Notice Portable LG KUI800

KU990i Guide de lutilisateur
LG Electronics France
Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex Tl : 3260 dites LG ou 0825 825 592 (0.15 TTC/MN) Les heures douverture : du lundi au vendredi de 8h 20h sauf jours fris Avant denvoyer votre tlphone en rparation, nhsitez pas consulter la rubrique FAQ sur notre site LG MOBILE, qui contient de nombreuses informations susceptibles de rpondre vos questions : http://fr.lgmobile.com Pour plus dinformations sur la marque : www.lge.com/fr
ELECTRONICS INC.
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0337611 (1.0) G
KU990i
FRANAIS
Bluetooth QD ID B013158
Veuillez lire attentivement ce manuel avant dutiliser votre tlphone et conservez-le pour rfrence.
KU990i
KU990i GUIDE DE LUTILISATEUR
Flicitations! Vous venez de faire lacquisition du LG KU990i, le tlphone portable sophistiqu et compact, conu pour tirer parti des toutes dernires technologies de communication mobile numrique.
limination de votre ancien appareil 1 Ce symbole, reprsentant une poubelle sur roulettes barre dune croix, signie que le produit est couvert par la directive europenne 2002/96/EC. 2 Les lments lectriques et lectroniques doivent tre jets sparment, dans les vide-ordures prvus cet effet par votre municipalit. 3 Une limination conforme aux instructions aidera rduire les consquences ngatives et risques ventuels pour lenvironnement et la sant humaine. 4 Pour plus dinformations concernant llimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures mnagres ou encore le magasin o vous avez achet ce produit.
Conguration cran de veille Fonctions de base Cration Organisation Web Rglages Accessoires
01 02 03 04 05 06 07 08
Sommaire
Conguration
Familiarisation avec le tlphone.................. 8 Vue aprs ouverture .................................... 9 Installation de la carte USIM et de la batterie ... 10 Carte mmoire .......................................... 12 Navigation dans les menus ........................ 13 Rpertoire................................................ 23 Recherche dun contact ......................... 23 Ajout dun nouveau contact .................... 23 Options Contact ..................................... 24 Cration dun groupe ............................. 24 Rpertoire ............................................. 25 Infos .................................................. 25 Messages .............................................. 26 Messages ............................................. 26 Crer nouveau msg ............................... 26 Saisie de texte ....................................... 26 Saisie intuitive T9 .................................. 27 Saisie manuelle Abc............................... 27 Clavier .................................................. 27 Reconnaissance de lcriture manuscrite .. 27 Email .................................................. 28 Rcupration des e-mails....................... 29 Envoi dun e-mail via votre nouveau compte .. 29 Modication des paramtres de messagerie lectronique ........................ 30 Dossiers de messages ........................... 30 Gestion des messages ........................... 31 Modles ................................................ 32 Emoticnes ........................................... 32 Modication des paramtres de message texte ....................................... 32 Modication des paramtres de message multimdia.............................. 33 Modication des autres paramtres ........ 33
cran de veille
Conseils dutilisation de lcran tactile ........ 14 Touches de raccourci ................................ 15 Barre dtat .............................................. 16 Menu de raccourcis .................................. 17
Fonctions de base
Appels .................................................. 18 mission dun appel tlphonique ou vido ... 18 mission dun appel depuis les contacts ... 18 Rponse un appel et rejet dun appel ... 18 Options en cours dappel ....................... 19 Rglage du volume pendant un appel .... 19 Numros abrgs .................................. 20 mission dun second appel ................... 20 Dsactivation de DTMF .......................... 20 Afchage du journal des appels .............. 20 Renvoi dappel....................................... 21 Interdiction dappels .............................. 21 Restriction dappels ............................... 22 Modication des paramtres dappel courants ... 22 Modication des paramtres dappel vido ....... 22
4 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR
Cration
Appareil Photo ......................................... 34 Prise de vue rapide ................................ 34 Aprs la prise de vue ............................. 34 Familiarisation avec le viseur .................. 35 Utilisation du ash ................................. 36 Utilisation des rglages rapides .............. 36 Rglage du contraste ............................. 36 Choix dun type de prise de vue .............. 37 Ralisation dun panoramique ............... 37 Utilisation des paramtres avancs ......... 38 Modication de la taille de limage .......... 39 Choix dun ton ....................................... 40 Utilisation de lappareil photo intgr ...... 40 Afchage des photos enregistres .......... 41 Afchage des dtails dune photo ........... 41 Camra vido .......................................... 42 Enregistrement dune vido rapide.......... 42 Aprs lenregistrement vido .................. 42 Familiarisation avec le viseur .................. 43 Rglage du contraste ............................. 44 Utilisation des paramtres avancs ......... 44 Modication du format dimage vido ..... 45 Choix dun ton ....................................... 46 Utilisation de la camra intgre ............. 46 Visualisation des vidos enregistres ...... 47 Visualisation des vidos sur un tlviseur.. 47
Vos photos et vidos ................................ 48 Visualisation de vos photos et vidos ...... 48 Utilisation du zoom lors de la visualisation dune vido ou dune photo ..................... 48 Rglage du volume lors de la lecture dune vido ................................ 48 Capture dune image partir dune vido .. 48 Afchage des dtails dune vido ou dune photo .......................................... 49 Envoi dune photo ou dune vido partir de la galerie............................... 49 Visualisation des photos sous forme de diaporama............................................. 50 Dnition dune photo comme papier peint ... 50 Modication des photos ......................... 51 Ajout dun texte une photo................... 52 Ajout dun effet une photo ................... 52 Morphing dune photo............................ 53 Renforcement des couleurs dune photo ... 53 Modication des couleurs dune photo .... 53 Modication dune vido ........................ 54 Rduction de la dure dune vido .......... 54 Fusion de deux vidos............................ 54 Fusion dune photo et dune vido .......... 54 Ajout dun texte une vido ................... 55 Superposition dune photo...................... 55 Ajout dun enregistrement vocal ............. 56 Ajout dune bande sonore une vido .... 56 Modication de la vitesse dune vido .... 56 Ajout dun affaiblissement lumineux........ 57 5
Sommaire
Multimdia .............................................. 58 Mes images ......................................... 58 Menus doptions de Mes images ............ 58 Envoi dune photo .................................. 58 Utiliser comme ...................................... 59 Classement des images ......................... 59 Suppression dune image ....................... 59 Dplacement ou copie dune image ........ 60 Marquage ou annulation du marquage des images ........................................... 60 Cration dun diaporama ........................ 60 Vrication de ltat de la mmoire ......... 61 Mes sons .............................................. 61 Utilisation dun son ................................ 61 Mes vidos............................................ 61 Lecture dune vido ............................... 61 Utilisation des options alors que la vido est en pause................................. 62 ditear dune vidos .............................. 62 Envoi dune vido ................................. 62 Utilisation dune vido comme sonnerie .. 62 Utilisation du menu des options vido .... 63 Mes applications ................................... 63 Tlchargement dun jeu ........................ 63 Utilisation dun jeu ................................. 63 Utilisation du menu doptions des jeux .... 63 Contenus Flash...................................... 64 Lecture dun chier SWF ........................ 64 Utilisation des options en cours dafchage du chier SWF ..................... 64 Documents............................................ 64 Transfert dun chier vers votre tlphone.. 64 Afchage dun chier ............................. 64 Autres .................................................. 65 Studio de cinma................................... 65 Ralisation dun lm .............................. 66 Musique Orange .................................... 66 Transfert de musique sur votre tlphone .. 66 Lecture dune chanson .......................... 67 Utilisation des options en cours de lecture dun chier musical .................... 67 Cration dune liste dcoute .................. 67 Modication dune liste dcoute ............ 68 Suppression dune liste dcoute ............ 68 Listes vido ........................................... 68 Enregistreur vocal .................................. 68 Enregistrement dun son ou dune voix.... 69 Envoi de lenregistrement vocal ............. 69 Utilisation de la radio ............................. 69 Recherche de stations ........................... 70 Modier les canaux................................ 70 Rinitialisation des canaux ..................... 70 coute de la radio .................................. 71
Organisation
Agenda .................................................. 72 Calendrier ............................................. 72 Modication de lafchage Calendrier par dfaut ............................. 72 Tches .................................................. 73 Partage dune tche .............................. 73 Trouver jour J ........................................ 73 Alarmes ................................................ 74 Mmo .................................................. 74 Calculatrice ........................................... 74 Fuseaux horaires ................................... 75 Convertisseur......................................... 75 Synchroniser............................................ 76 Installation de LG PC Suite sur votre ordinateur ............................................. 76 Connexion du tlphone votre ordinateur ............................................. 76 Sauvegarde et restauration des donnes de votre tlphone ................................. 76 Afchage des chiers du tlphone sur votre ordinateur ............................... 77 Synchronisation des contacts ................. 77 Synchronisation des messages ............... 78 Utilisation du tlphone comme priphrique de stockage de masse ....... 78 Convertisseur DivX ................................ 79
Web
Accs au Web........................................... 80 Ajout et accs aux favoris .......................... 80 Enregistrement dune page........................ 81 Accs une Page enregistre ................... 81 Afchage de lhistorique du navigateur ....... 81 Modication des paramtres du navigateur Web ......................................... 81 Utilisation de votre tlphone en tant que modem ........................................ 82
Rglages
Modication des paramtres de lcran ...... 84 Personnalisation des Prols ....................... 84 Modication des paramtres du Tlphone ... 85 Modication des paramtres de Connectivit..... 85 Utilisation du Gstionnaire de memoire ....... 86 Utilisation du Mode Avion........................... 86 Envoi et rception de chiers via Bluetooth ... 86 Association un autre priphrique Bluetooth ... 87 Utilisation dun casque Bluetooth ............... 88 Mise jour du logiciel ............................... 88
Accessoires ............................................ 89 Donnes techniques .............................. 90 Recommandations

Prcautions dusage de lappareil ............ 92
Familiarisation avec le tlphone

Curseur de slection du mode de la camra Prise pour le chargeur / le cble USB / le kit piton.
ASTUCE! pour connecter le cble USB, attendez que le tlphone soit allum et enregistr sur le rseau.
Touche de verrouillage/ dverrouillage
Objectif de lappareil photo intgr Touche Marche/ Arrt Met le tlphone sous/hors tension, termine/rejette un appel, fait retourner lcran de veille. Touche de suppression Supprime un caractre chaque pression. Touche dappel Compose un numro de tlphone, rpond un appel entrant. Conguration 8 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR
KU990i
Dclencheur
Vue aprs ouverture

Molette Permet deffectuer un zoom avant ou arrire en mode appareil photo ou vido.
ASTUCE! : vous pouvez galement rgler le volume de la musique, des jeux et dun appel en cours. AVERTISSEMENT: tout contact avec un objet magntique peut entraner un dysfonctionnement de la molette.
01 02 03 04 05 06 07 08
Capot arrire Batterie Microphone
Socle pour carte USIM Dclencheur Fente de carte de mmoire Touche de verrouillage/ dverrouillage Conguration
Capteur de lumire Flash Lentille de lappareil photo Curseur de slection du mode de la camra
Installation de la carte USIM et de la batterie
1 Retrait du couvercle de la batterie Appuyez sur le bouton douverture situ sur la partie suprieure du tlphone et maintenez-le enfonc tout en soulevant le couvercle de la batterie.
2 Retrait de la batterie Retirez la batterie de son logement en la soulevant. AVERTISSEMENT: ne retirez pas la batterie alors que le tlphone est allum car vous risqueriez de lendommager.
Conguration
Installation de la carte USIM et de la batterie

01 02 03 04 05
3 Installation de la carte USIM Insrez la carte USIM dans le logement appropri. Assurez-vous que la zone de contact dore de la carte est bien oriente vers le bas. Pour retirer la carte USIM, tirezla doucement dans la direction oppose. 5 Chargement de la batterie Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situ sur le ct du tlphone. Insrez le chargeur, puis branchez-le une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre tlphone jusqu ce que le message Chargement termin safche.
K U 9 9 0 i
06 07 08
4 Installation de la batterie Placez lextrmit suprieure de la batterie dans la partie suprieure du compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des ples batterie du tlphone. Appuyez sur la partie infrieure de la batterie jusqu ce quelle senclenche.
Conguration 11
Carte mmoire
Installation dune carte mmoire Une carte mmoire permet dtendre lespace mmoire de votre tlphone. Le KU990i prend en charge les cartes mmoire allant jusqu 2 Go.
1 Retirez le couvercle de la batterie et la La carte mmoire est un accessoire facultatif. 1 Sur lcran de veille, slectionnez
batterie comme indiqu prcdemment.

2 Insrez la carte mmoire
, appuyez sur puis choisissez Tlphone. 2 Appuyez sur Gestionnaire de mmoire, puis choisissez Mmoire externe. 3 Appuyez sur Formater, puis conrmez votre choix. 4 Si un mot de passe a t dni, entrez-le. La carte sera ensuite formate et prte lemploi.
ASTUCE!: pour modier la destination de stockage par dfaut, dans le menu Paramtres tlphone, ouvrez le Gestionnaire de mmoire, puis slectionnez Paramtres mmoire principale.
dans le logement prvu cet effet, dans la partie suprieure, jusqu ce que vous entendiez un dclic. Assurez-vous que la zone de contact dore de la carte est bien oriente vers le bas.
Remarque: si du contenu est dj enregistr sur votre carte mmoire, le contenu sera automatiquement enregistr dans le dossier appropri. Par exemple, les vidos seront enregistres dans le dossier Vidos.
Transfert de contacts
Pour transfrer vos contacts de la carte USIM vers votre tlphone :
3 Replacez la batterie et le couvercle de la
batterie comme indiqu prcdemment. Conguration
Formatage de la carte mmoire

Si votre carte mmoire est dj formate, elle est directement prte lemploi. Dans le cas contraire, vous devez la formater.
1 Sur lcran de veille, slectionnez , puis choisissez Contacts. 2 Appuyez sur Paramtres contacts, puis sur Copier. 3 Slectionnez Tl. vers USIM et appuyez sur OK. 4 Slectionnez Tous ensemble ou Un par un et appuyez sur OK.
Navigation dans les menus

01 02 03 04 05 06
Numrotation Rpertoire Album Appareil multimdia Photo Orange world Agenda cran Prols
07 08
Journal dappels
Messages
Tlphone Studio de cinma Musique Orange Alarmes Mmo
Appels
Radio FM Divertissement
Enregistreur vocal
Extras
Mode Avion
Bluetooth
Orange Photo
Conguration 13
cran de veille
Lorsque vous nutilisez pas votre KU990i, celui-ci afche lcran daccueil. A partir de cet cran vous pouvez accder toutes les options des menus, mettre un appel rapide, afcher ltat de votre tlphone ainsi que beaucoup dautres oprations.
Indicateur rseau Multitche
Conseils dutilisation de lcran tactile

Lcran daccueil permet galement de se familiariser avec lcran tactile. Pour slectionner un lment, appuyez sur licne correspondante. Votre KU990i vibre lgrement lorsquil reconnat que vous avez appuy sur une option. Pour faire dler des listes, appuyez sur le dernier lment visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de lcran. La liste se dplace vers le haut an dafcher dautres dlments. Il est inutile dexercer une forte pression sur lcran tactile. En effet, celui-ci est sufsamment sensible pour dtecter une pression la fois lgre mais ferme. Appuyez du bout du doigt sur loption souhaite. Veillez ne pas appuyer sur les touches voisines. Pour restaurer lcran daccueil lorsque lcran est teint, appuyez sur la touche Verrouillage/dverrouillage, sur le ct droit du tlphone. Ne placez pas votre tlphone dans un tui car lcran tactile ne fonctionne pas sil est recouvert dun matriel quelconque.
Menu de raccourcis
Touches de raccourci
cran de veille
Menu de raccourcis
Touches de raccourci
Les touches de raccourci vous permettent daccder dune simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus. Permet douvrir le menu complet, divis en quatre sous-menus. Pour afcher des options supplmentaires, appuyez sur longlet vertical de chaque sousmenu. Permet dafcher le pav de numrotation tactile an dmettre un appel. Composez le numro comme si vous utilisiez des touches standard, puis appuyez sur ou sur la touche . Pour mettre un appel vido, une fois le . numro saisi, appuyez sur Permet daccder au menu Messages. Dans ce menu, vous pouvez rdiger un SMS ou un e-mail, ou afcher votre dossier de messages. Permet douvrir votre rpertoire. Des onglets alphabtiques (verticaux), sur le ct gauche de lcran, vous permettent de trouver facilement le contact que vous recherchez. Vous pouvez galement crer de nouveaux contacts et modier les contacts existants.
01 02 03 04 05 06 07 08
Recommandations lutilisateur Pour optimiser la sensibilit de lantenne, LG vous suggre de tenir votre tlphone de la manire suivante :
OUI
NON
cran de veille
Ne couvrez pas la zone proche de lantenne durant un appel ou une connexion Bluetooth, cela pourrait dgrader la qualit de votre communication.
15
cran de veille
Barre dtat
La barre dtat contient plusieurs icnes qui indiquent des informations telles que lintensit du signal, larrive de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la connectivit Bluetooth ou GPRS est active. Le tableau ci-dessous explique la signication des icnes susceptibles dapparatre dans la barre dtat. Icne Description Multitche Applications en cours dexcution Intensit du signal rseau (le nombre de barres peut varier) Aucun signal rseau Niveau de charge de la batterie Batterie dcharge Nouveau SMS Nouveau message vocal Bote de rception pleine cran de veille chec envoi message Alarme active Prol Vibreur activ Icne Description Prol Normal activ Prol Extrieur activ Prol Silencieux activ Prol Casque activ Transfert dappels activ GPRS activ EDGE activ Itinrance Mode Avion activ Bluetooth activ HSDPA activ 3G active
Modication du prol depuis la barre dtat Dans la barre dtat, appuyez sur licne du prol en cours. Slectionnez un type de prol, par exemple Silencieux, puis appuyez sur OK pour enregistrer et fermer. Utilisation de la fonction Multitche Appuyez sur pour ouvrir le menu Multitche. Dans ce menu, vous pouvez visualiser toutes les applications en cours dexcution et y accder dune simple touche. Dans une application, appuyez sur puis slectionnez cran daccueil pour revenir lcran de veille sans quitter ni fermer lapplication. Quand une application sexcute en arrireplan (par exemple un jeu ou la radio FM), apparat dans la barre dtat.
Menu de raccourcis
Le menu de raccourcis compte neuf options de menu supplmentaires. Pour ouvrir le menu de raccourcis:
1 Appuyez sur lcran de veille une fois, juste
01 02 03 04 05 06 07 08
au-dessus des touches de raccourci. 2 Lorsque les ches de raccourci apparaissent, faites glisser votre doigt horizontalement sur les ches dans une direction ou dans lautre. 3 Le menu de raccourcis souvre. Pour ouvrir lapplication ou un menu supplmentaire, appuyez sur lune des neuf options. 4 Pour fermer le menu de raccourcis, faites nouveau glisser votre doigt sur les ches de raccourci dans une direction ou dans lautre.
cran de veille 17
Appels
mission dun appel tlphonique ou vido
1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numro laide du clavier.
mission dun appel depuis les contacts

1 Sur lcran de veille, appuyez sur
pour ouvrir le rpertoire.

2 Appuyez sur longlet alphabtique
Pour effacer un chiffre, appuyez sur la touche C. 3 Pour mettre lappel, appuyez sur ou sur la touche . Pour mettre un . appel vido, appuyez sur 4 Pour mettre n lappel, appuyez sur la . touche du clavier
ASTUCE! Pour entrer le signe + an dmettre un appel vers linternational, appuyez deux fois sur . ASTUCE! Pour viter dmettre des appels par inadvertance, appuyez sur le bouton de verrouillage/dverrouillage an de verrouiller lcran tactile. ASTUCE! Pour afcher le clavier en cours dappel, appuyez sur .
correspondant la premire lettre du contact appeler. Par exemple, pour cole , appuyez sur E-H. 3 Dans la liste, appuyez sur le contact appeler et slectionnez le numro composer si plusieurs numros sont enregistrs pour ce contact. 4 Appuyez sur Appeler.
ASTUCE! Vous pouvez rechercher des contacts dans lcran dappel. Appuyez sur puis choisissez Rech. rpertoire. Faites dler vos contacts ou entrez les premiers chiffres du numro an de restreindre la liste.
Rponse un appel et rejet dun appel

Lorsque votre tlphone sonne, appuyez sur pour rpondre lappel. la touche Pour interrompre la sonnerie, appuyez sur la . Cette touche peut savrer touche particulirement utile au cours dune runion, lorsque vous avez oubli dactiver le prol Silencieux. Pour rejeter lappel entrant, appuyez . nouveau sur la touche
Fonctions de base
Options en cours dappel

01
Muet - appuyez sur pour dsactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. Haut-parleur - appuyez sur activer le haut-parleur. pour
02 03 04 05 06 07 08
Attente - appuyez sur Attente pour mettre lappelant en attente. Appuyez sur Reprise pour poursuivre votre conversation. Clavier - appuyez sur pour ouvrir un clavier numrique permettant de naviguer lors de lappel vers des serveurs vocaux. Options - permet daccder une liste doptions supplmentaires disponibles en cours dappel, notamment Accder aux contacts et Accder aux messages an que vous puissiez vrier vos messages et ajouter des contacts en cours dappel. Vous pouvez galement mettre n lappel dans ce menu en appuyant sur Fin dappel.
Attente
Rglage du volume pendant un appel

Pour rgler le volume en cours dappel, tournez la molette dans le sens des aiguilles dune montre pour augmenter le volume ou dans le sens contraire pour le baisser.
Fonctions de base 19
Appels
Numros abrgs
Vous pouvez associer un numro abrg un contact que vous appelez rgulirement.
1 Appuyez sur puis slectionnez Contacts. 2 Appuyez sur Numros abrgs. 3 Le numro abrg 1 est dj attribu 6 Pour mettre n lun des appels ou aux
et deux appels, appuyez sur slectionnez Fin, puis Tous ou Actif.

