Almoqawamahalmadaniyah 06082010

WOb* WUI*
UFLLK WO2c WUM* UM !
UFLLK WO2c WUM* dUM w WOb* WUI*
UM rO
25
rd1 WKK7
UM rO
2008
v_ WFD
d8UMK WuH uI( lOL4
U uI( WO1dF WMK wU_
d8UM
fU1 dAMK WO1_ WO1dF W7R*
Editions Eurabe
36 B Rue du Cotentin - 75015 Paris - France
Email: eurabe@noos.fr
lu dAMK wU_
2215173
WOb* WUI*
odat-h@scs-net.org
IBH
UFLLK WO2c WUM* UM !
n2U
9503
oA Wu7
wdJ bd1
2452565
fU
WdO) WOU UOFLK wb VJ*
2bis Chemin des Vignes

Petit - Saconnex 1209 - GENEVE - SUISSE
U uI( WO1dF WMK
Commission Arabe des Droits Humains

33 rue P. V. Couturier 92240
Malakoff - Paris - France
Tel.: 0033140921588 - Fax.: 0033146541913
E.mail: achr@noos.fr - wwwachrnu
ISBN: 2- 914595 - 25 - 5
EAN: 9782914595254
Haytham Manna
Civilian Resistance
Buds Studies of the Arab Commission for Human Rights
rd1 WKK7
U uI WO1dF WMK
98836
#U
r WIu
rbI2
dA WN4u VF8 U WUM s Yb( sJ1 nO

u{u UNH w ULK w31 W7uLK* WOFu WMLONK ud
i q1 bI U2
c UF8 X WLK 51
lb Vd u_ Vd
WOdI1b WHK< tMOUC tKUO w Q WFOD g
WOU bb% w ) tHdF2 vK ) uH `KDB
wb* lL: U
U7_ lb WO Wc WF7 b( W{UHC U
dO) qLF ZzUM
c( wK pA uOF1 qI* rK( dI sJ1 nO
q* u7 dA*
b U5 hOA UF s oKDM sJ1 nO r3
w uu q_ w WdC UMB1 kH WU) WOUOF
UM q WIKG* WO4uub dOJH UuEM WI* UJ5_
qJA1 u WOFOD 5uI tA2 WdA UO( w WU bu qFHU1
WOdI1b u dO d{ s Yb( UMF7u1 uJO w
dOF2 d{ s Uu q8dA2 U UL u7 q_ UEM UUU1
WOb* WUI*
UL4 w uH bU6 _ wMU WdO) WOU UOFLK
s qF& w WHK< WOb* WUI* qzU7 d WOdI1b cN odD
vK UM dF U bS1 uMD7 w wb VJLK
u WDK nF r' qzU7 WKUH WOFL: WUA* qzU7
nO WOdI1b wb* lL: dO) qLF 51 WKB ZzU8
c dO) qLF vM lL dBM UM q Wb lL: 51
uUI W d{ qzU7 b5 u fOzd wb* dOF c d{
WUB WOUL4 uI( 51 tH w2c u4 w j1d
d8U WKO7 wb* UM l W5uH WN4u u bNF bIF
WOU3 WN4 s qI* wb* qFH vK bI WN4 s WOUI
UCM WL5 w UJ c d6Q2 w*UF bOFB vK nMF eeF
WOb* uI( r vK wuO Vb dO6
c w qF Uu dJH VG2 r k( s( sJ wuO

Wed WK7 u5 bO* w b4 qJA1 UIM `H U UHB
b1 WbI UHB c w l7u U UNUM dH* s
t UNM
wUCM wMc vMF*U1 wu r Y c dUM XU
c uH bU6 uF U w 51 lL& UNKF4 w qCHU

ub l UMK4 55 w sd w d tOK XdF2
UOFL' vK UOLF WLN w gUM wLOFM sL5d b
dH r szU s UI WOdI1b w Yb( sJ1 q
s Ub WQ d2 b uO p cM Ud WdO) WOU
v tK t2dOA UD w WOUL4 uI5 vK qB r bF1
lC2 WOC w7 w1dF 5*UF w dO) wU qLF
WO7UO UO1_ w vL U4 tOK uI5 t h8
rb bF U8 uI sJ1 U7UM* WHUFK
su*U1 WOUL4
XU WOdF* WO6_ rNObB b5u bO l1U
WGO U& w X$ w WOb* WOUL4 dOF w U

w1dF rUF w WOdG' WIDM* WHzUD WKzUF
U* sJ2 r dO) wU qLFK 6 wbHu dA

de' w U oLF UI WK4 bO XU q1 WO1d d* c
tHJ jO1 b vK WdO6 WOFL4 WOH W7R uI2 UbM
d dO) w7 qLF UO u% q7 s U1 WO1dF
S tK dO l tK l dF* lM uIU1 ndA Yb(
UuJ( vK uGC Wd W_U1 WI5* u rzuI
VK w UM tK XQ tK VB2 r tK uN tK X
UUC WOU WOFL' 51 wU* qu qzU7
v XU WOHzU WdzUA WOK WuCF UF s UI
w 5KUF q s d s UNO UbQ2 WE( w uM7 bF1
WdO) WOFL' w 5KUF 51 eO9 WOb U

51 eO9
U b V uUUu s7 w ULK 5KIF* dO) qI(
UOU3 UN2UUA s sbOH*
d U b* Uu bMu UOUDd1 Ud w WOzUC
WKO7 d_ l w w w WOFL' c dU% UbM
wb VJLK UUI UUb UI q s WLEM s
WOb* WUI*
UL 5HFCLK b$ wFL dL qO7 dA1 UL4

WOU2 d ,) qLF
b{ WO2 WUM qzU7 s lLLK wI1 U nMF t4 w U

WOK6b nMF UuL WO4U) WMLON
l{u qUH UM2 U U bI1 U1U4 wDF UJ c
Wd1d1 q WOb d l{ q4 s UNM w dOF dA
dNE dO c w
U5 p w wuJ( dO UCH
ub uM UL WUL UUb dO) qLF o7

7 q u4u XU nu dJ bF Ù s1 bL5
bd2 w{_ XUJ 5dB* Ub bM b4 3_ s dO bM
oHM pc UNOK WIHMK UNK c6R2 d1UI* b1UF* WN vK
v 5ub UN UM U u_ c s b) WMNJ vK
wA c U WN v dI dO) qF bBI1 dB c
rdO Ud bM 5OdF Ub bM u4u
WOK d WOFL: UB( U5 WuDK UBF7

sJ2 r wb lL UM1 dO7 vK bOQ l WO d6
j/ w WN1UA WUI U bK1 w v5 aU w b5
s d) d{ UOU3 w7UO rJ( UE U* U
rO3d4 q WKU5 n7 dAM2 b1 w WOdI1b WO4uub
d U& WK d ) uM* d( wdI1b dJH q
WO*UF W1d w
U4 tsedaka WdFU1 WbB v_ WuNO bOUI d

b WU WO6 WLO w YO5 s VdG dOIH u UOM
bF UOUF w WOU WdO) bU* uNH WOO* u
fI dO) qLFK Ud UuNH j7u* wd8 d b UJ8_
W1bI WO7UH UUb s eF sbd dB UC5 .b s
wdA uNO wO* dU1 d3Q
nu 7 q dF bM dN8 w U_ s pc
bF XbN2 ULK UN2UL UN2uJ1 WdA* WFJ vK
tLK ULO WOKU' q f r wFUA U uI1 u6R*
7 e bI 7 q f5 U/ UN1 d2 U{
WOb* WUI*
UO UA v t1 UL nu vK UM U b
UJ8 dJ1 WdF UU

q WFU dO n UJ8 lM bb4
U1 w U_ XU b t(UB vu2 tOK d8 vu2
WKOu WzU dOU UNJ WNx w8u* UuO( n
UN(UB0 UOI UN2 tO uKu s2 5Hu q s b2 d_
bL s bL 7 l nu U YO1 bzU* u7
eN4_ iF1 uI2 p vb7 UNuM2 U_ d
c d_ wMb V4u WOU1 WOUI rOI wUL4 qUJ
U_U1 ULU1
dFK WU* WO5d UO( WuEM VK w Wed WUJ UD
s1 d/ s1 W1u2 pK* b s1 UA s w dB UC w b

UbB c l{u U UI wdC( qu5
S 7 w n u5 6 WL3 U 5LK*
WOUL4 WOMb WO7UO Wed UF1_ s qL odO n
UJ* Ue U U
u s UN UEH5 UNOK b l{ Q 5U* dIH v

WOI1 s qI u U5 U v5 X1 r u
sb
U4 bI tM b1 d t1u2 s qFH c w{UI d8 X%
s UNEH u u s U_ vK vA t t2UOO5 w
dB w WOUL4 UO( U_ s UO
q1 V dB w fO U rOEM2 ub c bF
dBF p w tOK UF* s U WU WO7 Wb w
U_ vK dEM UCI vu
UJ* fO7Q2 qLAO w7UF dBF w nu UE l7u2
F WBB< UU7ULO UB* UA UNOK UH
u vK UH UM rOKF2 qOQ2 U U:U1 v{d*
sdU* 5U* dIH sJ b UA pc
t1 jO uu b VBM w7UF bNF w QA b
tK u7 jzu5 d ULdO kU( bF7 s1 d bI

l q2U d uN s u odO u s n w l
YO5 UNFC bL; wuQ X U b5 e w 5LK*
uN dO6 odO u7d t1 U WdF* w q b tK
V5U wMG* V5U WuI bR U W1UB dO7 w b$
bI b5 rK UL UB_ tK b s1 d1U4 s U6e d
U f5 UB_ sd4UN* s tK u7 U s
tU s
c d_ u2 Vu2 b1 dA2 Wuu tb
uF wUL4 qUJ uNH* bb4 WD s u wDF
WF7u qz_ 5LK* WUA sL{ dO)
dB w p ULOE U u_ dBF w U_ d
w nu U XF2 p UL3 s U ULdO UA
5U* dIH UN4 vK dU nu bF rK dBF p
vK UH rKF UM1 v p bF2 q1 jI b4U* UA
UNOK dEM vK t2bU* u_ 5OF2 nu vK d8
11
WdO) b rKF
10
WOb* WUI*
q s WF1_ Vc* vK XH UNK UNK W7b 6 r
vO s1 WFON dB0 tO{U rE w7UF WHOK) uQ* bN w
aO8 Vc qJ b sbOF WF1 UNOI u7 UM3 WHzU
WFON tKL U s5 s U tM bMJ uI U5_ wdC(
5LK* s dA V aO8 5FL dA UzU Yb5
v5 U5 UNM o rK UNK dB U5 w vC t w
rK e) s lOLK b U VJ VD rKF1 uKGA
tK XQ7 uI U f( q dS1 U WMO1 U tO rJ5
b5 qJ WUH tOU WIHM uK(
b4 tO XLJ5 v5 UNM UO8 d2 rK UNO rJ( wMGK

t1 UNA
w b5 1 dO) qLF dJ WO7UF WI( cM XKQ2

UU) XOM UJ* Ue w sbOH* w u{u*
uu w7 rUF d{u5 s UdO bG1 w UCI U
sJ vK sUI dO dIHK WU6 uO1 sdULK UMH
S UNOK 5u* u7U rNHQ1 U_ vK d8
U1 dH5 uK( dA UFD bI2 WOFA rUD*
rNQ1 uU UNUO U_ kH5 w UN2 dOBI2 rNM
dIH v2u* UH d8 WUF d1UI* u' dUMI UdD
s1 pK* b dUD U1 w{UI nu* c s rNOK c6_
WOA 5Id* s ULK U7R UM U q1 reON&
s U W33 q tHM1 U5_ bIH U UB_ we( bL
t2UIH lb1 e lOA2 rOKF v5 U) UFD s rUd2
tUL s WHzU tF UN1d2 fM UN5 UNd1 dQ dN8 q
UM U UF{dLK VOK( lu1 XL d6 dN* b
UNOK
UuO(U1 WUMFK d6 nOEM U* WO dA WUL( U7R
u d_ c dL r
l1d dI s _ nBM Wb1 lL
UUA 533 s d_ wU vHDB ub dD2 b WCd*
v WU{U1 U_ WIH U5 wu UM 5F U dN
s1 h) v5 w7 w1dF aU w WOHu WdO) UOFLK
UNKB bF1 U_ WIH U5_ w dEM vu2 s r qF w{UI
uIU1 UCH c bK6
b wAJ tKb s1 bL5 tF U UB s1 dJ1 UCI s
Wd w UNO Vd u s bK1 v Vc dOI s U
lO1 w w{d w7UF WHOK) bN w U5_ w dEM ULN qF4
U5dL w q d_ cN XH w UN2U2uO1 UM2 tM
qI u UA Wb1 uD) c XU WM7 d6_
p1
UCI u s qBHM U5
UL vK WO7UO UDK l4d2 W) nF{ d3R r
WO7UF Wb UHK6 s UL vIK2 U_ U5_ XU
XU bF UJ8Q1 dL7U tO lL: s UUU1 nu
t WM7 u5 w WUNM Wb w dO s1 d bI
t1 rI2 r U XD W1dDC* WO7UO UDK tM e U0
tKU1 dBM* UUM1 w bG1 WdBM* W7b* UM1 UNO qL
13
12
WOb* WUI*
s l4dU1 U8U1 bOF7 bL dB w U wK bL bF1
U_ WOu rb5 n v5 WOUL4 Wb U7R
U5U nu `Q lLLK WU WOJK* UDS1 wK bL uD6
U1 dd2 c nu qCH1 uIU1 wULF dBF w UM s
rU w sJ rN2U XII% nu vK UM b lOLK
nuK XO1 w bu U UJS1 U WOULF Wud
X1dD{U v8 P* ULF7 nOu2 u i v{u
w dI nu WOJK w dA qQ nuK dd7 w UM
UNUL( q6b s ULKF U sJL r n7 nu W7R
s t2d vIK nu b w b nu V
q s UM qF4 c d_ uJ; rU( U5uM4 s
sb w sb nuK sH w l{u vu UbM nu
UOIK Yb( UNKJA1 WdO) UOFL' u uN4u UU&
nuK
U_ p wGK UOU2 nu t1 U w UL_U1

w6_ wMb UO w l4d2 b c u U
UJ* Ue Ub WdC W7R* c Wu* dC
lz u4 dC bUB* wu sdAF dI UE UMOK
bF1 U WOK; Wb WOuL8 s lL: U WUL( WU6 WdO6
UN1 lL: UUA U q XD1 w WULF7
qLF nu W7R l wFL: qUH Q8 c U
dBF cM b1 u_ b( 51 UN2UN4u2 UN2UMuJ2 S dO)
UL w WOULF WI( w U5u{ d X UN w7UF
Wd5 uN WOULF W) uF 51 wKUJ wdB
duM dB Ub1 WOO* W1 w wMb
WDK n l ` WOUL4 WUB W7RL nu

u5 dJ UF U*U1 lLD qzU7 s WKO7 UJ( U
WdJF W7R* WO7UO WDKK UN2dO6 c6 U_ UB
sL{ lL: u w lLLK UN b wK bL Vu r
U_ vK vu7U WDK d vK w UDK ed t
rNOJK X2 w ozU3u d1S1 rNU VFAU1 nF2 UNK
WOHM( wH s VK b qOKI UNJK1 w U_ pK
d_ wu U UL tQ wde' uL bL WbMJ7U1
s WUF vK VK U WFc b7 UNK_ WuKL* sU_ n lM1
ubU1 WKUL* W3u iF1 Ud5 s b7U d_ t1 q7u
p u tQ1 wH* UQ UL* bF1 nKK UNCdF2 UO( w
d bQ WOdA W7UO tOCI2 U2 t_ WFcK b7 d_ wu
lM0 uOu ou* WM7 V4 s l7U w
lzcK b7 d{_ s t WU pK* UL vK UI1 U_
rNu n od s uU sc 5KD* d_
W3u Ud5 ub s UNOK U s dH rN2UI
15
14
WOb* WUI*
v bLO dA l7U dI UE s b1 U WO1_ b 51

ruF
i F1
w
WOU
U nOM4 w Red
ULEM*
Cross
X7Q2
d6
b5
WOLM WOdILb WOb WOuJ( , ULEM*
dL5_ VOKB UNM WO1_
sJ1 U bM w Salvation
Army
) gO4
qLFK WO W7R Q dL5_ VOKBK WOb WMK U

vIK2 ULEM* s bbF b1 v_ WO*UF d( bF1 wU
UOKF WO{uH* p w U0 3_ WB s b s u9
WO*UF d( UI w wKF qJA1 U7R* c u/ be254
w vD7u dI v WOuJ( dO WOb ULEM* dU uF2

wU( UNF1U bF1 c6 b sJ2 r W1 WO7 W)
UMF2 u WOd5 WO1UI WOM We UU XU
r E
WOd5 5 WMK Ud w CIMAD WLEM UA l WOU
c
U WOU2d WOMJ UN7 w 5K5d* bM
WdJ ULN w XU8 U bI WMb w f7Q2
W7R X7Q2 r3 UM rJ( s d sc 54 bM
v qIM2 q Ud1 dc UL WOU
Ub6 UNF2 U U1_ WOJd_ bU* CARE
UF1 r3
UN7
w
Catholic
Relief Services
Ordre de Malte
UM5u fbIK wUA*
tL7 ` YO5 WDU v r3
W3U
l UH2U1 WDU w WFK v w t2u v5 de' s
WOzUMJ WO*UF Ub) XU2d1
w WOU Ub6 bK1 w dAM d t ` b UNuJ5
w*U UE WMLON1 WOU WO*UF d( bF1 U d eO9 bI p l
WOHO WuOM1 dOOG2 s td U b d UMMJ_ bK1 W1d
UA w rU7 wU qLF gL U2 WOJd WKE X% bb4
dUF d UJ8 l t wM qJ8 w uNH* c uD2 l2
ULEM* XN4 WI1U dLF* b w WuLM ULEM*
WOUL4 duE u qFHU1 XKJ8 w v_ WO2_ v uF
d Ud5 Wb1 l YU rUF v UNK6b2 UOKL WOU
wUJ wUL l1U WU6 UL w{U* dI w WO7UO
WO1dG b XU b d( bF1 U d 6 ULF7 s
U5 6 s dIH bU0 WOO* U7R* XOM bI
b* 3_ 6 s UdO WOJd_ b* Uu WU1
dO) qL r7U1 d d s d6 Uu XF8 duM WHK sJ
b* 3_ ZUd1 q dG c b2 WuLM2 ULEM fO7Q1
w WOULK rO v c4 b c bienfaisance WOdHU1
U WOLMK wb pM WOb WOLMK WOJd_ WUu wzU/
wU wHKH qLF s WIA* WO6_ WOF4d* U
p bMu w uLOO7 du7 w dA W7R UL
UOK6 U5 d qL dB d bF wN q_ s b1
17
16
Church
World Services
WOJOu3UJ
Ordre des Hospitalier de St Jean
WOb* WUI*
sJ2 r sdAF dI Wb1 dA l7U dI 6 w WO7UuK1
s d% w b U WU be* wuOA uHM W1U;
uUI Vc wU q6b r7U1 UNMJ UuM WM5 UNK
b d3Q2 Xu w sJ bb' w*UF UEM w ULF7
Wb w W1cF* WuLI* UOK_ WUL5 Xu2 wdF wU
WOJOu3UJ
UO7 UOU UIK 1 s b Xd de4 Uu7 WOULF
u vK dOG WuLM2 lUA ULEM* c QA WOd8
bIF* WzUD U{_ u bb4 uNH c UMu w dN
dF Wb w lUA* pK2 b1 WO1dG dO w WdI
d( bF1 U dH1 `KDB* c j2 complex
UHJ bb8 WOb WU* UON UN2d UOMOUL w sJ
emergencies
UUF UF w V2 w WHOMF UdB nu b7 U

