CONTAMINACIN POR HIDROCARBUROS

1 ROMINA SANCHEZ
INTRODUCCION.Los Hidrocarburos estn formados por molculas compuestas principalmente por HIDRGENO y CARBONO. El aprovechamiento del PETRLEO y del GAS NATURAL, recursos minerales procedentes de la generacin y acumulacin natural de hidrocarburos, requiere previamente una fase exploratoria para la localizacin de posibles yacimientos de hidrocarburos (sustancias minerales compuestas por combinaciones de carbono e hidrgeno junto a pequeos porcentajes de otros minerales). Uno de los principales PROBLEMAS de los hidrocarburos es su transporte. En el agua, los hidrocarburos se esparcen rpidamente, debido a la existencia de una importante diferencia de densidades entre ambos lquidos, llegando a ocupar extensas reas, y dificultando por lo tanto sus posibilidades de limpieza. Esto imposibilita la interaccin entre la flora y la fauna marina con la atmsfera, obstruyendo as el ciclo natural de vida. Si las sustancias contaminantes alcanzan la costa, debido a la alta permeabilidad de la arena, los hidrocarburos pueden penetrar hacia el subsuelo contaminando las NAPAS y dejando rastros irreparables en los reservorios de agua dulce. Anualmente se vierten al mar entre 3 y 4 millones de toneladas de petrleo. Las actividades de exploracin y explotacin de los fondos marinos, constituyen una muy importante fuente de contaminacin. Otra importante causa de contaminacin, la constituyen los vertidos de desechos industriales, que llegan a poseer altas concentraciones de los derivados ms peligrosos de los hidrocarburos. Los HIDROCARBUROS adems de eliminar CO2 a la atmsfera, tambin emanan muchos otros gases contaminantes: El principal gas de estas caractersticas que poluciona la atmsfera es el METANO. Los hidrocarburos presentan en general, una baja toxicidad, el problema principal que tiene, es la reactividad fotoqumica en presencia de la luz solar para dar compuestos oxidados. Los HIDROCARBUROS OXIGENADOS: En este grupo se incluyen los alcoholes, aldehdos, cetonas, teres, fenoles, esteres, perxidos y cidos orgnicos. La principal causa de su presencia en el aire esta asociada a los AUTOMVILES, aunque tambin pueden formarse por reacciones fotoqumicas en la propia atmsfera. - El MONXIDO DE CARBONO: Esta considerado como un peligroso gas asfixiante porque se combina fuertemente con la hemoglobina de la sangre reduciendo la oxigenacin de los tejidos celulares. Se produce en la combustin incompleta del carbn y de sus compuestos, y una de sus principales fuentes de emisin son los automviles, aunque tambin se produce en la naturaleza, fundamentalmente por la actividad de algas. - El DIXIDO DE CARBONO: La mayor parte del CO2 se produce en la respiracin de las biocenosis y, sobre todo, en las combustiones de productos fsiles (petrleo y carbn ), el CO2 es un componente del aire es utilizado por los vegetales en la fotosntesis. El nivel de CO2 en la atmsfera esta aumentando de modo alarmante durante los ltimos decenios, debido el desarrollo industrial. Por otra parte se sabe que al aumentar la concentracin de CO2 en la atmsfera aumenta la energa que queda en la tierra procedente del sol, y ello lo hace en forma de calor, este efecto se conoce como el EFECTO INVERNADERO, es causado por la transparencia del CO2 , que por una parte permite pasar mejor la radiacin solar y por otra provoca una mayor retencin de la radiacin IR emitida desde la tierra. La contaminacin martima por hidrocarburos se puede producir durante las operaciones cotidianas de los buques, ya sea de forma accidental, esto es, rebalse de

tanques, roturas de mangueras, de lneas, prdidas de pequeas cantidades del casco, errores personales durante maniobras; o de forma intencional, como los lastres sucios, el limpiado de tanques, sentinas, basura, aguas contaminadas. Tambin se produce ocasionalmente por siniestros, los cuales, a pesar de que resultan visualmente muy impactantes, representan solo una mnima parte en proporcin a la cantidad de contaminacin causada por los hidrocarburos.

Petrleo Es un lquido oleoso bituminoso de origen natural compuesto por diferentes sustancias orgnicas. Se encuentra en grandes cantidades bajo la superficie terrestre y se emplea como combustible y materia prima para la industria qumica. El petrleo y sus derivados se emplean para fabricar medicinas, fertilizantes, productos alimenticios, objetos de plstico, materiales de construccin, pinturas o textiles y para generar electricidad. Recuperacin mejorada de petrleo En el apartado anterior se ha descrito el ciclo de produccin primaria por expansin del gas disuelto, sin aadir ninguna energa al yacimiento salvo la requerida para elevar el lquido en los pozos de produccin. Sin embargo, cuando la produccin primaria se acerca a su lmite econmico es posible que slo se haya extrado un pequeo porcentaje del crudo almacenado, que en ningn caso supera el 25%. Por ello, la industria petrolera ha desarrollado sistemas para complementar esta produccin primaria que utiliza fundamentalmente la energa natural del yacimiento. Inyeccin de agua Inyeccin de vapor Perforacin submarina Refinado Destilacin bsica Craqueo trmico Alquilacin y craqueo cataltico Cada uno de estos procedimientos causan un gran impacto en el medio ambiente.

2 MARIA LAURA SUAREZ

EFECTOS AMBIENTALES (intemperizacin) Un derrame de petrleo lleva consigo una serie de cambios progresivos de sus propiedades fsico"qumicas los cuales se atribuyen al proceso de intemperizacin, el cual incluye : evaporacin, disolucin, dispersin, oxidacin, emulsificacin, sedimentacin y biodegradacin. La intemperizacin es la prdida de ciertos componentes del petrleo a travs de una serie de procesos naturales que comienzan una vez que ocurre el derrame y continan indefinidamente. La tasa de intemperizacin del petrleo vara en funcin de las caractersticas del producto derramado y de las condiciones climticas existentes en el lugar del derrame. Generalmente va referida a vertidos al aire libre no en el subsuelo, pero en algunos casos el derramen se produce a ras del suelo y de ah percola hasta los acuferos, de modo que parte del hidrocarburo percolado puede haber sufrido o sufrir durante su movilizacin de este proceso. - Evaporacin: Este paso atae la composicin del producto derramado: crece su densidad y viscosidad y merma su solubilidad en el agua, reduciendo as el nivel de toxicidad del producto. En la medida que los compuestos ms voltiles se evaporan, el