ASTUCE! Vous pouvez combiner vos appels en slectionnant puis Joindre. Assurez-vous que votre oprateur prend en charge les confrences tlphoniques.
votre bote vocale. Vous ne pouvez pas modier ce paramtre. Appuyez sur nimporte quel autre numro pour lui affecter un contact de numro abrg. 4 Votre rpertoire souvre. Slectionnez le contact que vous souhaitez affecter ce numro en appuyant une fois sur son numro de tlphone. Pour appeler un numro abrg, appuyez sur sur lcran de veille, puis appuyez sur le numro affect et maintenez-le enfonc jusqu ce que le contact apparaisse lcran. Lappel est mis automatiquement . sans quil soit ncessaire dappuyer sur
Remarque: Vous serez factur pour chaque appel mis.
Dsactivation de DTMF
DTMF permet dutiliser des commandes numriques pour naviguer lors dun appel vers des serveurs vocaux. La fonction DTMF est active par dfaut. Pour la dsactiver en cours dappel (pour prendre note dun numro par exemple), puis slectionnez Mode appuyez sur DTMF dsactiv.
mission dun second appel

1 Au cours de lappel initial, appuyez sur
Afchage du journal des appels

ASTUCE! Pour faire dler une liste doptions, appuyez sur le dernier lment visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de lcran. La liste se dplace vers le haut an dafcher dautres dlments.
puis slectionnez Aj. nouvel appel.

2 Composez le numro ou recherchez-le dans
vos contacts. pour mettre lappel. 4 Les deux appels safchent sur lcran dappel. Lappel initial est verrouill et votre interlocuteur est mis en attente. 5 Pour passer dun appel lautre, appuyez sur Basculer. 20 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR Fonctions de base
3 Appuyez sur la touche
Appuyez sur puis sur et slectionnez Journal dappels. Vous pouvez afcher : Tous les appels - permet dafcher la liste complte de tous les numros composs, appels reus et appels en absence.
Appels mis - permet dafcher la liste de tous les numros que vous avez appels. Appels reus - permet dafcher la liste de tous les numros qui vous ont appel. Appels manqus - permet dafcher la liste de tous les appels que vous avez manqus. Frais dappel - permet dafcher le cot des appels que vous avez mis (ce service dpend du rseau, certains oprateurs ne le prennent pas en charge), ainsi que la dure de tous vos appels (reus et mis). Volume des donnes - permet dafcher le volume des donnes reues et envoyes (en kilo-octets).
ASTUCE! A partir du journal dappels, appuyez sur et Tout supprimer pour supprimer les enregistrements dappels. ASTUCE! Pour afcher les dtails de chaque appel (date, heure et dure), appuyez sur la ligne correspondante.
3 Choisissez de transfrer tous les appels,
lorsque la ligne est occupe, lorsque vous ne dcrochez pas ou lorsque vous ntes pas joignable. 4 Entrez le numro vers lequel vous souhaitez transfrer les appels. 5 Appuyez sur Transf. pour activer le transfert. Remarque: Le transfert des appels entrane des frais supplmentaires. Pour plus dinformations, contactez votre oprateur.
ASTUCE! Pour dsactiver tous les transferts dappel, choisissez Tout dsactiver dans le menu Renvois.
01 02 03 04 05 06 07 08
Interdiction dappels
1 Appuyez sur
Renvoi dappel
1 Appuyez sur
, slectionnez puis choisissez Appel. 2 Appuyez sur Renvoi dappel puis choisissez Appel vocaux ou Appels visio.
, slectionnez puis choisissez Appel. 2 Appuyez sur Interdiction dappels, puis choisissez Appel vocaux ou Appels visio. 3 Choisissez lune des options suivantes : Tous les appels sortants Vers international Vers inter. sauf pays dorigine Tous entrants App. entrant ltranger 4 Saisissez le mot de passe dinterdiction dappels. Pour plus dinformations sur ce service, contactez votre oprateur.
Appels
Restriction dappels
Vous pouvez activer et compiler une liste de numros pouvant tre appels partir de votre tlphone. Le code PIN2 que vous a communiqu votre oprateur est requis. Depuis votre tlphone, vous pourrez uniquement appeler les numros inclus dans la liste des numros xes. Bip minute - slectionnez Activ pour quune tonalit soit mise toutes les minutes en cours dappel. Mode rponse BT - slectionnez Mainslibres pour pouvoir rpondre un appel via un casque Bluetooth ou slectionnez Tlphone si vous prfrez appuyer sur une touche du tlphone pour rpondre un appel via un casque Bluetooth. Enreg.nv numro - permet denregistrer un nouveau contact juste aprs lappel.
Modication des paramtres dappel courants

1 Appuyez sur
, slectionnez puis choisissez Appel. 2 Appuyez sur Paramtres usuels. Dans ce menu, vous pouvez rgler les paramtres des options suivantes: Rejet dappel - slectionnez Activ ou Dsactiv, puis choisissez de rejeter tous les appels de groupes spciques, de contacts ou de numros non enregistrs (ceux qui ne gurent pas dans vos contacts). Envoyer mon numro - indiquez si vous souhaitez que votre numro safche lorsque vous mettez un appel. Rappel automatique - choisissez Activ ou Dsactiv. Mode de rponse - choisissez si vous souhaitez rpondre aux appels via la touche Envoyer ou via nimporte quelle touche.
Modication des paramtres dappel vido

1 Appuyez sur
, slectionnez puis choisissez Appel. 2 Appuyez sur paramtres appel visio. 3 Dnissez si vous souhaitez activer Utiliser photo prive et en slectionner une, activer le Miroir (pour que vous puissiez vous voir sur lcran), et slectionnez une Taille de limage.
Fonctions de base
Rpertoire
Recherche dun contact
Vous pouvez rechercher un contact des deux faons suivantes : Depuis lcran de veille 1 Sur lcran de veille, appuyez sur pour ouvrir le rpertoire. 2 Appuyez sur longlet alphabtique correspondant la premire lettre du contact que vous souhaitez voir. Par exemple, pour cole , appuyez sur E-H.
ASTUCE! Vous pouvez rechercher par groupe, en touchant et en slectionnant Rech. par groupe. La liste de tous vos groupes safche. ASTUCE! Pour faire dler votre liste de contacts, appuyez sur le dernier lment visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de lcran. La liste se dplace vers le haut an dafcher dautres dlments.
01 02 03
Ajout dun nouveau contact

1 Sur lcran de veille, appuyez sur 2 3
04 05 06 07 08
Depuis le menu principal 1 Slectionnez Contacts. 2 Appuyez sur puis, laide du clavier, entrez les premires lettres du contact rechercher. Vous pouvez galement pour basculer vers le slectionner rpertoire et slectionner longlet correspondant la premire lettre du nom du contact. 3 La liste des contacts correspondant aux lettres entres safche.
ASTUCE! Vous pouvez basculer de lcran de recherche au clavier vers lcran du rpertoire alphabtique et inversement, en appuyant sur licne ou dans le coin suprieur droit de lcran.
puis slectionnez Contacts. Slectionnez Nouveau. Choisissez si vous prfrez enregistrer le contact dans le Tlphone ou dans la carte USIM. Entrez le prnom et le nom du nouveau contact. Les deux ne sont pas obligatoires, mais vous devez entrer au moins lun ou lautre. Si vous avez choisi denregistrer votre contact sur le tlphone, vous pouvez entrer jusqu cinq numros et affecter un type chacun deux. Vous pouvez spcier Mobile, Domicile, Bureau, Pager, Fax, VT et Gnral. Appuyez sur OK. Vous pouvez galement ajouter deux adresses e-mail, affecter le contact un groupe (Aucun groupe, Famille, Amis, Collgues, cole ou VIP), vous pouvez galement spcier une page daccueil, une adresse de domicile, un nom socit, un mtier, une adresse de socit et un mmo. Pour enregistrer le contact, appuyez sur Enregistrer.
ASTUCE! Vous pouvez crer des groupes de contacts personnaliss (reportez-vous la section Cration dun groupe).
Rpertoire
Options Contact
Vous pouvez effectuer un grand nombre doprations partir dun contact. Pour accder au menu des options et utiliser ce dernier, procdez comme suit :
1 Ouvrez le contact que vous souhaitez
utiliser. Reportez-vous la section Recherche dun contact. 2 Pour ouvrir la liste des options, appuyez . sur partir de ce menu, vous pouvez choisir les options suivantes: Envoyer message - permet denvoyer un message au contact. Si une adresse e-mail est enregistre pour ce contact, spciez si vous souhaitez envoyer un e-mail ou un SMS/MMS. Pour plus dinformations sur lenvoi de messages. Env. Carte visite - permet denvoyer une autre personne les dtails du contact sous la forme dune carte de visite. Vous pouvez choisir de lenvoyer en tant que SMS, MMS, e-mail ou via Bluetooth. mettre appel vocal - permet dappeler le contact. mettre appel visio - permet dappeler le contact via un appel vido. Ajouter nom - permet dajouter une nouvelle entre. Modier - permet de modier les dtails dun contact. 24 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR Fonctions de base
Slect./Dselect. - permet de slectionner un ou plusieurs contacts an deffectuer une opration de suppression multiple. Rech. par groupe - vous pouvez rechercher lentre par groupe. Enregistrer sur USIM/tlphone choisissez de dplacer ou de copier le contact vers la carte USIM ou vers le tlphone (selon lemplacement ou est enregistr le contact). Supprimer - permet de supprimer le contact. Appuyez sur Oui pour conrmer la suppression du contact.
Cration dun groupe

1 Sur lcran de veille, appuyez sur 2 3 4 5
puis slectionnez Contacts. Slectionnez Groupes, puis appuyez sur . Slectionnez Ajouter un groupe. Entrez un nom pour ce nouveau groupe. Appuyez sur Enregistrer.
Remarque: la suppression dun groupe nentrane pas la suppression des contacts qui lui sont affects. Ces contacts sont conservs dans votre rpertoire.
ASTUCE! Vous pouvez modier un groupe existant. Pour ce faire, slectionnez le groupe souhait et appuyez sur . Vous pouvez alors ajouter un membre au groupe depuis vos contacts, dnir une sonnerie de groupe, renommer le groupe ou le supprimer.
Rpertoire
Vous pouvez dnir les paramtres de vos contacts de sorte que votre rpertoire fonctionne selon vos prfrences.
ASTUCE! Pour faire dler une liste doptions, appuyez sur le dernier lment visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de lcran. La liste se dplace vers le haut an dafcher dautres dlments. 1 Sur lcran de veille, appuyez sur
puis
slectionnez Contacts.
2 Slectionnez Rglages. Dans ce menu,
dplacez un contact de votre carte USIM vers votre tlphone, ce contact est supprim de la carte USIM. Sauvegarder contacts - reportez-vous la section Sauvegarde et restauration des donnes de votre tlphone. Restaurer contacts - reportez-vous la section Sauvegarde et restauration des donnes de votre tlphone. Effacer tout - permet de supprimer tous les contacts. Appuyez sur Oui pour conrmer leffacement du contenu de votre rpertoire.
01 02 03 04 05 06 07 08
vous pouvez dnir les paramtres suivants : Afcher donnes - choisissez dafcher les contacts enregistrs la fois dans votre Tlphone et dans votre USIM, Tlphone uniquement ou USIM uniquement. Vous pouvez galement choisir dafcher dabord le prnom ou le nom des contacts. Copier - permet de copier vos contacts de votre carte USIM vers votre tlphone ou de votre tlphone vers votre carte USIM. Vous pouvez effectuer cette opration pour un contact la fois ou pour tous les contacts simultanment. Si vous choisissez deffectuer cette opration pour un contact la fois, vous devez slectionner chaque contact copier et procder un contact aprs lautre. Dplacer - cette option fonctionne comme Copier, mais le contact est uniquement enregistr lemplacement vers lequel vous le dplacez. Par exemple, si vous
Infos
1 Sur lcran de veille, appuyez sur
puis slectionnez Contacts. 2 Slectionnez Informations. 3 Dans ce menu, vous pouvez consulter vos Numros daccs au service, votre Numro personnel, ltat de la mmoire et paramtrer votre carte de visite.
ASTUCE! Si vous navez pas encore cr votre carte de visite, slectionnez Ajouter, puis entrez vos dtails comme pour un contact. Pour terminer, appuyez sur Enregistrer.
Messages
Messages
Linterface du LG KU990i runit les fonctions SMS, MMS et e-mail de votre tlphone au sein dun menu intuitif et convivial. vous pouvez accder au centre de messagerie des deux faons suivantes: 1 Appuyez sur depuis lcran de veille. 2 Appuyez sur depuis lcran de veille, puis sur Messages.
Saisie de texte
Vous pouvez entrer du texte laide des quatre modes suivants : Saisie intuitive T9, Saisie manuelle Abc, Clavier et Reconnaissance de lcriture manuscrite. Pour basculer dun mode de saisie de texte lautre, appuyez sur licne correspondante (en haut de lcran). Reconnaissance de lcriture manuscrite - Clavier tlphonique, Clavier AZERTY, Bote criture manuscrite Saisie textuelle intuitive T9 appuyez sur cette icne pour activer la saisie textuelle intuitive T9, puis slectionnez T9 abc, T9 Abc ou 123. Saisie manuelle Abc - choisissez Abc, ABC ou 123 puis Pour utiliser le clavier, appuyez sur slectionnez Clavier dans le menu droulant. pour faire dler les diffrents Utilisez types de clavier dans chaque mode de saisie de texte (par exemple, majuscules ou minuscules). Pour entrer une espace, appuyez sur 0. Pour passer de Majuscules Minuscules avec Premire lettre en majuscule, appuyez . sur Pour supprimer un caractre, appuyez sur la touche C situe juste en dessous de lcran. . Pour entrer un symbole, appuyez sur
Crer nouveau msg

1 Appuyez sur 2
3 4
puis choisissez Crer nouveau msg. Pour envoyer un SMS ou un MMS, choisissez Message. Pour envoyer un e-mail, choisissez E-mail. Un nouveau SMS souvre. Appuyez sur , ou puis sur Insrer pour ajouter une image, une vido, un son ou un symbole. Appuyez sur Envoyer. Entrez le numro de tlphone, une adresse e-mail (pour un MMS) appuyez sur Contacts pour ouvrir votre liste de contacts. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.
AVERTISSEMENT: Vous serez factur pour chaque message texte (160 caractres) et pour chaque destinataire auquel vous envoyez votre message. Si une image, une vido ou un contenu audio est ajout un SMS, celui-ci sera automatiquement converti en MMS et vous serez factur en consquence.
Fonctions de base
Saisie intuitive T9
Licne safche en mode T9. Le mode T9 utilise un dictionnaire intgr pour reconnatre les mots que vous crivez. Pour ce faire, il se base sur la squence des touches sur lesquelles vous appuyez. Appuyez sur la touche numrique associe la lettre que vous souhaitez entrer. Le dictionnaire reconnatra le mot une fois toutes les lettres saisies. Par exemple, appuyez sur les touches 8, 3, 5, 3, 7, 4, 6, 6, 3 pour crire tlphone . Si le mot que vous souhaitez crire napparat pas, appuyez sur ou Ortho. Lorsque vous appuyez sur Ortho, vous avez la possibilit dentrer le mot souhait via le mode de saisie manuelle Abc. Le mot ou nom saisi est alors ajout au dictionnaire.
Clavier
En mode Clavier, lcran bascule en paysage et un clavier AZERTY complet safche lcran. Pour crire votre message, il vous suft dappuyer sur les lettres afches et dappuyer sur: pour passer en majuscules pour insrer un espace
ASTUCE! Le mode clavier devine et afche le mot que vous souhaitez saisir. Il devine les mots en fonction des phrases que vous avez dj saisies. Si aucune des propositions ne vous convient, continuez saisir de nouveaux mots. Si vous acceptez les suggestions, appuyez sur la barre despace pour les conrmer.
01 02 03 04 05 06 07 08
Reconnaissance de lcriture manuscrite

En mode Reconnaissance de lcriture manuscrite, il vous suft dcrire sur lcran et votre criture est automatiquement convertie. Slectionnez cran ou Bote selon vos prfrences dafchage.
AVERTISSEMENT: dans ce mode, si vous prfrez utiliser un stylet pour des raisons de commodit, noubliez pas que la pression exerce sur lcran doit tre trs lgre an dviter dendommager lcran.
Saisie manuelle Abc

