçülen; düzeltilmemiş uzaklık
Public Kamu
land survey arazi ölçümü
Pull on tape Şerit metreyi çekmek

28
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Q
Quadrangle Dörtgen

R
Radial Çapsal, radyal
Radiation Işınım, radyasyon
Radius Yarıçap
Random error Rastlantısal hata, tesadüfi hata
Range Uzaklık, mesafe
finder ölçer
pole Jalon
Raster scanner Raster tarayıcısı
Reading system Okuma sistemi
Readings Gözlem değerleri, okumalar
Real-time Gerçek zaman, anlık, aynı anda
Reciprocal Karşılıklı
Record Kayıt
Rectangular coordinate Dik koordinat
system sistemi
Rectification Düzeltme (rektifiye etme)
Redundant measurement Bir çözüm için gerekenden fazla ölçü yapma

29
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Reduction İndirgeme
Meteoralogic . Meteorolojik indirgeme
to horizontal Yataya indirgeme
to mean sea level Ortalama deniz seviyesine indirgeme
Referans Referans, kıyas
line çizgisi
point Referans (başlangıç/orijin) olarak alınan nokta
Referans surface Referans yüzeyi
Referancing point Noktanın röperlenmesi
Reflector Yansıtıcı
constant sabiti
Refraction Kırılma
constant sabiti
Register Kayıt yapmak
Relative Bağıl
accuracy duyarlık
Relief Rölyef
Remote sensing Uzaktan algılama
Resection Geriden kestirme
Residual Düzeltme değeri (v)
Resolving power Çözüm gücü
Respectively Karşılıklı
observation gözlem
Resurvey Yeniden ölçme
Reticle Retikül
Retro-reflector Geri yansıtıcı
Reverse curve Ters eğri
Rod (graduated rod) Mira

30
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Rope İp, sicim

Route survey Yol ölçümü

S
Sag of tape Şerit metrenin sarkması
Satellite Uydu
survey system ölçme sistemi
Scale Ölçek
Scanner Tarayıcı
Scanning Tarama
Screw Vida
Sea level Deniz seviyesi
Section Kesit
Cross . En kesit
Self-reducing Kendi kendine indirgeme
Semidiameter Yarıçap
Sensivity Duyarlık
Settlement Oturma
of instrument Aletin oturması
of rod Miranın oturması
of tripod Sehpanın oturması
Set-up Ölçme aletinin bir nokta üzerine kurulması
Sexadecimal system 60’lık birim sistemi
Sextant Sekstant

31
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Shading Gölgeleme
Shadow method Gölge yöntemi
Short rod Kısa mira
Significant Anlamlı
Simultaneous Aynı anda, eş zamanlı
measurements Eş zamanlı yapılan ölçüler
Sinusoidal curve Sinüsoidal eğri
Site map Şehir haritası
Slope Eğim, eğik
distance Eğik uzaklık
Slow-motion screw Az hareket vidası
Solar observation Güneş gözlemi
Sonar mapping device Sonar haritalama aygıtı
Sounding equipment Sesle ölçüm araç gereci
Source of error Hatanın kaynağı
Spheroid Sferoid
Spirit level Kabarcıklı düzeç
Stadia Stadya
constant sabiti (stadya ölçüsüne eklenmesi
gereken değer)
Staff Mira
Stake İşaretleme kazığı, kazıklamak
Standard Standart
deviation sapma
error hata
Station Alet kurulan nokta, istasyon noktası
equation İstasyon denklemi
Occupied . Üstüne alet kurulan nokta

32
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Stereoscope Stereoskop
Stereoscopic Üç boyutlu
parallax paralaks
view görüntü
Strenght of figure Şekil kuvveti
Subdivision Alt-bölüm (ast-kat)
Sun Güneş
Survey, surveying Ölçme, ölçüm
Surveyor Ölçmeci
Symbol Özel işaret, simge, sembol
Systematic error Sistematik hata

T
Tacheometer Takeometre
Self-reducing . Kendi kendine indirgeyen takeometre
Tacheometry Hızlı (takeometrik) ölçüm
Tangent Teğet
plane düzlemi
Tape Şerit (metre)
Taping Şerit (metre) ile uzunluk ölçümü
Target Hedef
Telescope Dürbün
cross hairs çizgiler ağı, stadya

33
SURVEYING DICTIONARY Uzel

effective aperture efektif açıklığı

external focusing dış odaklaması
Eyepiece of . oküleri
field view görüş alanı
focal lenght odak uzaklığı
Focussing of . Dürbünün odaklaması
internal focussing Dürbün iç odaklaması
line of collimation Dürbün kolimasyon çizgisi
Magnification of . Dürbün büyütmesi
optics Dürbün optiği
parallax Dürbün paralaksı
resolving power Dürbün çözüm gücü
Temperature Sıcaklık
effect etkisi
Theodolite Teodolit
Termal expansion coefficient Isıl genleşme katsayısı
Thermometer Termometre
Tide Gelgit
Tie Bağlamak
Tilting level Eğim nivosu
Time Zaman
Title İsim
Topographic survey Topografik ölçüm
Tracking İzleme
Transition Geçiş
Transformation Dönüşüm
Traverse Poligon
Adjustment of . dengelemesi