petrleo se hace ms pesado y puede llegar a hundirse. A las 24 horas casi el 40% del petrleo se ha evaporado. - Disolucin: Este proceso empieza inmediatamente, es de largo plazo y contina durante todo el proceso de degradacin del hidrocarburo. Es de notar que los compuestos ms ligeros son los ms solubles en el agua y por lo tanto se convierten en los ms txicos, por lo que es muy importante calcular su concentracin, para estimar los posibles efectos txicos. - Oxidacin: La combinacin qumica de hidrocarburos con el oxgeno molecular contribuye a la descomposicin final del petrleo. Cuanto ms rea expuesta exista, mayor ser la oxidacin y mayor la velocidad de degradacin. La radiacin ultravioleta solar produce la oxidacin fotoqumica que puede implicar una degradacin diaria del 1% del derrame (dependiendo de la intensidad de la radiacin solar). - Emulsificacin: Este es el procedimiento por el cual un lquido se dispersa en otro lquido en forma de pequeas gotitas, es decir como suspensin. La degradacin de este tipo de emulsin es muy lenta y solo puede ser acelerada por la presencia de cierto tipo de bacterias dentro de la emulsin. - Sedimentacin: Puede suceder por dos mecanismos: el primero se define en la medida que el hidrocarburo se intemperiza resultando en un incremento de su densidad respecto al agua circundante y por consiguiente se hunde. El segundo ocurre por la adhesin de las partculas suspendidas en la columna de agua al petrleo. Esto slo es importante en el mar. - Biodegradacin: Este es el proceso por el cual la mancha desaparece del medio ambiente. Ciertas especies hongos y otros organismos , especialmente de bacterias, utilizan los hidrocarburos como fuente de alimento. Como proceso natural es muy lento, pero se puede manipular para agilizarlo. El petrleo tiene el problema de ser insoluble en agua y por lo tanto, difcil de limpiar. Adems, la combustin de sus derivados produce productos residuales: partculas, CO2, SOx (xidos de azufre), NOx (xidos nitrosos), etc. La contaminacin por petrleo se produce por su liberacin accidental o intencionada en el ambiente, provocando efectos adversos sobre el hombre o sobre el medio, directa o indirectamente. La contaminacin involucra todas las operaciones relacionadas con la explotacin y transporte de hidrocarburos, que conducen inevitablemente al deterioro gradual del ambiente. Afecta en forma directa al suelo, agua, aire, y a la fauna y la flora. CONTAMINACION EN SUELOS Efectos sobre el suelo: las zonas ocupadas por pozos, bateras, playas de maniobra, piletas de purga, ductos y red caminera comprometen una gran superficie del terreno que resulta degradada. Esto se debe al desmalezado y alisado del terreno y al desplazamiento y operacin de equipos pesados. Por otro lado los derrames de petrleo y los desechos producen una alteracin del sustrato original en que se implantan las especies vegetales dejando suelos inutilizables durante aos. El petrleo contamina el suelo por su presencia y su permanencia en l. Esto depende del tipo de suelo lo cual es un producto de su composicin y textura (tamaos de las partculas que lo forman) ya que segn las caractersticas del suelo el petrleo se

adherir o penetrar con mayor o menor fuerza y por lo tanto permanecer mayor o menos tiempo en ese ambiente. En general se puede afirmar que: En suelos arenosos (suelos de grano grueso); el petrleo penetra con mayor rapidez, en mayor cantidad y a mayor profundidad (llega hasta la napa fretica). En suelos arcillosos o rocosos (suelos de grano fino); el petrleo no penetra con facilidad, penetra en poca cantidad y a poca profundidad y por ende se retirar mediante recojo y/o lavados de manera rpida, por ejemplo, las playas arcillosas de la selva. En suelos con alto contenido de materia orgnica el petrleo se adhiere fuertemente a las partculas y restos vegetales de tal manera que permanece por ms tiempo en el ambiente por ejemplo, en suelos de manglares y pantanos.

3 MARIA GORETI
CONTAMINACION EN AGUA En las aguas superficiales el vertido de petrleo u otros desechos produce disminucin del contenido de oxgeno, aportede slidos y de sustancias orgnicas e inorgnicas. Despus que ocurre un derrame o fuga de hidrocarburos su comportamiento fsico es un factor trascendental a considerar para evaluar los peligros sobre el ambiente. As, por ejemplo, una vez que ha ocurrido la descarga o derrame de petrleo en el mar se forma una capa delgada sobre la superficie del agua y se producen diversos procesos fsicos, qumicos y biolgicos que determinan el grado de dao que el hidrocarburo causa al ambiente marino. El conocimiento de estos procesos y la interaccin que se da entre ellos es esencial para tomar apropiadas decisiones de respuesta a derrames. Por lo tanto, siempre que se produzca un derrame o fuga el propietario o concesionario deber adoptar las acciones inmediatas tendientes a la reparacin, recuperacin y/o limpieza necesarias del rea afectada. Un derrame de petrleo o marea negra es un vertido que se produce debido a un accidente o prctica inadecuada que contamina el medio ambiente, especialmente el mar, con productos petroleros. Estos derrames afectan a la fauna y la pesca de la zona martima o litoral afectado, as como a las costas donde con especial virulencia se producen las mareas negras con efectos que pueden llegar a ser muy persistentes en el tiempo. En el caso de las aguas subterrneas, el mayor deterioro se manifiesta en un aumento de la salinidad, por contaminacin de las napas con el agua de produccin de petrleo de alto contenido salino. CONTAMINACIN DE ACUFEROS POR HIDROCARBUROS LOS ACUFEROS Se denomina acufero a las formaciones geolgicas capaces de almacenar y hacer circular agua por sus poros, vacos intergranulares, fracturas, diaclasas o grietas, permitiendo de esta manera que pueda ser utilizada por el hombre ( en la mayora de las definiciones queda implcita la connotacin de aprovechamiento econmico. Algunas de las caractersticas y particularidades que definen al acufero son:

cin geolgica con una geometra bien definida pero en su mayor parte desconocida.

generalmente anistropo. leyes hidrulicas para medios porosos. sus fronteras, de su estado, de factores climticos, de sus propiedades hidrogeolgicas y de las acciones antrpicas realizadas sobre l. calidad del agua subterrnea y sus niveles, van a depender de los factores anteriores. Asociado al trmino de acufero estn: - Acucludo, que es la formacin geolgica que, aunque contiene agua en su interior hasta el nivel de saturacin, no la transmite, por lo que no se puede explotar. - Acuitardo, que se refiere a la existencia de numerosas formaciones geolgicas que, conteniendo apreciables cantidades de agua, la transmiten muy lentamente, por lo que tampoco son aptos para ser explotados. Tipos de acuferos.

Acuferos libres, libres, no confinados o freticos, son los que tienen una superficie libre de agua encerrada que est en contacto directo con el aire y por lo tanto a presin atmosfrica. Acuferos cautivos, confinados o a presin, son los que tienen el agua sometida a cierta presin, superior a la atmosfrica, y ocupa la totalidad de los poros de la formacin geolgica, saturndola completamente. La parte inferior y la superior de la formacin geolgica porosa contenedora del agua son impermeables. Acuferos semicautivos o semiconfinados, son una particularidad derivada de los anteriores, en ellos el techo y/o el muro del acufero no son completamente impermeables. Dependiendo el tipo de acufero que se trate, la susceptibilidad para ser contaminado ser mayor o menor, por ejemplo en un acufero libre ser ms fcil que penetre un agente externo que en uno confinado, ya que este ltimo tiene encima una capa impermeable, que si bien imposibilita la salida del agua tambin impide la entrada de otro fluido. Relacionados con la calidad del agua en los acuferos estn los siguientes conceptos: - Vulnerabilidad de un acufero a la contaminacin: es la sensibilidad a la contaminacin, determinada por las caractersticas naturales intrnsecas de los estratos geolgicos que forman los lechos confinantes suprayacentes o la zona no saturada del acufero; se incluye la accesibilidad hidrulica de la zona saturada a la penetracin de los contaminantes y a la capacidad de atenuacin de las distintas capas de terreno por encima de la zona saturada como resultado de la capacidad de retencin o reaccin de los contaminantes. En este concepto estn presentes los factores geomtricos, propiedades hidrofsicas de la cobertura y el tipo de contaminantes en cuanto a persistencia, movilidad y toxicidad. - Peligro del agua subterrnea: es la probabilidad de que el agua de un acufero se contamine con concentraciones superiores a los marcados en los lmites de la OMS para el agua potable cuando una carga contaminante especfica se genere en la superficie del terreno.

- Riesgo de contaminacin del agua subterrnea: es la amenaza para la salud humana provocada por la contaminacin de una fuente especfica de suministro de agua subterrnea, o tambin, la amenaza para un ecosistema generada por dicha contaminacin en una descarga posterior de ese acufero.