Licne manuelle. safche en mode saisie
En mode Abc, pour entrer une lettre, vous devez appuyer plusieurs reprises sur les touches numriques. Par exemple, pour crire hello , appuyez deux fois sur 4, deux fois sur 3, trois fois sur 5, nouveau trois fois sur 5, puis trois fois sur 6.
Messages
Email
Grce la fonction e-mail de votre KU990i gardez le contact mme lors de vos dplacements ! Congurer un compte de messagerie POP3 ou IMAP4 est la fois simple et rapide.
ASTUCE! Pour faire dler une liste doptions, appuyez sur le dernier lment visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de lcran. La liste se dplace vers le haut an dafcher dautres dlments. 1 Appuyez sur
puis slectionnez Rglages. 2 Appuyez sur E-mail, puis sur Comptes e-mail. 3 Ouvrez puis appuyez sur Ajouter nouveau. Si aucun compte na t cr, appuyez sur Ajouter. 4 Vous pouvez spcier le fonctionnement de votre compte : Titre - entrez un nom pour ce compte. Mon nom - entrez votre nom. Nom utilisateur - entrez le nom dutilisateur du compte. Mot de passe - entrez le mot de passe du compte. adresse enail - entrez ladresse e-mail du compte. Adresse lectron. - entrez ladresse e-mail Rpondre .
Serv msg sortant - entrez les dtails du serveur de courrier sortant. Serv msg entrant - entrez les dtails du serveur de courrier entrant. Taille de rcept. max - permet de dnir la taille maximale des e-mails (1 Mo max). Type de messagerie - POP3 ou IMAP4. Enreg. sur serveur - permet de dnir si les e-mails doivent tre enregistrs sur le serveur. Pour les comptes IMAP4, les messages sont systmatiquement copis. Enr. msg envoy dans - permet de dnir un emplacement denregistrement des e-mails IMAP4. Pour les comptes POP3, les messages sont systmatiquement copis sur le tlphone. Points daccs - permet de dnir votre point daccs Internet. Rcupration auto. - permet de dnir si les nouveaux e-mails doivent tre rcuprs automatiquement. Paramtres avancs - permet de dnir si les paramtres avancs doivent tre utiliss. Numro port SMTP - en gnral 25. Port serv entrant- en gnral 110 pour les comptes POP3 et 143 pour les comptes IMAP4. Authentication SMTP - dnissez les paramtres dauthentication pour le serveur de messagerie sortant.
Fonctions de base
Nom utilis. SMTP - entrez le nom dutilisateur SMTP. Mot de passe SMTP - entrez le mot de passe SMTP. Conn. scur APOP - permet de dnir si la connexion scurise APOP doit tre active pour un compte POP3. Votre compte est congur. Il apparat dans la liste des comptes, dans votre dossier E-mail.
Envoi dun e-mail via votre nouveau compte

1 Appuyez sur
01 02 03 04 05 06 07 08
puis choisissez Crer
nouveau msg.
2 Choisissez E-mail, un nouvel e-mail
Rcupration des e-mails

Vous pouvez vrier automatiquement ou manuellement larrive de nouveaux e-mails. Pour savoir comment vrier automatiquement larrive de nouveaux e-mails, reportez-vous la section Modication des paramtres de votre messagerie lectronique . Pour vrier manuellement :
1 Appuyez sur puis sur E-mail. 2 Appuyez sur le compte utiliser, puis sur
souvre. 3 Pour entrer les adresses des destinataires et rdiger votre message, utilisez les onglets. Pour joindre des images, des vidos, des sons ou dautres types de chiers, utilisez longlet Fichiers. 4 Pour envoyer votre e-mail, appuyez sur Envoyer.
ASTUCE! Vous pouvez envoyer par e-mail des documents Word, Text, Excel, PowerPoint et PDF votre KU990i an de pouvoir les consulter lorsque vous tes en dplacement.
.
3 Choisissez Rcuprer. Votre tlphone se
connecte votre compte de messagerie lectronique et rcupre vos nouveaux messages.
Messages
Modication des paramtres de messagerie lectronique
Vous pouvez dnir les paramtres de votre messagerie lectronique de sorte quelle fonctionne selon vos prfrences.
puis ouvrez Paramtres des messages. 2 Appuyez sur E-mail, puis sur Comptes E-mail. Vous pouvez alors modier les paramtres suivants : Autoriser Email de rponse - permet de dnir si vous souhaitez autoriser lenvoi de messages de conrmation de lecture . Demander Email de rponse - permet de dnir si vous souhaitez demander des messages de conrmation de lecture . Intervalle rcupration - permet de dnir la frquence laquelle votre tlphone vrie larrive de nouveaux e-mails. Inclure le message - permet de dnir si vous souhaitez inclure le message dorigine votre rponse.
Inclure pice jointe - permet dinclure la pice jointe dorigine. Rcup. auto en itinrance - permet de rcuprer automatiquement vos messages lorsque vous tes ltranger ou dinterrompre la rcupration automatique. Notif. Email. Infos - permet de dnir si vous souhaitez tre averti de larrive dun nouvel e-mail. Signature - permet de crer une signature et dactiver cette fonction. Priorit - permet de dnir le niveau de priorit de vos e-mails.
Dossiers de messages
Vous reconnatrez la structure logique des dossiers de votre KU990i. Reus -Tous les messages que vous recevez sont placs dans votre bote de rception. Dans ce dossier, vous pouvez rpondre un message, le transfrer et effectuer dautres oprations. Pour plus de dtails consultez les informations ci-dessous. Brouillons - Si vous navez pas le temps de terminer de rdiger un message, vous pouvez enregistrer le dbut. Bote denvoi - Il sagit dun dossier de stockage temporaire dans lequel sont placs les messages en cours denvoi. Elments envoys - Tous les messages que vous envoyez sont placs dans le dossier lments envoys.
Fonctions de base
Gestion des messages

Pour grer vos messages, vous pouvez utiliser votre bote de rception.
1 Appuyez sur
puis sur Reus. 2 Appuyez sur , puis choisissez Rpondre - permet denvoyer une rponse au message slectionn. Transfrer - permet denvoyer le message slectionn une autre personne. mettre appel vocal - permet dappeler la personne qui vous a envoy le message. mettre appel visio - permet dappeler en vido la personne qui vous a envoy le message. Supprimer - permet de supprimer le message. Crer nouveau msg - Zone de message, Email. Copier - permet denregistrer une copie du message sur votre tlphone. Dplacer - permet de dplacer le message vers votre tlphone.
Filtrer - permet dafcher vos messages par type. Les SMS seront regroups, de mme que les MMS. Slect./Dselect. - permet de marquer plusieurs messages supprimer. Infos message - permet dafcher des informations supplmentaires sur le message, notamment sa date denvoi. Si le message Pas despace pour message USIM safche, supprimez des messages de votre bote de rception. Si le message Pas despace pour message safche, librez de lespace en supprimant des messages ou des chiers enregistrs.
01 02 03 04 05 06 07 08
Messages
Modles
Vous pouvez crer des modles pour les SMS et MMS que vous envoyez frquemment. Des modles sont dj disponibles dans votre tlphone. Vous pouvez les modier si vous le souhaitez.
1 Appuyez sur ASTUCE! Pour faire dler une liste doptions, appuyez sur le dernier lment visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de lcran. La liste se dplace vers le haut an dafcher dautres dlments.
puis choisissez Modles.
2 Choisissez Modles SMS ou Modles
MMS. Appuyez ensuite sur puis choisissez Nouveau, Modier, Supprimer ou Tout supprimer.
Appuyez sur et slectionnez Rglages, puis SMS. Vous pouvez modier les paramtres suivants : Centre SMS - permet dentrer les dtails de votre centre de messagerie. Accus de rception - permet de dnir si vous souhaitez recevoir une conrmation de remise des messages. Priode de validit - permet de dnir la dure de stockage des messages dans le centre de messagerie. Types de message - permet de convertir votre texte en Vocal, Fax, X.400 ou E-mail. Codage caractres - permet de dnir le mode de codage des caractres. Cela a une incidence sur la taille de vos messages et par consquent sur leur cot. Envoyer texte long par - permet de dnir si le message doit tre envoy en tant que Plusieurs SMS ou sous la forme dun MMS.
Emoticnes
gayez vos messages en les agrmentant dmoticnes. Les moticnes les plus courantes sont dj disponibles dans votre tlphone.
1 Appuyez sur 2 Appuyez sur
puis choisissez moticnes. pour Nouveau, Modier, Supprimer ou Tout supprimer.
Modication des paramtres de message texte

Les paramtres SMS de votre KU990i sont prdnis an que vous puissiez envoyer des messages immdiatement. Si vous souhaitez modier ces paramtres, reportez-vous aux informations ci-dessous. Fonctions de base
Modication des paramtres de message multimdia

Les paramtres MMS de votre KU990i sont prdnis an que vous puissiez envoyer des messages immdiatement. Si vous souhaitez modier ces paramtres, reportez-vous aux informations ci-dessous.
Priode de validit - permet de dnir la dure de stockage des messages dans le centre de messagerie. Dure diapo - permet de dnir la dure dafchage de vos diapos. Mode de cration - permet de choisir le mode de cration de votre message. Heure de rception - permet denvoyer votre message une heure spcique. Centre MMS - permet dentrer les dtails de votre centre de messagerie.
01 02 03 04 05 06 07 08
Modication des autres paramtres

Appuyez sur slectionnez Rglages, puis : Rpondeur - appuyez pour ajouter un nouveau service de bote vocale ou contactez votre oprateur pour obtenir plus dinformations sur ses services. Message de service - permet de dnir si sous souhaitez recevoir ou bloquer les messages de service. Vous pouvez galement paramtrer la scurit des messages en crant des listes dexpditeurs scurises et non scurises. Service infos - permet de dnir ltat de rception, la langue, ainsi que dautres paramtres.
et choisissez Rglages, puis Appuyez sur MMS. Vous pouvez modier les paramtres suivants : Mode Rcupration - permet de choisir rseau local ou ditinrance. Si vous choisissez Manuel vous recevez des notications uniquement pour les MMS. Vous pouvez choisir ensuite de les tlcharger intgralement ou non. Accus de rception - permet de choisir dautoriser et/ou de demander un accus de rception. Conrm. Lecture - permet de choisir dautoriser et/ou denvoyer une conrmation de lecture. Priorit - permet de dnir le niveau de priorit de vos MMS.
Appareil Photo
Prise de vue rapide
1 Dnissez le mode Appareil photo sur . 2 Appuyez sur le dclencheur. Le viseur de
Aprs la prise de vue

Votre photo safche lcran. Le nom de limage safche sur la partie infrieure de lcran, ainsi que quatre icnes sur le ct droit.
lappareil photo apparat lcran.

3 Maintenez le tlphone lhorizontale et
dirigez lobjectif vers le sujet de la photo.

4 Appuyez lgrement sur le dclencheur ;
un cadre de mise au point apparat alors au centre de lcran du viseur. 5 Placez le tlphone de faon voir le sujet de votre photo dans le cadre de mise au point. 6 Lorsque le cadre de mise au point devient vert, lappareil photo a effectu la mise au point. 7 Appuyez jusquau bout sur le dclencheur.
Permet de prendre immdiatement une autre photo. Votre photo actuelle est enregistre. Permet de supprimer la photo que vous venez de prendre. Conrmez en appuyant sur Oui. Le viseur rapparat. Permet dutiliser la photo que vous venez de prendre comme votre fond dcran. Permet denvoyer la photo sous forme de MMS, e-mail, carte postale ou via Bluetooth. Voir section Envoi dun message et Envoi et rception de chiers via Bluetooth.
ASTUCE! Dplacez le mode Appareil photo sur pour ouvrir la galerie de photos. Voir Afchage des photos enregistres, pour plus de dtails.
Cration
Familiarisation avec le viseur

Zoom - appuyez sur pour effectuer un zoom pour effectuer un zoom arrire. La avant ou sur molette autour de lobjectif vous permet galement dexcuter cette action. Paramtres - appuyez sur cette icne pour ouvrir le menu Paramtres. Voir Utilisation des paramtres avancs. Mode Appareil photo - le mode Appareil photo est slectionn. tat Flash Mode macro activ/dsactiv Flash - voir Utilisation du ash. Arrangements rapides Contraste - voir Rglage du contraste. Type de prise de vue - voir Choix dun type de prise de vue. Retour - appuyez sur cette icne pour retourner lcran de veille. Enregistrement sur mmoire du tlphone/ mmoire extensible Qualit dimage Taille de limage Valeur ISO ASTUCE! Pour que lcran du viseur soit moins encombr, toutes les options de raccourcis peuvent tre dsactives. Il vous suft dappuyer une seule fois sur le centre du viseur. Pour faire rapparatre les options, appuyez de nouveau sur lcran.
01 02 03 04 05 06 07 08
Cration 35
Appareil Photo
Utilisation du ash
Par dfaut, le ash est dsactiv, mais il existe dautres options.
1 Slectionnez
cas chant, vous devez de nouveau activer le ash lors de la prochaine utilisation de votre appareil photo.
3 4
dans le coin suprieur droit du viseur pour entrer dans le sousmenu ash. Il existe trois options Flash : Auto - votre appareil photo value lclairage ncessaire pour prendre une bonne photo et utilise le ash le cas chant. Toujours dsactiv - lappareil photo nutilise jamais le ash. Cette option est utile pour conomiser la batterie. Toujours activ - lappareil photo utilise systmatiquement le ash. Lors de la capture - lappareil photo active le ash lorsque vous prenez une photo. Appuyez sur loption Flash que vous souhaitez utiliser. Une fois votre choix effectu, le menu Flash se ferme automatiquement et vous pouvez prendre une photo. Dans le viseur, licne du ash correspond au nouveau mode Flash slectionn.
Utilisation des rglages rapides

1 Appuyez sur
pour ouvrir les options des paramtres rapides. Ces derniers comprennent diverses options permettant de prendre des photos la nuit (ex. : Nuit ou Fte), des photos de paysage, des portraits ou encore de photographier des sujets en mouvement (ex. : mode Sport). 2 Appuyez sur le paramtre rapide prdni qui correspond le mieux aux conditions. 3 Prenez votre photo.
Rglage du contraste
Le contraste dnit la diffrence entre les parties claires et sombres dune image. Une image au contraste faible parat oue, alors quune image au contraste lev parat beaucoup plus nette.
1 Appuyez sur . 2 Faites dler lindicateur de contraste le
Remarque : Lorsque lappareil photo est dsactiv, les paramtres du ash reviennent au mode dsactiv (mode par dfaut). Le
long de la barre, vers pour un contraste plus faible et une image plus oue ou vers pour un contraste plus lev et une image plus nette.
Cration
Choix dun type de prise de vue

1 Appuyez sur
Ralisation dun panoramique

Capturez la vie telle que vous la voyez grce aux prises de vue panoramiques. Lappareil photo vous permet de prendre trois photos, toutes alignes, et les assemble en une seule image de faon ce que votre vue grand angle se transforme en un panoramique.
1 Appuyez sur
pour ouvrir les types de prises de vue disponibles. 2 Slectionnez lune des quatre options suivantes : Mode normal -il sagit du type de vue par dfaut. La photo est prise normalement, comme pour une photo rapide (voir ci-avant). Panorama - ce type de prise de vue est idal pour photographier un grand groupe de personnes ou une vue panoramique. Voir Ralisation dun panoramique. Vue xe - slectionnez lun des cadres amusants pour transformer vos amis en pirates ou simplement dcorer les endroits dans lesquels ils se trouvent. Prise de vue Sourire - ce type de prise de vue est idal pour photographier des personnes. Effectuez la mise au point sur la personne photographier et appuyez sur le bouton de dclenchement ; la photo sera alors automatiquement prise lorsque la personne sourira. Prise de vue en cont. - permet de prendre automatiquement et rapidement sept photos successives.
01 02 03 04 05 06 07 08
pour ouvrir les types de prises de vue disponibles puis slectionnez Continu. 2 Prenez la premire photo normalement. Une version fantme de la droite de limage safche dans le viseur. 3 Lorsque vous prenez la deuxime et la troisime photo, alignez la version fantme de la photo prcdente avec limage dans le viseur. 4 Dans la galerie de photos, les photos sont enregistres en tant que trois images spares et une image panoramique. Remarque : en raison de la taille de limage, la photo panoramique apparat lgrement dforme dans lafchage de la galerie. Appuyez deux fois dessus pour lafcher correctement.
Cration 37
Appareil Photo
Utilisation des paramtres avancs
Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramtres avancs. Taille de limage - permet de modier la taille de la photo pour lenregistrer dans lespace de mmoire ou de prendre une photo dune taille prdnie et adapte pour les contacts. Voir Modication de la taille de limage. Qualit dimage - permet de slectionner lune des options suivantes : Super n, n et Normal. Plus la qualit est ne, plus limage dune photo est nette, mais plus la taille du chier augmente. Cela signie que la mmoire peut stocker moins de photos. Balance des blancs - La balance des blancs fait en sorte que les parties blanches de vos photos aient un aspect raliste. Pour que votre appareil photo puisse ajuster correctement la balance des blancs, vous devez dnir les conditions dclairage. Slectionnez lune des options suivantes : Auto, Incandescent, Soleil, Fluorescent ou Nuageux. ISO - la valeur ISO permet de dnir la sensibilit du capteur de lumire de lappareil photo. Plus la valeur ISO est leve, plus la sensibilit de lappareil photo augmente. Cette caractristique est utile sil fait sombre et que le ash ne peut pas tre utilis. Slectionnez lune des valeurs ISO suivantes : Auto, ISO 100, ISO 200, ISO 400 ou ISO 800. Ton - permet de slectionner un ton pour la photo que vous prenez. Voir Choix dun ton. Retardateur - permet de dnir un intervalle de temps aprs avoir appuy sur le dclencheur. Slectionnez lun des intervalles de temps suivants : 3 secondes, 5 secondes ou 10 secondes. Cette option est idale si vous souhaitez faire partie dune photo de groupe que vous prenez. Zoom - permet de slectionner un zoom adapt la photo que vous prenez. Macro - le mode Macro permet de prendre de trs gros plans. Si vous essayez de prendre une photo en gros plan mais que le cadre de mise au point reste rouge, essayez dactiver le mode Macro. Son prise vue - permet de slectionner lun des trois sons de prise de vue. Mise au point - Vous avez le choix entre les options Mise au point automatique, Mise au point manuelle et Recherche des visages. Activer Appareil photo - pour des autoportraits, activez lappareil photo intgr du LG KU990i. Voir Utilisation de lappareil photo intgr pour plus de dtails. Mmoire utilise - permet denregistrer vos photos sur la Mmoire du tlphone ou la Mmoire externe.
Cration
Dtection des yeux ferms - slectionnez Activer ou Dsactiver. Remarque : assurez-vous de toujours appuyer sur Enregistrer aprs avoir slectionn un nouveau paramtre pour appliquer les modications effectues.
ASTUCE! Lorsque vous quittez lappareil photo, tous vos paramtres sont rtablis sur leurs valeurs par dfaut, lexception de la taille et de la qualit de limage. Tous les paramtres personnalisables devront tre rinitialiss (ex. : ton et ISO). Vriez-les avant de prendre votre prochaine photo. ASTUCE! Le menu des rglages est superpos sur le viseur. Ainsi, lorsque vous modiez des lments de couleur ou de qualit de limage, limage est modie dans un aperu qui safche derrire le menu des rglages. Avant de quitter, noubliez pas dappuyer sur Enregistrer pour appliquer tous les changements.
Modication de la taille de limage

Plus le nombre de pixels est lev, plus la taille du chier est importante et plus le chier prend de lespace mmoire. Si vous souhaitez stocker davantage de photos sur votre tlphone, le nombre de pixels peut tre modi, de manire rduire la taille du chier.
1 Dans le viseur, appuyez sur
01 02 03 04 05 06 07 08
dans le coin infrieur gauche. 2 Slectionnez partir du menu Rglages. 3 Slectionnez une valeur de pixel parmi les six options numriques (5M: 2592x1944, 3M: 2048x1536, 2M: 1600x1200, 1M: 1280x960, 640x480, 320x240) ou slectionnez lune des options prdnies : Contacts - permet de rgler lappareil photo de manire ce que la taille de la photo sadapte parfaitement aux contacts du tlphone et que la photo puisse y tre ajoute. 4 Slectionnez la taille que vous souhaitez utiliser et appuyez sur Enregistrer pour appliquer vos modications. Le menu des rglages se ferme automatiquement et vous pouvez alors prendre une photo.
Cration 39
Appareil Photo
Choix dun ton
dans le
Utilisation de lappareil photo intgr

Votre LG KU990i est quip dun second appareil photo intgr 640x480, qui sert non seulement aux appels en visiophonie mais galement prendre des photos.
1 Pour activer lappareil photo intgr,
coin infrieur gauche.