b s VUG w be2 UL WOLOK U3 UN uJ2 b d
UUN v WOCH WOK6b dN vK d_ iF1 d& 54
WOAOF* UO(U1 v{uH _ U( l U uI( dOD6
T4 uOK [ UI U UM U U cML uFAK
U4 WU w WOK6b dN vK d4 h8 uOK d5
uD U( Zd1 WO WOuJ5 dO ULEM cHM2 UOU5 rUF
uOdO7 u bd1 q bK1 b w bIF* WOU
bK
c
w
b4u*
WOb
ULEM*
bI2
UUG
qL U 6 s WHOMF UdB s dC2 d bU
s
uM1
WOU3
rU
WO4uubS1
WO
U7R
WOU ULEM* X{UF2 l U w{U* dI UOMOF7 v5

fO1
sd4
W7R
dF2
Wb
W_
UO7
l
UNKL
WOdH U vK dF2 WO W7R Greenpeace

Wd( XK6 Xu fH w t UL UN jO; w WuM
vK UNKL wM2 w ULEM* w b& WU3 WK5d v WOU
WU( c w wzu WU5 w q6b WO6_ WOL(U U7
UO w Wb WFO s eF0 tLN r BHM q6b `B
ULEM* u6 wMF c WOU WLEM* tO q6b2 c
s ULEM* c nu s dEM iG1 wIK* lL: v WOU
WLN WMOH7 w b5 U pc wO{u2 U rU( UEM
lL: rOb2 l wAOF u vK UI1 _ UI wKOGA2
YO5 UL'le
q1 W3U .bI2 d uO b bF2 r oKDM* c s wb*
uKO u Jean - Paul Sartre d2U7 u1 U4 s q b4u2
Z d
w 7U O
u LM
s b F
v K
q L A 2
X
WOdu1bK
de Lumiere
wd UL4 rU u Raymond
dA l7U dI w wzUCI UN'
19
Aron
u1 u4
d1 v WN4u* WOU WF UL bLO WOuOAK iUM

5 B
u WO*UF UOFL' w WU WUJ U VU4 v uU; q5

w U UNuN1 oKF2 WU U gOF2 XU UU; WMN
dOOu qO UNL7 WOU
XLU7 w quF b5 s wU wb uUI UA U

UF1 WdJ UOKL b b1 WOU Wd( qb2 w
18
WOb* WUI*
sJ1 WOuJ( dO WOb ULEM* u5 WO*U WOUH2 UO w
w qzU qJA1 WOuJ( dO WOb ULEM* dU uD2 bI
Vd WH wDF2 w pK2 w bO5u WOb UHdF uI
wH WO1dG WedLK lC uD c e U sdAF dI
c a w1_ fK: uJuO b* 3_ w UA7 l{
dO eOd2 b$ WOMO2 UJd UOId UO7 w b b u4
w1d dO l1UD kH% WU) U* b l ou2 UHdF
dO WLEM UB5 wDF2 YO5 WO1dG b* w
VB2 UUAM1 uI2 WOuJ( 51 U7R* b s I7
bM w qd1 w fU1 w WOuJ5 51 WOuJ5
WHB wDF2 w WOuJ( 51 WLEM* b eF2
w nOM4 w U w uuO w
l WOuJ( dO ULEM* WH ndF2 dOQ2 WU XKA bI
5O{U* sbIF w dO qJA1 dUE XF7u2 b s4UNM1u
b* 3_ w w UN w*U U wuI5 l{ U
uI5 WOuJ( dO WOb ULEM* wDG2

UOUFH s WF7U8
h w1_ fKLK WOUH2 qJA2
U
dO WOb ULEMLK WOuI( WOBA u5 wuJ5 51 U
uKF WO lL: qLF u* wU WB rOKF
WLEMLK v_ UN2U w WOL wDF2 WIO3u c WOuJ(
c 51 bB U UD q5 bb uM WO7U7_
UN2QA wb ÙBK qLF2 `1dK bN2 w U) l1UD
WOUL4 JA* U l UOUFH
WUMB
WOUL4
qUA* WOMb
WO7UO
UNL
wKF qJA1 5U cM q_ vK UNKL U9 wMu uUI o
ULEM* l b W s qF c u tMO 6 c
vK d6 qLFU1 t1 UN dB* bK w dI UN uJ pc
wH UN2ULN UNHO 6U1 WHK WMU WOuJ( dO WOb
UAMU1 UNO Vd2 w _
w WKUF ULEMLK WOK7 u eeF2 v WODK rEM XF7 55
pK1 dBM2 WOuJ( dO ULEM* UNN4u2 w JA*
WKUF ULEMLK dO ON2 lOA2 WL3 U uI5 U
U6 JA2 5KJA d uI sJ1 WOu{u* WOuUI
WdO) WOU ULEM* nI2 55 w W5UO U wUD w
u
UL WOb WLEM* WObB* wIOI(
F w*UF UNF1U
WOCI bK 6U1 q* c 51 odD nBM vK
bI UK6b UKJA UL WOK6b UN2U WOdI1 WOU
UNH WLEM*
lb U UNM bbF U WO1d UNLEF w ULEM* c QA
d s w wb uUI bNF ndF2 qF
wU qLFK WO1d W1UI U uI( Wed WOUL8 dE s
WO
uB2 tM d 5O1dG UF d wUI suJ U 5F1 c6Q2
b qLA2 UUA UC_ UNuC d8 `L2 w UOFL'
d bF uB2 WdA rO q4 s UCMK qFHU1 UO*U
l1UD WO*U WUG qLF2 bK1
21
dF2
WOuJ(
dO
WOb
20
ULEMLK
UuO8
UHdF
WOb* WUI*
sbIF w e w1dG uB vK U c rUF JA*

U eOOL
WOb UMuJ w uM' ULEM* l7u u6bU1 sdO6_

U7UL* UF{ d UNH s d dO WUI d1 c d_
WO*UF Q1 p8 w1uM' wLJ UO4 s Uu6 WOdI1b
UO4 v U% w v WK5d w e2 r wLOEM UUMF w
WO*U UUCI w*U d UM q ud s* UM d nO

Uu d UL WdJ UUC W1u UUC UM WdA
uD UUD w WULF7 uH bI s UU9 d bb4

U uI5 U7 w v5 UeF U TUJ* dO UB
wU qLF
WOdG4 v q6b sJ1 q tF WK4 w dU U7u

Wu WuMF WU7d1 `K WU* bU* d sUC
c b w q_ vK dO) qLF uNH0 WI UMbI u%
c dO3Q2 U r3 WLKJ vMF qJ1 WUM v dO) qLF UNO u%
u' dIH WUI w*UF wU sUC WOdI1b vK

b5 1 eOO9 1 d*
uOdH U_ t1U w dOO tOOHO WKL4 d UbM
UL5 u5dD w tzUb dM8u Ud1 UJS1 U
rN rUF U WLEM qOJA2 b5 1 U WLEM UG
nu2 r 5d* UL7Q1 WO1uu2u u vK uKB5 b uU
w2c qUF UNM d6 U7 vK XFK wMu UbM dO
Y5U1 s d sJ d s UdO w7UO ) WOKKA
sJ r YO1 UN UNLO WKL' cN U WAUM s d
VOKO UN w WO( W7b w qF VU' c UH bI0
wU qLF s Xe U bOF1 P s UM Yb( 5u4
Vu4 qL& XU w WM( wK( s bbF wKO w w1_
23
22
WOb* WUI*
WO1dF ULEM* s bbFK wF1U b5 WOu Wd s UUO5 qL*
bd c wFK U wKOMU* VU' wDG2 tO WO7U7
lL& WOUA2 uB1 UH5U1 w XL7 u WOH WO7
w p u XM d dO) WOU WFODU1 wK w U7
UH2 UAK
OL4
s WdC WB( wKLF f( l pK9
WO1dG WdO) WOU ULEM* s dO b s U5 WU5
dO) l1UM nOH& w b U qLF VU 55 w rK(
ULEM* l sUC2 WKL5 q4 s t1 UN XN4u2 c VKD vK
WOUFH rN* V bI W b1 W7RLK WKb1 u bOu2
XLE bI dL7 b5 bF1 WO7 WdO) WOU
qFO7 c rKOH u{u wN WOC U d* WO4U
WOU ULEMLK w d9R U uI( WO1dF WMK
q XO WLN WO{ q XO c WUD sL3 lb bUA*
s YK bN dUM wU uU w rUF w WdO)
Uu v tuU ubK WOU Ue s wM3b5 b5 WOC
WOU WOuJ( dO UOFL' 51 pOA2 WUL5 sUC2 mO
1 U 5 Ud lL4 qzU7 vK bK b*
WUA* nF{ UL( WK s Q4UH* XU w*UF bOFB vK
WLEM w UNFOL& r W q d s d d b5
sd{U WU WU UOB8 u4 r UO d9R* w WO1dG
533 WLEM* nKJ2 rUF U
b d_U1 WOMF* WOuJ( 51 WO1_ WO2_ ULEM* r UH
dOGB U* U4 U* Q1 lL2 r UM bO7

W1 ezU UJO8 vK bLF2 ULEM s bd2 d u6
WdO) WO7 UOFL' q4 s WKL5 w sUA2 UEU;
WKL5 quL WKL1 wdH ueHK lM p1u bI q
d7 WO1UG* WOId u_ w5uC UH_ WO
UNUO b bUA bF7 UNu u s pOK UNMO7 r
WUM XMI2 w WOId WO1dF U uI5 U7 iF1 s
uO v XU d9R* bF1 WKu d UIK u( dL7

d WdA* ÙB* oDM sL{ U b1 d& X sJ
d4UA* q1 u( W1d s UM bI WMKF* rOI tM
w dO) qLFK nI7 q1 UuI b5 UM WOUI WdJH
u u' c w wMK6bO7 s WuN1 U& sJ1 WO1dG bK
s Y U WOU WLEM w o1U
ou u
nD s u t1UD6 sJ r bOu wb VJ* w qL

U5
UNF XLK WO1d W7R* quL UL7 WF2 u1d

wuI( UNUC
marketing
j7 w sJ WFMB sI tQ1 uI sJ1 WU& UHJ
wU qLF vK dOD) dUE c UM2 U7 b UM
s qQ1 tH sJ1 wU: UDF uD rO UO6 qL
bNA* lL: w WOUM U WQ WUM* u7 q6 c dO)
wMHBO dD7_ c d Wd t XO2 lDU1 UB

rOu4 VOKO wFU' w1dG

5u* s WU UN8 lL4
Yb( r ru UUI3 UM1 UM w WKJA* oL5_ qHG*U1
25
24
s0 VFK s
5D; s 5OFU' W3U s WuL b1 UOMOF cM

gUM2 WU WO7U7 JA d s wU qLF w uD s
sJ1 ULEM* cN ULN* bM4 WOKJON WOHOu JA*
l rUM b ULEM* cN wK_ UL8 nK5 u uI
u bb4 s UE_ tO4u2 w XLU7 b uu7uJ w t2ULN
WdO) WOFL' WOeO 51 wuJ( dO UCH Wb 51 WF
WOb* WUI*
UNM qL4 UD bOH* s d WOU ULEM w ou s

Ud w UbM bK q w b5 UHu rN ud*
dLF s 5F U& kU wJOu3U rNLEF
s WLzU qC_ Ud lL' UL7 WLzU U7
WOU tOOUu q WHO s VOKB d WHO
wuOA e( U5 U WOU WOJOu3U u v_
rUF U w WOULK WLEM sL b* U wdH
5( p cM b bb V UN dEM wU* I7

WU_ dBK qLK UNM dc dO) UCH U6 q6
WO4uub
wU
ru
WOU
qIF lb U U lb2 w w nuF

5Mb* UM7 WOC q4 s qzU7 U7S1 u s w2UO5 w
WOU bU* WFzUC d3_ bNA WOU
p s q b5 rOK wMO2Q s u{ qJ F s
dBI d5 W*u d( vK bU
dO U{ w 5Mb* VU4_ 5Mb* s UbK WKL5
wU qLF WOuJ( dO ULEM* 6_ U&
s 5d; WOCI p qF sJ1 ULMO1 WU b1 WOuU
dJK WO7UO WOdG' wU q6b
SDF X1U sJ
a wU oDM* bI
w UNUM2 r w hBI lOL& s t t7 w Y5U `{u
u qO1 qK wU dJ w w7UO7 uO' s tb5 w
uJ2 V 5d* u t4u* WOdH WdO) ULEM*
wU qLF aU2 uIU1 wU qLF w WO1dG W1d
WOC s UFb dL 2UI q{UM* WbF dJ WOC
U7R* 51 uI su bF2 WKB u t1UD6 t2U7R
_ wJU WbOKI UOI lL: w q4 s 5KUF
vK UNKBHL1 w U1UD) WO7UO UOO2d7 b
dc cN rN dF d UM s U
c w wK6b iUM bF2 WuEM qJA2 iF UNCF1
wUU1 dU1 w5u _ U2 UL5 WDK UCMU1
q1 bU' WOdN fO UNKL Wb WDK WMU1 rN UL dO1b
b1 U lL bU* fLK WdC lb* dIH dJ VOG
UuJ s uJ q l WF w tb7 sJL* uI eO
pc UU1 t2bU dJ qOQ U dU lL s
U7UM p d2 UbM UN d UL UA2 ULHO d4
WOU w dOE oK) w 3U2 UU1
27
26
WOb* WUI*
oUM U& b cN WMU WMKF* W7UOU1 WO1dG UF
W7R XO uu qOAO uI UL WDKU
51 UFL u2UM q s dO) qLF nOu2 qzU7 dB
tODF c r7 UN iF UN1 lL b XO UN UL WOM1
U XU2d sdA* b dF 55U s s WOuJ(
w U7Q* l{u r b lL w bIF wO2d7 l{u
5 WL6 UNzUC b mK UK1 ub mK1
qLF s uL b4 b wU qLF b{ u( u
fO UObOB UOHA* b* UM1 rNKzU7 s U nB
n bF U 5 W31 b* 3_ bI2 U q4 s
V5 fzUMJ
dEM2 q WO1d dO u s rNLEF wU qLF w uD
WdO) WOU UOFL' b U4 uO s u dA q

WOFL4 uOK* nB uOK* WOJd_ b* Uu w WOUF
w U7R VF8 bI aU w U U3b5 cu p d
qzU7 UOU7 rC c rd c UI2 vK b5 bK1
UNM WOuJ5 u1 WD2d* WUb qzU7 WOULKF WOMb Zd
UF* WLKJ vMF0 WOuJ5 dO ULEM b$ UL Ub
Ub WO4U) tLN wb* r' c uI lOD sL tOK
e5 WOJd_ WOJd_ b* Uu ÙB s
bK1 w sJ1 bOQU1 nOu u5 U6 UN_ q w7UO7
q uLO7 s q WOb uI u6 WO1dG WOU eG

Udc dA s rUI V4u uU w nMB dO p
XU
French Doctors
w WuN UUG UuL WOuOA WLO) X% bK1 w

l WOKF WN4u oK sJ1 U q s WOUL8 ULEM UNO dN2
s R d sJ1 5OMODKH b{ WOKOzd7 rzd'
w wK_ UL8 nK5 q6b2 WOA qUN c U* d1
W1dJ WOJd_ UBB< wU qLF vK uu7uJ
WB dO6 q s 5 q w WOd WOuJ5 dO UOFL'
d1d1 VJ* d8U WF1U2 p w
WKU I7 WU5 w wb* UCH d _ u UB

w d6 UN2 WdF u6 uIU1 Y o c tM
UOFL' vK jI fO UN dB5 dU qL% UG_U1 WOK
WU WOb* UFL: dO) qLF vK q1 WO7 WOU
5OdH U_ UOKL r uJ1 p
UGK XD w WO7 WO1dF WUI dU1 U4 s