34
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Closed . Kapalı/dayalı poligon

closure Poligon kapanması
computation Poligon hesabı
field note Poligon arazi karnesi
Open . Açık poligon
precise Poligon inceliği
Ring . Kapalı poligon
Trial-and-error method Deneme yanılma yöntemi
Triangle Üçgen
Triangulation Triyangülasyon, açı ağı
Tribrach Üç ayak, alet sehpası
Trigonometric Trigonometrik
formula formül
heighting yükseklik ölçümü
levelling nivelman
Trilateration Trilaterasyon, kenar ağı
Tripod Üç ayak, alet sehpası
Turning Dönme
point noktası (nivelmanda)
Two-dimentional İki boyutlu

U
Underground survey Yer altı ölçmesi
Unit-area method Birim alan yöntemi

35
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Units of measurement for Ölçü birimleri

aera Alan ölçü birimleri
angle Açı ölçü birimleri
lenght Uzunluk ölçü birimleri
volume Hacim ölçü birimleri
Ursa major Büyük ayı takım yıldızı
Ursa minor Küçük ayı takım yıldızı

V
Variable Değişken
scale ölçek
Variance Varyans
Variance-covariance matrix Varyans kovaryans matrisi
Vernier Verniyer
Vertical Düşey
accuracy duyarlık
angle açı
axis eksen
circle açı bölüm dairesi
collimator kolimatör
control kontrol (nivelman röper noktası)
curve eğri
datum datum, nivelman için referans yüzeyi
line çizgi

36
SURVEYING DICTIONARY Uzel

surface yüzey
Vial Düzeç
Visible Görülebilir, görülür
Volume Hacim
computation hesabı

W
Warranty Garanti
Waste Kullanılmış, atık
water su
Water discharge Su deşarjı
survey ölçümü
Wave lenght Dalga-boyu
Waving rod Miranın sallanması
Weighted mean Ağırlıklı ortalama
Wiggling in Doğrultuya girme
Witness Röper
marker işareti
World Dünya

37
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Z
Zenith angle Zenit açısı (düşey açı)
Zenith correction Zenit düzeltmesi, sıfır düzeltmesi
Zenith distance Zenit uzaklığı

38
SURVEYING DICTIONARY Uzel

TURKISH- ENGLISH

39
SURVEYING DICTIONARY Uzel

A
Açı Angle
ağı Triangulation
bölüm dairesi Angle (glass) circle
çizimi Angle plotting
dengelemesi Angle adjustment / balancing
Dış . Exterior angle
hatası Angle error
kapanma hatası Angular misclosure
kapanması Angular closure
- kenar bağıntısı Angle-distance relationship
okuma sistemi Angle reading system
ölçer Protractor
ölçümü Angle measurement
Açıklık açısı Azimuth angle
Açısal Angular
hata error
kapanma hatası misclosure
uzaklık distance
Ağırlıklı ortalama Weighted mean
Alan, alan hesabı Area
Koordinatlarla . by coordinates
Planımetre ile . by planimeter
Üçgenlere ayırarak . by division into triangles, by triangles
Alet, aygıt Device, instrument
Alet sehpası Tribrach, tripod

40
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Aletin kurulması Set-up an instrument

Aletsel hata Instrumental error
Alt-bölüm (ast-kat) Subdivision
Altimetre Altimeter
Altmışlık sistem Sexadecimal system
Ana, esas Fundamental
frekans (taşıyıcı) frequency
Anlamlı Significant
ölçüler measurements
Aplikasyon Application, laying out
Apoge Apogee
Araç- gereç Equipment
Aralık Interval
Arazi Terrain, field, land
bilgi sistemi Land information system
çalışması Field work
defteri, karnesi Field book
kaydı Field note
tahdidi Land registration
ölçücüsü Land surveyor
ölçümü Land surveying
Araziye uygulama Laying out, application
Arkeoloji Archeology
Arşiv Archiv
Arşivleme Archiving
Asal Principal
eksen axis
Astronomik Astronomic

41
SURVEYING DICTIONARY Uzel

azimut azimuth
gözlemler Astronomical observations
Atık Waste
Atmosferik Atmospheric
emme absorbtion
saçılma scattering
Ayarlama Adjustment / balancing
Aynı anda, eş zamanlı Simultaneous
Ayrıntı (ayrıntı noktası) Detail
ölçümü, detay alımı Detailing
Az hareket vidası Slow-motion screw
Azimut Azimuth, açıklık
belirleme yöntemleri Methods of determining azimuth
Gerçek. True azimuth
Hesaplanmış . Computed azimuth
Jeodezik . Geodetic azimuth
Manyetik . Magnetic azimuth

B
Bağıl Relative
duyarlık accuracy
Bağlamak Tie
Bağlı Tied
Band Band
genişliği Bandwidth
Barometre Barometer

42
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Barometrik Barometrik
nivelman levelling
Başlangıç Initial
noktası point, origin
Baz (nirengi ağında) Base, baseline
Belirsizlik / Bilinmeyen Ambiguity
Tam dalga boyu sayısı . Cycle ambiguity
Beşgen Pentagonal
prizma prism
Bilgisayar Computer
programı program, software
Bineri Binary
kod code
Bileşik eğri Compound curve
denklemi equation
Birim alan yöntemi Unit-area method
Boru hattı Pipeline
Bölüm Graduation
dairesi Circle (graduated circle), glass circle
dışmerkezliği Eccentricity of graduated circle
on level rod Mira bölümü
on vernier Verniyer bölümü
Büyütme Magnification
Dürbün . Telescope magnification
Büyük ayı yıldız takımı Ursa major
Büyük daire Great circle

43
SURVEYING DICTIONARY Uzel

C
Cam Glass
daire circle (graduated circle)
Coğrafik Geographic
bilgi sistemi information system
dönüşüm transformation
kutup pole