2 Slectionnez partir du menu Rglages. 3 Slectionnez un ton parmi les cinq options
suivantes : Gnral, Noir & blanc, Ngatif, Spia, Relief 4 Appuyez sur le ton que vous souhaitez utiliser et slectionnez Enregistrer. 5 Une fois votre choix effectu, le menu Ton se ferme automatiquement et vous pouvez prendre une photo.
ASTUCE! Aprs avoir pris une photo en couleur, il est possible de la modier en un ton noir et blanc ou spia, mais vous ne pouvez pas modier une photo prise en noir et blanc ou spia en une photo en couleur.
appuyez sur
puis slectionnez
2 Au bout de quelques secondes, votre image
apparat dans le viseur. Pour capturer limage, appuyez sur le dclencheur.

ASTUCE! Les rglages de lappareil photo interne sont moins nombreux car il ne possde ni ash ni ISO. La taille de limage, la qualit de limage, la balance des blancs et le ton peuvent tre modis en appuyant sur , comme vous le faites habituellement lorsque vous utilisez lappareil photo principal. 3 Aprs avoir pris la photo, les mmes options
qui apparaissent avec lappareil photo principal safchent. 4 Pour revenir lappareil photo principal, appuyez sur puis .
Cration
Afchage des photos enregistres

1 Le mode Appareil photo et lcran du mode
Afchage des dtails dune photo

1 Appuyez sur la photo pour la faire apparatre
01 02 03 04 05 06 07 08
veille vous permettent daccder vos photos enregistres. Depuis lappareil photo, il vous suft de dplacer le mode Appareil photo sur , et depuis lcran du mode veille, vous devez dplacer le mode Appareil photo sur puis appuyer sur le dclencheur. 2 Votre galerie safche lcran.
au premier plan de lcran de la galerie. 2 Appuyez sur licne dans le coin infrieur droit de la photo. 3 La photo se retourne pour rvler son nom, la date laquelle elle a t prise, sa taille (en kilo-octets et pixels) et le type dimage (ex. : jpeg).
4 Appuyez sur 3 Appuyez sur la photo que vous souhaitez
pour fermer les dtails et
afcher la photo.
voir une premire fois pour quelle apparaisse au premier plan de la galerie. 4 Appuyez sur la photo une deuxime fois pour louvrir entirement.
Cration 41
Camra vido
Enregistrement dune vido rapide
1 Dnissez le mode Appareil photo sur . 2 Appuyez sur le dclencheur. Le viseur de
Aprs lenregistrement vido

Une image xe reprsentant la vido prise safche lcran. Le nom de limage safche sur la partie infrieure de lcran, ainsi que trois icnes sur le ct droit.
lenregistreur vido safche lcran.

3 Maintenez le tlphone lhorizontale et
dirigez lobjectif vers le sujet de la vido.

4 Appuyez sur le dclencheur une fois pour
dmarrer lenregistrement.
5 ENREG. safche dans la partie suprieure
du viseur, et dans la partie infrieure une minuterie indique la longueur de votre vido. 6 Si vous souhaitez interrompre la vido, appuyez sur puis slectionnez REC pour la reprendre. 7 Appuyez sur sur lcran ou appuyez sur le dclencheur une deuxime fois pour arrter lenregistrement.
Permet de prendre une autre vido immdiatement. Votre vido actuelle est enregistre. Permet de supprimer la vido que vous venez de prendre. Conrmez en appuyant sur Oui. Le viseur rapparat. Permet denvoyer la vido sous forme de MMS, e-mail ou via Bluetooth. Allez pour la section Envoi dun message et pour la section Envoi et rception de chiers via Bluetooth.
ASTUCE! Dplacez le mode Appareil photo sur pour ouvrir la galerie de photos. Voir Visualisation de vos photos et vidos, pour plus de dtails.
Cration
Familiarisation avec le viseur

01
Zoom - permet deffectuer un zoom avant ou un zoom arrire. La molette autour de lobjectif vous permet galement dexcuter cette action. Mode vido - le mode vido est slectionn. Taille de limage Enregistrement sur la mmoire du tlphone/ mmoire extensible 120 FPS - taille dimage plus petite avec une lecture quadruple vitesse. Cela vous permet de capturer laction une vitesse impressionnante de 120 images par seconde. La lecture seffectue 15 images par seconde pour un afchage dune qualit optimale. Idal pour photographier de laction grande vitesse. Rglages rapides - permet de dnir le mode jour ou le mode nuit. Contraste - voir Rglage du contraste. Retour - appuyez sur cette icne pour retourner lcran de veille. Paramtres - appuyez sur cette icne pour ouvrir le menu Paramtres. Voir Utilisation des paramtres avancs, pour plus de dtails.
02 03 04 05 06 07 08
ASTUCE! Pour que lcran du viseur soit moins encombr, toutes les options de raccourcis peuvent tre dsactives. Il vous suft dappuyer une seule fois sur le centre du viseur. Pour faire rapparatre les options, appuyez de nouveau sur lcran.
Cration 43
Camra vido
Rglage du contraste
Le contraste dnit la diffrence entre les parties claires et sombres dune image. Une image au contraste faible parat oue, alors quune image au contraste lev parat beaucoup plus nette.
1 Appuyez sur . 2 Faites dler lindicateur de contraste le
Dure - permet de dnir une limite de dure pour votre vido. Slectionnez Normal ou MMS pour limiter la taille an de pouvoir envoyer la vido par MMS.
ASTUCE! Si vous choisissez la dure MMS, essayez de choisir une qualit dimage plus faible an de pouvoir lmer une vido plus longue.
long de la barre, vers pour un contraste plus faible et une image plus oue ou vers pour un contraste plus lev et une image plus nette.
Zoom - permet de slectionner un zoom adapt la photo que vous prenez. Muet - permet de slectionner Muet pour enregistrer une vido sans le son. Balance des blancs - La balance des blancs fait en sorte que les parties blanches de vos vidos aient un aspect raliste. Pour que votre appareil photo puisse ajuster correctement la balance des blancs, vous devez dnir les conditions dclairage. Slectionnez lune des options suivantes : Auto, Incandescent, Soleil, Fluorescent ou Nuageux. Ton - permet de slectionner un ton pour la vido que vous prenez. Voir Choix dun ton. Activer la camra intgre - permet dactiver camra vido intgre de votre LG KU990i pour vous lmer. Voir Utilisation de la camra intgre pour plus de dtails.
Utilisation des paramtres avancs

Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramtres avancs. Flash - activ/dsactiv Taille de limage - permet de modier la taille de la vido enregistrer dans la mmoire. Voir Modication du format dimage vido. Qualit dimage - slectionnez lune des options suivantes : Super n, Fin et Normal. Plus la qualit est avance, plus limage dune vido est nette, mais plus la taille du chier augmente. Cela signie que la mmoire du tlphone peut stocker moins de vidos.
Cration
Mmoire utilise - permet denregistrer vos vidos sur la Mmoire du tlphone ou la Mmoire tendue. Remarque : Assurez-vous de toujours appuyer sur Enregistrer aprs avoir slectionn un nouveau paramtre pour appliquer les modications effectues.
ASTUCE! Lorsque vous quittez la camra vido, tous vos paramtres sont rtablis leurs valeurs par dfaut, lexception de la taille et de la qualit de limage. Tous les paramtres personnalisables doivent tre rinitialiss (ex. : ton et balance des blancs). Vriez-les avant de prendre votre prochaine vido. ASTUCE! Le menu des rglages est superpos sur le viseur. Ainsi, lorsque vous modiez des lments de couleur ou de qualit de limage, limage est modie dans un aperu qui safche derrire le menu des rglages. Avant de quitter, noubliez pas dappuyer sur Enregistrer pour appliquer tous les changements.
Modication du format dimage vido

Plus le nombre de pixels est lev, plus la taille du chier est importante et plus le chier prend de lespace mmoire. Si vous souhaitez stocker davantage de vidos sur votre tlphone, le nombre de pixels peut tre modi de manire rduire la taille du chier.
01 02 03 04 05 06 07 08
le coin infrieur gauche. 2 Slectionnez partir du menu Rglages. 3 Slectionnez une valeur de pixel parmi les six options suivantes : 640x384(W) - loption grand cran de la plus haute qualit. 400x240(W) - il sagit galement dune option grand cran, mais dune rsolution infrieure. 640x480 - VGA de taille standard. Cette rsolution est dune qualit optimale, mais nest pas compatible avec loption grand cran. 320x240 - taille dimage plus petite, et donc taille de chier plus petite. Cette option est idale pour un enregistrement sur lespace mmoire. 176x144 - il sagit de la plus petite taille dimage. La taille du chier est donc plus petite.
Cration 45
Camra vido
4 Slectionnez la taille que vous souhaitez 5 Une fois votre choix effectu, le menu Ton
utiliser et appuyez sur Enregistrer pour appliquer vos modications. Le menu des rglages se ferme automatiquement et vous pouvez raliser une vido. Remarque : lorsque vous visualisez vos vidos, la vitesse de lecture est de 30 images par secondes, sauf pour des enregistrements 120 ips o la lecture est de 15 images par secondes.
AVERTISSEMENT: le logiciel performant
se ferme automatiquement et vous pouvez raliser une vido.

ASTUCE! Aprs avoir pris une vido en couleur, il est possible de la modier en un ton noir et blanc ou spia, mais vous ne pouvez pas modier une vido prise en noir et blanc ou spia en une vido en couleur.
Utilisation de la camra intgre

Votre LG KU990i est quip dune camra intgre 320x240, qui sert non seulement aux appels en visiophonie mais galement enregistrer des vidos.
1 Pour activer la camra intgre appuyez
ddition dimages de votre LG KU990i est compatible avec tous les types de vidos, lexception du 640X384 et du mode 640x480. Nenregistrez pas dans ce format si vous comptez diter votre vido. ASTUCE! Pour le logiciel de conversion des formats vido, reportez-vous au CD livr avec votre LG KU990i.
sur
puis slectionnez
2 Au bout de quelques secondes, votre
Choix dun ton

dans le coin infrieur gauche. 2 Slectionnez partir du menu Rglages. 3 Choisissez un ton parmi les cinq options suivantes : Normal (couleur), Noir & blanc, Ngatif, Spia ou Relief. 4 Appuyez sur le ton que vous souhaitez utiliser et slectionnez Enregistrer.
image apparat dans le viseur. Pour commencer enregistrer limage, appuyez sur le dclencheur puis appuyez de nouveau pour arrter lenregistrement. 3 Aprs avoir pris la vido, les mmes options qui apparaissent avec la camra principale safchent. 4 Pour revenir la camra principale appuyez sur puis .
ASTUCE! La taille de la vido la qualit de la vido la dure, la fonction Muet, la balance des blancs, le ton et la mmoire peuvent tre comme vous le modis en appuyant sur faites habituellement lorsque vous utilisez la camra principale.
Cration
Visualisation des vidos enregistres

1 Dplacez le mode vido sur
Visualisation des vidos sur un tlviseur

Connectez votre LG KU990i sur votre tlviseur laide du cble de sortie TV (cble en option). Ouvrez la vido que vous souhaitez regarder et mettez-la sur pause en appuyant sur appuyez ensuite sur . Remarque : le cble de sortie TV peut tre achet sparment.
AVERTISSEMENT : tous les formats,
01 02 03 04 05 06
puis appuyez sur le dclencheur. 2 Votre galerie safche lcran.
lexception des formats 320x240 et 176x144 sont compatibles avec votre tlviseur. 3 Appuyez sur la vido que vous souhaitez
07 08
voir une premire fois pour quelle apparaisse au premier plan de la galerie. 4 Appuyez sur la vido une deuxime fois pour louvrir entirement.
Cration 47
Vos photos et vidos

Visualisation de vos photos et vidos
1 Dans lcran du mode veille, dplacez le
Utilisation du zoom lors de la visualisation dune vido ou dune photo

Pour effectuer un zoom avant, appuyez . Pour effectuer un plusieurs fois sur . Pour dplacer zoom arrire, appuyez sur la zone de mise au point, utilisez la miniature dans le coin infrieur droit.
puis mode Appareil photo sur appuyez sur le dclencheur. 2 Votre galerie safche lcran.
Rglage du volume lors de la lecture dune vido

Pour ajuster le volume du son dune vido en cours de lecture, faites coulisser le marqueur vers le haut ou vers le bas de la barre de volume sur le ct gauche de lcran. La molette autour de lobjectif vous permet galement dexcuter cette action.
3 Appuyez sur la photo que vous souhaitez
voir une premire fois pour quelle apparaisse au premier plan de la galerie. 4 Appuyez dessus une deuxime fois pour louvrir entirement. 5 Les vidos se lancent automatiquement. Pour interrompre la lecture, appuyez sur lcran de faon faire apparatre les options et slectionnez .
ASTUCE! Modiez la manire dont vos photos et vos vidos sont afches dans la galerie en appuyant sur Standard ou sur Alatoire en bas de lcran.
Capture dune image partir dune vido

1 Slectionnez la vido dans laquelle vous 2 Appuyez sur
3 4 5 6
ASTUCE! Pour supprimer une photo ou une vido, ouvrez-la et slectionnez Appuyez sur Oui pour conrmer.
souhaitez capturer une image. pour interrompre la vido sur limage que vous souhaitez convertir et appuyez sur le ct droit de lcran pour ouvrir le menu des options. A partir du menu des options, slectionnez . Slectionnez Enregistrer. Limage safche lcran, avec le nom qui lui est associ. Appuyez sur limage puis pour revenir la galerie.
Cration
7 Limage est enregistre dans le dossier
Perso et safche dans la galerie. Pour afcher limage, vous devez quitter la galerie puis louvrir de nouveau.
AVERTISSEMENT : certaines fonctions risquent
4 Appuyez sur
pour fermer les dtails et afcher la vido xe ou la photo.
01 02 03 04 05 06 07 08
Envoi dune photo ou dune vido partir de la galerie

1 Appuyez sur une photo ou une vido deux
de ne pas fonctionner correctement si le chier multimdia nest pas enregistr dans le tlphone.
Afchage des dtails dune vido ou dune photo

Les vidos et les photos sont regroupes dans la galerie. Si vous ne parvenez pas distinguer les photos des vidos, vriez les dtails. Par exemple, les chiers des vidos peuvent tre de type AVI ou 3GP et les chiers des photos de type JPEG ou GIF. 1 Appuyez sur la vido xe ou la photo pour la faire apparatre au premier plan de lcran de la galerie. 2 Appuyez sur licne dans le coin infrieur droit de la vido xe ou de la photo. 3 La vido xe ou la photo se retourne pour rvler son nom, la date laquelle elle a t prise, sa taille (en kilo-octets et pixels) et sil sagit dune image ou dune vido (ex. : AVI ou JPEG).
fois pour louvrir. Si vous slectionnez une vido, appuyez sur lorsque la lecture dmarre.
ASTUCE! vous pouvez renommer une photo ou une vido dans le dossier Perso. Slectionnez la photo ou la vido, puis appuyez sur et slectionnez Renommer. Entrez le nouveau nom de votre photo ou vido. 2 Appuyez sur le ct droit de lcran pour
ouvrir le menu des options. et choisissez avec quelle application vous souhaitez envoyer la vido ou la photo : Message, Email, Bluetooth. 4 Lapplication de messagerie slectionne souvre. La vido ou la photo peut alors tre envoye.
3 Slectionnez
Remarque : avant de pouvoir envoyer la photo ou la vido par MMS, vous devez peuttre modier sa taille. Il est possible que certaines vidos soient trop volumineuses pour tre envoyes par MMS. Dans ce cas, vous devez slectionner lune des autres options denvoi.
Cration 49
Vos photos et vidos

Visualisation des photos sous forme de diaporama
Le mode Diaporama afche toutes les photos de votre galerie, une par une, sous forme de diaporama. Les vidos ne peuvent pas tre visionnes dans le diaporama.
1 Appuyez deux fois sur la photo avec
Permet de passer la photo suivante. Permet de revenir la photo prcdente. / Permet dinterrompre le diaporama sur une photo spcique. Appuyez de nouveau pour revenir la lecture du diaporama.
laquelle vous souhaitez commencer le diaporama pour louvrir. 2 Appuyez sur le ct droit de lcran pour ouvrir le menu des options. 3 Slectionnez . 4 Le diaporama dmarre.
Dnition dune photo comme papier peint

1 Appuyez deux fois sur la photo que vous
2 3 4
Un diaporama comprend cinq options : Permet daugmenter ou de rduire la vitesse du diaporama. Permet dafcher les photos dans un ordre alatoire (ex. : dans un ordre chronologique diffrent de celui de votre galerie). Cration
souhaitez dnir comme papier peint pour louvrir. Appuyez sur le ct droit de lcran pour ouvrir le menu des options. Appuyez sur . Lcran passe au mode portrait. Slectionnez la partie de la photo que vous souhaitez choisir comme papier peint en dplaant le cadre vert sur la miniature. Cette zone safche lcran dans sa taille relle. Lorsque vous tes satisfait de la slection, appuyez sur Dnir.
Modication des photos

Il existe de nombreuses possibilits pour modier vos photos, y ajouter des lments ou leur donner un petit peu plus de vie.
1 Ouvrez la photo que vous souhaitez
modier et appuyez dessus pour faire apparatre les options. 2 Slectionnez . Lcran suivant safche.
Permet de dcorer votre photo avec des tampons. Slectionnez un ou plusieurs tampons et appuyez sur la ou les parties de votre photo sur laquelle vous souhaitez les placer. Pour modier la couleur dun tampon, . voir ci-dessous Permet de modier la couleur dun tampon, dune ligne ou dun texte. Vous devez slectionner la couleur avant de dessiner, dcrire ou de tamponner la photo. Permet de slectionner lpaisseur et de passer la gomme sur votre image pour supprimer des tampons, des lignes ou du texte. Permet denregistrer les modications effectues sur les photos. Slectionnez cette option pour enregistrer les modications sur le Fichier dorigine, ou sous un Nouveau chier. Si vous slectionnez Nouveau chier, entrez un nom de chier. Permet dannuler le dernier Effet ou dAutres modications apportes la photo. Voir Ajout dun effet une photo. Permet douvrir dautres options deffets, y compris la Rotation et le Miroir. Il existe galement dautres options ddition avances. Voir Morphing dune photo, Renforcement des couleurs dune photo et Modication des couleurs dune photo. Permet de revenir la galerie.
01 02 03 04 05 06 07 08
3 Appuyez sur les icnes permettant de
modier votre photo : Permet de rogner votre photo. Slectionnez une zone de rognage carre ou circulaire et dplacez votre doigt sur lcran pour slectionner la zone. Permet de faire un dessin main leve sur votre photo. Choisissez lpaisseur de la ligne parmi les quatre options proposes. Pour modier la couleur de la ligne, voir ci-dessous (licne de couleur correspondra la couleur slectionne). Voir Ajout dun texte une photo.
Cration 51
Vos photos et vidos

Ajout dun texte une photo
1 Dans lcran ddition, appuyez sur . 2 Slectionnez Signature pour ajouter du
texte sans cadre ou slectionnez lune des formes de bulles. 3 Entrez votre texte laide du clavier et appuyez sur Termin. 4 Dplacez le texte en appuyant dessus et en le faisant glisser lendroit souhait.
Ajout dun effet une photo

1 Dans lcran ddition, appuyez sur 2 Slectionnez parmi les six options
suivantes celle que vous souhaitez appliquer la photo : Adoucir - dplacez le marqueur le long de la barre pour adoucir la mise au point de la photo. Slectionnez Termin pour enregistrer les modications ou choisissez Annuler. Nettet - dplacez le marqueur le long de la barre pour rendre la mise au point de la photo plus nette. Slectionnez Termin pour enregistrer les modications ou choisissez Annuler. Cration 52 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR
Mosaque oue - permet dappliquer un effet de mosaque oue la photo. Appuyez sur Annuler pour revenir la photo dorigine. Cadre - permet dajouter un cadre votre photo. Un message vous demandera peut-tre lautorisation de modier la taille de limage. Pour voir les types de cadre, slectionnez Oui. Le cadre choisi sera superpos sur votre photo. Redimensionner - permet dafcher les options lies la taille. Appuyez sur la taille souhaite pour modier la taille de la photo. Effet de couleur - permet de modier la couleur dune photo en Noir et blanc, Spia, Ngatif couleur, RVB amlior ou Contraste. Si vous slectionnez Contraste, dplacez le marqueur le long de la barre pour augmenter ou rduire le contraste. 3 Pour annuler un effet, il vous suft dappuyer sur Annuler.
ASTUCE! Il est possible dajouter plusieurs effets une photo, sauf pour les effets de couleur que vous ne pouvez slectionner quun par un.
Morphing dune photo

Le morphing sur une photo est idal pour modier les expressions du visage de vos amis, ou pour dformer une photo dans le but de crer un effet artistique.
1 Dans lcran ddition, appuyez sur 2 Choisissez Morphing ; quatre croix
3 Slectionnez une partie de la photo. Une
apparaissent sur la photo.