4 RUBEN RIVERA
FUENTES DE CONTAMINACIN POR HIDROCARBUROS Los hidrocarburos que llegan hasta los acuferos corresponden en su mayora a los componentes del petrleo y sus derivados. La contaminacin por hidrocarburos se produce de forma frecuente y sus efectos pueden llegar a ser muy peligrosos. Las principales orgenes de aparicin de hidrocarburos en el subsuelo son, por orden de importancia:

Fugas de depsitos Vertidos accidentales Enterramientos de residuos que contiene hidrocarburos Lavado de aglutinantes de caminos asfaltados Riegos de caminos de tierra con aceites residuales para evitar el polvo. (Los dos primeros solos suponen el 90% de la contaminacin) Las actividades consideradas como fuentes de contaminacin son:

Saneamiento in situ (nitratos; microorganismos fecales; trazas de hidrocarburos sintticos) Gasolineras y Talleres Automotrices (benceno; otros hidrocarburos aromticos; fenoles; algunos hidrocarburos halogenados) Dposito Final de Residuos Slidos (amonio; salinidad; algunos hidrocarburos halogenados; metales pesados) Industrias Metalrgicas (tricloroetileno; tetracloroetileno; otros hidrocarburos halogenados; metales pesados; fenoles; cianuro) Talleres de Pinturas y Esmaltes (alcalobencenos; tetracloroetileno; otros hidrocarburos halogenados) metales; algunos hidrocarburos aromticos Industria Maderera (pentaclorofenol; algunos hidrocarburos aromticos) Tintoreras (tricloroetileno, tetracloroetileno) Manufactura de Pesticidas (algunos hidrocarburos halogenados; fenoles; arsnico metales pesados) Dposito Final de Lodos Residuales (nitratos; varios hidrocarburos halogenados; plomo; cinc) Curtiduras (cromo; salinidad; algunos hidrocarburos halogenados; fenoles) Exploracin y Extraccin de salinidad (hidrocarburos aromticos) EVOLUCIN DE LOS HIDROCARBUROS EN EL SUBSUELO En trminos generales, el comportamiento de los contaminantes est en funcin de sus caractersticas fisicoqumicas en las que se incluyen principalmente densidad, solubilidad, viscosidad, adems de las caractersticas del medio que los rodea como son: el tipo de suelo, adsorcin, permeabilidad, tamao de las partculas, contenido de humedad y de materia orgnica, sorcin, profundidad del nivel del agua entre otros.

Los hidrocarburos incluyen productos con una variable degradabilidad como tambin lo es su comportamiento y la extensin alcanzada una vez en el medio (depender del compuesto hidrocarbonado, del nmero de tomos que lo componen, del tipo de enlaces que tiene, de la presencia o no de halgenos,..). Pero ser la densidad la caracterstica que determina mayormente los procesos de transporte en el acufero. Por ejemplo, mientras la gasolina y la nafta se mueven fcilmente por el subsuelo, el gasoil lo hace ms lentamente, al fueloil le resulta bastante dificultoso y los aceites no pueden penetrar en el medio saturado, slo mueven el agua bajo la zona de contaminacin, manteniendo las condiciones de presin.

Como se ve en la figura, de forma general, si el hidrocarburo es vertido en la superficie, ste se propaga verticalmente hacia el nivel fretico y, cuando lo alcanza, se mantiene sobre el agua flotando, desplazndola con tendencia a trasladarse segn el flujo. Existe una franja, la zona de agua capilar, donde el hidrocarburo, por diferencia de densidad y su incapacidad para desalojar el agua intersticial, da origen a los procesos de dispersin y difusin. Pero la mayor parte de los hidrocarburos se acumulan directamente sobre el nivel del agua y bajo la zona de fuga, extendiendo una pequea cua hacia la zona de menor gradiente hidrulico. Despus se va diluyendo hasta que alcanza la saturacin irreductible (valor de la saturacin por de bajo de la cual el hidrocarburo deja de fluir, es como si el medio tuviese una permeabilidad nula); asimismo sufre un rpido desplazamiento en la componente horizontal que se va frenando a medida que se extiende la mancha.

5 MARICELA SEVERICHE
A continuacin se esquematizan las diferentes evoluciones en el subsuelo que pueden sufrir los contaminantes dependiendo de si son de fase lquida no acuosa de baja densidad (conocidos por sus siglas en ingls LNAPLs) o de alta densidad (DNALPs).

Migracin de un contaminante de baja densidad sobre la superficie fretica: los hidrocarburos ligeros tienden a formar una capa en forma de nata en el nivel fretico y se mueven horizontalmente en la direccin del flujo del agua subterrnea, as lo hacen las gasolinas, aceites y el petrleo crudo

Cuando hay control sobre la emisin y la fuente est aislada, la contaminacin potencial an existe. Muchas fases de los hidrocarburos pueden haber dejado restos atrapados en superficie de los poros por las fuerzas de capilaridad y actan como una continua fuente de polucin. Eso es lo que se muestra en la figura. Tambin hay que tener en cuenta que en los acuferos en los que se producen importantes bombeos o hay gran variabilidad de recarga, los niveles freticos oscilan ampliamente y esos vaivenes de la superficie libre hacen subir y bajar el aceite contaminante, dejando la zona de oscilacin contaminada por la saturacin irreductible.

En el caso de que el contaminante sea ms denso que el agua la situacin vara. El hidrocarburo pesado tender a penetrar por la zona saturada, venciendo las fuerzas de presin de los poros. A causa de los efectos de capilaridad y de la diferencia de densidades, el desplazamiento es inestable dentro de la zona saturada del acufero, por lo que la migracin se produce a modo de digitalizaciones. El contaminante formar tambin una cubierta sobre el nivel del agua (a menos que existan grandes orificios producidos por races, que ofrecen un camino ms fcil para la penetracin del contaminante a travs de la extensin saturada), y a partir de ah saldrn las digitalizaciones hacia la base del acufero. Tanto en el caso de hidrocarburos ligeros como en de los pesados, las fases voltiles irn ocupando los poros de la zona no saturada, movindose por difusin. CONTAMINACION DEL AIRE Efectos sobre el aire: por lo general, conjuntamente con el petrleo producido se encuentra gas natural. La captacin del gas est determinada por la relacin gas/petrleo, si este valor es alto, el gas es captado y si es bajo, es venteado y/o quemado por medio de antorchas. El gas natural est formado por hidrocarburos livianos y puede contener dixido de carbono, monxido de carbono y cido sulfhdrico. Si el gas producido contiene estos gases, se quema. Si el gas producido es dixido de carbono, se lo ventea. Los hidrocarburos: El principal gas de estas caractersticas que poluciona la atmsfera es el metano. En un estudio realizado en la ciudad de Los Angeles entre 1970 y 1972 indico que en la contaminacin por hidrocarburos el metano representaba el 85% del total, los alcanos el 9%, los alquenos el 2.7%, los alquinos el 1% y los aromticos el 2.3 %. Los hidrocarburos presentan en general, una baja toxicidad, el problema principal que tiene, es la reactividad fotoqumica en presencia de la luz solar para dar compuestos oxidados.

Los hidrocarburos oxigenados: En este grupo se incluyen los alcoholes, aldehdos, cetonas, teres, fenoles, esteres, perxidos y cidos orgnicos. La principal causa de su presencia en el aire esta asociada a los automviles, aunque tambin pueden formarse por reacciones fotoqumicas en la propia atmsfera. El monxido de carbono: Esta considerado como un peligroso gas asfixiante porque se combina fuertemente con la hemoglobina de la sangre reduciendo la oxigenacin de los tejidos celulares. Se produce en la combustin incompleta del carbn y de sus compuestos, y una de sus principales fuentes de emisin son los automviles, aunque tambin se produce en la naturaleza, fundamentalmente por la actividad de algas. El dixido de carbono: La mayor parte del CO2 se produce en la respiracin de las biocenosis y, sobre todo, en las combustiones de productos fsiles ( petrleo y carbn ), el CO2 es un componente del aire es utilizado por los vegetales en la fotosntesis. El nivel de CO2 en la atmsfera esta aumentando de modo alarmante durante los ltimos decenios, debido el desarrollo industrial. Por otra parte se sabe que al aumentar la concentracin de CO2 en la atmsfera aumenta la energa que queda en la tierra procedente del sol, y ello lo hace en forma de calor, este efecto se conoce como el efecto invernadero, es causado por la transparencia del CO2 , que por una parte permite pasar mejor la radiacin solar y por otra provoca una mayor retencin de la radiacin IR emitida desde la tierra.