Ç
Çakışma, çakıştırma Coincidence
Kabarcık görüntülerinin . Buble coincidence
Çapsal Radial
Çekmek Pull
Çelikşeritmetreyi . Pull on tape
Çekül Plummet, plumb
çizgisi Plumb line
Optik . Optical plummet
Çekülleme Plumbing
Çift merkezleme Double centering
Çizgi Line
Çizgiler ağı (stadya) Cross hairs, stadia
Çizim Plotting
Çözüm gücü Resolving power
Çukur (kazılan) Batter board

44
SURVEYING DICTIONARY Uzel

D
Dairesel Circular
eğri curve
eğri tanımı arc definition
eğri fonksiyonu arc function
yay uzunluğu lenght of arch
Dalga boyu Wave lenght
Değişim Variation
Değişken Variable
ölçek scale
Deneme yanılma yöntemi Trial-and-error method
Dengeleme Adjustment, balancing
Açıların . of angles
Poligon hesabı (dengelemesi) of traverse
Deniz Sea
seviyesi level
Denklem Equation
Depolama Archiving
Dış Exterior
açı angle
Dışmerkezlik Eccentricity
hatası error
Diferansiyel Differential
GPS GPS
nivelman levelling
yükseklik modeli elevation model

45
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Dik Rectangular, orthogonal

koordinat sistemi Orthogonal coordinate system
Doğru çizgi Strait line
Doğrultu Alignment
hatası error
lazeri laser
Doğrultuya girme Balancing in, wiggling in
Doğrusal Linear
kapanma hatası closure error
lup (döngü) kapanması loop closure
Dolaylı Indirect
nivelman levelling
Doldurmak Fill
Doppler yöntemi Doppler method
Dönme Turning
noktası point
Dönüşüm Transformation
Dörtgen Quadrangle
Duyarlık Accuracy, sensivity
kontrolu control
derecesi order
Dünya Earth, world, glob
konum belirleme sistemi Global Positioning System
Dünyanın eğriliği Curvature of the earth
Dürbün Telescope
büyütmesi Magnification of telescope
çizgiler ağı Telescope cross hairs, stadia

46
SURVEYING DICTIONARY Uzel

çözüm gücü Telescope resolving power

dış odaklaması Telescope external focusing
efektif açıklığı Telescope effective aperture
iç odaklaması Telescope internal focussing
kolimasyon çizgisi Telescope line of collimation
odak uzaklığı Telescope focal lenght
odaklaması Focussing of telescope
oküleri Eyepiece of telescope
optiği Telescope optics
paralaksı Telescope parallax
Düşey Vertical
açı angle
açı bölüm dairesi circle
çizgi, hat line
datum datum
duyarlık accuracy
eğri curve
eksen axis
kolimatör collimator
kontrol control
yüzey surface
Düz Flat
Düzeç Vial
Düzeltme değeri Residual
Düzenli Systematic
Düzlem Plane
koordinat coordinate
Yatay . Horizontal plane

47
SURVEYING DICTIONARY Uzel

ölçmesi Plane surveying

Düzleme, düz hale getirme Flattenning
Düşey Vertical
açı angle
bölüm dairesi (graduated) circle
yay arc
Düşeylik kontrolu Verticality control
Düzeç Level
eğrisi Contour line
çizimi plotting
kabarcığı Level buble
Küresel . Bull’s-eye buble
Silindirik . Tubular level
Düzeltme Rectification

E
Eğik Oblique
fotoğraf photograph
Merkator projeksiyonu Mercator projection
Eğimli Inclined, slop
bakış sight
Eğim ölçer Clinometer
Eğim nivosu Tilting level
Eğri Curve
Eğrilik Curvature
derecesi Degree of curvature

48
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Dünyanın eğriliği Curvature of the earth

Ekin, kültür Culture
En küçük kareler Least squares
yöntemiyle dengeleme adjustment
En olası (en muhtemel) Most probable
değer value
hata error
Enlem Latitude
Enterpolasyon Interpolation
Eksen Axes, axis
Nivo düzecinin . of level vial
Optik . Optical .
Gözlem . Axis of sight
Teodolit asal . Axis of theodolite
El Hand
işareti sign
kitabı Manuel
nivosu Hand level
Elektromagnetik spektrum Electromagnetic spectrum
Elektronik uzunluk ölçümü Electronic distance measurement
Elektro-optik Electro-optical
Elips Ellipse
Elipsoid Ellipsoid
Elipsoidal yükseklik Ellipsoidal height
Efemeris Ephemeris
Epoç, epok Epoch
En kesit Cross section
En kesit çıkarma Cross sectioning

49
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Eş zamanlı, aynı anda, anında Simultaneous

F
Faz Phase
açısı angle
değişimi change
detektörü detector
kesri shift
ölçer meter
Fiberglas Fiber glass
Fonksiyon Function
Fotoğraf Photograph
asal noktası Principal point of photograph
Düşey . Vertical photograph
Eğik . Oblique photograph
ölçeği Scale of photograph
makinası Camera
Fotoğrafın düzeltilmesi Rectification of photograph
Fotoğrafın kapsamı Coverage of photograph
Fotoğrafın yönlenmesi Orientation of photograph