3 Dplacez les croix autour de la photo de
4 5
manire ce quelles se trouvent sur la partie que vous souhaitez modier. Par exemple, si vous effectuez un morphing sur un visage, placez une croix sur le coin extrieur de chaque il et une de chaque ct des lvres.
ligne apparat autour de toutes les parties de cette zone qui sont de la mme couleur ou dune couleur similaire. Par exemple, les cheveux dune personne ou la couleur de son pull. Appuyez sur Termin. Toutes les couleurs sont supprimes de la photo, sauf la couleur de la section slectionne pour laccentuation des couleurs. Modiez lintensit de la mise en valeur en faisant glisser le marqueur vers le haut ou le bas de la barre dintensit. Slectionnez Enregistrer pour sauvegarder les modications.
01 02 03 04 05 06 07 08
Modication des couleurs dune photo

1 Dans lcran ddition, appuyez sur . 2 Choisissez Color Swapping. 3 Slectionnez une partie de la photo. Une
4 Slectionnez un visage correspondant la
manire dont vous souhaitez effectuer le morphing de la photo. 5 Slectionnez Enregistrer pour sauvegarder les modications.
Renforcement des couleurs dune photo

1 Dans lcran ddition, appuyez sur 2 Choisissez Color Accent.
4 5 6
.
7
ligne apparat autour de toutes les parties de cette zone qui sont de la mme couleur ou dune couleur similaire. Par exemple, les cheveux dune personne ou la couleur de son pull. Appuyez sur et slectionnez une couleur. Appuyez sur Termin. La partie de la photo slectionne pour laccentuation des couleurs est utilise pour la modication des couleurs. Slectionnez Enregistrer pour sauvegarder les modications.
Cration 53
Vos photos et vidos

Modication dune vido
Les fonctions ddition sont disponibles pour tous les types de vido, lexception des formats 640X384 et 640x480. Nenregistrez pas dans ces formats si vous ne comptez pas diter votre vido.
Fusion de deux vidos

1 Ouvrez la vido que vous souhaitez diter,
2 3
Rduction de la dure dune vido

slectionnez et appuyez sur lcran pour faire apparatre les options. 2 Slectionnez et choisissez Rogner. 3 Appuyez sur et marquez les nouveaux points de dbut et de n laide de . et
slectionnez et appuyez sur lcran pour faire apparatre les options. Slectionnez et choisissez Fusionner vido. Le dossier Vidos souvre. Slectionnez la vido que vous souhaitez fusionner et appuyez sur Slect. Appuyez sur Effet pour choisir comment vous souhaitez fusionner les vidos : Aucun, Fondu, zoom pan., Ovale, Pas de couv., Neutre, Damier ou Fondu enchan. Appuyez sur Enregistrer puis sur Oui pour enregistrer la nouvelle vido fusionne. Vous pouvez soit craser le chier dorigine, soit lenregistrer sous un nouveau chier. Rptez ces tapes pour fusionner dautres vidos.
Fusion dune photo et dune vido

4 Appuyez sur Aperu pour vous assurer que
la nouvelle coupure vous convient.

5 Appuyez sur Enregistrer ; si vous
souhaitez revenir la galerie et annuler les . modications, appuyez sur
slectionnez et appuyez sur lcran pour faire apparatre les options. 2 Slectionnez et choisissez Fusionner image. 3 Le dossier Images souvre. Slectionnez la photo que vous souhaitez fusionner avec votre vido et appuyez sur Slect. 4 Appuyez sur la photo et faites-la glisser pour la fusionner la n ou au dbut de la vido.
Cration
5 Appuyez sur Effet pour choisir comment
6 Appuyez sur
vous souhaitez fusionner la photo et la vido : Aucun, Fondu, zoom pan., Ovale, Pas de couv., Neutre, Damier ou Fondu enchan. 6 Appuyez sur Enregistrer puis sur Oui. Vous pouvez soit craser le chier dorigine, soit lenregistrer sous un nouveau chier. 7 Rptez ces tapes pour fusionner dautres photos.
pour indiquer lendroit o vous souhaitez faire disparatre le texte. 7 Appuyez sur Aperu pour vous assurer que la superposition du texte vous convient. 8 Appuyez sur Enregistrer puis sur Oui. Vous aurez alors le choix dcraser le chier dorigine ou denregistrer sous un nouveau chier. 9 Rptez ces tapes pour ajouter dautre texte.
01 02 03 04 05 06 07
Ajout dun texte une vido

Superposition dune photo

2 3 4
slectionnez et appuyez sur lcran pour faire apparatre les options. Slectionnez et choisissez Superposition texte. Entrez votre texte laide du clavier et slectionnez Termin. Appuyez sur et indiquez lendroit o vous souhaitez faire apparatre le texte . laide de Appuyez sur la zone de lcran dans laquelle vous souhaitez faire apparatre le texte.
2 3
slectionnez et appuyez sur lcran 08 pour faire apparatre les options. Slectionnez et choisissez Superposition image. Le dossier Images souvre. Slectionnez la photo que vous souhaitez superposer sur votre vido et appuyez sur Slect. Appuyez sur et indiquez lendroit o vous souhaitez faire apparatre la photo et . laide de Appuyez sur la zone de lcran dans laquelle vous souhaitez faire apparatre la photo. Si la photo est trop grande, elle se superposera sur tout lcran, et pas uniquement sur la zone slectionne. Appuyez sur pour indiquer lendroit o vous souhaitez faire disparatre la photo. Appuyez sur Aperu pour vous assurer que la superposition de la photo vous convient. 55 Cration
Vos photos et vidos

8 Appuyez sur Enregistrer puis sur Oui. 6 Appuyez sur Aperu pour vous assurer que
Vous aurez alors le choix dcraser le chier dorigine ou denregistrer sous un nouveau chier. 9 Rptez ces tapes pour ajouter dautres photos.
lenregistrement vocal vous convient.

7 Appuyez sur Enregistrer puis Oui pour
Ajout dun enregistrement vocal

sauvegarder. Vous pouvez soit craser le chier dorigine, soit lenregistrer sous un nouveau chier. 8 Rptez ces tapes pour ajouter dautres denregistrements vocaux la vido.
slectionnez et appuyez sur lcran pour faire apparatre les options. 2 Slectionnez et choisissez Enregistrement vocal. 3 Le fait dajouter un enregistrement vocal altre la qualit du chier audio original. Appuyez sur Oui pour continuer. 4 Appuyez sur pour visionner votre vido. Lorsque vous arrivez la partie sur laquelle vous souhaitez enregistrer votre . voix, appuyez sur
Ajout dune bande sonore une vido

2 3
4 5
slectionnez et appuyez sur lcran pour faire apparatre les options. Slectionnez et choisissez Doublage. Le dossier Sons souvre. Slectionnez le morceau que vous souhaitez ajouter votre vido et appuyez sur Slect. Le chier audio original de votre vido sera effac. Appuyez sur Oui pour continuer. Si le chier audio est plus court que la vido, choisissez si vous souhaitez le passer Une fois ou le Repasser. Vous pouvez soit craser le chier dorigine, soit lenregistrer sous un nouveau chier.
Modication de la vitesse dune vido

5 Appuyez sur
pour interrompre lenregistrement et la lecture.
Cration
slectionnez et appuyez sur lcran pour faire apparatre les options.
2 Slectionnez
et choisissez chelle de temps. 3 Slectionnez une des quatre options de vitesse : x4, x2, x1/4, x1/2. 4 Vous pouvez soit craser le chier dorigine, soit lenregistrer sous un nouveau chier.
01 02 03 04 05 06 07 08
Ajout dun affaiblissement lumineux

slectionnez et appuyez sur lcran pour faire apparatre les options. 2 Slectionnez et choisissez Affaib. lumineux. 3 Vous pouvez soit craser le chier dorigine, soit lenregistrer sous un nouveau chier. 4 Votre vido aura un effet de fondu enchan au dbut et la n.
Cration 57
Multimdia
La mmoire de votre tlphone vous permet de stocker des chiers multimdia an daccder facilement tous vos chiers dimages, de sons, de vidos et de jeux. La carte mmoire permet galement denregistrer vos chiers. De plus, les cartes mmoire librent de lespace sur la mmoire de votre tlphone. Pour accder au menu Multimdia, appuyez sur puis . Appuyez sur Album multimdia pour ouvrir une liste des dossiers contenant tous vos chiers multimdia. Envoyer - permet denvoyer limage un ami. Utiliser comme - permet de dnir limage pour quelle apparaisse des moments prcis. Slect./Dselect. - permet de slectionner plusieurs chiers. Dplacer - permet de dplacer une image de la mmoire de votre tlphone vers une carte mmoire ou vice-versa. Copier - permet de copier une image de la mmoire de votre tlphone vers une carte mmoire ou vice-versa. Supprimer - permet de supprimer la photo slectionne. Renommer - permet de supprimer une image. Crer dossier - permet de crer un nouveau dossier dans le dossier Images. Diaporama - permet de dmarrer un diaporama. Imprimer - permet dimprimer un chier image via PictBridge ou Bluetooth. Trier par - permet de trier les images dans un ordre spcique. Gestionnaire de mmoire - permet dafcher le statut de la mmoire.
Mes images
Mes images contient une liste dimages comprenant des images par dfaut prcharges sur votre tlphone, des images que vous avez tlcharges et des images prises avec lappareil photo de votre pour faire passer tlphone. Appuyez sur lafchage de image miniature liste .
Menus doptions de Mes images

Les options disponibles dans Mes images dpendent du type dimages slectionn. Toutes les options sont disponibles pour des photos prises avec lappareil photo de votre tlphone, mais seules les options Utiliser comme, Imprimer, Trier par et Gestionnaire de mmoire sont disponibles pour les images par dfaut.
ASTUCE! Pour faire dler la liste doptions, appuyez sur le dernier lment visible et faites glisser votre doigt jusquen haut de lcran. La liste se dplace vers le haut, et afche dautres lments.
Envoi dune photo

1 Appuyez sur
puis sur
2 Appuyez sur Album multimdia puis
slectionnez Mes images.

3 Slectionnez une photo et appuyez sur 4 Appuyez sur Envoyer et slectionnez
Cration
Message, E-mail ou Bluetooth.
5 Si vous choisissez Message ou E-mail,
votre photo sera jointe au message et vous pourrez crire et envoyer le message normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demandera dactiver Bluetooth. Votre tlphone recherchera alors un priphrique pour envoyer la photo.
App. sortant - permet de dnir une image pour quelle safche lors dappels sortants. Dmarrage - permet de dnir une image pour quelle safche lorsque vous allumez votre tlphone. Fermeture - permet de dnir une image pour quelle safche lorsque vous teignez votre tlphone. Image Contacts - permet dassocier une image une personne spcique gurant dans votre liste de contacts, de manire ce que limage safche lorsque cette personne vous appelle.
01 02 03 04 05 06 07 08
Classement des images

1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Album multimdia, puis
Mes images. 3 Appuyez sur puis sur Trier par. 4 Slectionnez Date, Type ou Nom. Remarque : Loption Dplacer vous permet non seulement de trier vos images par catgorie, mais aussi de les trier manuellement.
Utiliser comme
Les images peuvent servir de fonds dcran, dcrans de veille ou identier un appelant. 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Album multimdia, puis Mes images. 3 Slectionnez une image puis appuyez sur . 4 Appuyez sur Utiliser comme et slectionnez lune des options suivantes : Mode veille - permet de dnir un fond dcran pour lcran de veille.
Suppression dune image

1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Album multimdia, puis Mes
images.
3 Slectionnez une image puis appuyez sur . 4 Appuyez sur Supprimer puis sur Oui pour
conrmer. Cration 59
ASTUCE! Pour supprimer rapidement un chier dans Mes Documents, appuyez dessus une fois de manire ce quil soit slectionn par le curseur, puis appuyez sur la touche c. Conrmez en appuyant sur Oui.
Multimdia
Dplacement ou copie dune image
Il est possible de dplacer ou copier une image entre la mmoire du tlphone et la carte mmoire. Cette option vous permet soit de librer de lespace dans lune des banques de mmoire, soit de protger vos images pour viter de les perdre.
1 Appuyez sur 6 Lorsque toutes les cases appropries ont
t marques, appuyez sur et slectionnez lune des options.
Cration dun diaporama

Si vous souhaitez regarder toutes les images de votre tlphone ou les passer en revue, le diaporama vous permet de les afcher sans avoir ouvrir et refermer chaque image lune aprs lautre. 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Album multimdia, puis Mes images. 3 Appuyez sur puis sur Diaporama. 4 Utilisez et pour passer dune image lautre ou appuyez dessus pour afcher vos images dans un ordre alatoire.
puis sur
2 Appuyez sur Album multimdia, puis
Mes images.
3 Slectionnez une image puis appuyez sur
.
4 Slectionnez Dplacer ou Copier.
Marquage ou annulation du marquage des images

Si vous souhaitez dplacer, copier, envoyer ou supprimer plusieurs images en une seule fois, vous devez dabord les identier en les marquant dune coche. 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Album multimdia, puis Mes images. 3 Appuyez sur puis sur Marquer/Annuler marquage. 4 Une case apparat gauche de chaque image. Appuyez sur limage pour afcher une coche dans la case correspondante. 5 Pour annuler le marquage dune image, appuyez dessus de nouveau. La coche disparat de la case.
Cration
Vrication de ltat de la mmoire

Pour vrier lespace mmoire utilis et lespace mmoire libre, procdez de la manire suivante :
1 Appuyez sur puis . 2 Appuyez sur Album multimdia, puis
visio, Sonnerie message, Dmarrage, Fermeture.
01 02 03 04 05 06 07 08
Mes vidos
Le dossier Mes vidos afche la liste des vidos tlcharges et des vidos enregistres sur votre tlphone.
Mes images. 3 Appuyez sur puis sur Gestionnaire de mmoire. 4 Slectionnez Mmoire tlphone ou Mmoire externe. Remarque : Si votre carte mmoire nest pas insre dans le tlphone, vous ne serez pas en mesure de slectionner Mmoire externe.
Lecture dune vido

1 Appuyez sur
puis sur
Mes vidos. 3 Slectionnez une vido puis appuyez sur Lecture.
Mes sons
Le dossier Mes sons contient les Sons par dfaut et le Mmo vocal. Cette fonction permet de grer, denvoyer ou de dnir des sons de sonneries.
Utilisation dun son

1 Appuyez sur puis . 2 Appuyez sur Album multimdia, puis
Mes sons.
3 Slectionnez Sons par dfaut ou Mmo
vocal.
4 Slectionnez un son et appuyez sur Lecture
pour lcouter.
5 Appuyez sur
Cration
et slectionnez Utiliser comme. 6 Slectionnez lune des options suivantes : Sonnerie appel vocal, Sonnerie appel
ASTUCE! Pour supprimer rapidement un chier dans Perso, slectionnez-le puis appuyez sur la touche c. Conrmez la suppression en touchant Oui.
61
Multimdia
Utilisation des options alors que la vido est en pause
Appuyez sur lorsque la vido est en mode pause et slectionnez lune des options suivantes : Capture - permet de capturer le plan g en tant quimage. Info. chier - permet dafcher les dtails concernant le nom, la taille, la date, lheure, le type, la dure, la dimension, la protection et les droits dauteur. Envoyer - permet denvoyer la vido dans un message ou via Bluetooth. Supprimer - permet de supprimer la vido. Utiliser comme - permet dutiliser la vido comme sonnerie. diteur de vidos - permet dditer la vido. Fusionner vido - permet de fusionner la vido avec une autre vido. Fusionner image - permet de fusionner la vido avec une image de votre dossier Images. Superposition texte - permet dajouter du texte la vido. Superposition image - permet dajouter une image la vido. Voir pour plus de dtails sur ldition de vos vidos.
Envoi dune vido

1 Slectionnez une vido puis appuyez sur . 2 Appuyez sur Envoyer et slectionnez lune
ditear dune vidos

Lorsque votre vido est en cours de lecture et que vous la mettez en mode pause, vous avez le choix entre plusieurs options qui vous permettent dditer la vido. 1 Slectionnez une vido puis appuyez sur Lecture. 2 Appuyez sur puis sur . 3 Appuyez sur Editeur de vidos et slectionnez lune des options suivantes : Rogner - permet de slectionner uniquement la partie de la vido que vous souhaitez conserver.
des options suivantes : Message, E-mail ou Bluetooth. 3 Si vous choisissez Message ou E-mail, votre vido sera jointe au message et vous pourrez crire et envoyer le message normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demandera de connecter votre tlphone en Bluetooth. Votre tlphone recherchera alors un priphrique sur lequel envoyer la vido.
Utilisation dune vido comme sonnerie

1 Slectionnez une vido puis appuyez sur 2 Appuyez sur Utiliser comme et slectionnez
Cration
Son. appel vocal ou Sonnerie appel visio.
Utilisation du menu des options vido

Dans le dossier Mes vidos, slectionnez lune des options suivantes : Utiliser comme - permet de dnir une vido comme sonnerie. Envoyer - permet denvoyer une vido un ami. Dplacer - permet de dplacer une vido de la mmoire de votre tlphone vers une carte mmoire ou vice-versa. Copier - permet de copier une vido de la mmoire de votre tlphone vers une carte mmoire ou vice-versa. Supprimer - permet de supprimer une vido. Renommer - permet de renommer une vido. Slect./Dselect. - permet de slectionner plusieurs chiers. Crer dossier - permet de crer un nouveau dossier dans le dossier Vidos. Trier par - permet de trier les vidos dans un ordre spcique. Gestionnaire de mmoire - permet dafcher le statut de la mmoire.
Tlchargement dun jeu

1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Mes applications, puis
01 02 03 04 05 06 07 08
Jeux.
3 Slectionnez Plus de jeux et appuyez sur
Connexion.
4 Vous serez connect au portail Web sur
lequel se trouvent des jeux tlcharger.
Utilisation dun jeu

1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Album multimdia, puis Mes
applications. 3 Slectionnez un jeu et appuyez sur Lancer.
Utilisation du menu doptions des jeux