6 RAISA RIVERA
DERIVADOS CONTAMINANTES (PLASTICOS) Cada pieza puede tardar hasta 500 aos en degradarse por completo Medidas sencillas y nuevas tecnologas estn disponibles contra esta polucin. El plstico es un material casi indispensable en la vida cotidiana. Lo utilizamos para mantener clidos nuestros hogares, hacer ms ligeros los carros y las computadoras, conservar ms frescos nuestros alimentos y asegurarnos la seguridad de las medicinas. Tambin se usa el plstico para aprovechar eficiente y limpiamente la energa elica y la solar. Pero este til material tambin tiene su parte negativa. Hace 30 aos el planeta viene acumulando 1.000 millones de objetos de plstico y la naturaleza no sabe ahora qu hacer con ellos. Cada objeto de este material dura hasta 500 aos en desintegrarse y por eso, mientras tanto, el plstico convive con personas, animales y plantas y su impacto ya es evidente incluso en el fondo de los ocanos. De hecho, un estudio britnico detect en el 2006 restos de las bolsas plsticas en la arena del desierto y tambin en peces para el consumo. La contaminacin por plstico es una de las ms significativas en la actualidad. Se calcula que se producen cerca de 150 bolsas de plstico por persona cada ao.

Por eso, pases como China ya prohibieron el reparto gratuito y la produccin de bolsas. Este es solo un ejemplo de una iniciativa gubernamental, pero hay varias cosas fciles y gratuitas que cada persona puede hacer por su cuenta para atenuar este tipo de polucin. Separar el plstico de los otros desechos slidos (especialmente orgnicos), utilizar bolsas de papel o de tela para trasladar las compras del supermercado en lugar de bolsas plsticas o reciclar las botellas de agua y gaseosas son algunas de ellas. Estas medidas pueden reducir en un 60% la contaminacin por plstico. DAOS A LA SALUD HUMANA Cnceres, alteraciones genticas y afecciones respiratorias y cardacas, son slo algunas de las consecuencias de la exposicin del organismo humano a las sustancias txicas que se encuentran en el agua contaminada por hidrocarburos. Ingesta: La ingestin de hidrocarburos puede afectar 3 sistemas orgnicos fundamentales: pulmn, aparato gastrointestinal y sistema nervioso. a) Pulmn, los sntomas respiratorios son: tos, ahogo, sibilancias y ronqueras. Sntomas de distress respiratorio como tos persistente, cianosis, retraccin intercostal, taquipnea. Generalmente se inician inmediatamente despus de la ingesta de hidrocarburos. b) Generalmente son irritantes de boca, faringe e intestino. Se han observado vmitos espontneos hasta en el 40% de los pacientes. Muchos presentan nauseas, malestar intestinal, distensin abdominal, eructos y flatulencia. c) SNC (sistema nervioso central), es inusual la aparicin de sntomas como letargia, aturdimiento estupor y coma (conviene descartar en este caso la presencia de aditivos txicos como insecticidas o HC aromticos, o bien la posibilidad de una ingesta intencional de gran volumen, o bien la presencia de una neumona por aspiracin grave). Aspiracin: El pulmn es el principal rgano diana de la toxicidad por hidrocarburos. La toxicidad pulmonar aparece fundamentalmente por aspiracin. La toxicidad pulmonar del hidrocarburo aspirado es el resultado de la inhibicin de la actividad surfactante y de la lesin directa de los capilares y el tejido pulmonar. El riesgo de aspiracin depende de las propiedades de viscosidad, volatilidad, y tensin superficial del hidrocarburo. El mayor riesgo de aspiracin corresponde a un producto de baja viscosidad, baja tensin superficial y gran volatilidad. Contacto: Dermatitis de contacto: produce irritacin de la piel y picores, la piel en este estado facilita la absorcin de los componentes del crudo.

Se ha asociado un aumento del riesgo de cncer de piel con la presencia de hidrocarburos poliaromticos (PAH). Irritacin de los ojos por contacto con gotas de crudo. Algunos componentes pueden ser absorbidos a travs de la crnea.

7 FABIANA SUAREZ
Descripcin toxicolgica de algunos componentes de los hidrocarburos: Benceno: Puede entrar en el cuerpo va el tracto respiratorio, el tracto gastrointestinal o a travs de la piel. En trabajadores expuestos al benceno, se ha comprobado que el 20%-40% lo absorben por la piel. Causa irritacin en la piel, ojos y parte superior del tracto respiratorio. Mayores exposiciones pueden producir depresin, dolores de cabeza, vrtigo y nauseas. Es considerado cancergeno para el ser humano y no existe ningn nivel de seguridad conocido. En trabajadores expuestos al benceno se ha comprobado un incremento en la frecuencia de leucemias, mientras que en mujeres embarazadas, el benceno se acumula en el suministro sanguneo del feto. Tolueno: Es rpidamente absorbido a travs del tracto respiratorio y, se cree que su absorcin por la piel es mnima. Sus principales efectos son sobre el sistema nervioso. Se han observado efectos a niveles de tan slo 375mg/m3 (100 ppm). Estos pueden ir desde fatiga, dolores de cabeza, irritacin de garganta y ojos, confusin mental, debilitamiento muscular o, incluso, insomnio. Xileno: Produce irritacin de garganta, nariz, ojos y tracto respiratorio a exposiciones de 110-460 ppm. Causa efectos en el sistema nervioso similares a los del tolueno. En altas dosis puede provocar pneumonitis y deterioro renal y heptico. PAH: Los hidrocarburos aromticos policclicos tambin estn presentes en el crudo. Existen cientos de PAH, si bien entre los ms conocidos se encuentra el benzo-(a)pireno (BaP). Los PAH pueden provocar cncer de piel y pulmn y, dada su gran potencial cancergeno, no existen limites de seguridad recomendados. Algunos de los compuestos de los TPH pueden afectar tambin al sistema nervioso. Medidas de seguridad durante las labores de recuperacin La seguridad de los grupos de trabajo que participan en las labores de recuperacin tanto del vertido como de animales es primordial. El equipo ha de adaptarse a la tarea a realizar. Bsicamente han de protegerse aquellas zonas del cuerpo que entren en contacto directo o indirecto con el vertido. Las vas respiratorias han de protegerse con una mascarilla para evitar tanto los vapores orgnicos como la posible existencia de polvillo. Los ojos, con gafas que eviten un contacto accidental con el hidrocarburo. Las manos, con guantes que eviten el contacto con los residuos pero que nos permitan la movilidad y sensibilidad necesaria para el desarrollo de la tarea. La

recogida de aves requerir unos guantes muchos ms finos que la extraccin de manchas con palas. Los pies, con botas impermeables. El resto del cuerpo, con monos impermeables. Efectos del vertido de crudo en la naturaleza y economa: especies ms resistentes toman los espacios dejados por otras especies desaparecidas).

de crudo limita el paso de la luz y por tanto reduce la actividad fotosinttica de muchas plantas, si la mancha las cubre dificulta tambin su funcin reproductora y la fijacin. organismos del rea afectada.

(aunque sobrevivan pueden estar contaminados y por tanto ser perjudicial su consumo).

inexistencia de fauna y fitoplancton. los sectores dependientes de la costa y el mar. requieran agua de mar limpia (piscifactoras, acuarios). acin de los motores.