G
Garanti Warranty
Gaz Gas

50
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Gecikme Delay
Geçiş Transition
Geçki Line
Gelişme Development
Geoid Geoid
yüksekliği height
Geoidden itibaren yükseklik Orthometric height
Geometrik kapanma Geometric closure
Gerçek zaman Real-time
Gerekenden fazla ölçüm Redundant measurement
Geri Backsight
okuma reading
yansıtıcı Retro-reflector
Geriden kestirme Resection
Gölge yöntemi Shadow method
Gölgeleme Shading
Görülebilir, görülür Visible
Görüş Sight, observation
ekseni axis
Gösterge Index
hatası error
Gözlem Observation
ekseni axis
Grad Grad, gons
Grafik (olarak) Graphical
ölçek scale
Grid Grid

51
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Güneş Sun
Güneş gözlemi Solar observation
Günlük değişim Daily variation
Güzergah Line

H
Hacim Volume
hesabı computation
Harita Map
çizim altlığı drafting material
çizimi drafting
duyarlığı accuracy
ismi title
kenar bilgisi legent
meridyen hatası meridian error
ölçeği scale
projeksiyonu projection
Topografik . Topgraphic map
yapma Mapping
Hat Line
Hata Error
Aletsel . Instrumental error
Biriken . Cumulative error
çeşitleri Types of error
Çizim hatası Plotting error
Distribution of . Hata dağılımı

52
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Doğal . Natural error

Doğrultu hatası Alignment error
eğrisi Curve of error
elipsi Error ellips
göstergesi Error index
Kaba . Blunder, gross error
Kapanma hatası Error of closure
kaynağı Sources of error
Kişisel . Personal error
kuramı Theory of error
Konum belirleme hatası Pointing error
Olası . Probable error
Ortalamanın hatası Error of mean
Ölçek hatası Scale error
Ölçü . Measurement error
saçılması Error dispersion
Sistematik . Systematic error
Standart . Standard error
Tesadüfi . Accidental error, random error
Toplamın hatası Error of sum
Havasal , havai Aerial
fotogrametri photogrammetry
kontrol sistemi Airborn control system
profil kayıtçısı Airborne profile recorder
Hedef Target
2
Hektar (10.000 m ) Hectar
Helikopter Helicopter
Hertz Hertz

53
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Hesap, hesaplama Computation

of bearing Semt hesabı
of coordinate Koordinat hesabı
of volume Hacim hesabı
Hidrostatik ölçüm Hydrostatic survey
Histogram Histogram

I
Isıl katsayı Termal coefficient
Işınım Radiation

İ
İç Interior
açı angle
poligonu traverse
İçbukey Convergence
İki boyutlu Two-dimentional
İki tabanlı Binary
kod code
İleri Foresight
okuma reading
İnce, incelikli Precise

54
SURVEYING DICTIONARY Uzel

nivelman leveling
poligon traverse
İndirgeme Reduction
Meteorolojik . Meteoralogic reduction
Yataya . Reduction to horizontal
Ortalama deniz seviyesine . Reduction to mean sea level
İnersiyal ölçme sistemi Inertial surveying system
İnşaat, yapı Construction
ölçmesi survey
İnşaatçı metresi Builder’s tape
İnvar şeridi Invar tape
İp, sicim Rope
İsim Title
İstasyon Station
denklemi equation
Alet kurulan . occupied
İşaretleme şişi Pin
İşaretleme kazığı, kazıklamak Stake
İzdüşüm Projection
İzleme Tracking

J
Jalon Range pole
Jeodezi Geodesy
Jeodezik Geodetic

55
SURVEYING DICTIONARY Uzel

azimut azimuth
boylam longtitude
enlem latitude
kontrol control
konum position
nivelman levelling
refence sistemi reference system
ölçüm surveying
Jeoloji Geology
Jiroskop Gyroscope

K
Kaba ölçü hatası Blunder, large error
Kabarcıklı düzeç Spirit level
Kalibrasyon Calibration
Kamera Camera
Havai/havasal . Aerial camera
Kamu arazi ölçümü Public land survey
Kanal Channel
Kapalı Closed
poligon traverse
Kapanma Closure
Açısal . in angle
hata sınırları Closure error limits
hatası Misclosure
Karelaj Grid

56
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Kartezyen koordinat sistemi Cartesian coordinate system

Kartografi Cartography
Karşılıklı Reciprocal, respectively
görüş Intervisibility
gözlem Reciprocal observation
Katsayı Coefficient
Kayıt Record, registration
Kenar Line
ağı Triangulation
ölçümü Lenght measurement
Kendi kendine indirgeme Self-reducing
Kesirli kısım, küsurat Fractional section
Kesişme Intersection
açısı Angle of intersection
noktası Point of intersection
Kesit Section
Kırılma Refraction
sabiti constant
Kısa Short
mira rod
Kıyas Referans
çizgisi line
noktası point
yüzeyi surface
Kızıl ötesi Infrared
Kinematik Kinematic
konum belirleme positioning
Kiriş Chord

57
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Kişisel Personal
hata error
Kitapçık, el kitabı Manuel
Kitle diyagramı Mass diagram
Klinometre Clinometer
Kod Code
Kolimasyon Collimation
çizgisi line
Kolimatör Collimator
Kompensasyon hatası Compensation error
Kompensatör Compensator
Kontrol Control
Ana . Basic control
noktası Control point
standardları Control standards
ölçümü Control survey
poligonu Control traverse
Kontrol etme Checking
Konum belirleme Pointing
duyarlığı accuracy
hatası error
Koordinat Coordinate
Astronomik . Astronomical coordinate
hesabı Computation of coordinate
dönüşümü Transformation of coordinates
Koordinatlarla alan hesabı Area by coordinates
Koordinatlarla yönlendirme Orientation by coordinates
Koordinatlarla çizim Plotting by coordinates