QUJ* uF7
mecenat
dO) WOFL4 U5 s; WLK rUF
nO U w7 dO) qLF 51 dG YO6 j1d1 UN

WOM bb oUM* WOU bU* UJ8 r b5 duB2 sJ1
w XU WO* WM d1 UH5 q
q rUF w U nMF eeF2 qzU7 51 UUU1 rUF w
KFOR
dO ULEM* Wd dO WdF* B q r UM o
s UB8 W1d s WuJ WOUD WOd Wb u
u1_ XLD5 UuU4 WMb w
29
GR
WO*UF W3U VJ UU1
WO4U) UNbI2 w bU* WK dOAU1 WOO
28
WOb* WUI*
WO WOU WLEM UB r UM 54 ULO Ue1 UML
d2uOu eN4 s VJ* w U U r3 Ò2UH* UNLOK2 r
b5 b1 b1 U UJ* 5 w sJ r b5
5Hu* dH7 u4 WOB8 dJH U1U5 rzu UHK
WU UOzUC UNO b4u dD6 bOF1 WOzU WIDM*U
s UI
Marketing
UNMIK
s UB rN1 WU) ozU3u rN2U4
u{u XO wUU1
s Vd uC1 rNF oOI b1 q 5KUF VcF2 - b tO
UN WOU ULEM* lOC2 rK d7U6 WOC UOO2d7
d_ UNM qIFLK qIM UM3 WU U pc UC FBI
uI2 WO7 WOU ULEM* XU UOzUM c w UM
bOOI r' UC vK wzuAF dC WdF f1* lK1
bI tF c sL u UL WU ZO{ XLB1 UN4u1
qO7bu1 w WOJd_ bUI v qIM r p bF1 q7U1
UbM UAM s r_ WO7 UOFL' lM dA dM' d
dH eF 51 lL& WOU d w oOI dL YO5
WODG2 vK bI WO1dG ULEM* bM b r UU1 e U4
WdO) WLEM* ULN tK7 XKL8 c w3 oOI od
W1uJM* oUM* W4U5
WJ* 5LK* Z5 U7 s UH7 u Wd UN2UUA
U dOF1 w wU
UL4 w ed2 WK7_ b$ wJd_ dGuJ ozU3 WF4d0

W3U WO w7 UAK WO*UF bM vK
w 5O1 5O7UuK1 l d4 UI w pc WO*UF WO7
- nOM4 w bI c wb VJLK wU d9R* bF1 fU1
XU bO7 n2 r U* XQ7 UbM WO*UF bM bM nu
dG* UU1 w dJO7 uu7uJ w b5 c bNA* c

U WK7 d b1 b w b rF q _ sLO
t2dOF1 dO) qLF vK U1d5 uJO7 U vK d(U1 wL7
w WO7 UFL: vK WO3U ZzUM uJ7 WHK< WO7
WOU WO1dG ULEM* W7UO7 WL5 X% UNH b4
WuL: c UUA qB2 s UNu6 U4d s WO7UuK1 q
UOFLK WK WO*U WD w U7 UUG XU bF1
b w sJ rK d4UN* WOA vK d3R2 W1 v WO1Uu
r WM' .bI2 d WLI v bK c u% WO7 WOU
W1dJ bO s VK wb VJ* w UC bM s UM3
bL& pc1 UN Ud2 lU4 bUI WLEM* dOBM UG_
UL w UL bM vK dFK ULNF UdA UUL4 rEM
UJ U r l1UM nOH WMK c U1U5 b
uH vK p XC WuA U7 eN4 qu2
UC ULN2 UUG UU1 w w7 d UO5 WOFL4
WOU UOFL' u nOH& u* nOH& W7UO7 XF2

fL) Ud lL4 UA oUM XKQ WK* ULEM*
l WdB* WuJ( d XuJ w WB6d dO UOFL4
31
U w WdO) bO8d WOFL4 U5 U pc U rb1

5dOLAJ u w U UN
WO oOI% WF1 sL{ dOLA v XN4u2 U w
30
WOb* WUI*
b*
dO ULEM* UUA vK WOuJ( W1Ud lO7u uU dA
U1d Ud WOMODKH W3U W7R W1 UOU* vB_
u bOL1 UOB8 wJd_ fOzd VU b WdO) WOuJ(
WOLM W3U q1UM7 WOFL4 ULM WOMODKH WOFL' UOUDd1
W3U WOFL4 UM w WOLM W3U q1UM7 WOFL4 b
UU1 dD6_ bM UM
w WOMODKH WOFL' Ud w W3U U5 WM' WOMODKH
W7R
b*
Uu
WO*UF
WL5d
W7R
tK b s1 bL ub U w dO U5 l2 sJ1

UO U vK WO*UF dK Wd1 UU{ wuK
UO q W6d UM7 pc
WdD* W7UO cN w3UJ r( U2dN UO7U7 UF UM
bb' W7UO v_ w7 wU qLF U& bU(
bOL&
UB
UMOB5
b
UL(
UNL
W1
ULM
UOUD d/b bMu UOU* w WdO) WOU UOFLK

WO7 bK s rJOU WOJd_ b* Uu UOd7
U7R 3 u bOL1 wJd_ fOzd d _ rK2
Wd8 W7bI* w{_ W7R vB_ pM1 w WO7 WOU
wMODKH U* XO1
UU1 e WOU WOULA bK ULEM*
bzu0 oKF2 U UUO5 qLA2 UIUC* UI5* XU

ULA ULEM* bb' U7UO
WOUL4 WdO) WOFL' UI - bI UD U4 sL5d
U d1 rK U vK d( ZzU s WO1dG ULEM* ZM2 r
54ULK UNBB2 w UD U4 ZUd1 qLF s U1dU1
qU1 uI U uJ2 v5 WO7 ULEM* vK WKL( vK
UOFL' qL nu2 s d b* 3_ V2UJ c5 b
vK WO7 UOFL' l sUC2 r ULA ULEM o1
UAO1 w 54 ULO WKUF Ub WO1dF WO3U
l7u UA Wd UNOK uN w b4 p s fJF
UNIDM
w1dG dO) qLF s Wd pAU1 uF8 oK6 c d_
UNS1 c WObF UN2UUA WODG WOJd_ XF7 b
dO) qLF WOJd_ XK6 bF1 pc UB*
WObB* s J8 c6Q 5LK d 5u l dA qJA1
w7 UD) b1 U vK d( UD w w7
w WdO) WOU UOFL' vK d5 l7 WUA1 vK wDG
j/ WO1dG WMLONK U4d WO1dG WOU ULEM* dF wUJd
UA* u4 vK uM7 u4 We) d bLF YO5 Wb( WM_
WHu UO w UD) c v b UUA qzU7 UN2UO5
WLzU w WdO6 U7R dA nMB UbM tF dO' U
wU qLF vK d( s WO1dG ULEM* rEF* WOzb* Wd'
W7R* Ud b* Uu W7bI* _ W7R U
1 U WLEM dD{U oUM* s bbF w UOF8 UHUF2 dO)
Uu
33
WO*UF
W3U
W7R
32
UuB
WM7u
5d(
WOb* WUI*
b WOO* WdO) ULEM* s bbF r WU3 WN4 s
s X lO1 w dF s U b5
WOMO2 UJd w WF1U* WOJd_ WOFL W7UO7 XN4
S UNzUC s WL6 UO d3 nO w UbF1 UUG
eN4_ U7U2 UNHA dOIH WOFA U7_ l UNHUF2 V1
U 5DK w q1u ezU' WKU( WOb WLEM* W pc UMH{
UJd w wN w7 rUF w nK l{u WOJd_
dB sU s X b WO1_ ULEM* r b$
U U9 qUH rNH wUI3 wM j7 w `2 WOMO2
j7_ dAU1 WOJd_ UD6 w dF ULO WO7U7_
w UN 55 w d5 u1 u7 dO) U8 wMb
w b5 1 U W7R XLE b dOJ
j1 b* YO5 s dOA i WKJA t4u2 WO7 bK
rEF oH2 5 X% wU qLF u5 fU1 w b
d_ t2UC5 tM s UF1 WU0 d6 s w dO) UAM
UO( uNH qLF uK7 w dEM U d{ vK 5K6b*
dO) 5FLLK u' b UN2U7UO7 r7 U VKD c
l Ru s Uu b4u c uJ b4u vK bI
s UH7 ULNF UF qUH s sJLK 5O7 wUI
1 U w Y5U tOd tOOU WK6b w U4 b q;
WO V7UJ oOI ULNOK d(
WK7 W33 d U dC s b5
WOUU W3UJ
tdF2 e u w b* WOUU W3UJ U4 bI

l{uK WO3UJ ZzUM nJ h8 n s d UO1
d( W7UO u{d dA dM' UO6 vK V2d* bb'
s u7 U WIDM w b4u q6bK WFMI* f7_ u
wbO* d vK bI WOUFH WOdA* dE WN4

uI WOJK s wU qLF c6Q c vMF*
UB s UOU3 WOUU WO3U UOFL' vK oOOC
tO 54U; qUF odH bM dDK dF UL5 s u'

UF Q1
VKD2 w uO UMOK dD2 w UOUJ8 WOuB6
YU
5 uNH w WIOL Q2
qJA2 XU w WOb WO7 UOFL' V2UJ s bbF

w wb w3U qLF w r_ VBF
wU
qL U l bzU w7UO dOJH UJ8 nK u4u*
d{ ULO WOJd_ UNF2 w U vK WOzuAF

wUU lL: w w3U w2c Ub UuI
bbAU1
v wKOzd7 wJd_ 5 oUM Xu% p UEU1

UJ lb pc1 WOULA ULEM* rEF s c dO
WK7_ dD wUU lL: n U7Q* WE( w

Ub4u2 WuJ( lA2 w d6_ WOb UOFL' w s
35
dC1 UHUC
wUML3
U vK d( oUM q w
WOULA ULEM* UHJ WO7 WdO) ULEM*
34
WOb* WUI*
WOJd_ UH s dO bU vIK2 w UOFL' w s

bOH* zU) w7 ,) qLF
WOIOI( JA* UM lL: l qu2 UN fO UdO

UU1 UNM wUF2 w
WOU* bI WO vM d{ rO% bOOI2 - nO
WLN1 WOzUM oUM* dI w dAM2 XU w WdO) UOFL'
UNbN7 WO b4 WF dE1 WdO) WO7 ULEM* d9

WO4uub jG{ UUL4 b WOU( WOJd_ s rEM*
UC WOF8 qF oK6 c d_ 5LK* 7 WUF
WOU WdO6 ULEM s bF nuL UNOK dDO VFB
w t dF2 c lM* dE( s r4UM dH WODG2 U% WO1d
rUF w dJ dB oUM
dBK U W33 s b5 1 U U `{ b
d4 b pc rzb bbN U WL6 U6 bF1 `K*
w UN2dI u1 vK U l{ vK UO1d WuL* ULEM*
b U uD6 b UUG
5 wK_ UL8 nK5 u uJ2 n7R* s
U w7 dD bU

5bF* dIH o1 dO W1d4 WOUU WuJ( VJ2d2 r
WF7u UN2UUAM1 WdF WO WO7 WO3U WLEM XIK UbM
d8U 5OMF* l UNUF2 UMU1 bO' UNdF
UOFL' UB7 W7UO7 ZzU WOUU U7Q* X{ bI
jK u{u1 dNE UNd5 bOOI2 UNI5 WO7 WdO)
WdE WOJd vL_ 7 u' d*U1 u* tO
UO5 WdI v dOGB WOK) s lL: vK WO3U ZzU qL
dA jI wMF2 wJd_ s_ UUL{ vL U ÒHB
eN: dO dOIH b UM1 s 5* q1 UUC U
WOuJ( dO ULEM* w b4 w UNH s Ub qzU7u1
dzU4 w*U UE Vzu s qOKI UM U4 nOH dO Uu
wU qLFK bU; uB UF{ w U7 wKOzd7 wJd_

sM U_ bd2 rM qO s nu UdJ1 w1dG
fzU1 dOB Q U; wHB q sJ rJUL( bF
W5U s vH6 b dO) qLF d
U vK dK WO3UJ ZzUM s WFd7 U; UD
5D bM nu2Q7 uO rUF w wU dO) qLF vK
37
36
WOb* WUI*
Wu4d1 WUL4 5LK* UA dL( dOL) WuJ5 d
nK 51 rN2UUL4 XdH WKU8 suJ2 U v U% dOG
U vK d( q ULb5 d( cN v_ WOC
bb4 WdA U vK rN2d4 WOUJ UMuJ
UN2Q X% WOU
r( uKQ wMb bIF*U1 rd3Q2 b U3 rN4 s U

wM e vK b2 w dzUFA UF s uFM1 deM)
dUM) l l{u U tOK d UL lM1 iF U 55
bN*
UUU1
WdO)
UO(
ULEM*U1
UIKF2
U vK d( q v_ WD;
dL( dOL) rJ5 q w WJ2d* WOU b{ rzd' sJ2 r

ULEM* uNH w WIOL Wb oK6 dL
q s UuL b4U s rOD% - qI dC UN

bO vK u7 o r w WO7 WOM WOB8
WO7
UNKL uK7 WOU

td c UIA b5 1 U WLEM0 oKF U U
WFO b5 uNH WAUM Y U1 vK d5 d
r w b4U* qu% - WO7 b* q u UL
UOFL' cN dUF* w1_ aU XL7 b wU q6b
WI( cN u6R* b dUM) WO1d D7 v bN2
ULK WOUFH XLB l{uU1 eO9 UB6 qI2 W1d& UM S
Ud h8 n UNK 5LK* UUCK U s
UN1 Yb( r UNM lL
n
d
5LK*
UA
s
54
WOU
bU*
b1
s bU* X2 r3 UO7 d8 uM4 s WO7 WdO6 UOFL4
w WO7 WOU WdO) UOFL' UNL7 W1d c

rOUH eeF2 WLK* WOK_ r lL: p7U9 U d' rOd2
U_ 51 d5 dA* UM ÙU
WbN* b4U* UM1 U w XLU7 w WOOK) WdO) UOFL'
u5 WU6 WIK5 tL7 U w u bOQU1 UN U
5bF* bU W'UFLK UHu b* s dO b UM1
UU2 d_ 7 WUI Ud W w nOB c UuL
rNb U q d6 sc
u1 u1 WuJ5 q w WJ2d* WUF rzd' q6 wH rUF w
dO) qLF w 5D8UM s bbFK bU* cN U
5LK* UA WOUMOH WOK_ bN7 d4
WU UI i sUC vK bOQ w dF
UOK_ s UUC W w hK U7Q* w q6b U
XU WuLJ U uI5 UOFL4 s bbF v5 bF
s UUCK wKJ bF 55 w dOL) UUC W s vK
uB sJ2 r WO1dF WdO) UOFL' bU UM bR2
UOK_ w tM dOJ1 d dOL)
39
38
WOb* WUI*
w dA WuJ5 e `C b WOUU W3U UOFL4 WDA
55H q qLA2 bI2 U bzU YO5 nd w WU6 5LK*U1
UO6 dOu2 w XKA UN W4b W3UJ l WO1US1 wUF
eOO9
eU4 U4 dOu2 s e rNUM ee d sc 5MuLK

WU7Q* U{_ WO wN v U% WOzc u
W
W_
s
W7UM
UOL
dOu2
w
XKA
U L
nOH2 W7b s UO4uuM3 rU s d w b b

U{_ 5% UM U vK d UUF* d qOKI2
5uLJ 5LK* uH w dO wH wUL4 u2 U
u rNDO
dNE0 dA ed1 pc1 dNEO sdA* v{d* U4UO5

e4UF jK*
Wd UO5 U5 vK WOJd_ bM4 cHM uN
UM WK WdD UU& UA bOQU1 U5 c

rJ5 WUN bF1 WKu dH WDO oUM b w nMF dL7 r
dL( dOL)
w{_ vK qLF s WO*UF WO7 ULEM* r tFM0 tOMu

UUG v WOUU w{_ u s v5 q1 WOUU
lI2 U7QLK U WOUU dDO X% WFu dOLA
U vK d( UM3 WOU WD;
_ sdA2 d1u w UU1 e UU{ b q UbM
WOU WO1d WLEM w R s d UM d UNLC6 w
5 v5d' s U qO n v
d6 v XK UOFL4 lM sL3 UOU lb wUU VFA Q1
XK w bU* r5 WKI UB b sdA*
vK UNdF U1 dHE d WOzU lu w 54 rO
WOKFH WO7U7_ U4U( s jI uM1
WU)
c dIK UEU1 UML3 lb wUU lL: rUF d
tu q ee UN1U w oUM* v oOI% WF1 w X bI
ULEM UF dI s d S1 dA ed1 b
54 dJF w b5 WO1d WLEM r uM7 dAF1
uK dL7 b5 bF1 WO7 WO1d W3U WdO6
51 qLF s r U WOUU uF oUM 5dOLAJ
W bF* R* w VOd eF b2 UN sJ1 U
WO7 UOFL' w UG_ 54
WO7 WO1dF ULEM* c XU bI W3UJ c l qUFK
We) d bU VzU euJO1 d1 `dB2 v W4U1 sJ r
w W3U b5 b UO W4b1 b cN1 uI2 o1U w

UU1
Q1 wb c ddI sK UbM uI U bOQ WOJd_

dOD6 uB1 VOF ddI2 U u1 uF dO) qLF
41
vK oOOC ULEM* c UO wKLF lu X3 b
40
UA oUM XKQ WK* ULEM* WOU UOFL'

XuJ w WB6d dO UOFL4 fL) Ud lL4
WOb* WUI*
U c wu UA dC< wJd_ w7UuK1b `dB2

tO u4u* UuKF*U ddI c UL7 bM WAbU1 X bI
WeM Wb UNBIM2
WOuJ( W1Ud lO7u uU dA l WdB* WuJ( d

fOzd VU b WdO) WOuJ( dO ULEM* UUA vK
5_ tN4 c q4UF bM lL se4UFU UMK UMH rF
W3U q1UM7 WOFL4 b u bOL1 UOB8 wJd_
uOK .bI WOMG b v U wu c b* 3 UF
U5 WM' 5DK dUM* WdO) WMK UM w WOLM
r bU* UMMO Q1 d r3 UU WK4U bUL
UNL W1 ULM w WOMODKH WOFL' Ud w W3U
WO7 WO1d s UNK UuOK U2
UL(
r7U1 WOuJ( dO ULEM* Ud2 bOI UM U nO Ub4
w WdO) WOU UOFLK bOL& UB UMOB5 b
WO4U) d Yb5 w V U ULN U vK d(
rJOU b* Uu UOd7 UOUD U/b bMu UOU*
UU1 vK ZOK) t2U UM3 uB bO8u6 wUU
WO7 bK s
v U% w ee U WN4u vK U XO W3U UH8 vK
UNS1 c WObF UN2UUA WODG WOJd_ XF7 bI

c6Q dzU4 d 5LK d 5R l dA qJA1
J8
WObB* s
b WOUU WuJ( S b U UOK WL6

U7Q* WN4u w qU qJA1 XKA
vK bI( dD U WOKL s w7U7 e4 bNA* c
vK wDG WOJd jI fO WO7 WUM tQ d_ uB2
Q4UH r dA s 5* UN2U7UO7 sL3 l dEM dOB WOJd
WM_ w WdO) WOU UOFL' vK d5 l7 WUA1
R ULO s b UUG UU eF2 p bF1
UA* u4 vK uM7 u4 We) d bLF YO5 Wb(
bu WdJ1 gOF W3U qzU7 s Ud(U UU1 UU
WLzU w WdO6 U7R dA nMB UbM tF dO' U
fHM s U4u U WKO7u dCU1 nMF
W7R* Ud b* Uu W7bI* _ W7R U