Le dossier Mes applications contient les options suivantes : Crer dossier permet de crer un dossier dans Mes applications. Trier par - permet de trier les jeux et applications par Date, Taille ou Nom. Gestionnaire de mmoire - permet dafcher le statut de la mmoire.
Mes applications
Votre tlphone vous permet de tlcharger de nouveaux jeux et de nouvelles applications pour vous divertir.
Cration 63
Multimdia
Contenus Flash
Le dossier des contenus Flash comprend tous vos chiers par dfaut et vos chiers SWF tlchargs.
Documents
Tous les documents peuvent tre afchs dans le menu Documents. Ce menu permet dafcher des chiers Excel, Powerpoint, Word, Texte et PDF.
Lecture dun chier SWF

1 Appuyez sur
puis sur . 2 Appuyez sur Album multimdia, puis Contenus Flash. 3 Slectionnez le chier et appuyez sur Afcher.
Transfert dun chier vers votre tlphone

Bluetooth est probablement la manire la plus simple de transfrer un chier depuis votre ordinateur vers votre tlphone. Cette opration peut galement tre effectue avec LG PC Suite via votre cble de synchronisation. Pour transfrer des documents laide de Bluetooth :
1 Assurez-vous que Bluetooth est activ sur
Utilisation des options en cours dafchage du chier SWF

Appuyez sur lorsque la vido est en mode pause et slectionnez lune des options suivantes : Lecture/Pause - permet dinterrompre ou de reprendre la lecture. Envoi - permet denvoyer le chier en tant que message ou via Bluetooth. Accder la liste - permet de revenir votre liste de chiers SWF. Aff. plein cran - permet dafcher votre chier SWF en mode plein cran (ce message sans napparat que si vous appuyez sur mettre la lecture du chier sur pause). Muet - permet de dsactiver le son. Info. chier - permet dafcher le nom, la taille, la date, lheure, le type et la protection du chier.
votre tlphone et votre ordinateur, et que ces derniers sont visibles lun envers lautre. 2 Utilisez votre ordinateur pour envoyer le chier via Bluetooth. 3 Lorsque le chier est envoy, vous devez laccepter sur votre tlphone en appuyant sur Oui. 4 Le chier devrait apparatre dans votre dossier Documents ou Autres.
Afchage dun chier

1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Album multimdia puis sur
Cration
Documents.
3 Slectionnez un document et appuyez sur
Afcher.
Autres
Le dossier Autres est utilis pour stocker des chiers autres que des images, des sons, des vidos, des jeux ou des applications. Il est utilis de la mme manire que le dossier Documents. Lorsque vous transfrez des chiers depuis votre ordinateur vers votre tlphone il est possible que ces chiers apparaissent dans le dossier Autres plutt que dans le dossier Documents. Il est alors possible de les dplacer. Pour dplacer un chier du dossier Autres vers le dossier Documents :
1 Appuyez sur
Studio de cinma
Le studio de cinma vous permet dassocier un diaporama dimages de la musique.
01 02 03 04 05 06 07 08
puis sur
Documents.
3 Slectionnez un chier puis appuyez sur
.
4 Appuyez sur Dplacer, puis appuyez de
nouveau sur Dplacer.
Cration 65
Multimdia
Ralisation dun lm
1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Studio de cinma. 3 Appuyez sur pour ajouter une image.
5 6 7
Appuyez sur les images que vous souhaitez inclure puis slectionnez Termin. Appuyez sur pour choisir un style cinma. Slectionnez lune des options suivantes : Classique Toujours Sombre Moderne Musical Appuyez sur Lire pour voir votre cration. Si le montage vous convient, appuyez sur enreg. pour lenregistrer. Appuyez sur puis Emplacement de sauvegarde pour choisir o enregistrer le lm.
Music Store - Lapplication Music Store dOrange vout permet de tlcharger des morceaux de musique. Toutes les pistes - permet dafcher toutes les chansons de votre tlphone. Listes dcoute - permet dafcher toutes les listes dcoute que vous avez cres. Artistes- permet de parcourir votre collection musicale par artiste. Albums - permet de parcourir votre collection musicale par album. Genres - permet de parcourir votre collection musicale par genre. Lecture alatoire - permet dcouter vos morceaux de musique dans un ordre alatoire.
Transfert de musique sur votre tlphone

La manire la plus simple de transfrer de la musique sur votre tlphone est de le faire via Bluetooth ou avec votre cble de synchronisation. Il est galement possible dutiliser LG PC Suite. Pour transfrer des documents laide de Bluetooth : 1 Assurez-vous que les deux priphriques sont activs et sont visibles lun envers lautre. 2 Slectionnez le chier musical sur lautre priphrique et choisissez de lenvoyer via Bluetooth. 3 Lorsque le chier est envoy, vous devez laccepter sur votre tlphone en appuyant sur Oui. 4 Le chier devrait apparatre dans Musique Orange> Toutes les pistes.
Musique Orange
Votre LG KU990i est quip dun lecteur audio intgr qui vous permet dcouter vos morceaux prfrs. Pour accder au lecteur audio, appuyez sur et enn sur Musique puis sur Orange. Depuis cet emplacement, vous avec accs plusieurs dossiers : Cration Dernires coutes - permet dafcher toutes les chansons que vous avez coutes rcemment.
Lecture dune chanson

1 Appuyez sur 2 3 4 5 6 7
puis sur . Appuyez sur Orange Musique, puis sur Toutes les pistes. Slectionnez la chanson que vous souhaitez passer puis appuyez sur Lecture. Appuyez sur pour mettre la chanson sur pause. Appuyez sur pour passer la chanson suivante. Appuyez sur pour revenir la chanson prcdente. Appuyez sur pour arrter la musique et revenir au menu Musique.
.
Utilisation des options en cours de lecture dun chier musical

Appuyez sur et slectionnez lune des options suivantes : Rduire - permet de faire disparatre lcran du lecteur audio de manire utiliser votre tlphone normalement. Visualisation - permet de slectionner les effets visuels. Info. chier - permet dafcher le nom, la taille, la date, lheure, le type, la dure, la protection et les droits dauteur de la chanson. Envoyer - permet denvoyer la chanson en tant que message ou via Bluetooth. Utiliser comme - permet dutiliser la chanson comme lune de vos sonneries.
01 02 03 04 05 06 07 08
ASTUCE! Pour modier le volume tout en coutant de la musique, appuyez sur
Cration dune liste dcoute

Vos propres listes dcoute peuvent tre cres en slectionnant des chansons dans le dossier Toutes les pistes. 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Orange Musique, puis sur Listes dcoute. 3 Appuyez sur Ajouter, entrez le nom de la liste dcoute puis appuyez sur Enregistrer. 4 Le dossier Toutes les pistes safchera. Appuyez sur toutes les chansons que vous souhaitez inclure dans votre liste dcoute ; une coche safche prs de leur nom. 67 5 Appuyez sur Terminer. Cration
Multimdia
Pour couter une liste dcoute, slectionnezla et appuyez sur Lecture. Remarque : Pour ajouter une deuxime liste dcoute, appuyez sur Ajouter une nouvelle liste de lecture.
Suppression dune liste dcoute

1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Musique Orange, puis sur Listes
dcoute.
3 Appuyez sur
Modication dune liste dcoute

De temps en temps, vous souhaiterez peuttre ajouter de nouvelles chansons ou supprimer des chansons dune liste dcoute. Pour diter la liste dcoute, veuillez procder de la manire suivante : 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Musique Orange, puis sur Listes dcoute. 3 Slectionnez la liste dcoute. 4 Appuyez sur et slectionnez : Ajouter nouvelles chansons permet dajouter dautres chansons la liste dcoute. Marquez celles que vous souhaitez et appuyez sur Terminer. Vers le haut/Vers le bas permet de dplacer la chanson vers le haut ou vers le bas de la liste pour modier lordre de lecture. Envoi permet denvoyer une chanson en tant que message ou via Bluetooth. Supprimer de la liste permet de supprimer une chanson de la liste dcoute. Appuyez sur Oui pour conrmer. Slect./Dselect. permet de slectionner plusieurs chiers. Utiliser comme permet de dnir la chanson en tant queffet sonore.
puis sur Supprimer ou Supprimer tout pour supprimer toutes les listes dcoute.
Listes vido
Toutes vos vidos sont stockes dans le menu vido dans la partie Mes documents. 1 Appuyez sur puis . 2 Appuyez sur Album multimdia, puis sur Vidos. Une liste de toutes vos vidos safche. 3 Appuyez sur Lecture pour regarder une vido. Vos vidos peuvent tre gres en crant des dossiers. 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Album multimdia, puis sur Vidos. 3 Appuyez sur Crer dossier, entrez le nom du dossier de vidos puis appuyez sur Enregistrer. 4 Toutes vos vidos safchent dans une liste. Slectionnez celles que vous souhaitez inclure dans votre dossier cr en slectionnant dplacer.
Cration
Enregistreur vocal
Utilisez votre enregistreur vocal pour enregistrer des mmos vocaux ou autres sons.
1 Appuyez sur
puis sur
. ,
Envoi de lenregistrement vocal

1 Lorsque vous avez termin
2 Appuyez sur Enregistreur vocal puis sur
et slectionnez lune des options suivantes : Dure permet de dnir la dure de lenregistrement. Vous avez le choix entre Taille du msg. MMS, 1 min, Sans limite. Qualit permet de slectionner la qualit du son. Slectionnez Super Fine, Avanc ou Gnral. Aller dans Mes sons permet douvrir le dossier Enregistrements vocaux dans Sons.
01 02 03 04 05 06 07 08
lenregistrement, appuyez sur . 2 Appuyez sur Envoi et slectionnez une option parmi Message, E-mail ou Bluetooth. Si vous choisissez Message ou E-mail, lenregistrement sera ajout au message et vous pourrez lcrire et lenvoyer normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demandera dactiver Bluetooth. Remarque : aprs avoir termin et lenregistrement, appuyez sur choisissez Envoi, Renommer, Supprimer, Utiliser comme (pour attribuer lenregistrement votre sonnerie) ou Aller dans Mes sons.
Enregistrement dun son ou dune voix

1 2 3 4 5
Appuyez sur puis sur . Appuyez sur Enregistreur vocal. Appuyez sur pour lancer lenregistrement. Appuyez sur pour arrter lenregistrement. Appuyez sur pour couter votre enregistrement.
Utilisation de la radio
La fonction Radio FM de votre LG KU990i vous permet de vous brancher vos stations de radio prfres quand vous le souhaitez. Remarque : pour couter la radio, vous devez brancher votre casque. Insrez-le dans la prise casque (il sagit de la mme prise que celle utilise pour le chargeur). Cration 69
Multimdia
Recherche de stations
Les stations de radio peuvent tre rgles dans votre tlphone en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous naurez plus les rgler de nouveau car elles seront ensuite associes un numro de canal spcique. Votre tlphone vous permet de sauvegarder jusqu 12 canaux. Pour effectuer un Recherche automatique : 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Radio FM puis sur . 3 Appuyez sur Recherche automatique puis sur Oui. Les stations trouves sont automatiquement associes un numro de canal dans votre tlphone. Pour effectuer un Rglage manuel :
1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Radio FM puis sur . 3 Appuyez sur Rglage manuel et entrez la
Remarque : une station peut galement tre rgle manuellement en utilisant et , se trouvant prs de la frquence radio.
Modier les canaux

Il est possible de dplacer les stations sur un autre canal, de manire ce que vous puissiez accder plus facilement celles que vous coutez le plus souvent.
1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Radio FM puis sur . 3 Appuyez sur Modier canal et slectionnez
le canal que vous souhaitez modier.

4 Slectionnez une station depuis lun des
autres canaux, ou bien rglez manuellement le canal sur la frquence souhaite. 5 Appuyez sur Enregistrer.
Rinitialisation des canaux

1 2 3 4
frquence de la station.
4 Appuyez sur OK, puis sur Enregistrer. 5 Slectionnez le numro de canal que
souhaitez associer la station puis appuyez sur OK.
Appuyez sur puis sur . Appuyez sur Radio FM puis sur . Appuyez sur Modier canal puis sur . Slectionnez Rinitialiser pour rinitialiser le canal actuel ou Tout rinitialiser pour rinitialiser tous les canaux. Chaque canal revient la premire frquence, 87,5 MHz.
Cration
coute de la radio
1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Radio FM puis appuyez sur
01 02 03 04 05 06 07 08
le numro de canal de la station que vous souhaitez couter.

ASTUCE! An damliorer la rception radio, dployez le cordon du casque qui fait ofce dantenne.
Cration 71
Agenda
Calendrier
1 Sur lcran de veille, slectionnez
2 3 4 5 6
puis choisissez Agenda. Slectionnez Calendrier. Slectionnez la date laquelle vous souhaitez ajouter un vnement. Appuyez sur Nouveau. Choisissez dajouter un RDV , Evnement , Anniversaire appuyez sur OK. Vriez la date, puis entrez lheure de dbut de lvnement. Pour les rendez-vous et les clbrations, entrez la date et lheure de n de lvnement dans les deux zones de date et dheure infrieures. Pour ajouter un objet ou un commentaire lvnement, appuyez sur Objet ou Nom, entrez un objet ou un commentaire, puis appuyez sur OK. Pour enregistrer lvnement dans le calendrier, slectionnez Enregistrer. Les jours pour lesquels des vnements sont enregistrs sont signals par un curseur en forme de carr. Une sonnerie retentira lheure de dbut de lvnement an de vous aider rester organis.
ASTUCE! Dans votre calendrier, vous pouvez dnir une priode de vacances. Appuyez sur chaque jour de vacances, puis sur et slectionnez Df. cong. Les jours concerns safcheront en rouge. Lorsque vous rglez une alarme, vous pouvez choisir dexclure les jours dnis comme Cong.
Modication de lafchage Calendrier par dfaut

, puis choisissez Agenda. Slectionnez Rglages. 2 Appuyez sur Paramtres du calendrier, choisissez Afchage par mois ou Afchage par semaine. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix.
Organisation
Tches
Trouver jour J
, Trouver jour J est un outil trs pratique qui vous permet de calculer le jour quil sera aprs un certain nombre de jours. Par exemple, aprs 60 jours partir du 10.10.07 nous serons le 09.12.2007. Cette fonction est trs pratique pour reprer des chances.
1 Sur lcran de veille, slectionnez 2 3 4 5
01 02 03 04 05 06 07 08
puis choisissez Agenda. 2 Slectionnez Tches, puis appuyez sur Nouveau. 3 Dnissez la date de la tche, ajoutez un commentaire, puis slectionnez un niveau de priorit : lev, Moyen, Faible. 4 Pour enregistrer votre liste de tches, slectionnez Enregistrer.
ASTUCE! pour modier un lment, slectionnez llment modier et appuyez sur . Slectionnez Modier. Pour conrmer les modications, slectionnez Enregistrer.
Partage dune tche

puis choisissez Agenda. Slectionnez Trouver jour J. Dans longlet De, dnissez la date souhaite. Dans longlet Aprs, dnissez le nombre de jours. Le jour J safche en dessous.
, puis choisissez Agenda. Slectionnez Tches. 2 Slectionnez la tche partager, puis appuyez sur . 3 Slectionnez Envoyer. Vous pouvez choisir de partager la tche via SMS, MMS, Email ou Bluetooth.
ASTUCE! vous pouvez sauvegarder et synchroniser votre calendrier avec votre ordinateur. Reportez-vous la rubrique PC Sync.
Organisation 73
Agenda
Alarmes
1 Sur lcran de veille, slectionnez 2 3
Mmo
,
puis choisissez Alarmes. Slectionnez , puis appuyez sur nouveau. Rglez lheure laquelle vous souhaitez que lalarme sonne, puis appuyez sur Dnir. Vous pouvez choisir de faire sonner lalarme Une fois, Chaque jour, Lun - Ven, Lun - Sam , Sam - Dim, Sauf congs. Appuyez sur OK. Pour slectionner la sonnerie de lalarme, slectionnez . Pour couter les sonneries, appuyez sur la sonnerie que vous souhaitez couter. Lorsque vous avez fait votre choix, appuyez sur Slectionner. Ajoutez un mmo pour lalarme. Une fois le mmo saisi, appuyez sur OK. Le mmo safche lorsque la sonnerie retentit. Enn, dnissez la frquence de rptition Dsactiv, Dnir Iheure, 10 min aprs, 20 min aprs, 30 min aprs, 1 heure aprs. Appuyez sur OK pour valider votre choix. Une fois lalarme programme, appuyez sur Enregistrer.
, puis choisissez Mmo. 2 Si aucun mmo nest enregistr, slectionnez Ajouter. Dans le cas contraire, slectionnez , puis Ajouter nouveau. 3 Entrez votre mmo, puis appuyez sur Enregistrer. 4 Votre mmo safchera lorsque vous rouvrirez lapplication Mmo.
ASTUCE! vous pouvez modier un mmo existant. Slectionnez le mmo modier, puis appuyez sur Modier.
Calculatrice
1 Sur lcran de veille, slectionnez 2 3 4 5
, puis choisissez Extras. Slectionnez Calculatrice. Entrez les nombres laide des touches numriques. Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction souhaite (+, , *, /), puis sur =. Pour les calculs plus complexes, appuyez sur puis choisissez sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg ou rad.
Organisation
Remarque : vous pouvez programmer un maximum de cinq alarmes.
Fuseaux horaires
Convertisseur
,
1 Sur lcran de veille, slectionnez 2 3
puis choisissez Extras. 2 Slectionnez Fuseaux horaires. 3 Appuyez sur licne , puis sur Ajouter ville. Commencez taper le nom de la ville ajouter. Celle-ci safchera en haut de lcran. Vous pouvez galement appuyer sur Carte et slectionner une ville sur la carte. 4 Appuyez sur Slectionner pour conrmer votre choix.
ASTUCE! si vous tes ltranger, vous pouvez modier le fuseau horaire dans Fuseaux Horaires en appuyant sur , puis sur Modif. fuseau hor. Choisissez le fuseau horaire souhait comme indiqu ci-dessus, puis appuyez sur Slectionner.
, puis choisissez Extras. Slectionnez Convertisseur. Choisissez le type de donnes convertir : Devise, Surface, Longueur, Poids, Temprature, Volume ou Vitesse. Vous pouvez prsent choisir lunit, entrer la valeur convertir, puis lunit de conversion. Le rsultat safche.
01 02 03 04 05 06 07 08
Organisation 75
Synchroniser
Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre tlphone an de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates concordent, mais galement an de sauvegarder vos donnes et davoir lesprit tranquille.
Connexion du tlphone votre ordinateur

1 Connectez le cble USB votre tlphone
et votre ordinateur.
2 Double-cliquez sur licne LG PC Suite
place sur votre Bureau.