58
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Koordinatograf Coordinatograph
Köşe Corner
röperi witness
düzeltme correction
Kronometre Chronometer
Kullanılmış, atık Waste
Kutup Pole
Kutupsal Polar
koordinat coordinate
Küçük ayı yıldızı takımı Ursa minor
Kültür, ekin Culture
Küre Sphere
Küresel Spherical
düzeç Bull’s-eye buble
ayarı Adjustment of bull’s eye buble

L
Lazer Laser
aleti instrument
Doğrultu . Alignment laser
Gaz . Gas laser
ışını Laser single beam
Yakutlu . Rubidium laser
Yarı iletken . Semi-conductor laser
Lejant Legent
Lup (döngü) kapanması Loop closure

59
SURVEYING DICTIONARY Uzel

M
Maliyet Cost
Mercek Lens
Kamera merceği Camera lens
Dürbün merceği Telescope lens
Merkez Center, centre
Merkezi Central
meridyen meridian
Merkezleme Centering
Metre Meter
Mira Rod (graduated rod), staff
Miranın sallanması Waving rod
Mozaik Mozaic
Mutlak Absolute
GPS GPS
hata error
konum belirleme positioning
Mülkiyet Property
sınırları lines
ölçmesi survey

N
Nirengi Triangulation
ağı network

60
SURVEYING DICTIONARY Uzel

zemin işareti bench mark

Nivelman Levelling
karnesi notes
Nivo Level
düzeci vial
ayarı Adjustment of level vial
el nivosu Hand level
İzleme nivosu Tarcking level
Jeodezik . Geodetic level
Kendi kendine düzeçlenen . Self-levelling level
Lazer nivosu Laser level
mirası Level rod
Otomatik . Automatic level
Paralel plaka kompensatörlü . Parallel plate compensator level
Presizyon . Precise level
tipleri Types of level
Sayısal . Digital level
yüzeyi Level surface
Nokta Point
Noktanın röperlenmesi Referancing point

O
Odak Focus
Odaklama Focussing
Odak uzaklığı Focal lenght
Ok Arrow

61
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Okuma Reading
Oküler Eyepiece
Olası Probable
Olasılık Probability
yasası Law of probability
Optik Optic, optics
çekül Optical plummet
ayarı Adjustment of optical plummet
eksen Optical axis
Oran Proportion
Orta Intermediate
okuma reading
Ortofoto fotoğrafı Orthophoto photograph
Ortogonal ölçme Orthgonal surveying
Ortografik projeksiyon Orthographic projection
Ortometrik yükseklik Orthometric height
Otomatik Automatic
kompensatör compensator
veri toplayıcısı data collector
çizimci plotter
harita çizimi Automated mapping
Oturma, yerleşme Settlement
Aletin . of instrument
Miranın . of rod
Sehpanın . of tripod
Ozalit kopya Blue print

62
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Ö
Ölçek Scale
Ölçme Survey, surveying
Ölçmeci Surveyor
Ölçü birimleri Units of measurement for
Açı . angle
Alan . area
Uzunluk. lenght
Hacim . volume
Öncül A priori
uzaklık range, distance
Önden kestirme Intersection
Özel işaret Symbol

P
Planımetre Planimeter
Poligon Traverse
Açık . Open traverse
arazi karnesi Traverse field note
Dayalı . Closed traverse
dengelemesi Adjustment of traverse
hesabı Traverse computation
inceliği Traverse precision

63
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Kapalı . Ring traverse

kapanması Traverse closure
Prizma Prism
Profil Profile
Nivelman leveling
Proje Project
datumu datum
kontrolu control
Projeksiyon Projection
Poligon Polygon, traverse
hesabı Adjustment (calculation) of polygon (traverse)
dengelemesi Adjustment of traverse
kapanması Traverse closure
Pusula Compass

R
Rastlantısal Accidental, random
hata error
Retikül Reticle
Rölyef Relief
Röper Witness
işareti marker
Röperleme Description
Nirengi / nivelman . of bench mark

64
SURVEYING DICTIONARY Uzel

S
Saat açısı Hour angle
Sabit nokta işareti Continuous benchmark
Saçılma Dispersion
Sapma Deflection, deviation
Düşeyden . of the vertical
Sarkma Sag
Çelikşerit sarkması of steel tape
Sayısal Digital
arazi modeli terrain model (DTM)
teodolit theodolite
yükseklik modeli elevation model (DEM)
Şekil kuvveti Strenght of figure
Semt, semt açısı Bearing
Varsayılan . Assumed bearing
hesabı Bearing calculation
Gerçek . True bearing
Sekstant Sextant
Sesle ölçüm araç gereci Sounding equipment
Sıcaklık Temperature
etkisi effect
Sınır Boundary
ölçmeleri surveys
Sinyal Signal
Taşıyıcı . Carier signal
Sinusoidal Sinusoidal

65
SURVEYING DICTIONARY Uzel

eğri curve
Sistematik Systematic
Sonar haritalama aygıtı Sonar mapping device
Sonlu elemanlar yöntemi Finite elements method
Sferoid Spheroid
Stadya Cross hairs, stadia
ayarı Adjustment of cross hairs
sabiti Stadia constant
Standart Standard
sapma deviation
hata error
Stereoskop Stereoscope
Stereoskopik Stereoscopic
Su deşarjı Water discharge
ölçümü survey
Sulanma Dilution