8 YOVANA CUELLAR
DESASTRES MS IMPACTANTES NIVEL MUNDIAL Derrame de petrleo en agua dulce El derrame de petrleo ms grande de la historia en agua dulce fue causado por un buque Shell, en Magdalena en la provincia de Buenos Aires, Argentina, el 15 de enero de 1999,3 contaminando no slo el agua, sino la flora y la fauna. La empresa SHELL CAPSA derram ms de 5.400.000 litros de hidrocarburo en las aguas del Ro de la Plata, cuando su buque Estrella Pampeana choc con el Sea Paran.4 Dos das despus del impacto el petrleo lleg a las costas de Magdalena, cubriendo una extensin de 30 KM de costa, (desde la localidad de Berisso a Punta Indio), el petrleo entr en la desembocadura de arroyos y humedales, hasta 2 KM a dentro.5 Los ecosistemas se vieron seriamente afectados y pobladores de la zona indican que tambin hubo contaminacin de napas.5 En 2002 el municipio de Magdalena present una demanda por casi 35 millones de dlares, a la empresa Shell por daos ecolgicos en las costas y aguas del distrito. A cambio del cierre de la causa y desconocer su responsabilidad, Shell ofreci casi 10 millones de dlares y ayuda al desarrollo de Magdalena,5 este convenio se llevo a un

plebicito el 24 de mayo de 2009, en el que vot el pueblo y se aprobo el convenio con Shell.6 Lo que luego trajo conflictos entre la empresa y el pas. Accidentes con contaminacin por petrleo: En 1979 en el Golfo de Mxico, ocurri el mayor escape de petrleo al mar, en el pozo petrolero Ixtoc-1. Se tard 8 meses en tapar la fuga y se derramaron unos 700 millones de litros de petrleo en aguas del golfo. De todos modos, el volumen de petrleo derramado ocasionalmente, es menor que el volumen de petrleo arrojado desde los pozos durante las operaciones normales de: lavado de buque-tanques con agua marina, transporte, y el agua contaminada con petrleo arrastrado por el ocano. Tambin los brotes naturales de petrleo liberan grandes cantidades al ocano en varios sitios. En 1983 ocurri el mayor accidente de un buque-tanque, el Castillo de Bellver, que se incendi y derram cerca de 300 millones de litros de petrleo, frente a las costas de Ciudad del Cabo, en Sudfrica. Cada semana ocurren derrames de petrleo u otras sustancias contaminantes. Existe un tipo de bacterias capaces de elaborar un polisacrido muy viscoso, conocido como goma de xantano, que funciona como espesante, y se utiliza mezclado con el agua para extraer el petrleo de los pozos de una manera ms fcil y econmica. Tambin se emplea en el proceso de recuperacin del petrleo. Los efectos de la contaminacin por petrleo: Los efectos contaminantes de los ecosistemas marinos dependen de diversos factores: tipo de petrleo, cantidad, distancia del sitio contaminado con la playa, poca del ao, condiciones atmosfricas, temperatura media del agua y corrientes ocenicas. El petrleo forma una capa impermeable sobre el agua, que impide el pasaje de la luz solar empleada por el fitoplancton para el proceso de fotosntesis, interfiere con el intercambio gaseoso, cubre la piel y las branquias de los animales acuticos, provocndoles la muerte por asfixia. El petrleo derramado en el mar se evapora o es degradado por las bacterias, en un proceso muy lento. Los hidrocarburos orgnicos voltiles matan inmediatamente a varios tipos de organismos acuticos, especialmente en etapa larvaria. En las aguas calientes estos hidrocarburos se evaporan a la atmsfera, en uno o dos das, y en aguas fras este proceso puede tardar hasta una semana.

9 YANDIRA QUIONES
Derrame de petrleo en Araucaria, Brasil En julio de 2000 un importante derrame de petrleo en el sur de Brasil contamin ros de la cuenca del Iguaz amenazando llegar hasta las cataratas del mismo nombre. El derrame estimado en 4.000.000 de litros de petrleo se produjo en la refinera Getulio Vargas operada por la empresa brasilea Petrobras ubicada en la localidad de Araucaria, en el estado de Paran. La emergencia oblig a movilizar numerosos equipos de defensa civil, seguridad y expertos en la neutralizacin y recuperacin de hidrocarburos en la lucha por circunscribir el avance de la mancha de petroleo que pocas horas mas tarde se haba desplegado a lo largo de 42 kilometros por el ro Barigui hacia el rio Iguaz. Algunas consideraciones acerca del accidente resultan inevitables.

Derrame en las islas Galpagos El 19 de enero de 2001 el buque tanque Jessica produce un derrame de mas de medio milln de litros de combustible luego de encallar, debido a un error de navegacin, en las inmediaciones de la isla San Cristbal. El buque de mediano porte realizaba un abastecimiento de rutina de combustible a las islas. La amenaza de contaminacin a uno de los mas importantes santuarios naturales de aves, tortugas e iguanas del mundo lleva a requerir a Ecuador la asistencia en las tareas de recuperacin a grupos especializados de otros pases. NACIONAL BOLIVIA RIO HONDO EN COCHABAMBA EL IMPACTO DE CONTAMINACIN POR HIDROCARBUROS SOBRE LA CALIDAD DE AGUAS Y SOBRE MACROINVERTEBRADOS BENTNICOS DEL RIO HONDO (CARRASCO, COCHABAMBA, BOLVIA) El impacto que ejercen las descargas de residuos lquidos y slidos petroleros sobre los ecosistemas acuticos de agua dulce es muy poco conocido. Este estudio investiga el impacto ambiental causado por la actividad petrolera en la provincia Carrasco del Departamento de Cochabamba (Bolivia). El estudio de caso es un derrame continuo de desechos lquidos con hidrocarburos, que afecta a al calidad de aguas superficiales y a la comunidad de macroinvertebrados bentnicos en el ro Hondo, un ro pequeo de bajo caudal, en dos perodos, poca seca y poca de Iluvias. El agua en el punto de descarga present valores elevados de hidrocarburos totales. En la torrentera que recibe los desechos y en los tramos ms contaminados del ro Hondo no se encontr ningn organismo. La concentracin de los contaminantes disminuy notablemente a lo largo del ro Hondo, principalmente por efecto de dilucin. En los tramos ro abajo, con contaminacin intermedia, se observ poco impacto sobre la diversidad de macroinvertebrados acuticos, pero s sobre la densidad y sobre la estructura trpica de las comunidades. Los efectos de contaminacin fueron ms severos en poca de estiaje que en poca de lluvias, probablemente debido a una mayor dilucin en la ultima poca.

Contina la contaminacin de petrleo en el ro Bermejo A pesar de una inspeccin y de la necesidad de una accin inmediata, el hidrocarburo sigue fluyendo hacia el ro que abastece de agua a la poblacin. A casi un mes de la noticia del derrame de petrleo en el ro Bermejo, Tarija, an no se ha tomado medida alguna de mitigacin en la zona. Poco despus de conocerse el hecho, slo se realizaron inspecciones. Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), personal del Ministerio de Hidrocarburos, del Ministerio de Medio Ambiente, de la empresa Pluspetrol, que opera en la zona, as como autoridades de Tarija y Bermejo visitaron la zona y determinaron que se deban tomar medidas inmediatas. Tambin se estableci que no se trataba de un derrame, sino de una emanacin natural de petrleo. Pgina Siete visit Bermejo y constat que el hidrocarburo se sigue extendiendo en el ro Bermejo. A 300 metros del lugar se halla la toma de agua que abastece a la poblacin, por lo que los metales pesados que contiene el petrleo

podran afectar seriamente a la salud de sus habitantes. A la altura del pozo X2, que empez a funcionar en 1924 y que actualmente no se encuentra en actividad, el ro Bermejo huele a petrleo y el agua tiene un color tornasolado. Las autoridades no se preocupan, dijo Javier Rodas, habitante de Bermejo . Han venido aqu como a un da de campo a hacer inspeccin y desde entonces no pasa nada. El acta de reunin que se firm despus de la inspeccin, el 15 de julio, establece que la mitigacin debi efectuarse en un plazo mximo de diez das hbiles. La directora de recursos naturales y calidad ambiental de la Gobernacin de Tarija, rika Ferrufino, dijo que se debera haber realizado la limpieza del sitio, as como la construccin de fosas artesanales para evitar que esta emanacin de petrleo siga llegando al ro. Por su parte, la presidenta del Comit Cvico de Bermejo, Ximena Monroy, seal que exista el compromiso de instalar una geomembrana para evitar que la contaminacin contine. En tanto, Helmut Mller, de la direccin de Medio Ambiente de YPFB, dijo que el retraso se deba a problemas administrativos internos. Las labores de mitigacin deberan iniciarse la prxima semana, anunci. En una primera instancia, se instruy a Pluspetrol para que asuma la accin de mitigacin. Segn Mller, la empresa no accedi a hacerlo debido a que se trata de una emanacin natural de petrleo. Sin soluciones Inspeccin Despus de un examen tcnico se determin la necesidad de tomar acciones inmediatas para solucionar el problema.