3 Cliquez sur Assistant de connexion, puis
Installation de LG PC Suite sur votre ordinateur

1 Sur lcran de veille, slectionnez 2 3 4
sur USB.
4 Cliquez sur Suivant, nouveau sur Suivant,
5 6
, appuyez sur et choisissez tlphone. Slectionnez Connectivit, puis Mode connexion USB. Slectionnez Service de donnes, puis appuyez sur Slect. Insrez le CD fourni dans le lecteur de votre ordinateur. Le programme dinstallation de LG PC Suite apparat. Cliquez sur le programme dinstallation de LG PC Suite. Slectionnez la langue du programme dinstallation, puis cliquez sur Slect. Suivez les instructions lcran pour terminer lAssistant du programme dinstallation de LG PC Suite. Une fois linstallation termine, licne LG PC Suite apparat sur le Bureau.
puis sur Terminer. Votre tlphone est prsent connect votre ordinateur.
Sauvegarde et restauration des donnes de votre tlphone

1 Connectez votre tlphone votre
ordinateur comme indiqu ci-dessus.

2 Cliquez sur licne Sauvegarde, puis
slectionnez Sauvegarder ou Restaurer.

3 Marquez le contenu sauvegarder ou
restaurer. Slectionnez lemplacement vers lequel sauvegarder les informations ou partir duquel les restaurer. Cliquez sur OK. 4 Les informations sont sauvegardes.
Organisation
Afchage des chiers du tlphone sur votre ordinateur

Synchronisation des contacts

01 02 03 04 05 06 07 08
ordinateur comme indiqu page prcdente. 2 Cliquez sur licne Contenu. 3 Tous les documents, contenus ash, images, sons et vidos enregistrs dans votre tlphone apparaissent lcran, dans le dossier Tlphone LG.
ASTUCE! afcher le contenu de votre tlphone sur lcran de votre ordinateur vous permet dorganiser vos chiers et documents, et de supprimer les contenus dont vous navez plus besoin.
ordinateur. 2 Cliquez sur licne Contacts. 3 Slectionnez Transfrer, puis Importer partir du tlphone portable. Votre ordinateur importe et afche tous les contacts enregistrs dans votre carte USIM et dans votre tlphone. 4 Cliquez sur Fichier, puis slectionnez Enregistrer. Spciez prsent lemplacement denregistrement des contacts. Remarque : pour sauvegarder les contacts enregistrs dans votre carte USIM, cliquez sur le dossier de la carte SIM, dans le volet gauche de lcran. Slectionnez Modier, en haut de lcran, puis Tout slectionner. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les contacts, puis slectionnez Copier dans le contact. Cliquez sur le dossier Tlphone, dans le volet gauche de lcran. Tous vos numros safchent.
Organisation 77
Synchroniser
Synchronisation des messages
1 Permet de connecter votre tlphone sur 5 Permet de connecter votre tlphone sur
votre ordinateur. 2 Cliquez sur licne Messages. 3 Tous les messages de votre ordinateur et de votre tlphone apparaissent lcran dans des dossiers. 4 Utilisez la barre doutils, en haut de lcran, pour modier et rorganiser les messages.
votre ordinateur. Votre tlphone afche : Cnx. priph. Stock. de masse, puis Conn. mode Stock. de masse. 6 Tous les chiers de votre tlphone sont automatiquement enregistrs sur le disque dur de votre ordinateur. Remarque : pour linitialisation du stockage de masse, votre tlphone doit tre dconnect de lordinateur. Remarque : le stockage de masse sauvegarde uniquement le contenu enregistr sur votre carte mmoire. Les donnes de la mmoire de votre tlphone ne sont pas sauvegardes. Pour transfrer le contenu de la mmoire de votre tlphone (par exemple, les contacts), vous devez synchroniser votre tlphone laide de PC Sync.
Utilisation du tlphone comme priphrique de stockage de masse

Vous pouvez utiliser votre tlphone comme un priphrique de stockage de masse si vous avez insr une carte mmoire dans le logement prvu cet effet.
1 Dconnectez votre tlphone de votre
ordinateur.
, appuyez sur et choisissez tlphone. 3 Slectionnez Connectivit, puis Mode connexion USB. 4 Slectionnez Stockage de masse, puis appuyez sur slect. Organisation 78 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR
Convertisseur DivX
Installez le convertisseur DivX inclus sur le mme CD que PC Sync. Lorsque linstallation est termine, slectionnez DivX dans le dossier Program Files de votre ordinateur, puis Convertisseur DivX et Convertisseur. Lapplication Convertisseur souvre. Pour dnir le format de conversion sur Mobile, utilisez les ches de linterface de lapplication. Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur la bote de dialogue de lapplication et que vous slectionnez Prfrences, vous pouvez modier lemplacement denregistrement des chiers convertis. Lorsque vous tes prt convertir vos chiers, il vous suft de les faire glisser dans lapplication pour analyse. Une fois lanalyse termine, vous devez slectionner Convertir pour lancer le processus. Une fois le processus termin, un message vous informe que la conversion est termine.
Vous pouvez alors transfrer le chier converti vers votre tlphone en utilisant la fonction Stockage de masse ou le tlcharger via PC Sync.
01 02 03 04 05 06 07 08
Organisation 79
Web
Avec le navigateur porte de la main, vous pouvez obtenir les dernires nouvelles, les prvisions mtorologiques, ainsi que les informations sur le sport et le trac quand vous en avez besoin. Le navigateur vous permet galement de tlcharger les musiques, les sonneries, les fonds dcran et les jeux les plus rcents. Remarque : Lorsque vous vous connectez ce service et lorsque vous tlchargez du contenu, des frais supplmentaires sappliquent. Vriez le cot des donnes auprs de votre oprateur.
Ajout et accs aux Favoris

Pour accder facilement et rapidement vos sites Web prfrs, vous pouvez ajouter des signets et enregistrer des pages Web.
1 Depuis lcran de veille, slectionnez 2 3
Accs au Web
1 Depuis lcran de veille, slectionnez
, puis slectionnez Orange World. 2 Pour accder directement la page daccueil du navigateur, slectionnez Accueil. Vous pouvez galement slectionner Entrer ladresse, taper lURL souhaite et slectionner Connexion.
4 5
, puis slectionnez Orange World. Slectionnez Favoris. Votre liste de signets safche. Pour ajouter un nouveau signet, slectionnez , puis appuyez sur nouveau. Entrez un nom pour ce signet, suivi de lURL. Appuyez sur Enregistrer. Le signet apparat dans la liste des signets. Pour accder au signet, il vous suft de faire dler lafchage jusquau signet souhait et dappuyer sur Ouvrir. Vous allez tre connect au signet.
Web
Enregistrement dune page

1 Accdez la page Web souhaite, comme
Afchage de lhistorique du navigateur

01
,
indiqu page prcdente. 2 Appuyez sur , puis slectionnez Enregistrer cette page. 3 Entrez un nom pour cette page Web, de sorte que vous puissiez facilement lidentier. 4 Appuyez sur Enregistrer.
ASTUCE! Dans ce menu, vous pouvez galement modier les titres des pages enregistres, protger ou dsactiver la protection du mmo dcran et supprimer des pages enregistres.
puis slectionnez Orange World. Slectionnez Historique. 2 La liste des titres des pages Web dernirement visites safche. Pour accder lune de ces pages, il vous suft de slectionner la page souhaite et dappuyer sur Connexion.
02 03 04 05 06 07 08
Modication des paramtres du navigateur Web

Accs une Page enregistre

puis slectionnez Orange World. 2 Slectionnez Page enregistre. 3 Slectionnez la page souhaite, appuyez sur , puis sur Ouvrir.
, puis slectionnez Orange World. Slectionnez Paramtres. 2 Vous pouvez modier les paramtres suivants : Prols, Codage caractres, Cache, Cookies, Script Java, Scurit, ou rinitialiser tous les paramtres en slectionnant Rinit. rglages. 3 Une fois les paramtres modis, slectionnez OK.
Web 81
Web
Utilisation de votre tlphone en tant que modem
Vous pouvez utiliser votre tlphone KU990i comme un modem pour votre ordinateur et accder ainsi Internet et vos e-mails mme lorsquune connexion laire nest pas disponible. Vous pouvez utiliser le cble USB ou la connectivit Bluetooth. Utilisation du cble USB : 1 Assurez-vous que LG PC Suite est install sur votre ordinateur. 2 Connectez votre tlphone KU990i votre ordinateur laide du cble USB, puis lancez LG PC Suite. 3 Sur votre ordinateur, cliquez sur Communication. Cliquez ensuite sur Paramtres, puis slectionnez Modem. 4 Choisissez Modem USB LG Mobile, puis slectionnez OK. Le modem apparat lcran. 5 Cliquez sur Connexion pour que votre ordinateur tablisse une connexion via votre tlphone. Utilisation de la connectivit Bluetooth : 1 Assurez-vous que la connectivit Bluetooth est active et quelle est visible pour votre ordinateur comme pour votre tlphone KU990i. 2 Associez votre ordinateur votre tlphone de sorte quun mot de passe soit requis pour la connexion. 3 Utilisez lAssistant de connexion de lapplication LG PC Suite an de crer une connexion Bluetooth active. 4 Sur votre ordinateur, cliquez sur Communication. Cliquez ensuite sur Rglage. 5 Cliquez sur Modem. 6 Choisissez Modem standard sur liaison Bluetooth, puis cliquez sur OK. Le modem apparat lcran. 7 Cliquez sur Connexion pour que votre ordinateur tablisse une connexion via votre tlphone KU990i.
Web
01 02 03 04 05 06 07 08
Web 83
Rglages
Dans ce dossier, vous pouvez modier des paramtres an de personnaliser votre tlphone.
3 Pour enregistrer vos paramtres, appuyez
sur Enregistrer.
Personnalisation des Prols

partir de lcran de veille, vous pouvez rapidement modier votre prol. Il vous suft dappuyer sur licne du prol actif, dans le coin suprieur droit de lcran. Dans le menu des paramtres, vous pouvez personnaliser chaque prol.
1 Appuyez sur , puis choisissez . 2 Appuyez sur Prols, puis choisissez le
Modication des paramtres de lcran

1 Appuyez sur , puis choisissez . 2 Appuyez sur Ecran, puis choisissez :
cran principal - permet de choisir un thme pour votre cran de veille ou vos appels sortants. Horloge et calendrier - permet de choisir les informations qui safchent dans lcran de veille. Luminosit - permet de rgler la luminosit de lcran. Rtroclairage - permet de dnir la dure de fonctionnement du rtroclairage. Remarque: Plus la dure de fonctionnement du rtroclairage est importante, plus la batterie est sollicite. Vous devrez probablement recharger votre tlphone plus souvent. Thme - permet de modier rapidement lapparence gnrale de lcran du tlphone. Police - permet de rgler la couleur de la police.
prol modier. Vous ne pouvez pas modier les prols Silencieux. 3 Appuyez sur , puis choisissez modier. 4 Vous pouvez alors modier toutes les options de son et dalerte disponibles dans la liste, notamment la sonnerie, et les paramtres de volume, dalertes de message, de tonalit de lcran, etc.
Rglages
Modication des paramtres du Tlphone

Calibration cran tactile - permet de rinitialiser lcran an quil soit plus facile utiliser. Rinit. Rglages - permet de rinitialiser tous les paramtres leur valeur par dfaut. Infos tlphone - permet dafcher les informations techniques de votre tlphone.
01 02 03 04 05 06 07 08
, puis choisissez . 2 Appuyez sur tlphone, puis rglez les paramtres suivants : Date & Heure - permet de rgler les paramtres de date et dheure ou dactiver la mise jour automatique de la date lorsque vous voyagez ou pour lheure dt. conomie dnergie - permet dactiver ou de dsactiver les paramtres dusine du mode conomie nergie. Langues - permet de changer la langue dafchage de votre tlphone. Scurit - permet de rgler les paramtres de scurit, notamment les codes PIN, le verrouillage du tlphone et le verrouillage clavier automatique. Connectivit - Pour plus dinformations, reportez-vous la rubrique Modication des paramtres de connectivit. Gestionnaire de mmoire - Pour plus dinformations, reportez-vous la rubrique Utilisation du gestionnaire de mmoire.
Modication des paramtres de Connectivit

Les paramtres de connectivit ont dj t paramtrs par votre oprateur an que vous puissiez proter immdiatement de votre nouveau tlphone. Pour modier des paramtres, accdez ce menu. , puis sur . Appuyez sur Appuyez sur Paramtres du tlphone et slectionnez Connectivit. Paramtres rseau - votre tlphone se connecte automatiquement votre rseau prfr. Pour modier ces paramtres, utilisez ce menu. Points daccs - votre oprateur a dj enregistr ces informations. Via ce menu, vous pouvez ajouter de nouveaux points daccs. Mode connexion USB - choisissez Service de donnes et synchronisez votre tlphone laide du logiciel LG PC Suite an de copier les chiers de votre tlphone. Pour plus dinformations sur la synchronisation.
Rglages
85
Rglages
Service Synch - pour plus dinformations sur la synchronisation. Paramtres streaming - votre oprateur rseau a dj enregistr ces informations. Vous pouvez toutefois les modier si vous le souhaitez. Sortie TV - pour connecter votre tlphone votre tlviseur, choisissez PAL ou NTSC. Remarque: Le cble de sortie TV est commercialis sparment. Mmoire USIM - permet dafcher lespace mmoire disponible sur votre carte USIM. Mmoire externe - permet dafcher la mmoire disponible sur la carte mmoire externe. Paramtres mmoire principale - permet de choisir lemplacement de stockage vers lequel vous souhaitez que les lments soient enregistrs.
Utilisation du Mode Avion

Pour activer le mode Avion, slectionnez , puis . Appuyez sur Mode Avion, puis slectionnez Activ. Le mode Avion ne vous permet pas dmettre des appels, de vous connecter Internet, denvoyer des messages ou dutiliser la connectivit Bluetooth.
Utilisation du Gstionnaire de memoire

Votre tlphone peut stocker vos donnes dans trois mmoires diffrentes : le tlphone, la carte USIM et une carte mmoire externe. Vous pouvez utiliser le gestionnaire de mmoire pour dterminer lespace mmoire utilis et lespace mmoire disponible. , puis sur . Slectionnez Appuyez sur tlphone, puis Gestionnaire de mmoire. Mmoire commune tl. - permet dafcher lespace mmoire disponible sur votre tlphone pour les images, les sons, les vidos, les contenus ash, les MMS, les e-mails, les applications Java et autres. Mmoire rserve tl. - permet dafcher lespace mmoire disponible sur votre tlphone pour les SMS, les contacts, le calendrier, les tches, les mmos, lalarme, lhistorique des appels, les signets et les lments divers.
Envoi et rception de chiers via Bluetooth

Grce la technologie Bluetooth, vous pouvez envoyer et recevoir des chiers trs facilement. La connexion est rapide et aucun cble nest requis. Vous pouvez galement connecter un casque Bluetooth pour mettre et recevoir des appels. Pour envoyer un chier : 1 Ouvrez le chier envoyer. Il sagit en gnral dune photo, dune vido ou dun chier musical. 2 Appuyez sur , puis choisissez Envoyer. Choisissez Bluetooth.
Rglages
3 Pour activer la connectivit Bluetooth,
appuyez sur Oui. 4 Votre tlphone KU990i recherche automatiquement les autres priphriques Bluetooth activs sa porte. 5 Choisissez le priphrique auquel vous souhaitez envoyer le chier, puis appuyez sur Slectionner. 6 Le chier est envoy.
ASTUCE! pour vous assurer que le chier est bien envoy, observez la barre de progression.
Visibil. Mon priph. - permet de choisir Visible ou Masqu. Nom de mon pr. - permet dentrer un nom pour votre tlphone KU990i. Serv. compatibles - permet de dnir lutilisation de la connectivit Bluetooth en association avec diffrents services. Reportez-vous la rubrique Utiliser votre tlphone en tant que modem ou Utilisation dun casque Bluetooth. Mon adresse - permet de modier votre adresse Bluetooth.
01 02 03 04 05 06 07 08
Pour recevoir un chier :

1 Pour recevoir un chier, Bluetooth doit tre
Activ et Visible. Pour plus dinformations, reportez-vous la rubrique Modication des paramtres Bluetooth ci-aprs. 2 Un message vous invite accepter le chier de lexpditeur. Pour recevoir le chier, appuyez sur Oui. 3 Vous pouvez voir o le chier est enregistr et choisir de lAfcher ou de lUtiliser comme fond dcran. Les chiers sont en gnral enregistrs dans le dossier appropri du dossier Perso. Modication des paramtres Bluetooth : , puis choisissez . 2 Choisissez Bluetooth, puis Rglages. Vous pouvez modier les paramtres suivants :
1 Appuyez sur
Association un autre priphrique Bluetooth

Lorsque vous associez votre tlphone un autre priphrique, vous pouvez paramtrer une connexion protge par mot de passe. Lassociation cre est alors davantage scurise. 1 Assurez-vous que Bluetooth est Activ et Visible. Vous pouvez modier la visibilit dans le menu Rglages. 2 Appuyez sur Priphriques associs, puis sur Nouveau. 3 Votre tlphone recherche des priphriques. Lorsque la recherche est termine, Actualiser et Ajouter apparaissent lcran.
Rglages
87
Rglages
4 Choisissez le priphrique auquel associer
Mise jour du logiciel

Programme de mise jour du logiciel du tlphone mobile LG Pour plus dinformations sur linstallation et lutilisation de ce programme, consultez le site http://update.lgmobile.com. Cette fonction vous permet de mettre jour votre logiciel avec la version logicielle la plus rcente de manire simple et rapide sur Internet, sans avoir contacter le centre de services LG. Le programme de mise jour du logiciel du tlphone mobile requiert lattention complte de lutilisateur pendant toute la dure du processus de mise jour. Assurez-vous de consulter toutes les instructions et remarques qui safchent chaque tape avant de continuer. Notez que le retrait du cble USB de transmission des donnes ou des batteries au cours de la mise jour peut endommager votre tlphone. Le fabricant ne pouvant tre tenu responsable des pertes de donnes au cours du processus de mise jour, nous vous conseillons de noter au pralable les informations importantes par souci de scurit.
votre tlphone KU990i, entrez le mot de passe, puis appuyez sur OK. 5 Votre tlphone se connecte lautre priphrique, sur lequel vous devez entrer le mme mot de passe. 6 Votre connexion Bluetooth protge par mot de passe est dsormais prte lemploi.
Utilisation dun casque Bluetooth

1 Assurez-vous que Bluetooth est Activ et
Visible.
2 Pour mettre votre casque en mode
associatif et associer vos priphriques, suivez les instructions fournies avec votre casque. 3 Appuyez sur Oui pour Se connecter maintenant. Votre tlphone KU990i bascule automatiquement sur le prol Casque.
ASTUCE! pour plus dinformations sur le Mode rponse Bluetooth pour savoir comment rpondre aux appels lorsque votre casque Bluetooth est connect.
Rglages
Accessoires
De nombreux accessoires, parfois vendus sparment, sont disponibles pour votre tlphone. Vous pouvez les slectionner selon vos besoins personnels en matire de communication. Contactez votre revendeur local pour connatre leur disponibilit. 01 02
Accessoires de base :
03 04 Chargeur de voyage Batterie 05 06 07
Accessoires en option :

08

Cble USB Chargeur de voiture Casque mono
Casque stro Casque stro avec tlcommande Carte mmoire
REMARQUE :
Cette liste daccessoires nest pas exhaustive. Veuillez consulter votre revendeur local pour obtenir une liste des accessoires disponibles dans votre rgion. Utilisez toujours des accessoires dorigine LG.
Accessoires
Le non-respect de cette recommandation risque dentraner lannulation de votre garantie. Certains accessoires peuvent varier ou ne pas tre disponibles selon les marchs.
89
Donnes techniques
Gnralits
Code de produit : KU990i Systme : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA
Tempratures de fonctionnement
Max : +55C (En communication), +45C (En charge) Min : -10C
90
Donnes techniques
ETSI EN 301 489-01 V1.6.1, ETSI EN 301 489-07 V1.3.1 ETSI EN 301 489-17 V1.2.1, ETSI EN 301 489-24 V1.3.1 ETSI TS 151 010-1 V5.9.0 spci by ETSI EN 301 511 V9.0.2 ETSI TS 134 121 V5.5.0 spci by ETSI EN 301 908-1 V3.2.1 ETSI EN 301 908-2 V3.2.1, ETSI EN 300 328 V1.7.1 EN 50360/EN 50361:2001 EN 60950-1 : 2001
The conformity to above standards is veried by the following Notied Body(BABT) BABT, Balfour House, Churcheld Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notied Body dentication Number : 0168
Prcautions dusage de lappareil

Veuillez lire ces recommandations. Leur nonrespect peut savrer dangereux, voire illgal.
ATTENTION
teignez votre tlphone dans toute zone
AVERTISSEMENT
Il est formellement interdit dutiliser votre
tlphone mobile bord dun avion.