Ş
Şantiye Jobsite
Şehir haritası Site map
Şerit (metre) Tape
Şerit (metre) ile uzenluk ölçümü Taping
Şiş Pin

66
SURVEYING DICTIONARY Uzel

T
Tanım Definition
Takeometre Tacheometer
İndirgeyen . Reduction tacheometer
Tarama Scanning
Tarayıcı Scanner
Taşıyıcı sinyal Carrier signal
Teğet Tangent
düzlemi plane
Teodolit Theodolite
Termometre Thermometer
Ters Invers
eğri Reverse curve
Tesadüfi Accidental, random
hata error
Topoğrafya Topography
Topografik ölçüm Topographic survey
Triangülasyon Triangulation
Trigonometrik Trigonometric
formül formula
nivelman levelling
yükseklik ölçümü heighting
Trilaterasyon (kenar ağı) Trilateration

67
SURVEYING DICTIONARY Uzel

U
Uçuş Flight
çizgisi line
planlaması planning
Ufuk Horizon
Ulusal National
Uluslararası International
Uydu Satellite
Uyuşmazlık Discrepancy
Uzaklık, mesafe Distance, range
Eğik . Slope distance
ölçer Distancemeter, rangefinder
Yatay . Horizontal distance
Uzaktan algılama Remote sensing
Uzunluk Lenght
ölçümü Measurement of lenght

Ü
Üç boyutlu Stereoscopic
görüntü view
paralaks parallax
Üçgen Triangle

68
SURVEYING DICTIONARY Uzel

V
Varyans Variance
Varyans kovaryans matrisi Variance-covariance matrix
Veri Datum
bankası Data bank
dönüşümü Datum transformation
toplayıcısı Data collector
Verniyer Vernier
Veri bankası Data bank
Veriler Data
Açısal kapanma . for angular closure
İşlem . for processing

Y
Yansıtıcı Reflector
sabiti constant
Yapı, inşaat Construction
ölçmesi survey
Yarıçap Radius, semidiameter
Dünyanın . Earth’s radius
Yatay Horizontal
açı angle
dairesi circle (graduated)

69
SURVEYING DICTIONARY Uzel

bölüm dairesi graduated circle

çizgi line
duyarlık accuracy
düzlem plane
eksen axis
kapanma closure
kontrol control
uzaklık distance
Yay Arc
Düşey . Vertical arc
Yeniden ölçme Resurvey
Yer Ground
kontrol control
Yer altı ölçmesi Underground survey
Yerleşme, oturma Settlement
Aletin . of instrument
Miranın . of rod
Sehpanın . of tripod
Yol ölçümü Route survey
Yorum Interpretation
Yön (doğrultu) Direction
aleti instrument
Yükselti (rakım) Elevation
Varsayılan . Assumed elevation
farkı Elevation difference
Yükseklik Height
açısı (α) of elevation
Alet yüksekliğ of instrument

70
SURVEYING DICTIONARY Uzel

Yüzlük sistem Centdesimal system

Yüzölçümü Area
Koordinatlarla alan hesabı by coordinates
Planımetre ile alan hesabı by planimeter
Üçgenlere ayırarak alan hesabı by division into triangles, by triangles

Z
Zaman Time
Zenit Zenith
açısı angle (z)
düzeltmesi correction
uzaklığı, mesafesi distance
Zincir Chain
Zincirle uzunluk ölçümü Chaining

71
SURVEYING DICTIONARY Uzel

ABBREVATIONS
&
URL ADDRESSES

72
SURVEYING DICTIONARY
A
A-E ...........................
A/S ............................
ABGPS .....................
ACSM ......................
AFARS ....................
ALTA .......................
ARP ..........................
ASCE ........................
ASPRS .....................
Sensing
ATR .........................
B
BIH ..........................
BM ..........................
C
C/A-code ..................
CAAD ......................
CCD .........................
CDC .........................
CDMS ......................
CEP ..........................
CHAMP …………...
CID ...........................
cm ..............................
CODE ……………..
CONUS ....................
CORS .......................
CORS TR..................
COTS .......................
Uzel
Architect-Engineer
Anti-Spoofing
Airborne GPS
American Congress on Surveying and Mapping
Army Federal Acquisition Regulation Supplement
American Land Title Association
Antenna Reference Point
American Society of Civil Engineers
American Society of Photogrammetry and Remote
Automatic Target Recognition
Bureau International Heure
Bench Mark
Coarse Acquisition Code
Computer Aided Design and Drafting
Charged Couple Device
Connective Doppler Counts
Continuous Deformation Monitoring System
Circular Error Probable
Challenging Mini Satellite Payload
Continuously Integrated Doppler
Centimeter
Center for Orbit Determination Europe
CONtinental United States
Continuously Operating Reference Stations
Continuously Operating Reference Stations - Türkiye
Commercial Off The Shelf
73
SURVEYING DICTIONARY
CSSM .......................
CTP ..........................
CW ...........................
D
D ...............................
1-D ...............
2-D ...............
3-D ...............
DEM
DD ............................
Deg ............................
DFARS .....................
DGPS ........................
DMA ........................
DoD .......................... Department of Defense
DOP ..........................
DoT ..........................
DRMS ......................
2DRMS ........
DSARC ……………
DSP ..........................
DTM
E
E&D .........................
ECC ..........................
ECDIS ......................
ECEF .......................
EDGE ......................
EDM ........................
EFARS ....................
EKF ……………….
EM ...........................
Uzel
Complete State Space Model
Conventional Terrestrial Pole
Civil Works
Dimension
One dimensional
Two-dimensional
Three-dimensional
Digital Elevation Model
Double Differencing
Degree
Defense Federal Acquisition Regulation Supplement
Differential GPS
Defense Mapping Agency (now NIMA)
Dilution of Position
Department of Transportation
Deviations Root Mean Square
Two (standard) Deviations Root Mean Square
Defense System Acquisition Review Council
Digital Signal Processing
Digital Terrain Model
Engineering and Design
Estimated Construction Cost
Electronic Charting and Information System
Earth Centered Earth Fixed
Enhanced Data rate for Global Evolution
Electronic Distance Measurement
Engineer Federal Acquisition Regulation Supplement
Extended Kalman Filter
Engineering Manual
74
SURVEYING DICTIONARY Uzel