Toma de agua A 300 metros del lugar, se encuentra la toma de agua que abastece a la poblacin de Bermejo.

10 ALEJANDRA MONTAO
MARCO LEGAL La Convencin de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar: Desde el punto de vista del Derecho Internacional Pblico, caracterizado por su falta de coaccin sobre los Estados, y por la aplicacin del Principio de Soberana, nos encontramos con la Convencin de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. La misma, al dividir el mar en zonas, establece respecto de la zona de Alta Mar1[4], el principio de libertad de los mares, por el cual ningn Estado puede adoptar

normas unilateralmente, ni tomar medidas respecto de un buque extranjero en esta zona2[5]. Se establece tambin la libertad de navegacin, de tender cables y tuberas, de construir islas artificiales y otras instalaciones permitidas por el derecho internacional, dentro de las cuales podramos incluir a las Plataformas Petrolferas Marinas del control de actividades, entre otras. Como correlato de estas libertades y debido a la inexistencia de una autoridad supranacional que se encargue de la inspeccin de las actividades susceptibles de producir contaminaciones, nos encontramos incapaces de controlar y de aplicar un sistema de responsabilidad a quienes provoquen daos al medio ambiente, en Alta Mar. Por lo cual, cabe concluir que esta Convencin es insuficiente y no nos brinda ninguna solucin efectiva. Responsabilidad Internacional en el Derecho del Medio Ambiente: Con el fin de alcanzar el objetivo pretendido por el presente trabajo, se procede a la descripcin del sistema de responsabilidad en el Derecho Internacional Ambiental en general, detallando su funcionamiento y los principales problemas para su aplicacin; para posteriormente proceder al anlisis de los Convenios Internacionales especficos, aplicables a la responsabilidad por contaminacin por hidrocarburos. Las extraordinarias implicaciones econmicas que los daos ambientales pueden llegar a presentar y las graves responsabilidades que pueden derivarse de un uso abusivo de los recursos del Planeta o de una degradacin irreversible del mismo, han llevado a los Estados a bloquear la mayora de los intentos de desarrollar el Derecho Internacional en la materia.3[6] El Derecho Internacional del Medio Ambiente se configur como un derecho sin sancin, recurrindose en la prctica a una responsabilidad atenuada, soft responsability.4[7] Con el esbozo del principio rector en la materia, quien contamina paga, se comienza a considerar la obligacin, para quien realice un dao por contaminacin al medio ambiente, de repararlo. Este principio corre el riesgo de ser mal interpretado, si se entiende quien pague tiene derecho a contaminar. Desde otro punto de vista puede contribuir a la prevencin, ya que si los contaminadores potenciales son consientes de que en caso de contaminar debern pagar por los daos causados, esto podra servir para incentivarlos a tomar todas las medidas necesarias para evitar la contaminacin. Adems de evitar que terceros, no causantes de la contaminacin deban pagar por ella. Sin embargo, en la prctica, no siempre paga quien contamina.

Sistemas vigentes: Actualmente, al igual que ocurre con el Convenio sobre Responsabilidad Civil, se encuentran vigentes ambos sistemas. Lo cierto es que a pesar de los Convenios ampliaron los lmites de la responsabilidad. Los montos indemnizatorios se encuentran limitados. Como consecuencia de lo cual en determinadas ocasiones pueden resultar insuficientes. Estados, Organizaciones Intergubernamentales y Organizaciones no gubernamentales, como observadores: La Asamblea del Fondo de 1.971, as como la Asamblea del Fondo de 1.992 han garantizado a un nmero de Estados No Miembros, el status de observadores5[22]. Cooperan con ambos Fondos un importante nmero de Organizaciones Intergubernamentales6[23], las cuales poseen tambin status de observadores. Debe destacarse la estrecha colaboracin, concertada a travs de distintos acuerdos, entre los Fondos y la Organizacin Martima Internacional Asimismo gozan de similar status, en virtud de ambos fondos, un gran nmero de organizaciones no gubernamentales7[24].

11 FERNANDA FIGUEROA
MEDIDAS DE CONTENCION PARA DIFERENTES CASOS Y SOLUCIONES Por lo expuesto un adecuado PLAN DE CONTINGENCIA para enfrentar derrames de hidrocarburos u otras sustancias nocivas al facilitar las operaciones de respuesta, es el elemento clave que permite transformar un eventual desastre en una situacin de daos moderados. EQUIPOS Y TECNICAS PARA CONTROL DE DERRAME DE HIDROCARBUROS Los mtodos y procedimientos para la contencin y recuperacin de un derrame en un medio acutico varan en funcin de los siguientes aspectos:

Tipo de petrleo, el cual tiende a esparcirse formando una delgada pelcula superficial, que dependiendo de la cantidad de producto derramado, cubre un rea considerable y dificulta las labores de limpieza.

Efecto de la velocidad de la corriente y del viento sobre la mancha, la cual puede desplazarse hacia zonas crticas o de sensibilidad ambiental Condiciones hidrogrficas y meteorolgicas, es necesario predeterminar las condiciones ambientales que prevalecern durante las operaciones de limpieza, es decir, aspectos tales como el viento, el oleaje, las corrientes, la temperatura, etc

PROCEDIMIENTOS DE DESCONTAMINACIN DE ACUFEROS

Atenuacin natural Generalmente, entre que ocurre la contaminacin de un acufero hasta que es detectada en los pozos, ha pasado tanto tiempo, que lo ms probable es que el acufero haya sido afectado en la mayor parte de su extensin. A veces incluso empieza a detectarse la contaminacin cuando la fuente ya ha desaparecido. En el caso de que la seal de alerta aparezca en el momento de producirse la contaminacin y de que sta se est dando desde la superficie del terreno, una de las posibles actuaciones a seguir para evitar males mayores sera extraer el terreno afectado, es decir movilizar las tierras afectadas para llevarlas a un lugar donde puedan ser tratadas, evitando as la penetracin del contaminante al subsuelo (aunque, normalmente, la recuperacin del hidrocarburo no es rentable econmicamente). Esta accin es especialmente recomendable en casos de vertidos de hidrocarburos pesados ya que su extensin es lenta no se eliminan del terreno ya que se eliminan cuando su dilucin en el medio alcanza el calor de saturacin irreductible y constituyen un foco que puede permanecer muchos aos. Pero no siempre esto es lo ms indicado, en algunos casos las labores de lucha contra la contaminacin sern de contencin de la misma para evitar peores agravios y en otros los tratamientos in situ con la ayuda de microorganismos ayudarn a un resturacin del medio natural ms efectiva. Cuando la fuente de contaminacin es permanente (escombreras, gasolineras,), las acciones indicadas no seran slo correctoras, si no que habran de ser adems preventivas (ya que la contaminacin se va a seguir produciendo), y seran tales como impermeabilizaciones, desvos de aguas de lluvia, drenajes,.. En este trabajo slo vamos a tratar sobre medidas correctivas puesto que las medidas preventivas no quedaran englobadas dentro de lo que es la calidad de aguas. . EQUIPOS PARA CONTROL DE DERRAME En mar En consecuencia la contencin y concentracin de un derrame de petrleo es fundamental y estas acciones deben ser efectuadas con tres objetivos principales:

o de sensibilidad ambiental.