Uu
WO*UF
W3U
W 7R
UuB
WM7u
5d(
tII5 c dOJ UMK q1UI* q* u bO4d b( c

UuL w WOuJ( dO WdO) ULEM*
vB_ W7R b* Uu WO*UF WL5d W7R b*

U1d
Ud
W3U
q1UM7
WOMODKH
WOFL4
W3U
ULM
43
W7R
WOMODKH
UOU*
WOb UFL UO U UB nOH&
UOUDd1
u nOH& UB* nOH1 U WCUM W7UO7 bL
U1
WOFL'
42
WOb* WUI*
WLK W w s qI2 WOzb1 b*U1 U W
UU1 dD6_ bM UM WOLM
W1d' UI w `B UNMO5 w7 d9R* WLEM w uC
U2 q UAK sDM8 w w1d R s d u bLF
wU wuJ( dO UCH UN dF w WLN s XLB
RA Xe n7 t UL WI5* dE( d
UM1 wK_ rK s UU UCH c s Ub `B dO)
U7 s Wd ULEM nOMB2 QA1 XLB WOUMK WOUL4
WOLU1 db4 wb lL
U rzu w tK e5
UFL& b QA bI U* UF7 WK5d w uO s
ULEM b X$ UL WOU WdO) ULEM* s UbK
cN bB w WdF WO1d WOJd WO1 UOB8 WOuI5
dOUL' wLOEM qJA WIOI5 dB2 r w bb' WO3UJ*
s uJ uO w7 rUF w wuJ( dO UCH w l7_
d{ WOb* UF bOOI2 wMF U/ UN1d{ UL UOFL' c
wK_ rKK wzU U UL
qLF w 5KUF dA s d d4 WOM XUJ
ULEM l2 U szUd s b u s dO)
UOUDd1 Ud UOU* bMu w wFOD UNUA v WdO6
WIOI1 ndFK dO L5 UM UJOK1 b* Uu
w1dF 5*UF w WNeM U' WOuJ( dO ULEM* UA
w7
qH uOK t Yb5 ddI2 w nOOuO Udc UbM
rOKF s Ud( d* dIH s uUF w7 rUF w
bF vK WO7 W w b4u t WKOK UM7U1
s7 qH 5 [ u1 t rUF w UH_ UO
UNM WUu sJ9 d_ WO WcG u7 V1 WU)
45
44
WOb* WUI*
WOUL4 WK W v U8 wb* lL: `KDB b7

sJ1 U s fU s U bI UNO du
dH
b* lL*
XO l7u lL: XO UNQ1 wHM vK rzU ndF1 uI
vK uI2 WeF* dOF2 UF7U1 5eM* 51 WeM w WOdG' Wb
w7 dJH WO*UF 6 WO1 WUI s
WOC UJ U q w UM q9 u sJ1 Wb

UI vK b* YO5 s U UNFM Wb o7 c lL:
YO1 WLEM WOzUIK2 WOUL4 Wd UJ8Q1 UNzUC U6
uI5 wK{UM vK v5 rNH wB uO UMu{u uJ b
tH w w UC WDK7 lL: Wb 51 WF vK wHC
dD1 w1dF lL: vK XK6 WLK UM wU qLF U
iF1 XU p q4 s b1 bB WUI u U UL
s wM UC X{dF2 bb d s U1dC X{dF2 WHK
WLEM WuH WOzUIK2 U0 UOBA UUL'
s wb* lL: uU dO UG qL% XOI1 WHK d
Wb UDK7 U6 UN Ud UNM uI2
WOKL u q tuI5 UU1 t w U b wb lL

b2 bb4 WDK7 uB sJ1 dA s WuL: Wd
aU s UD
Wb WDK7 WbOKI UDK
w WO7UO WOUL4 UMuJ U5 vK Wb uA U
wuDF2 rJM b U bM rbM dO WK7 UM bOQU1
U2 WOKL XF c dOAF WOM3 WK* WKOIU UNI7
u{u* w rdOJH2 jLM uuU1 w uL2 rJOD ULK
dOA WKO uCF suJ u6b1 U WDKK WOU2 WCUI
WK7 s u5dD U WOU uI(U1 UM dJH nO rN
51 WU7 W rOEM2 w UNOB Wb eN4 suJ2 w
UbL Wu7 UFM rN WMU1 wb* lL: u U UNuAOF nO
UDO7 WKOI fOz dOB1 W8UM Wb .bI uCF VOd
dJ id u WdA vK uI U uI( WO1dF WMK w
w jO7u sJ UN2UDK7 bM tKOI UDO7 tKO bM UN
uI5 t V4 tOK UM d{U5 qJ c7_ b wuH rOOI
UJU1 WU UOBA l7 U UOU sJ r l7u lL:
WMb eU1 d uMF cN1 d{U XOI ULM wMdA
wb lL UNOL

q1 WK{UH WMb* s WO1dF WOUd WOId U1UJ cM
l{u s qC l{u WOU W rK5 w qOL4 w8 q s
47
sJ1 bzU WUI w UF wb* lL: WLK `KDB UM7U1

s Y1 XU5 sJ2 ndF2 s d vK dF
UHdF c rEF q s uI ndF2
46
WOb* WUI*
WHOK) w{U 51 W_ WDK 51 WOKF qB WOKL l
q w lLLK q_ bO5u qL* Wb sJ2 r UO c
WHOK) w{U uJ vK d4 dB s(U UM 51 w{UI
WOFL UO WU UOB8 XH WOC q UJ
qC wuM7 U UHK) s V2d UD i UL id
U UL7d 51 bB nMF WCUM w WO7U7 nu
v5 UHK) s U2 I7U1 V2d b1 UI qL rJ w
w7 q U w1dF aU w q UM lL: Wb u1d
nA s q7Q qI wF tK U eeF b s1 dL WHOK)
uJK1 uU WuL s qJA2 c uCH nK5 u d8U
U6 c wUJ fO t1u4 UJ t Ud5 tM VKD q d
uF{ rNMJ U vMF*U1 d wKI vMF*U1 UI_ qC
I UO{U wI1 nOKJ2 UD b1 UM 51 UCI

w
q s Ub UMLN Q1 uU WMLON oDM U6 rNDK7 rNI
Xu fHM1 tU2 w WcOHM WDK s UCI I7 W1d&
b5 u 7 u7 UO5 c q* c d q s uKE
dI w WU UOBA dO6 s WuL tN vK vA
c rUF* W{u dA aU w wb* lL: UJ8 s
bOF2 q4 s UCI I7 f7 e dN wU _
w UF Wu7u w dHM U w7U7 e4 uJ o7
wb* lL: wuJ( dO wb* 7 tOL2 sJ1 U* odD
uNH l WHK bb4 W1d& b1 7 l U uI5
dJ1 uO qLF `KDB dUF dOF1 w7
o7 W8UF* UO( dI w W_ uNH Q1 dc rN* s W_
_ wb* lL: `KDB b7 nO WO1dG WUIK WMU1 U

u7U WuO7 W1d w 5O1dG dO s tU dB s(
UuKLF r WLKJ
WF rOEM2 w WF7 WO1U{ U5U d2 c d_ Wb uNH

U4 Wud UM1 U5uH sJ Wb sb lL: 51
UM1 WO7 U5uH WOKL w XU{ U5U* c Wb u
sJ1 bzU WUI w Wb UO XKI3 dO Wud
w UO7U7 uF W1 w U8 W33 v uF s b1

U t8 s wd YU uU7uKG rNM UM3 WOKLF c
rN w qIF uI W1 UF7 l uUI uI( WMu* uNH
w1_ dJH s W33 dC rUF UN2
Thomas Hobbes
f1u Uu2
John Locke
J. J. Rousseau
u u4
u7 U4 U4
49
dBM fO wb* lL: Wu Wed W b1 Wud wM

r UNb dI7 l Wud UM1 UM3 uJ2 U u q1 UO7
v5 aU w l7u2 WOKL W w U7 dBM wb* lL: sJ
w t1U( wb* lL: dJ nOu2 w `M r Yb( ULF7
UN2 w dJH c _ WOMO2 UJd UO7 UOId ULF7
jK ULF7 WMLONK WCUM uO v5 WOU
UNKLQ1 t7b dB s( UE UMOK
48
WOb* WUI*
oKD U* Wd( 5uNH vK b bI u7 U4 U4 U
wFOD lL: b4 WDO1 XU dJH f1u Uu WMU1
WOU WOU dJH UC tHdF2 wFdA2 UE _ tHdF ULNM
U wdG' l{uL lL WdI lL WKzUF lL u
s q2 u td5 s U wK2 U: c w uI UNH
UI UMOK WuC U vL2 X bF1 ULO b v1d
UM fO t2U4 s q1 WOU w tuI5 s US tH
wb* lL: WI( U1U w uL7 U v wFOD lL: c s
UM cN UM2 T8 q s UM s* sJ2 iuF2
qJA1 iF1 l U6 sc U8_ d_ WuL u c
rO bL ub tM lb tH d c U WFOD
UON uL bb4 WO uKJA b5 s U4 b1 wu
o( Q1 dF c 5O7 sdJH* s qzI s u UO)
wb* lL:U1 R bM XOL7 U w U* cN1 XU w
uI wK UM 55 w Wd( u dI w UB* _
wd b$ c tu5 s Wu WIKD* Wb XU f1uN WMU1
tIu2 UO) rb UuB* Wd( w2Q2 r3 UO( u _ o( Q1
UNF d8U UF w u) WQ VM WIKD* Wb WQ
WOd f7Q1 u7 U4 U4 l
WLK lCM UM s UNM wd2 dDC Wb Q1 tuI1
oKD b
Kant
XU qOzuUL U4 UbF1
U5 f1u wb lL u1 `L UMK Wd( q s_
Wb uNH pJH2 U7 vK uI2 UU9 WUF WO7U7 dJ s
bIFU1 wb bI q4 s lu d_ UODF s oKDM
UJ 3 vK eJ2d2 WDK*
w u uKJA UM RN sJ1 dA 51 d c dC
bO5 dO sJ fOz V Wb U

U1 U uI5 WdA WO*U rO d
3_ uFA 51 bO5u
WIKD* Wb c UOG s nOHK qI*

oKD eN UNO WDK XU d w v2 bF1 v2 c u
bUF dJ s
w WO7U7 Wd{ WQ bUF WQ
ÙB0 d UC sJ bK ÙB u4u1 d
WUMF UMMJ1U bI1 WbUF UFU1 UMu bI1 dA lL:
WUF WKB*U tKLQ1 dA fM' wMF2 ÙB uFAK
_ w4U) bF s Wb v5 Ub UJKL* dHU1
WI d{ WN4u w pc uK b{ dA qLF1 uI
bF* U ULMO1 bK1 Wd5 s Ub vK U d( U
b1 r3 UuN1 b1 tMJ dA sU dIK uF J c _
tKL4 U UO c w bK1 s W7UO7 uB lOD
s tu5 w UFL: w d u d r5 c6Q tM Ub
u rNFOD1 uKI U d5 UM lOL4 WdF*
w UC* WDK bF1 ULO wL7U v sdUG sdJH* UJ d
sd6x WO7UO WDKK tUC6 WU( c s rNM d6
wb* lL: r7 UNOK oK WcOHM WDK q1UI
tIu vK uB(
51
50
rE s UN b1 dOOG b5 s e4U Ub5u WKUF WID
WOb* WUI*
bM wb* lLLK UEK nOJ2 sJ1 UB6U1
wb* lL: dJ w VBO U U7R UO

UU 5F2 s d uD7_ qQ nNJ `KDB* q6
wK U0
G.W.F Hegel
U4U( lb s wb* lL: dUM uD2 U4U( o
UdEM w b Tu _ UA1 we uI UL bIH

dA w U7 w WO7U7_ WOuUI WO7UO WOUL4
UHC u1 uFO duM dB v uF wU2 `KDBL dG
WO2c
d_
51
WF
rOEM
wuUI
b7 nOu2 ULF7 U U tLN l4d2 tO
dOF
WbF
rOEM2
U7R*
lUIK WuD uJ Q1 `L2 bF U WF7 W

d WU5 w uNH* c ULF7 ULKJ uLI*
qO
`J vK bI wb* lL: W1UIM Wb WdA

UC* WDK WDK nF U*
s q{UM V l c U `KDBL j1U{ VO
Ud8 WOdI1b WOUL7d dO fU bM
rOEM2 Wb n bb% nu qFH u t uJ q4
lLLK u4 WOdI1 UM sJ r wb* lLLK
lL: Wb 51 U UL WL3 uJO WdA 51 UF
uIO WO1dF UFL:U1 uI U vK t W7 w b7 b wb*
e5_ WOuI( ULEM* w1U_ bOFB w uI1 t2u
w b t r wb lL wDF WOUL7d nF{ Q1
WOddO
WO7UO
dB WU w1dF rUF w sdAF dI lKD WIUL WCNM WI5
w sUC2 W1UI cM WUD vK d b WOd8
U6 qJA1
Wb
u/
uI7
d8R
l
XU
lL s dOF UU1 bb4 ndF1 wb* lL: uNH UOuu1
u nu UJU1 fO

bIM tHu V1 fU bM
wdO uB1 dCU1 UD2d UKDB tM d d5_ 5Mu*
UA fU s uD2 `KDB* bN8 YO5 t2dOG2 ld
wd8
dJ bI l U U* q j7u* fU qGON d_
UO dC UHOJ2 `KDB* qU U pMAO dF
lL: d qGO bM o( WHK bI UN7 w r3 wb* lL:
qH7_ s wLK UI vK U WOb WUI U WN4
YO5 WOU*_ WOd( WL4dU1 u4u1 wb lL u wb*
wb UC d q1 WK UUI WOuL8 W w vK
WO 5OM w lu rOUH b 51 wb* lL: `4Q2
r rNUI 5HI* lL WOKL rN2u3 XU pOA wLK7
tHOu2 `KDB*U1 UUL 5OU* uI sJ1 WOuH
uU eOO9 UMK uN4u2 dOOG w WOLK rN w dOG
Q1 WAUM b1 YO5 s U1U w wAd uOuD wUD
53
52
WOb* WUI*
rN WMU1 WI dOUF c WO*UF U WLEM w WdA
UL WFU4 c2U7 uUF2 WOb* WUI* WN4 r lLLK
J c Udc UF wb lL UM uJ b X3b5
vK e( UOG nu v5 Wu7 UFM vD7 sN 55
ou dJH U_ s b qOGA2 U% w W_ UdA1
W1d& s bOH dQ d VDI2 dUE* b1 lL:
WdF jH Wd8 w 5KUF 51 eOOL V c UNUC
oI5 UM wuLA UEM jI 5O1e( b lOL' U8
ndF2 l wb* lL: uA vK qLF Y5U1 wu5 s XK
lL:
lL: cN u4u V4 dA u UB vK bR Y1
UOG n w UOUuK7 s pOA UIA q wUuK7uJOA
WOLOK WOK; UOBF U& q4 s _ vK q{UM s 51
W2R* Wb u/ uI7 qJ8 c U UF WOuLA Wb
WOb q Wb d UFL q4 s WUI
W2R UN_ UI U UL W3 UDK fO l1_ UDKK
OK r7 lL vK Ub UF

c6 WO2c dO dI U

wFU' uFBU1 UN XL7 w WO7b WM* f eObu
WOdI1b uJ2 UJU1 q wMF WODH Wd8 s w7UO
s_ q w jHM UB vK UML oDM U6 UNM WbI*
s d6 X s WKOL4 d{U UM UF wJd_ wuI
UN UUL4 w d U7_ sJ bb4 dO j7 d8
W c WO1d l1 w s wu l1Q1 WO4U6 du
U5uL
s
dF
d U uI5 7 WLK q iF UN1

vMF*U1 u_ c' bF W7b nI2 R t4 w
tHdF2
wb*
lL:
dC UB t2 b1 U UC ueHK nB udK

UL UNO Q qFH2 UL Q2 w WOdD Wb s hK
v wb* wLK UI dJ q
u/_ c uKFH
lO1 d8 u q tOK VUJ7 `M dA Q WOdI1b
t1U8 tK1UI oK sL3 vK UOU gO iU s UM WU
dA wb* lL: l wN7 lL: jK6 d4 UB6U1
WOuI5 WO*U l WOA5u W*uF lL: WM l u UB
WOb
51 eOOL dC s wb* lL: s WFb UNQ1 uI2 UC