EP ............................. Engineer Pamphlet

ER ............................ Engineer Regulation
ERDC ....................... Engineer Research and Development Center
EUREF ..................... EUrope REference (Rinex data)
http://www.eprich.oma.be/dataproducts/datacentres/index.html
http://sopac.ucsd.edu/cgi-bin/dbsShow/Array/Sites/Index.html

F
FAA .........................
FAMCAR ...............
FAR .........................
FAST ………………
FCP ..........................
FEM ........................
FFP ..........................
FGCC ......................
FGCS ......................
FGDC ......................
FIG ..........................
FOA .........................
FOC ........................
FRNS ……………..
FRP .........................
FRS .........................
FS …………………
ft ..............................
FTP ……………….
FY ............................
FW ...........................
Federal Aviation Administration
FActorized Multi-Carrier Ambiguity
Federal Acquisition Regulation
Filter for Adjustment of Satellite Trajectories
Field Correction Parameter
Finite Element Method
Firm Fixed-Price
Federal Geodetic Control Committee
Federal Geodetic Control Subcommittee
Federal Geographic Data Committee
http://www.fgdc.gov
International Federation of Surveyors
Field Operating Activity
Full Operational Capability
Filter for Relative Navigation of Spacecraft
Federal Radionavigation Plan
Federal Navigation Systems
Float Solution
foot or feet
File Transport Protocol
Fiscal Year
Fire Wall

G
G&A .........................
GALILEO ...............
GDOP ......................
GHOST ……………
General & Administrative (overhead)
Global Positioning System (European Union)
Geometric Dilution Of Precision
GPS High Precision Orbit Determination Software Tools