Los equipos comnmente usados para contener el petrleo derramado en el mar son:

es

La contencin del petrleo es solamente una fase, tal vez la ms importante de una operacin completa, es por ello, que en las labores de control de un derrame de petrleo se pueden utilizar simultneamente diferentes tcnicas y equipos BARRERAS MECANICAS Es un equipo mecnico o fsico que se extiende sobre y por debajo de un cuerpo de agua con el objeto de contener, confinar y cercar el petrleo derramado y realizar inmediatas acciones de recuperacin de dicho derrame. Tipo de barreras mecnicas segn su construccin Se pueden clasificar en dos grupos: tipo valla y tipo cortina.

Las barreras mecnicas tipo valla son construidas de material semi-rgido o rgido, tienen una pantalla vertical donde estn acoplados los flotadores; y los elementos de lastre estn colocados en la parte inferior de la pantalla. Las barreras mecnicas tipo cortina son construidas de material ms flexible, con un elemento flotante contnuo unido a una falda o faldn y los pesos de lastre colocados en su parte inferior. Algunas de estas barreras son infladas con aire antes de su despliegue y vaciadas cuando son recogidas.

BARRERAS NEUMATICAS DE AIRE El equipo consiste en una lnea con perforaciones por donde se dejan escapar burbujas de aire bajo el agua, stas suben hasta la superficie y se expanden. Durante su desplazamiento generan una corriente ascendente de agua, la misma que al llegar a la superficie se transforma en corrientes superficiales que se alejan del punto de afloramiento y pueden servir para contener una mancha de petrleo. BARRERAS QUMICAS (AGLUTINANTES) Otro sistema de contencin de petrleo es por medio de la aplicacin de productos qumicos llamados aglutinantes en la superficie de un cuerpo de agua. Estos productos son lquidos orgnicos con un alto peso molecular que, en comparacin con el petrleo, poseen una mayor tendencia a la extensin por la superficie disponible del agua. De esta manera confinan la mancha de petrleo y previenen su extensin. BARRERAS SORBENTES Este tipo de equipo de contencin puede ser empleados para proteger la orilla costera o playas, son equipos de fcil maniobrabilidad.

Existen varios tipos de barreras flotantes confeccionadas con materiales sorbentes que pueden ser utilizadas tanto en el agua como en la playa para proteger la orilla. BARRERAS IMPROVISADAS La experiencia ha demostrado que cuando se produce un derrame y no se dispone de barreras comerciales, se puede utilizar como equipo de contencin una barrera, es decir, que tenga un francobordo, un elemento de flotacin y lastre. En aguas tranquilas una barrera improvisadas es tan eficiente como una de tipo comercial. Se puede idear rpidamente un barrera con simples troncos .

12 DANIA MIREYA SEJAS

En tierra La primera accin a considerar cuando sucede un derrame en tierra, es detener el esparcimiento del mismo lo ms cerca posible de la fuente del derrame y realizar una evaluacin detallada de la situacin antes de comenzar las labores de limpieza que permitan determinar el destino de la mancha de petrleo en lo referente a su extensin superficial, su infiltracin en el suelo y las posibilidades de contaminacin de cuerpos de agua. El mtodo ms utilizado para interceptar el movimiento horizontal del petrleo en el subsuelo es la construccin de zanjas en su trayectoria. Para ello se necesita:

Excavaciones y equipo manual Material de soporte Bombas de agua

Dependiendo de la profundidad de la zanja se colocan soportes a los lados, preferiblemente entablado vertical o recubrimiento de las paredes con material impermeable, para evitar que el petrleo contamine las reas vecinas. Estas zanjas de intercepcin pueden ser construidas si el nivel fretico est situado a menos de 3 metros por debajo de la superficie del terreno. RECOLECCION DEL DERRAME En mar En caso de ocurrir un derrame accidental de hidrocarburos, una medida para evitar que el impacto ambiental sobrepase los pronsticos de prevencin de la contaminacin, es la de confinar y recuperar el producto, lo que se logra utilizando barreras de contencin, equipos recolectores de bombeo, equipos mecnicos no especializados, adems de tcnicas manuales. Los equipos de recoleccin de petrleo , los podemos definir como aquellos diseados mecnicamente para remover el petrleo desde la superficie del agua. Los recolectores contienen elementos de recuperacin, tanques integrales de almacenamiento y/o sistemas posterior de separacin aceite-agua.

Por lo general, los recolectores se utilizan una vez que el derrame ha sido confinado utilizando barreras flotantes a fin de evitar que las capas de petrleo lleguen a las playas, por lo que debemos tener en consideracin la profundidad del agua y condiciones climatolgicas para obtener al mximo de eficiencia durante el proceso de recoleccin. Si bien las ensenadas y estuarios proveen buenas condiciones para la recoleccin, las operaciones pueden resultar tediosas debido a la poca profundidad que estos accidentes geogrficos presentan. En tierra Unos de los mtodos ms utilizados para efectuar la recoleccin, es la excavacin de fosas para concentrar el petrleo y su posterior remocin mecnica. Los materiales y equipos necesarios son principalmente:

Mquinas excavadoras Camiones de volteo Palas y rastrillo manuales Desnatadores porttiles Camiones de vaco

Es importante tener presente al construir estas fosas, que las mismas no debe hacerse donde puedan causar perturbaciones mayores, por ejemplo, remocin de capas impermeables del suelo y que el petrleo alcance capas ms profundas. Contener el petrleo en fosas si ste es muy voltil puede incrementar el riesgo de incendio, y en el caso de grandes derrames, los costos de excavacin aumentan excesivamente con un aumento de la profundidad. Para remover el petrleo del nivel fretico se utilizan distintos sistemas de bombeo. El tiempo requerido en las labores de recoleccin es mayor que el necesario para el combate de un derrame en la superficie, ya que la tasa de movimiento del petrleo es menor en el acufero y deber pasar mucho tiempo para que todo el petrleo que halla penetrado al subsuelo llegue al lugar de recoleccin. TRATAMIENTO QUIMICO POR DISPERSANTES Dependiendo del lugar donde se produzca el derrame, la zonas circundantes, los recursos en peligro, etc., se debern tomar las decisiones ms convenientes que llevarn al uso de tcnicas muy diversas, las cuales se pueden llevar a cabo por separado y ms frecuentemente de manera conjunta. Dentro de estas tcnicas de respuesta, se encuentra el uso de dispersantes de derrame de hidrocarburos. En los ltimos tiempos se ha logrado avances significativos tanto en el campo de los dispersantes como en el de sus tcnicas de aplicacin. Dispersantes Los dispersantes son mezclas que permiten que una mancha de hidrocarburo se fragmente en gotas muy pequeas las que se dispersan por la masa de agua a consecuencia del movimiento natural de sta.

El componente clave de un dispersante es un agente superficial activo (surfactante), el cual tiene una estructura molecular tal que una parte de la molcula tiene una afinidad por el aceite (olefilo) y el otro tiene una afinidad por el agua (hidrfila). Tipos de Dispersantes

Hidrocarburo o dispersantes convencionales, que estn basados en disolventes de hidrocarburos y contienen entre el 15 y 25% surfactante. Ellos son destinados para una aplicacin neta y no deben ser prediludos con agua de mar porque sta lo vuelve inefectivos. Concentrado o con la misma mezcla de dispersantes, los que estn basados en alcohol o solvente glicol y usualmente contiene una alta concentracin de componentes surfactantes. Contienen ms ingredientes que los dispersantes corrientes y suelen provocar una dispersin mas rpida y mejor que los hidrocarburos. Ellos pueden ser aplicados puros o prediluidos con agua de mar.