d4U WKO WKOL4 dJ Q wb* lL: Wd W(UB c
UD7
w b5 U nOu bb4 WOdO b b XAF cJ

wFOD s1 u wb* lL: vK uI2 Wed dJ Wb6
tO UI WOLK WUL( u UB
d1 WOA5u W*uFK WCUM* Wd(U1 vL U w7UO dJH
bF U7R w 5Hu* sdEM* s uO dOJ UM pc
wU bIM dJH WObB Ud U uI5 ULEM
lL: c UU1 wb* lL: w WOFU' b uDF WOM'
WO1uM' bK w du' j1d vK bLF R q wuI(
V pc u UB w QAM uJ sJ1 wb*
wb* lL: 51 WF fO Wb* WOLM wb* lL: 51
u6 dO8Q2 wDF2 5u WF7 WUB WOdO UM uJ
55
54
WOb* WUI*
q4 s dJF wL% UOM' bF WODH Wd8 UM _ bU
bF UdAK d* fO wb* lL: vMF0 u UB
WODHM U* Wu2UJ 5u2UJ b{ UM s WODHM UN2UO
w UI W jC WKU8 WOLM2 WOKLF1 VUD* U/ WOM'
dJF Wu2UJ
U WKb1 W dA .bI1 U* WO su* b pKN2
sc sdJH* s
Helmut Anheier
dON uLKO dE WN4
u2 vI wJ UI b U{ q e* U{ vK
Wb WKzUF YK s wb* UBH d{ uNH vK uKL
UM b1 wMLO suLK WOO WOzcG U4U( l V7UM1 UO*
WOI7 V4u2 j7u w WDI UM Q1 dF u UB
w UU& c dA2 Ued U uJ WKU8 dE s
UU wu qJA1 UM UNO lL UbM WDIM c W3 s
W1d dF2 U7 s t1d{ wU bF c UO UU
wb lL s b WUF WKB* s
bzU w*uF UEM s WL4UM w7P* r WOOOu bF1 WO7d
tFuD2 U wb* lL: vK wFu wuNH* dB w
uJ dC s t pM1 u2 su d pc
VOd v dU;U1 VOd s qzU7u qJ1 bzU WuEMLK
Ud W vLU Ù w wFOD tUJ q1 wb* lL:
ed b5u q4d WLEM0 dF U U d rb quLU1
WO7U7 uI5 UNOMu* wDF2 w Wb wdOK UB b{
5dH* UdH* s odH1 tH jO b5 h8 tLOI
uI5 WuL bUI o5 wUL4 ULCU fLK WK1U dO
O w1dG VBM WOuJ5 t8 W7R UH7 s 5uL*
wzuAF wdOK t4u Wb UNMLC2 WO7U7
UOKL q t4 w pc U bK1 w wb* lLLK UU
UMHu b% WKu1 UM U uI5 dJ w U1UJK WMU1
s d5_ 5Mu* d% gU U2 WOL d2 u5 nOu
wb* lL: WQ UM2 WdJ UN4u2 Ud5 vL U2
U uI5 dF2 b(U1 dF2 WO*U WOU4 w bK q
Ub w bU uJ wb* lLLK sJ1 bb8 nOJ1
WOLM WbF WOU uI5 UF WO WUL5
WUB WOb* WO7UO UNM lb w W uI( s
jG{ UUL4 WdA UC VKD2 WdA ULO Wb*
UUL4 WMLO b{ UM vMF* cN1 WOUI WOO WOUL4
d6 iF
GCS
w*UF wb* lL: iF UNOL bK d1U
w UMu qI vK WODHM WdJF WOUMB WOU* jGC
TCS d1UF wb* lL:
l7_ u d WKIK wDF2 w WOA5u WdK l WN4u
sb d bB2 uO lOD2 w w UUL' c
_ WK7 s bbF lM q4 s WF7u jGC UO1uK
rU; U 5LK* u6 s WLU vK WdB* WuJ(
nH2 v5 5K{UM* s lOD2 s d8 U% WK7_ Ud8
UB( d Wu7 w wb* lL: UDA UI WdJF
Uu1 w WdJF Wu2Ub Q1 dF UMK Ub{ L( s
57
56
WOb* WUI*
WdJH Wd( VK w UNb2 q1 U UUI b5 u
WJA c d( b{ WOuOK dUE dOO2 e VF8 vK
d wM2 w7 wb* lL: `KDB uN UM s WO7
uI5 fK d% w1_ U% nO2 WOUMb WOzd* dO
t w7 dJ e s
t4u WO4U) d dDC eN2 WdB* WuJ( qF& U

UO7U W d bB7 s* WO1dG bM4_ Wb6 WULFU1 ULN2
wb* lL: uLK*
w WO7UO WdJH UOUJ8 s wb* lL: uNH dF

vK dF VFB s t2dOF2 6 vK w7 UD)
u5 tOK oH qUJ w7 uB2 s rJOU W{ W1UI
wb* lL:
UJ q w UHK5 UOO Wu7 sLO dB w 5uKELK

UC WDK7 uI wb* lL: s 5Fb* dE WN4
UB Wb 51 WKUH oUM* d2 sd UdB w Wed
Ub Wb UO7 51 WOU* WDK WO7UO WDK 51 u
_ lzUC Wd5 dO w d2 UL WN WOU WdJ s
w wb* wFL: WuI vM2 c UO w uO UMK6b dBM7
U Wd5 s WuN7 d UNd5 dA Wd5 s vL7 uJ2
Wd5 l lUI UO c UU1 w7 wb* lL: 7
WUC1 W U vK d( bF1 WU6 uO d UL
U uI5
UOU3 bb WK UuM1 dA
d_ U UUO5 d l WIHB1 UUO5 b( dF2 lOD2
U q w W7UL* WdEM w UJ1 WU_ 51 lL
uI( WO1dF WMK t4u2 55 w Ud1 b UL'U1 nu du
UU3 UF QA
w UULC lOL4 l fU1 v wM1 wFU4 U7_ u U
w9U6 bL ub q bb UL7 d2 t4u c w
vK qB b dO8Q2 vK uB( q4 s UH UNKD2
sdJH* s bbF UU1 dJ1 u1 ub wd3u tO4 ub
WOUL4 d1UI0 sb d w jI c d4UN* qUF U dO8Q
WO U5d bM uD nuM7 W1 w 5O7
w tF{ s Yb5 t iuF2 W(U* UO* tHD2 r
U uI( WO1dF WMK w UOI wb* lL: u7b
uI( WuEM
UMUC2 t4d) tOK rJ5 c 1 u1 bU( tK b ub

s7 q6 sU1 dN8 1 wb* lL: u wKIF U l
d{U; UI s 5u bF1 bd1
bU( tK b wd3u tO4 UM rO oH
wb* lL: uNH vK UU1 dJ1 u1
59
dAK qIM Wd5 U WuHJ WUC Wd5 sd UM*U w rF

W vK WOM_ Wb WK l{ w uO s u* wDF
r7U1 rF WUF WKB* r7U1 U vK d( r7U1 uUI
q_ dOF u bIF uUI fO s_ ` dO UO8
wb* lL: WLK lC2 WO*U WdA dO Ub% Wb WLKJ
58
dI UJ5 d6 dOF1 WIKD* UNDK7 Wed

U UO fO W w UD d7 u b7 dOF1
sJ1 b*U UF b* qC s W3u* UMUI3 d2
bH WIKD* WDKU UKB UOI2 UBK U u v5 bF
WIKD
WOb* WUI*

WO7 WO1dF WUI aU w c4 t UOU3 w*U
WO7 UC( w du wKGON ndF bu wd3u dF
WK* WOBF WFdA Wb WO33 d
dD wd( rOEM
nu UOU3 WO7 WMb* UOUF U( u7_ WOuB
wb* lL: rUF `{u2 c UU3 WOKLF WOUL4 Ub)
b1 c d' rJ5 w W q w UF U WOzUM3
Ud `KDB* c U sJ1 wUU1 w7 w1dF aU w
rJ5 UJ U q w B WOzUM3 u' v wCH
UN8U d dA q du2 b XU dUF* UMFL w UM
bF v wCH b1 c uA
WIdD fHM1 uO UNAF rK fb_ w bG1 w UM

v WIdD1
wb* lL: WO33 u7 u7b UEM v uu WKO7

W3 UdUMF1 WOUL4 UF d_ w
UNL WOb* WUI rOI u7
_ dBMF
WuJ( rN(UB0 r rNQ1 UM U1
UMMJ d6 Wd w w9U6 bL nI* U5d UM UMKF

bU( tK b dE WN4 vK d{U; c w edM7
w2U bU( tK b dE WN4 nOJ2 sJ1
WcOHM2 WDK7 UNQ1 WuJ( bb% V rN cOHM1 uB

bUI oOI% w UNOK2 d W_ dI2 U* V lL: dI U*
WIKD* WDK i WdA* UcOHM2 qzU7 WFdA
wc wUI3 wUL4 w7UO7 6 q1 e
wLK dB u( d
WbF rO QAM2 UU w uI( U7 w WMu*
gUF uA WOK_ Ù Wu(
U1UIMU WOK_ wb* lL: UFL& UO
wU
dBMF

uN b dUM bb% uNH* uO8 b
7 wMF WOUL4 d_ w W7 U/ w t2J2
C uNH* U 6 r
l rM uNH* uB s
WOdI1b U uI wb* lL: rOI WO7 bOIF
51 qBH u7bU WO7UO Ud U* WbF Wd(
dG UN rOUH WuL UCI I7 UDK
UC5 WUI3 w c' u4u WOU rOUH UNMJ
sL{ WO1dG UKDB* q6b2 WUI3 _ uO sJ1
WOMN WOUL4 WUB WO7UO7 WL) UNdH1 UOFL'
l V7UM2 v5 dH2 dNB2 bF2 UNO be2 UNuEM
WOUI3
UNOuB6
61
60
WOb* WUI*
rJ( w 7 w b rEQ WM UO5 uO W7UM* WKO7u
qJO t uLC t UF uA rJ( U/
oOI% w W_ WDK7 d 7 lOLK 5 wJ dzU' d'
WDK7 ddI2 WL) UN2bLQ1 u7b rJ( WLO6 u tKJO
WOUI3 WOb rN2Ud5 5Mu* uI1 U WFdA bUI
WOFdA WO1UOM VFA WDK7 UO WFdA bUI oOI% w W_
Wu7b 3_ UM2 s Ud dA WL6 q WO7UO7 WOUL4
WDK7 UNQ1 WuJ( WDK7 WHO bb% UCI I7 eeF2 WM*
bF o( WFd8 s dM wJ UNO
WOK_ wb* lL: UOFL4 UA WOdA ddI2 bOI
u7b wb* lL: U uI5 U

d' s c(U1 uUD r UO7UO7 U1U5 u bU
YU dBMF
v d bU( b$ 1 w1 r3 qGO v dcU1 uFU1

t2JA w7 w1dF lL:
U1U( s c(U1 WOB8 Wu WO1e5 V7UJ
UO 1 w1 bM wb* lL: u7b rJ( wuNHL
WOBA WO1e( WuH U1U( c nK6 bMU dOGB
ULN2dH ULN2UKDB sJ 5LzU UU UMUI3 s 5zU
UUD s dO WO7 WO1dF bK w U{
nOQ2 v U% WO1dF WO vK Wd ULN2d4 ULNKUO
wGM w1d bK1 w dA `M q4 s
w WdA WOU WO*U rOUH UN d_ qN U s VdI2
lOL4 WOUI WOUL4 UO_ lOL4 Vu UOM uJ
55 u qJA1 WdA UO( bI2 U UF WOzUNM UN2UU
U s 7 U s t2U U u7 UID oUM*
uA jIU1 rJ% XUD7 w WbI* 3_ UNJK7
WHOK) Ub4 w bUI c WOMu WOuI Yb
XK U
c WOMu Wb uNH u) l tKUF2 w l1d b8d
wb* lL: UD6 fO7Q2 bU( W5d o wGM
uNH v oOC WO1e( WOc* Wb uNH s UM t1 qIM
UONI UO7Q2 W1U UNu W_ bOI 7 vK u7b
Ù* V5d WO7 Wb
rOUH `B UN1 e V w WOF4d* u 7 _ UOu
wUL4 UO2 wUI3 od q bI v u4U UM
p _ WFdA d wJ wM UM1 Wub wb* lL:
ULN6u7 r v5 ULb U vK Wu7b wb* lL: wQ
ub s s UNO{UF s UNOL UM v UN1dI UC
ddI2 uNH* p u t1UD6 q w 7 U lL: w
w7UO UdA _ qOd bN w 7 U nO
UL4
OBH2 d
d4 UO UM1 w WKJA
UdA UF d6_ uOb bIK UdA UF wUL4
UdEM rEM UM1 w
t WMU1 c UF w5d wb* wdK
U dJ sJ r U `M s r w1d bK1 q w
63
UO5 u q1 WK7d* ÙB* s fO WMLK fO u7b
62
WOb* WUI*
rdE WN4u1 ndF b4 WJKL* w wb* lL:
UbM ULO7 WOF8 WI3 j wb* lL: u7b
fO `L UIM qF rNOK oD* UB( dJ UMOK V4
Wub UNMJ WOdA WbF UdU w nU2 U7U2 ZUF
U UD UC q1 u s d w dE WN4 UO1 jI
d* uI5 rOKF UCIU1 oKF2 UUC w 7 lMI d1
WK U& U2 s u5dD2 U vK UL UNI5 WOMLO
rO s Uu Ù ed dB WOK_ WbF WMu*
rJOK XK b u vM9 dOJ ruC( rdJ8
Wb5 WFzU8 dO UKDB b UbM wb* lL:
sLO WMb w u WLEM s ub1 d{U; c UM rO vI

w U uI( WO1dF WMK Vb U7bK d* vIK l UFU1

UDK 51 qBH u7bU

WObB* v wb* lL: u7b U
W WOM WObB v UM2UFL w U% WObB* c WOFA
tIH u W3 uKF d wNIH qOQ v U% WOM WObB
bOIF WFdA bUI
vK_ v v_ s b u7b w q_
wb* lL: rO UA d WOFA bUI s
UO d
r u7b tM w7UO _ UOU3 WOK_ t2UFL&
c WKU WOF8 WUD0 c dI w7UO7 dI1
bI2 q5d s vUF b dN WL s qH7_ v vK_ s b
UIF t{dF2 V1 d6Q s dOJ v R b UL WLEM dO
tId r U a7 dO `B b WOUI3 WOUL4 WO7UO7
UL wFA bOQ bA5 dN bU qOFH2 v_ s b
WOdA U1 w qB5
WO1dF WJKL* w UMKO dE WN4 hK bb8 US1 c
sd6 dE UN4 X{d UL WUQ1 UN{d XU5 WuF
WOzUC W1UI t w UN WbI u w uJO7 U0
UNAOF w dH lM UM) d w sJ qI* WOU
65
64
WOb* WUI*
d{ s w{U* UO qd1 w X3b% b WOFL' c XU

WOU WOUC W1UI t
UJd U1 v rNKIM1 rO u qH dA UI

WOdH WUu UN2c5 b q5d vK UdH UH rNM bI
WIKF* Ud w WOuUI wM dA1 bOI2 UN s
EFA
wMK
wzuAF ULF7 b dLF bb% UHK*U1 WI* WKUJ WdF*U1

t ULK WOuUI WHU< WKzU X% W de2 b rO WLKJ
5uUIK U& WL3 wUU1 wM WQ0 dF2 u UA2
wMu wb
t WOFL4 Ud% s WO{U* dH w J d

dO6_ UN2UE( w XD5 w UNOU ARCHE
DE ZOE
v r; u* s rUI bN1 Ud v 5u UH qIM
Xb1 UA1 qLFK XK6 UbM WOFL' c UdF U1 bI
51 rNOU v d UH_ R U1 W33 dN
UH cI v Ud w WK* t s UNL7
uK WU; 5UA tMO2 t wIDM s uM7 dL
5Hu* vK X1c Ud v UH_ qO5d2 u u
ddI2 U1 UL u s 54 ULO s wU l1d
w u& lM d r UH_ XKI UL WKD rNM
WO{uH*
dzUDK uI c dL* XD WOKLF d4 u s dU UB
H
q_ vK uAOF q s
XD1 pc Wd WU s uL' c bUA lM9 UDUO1
s WuJ* dOGB WKzUF dJ UbL c sbu b5 l
WU w W
( YO5 UUHK1 UH_ iF1 UC
UEM vK dO uNH* c oDM WIDM w jI _ _
CICR
wb dL5_ VOKB
UNICEF
HCR
nOOuO
54 UOKF
ULC c nA 55 w Ud w WOB UH_
q_ S1 rNK s UH_ VK - b bzU wUL4
R p s r_ Ub U5d4 UN% wH2 W1U
bF* uUMO sJ UA2 q6 b w UH_ rOKF2 bd2 WOFL'
d6S1 `L2 WOL7 ozU3 rN2u1 sJ r WOFL' w 5KUF
XFM UbM dO6_ UEK w qAH t V dN8 cM
d WOB rNUd1 `L2 U jI U/ UA2 s UH_
d1u w UAO1 UD s s dzUD WUA UDK
sL{ WK rNKI7 w dzUD sJ2 r pc WLEM* ed
d0 UB UU dzUDK sbzUI b5 dL UdH 5d
w WdF* dO W7R* s WOKLF vK 5LzUI XKI UL
UO6 Ù bL `dB2 o dzU UO t o wK
5OU s rNF s vK Ub XF{ wb wU j7u
WUA WOuJ( eN4_ S rOK WuJ( UF 5_
wJOK UbzU wU7_ dzUD rU vK b( WODG ub
67
66
WOb* WUI*
u{u* dB( WOdH UDK U7 dH c d_ UUN8
tuO6 q XF1U2 jD<U1 rK vK XU wA1 w WB<
WuL0 d_ .bI2 Ud w iF U UL jI oKF tu
UO7 vK rNKIM1 uuI UH_ lOL1 uuI UM' Xd2
U7R s UL q_ vK UM WOD UuM uN s
U5U WF1d WU U9 w UD* s W1dI vK WLEMLK WF1U2
UO r p q WOFL' cN w6 UDG UNL7 XD
b1 rNMJ9 U2 fK2 WU5 w r UA fOu rN1 U5
WuL s rJOU c WOuUI UN2U& WOFL' qL s WOUHA
qH UD6 rNU UJ s
z WLEM q UNF XI WOFL' UNKJ8
antennes
UMO
WdO) WOU UOFLK wb VJ* t1 uI oOI% w
u UI WLEM www.cofod.fr uu WHOC* WOdH d7_
u4 s WUG bb% - WOFL' ozU3 v w t 52 IBH
www.sauverledarfour.org WOdH
.bI2 wUu2 UU{ s UH WuI* UO( d8 dOu1 t
fOzd dN WOb WOK; 5uIK WLO' U c U
w7P* WOFOD uJ UUC wUL4 wKzU qOQ2 U Zd1
U bBI1 UH nD6 W1d4 s U3b vK UA
UOId s UH_ qI wMK bOF1 Vd s dOA c d_
UN qF w WOdH WuJ( d UC_ lO1 WOM'
fU1 UNL7 WOd WOuJ5 t8 W7R U0 QA WOFL' c
UNQ WJ2d v d w b1 u dO wuU dO qLF
d WOL7d bd' w b$ Paris
WLEMLK qN7 wdH gO' Q1 `C2 v_ WEK cM sJ
tOU7 pO2uO1
wUU UUN8
5u* 51 lu2 s b r c d2u fH vK eF2

nK*U1 5OMF*
Biotech Sante
"Siege social:, 23rue Halle, 75014 Paris. Courriel:

lefebvre.s@parisbiotech.org". Le Journal officiel de la
Republique franaise du 2 juillet 2005.
WOd WOuJ5 dO WLEM 5F7 WL) qF ULK U% U q
bO UL dOOG2 U uMF WOzUCI WOR* uO v5
nA UL u U7Q l U bI1 b UNHB W1d
c tOU7 pO2uO1 fU1 W7R* bU* UF db* dHOu wUHO7
q_ vK d 3 tOFL4 UI7 - t WLEM* r7U1 b
WFU4 w WFL7 WOd WOL7 U7R l1 s WIM dO6_
XzUH nOB cM dA*U1 rKF2 XU w WO4U) w
wD YK WOuI W7R* UJ tOM WU) fU1 u1u
dO tUM2 bI dM8u Ud1 WOdH WO4U) d U tFA2
bI q1 ESSEC fU1 w wUF ed* bNF* INSERM
MSF
b5 1 U q Wb' WOU ULEM*
UH_ VO XL{ t qL _ rOOI2 WM' XKJA2
q1 wU q6bK d UU1 U uI5 rUF UH
XD uU7 uJO wdH fOzd oOI8 uU7 ud
bF u6 U1dG bF r YO1 w7UO dJF UNO nu
WO7U7_ WOUL4 WUG s UF1 r WOFL' _ bO4 ULOOI2
69
68
WLEM
WOb* WUI*
w2Q p q dM8u Ud1 f eObu wzUM UN d
uO ud wdH u fOz dD{ c d_ U
wUU1 w1dG d U6 u U qJ WNM2 d{ WOKL sL{
U2 Ub WO4U) w2 s oOI% VK WOKLF s qBMK
U7UO sL{ u U q UNL q1UI U rb1 uA*
sJ1 nO U2 dJH s eN2 WOuJ( dO ULEM* qF4
WOL7d
WLN jG{ UuL b XU UNOU5 uJ UNOd(
uJO wdH fOzd V u1u* uL; j7u c w