Vous devez utiliser un kit mains libres
lorsque vous conduisez.

Nutilisez pas votre tlphone proximit
dune station-service, dun dpt de carburant, dune usine chimique ou lorsque des oprations de dminage sont en cours. Pour votre scurit, utilisez UNIQUEMENT la batterie et le chargeur dORIGINE. Si vos mains sont mouilles, vitez tout contact avec le tlphone lorsquil est en cours de charge. Ceci peut provoquer une lectrocution ou endommager votre tlphone. Conservez votre tlphone dans un endroit sr, hors de la porte des enfants. En effet, il est compos de petites pices avec lesquelles un enfant peut stouffer. Recommandations 92 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR
o des rglements spciaux lexigent. Par exemple, nutilisez pas votre tlphone, dans les hpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des quipements mdicaux sensibles. Il est possible que les numros durgence ne soient pas disponibles sur tous les rseaux de tlphonie mobile. Vous ne devez donc pas dpendre uniquement de votre tlphone portable pour mettre un appel durgence. Utilisez uniquement les accessoires dORIGINE an dviter dendommager votre tlphone. Tous les metteurs radio peuvent provoquer des interfrences si des appareils lectroniques se trouvent proximit. Des interfrences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des tlviseurs, radios, ordinateurs, etc. Pour savoir ce que vous devez faire de votre batterie usage, rfrez-vous la lgislation correspondante. Nessayez pas de dmonter votre tlphone ni sa batterie. Le remplacement de la batterie par un modle inadapt prsente un risque dexplosion.

Exposition aux radiofrquences
Informations sur lexposition aux radiofrquences et le dbit dabsorption spcique (DAS) : le modle KU990i est conforme aux exigences de scurit en vigueur relatives lexposition aux ondes radio. Ces exigences sont bases sur des recommandations scientiques qui comprennent des marges de scurit destines garantir la scurit de toutes les personnes, quels que soient leur ge et leur condition physique. Les recommandations relatives lexposition aux ondes radio utilisent une unit de mesure connue sous le nom de dbit dabsorption spcique (DAS). Les tests de mesure du DAS sont effectus laide de mthodes normalises, en utilisant le niveau de puissance certi le plus lev du tlphone, dans toutes les bandes de frquence utilises. Mme si tous les modles de tlphones LG nont pas les mmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropries en matire dexposition aux ondes radio. La limite de DAS recommande par lICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur 10 grammes de tissus humain.
La valeur DAS la plus leve pour ce
modle de tlphone a t mesure par DASY4 (pour une utilisation loreille) 0,826 W/kg (10 g) et 0,631 W/kg (10 g) quand il est port au niveau du corps. La valeur du DAS applicable aux habitants de pays/rgions ayant adopt la limite du DAS recommande par lIEEE (Institut des Ingnieurs lectriciens et lectroniciens) est de 1,6 W/kg en moyenne pour un 1 gramme de tissu humain.
01 02 03 04 05 06 07 08
Entretien et rparation AVERTISSEMENT !

Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agrs pour ce modle de tlphone. Lutilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et daccessoire peut savrer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au tlphone.
Ne dmontez pas votre tlphone. Si une
rparation savre ncessaire, conez-le un technicien quali. Tenez votre tlphone loign des appareils lectriques, tels que tlviseur, ordinateur, radio, etc. Ne placez pas votre tlphone proximit de sources de chaleur, telles quun radiateur ou une cuisinire.
Recommandations 93

Ne le faites pas tomber. Ne soumettez pas votre tlphone des
Fonctionnement optimal du tlphone Appareils lectroniques

Tous les tlphones portables peuvent provoquer des interfrences pouvant affecter les performances des appareils lectroniques.
Nutilisez pas votre tlphone proximit
vibrations mcaniques ou des chocs.

Le revtement de votre tlphone risque
dtre endommag si vous le recouvrez dun emballage en vinyle. Pour nettoyer lextrieur du combin, utilisez un chiffon sec. (Nutilisez pas de solvant, tel que du benzne, un diluant ou de lalcool.) Nexposez pas le tlphone de la fume ou de la poussire en quantit excessive. Ne placez votre tlphone proximit de cartes de crdit ou de titres de transport, car il pourrait altrer les donnes des bandes magntiques. Nappuyez pas sur lcran avec un objet pointu, vous risqueriez dendommager votre tlphone. Ne mettez pas votre tlphone en contact avec des liquides ou des lments humides. Utilisez les accessoires tels que loreillette avec la plus grande prcaution. Ne manipulez pas lantenne inutilement. Retirez le cble de donnes avant de mettre le tlphone sous tension.
dquipements mdicaux sans autorisation. vitez de placer votre tlphone proximit de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche de poitrine). Les tlphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothses auditives. Des interfrences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des tlviseurs, radios, ordinateurs, etc.
Scurit au volant
Vriez les lois et rglements en vigueur en matire dutilisation des tlphones portables dans les zones o vous conduisez.
Ne tenez pas le tlphone dans votre main
Recommandations
alors que vous conduisez.

Concentrez toute votre attention sur la
conduite.
Utilisez un kit mains libres, si disponible.

Si les conditions de conduite le permettent, Ne transportez pas et ne stockez pas de
quittez la route et garez-vous avant dmettre ou de recevoir un appel. Les radiofrquences peuvent affecter certains systmes lectroniques de votre vhicule, tels que le systme audio stro ou les quipements de scurit. Lorsque votre vhicule est quip dun airbag, ne gnez pas son dclenchement avec un quipement sans l portable ou xe. Si vous coutez de la musique en extrieur, assurez-vous que le volume soit rgl un niveau raisonnable an que vous restiez avertis de ce quil se passe autour de vous. Cela est particulirement recommand lorsque vous vous apprtez traverser la rue.
produits dangereux, de liquides ou de gaz inammables dans le coffre de votre voiture, proximit de votre tlphone portable et de ses accessoires.
01 02 03 04 05 06 07 08
Dans un avion
Les appareils sans l peuvent gnrer des interfrences dans les avions.
teignez votre tlphone avant
dembarquer dans un avion.

Ne lutilisez pas sur la piste sans
autorisation de lquipage.
Enfants
Conservez votre tlphone dans un endroit sr, hors de la porte des enfants. En effet, un enfant risquerait de stouffer avec les petites pices.
Zone de dynamitage
Nutilisez pas votre tlphone lorsque des oprations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les rglements et les lois.
Appels durgence
Il est possible que les numros durgence ne soient pas disponibles sur tous les rseaux de tlphonie mobile. Vous ne devez donc pas dpendre uniquement de votre tlphone portable pour mettre un appel durgence. Renseignez-vous auprs de votre oprateur. Recommandations
Zones atmosphre explosive

Nutilisez pas votre tlphone dans
une station-service. Nutilisez pas votre tlphone proximit de carburant ou de produits chimiques.
95

Informations sur la batterie et prcautions dusage
Il nest pas ncessaire de dcharger Ne placez pas votre tlphone dans des
compltement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle na pas deffet mmoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conus pour optimiser la dure de vie de votre batterie. Ne dmontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. Les contacts mtalliques de la batterie doivent toujours rester propres. Procdez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci noffre plus des performances acceptables. La batterie peut tre recharge des centaines de fois avant quil soit ncessaire de la remplacer. Rechargez la batterie en cas de nonutilisation prolonge an doptimiser sa dure dutilisation. Nexposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne lutilisez pas non plus dans des lieux trs humides, tels que les salles de bain.
endroits chauds ou froids, cela pourrait affecter les performances de la batterie. Le remplacement de la batterie par un modle inadapt risque dentraner une explosion de cette dernire. Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usages. Ne vous en dbarrassez pas avec les dchets mnagers. Noubliez pas de dbrancher le chargeur de la prise murale ds que la batterie de votre tlphone est recharge. Ainsi, vous viterez de gaspiller de lnergie. A pleine puissance, lcoute prolonge du baladeur peut endommager loreille de lutilisateur Ce produit est conforme : - larrt du 8 novembre 2005 portant application de larticle L. 5232-1 du code de la sant publique relatif aux baladeurs musicaux, - la norme NF EN 50332-1:2000, - la norme NF EN 50332-2:2003
Recommandations
Reconnaissance de lcriture manuscrite

Cette option permet de transformer les mouvements accomplis laide du stylet en lettres, chiffres ou autres caractres ; ces derniers sont ensuite afchs sous forme de texte. La fonction de reconnaissance de lcriture est active uniquement aux endroits o du texte peut tre saisi. Remarque : la plupart des lettres peuvent tre crites suivant diffrents styles de traits. Voir les tableaux cidessous. Ce nest pas le style de ces traits qui dtermine le style de caractres (majuscules ou minuscules), mais leur position sur lcran.
D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Alphabet
Si vous selectionnez le mode Majuscule (ABC), les lettres que vous saisissez safcheront en majuscules meme si vous les ecrivez en minuscules, et inversement. Ex.) En mode Majuscule, la lettre F safchera sous forme dun F majuscule, meme si vous saisissez un f minuscule.
Lettre A B C
Traits
Caractres accentus
Lettre Espace Retour arrire Entre Changer de mode texte Traits
5 6 7 8 9
Lettres accentues
crivez les caractres comme dcrit cidessus, puis crivez laccent au-dessus de la che. Suivez le mme principe pour des caractres du type et .
Signes de ponctuation
Ponctuation Point . Arobase @ Traits grave
aigu circonflexe tilde cercle trma cdille
Remarque : placez-vous toujours lextrmit o se trouve le point pour dmarrer un trait.
Chiffres
Ils sont crits au-dessus de la che.
Chiffre 0 1 2 3 4
Traits
CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE LG Electronics FRANCE

BENEFICE DE GARANTIE
Nous vous remercions davoir achet un produit LG et sommes conants dans la satisfaction que vous apportera ce dernier au quotidien. Lappareil que vous venez dacqurir bncie dune garantie constructeur pour pallier aux problmes que vous pourriez rencontrer si le produit savrait dfectueux, malgr une installation et une utilisation conformes au manuel dinstallation et dutilisation du produit. En cas de problme, veuillez prendre contact avec le revendeur auprs duquel vous l avez achet ou avec le service clients LG au 3260 dites LG ou 0825 825 592 (0.15 TTC/MN). La priode de garantie commence au moment de lachat du produit par son premier utilisateur nal. Le produit peut se composer de plusieurs parties, lesquelles peuvent faire lobjet de priodes de garantie distinctes. Les diffrentes priodes de garantie sont les suivantes : a. Douze (12) mois pour lappareil mobile et pour les accessoires (kit piton, chargeur ) autres que les consommables et les accessoires numrs aux points (b) et (c) cidessous ; b. Six (6) mois pour les batteries; c. Les autres accessoires non mentionns ci-dessus aux a) et b), tels que notamment les cbles data USB, ne sont pas couverts par la garantie. Cette priode pourra tre proportionnellement rduite si lusage quotidien du produit excde celui qui est convenu, en cas notamment dutilisation des ns professionnelles (hormis le cas o la documentation commerciale prvoit expressment une utilisation professionnelle ou semi-professionnelle). Cette garantie Fabricant doit tre au minimum applique par votre revendeur ou dfaut par chacune de nos Stations Techniques Agres. En cas de difcults, les coordonnes de nos Stations Techniques Agres peuvent tre obtenues auprs du service clients LG, qui est aussi votre disposition pour rpondre aux questions concernant la garantie ou lutilisation du produit.
TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE

Cette garantie donne droit la rparation ou lchange gratuit du produit, des composants ou des pices reconnus dfectueux en France mtropolitaine. Elle s applique uniquement si le produit dfectueux est prsent durant la priode de garantie, accompagn de la facture ou du reu dorigine. LG se rserve le droit de refuser lapplication gratuite de la garantie si ces documents ne sont pas prsents ou sils sont incomplets ou illisibles. La garantie est lie au produit et ne peut tre transfre quentre utilisateurs naux, sans que la date dchance en soit modie. La facture dachat du client nal sera exige avec les mentions suivantes: v Type dappareil v N de srie v Date dachat v Nom et adresse du revendeur et du client nal v Cachet commercial du revendeur
RESTRICTIONS DE GARANTIE
La garantie LG ne couvre que les dfauts de fabrication. Les dfauts de fabrication sont dnis au regard des prescriptions en vigueur relatives la scurit et la sant des personnes, et par priorit, aux normes de construction obligatoires ou retenues par LG pour la fabrication de ses produits. La garantie ne sapplique pas aux produits consommables tels que les piles, les ampoules, les cartouches dencre, etc. La responsabilit de LG se limite au cot de la rparation et/ou du remplacement du produit sous garantie. Les frais de transport, dinstallation ou denlvement du produit ne sont pas couverts par la garantie. De mme, les frais lis aux contrles techniques priodiques, maintenance, rparation ou remplacement de pices du fait dune usure normale du produit ne sont pas couverts par la garantie. Sauf disposition lgale dordre public contraire, LG ne pourra tre tenu responsable des prjudices causs aux, logiciels, disques, CD, bandes, cassettes ou tout autre quipement ou document associ au produit. De mme, LG ne pourra tre tenu responsable des dommages indirects ou immatriels.
LG noffre aucune garantie (explicite ou implicite) notamment concernant la qualit, le fonctionnement, lexactitude, la abilit, ladquation du produit une n particulire. LG nest aucunement responsable dune quelconque perte ou dtrioration lie aux produits, au service, y compris les pertes nancires, les pertes de bnces, de donnes, de jouissance ou dutilisation du produit ou de tout produit associ. Les cots de rparation effectue par une personne autre que le revendeur du produit ou la Station Technique Agre ne seront pas rembourss, sauf autorisation pralable accorde par le service aprs-vente LG.
EXCLUSION DE GARANTIE
Le bnce de la garantie est supprim dans les cas suivants : - si lappareil a t endommag lors du transport, ou accident ; - si lappareil nest pas install ou utilis en conformit avec le manuel dinstallation et d utilisation, ou dans un environnement normal (tels que notamment les cas dexposition la poussire, lhumidit, une chaleur excessive) ; - si le numro de srie ou numro IMEI de lappareil est effac, manquant ou illisible ; - si le produit ou un quipement auxiliaire (accessoires) nest pas fourni, homologu ou recommand par LG ou comporte des pices qui ne satisfont pas ces conditions ; - si lappareil a t rpar par une personne non autorise ou agre par LG ; - si lappareil est en location ou en leasing avec option dachat ; - si les dfauts ou les pannes apparaissent en-dehors de la priode de garantie ; - les remplacements ou les rparations qui rsulteraient de lusure normale du matriel, de dtriorations ou daccidents provenant de ngligence (tels que notamment choc, rayures), dfaut dinstallation, de surveillance ou dentretien et dutilisation anormale ou non conforme aux prescriptions du vendeur de ce matriel (ex : si son utilisation excde ce qui a t convenu) ; - si lappareil est endommag du fait dun vnement naturel imprvisible et irrsistible, d une surtension ou sous tension du rseau dalimentation ou de toute autre cause qui ne serait pas sous le contrle de LG. Toute garantie est gnralement exclue pour des incidents tenant des causes extrieures LG, des cas fortuits ou de force majeure.
RAPPEL DES DISPOSITIONS LEGALES

Aucune des dispositions numres ci-dessus, nexclue le bnce de la garantie lgale, concernant les vices cachs, conformment aux dispositions du code de la consommation et de larticle 1641 et suivants du Code Civil :
Article. L.211-4. Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et rpond des dfauts de conformit existant lors de la dlivrance. Il rpond galement des dfauts de conformit rsultant de lemballage, des instructions de montage ou de linstallation lorsque celle-ci a t mise sa charge par le contrat ou a t ralise sous sa responsabilit . Article. L.211-5. Pour tre conforme au contrat, le bien doit : 1. Etre propre lusage habituellement attendu dun bien semblable et, le cas chant : - correspondre la description donne par le vendeur et possder les qualits que celui-ci a prsentes lacheteur sous forme dchantillon ou de modle ; - prsenter les qualits quun acheteur peut lgitimement attendre eu gard aux dclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son reprsentant, notamment dans la publicit ou ltiquetage ; 2. Ou prsenter les caractristiques dnies dun commun accord par les parties ou tre propre tout usage spcial recherch par lacheteur, port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept . Article L.211-12. Laction rsultant du dfaut de conformit se prescrit par deux ans compter de la dlivrance du bien . Article 1641. Le vendeur est tenu de la garantie raison des dfauts cachs de la chose vendue qui la rendent impropre lusage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que lacheteur ne laurait pas acquise, ou nen aurait donn quun moindre prix, sil les avait connus . Article 1648. Laction rsultant des vices rdhibitoires doit tre intente par lacqureur dans un dlai de deux ans compter de la dcouverte du vice .
LG Electronics France
Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex Tl : 3260 dites LG ou 0825 825 592 (0.15 TTC/MN) Les heures douverture : du lundi au vendredi de 8h 20h sauf jours fris Avant denvoyer votre tlphone en rparation, nhsitez pas consulter la rubrique FAQ sur notre site LG MOBILE, qui contient de nombreuses informations susceptibles de rpondre vos questions : http://fr.lgmobile.com Pour plus dinformations sur la marque : www.lge.com/fr
MEMO
MEMO

Notice Portable LG KUI800

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Notice Portable LG KUI800

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

KU990i Guide de lutilisateur

P/N : MMBB0337611 (1.0) G

KU990i GUIDE DE LUTILISATEUR

4 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR

6 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR

Accessoires ............................................ 89 Donnes techniques .............................. 90 Recommandations

Familiarisation avec le tlphone

Touche de verrouillage/ dverrouillage

Vue aprs ouverture

Capot arrire Batterie Microphone

Installation de la carte USIM et de la batterie

10 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR

Installation de la carte USIM et de la batterie

batterie comme indiqu prcdemment.

batterie comme indiqu prcdemment. Conguration

Formatage de la carte mmoire

12 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR

Navigation dans les menus

Tlphone Studio de cinma Musique Orange Alarmes Mmo

Conseils dutilisation de lcran tactile

14 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR

16 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR

mission dun appel depuis les contacts

pour ouvrir le rpertoire.

Rponse un appel et rejet dun appel

18 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR

Options en cours dappel

Rglage du volume pendant un appel

et deux appels, appuyez sur slectionnez Fin, puis Tous ou Actif.

Remarque: Vous serez factur pour chaque appel mis.

mission dun second appel

Afchage du journal des appels

puis slectionnez Aj. nouvel appel.

3 Choisissez de transfrer tous les appels,

Modication des paramtres dappel courants

Modication des paramtres dappel vido

22 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR

Ajout dun nouveau contact

Cration dun groupe

Crer nouveau msg

26 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR

Reconnaissance de lcriture manuscrite

Saisie manuelle Abc

28 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR

Envoi dun e-mail via votre nouveau compte

puis choisissez Crer

Rcupration des e-mails

connecte votre compte de messagerie lectronique et rcupre vos nouveaux messages.

30 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR

Gestion des messages

puis choisissez Modles.

2 Choisissez Modles SMS ou Modles

puis choisissez moticnes. pour Nouveau, Modier, Supprimer ou Tout supprimer.

Modication des paramtres de message texte

32 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR

Modication des paramtres de message multimdia

Modication des autres paramtres

Aprs la prise de vue

lappareil photo apparat lcran.

dirigez lobjectif vers le sujet de la photo.

34 LG KU990i | GUIDE DE LUTILISATEUR

Familiarisation avec le viseur

Utilisation des rglages rapides