Eficacia de los Dispersantes La medida en que se pueda dispersar una mancha de hidrocarburos depender en gran medida de su temperatura de fluidez y de su viscosidad a la temperatura del agua de mar. La exposicin a la intemperie y la emulsificacin hacen aumentar rpidamente la viscosidad y la temperatura de fluidez. Incrementando por tanto su resistencia a la dispersin. Tambin entran en juego el estado del mar, su temperatura y su salinidad. El usuario debe tener en cuenta las propiedades fsicas del hidrocarburo, la temperatura y el estado del mar en el momento de producirse el derrame y el tipo de dispersante disponible.

13 JAVIER SALVATIERRA
TECNICAS DE ELIMINACION DE LOS HIDROCARBUROS Y DE LOS DESECHOS OLEOSOS CONTAMINADOS La mayora de las operaciones de limpieza de derrame de hidrocarburos, particularmente aquellas que se efectan en playas, dan como resultado la recoleccin de cantidades sustanciales de hidrocarburos y de desechos oleosos contaminados, los cuales, eventualmente, deben ser tratados. Idealmente casi todo el hidrocarburo que sea posible recolectar deber ser procesado mediante una refinera, o una planta de reciclaje. Desafortunadamente, esto es raramente posible, debido a la accin atmosfrica sobre el hidrocarburo y a la contaminacin con desechos, y por esto generalmente se requiere alguna forma de eliminacin. Esto incluye, deposicin directa estabilizacin para uso de mejoramiento de tierras, o afirmado de carreteras, y destruccin, mediante procesos biolgicos o incineracin. La opcin se escogida para la eliminacin depender de la cantidad y tipo de hidrocarburo y desechos, de la ubicacin del derrame, de las consideraciones legales y del medio ambiente, y de los probables costos involucrados. En el caso de grandes derrames puede ser necesario almacenar el material recolectado por algn tiempo, antes de que pueda ser tratado. El objeto del presente trabajo es describir las diversas opciones disponibles y su aplicacin. TRATAMIENTOS IN SITU PARA ACUIFEROS

Este tipo de procedimiento generalmente es el ms adecuado para la recuperacin de suelos y acuferos, ya que no es necesaria la preparacin y excavacin del material;es ms barato y disminuye el riesgo de contaminacin de otros medios y de los trabajadores, que ya no se ven tan expuestos al contaminante. Los tratamientos in situ tienen tambin ciertas limitaciones, relacionadas con las condiciones que nos encontramos en el subsuelo, escaso oxgeno (algunas reacciones de descomposicin requieren oxgeno molecular) y reducida cantidad de nitrgeno (es el nutriente limitante para las bacterias en los acuferos). Dentro de estos procesos se distinguen los qumicos y los biolgicos. Tratamientos qumicos in situ Tratamientos biolgicos in situ PREVENCION. MEDIDAS PARA EVITAR POSIBLES ACCIDENTES EN EL TRANSPORTE POR MAR Una de las principales preocupaciones, tanto de las empresas que integran la industria del petrleo como de Los estados y las organizaciones internacionales, es la de evitar posibles accidentes que daen el medio ambiente en su fase de transporte por mar, desde los lugares de extraccin hasta los centros de procesamiento y consumo. Por ello, la industria petrolera se encuentra sometida a normas y procedimientos muy estrictos en materia de proteccin ambiental. Todas las compaas petroleras se rigen por las mismas normas.

Petroleros de doble casco

El transporte martimo de crudo y productos refinados se hace en la actualidad en buques tanques construidos bajo las ms exigentes normas de la ingeniera naval, que estn dotados de tecnologa punta para garantizar la seguridad en el transporte y, por tanto, proteger el medio ambiente. En este sentido, tanto internacionalmente (Organizacin Martima Internacional) como por parte de la Unin europea se ha aprobado una legislacin con el fin de acelerar la sustitucin de los petroleros de casco nico por petrleos de doble casco.

Control de los buques en los puertos

Estas medidas tienen como finalidad reforzar los controles en los puertos y conseguir que los buques en mal estado sean vetados y se les deniegue la entrada en los puertos de la Unin sobre la base de una lista negra publicada por las autoridades de la Unin Europea. La nuevas medidas legales establecen que, adems, todos los buques se sometan a una inspeccin anual obligatoria, es decir, no limitada a un examen superficial de las condiciones del buque, sino a una comprobacin profunda y sistemtica de una serie de elementos vitales del buque. Los problemas de corrosin y de estructura, que han sido los que en alguna ocasin han provocado accidentes, se detectarn fcilmente. Los buques tanque debern equiparse con cajas negras, similares a las que se

incorporan a los aviones, deacuerdo con un calendario que abarca de 2002 a 2007.La ausencia de la caja negra a bordo de un petrolero ser motivo suficiente para que quede inmovilizado en puerto.

14. RODRIGO ORETEA

Mayor control para las sociedades de clasificacin

Existen unas organizaciones llamadas sociedades de clasificacin que colaboran de una manera muy importante en la seguridad martima al estar encargadas de inspeccionar los buques. La nueva normativa les exige una mayor preparacin tcnica y ms medios para la realizacin de su labor, que es la de evaluar la calidad de la estructura de estos buques y su mantenimiento.

Creacin de una Agencia de Seguridad Martima

Adems, se ha constituido una Agencia de Seguridad Martima que controlar la eficacia de las medidas establecidas, recopilar informacin, manejar las bases de datos sobre seguridad martima e inspeccionar a los pases miembros para comprobar que se llevan a cabo los controles por parte del Estado en el que se Encuentra el puerto.

Mejora de la Seguridad del trfico martimo

Se han adoptado medidas legales para la mejora de la seguridad del trfico martimo y prevencin de la contaminacin por los buques. Adems, se vigilar tambin a los buques que no hacen escala en los puertos de la UE.De ahora en adelante, se podr prohibir a un buque que abandone un puerto en caso de condiciones meteorolgicas extremadamente desfavorables.Tambin se han mejorado los procedimientos de transmisin y utilizacin de datos sobre cargas peligrosas, y se ha creado un autntico sistema de informacin y seguimiento de los buques que se acercan a las costas europeas. Finalmente, se hace obligatorio el establecimiento de puertos de refugio en cada pas miembro con el fin de Acoger buques en dificultades. LOS CONTROLES MEDIOAMBIENTALES EN LAS INDUSTRIAS PETROLFERAS Toda actividad humana tiene una incidencia directa en el entorno en que opera.En el caso de las refineras, De no adoptarse determinadas medidas existe la posibilidad de que se produzcan emisiones de contaminantes A la atmsfera, vertidos de productos nocivos, ruidos y olores.Para neutralizar estos efectos, las empresas Encargadas de la gestin de este tipo de instalaciones han tomado una serie de medidas que pueden resumirse En las siguientes:

Control de efluentes lquidos

Control de emisiones gaseosas Control de los residuos slidos

CONCLUSIONES

El conocimiento de los factores que intervienen en le comportamiento de un derrame es necesario porque permite aplicar los mtodos ms eficaces y econmicos para controlarlo. Por ms pequeo que sea un derrame en tierra, trabajo de recoleccin, limpieza y restauracin del rea daada dan lugar a gastos significativos por el tipo de equipos que se debe utilizar (camiones, retroexcavadoras, cisternas, etc.) y por la duracin de los trabajos, generalmente mayores a una semana. La existencia de reas criticas en un pas, ser un factor determinante de la capacidad de respuesta ante la emergencia de un derrame de hidrocarburos. En la respuesta a un derrame de hidrocarburo, el conocimiento de las reas criticas en la zona amenazada, permitir utilizar de forma optima los recursos de limpieza disponible ; pues por lo comn ser imposible toda el rea y se requerir establecer prioridades. Debido a que las condiciones ambientales son cambiantes es importante conocer sus variaciones peridicas y estacionales .Asimismo debe tenerse en cuenta que las condiciones durante la emergencia puede diferir considerablemente de los valores promedios registrados Es muy importante estar preparado para estos casos de contingencia, pues las estadsticas muestran que la ocurrencia de derrame de hidrocarburos no sigue patrones muy definidos.