X w UHOC* 5OHBU1 uFO UMOU$ v dzUD uU7
q UdOU U d4 c oOI Y2 W7U UMI XU
wuUI dO l1UD vM2 WOFL' bR c tUI UA dH7
q4 s qO7U w dUE* X b W1 w u WOC nOu1

dO2dJ7 XKI7 UL UA2 w 5OdH 5KIF* d7
wKIF zU U U bO WO4U) w U uI5
u dKO4 rNOU `dB2 o rN b WuA* WOFL'
WOdH WuJ( r WUL5
q U tO d2 p s d q1 wU qLF r7U1 WOKLFK

qLF Q t1 uL T8 q wU qLF q4 s
tObB sLC2 w WO6_ j1uC u uUI u wU
U7 5Mu* uF1 dBM WOUH5 p l T8 q q
sUOD UF7 UN1 X9 W4U WOU7 WU suK 5OdH
U c wdH fOzdK UM `dB dO6 wJOK U7
U6 WOuUI U q UF{ 5U UC5 VQ7 tO
bK1 s 5Od WLU b id c VBF* wuI U
uHMK l{U6 q1 WI1U7 dLF jI fO WOdH WuJ( dF2
wdH
WOuJ(
51 ULEM* UJM7 WOId qFH d U
dO WOdH WOU ULEM* s UU b w WKCF*

wuJ( jGC bM7 51 WOCI c w du5 b WOuJ(
c wMOuA nOu s vA UL WOb WObB* WdD
5OdH W7U0 XU w UN 5M; Ud2 vK fJFM
Xe fU1 w WO WOd WOuI5 WLEM s d dN
WuEM*U WuJ( UN UNbI2 w ON vK Uu6 XLB
bU w UNKA cM UN U VF U dO) qLFK WOdH
WeN* U< fH ub1 w7 rUF s WOC UOFL'
w
French Doctors
5OdH U_ W1d& lC2 c U7Q*
Ud1 cM VF_ p; vK uI W33 q XIKD
uUMO7 dOC% vK UA fOzd d UA2 w wFA VCG
UU q wuJ( bOFBK rNULC UNM t dM8u
bI qFHU1 sbK 51 WOzUC WOUH2 UD w d' lC2 WLU
WO*U F w q j/ s Wu4 WK7 uO UNOK dD2 YO1
fU1 v uM7 WOUL1 5uJ; W uF YO1 T8 q d4
w ub2 W7b s bF c6 UNUJS1 q b5 1
WUA UG8_ UNM wGK2 UJ5_ w WOU1 WLJ dEM2 wJ
w dJF Wb6 w wU v UNKu% v dO6_ WKB;
71
70
WOb* WUI*
wM2 Q1 dOc dC s UM qUJ UOM v u$ WL1
bU* rN2uO1 v 5uJ; uF W7UM* WO7UO WEK UEU1
c s dOJ1 u s v U5 uUUu w uKI U8
UA2 w b4u* WOdH uI UNb w WO4uK WO2d1U<
pNM qJA1 UM rN1u s WOdH d1U< XK7 q1
_ bN dL Wd5 U w f Wu2U uI7 lM*
UL s c WOdA1 UOL7 d bF wdH uUI
tB s* Wb6 d6 w b U0 UA2 s YO1 w7Uz uHF
U s o1 WOzUCI W7U; d4 WEK v5 XU WuJ(
WFL7 U UF U u UU rJ( w UI1 UOz
d4 tO u4 uUUu w 5LK 5Od W7 UI w U7
UJ5 U5 w uJ sJ1 U d6P dO) wU qLF
UM U pc uM7 l1 W1d WLU tO uI1
fU1 UMOU$
rN1 VUD dF w WOJd_ u w 5Od 5KIF

wd' qFH WMu* uI5
cM WOKOzd7 u w qIF wd UM wd u

w1d q s wdL5 tL7 _ sJ U
wMu UC5 VQ7 qzUI uU7 bO t1 VUD
tUI v_ UU cM t 55 w UJ s Ud
q6b dO8 U4 fOzd WUD qOzd7 WOu* ULEM* dHM7
WOCI c w U qJA1 dG UdH V U2 t p8
Consular protection
WOKBMI WUL(U1 UNeU1 vL U w UdO
Ub o5 vK WOKBMI WUL( bLF2 WOdH w{_ U6 UNOMu*

U* sL{ bK1 w d' U ULN w{_ U6 5Mu* s
WOU W3
jOU8 bM' e w wKOzd7 dO7_ s d q4 s uH

u7 qL wdL5 WOdH WOM' qL tu
F fK* UFD w s nOu UM3 bO' WKUF*
su UU1 d6 W gO4 w b jOU8 WOdH WOM'
.bI2 5L4d l{ WOUJ l Ub o( U d5
nO R UMI5 s WOdH u vK WM7 bF1 UN
WOzUC bU
su 51 eOOL s lO{u u* c bK c uO7UO7 U1
rN2zU l qu o1 UM l9
su
uI( WOb WdA l rM2 WOMu U* c XU
International Bill of Human Rights U
dOUF* WO4 UNL7 WOIOI5 WKCF U UMH b$ d6 d
wU uUI
wuUI U7_ d' s dEM iG1 qFH 6
cN1 XO oOD bO w wN
v WOzUb WO7UO U7_ l r wU nB w l{u
UMO7 WOdH w{_ U6 uO b4u WuN WU
WFL UM1 Wb6 W bI2 s W7UO c bOQU1 bB
q6b s WHK dD1 rNF qUF r rUF U q w
73
72
Humanitarian Law
wb
WOb* WUI*
ZC WU d bF1 v dUA* nuF vK V l
UOU1 WOuJ( W7UO dO7 tKF& q1 bK1 w wU qLF
U sJ1 q qLF Zd1 WObO* ULN* bb% WOKL w
U YO5 U7UO c sL3 WOU WO1dG ULEM* lb2
WJ8 s eF0 X9 5O*U uB2 dE uJ2 c dEM
U7UO1 WuLA rOLFU1 o(U1 l7u uNL' dE w
WOMO2 WOJd WOId WO7 WO1uM' WdO) UOFL' l U
UF d w UN2uB wK u d UN2UuJ5 U7U2
WuO7 d8 uM4
r uM' bK1 w WF7 UUD n7 qJ1 b$ c w1uM'

UN_ wU qI( w 5KU nD6 dJM2 dG2 bF2
uI( U4u UOR* b w s b1
ULEM* q s VKD c d_ UN2U7UO7 rN2UuJ1 rND1d2
qLF r7U1 b U X w vC X s d
UNKL WHK UuB2 WNM U dG w U' WOU
s 5Fb* W7UO wd s WuL wU dO)
WUL( UNM1 t1 eK2 `{ wuI5 w6 l4d bb% d
dM8u Ud1 q U rO tM d b jG{ UuL
w qUFU WM4 d4 UJ2 bM W7U; _ s5 bM
d o1U7 s u7U sc wHO dM Ud1 uU wU4
d5 q* wDF t4 s q1 uUI u fO dO) U:
w U ud uI UL UODF* U_ w de rOLB2
nOu WOKL n s b1 pc WOb 5uI d_
bNF db UHOu1 UJ7U1 uI ULJ uO7dOO WHO
dF s WdJF WO7UO7 uO' UdB w dO) qLFK
c6 hA sJ1 t UL IRIS WOO2d7 WOb Y1_
qLF2 w WOU ULEM* qJ qzUN quL UdO w WONA
UL7_ sJ1 5O{UdK WO6 WM' qJA WDAM u
WOFL4 wDF2 tO mU uB2 b WU sL{ u w
UO( w WdC WO6_ U7UL* w UD Wd
t1 mU* ULF7 q4 s quN WGU* s w q* t
WUF
R vK u'U u_ qON2 U* lL4 q4 s nuFK

ed*
WU6 t2UOb2 w7UO q6b s nu bb% dC s

s u* cN WOzU WBO6 d_ uJ UbM
WuEMLK wFO U w U WeF WOFL' c WU5 q
5U*U1 oKF U q w WuN w u6b b dC
qL VOU7 w dEM U Xu s r bzU system
q6b quL U7R Ud v UF su* s 5uL*
b1
dO ULEM* u tuA2 w u bF1 Uu rU 5O7UO 5U*
r t dO2UJUJ1 wNM WU7Q* dM8u Ud1 U5dS1
bI s d2 WO1dG ULEM* s bbFK b1 r3 WOuJ(
WF quL Ud lL4 qzU7 WF5d dC s `B
75
74
w
q6b
WOO2d7
s
WO1dG
WOU
UOFL'
WOb* WUI*
complex of superiority
b wd UC vU dO UH_ rEF nA c
ULEM* uFA l UNKUF2 w
tO XU UUO1 U4 dO WOd ULEM fL6 b
WDO1 dJ Vu2 WOuJ5 dO XU WOuJ5 UON
b Q1 bIF UMMJ t WOFL4 vK 5LzUI WLU0
b1 UH WU_ WOUHA l{u vK uI2 Wdu4 sJ
VUD UM s q_ q(U1 fO dI UM& d U2
sd6 Wd q4 s uKUF UN1 lL s
Wb t4 U kH( WUMF1 UIM WM' d WO oOI% WMK1

q s Ub s sJL v5 UH8 oOI1 VUD UN2UUL5
WU qJ1 rNKLF1 uuI sc 5OdH dO) qLF wK{UM
wd vK d W3U( c uJ2 vML UL 6
j7u*
uH
s dO) qLF s sbOH* 51 u bb% ` bI

dC s UC ` UO7U7 Ud{ uC uuD
ud Ud1 w q wU qLFK uBK6 U8 d
WOIOI5 U WJ8 UM w1dG dO) qLFK oKG* rUF s uOMO1
w7 rUF w WOU UOFL' w 5BK< l Wd{
U L8
WFd rN s WO1dG UuJ( nu2
wb VJ* w ULEM l rNFL U bOQU uM'
w WO7 WdO) WOU UOFL' vK WI3u* dO
We2d* UOFL1 rNFL U2 dOJ1 d WdO) WOU ULEMLK
w1dG dO) qLF vK qF d WIdD fHM1 UM rJ
w d* dIH R WUM s ld7 V s 55U b'
d1 dF1
lb* dIH g5UH vMG W*u q
b wdH fOzd pK* fOzd c dc U1uM4

d WMd
rN_ UO5 VB WOC w Ud8 UF7 dzUD qI7

dO) qLFK dO ud dc UO8 uKFH r rN 5Mu
UN1 5OMF* q o5 s W1d' WOCH d s sJ ULN
bL5 U wu wdD* tK b uF q wU
nOMB2 UMC UM UL d WMd d5U1 WUD*
w UN2 WLU b1 ULK uM7 X7 W1d XC u
WdO6 UOFL' rUE wU WO1_ WO{uH* WOJd_
s 5Ob 5Fb u7 UNO dOB s rN sJ r uUUu s7
UCI UJ UMH l{ WOCI c w id WO7 WOU
XF{ UOFL4 wuJ( dO lL: UM1 s WdJ Wd(
q vK rOLF id 5u* qJ WU WLU0 VUD q1
5HFC* b$ W1d4 UN1UJ2 U u7 rzu vK ULK
fOz dO4 uDQ 5OdH d) WOdH WOU ULEM*
wJd_
bU
nA b wd u w WOU UUCIK oOM VJ
w WO1dG rU; U UNLEF s WLN l w UMM w1_
eMO U4 b* 3_ VJ w Uu q2 r WOFL' c
77
76
dI
vK
UN2UuJ5
e
5d;
WOb* WUI*
jHM ru w UU UN2Ud% UNUA vK dE( U 55

b ! WOUL' U1
Wb oDM w*UF b* lL* 51
WOOK)
ARCHE DE ZOE: Juridical and Humanitarian

Approach
VJ* w uCF WOd
IHH
WLEM s VKD1 b W7
WdO) WOU UOFLK wb
u U4 ddI2 u bu* WHO dA U w

55 W33 qI u5 WFL T U w{U dOd1
tO rN UU1UO1U UMOu4 o1U bd fOzd dzU w 5Od
qF WOUL' U1 qO tHK7 UOU1 wUU u1 bd fOzd
w o2 WHOBK Vd cN1 b WOdH UDK
wdH b u5 u{_ UF7 UbO4d cN d8UF dc
nMF1 dU1 nJ2 r Wbd WuJ( b w WOUL' U1 w
oOI% WM' qOJA2 u5 UuU tH UF s d1u w b q1
UNA WOUL' U1 w wdH u w oOIK WKI
wdH u vK bR2 qd1 UO cM WMK c U
bO5u dI qJA wL7d uB q 5uJ( 51 sJ
UN2u WOb WOLOK WOMu UC* WDKK U q aUK
wb* lL: ULEM 51 dB d nO cN u w
3_ UNK6b2 WFO WOuJ( 51 ULEM* nu vK UuJ(
WMK U uI( UOKF WO{uH* WO1_ WO{uH* b*
U uI( WOId
WOK; WOzUM' WOu* rUF WKL4 bb% uO UJU1 U1 q
79
78
WOb* WUI*
s UF1 w pK* e tM r$ c d_ WOe
51 v_ U_ cM dB U nO Wbd U7Q* w WOb
w u2uNK v_ WuNL' UO wKJ8 I7
WOdH jI fO Wb oDM WbF oDM Wb oDM
UJO2UH W UC U/ Wbd WOJd_
dO d bb U XJ2 WuNLK _ bIF 6
U7QLK WOU WOHK)
WO7UO7 W q w b g v uu% sc w2uK WF1U

u7 U UI u' bK1 v w WUB
wu* WJK2 q s dA U dI cM b XLJ5
u2uN s UU1UO1U UMOu4 Ub d t1 uI dJ IU1
WOM3 s uJ bK c dUF* wduM3 vMF*U1 uI sJ1
Wd( b5u e( WuEM q6b2 dI7 U q4 s
w b5 WG rKJ2 bUOU1 vb2 dO b5 v WU
j/ UH7 l s_ gO' s Wub WOLMK WOuI Wu
WOUL4 WOUFH bLF2 eU9 bI cM QA b WbUOMOJ
d1u w cM Ud l WdJF bULK UH2
u2uN
rd w2u s T4 b n bF bd fOzd
UuO(
wdH fOzd UC dNA c w bM w t1 uKO UE
.bI wJK* UEMU1 `{ qJA1 XK9 w w dO6_ WuL:
fOzd WQLD wUGO w UFd7 j dOO ud wd8
w wJOK r3 w wU*_ dLF* tF qUF2 c
U4 tM1 qU5 UI7 UF1 UbF1 Ud r dL7U1 bd
rN WF1 cM WOJOu3UJU1 sdA* iO U1 U5 U pc
U uI5 ULEM dUI2 UN1 ZF2 d w dOO ud
WuN WUD1 wJOK dLF* d cM U
UU1UO1U UE UNJ2d w WLO' UUNU1
q_ UL7 U* WU4 U8 l b UJ7 vK WOBA
WLKF* uJ 54 s b dL WOK6b W{UF* lL

Wbd WOMu WN' w uKJA w2u s U) w

w1d
w
r_
rNLEF
5uL:
w2u
w7U7
5e*
qJA 1
s
XD
rNLEF
w WO3U ZzU t uJO7 c d_ u2 w2u2 u2u wM3

w wb UNKJA1 XK& WOUJ UuJ* 51 dB
b{ wUGO WLUF w dUE b n W w
Wb W u1 UOId w wMu d uM7 XId2
b b WLUF w U5 dUE b p l WuJ(
vK w2u WOK_ WDK7 UNS1 VUD2 u2uN uH w bb4
dJ UM4 s d3 w WF7 UI WKL5
u2uN UF Wd5 e5 U b WuNL'
WO7Uzd uI wUL8 UNd% Wbd WOMu WNK
U u_ rEM* UNKJ8 w f7Q2 c Parmehutu
UOL7 UN1 UM* u WOKL sL{ WOdH 5OKE* u bU0
WOUL4 u wL7 U UM3 w2u o1 U bF1 e( c
81
80
WOb* WUI*
WOM3 bLF qJA1 bN2 w WONM WLO4 U uI5
c dC2 dD) U5 w WIDM* s 5OdH UUd 4
dD U qJA1 WO7UO W{UF* v WU{ b
w WLUF w UF w2u2 dA d UI d
U7Q* vK U s d q WOUL' U1 u5 R tMO ddI
d1u
c6Q2 b1 w dOD) uD c WN4u* Wbd

fD w U8 UOUH2 lOu2 - WO WOId UF1
U vK hM2 w Wbd WOMu WN' WuJ( 51
WuL W{UFLK W VUM UD gO' w WN' u
dL7 WOUH2 id2
Hutu Power
1 WdF* bd fOzd
bzU vu2 WOdH WO4UK WIO3 o dd w