75
SURVEYING DICTIONARY
GIS ...........................
GLONASS ...............
GNSS .......................
GPS ..........................
GRACE ……………
GPRS .......................
GRS .........................
GRS 80 ....................
H
HARN .....................
HDOP ......................
HEC .........................
HF ............................
HI .............................
HPGN ......................
HQUSACE ..............
HTTP ……………..
I
IALA ……………..
IDC ..........................
IERS ........................
IGE ..........................
IGLD 55 ..................
IGLD 85 ..................
IGS ..........................
IID ...........................
Uzel
Geographic Information System
Global Orbiting Satellite Navigation System (Russian)
Global Satellite Navigation System
Global Positioning System (American)
Gravity Recovery and Climate Experiment
General Packet Radio Service
Geodetic Reference System
Geodetic Reference System of 1980
High Accuracy Reference Networks
Horizontal Dilution Of Precision
Hydraulic Engineering Center
http://www.wrc-hec.usage.army.mil
High Frequency
Height of Instrument
High Precision Geodetic Network
Headquarters, US Army Corps of Engineers
http://www.usage.army.mil
http://www.usage.army.mil/inet/usage-docs/
for publications
HyperText Transfer Protocol
International Association of Lighthouse Authorities
Indefinite Delivery Contract
International Earth Rotation Service
Internal Government Estimate
International Great Lakes Datum of 1955
International Great Lakes Datum of 1985
International GPS Services
http://gsch.jpl.nasa.gov/
for general information on the IGS
Intermittently Integrated Doppler
76
SURVEYING DICTIONARY
ILS ………………...
IMU .........................
INS ………………...
IOC ..........................
IR .............................
IRIM .......................
IRIU ........................
IRON .......................
ITRF ........................
IWST .......................
J
JPO ..........................
K
KO ...........................
L
LAAS ......................
LAMBDA …………
LAN .........................
LEO ……………….
LEP ..........................
LF ............................
LIDAR ....................
LIS ………………...
LMN ........................
LOS ..........................
LSQ ……………….
Uzel
Integer Least-Square
Inertial Measurement Unit
Inertial Navigation System
Initial Operating Capability
Infrared
Ionospheric Residual Integrity Monitoring
Ionospheric Residual Interpolation Uncertainty
Inter Range Operation Number
International Terrestrial Reference Frame
http://lareg.ensg.ign.fr/ITRF
Iterative Weighted Similarity Transformation
Joint Program Office (GPS)
Contracting Officer
Local Area Augmentation System
Least-Square AMBiguity Decorelation Adjustment
Local Area Network
Low Earth Orbiter/Orbiting
Lateral Effect Photodiode
Low Frequency
Light Detection and Ranging
Land Information System
Local Notice to Mariners
Line Of Sight
Least-Square Adjustment
77
SURVEYING DICTIONARY
M
m ..............................
MAC ........................
MC …………………
M-code ....................
MF ...........................
MHz ........................
MIME ……………..
mm ..........................
MSC ........................
MSE ........................
N
NAD 27 ...................
NAD 83 ...................
NANU .....................
NASA ......................
NATO .....................
NAVCEN ................
NAVD 88 .................
NGRS ......................
NGS .........................
NGS .........................
NGVD 29 .................
NIMA ......................
NIS ...........................
NMEA ......................
Uzel
Meter
Master Auxiliary Concept
Mission Critical
Military code
Medium Frequency
Megahertz
Multipurpose Internet Mail Extensions
Millimeter
Major Subordinate Command
Mean Square Error
North American Datum of 1927
North American Datum of 1983
Notice: Advisory to Navigation Users
National Aeronautics and Space Administration
North Atlantic Treaty Organization
Navigation Center (US Coast Guard)
http://www.navcen.uscg.mil
North American Vertical Datum of 1988
National Geodetic Reference System
National Geodesy Service
http://www.ngs.noaa.gov/CORS/instructions2
For information on RINEX
National Geodetic Survey
http://www.ngs.noaa.gov/CORS/instruction2/
National Geodetic Vertical Datum of 1929
National Imagery and Mapping Agency
(Defense Mapping Agency)
Navigation Information Service
National Maritime Electronics Association
http://www.nmea.org
78
SURVEYING DICTIONARY
NOAA ......................
NOS .........................
NOTAM ..................
NSS ………………..
NTRIP …………….
O
OCONUS ................
O/D ..........................
OMB .......................
OPUS .......................
OTF ..........................
P
PC ............................
P-code ......................
PDF ………………..
PDOP ......................
PICES .....................
(Completed
PLL .........................
ppm .........................
PPS ..........................
PRC .........................
PRN .........................
PROSPECT ............
PVT .........................
Q
QC ............................
Uzel
National Oceanic and Atmospheric Administration
http://www.noaa.gov
National Ocean Service
Notice to Airmen
None Stop System
Network Transport Reference Internet Protocol
Outside the Continental United States
Outside Diameter
Office of Management and Budget
On-line Positioning User Service
On-The-Fly
Personnel Computer
Precise Code or Precision Code
Portable Document Format
Positional Dilution of Precision
Periodic Inspection and Continuing Evaluation of
CW) Structures
Phase Lock Loop
part per million
Precise Positioning Service
Pseudo Range Correction
Pseudo-Random Noise
Proponent Sponsored Engineer Corps Training
Position-Velocity-Time
Quality Control
79
SURVEYING DICTIONARY
R
RAS ………………
RDOD …………….
RINEX .....................
RMS ........................
RS ………………….
RTCM .....................
RTK .........................
S
S/A ............................
S/C …………………
SCOUT ...................
SCSI ……………….
SD ............................
SI ..............................
SIS ...........................
SLR ……………….
SMTP ……………..
SOPAC ....................
SPCS ........................
SPCS 27 ....................
SPCS ........................
SPP ………………...
SPS ...........................
SSM ..........................
SV .............................
Uzel
Remote Access Service
Reduced Dynamic Orbit Determination
Receiver INdependent EXchange format
http://www.ngs.noaa.gov/CORS/instructions2
Root Mean Square
Reliable System
Radio Technical Commission for Maritime Services
Real-Time Kinematic
http://gsch.jpl.nasa.gov/gsch/data/format/rinex210.txt
Selective Availability
Spacecraft
Scripps Coordinate Update Tool
Small Computer Standard Interface
Single Differencing
International System of Units
Signal In Space
Satellite Laser Ranging
SendMail Transfer Protocol
http://sopac.ucsd.edu/cgi-
bin/dbsShow/Array/Sites/Index.html
For information on EUREF
State Plane Coordinate System
State Plane Coordinate System of 1927
State Plane Coordinate System of 1983
Single Point Positioning
Standard Positioning Service
State Space Model
Space Vehicle
80
SURVEYING DICTIONARY
T
TBM ........................
TCP .........................
TD ...........................
TEC .........................
TEM .......................
TLS ………………..
U
UD …………………
U/M .........................
U/P ...........................
UERE ......................
UHF .........................
UMTS ......................
UNAVCO ................
UPS ...........................
URE .........................
URL .........................
USC&GS .................
USACE ....................
USATEC .................
USFS ........................
USGS .......................
USNO ......................
UT ............................
UTC .........................
UTM ........................
V
VAC .........................
Uzel
Temporary Benchmark
Transmission Control Protocol
Triple Differencing
Topographic Engineering Center
http://www.tec.army.mil
Terrain Elevation Model
Transfer Layer Security
UnDifferenced
Unit of Measure
Unite Price
User Equivalent Range Error
Ultra High Frequency
Universal Mobile Telephone System
http://www.unavco.org/facility/software/preprocessing/
preprocessing.html
Uninterruptible Power Supply
User Range Error
Universal Resource Locator
US Coast & Geodetic Survey
US Army Corps of Engineering
US Army Topographic Engineering Center
US Forest Service
US Geological Service
US Naval Observatory
Universal Time
Universal Time Coordinated
Universal Transverse Mercator
Volts Alternating Current
81
SURVEYING DICTIONARY
VCO .........................
VDC .........................
VDOP ......................
VHF .........................
VRS .........................
VLBI ........................
W
WAAS .....................
WAN .......................
WGS 84 ...................
WLIM .....................
Z
ZTD .........................
Uzel
Voltage Controlled Oscillator
Volt Direct Current
Vertical Dilution of Precision
Very High Frequency
Virtual Reference Station
Very Long Baseline Interferometry
Wide Area Augmentation System (FAA)
World Geodetic Systems of 1984
Weighted Linear Interpolation Method
Zenith Total Delay of troposphere
82