WuNL' fOz UA wHO
Chollet
tOu8 WOdH uI
bd gO' U bzU UA WK* uIK vK_ bzUI

WOA s uUdO UOAOKO qJA rU( e( UF fH w
weO WIDM w w2u o1 U b VJ2d2 w u2uN
tO l{u cM bK1 w WOdH WuJ( q s Vb ÒKU1

U t1U w dc dOe XU7 pd2U1 WOUL' U1U1
w bd gOK WbI* WOdH UM8 t1 dB
UB - uOu qd1 51 dO6
U1 UFLF w WLOI1 WK7 UM8 W7
nR u2u u1 U4 bOIHK Wu3u UB b o WOUL'
uI qu1 WOdH bU* XL7 Wbd WKOK U
5L6 W1d v dBM s qOJA WOM3 Wbd WK*
rN2U4UO5 qu9 rNb2 rNOK1 Ud XKHJ2 dBM n
Xd U8 w Wb nR uGu7 qOAO tb V5
W1d qd1 d1u 51 dA Wbd WuJ(
dA c UOId w WU W2d* q uOK
uG UdOO bF1
uI( WOb ULEM* VUD2 Wb WOb WOuI5 WLEM

ub2
WLO'
UUN
bd
b
v
bIU1
U
dUM wU uU w dD) uU b2 WO UF1 b U{_

uI( WOb WObH g2 f UuO s nOKJ1
wb ed* uFA U uI( wId U% U
ddI2 b WO WF1 XK WOdI1b WOLM2 U8_ uI(
tKOIF wdH fOzdK W c tM UMK7 dd U8 w
cJ2 w2u o1 U u s b dOO qOO bO
U: u w7U7 UM7 oOI WF1 qB2 UNu UDK
s WOzUIK WbB WM1 XO 51 XF w
X2 WdJ WIO3 v dD2 u* d v dO8UM* W
s qLF U R vK d rNLN U{ dA s WM' qOJA2
WO7UO WO WdJF bF_ vK bF W1e q4
XK b s WUN w WOdH uI U bF1
oKF ULO uI v ddI hK dL _ uU
dUM w `B c bK c b bU* b* 3_ WF1
UUN Q1 UM7 v WOb WF XKu2 Wbd WbU1
83
82
WOb* WUI*
dJF u u* d UOAOKO* X1d gO' pJH2
UOUH2 u s wUF s_ fK w rz dO uC
ddI2 vM s_ fK d1u w U: b 54
u2uN sbA* V1 b odD U8
w b w w2u UN dF2 w U: WOUL' U1U1 wL

bd WOb WOzUM' WLJ; XKJA2 dLu wU sdA2
fOzd qI2 w dzUD XHB qd1 UO w

UuI Ud s WbI Falcon
50
bu dOE bd
s d uOK s be2 WuM7 WOeO s rdU1 sJ
WU7 s q w UNM vK s q q 5Od 55 W33
qd1 v5 WLJ; s bB r U dA W7 nu
fOz UO wUGO WLUF w w2uK WF7 q UOKL b1
Q1 ULK d S1 UJ5 W33 WOzUC W u7
5HKJ* 5OJOK e UFI s dA UUUOGMOK U u
w wNM2 WOMe UN2b
nO8_ ozU3u q db2 b w WOdH UH tUL1

UO8d1 w U fU UNKzU q5d fOzd W4 u
WOb WOzUM' WOu* b5
UU1 hK WOUL' U1 W1d4 lM WOUH2 h ULNK

WOb WLJ; w o1U7 U wb wb uUI U7 UUN
WOUL' U1 W1d4 UuJ bd1 WU)
bU1U qd1 eMeU qd1 51 d

qd1 uGuO qd1 u1UO qd1
s 6 fOKU WOKL b2 U: s u7 bF1
WuJ( V2 pc 5OdH s rNM 5O1dG UUd
wM3_ wdF dJ bI( vK id
s_ fK U b* 3_ bU WF1 s UN2u WOJOK
pc UNKUF UDO8 v WbN* WuL: qu%
b q r v s WO2_ uI b iHO

UeeF dO uO UbzU
wdF wMb 5U: w wUJd dD* dJH dA

WdD* UuL: vK WK7_ lu2
rN2U1 r7 s UL7Q1 rzu b
WUN cM b5_ b w uO UNFL UuJ* c
uU U w wUGO UD q% Wbd WOMu uI

uOu w Ud oKD2 UbM WLUF vK dDO s dI2
s 5Ob* WUL5 q4 s wU dJ d2 uu2 WOKL
d w rU7 b wdH wU dL* uO bR*
UJU1 sJ r t uI sJ1 U7Q* u v5

WO7U7 qu WF1 UL4 u WOUL' U1 v qB
WOM3 WUL4 qI bF7 WU5 oK6
85
u2uN s U: w 5UA*
WOUL' U1 s UddI2 lD2 b* 3_ U WL6 bF1
Wbd WOMu WN' bO1 WLUF XDI7 uOu w w2uK
84
w
UNUJ
c6Q2
b1
d6x
WdOI
WOb* WUI*
WUb
Ud s WdBMF WDK tIK2 c rb
b r uOdH t2UOAOKO rU( eK WF1U ULOEM
WOJOu3UJ WOMJ tb c UDG
W{UF* VM r4UN c UD) c l gUF w W{UC

U7QLK bB w lH qJA1 b* 3_ qA
UF dJ s bF1 WOuU7uK$_U1 d3Q2 w WO2u

rOAN UM dA w u2uNK dAF UUu wdH uHM
qIK wUL' U
UF dJH tOUB7 UD) dD2 b dNE2 w

e u2u v_ WOu dF2 YO5 d6 l gUF
WKB* qLF2 UN_ UMzU6 WO2u2 dS1 U nu V5UB
t4u 55 l1UD wM3 gO' q6b w1e( UD) c UNu
uIU1 dN4 dUMF w UULO1U WK* uI bzU
bA dD szU U) q6b w w2u u wOzd bF
w WOUL4 u lzUu1 Uu dF r u WDKK 5M(
b UNO U0 qzU7u qJ1 WDK UF7 bd
rNu WUD1 vK l{ UJ s W1d s UM U_ bzU
w2u2 WLK WOBA
bF0 u WzU W1d w XC WO{ n s d

XKL5 sdAF dI w WOUL4 U1 d6 WIO q vK WL6
WK7_ v iO1_ s qI bI( uLK WFOE u
Q1 h8 uOK l1 s d U7Q* w U8 WUH Wb(
UB v fM' dLF w eOO9 UDU1 qI s WHK
w Wd vL ud WL3 fO UC_ lD Wd VNM
d5 rzd4 uJ2 scU dA s WuL VF8 bM qI
hLI WOU WO*UF d( UM3 dJ w8U7_ Wd5 s
UM
UOu
pJ H 2
d 5
UM3
d
udD
r
WDKK WOO2d7 tUM s qF& u* lMB2 WuF2 UO4uub

d6 UB7 WR* WO{_ W X d6 dOF1
w qGKG2 UL WOMJ U& UO4uub cJN sJ1 WMLON
lu2 bF q w WOUL' WUA* b W W7UO7
WOd8 q ULKJ U% bOQU1 w WOULK VM d
UNML3 l uU7 n dA WOLMN' dJH U
s WbF WOdI1bU d6x WeOOL UN2dE wDG WOdI1b
5U s q w bd WO4U) bU* s
WOID WOUI WO7UO uH q wDG2 UJ s q/
U1 u2uN WOUL' U1 qO u2uN 55H vK UNFu2
qL% WLM WUL sM wDF b5u WOM3 WuL: w
WdO) W7RLK d s d sb U4 s b UOAOKO*
w wU rKE WOFA WOD WOdI1b WuNL' UJ_
W5H e Xu5 w WOKLF c w uLU7 UU WOUJO2UH
WuM WdG u_ WOUD WOJK* WOUL' WOKIF t4
qIK v qLF
K dA qL% w
87
86
WOb* WUI*
s w WOdH WUF WOFL' XMK wd8
wdH w7UO dJF rb
d fOKO u1 wd8 UN7d WOU*d1 UuKF WM' qOJA2
U1
Z% WOuJ( dO ULEM* b5U rN q4 s o1U Ub
s WOu* ld tBB6 U w o1U7 j1U{ uI wdH
Ud w WO7UO WDK WL UN1 Xu2 WOCI e6 c vK
bF1 ud1 UOId WOK6 u b w d4 ULO Ud
UNuI1 nu* b5 1 U s tOMu7 tO8u1 ud hK2
UI7 u5 w UGOH WHO VO
s b cM b buI sJ2 r uD) cN1 WOC w
U1U1 XU w WuJ( WO4U6 du u fOz teO
VzUM tN4 c R WMK cN WOUF W uB ru
qd1 UO w euUU1 uJ7u1 U4
tb U7Q* bN8 c UL4 rUF w ud wd8
b d4U2 d wJ w XKI7 bI
Guichaoua
X1
r
uUU1
U
vKI
s
d_
bF
CDR
u
UAO
U1 cN bK1 w UOId l qLF w UMb a7u sJ1
U6 UN2 s r Ud bIF2 q d{U d{U5 UIOHK
b5_ dOO wdH fOzd uI b4 WLN WQ XO WOUL4
pd2U1 s dB w d r rOLB2 d o1U7 s
tO1dI
q r vI WMK UL7 UK4 UM3
dO1e XU7
wL7d dOJH ZNM hK2 W3 UNA7 c qF
dO WIDM R8 w h vK VFB s fO
WOUL' U1 U qJA1 wId nK*U1 oKF U q w wdH
UMb sJ r cN R c vK qzbU1 ULb UO1U wDF
WFd WOU WLK w UME5 ULJ U6 qJA1 b w
uJ dG r WMK qOJA _ uO cM U W
Ub U: v uI2 wdH rb UUD w WF* W7UO
U uI( w*UF 5L) dc w ddI WO
w WOdH WF fOz tO1dO Ud1 U4 qHJ2 WFu XF UbM
UuU1 WOuJ( dO ULEM* UNO oKD2 WE( w dL
bF1 bd1 WU) WOzUM' WLJ; UB6 b bb1 uuO
Ud wL7 t8 UH5 w U uI5 W5U7 w UH5
dUM w WLJ; UO5 b2 UNUO s ozU
Wbd U7Q* w UJ8_ s qJ8 Q1 Wu dO
uJ Ud Xd8 UF fH s dL w wNM2
w w p XK2 w U1_ oOI UF1 UK qF

dcK U wU( dI Wb1 w `D v u{u* U
UeK WOUL' U1 s 5u* rOK1 s_ fK: dI

U1 d6P1 oKF* nO8_ s U r vK wL7 wd Ru2 WL3
sdAF dI w WOUL4
WOb U{_ V r UIM bOF2 Wbd U7QLK d8UF

r wdH wL7d UD) sJ U vK d( q w
89
U7u4 u fOz wuGb dO8 fOzd 51 UL4 bF1
88
WOb* WUI*
dOO1 w2u b{ wdF dONDK r{ ZUd1 s b2 DGSE
vK lzUA U1 dOF2 UKO u fOz qLF7 b dOG
bI U UONb s ` U UE b d{ v uM Ud1
WN' UNJ2 w U: dF sc 5OdH 5OL7d U
UNKF b* Uu UD6 UJ2U1 dF UbM dJ bK1
UDK UF2 dd p u2uN o1 WOUL4 U1 Wbd WOMu
u U bd VFA s uHF XK UJOK1 UC b* 3_
b( WO WOM XF{ w WO7UO WDKK UNL WOdH
wUJO2UH wdH XLBK wIOI( vMF*
w2uK WOUL' U1
u fOz qLF7 b dOG r wdH wL7d UD) sJ

nKLK 5OL7d 5F1U* U vK lzUA U1 dOF2 UKO
dBMF eOOL vK UCI WM' XK7 w

WMK jO% wu7d w7dJ vK WOU WE5* b* 3 WF1U
WIKF* ddI s dIH w UNO UA* UO{uU1 ULK
rOUF2 vUM U0 b w WOUL' U1 w WOMJ U4 WUA0
l qUJU1 UF2 dD Wb vK 5F WOJOu3UJ WOMJ
WIKF* WOzUCI UI5* w WOb WOMu WOzUCI UDK
b w WOUL' U1U1
du2 u WUM cJ v qB2 U uI5 WMK sJ r
s WOJOu3UJ WOMJ s dO b u1 bO bb W
b w WOUL' U1 w U U4
bO uI2 qd1 w UUM' WLJ U UN2UN8 w
Alison Desforges
w U: dF sc Ub UF WO4U) w wId

U1 suJ U* WO2u Wbd WOMu WN' UNJ2
WDKK UNL WOdH UDK UF2 dd u2uN o1 WOUL4
WuL WOUL' U1 b( WO WOM XF{ w WO7UO
WOdH WJ* w du* wdH u bR2 w dUI VJ
w wId nK* WUM f9 s q X U uO
teO sUI w7UO uK U ULN WOdH
w WOzUC u U1 s 54UM s b U w
uu2 WOKL wL7 ULO WOdH uI UNO uLN fU1
qu1 `L7 wzUCI d4 c WOU b{ rzd4 w RuU1
Q1 p8 UF c nO w UCIK teO nO8 s e4
uO
XF w bu* WHO u bF1 Uu eeO7 bb( e4U(
u2_ U WOJOu3UJ WOMJ WOM3 JA* XK6 WOUL'
uOu lKD w dAM2 WOL7d U5d s lb* qu Xu
w w2u s bbF 55 w UOKF WO2d* lu* w VUG w
w Ud dOH7 s w q7d dGK2 h u9
W4 v t4 fOzd s U1dI wUGO nI7 U UOb lu*
UOIU1 bd fOzd s d b UL5 s UNO b wUGO
U b W3 51 WF u5 nzd XJ UNO dA
w{_ U6 WOdH d1U< dNA1 p bF1 WONM U1 WOKLF1
91
90
U1
q
w
uH
WOb* WUI*
s q4 533 W1d V UUC wU s WObO U0
tM XK v rU( eK Wed* WMK w uC nI7_
w U1U v WU7 fD w u2uN s wJOu3U
wU U vK WLJ; fOz UNQ e( s WUI7 WOMJ
WO w b w XJ2 w U: UNO uuI UJO2UH
n vK b UJO2UH Wbd WOMJ q6b U q Ub
VFA o1 Wbd WOMu WN' UN7U w WK7dN id
fu1 UM5u U1U q6b2 Uu b t u' WOUL' U1
sc u2uN s 5Ob* UUC b bOQ lOD q1 bd
u9 d l ULNK6b2 Wbd WOMJ WL l tK6b2 wU
w2u s WOM3 qUA* UU{ dOJ1 U WN' rNK
dO6_ UdO3Q2 UN W3 Uu* Wbd WuJ( bU2
WL s tKB U d8U dO d8U qJA1 bR U UJO2UH
dO3Q2 Ud bOQU1
WN' 7 bF1 wUM* w dA2 w Wbd WOMJ WO2d*

WDK Wbd WOMu
rO s d_ UU2 d_ U& gOLN2 - bI n7

c U& c nMFK UM* w1U gUF U uI5
w2u UF1 rOK1 jI fO WOUL' U1 b5 eO9
UFOL4 rUU1 w2u u2uN 51 WU7u VF v U1
q1 s q_ vK oUM fL6 w d_ v R' sc
U' XKJA2 b5 WOUI3 u b5 bK1 UM1 pOu3U
5uJ; 51UN WLzU XU tO V qI w WUA*U1
fOz UuO7 w2U1_ q WOeU UOB8 U0 nMFK WCUM
U nK* c l qUF S 5KIF* vKI WLzU s q X U
5Ob 5d* U uI5 s lb dO WHO dd%
UF2
u5 W7bI WU Q1 p8 sUC WOB vK ULzU
r WOM2d WOJOu3UJ 5OMJ Q1 uI vK uFL
WU6 nK* c Vu4 q d7 u% WOMJU1 oKF U
UM Q1 p8 t1 UOI ULN1 dH* w6_ b UFK
w WOM W(UB dBMF WOMJ vK uF2 WOId d b
ru5 rNCF1 sb U4 s dO b vK d8U WOzUM4 WOu
UNAOF2 w WI bF d
WOUI UL_ d8U WO{ U d6 rNCF1 qIF rNCF1

XF Wbd WOMu WN' 7 o1U UEM uI7 WOA
kH( u dAM1 b* 3_ b1 dLu w

b1 bF1 qd1 UO w bM4 s nQ2
s q4 bI YO5 b5 U* UOU UML3 WOJOu3UJ WOMJ

w WKU W v WU{ U WHU7 W33 rNM
UNK 5LM* fL6 UF U 5KIF* b mK1 WOMJ U7R*
w wMJ
b iOH2 s_ fK fOz d WOUL' U1 UOKL

b XL5 p v WU{U1 UbM4 v dAM* uI
93
WLI w w7UO7 dI1 p U u7 kU sL c r
92
WOb* WUI*
n v WU{ wb sUC w uB wK; UB
uu qLF7 WOUL' U1 `KDB b7 s
WK v QD) UJ* w QD) Xu w b4u2 U8 s qIF
fH w uFCO U1 `KDB UJO2UH s pc uOd
WeOOL WFK d8U* wUF* w c WObF WOA5uU1 eO9
U U l u2uN uH w XF w WdA dzU) WK
d6 UB7 tO WLU( WUL' uB2 lL w WObF
bF V1 b U vK p WOUL4 U1 s w2u
sMK w2c suJK WKO7 qC
fK d bF1 v5 qI UOKL nu d4 U2 w
b w kH5 u u UM wu U w

s_ fK w b5 lOD b* 3_ U 5 UI1U7
s WOUL' U1 UM3 b w qB U U dF tQ1 wb
uOu v qd1
.bI b* 3_ WF1 S uU U j7 w d4 U2 s_

W u* s rdO d_U1 ]e2 r b w bU*
UB s d% b sJ2 r b* Uu UNLN U$
U6 d_ Q b1 UOUDd1 UuB w w3UJ U
UdB2 UO7 5B wUDd UL YuMuJ WOdG4
bb q_ qJA w WKI WO oOI% WM' Q1 p8
b bd VFA uI sJ1 de Vu s ULNQ
WM' WOKJ8 WOb WLJ; UO5 rOKI2 bF1 WOb WOR*
t2U7Q w bO5 U
WuJ( UNKJ8 w WMK wKF d l1UD WOdH UuKF*

WOuI5 51 WLEM s oOI% WM' dJ v5 sJ WOU( Wbd
U uI( WOU WO{uH* WObB
UN1 qI2 s
UKU cN WM' w1_ U*d nKJ U UN u% Ud
u w sJ2 r UdO dze' w d6 UUCI XKJA2 w
WL3 uJO7 v U uI( wuJ( dO UCH uL
e qJA1 u W7U; oOI UUC w 5MuLK WLz WO
w b* 3_ qAH vDF c q* b X UM s

b U6 c Q1 p8 WOUL' U: q w q4UF d
UL8 nK1 WO2_ UO b7U1 5UD* q u s e
WId vK UJ* u{u* w WR UHU% wK_
sL3 u U7Q XF b wMO8 u1 rJ5 q w WOJd_
WL UNLEF w WOId b sJ2 r YO5 c w2_ qAH
WOCI qb
vK WOb WO6 WU WO UM1 w qF uO tO dIH U c
cJN WuA* jGC UO1u WMLO s bOF1 w*UF bOFB
Wb qL% d n s d WL3 dI WUN w
wuI( dH wDG bb4 uB1 `L sJ1 U UOUF
bU1 UB rNLEF q1 V5 UB wM' b
d8U u2 vK W_ u3 b U5 w v wU( U
rO2 qH uOK nB s d_ W1d UO5 o UO dA2 U5
b fO ULK WM* WO{_ dOC% w WOMJ UdH
w d WO2c WUM* hI dOH1 U1UB* UM1 qJ dJ
95
94
WOb* WUI*
dF w W1d4 WOUL' U1 dF VFA bU* .bI2

b ! WOUL' U1 u5 WO7U7 l4d
5Ob uUI
bF1 W7b c W1UJ wMF c uU' dOM _ dJ8 WE5

UF U uI5 WM' W b5 w XOI1 nK* WF1U s uM7
- AFRICAN RIGHTS, 1994, Death, despair and

defiance.
- AFRICAN RIGHTS, 1998, Rwanda, The Insurgency in
the Northwest.
VK 55 v WOuJ( dO ULEM* l 7d WU_ 5OuI( l

c l7u bd s qJ X de' w dA u{u* w WUI dOM wM
Y w u UNA7 WKL4 UNMO1 b$ U< l4d*
- AFRICAN RIGHTS, 1995, Rwanda, moins innocente

qu'il n'y parait. Quand les femmes deviennent des
meurtrieres.
- AFRICAN RIGHTS, collection Temoin du genocide,
Notamment le n8: Resistance au genocide. Bisesero,
avril- juin 1994.
- AGIR ICI ET SURVIE, Rwanda: depuis le 7 Avril
1994, la France choisit le camp du genocide, L'Harmattan, novembre 1996.
- AGOSTINI Nicolas, La pensee politique des genocidaires Hutus, L'Harmattan 2006.
- AMSELLE Jean - Loup et elikia Mbokolo (directeur),
1985 Au cur de l'ethnie, La Decouverte, Paris.
- BA Mehdi, Rwanda, un genocide francais, L'Esprit
Frappeur n4, 1997.
- BAILLETTE Frederic, 2000, Figures du corps, ethnicite
et ge nocide au Rwanda, Fictions de l'e tranger,
Printemps, 2000 Quasimodo, Paris.
- BIZIMANA Jean Damascene, L'eglise et le genocide au
97
96
from Rwanda, Picador, London, 1998.

- GOUREVITCH Philippe, Nous avons le plaisir de vous
informer que demain nous serons tues avec nos familles
Chroniques rwandaises, Denoel Impact, 1999.
- GOUTEUX Jean- Paul, Un genocide secret d'etat: la
France et le Rwanda, 1990- 1997, editions Sociales,
1998.
- GOUTEUX Jean - Paul, Le Monde, un contre pouvoir? De sinformation et manipulation sur le
genocide rwandais, L'Esprit Frappeur, 1999.
- GOUTEUX Jean - Paul, un genocide sans importance:
La francafrique au Rwanda, Tahin Party, 2001, 2eme
edition, 2007.
- GOUTEUX Jean - Paul, La nuit Rwandaise: l'implication francaise dans le dernier genocide du XX siecle,
Izuba editions avec l'Esprit Frappeur, 2002.
- GOUTEUX Jean - Paul, Ruanda: Un genocidio senza
importanza. Il ruolo della chiesa cattolica e Delle
Francia, traduction de Daniela Raspollini & Alfonso
Nicolazzi, La Coop. Tipolitographica, Carrara, 2005.
- HATZFELD Jean, Dans le nu de la vie: recits des
marais rwandais, Seuil (Point), 2000.
- HATZFELD Jean, Une saison de machette, Seuil
(Fiction et Cie), 2003.
- HEUSCH Luc de, Le Rwanda et la civilisation
interlacustre, Bruxelles, Institut de sociologie, 1966.
- HOGARD Jacques, Les larmes de l'honneur, Hugo doc.
2005.
- JORDANE Bertrand, Rwanda. Le piege de l'histoire:
l'opposition democratique avant le genocide (1990-
99
WOb* WUI*
Rwanda: Les pe res blancs et le ne gationnisme,

L'Harmattan, 2001.
- BRAECKMAN Colette, Rwanda. Histoire d'un
genocide, Fayard, 1994.
- B. HRER Michel, Rwanda, Memoire d'un genocide. Le
cherche Midi/Unesco, 1996.
- CHRETIEN Jean - Pierre (directeur), Rwanda. Les
medias du genocide, Karthala, 1997, Paris.
- CHRETIEN Jean - Pierre, Le defi de l'ethnisme.
Rwanda et Burundi, 1 990 - 1996, Karthala, Paris, 1997.
- CHRETIEN Jean - Pierre, L'Afrique des Grands Lacs:
deux mille ans d'histoire, Aubier, 2000.
- DESTHEXE Alain, Rwanda: essai sur le genocide,
Complexes, 1994.
- DESFORGES Alison, Aucun temoin ne doit survivre.
Le genocide au Rwanda, Karthala, 1999.
- ESSOUNGOU Andre - Michel, Justice Arusha,
L'Harmattan, 2006.
- FRANCHE Dominique, Rwanda: genealogie d'un
genocide, Les mille et une nuits, 1997.
- FRANCHE Dominique, 1997, Rwanda. Genealogie du
genocide rwandais. Hutu et Tutsi: Gaulois et Francs,
Les Temps modernes, n 582 (1-58).
- GAHAMA Joseph, 1989, Jeu ethnique, ideologie
missionnaire et politique coloniale. Le cas du Burundi,
in Les ethnies ont une histoire, Karthala, Paris.
- Golias, n 48/49, 1996, Rwanda: L'honneur perdu des
missionnaires.
- GOUREVITCH Philippe, We wish to inform you that
tomorrow we will be killed with our families. Stories
98
EPO, Bruxelles, 1997.

- RURANGWA Reverien, Genocide, J'ai Lu, 2006.
- RUTEMBESA Faustin, KAREGEYE Jean - Pierre et
RUTAYISIRE Paul, Rwanda. L'eglise catholique
l'epreuve du genocide. editions Africana, Canada, 2000.
- RUTAZIBWA Privat, Esperance pour mon peuple,
Rebero, Kigali, 1995.
- SAUR Louis, Influences paralleles. L'internationale
democrate chretienne au Rwanda, Bruxelles, ed. Luc
Pire, 1998.
- SEBASONI Servilien, Les origines du Rwanda.
L'Harmattan, 2000.
- SEMUJANGA, Recits fondateurs du drame rwandais.
Discours social, ideologies et stereotypes, L'harmattan,
Paris, 1998.
- SITBON Michel, Un genocide sur la conscience.
L'Esprit Frappeur, 1998.
- STASSEN, Deogratias, Aire Libre, 2000.
- St EXUPERY Patrick de, L'inavouable, La France au
Rwanda, Les Arenes, 2004.
- TERNON Yves, L'etat criminel, Les genocides au XX
siecle, Paris, Le Seuil, 1994.
- VERSCHAVE Franois - Xavier, Complicite de
genocide? La politique de la France au Rwanda, La
Decouverte, 1994.
- VERSCHAVE Franois - Xavier, La Franafrique, Stock,
1998.
- VERSCHAVE Franois - Xavier, Noir silence, Les
arenes, 2000.
101
WOb* WUI*
1994), Karthala, 2000.

- KAMANZI N., Du genocide a defaite, edition Rebero,
Kigali (non date).
- KAYIMAHE Venuste, France - Rwanda: Les coulisses
d'un genocide, temoignage d'un rescape, Dagorno,
2002.
- KROP Pascal, Le genocide franco - africain. Faut - il
juger les Mitterrand?, Jean Claude Lattes, 1994.
- MALAGARDIS Maria & SANNER Pierre - Laurent,
Rwanda, le jour d'apres. Recits et temoignages au
lendemain du genocide. Somogy/medecins du Monde.
1995.
- MERMET Daniel, La- bas si j'y suis, carnets de routes,
La Decouverte Pocket - France Inter, 1999.
- MOREL Jacques, Calendrier des crimes de la France
outre-mer, L'Esprit Frappeur, 2001.
- MUKAGASANA Yolande, N'aie pas peur de savoir,
Robert Laffont, 1999.
- MUKAGASANA Yolande, La mort ne veut pas de
moi, Fixot, Paris, 1997.
- MUKAGASANA Yolande, Les blessures du silence,
temoignages du genocide au Rwanda, Actes Sud, 2001.
- QUEMENER Jean - Marie, BOUVET Eric, Femmes du
Rwanda, Catleya editions, 1999.
- PRUNIER Gerard, Rwanda, 1959 - 1996: histoire d'un
genocide, Dagorno, 1997.
- de la PRADELLE Geraud, Imprescriptible: L'implication francaise dans le genocide tutsi portee devant les
tribunaux, Les Arenes, 2005.
- RICHARD Pierre - Olivier, Casques bleus, sang noir,
100
uUUu u5 UE5
WOb WKL( u r uJ2 dD7_ c WU WE( w tKF

XLC d6 dOF1 qIM s s X4d6 b uUUu
UF lM q4 s WKLK
uI( WLO' UUN qJ ed uUUu qIF ` bI
d1U UIOI% UJ* Ue w b5 1 UI U
U q WU6 rU WU6 WdJ 5u Wd7 u7 UIK
u{u 51 U uI( wb uUI tK7
WOuJ( dO ULEM* tII5 c UM pA U1 vK uO
dOG r w{U* fD w nOM4 w U uI1 WU) WMK
WOJd_ XC fJF vK UO8 WOJd_ W7UO w
WKL4 uUUu dJF* U uI5 fK WMK c W
OBH2
UOB8 w1_ U*d VK wJd_ fOzd i
uUUu S1 dO WU WOJd
WOb* WUI*
- WILLAME Jean - Claude, Aux sources de l'hecatombe

rwandaise, L'Harmattan/ Cedaf, Paris, 1995.
- WILLAME Jean - Claude, Les Belges au Rwanda. Le
parcours de la honte, ed. Complexe/GRIP, 1997.
Rapports officiels:
- Rapport de la Commission d'enquete parlementaire du
Senat de Belgique sur les evenement du Rwanda decembre 1997
- Rapport de la Commission d'enquete parlementaire
francaise sur les operations militaires au Rwanda entre
1990 et 1994 - decembre 1998
- Rapport de l'Organisation de l;unite africaine (OUA)
sur le genocide au Rwanda - Juillet 2000.
Autres rapports:
- Rwanda, Violations massives et systematiques des droits
de l'Homme depuis le 1er Oct., 1990 FIDH, AW,
UIDHP, CIDPDD, Fevrier 1993.
- Rapport de la commission d'enquete citoyenne (CEC)
sur le role de la France dans le denocide des tutsi au
Rwanda en (1994), L'Etat franais et le genocide au
Rwanda, Quand l'horreur nous prend au visage,
Karthala, 2005.
- Rwanda, des documents donnent un eclairage nouveau
sur la planification du genocide [HRW - avril 2006].
X de' w dA W7b s U r
uUUuG v_ U_ w bF bF b WuL UM

5U u4u1 UL UM d WdF s Ue1 VUD
UO1 sJ UUO1 b rNI1 WU ULU d4 rN
uI( WO1dF WMK tLE UL4 s UB U wUL4
103
102
WOb* WUI*
WOdI1b s W*uF b{ 5K{UMLK
w WOU WIDM* w uU w UOFL' XO1 w U
bI rUF s WFI1 s d w dL2 b1 uUUu dU
c 58b2 vK v_ WRA* dc w dUM
U2 v uUM w7 s dO3Q1 UuJ5 b Q'
q4 s uO1 UNK uJuO W5U7 U dUE2 bF1 qIF*
r7U1 p uUIK lC2 sU fO7Q2 v bLF d4
1 d sdUE*U1 WDO; WU) uI b U uUUu
U WUI
dUE2 sc s UdI2 d
uUUu b{ WO*U WKL1 UOI q4 s lLK rub UM

WOU U; u5 p
dF2 r UNu U WU W tKIM2 r c hM c bOFM

q4 s nU% w U7_ WM tu r UL nB
uUUu
o5 Ub o5 w WO7U7 uI5 uUUu szUd

WbF w o( qu UB2
b( U6 Wud bA uUUu
rN5d7 rNLU V

wBI WKI WM' qJA2 b* 3_ V4 s
bb% q4_ p fL) UI s d6 s qJA2 ozUI(
Ud uU dUM uUUu lL& b

WF8 wL7 bA w bK1 s su lI WM7 cM
U1u de4 w uUUuG1 WOJd_ WO1d( bUI w f
szUd rU V w dD UJ*

bK1 v uUUu szU qu% V4 WMK c qL 6
vK V sdL5_ N VOKB WLEM b rNMOQ2 bU
UL5 WF1 51 r% WMK
WOF{ q s ud rNS b 5K2UI uHM

rN_
F WOuU
v5 5O7UO7 d7 d5 d7Q1 uO rN
fOz eM szU UH w uF1U rN U o5 54U
WOJd_ 5uI U0 u1 u4 bb' wOKB WO*U u
UUG w b* Uu w WLU; rN5d7
bA u uUUu bA S uUUu vK oDM2
UOU UGK b% WMK c vK V WMOdK wK_ bK w
U6 r uUUu szU Wud b5 U6 wUL4
p rNd2 lI sc szUd qJ b* Uu WuJ5 tFb2
l U)U1 WKB wuDI rUF U6 UC rN pc uUI
rN2zUF rN UCuF2
s _ r bdH l{u c rNbK1 u rNOU rNK
tA ULO WM7 s uK{UM szUd R U s dO

u rN u5 sJ UF8 uU rbU WeF
105
b5 t lCM WUHJ tO U0 q{UM r w*UF aU w tu

5OdFK
sd6
szUd
d6
104
sU
w
dJ
u7
tS
WOb* WUI*
UN{U6 WO7U W7d8 WdF XU bOQU1 sJ b5 U q
Wd(U1 5IKF* rUF wMu qJ WdF w uUUu WdF
6b2 d_ Ub

q1 WO4U) W7UO WUB qL w
dO) Wud bB sJ1 bF uM WbF
5K{UM* q l b* Uu aU2 w WOuJ( dO UOFL'
Xu% uUI s W4U) bA; b{ l7 w*U pOA1
UB XKJ8 U c s UNKF WOU WdJ q4 s
w bM b uUUu w uO UD rO4 v UFOL4 UM2UO5
WKL5 w `$ c WdO) WOU UOFLK wb VJLK
bK1
uUUu w 5KIF* dO) qI( w 5KUF s d dO

rN2UHK vM2 sc
WO WLzU vK U( wU7 u4 r d{U5 de' UM sJ2 r

q XU dOJ sE U fJF1 d{U( UNFL4 WFd7
v XuJ s odD wDA rU7 d4 c oOI w
wM2 b{ p s d WzU WO1dG 5OUB WUL5 ULEM
q nAJ WOuJ d XuJ v uUUu s uUUu
oOIK WKL( UO w e s d wb7 b cu tU5
dL7 cM b% w uUI s d) W*u U
UD w dD7_ c V2U u7 b4u2 bK1 w wM_
U wU qLF w wuJ j8UM U vK d( r7U1
WOuJ5 dO WLEM* qLL WMbLK t2U r nB WU7 uuO
s j( WU WOuO qOUH d qe s; b q
UL We sJ2 r uUUu q4 s WKL( b* 3_ dI w
s b b UFD v5 UM7_ U8d s WOU WdJ
u7 v Uu2Ub u7 s U1d iF UuB
WIDM s wM1 wd bL UL4 Uu6 uI Wd u
s u UL7 dB w X WOKL XU UOdI1b
U WLEM w wF qLF U UU1 s c6 sLO w U
U vK d( WG UN rNL7 d d lOL' Vd
b5 bF1 wA2d w qJK WMb s c6 - WOU UL
W7UO qA wDG2 Wd1 UU{ XU w UU bUI UO1u WG
d8U _ v uu5 r3 tOK iI wI b5 uO1 dL7
XU UNMJ bKOH wMO8 u1 WOM_ uK( WOM_
UM tF oI% XU dN8 _ u7 w YJ YO5
WO1uM' ULEM* bM pOA UCM qzU7 eeF Wd UC
r3 WLN2 WLEM* vK tOK b4 UL WO_ UDK
b4 ULEM U uI1 bNF Wb5 WO7 ULEM
v
tKu%
- UU1
s UU1
v d6
d uF4
ULEM* s bbF UOG WbI* qI r UFLF* w UNH
uUUu
WOULA
d8U* dO UIFK W*R* U( s U( wU7 wu uB*
t2dC5 UNM r b r wH d9R r WMb r
cM b1 c u' d{ vK dK VO1U_U1 UFD vK UOu d4
dB5 uO VFB w rOF WLK w U UNM r WUB
107
106
WOb* WUI*
v WFB U( qu% UM UM U dA u7 b*
q d bF0 oOIK wU7 dF2 tUI fU) UF WUN
q1U vHA
WOb uHF WLEM dc2 uM7 fL6 s d 6 U dA

dI YO5 UN dF2 w VcF qzU7 iF1
XU bI WOD w5uM vK W7R* Ub6 nu2 r UF

d7 UC0 e UO d1 s d dH5 WOKL
tU7 vK u7 U dJ tK4 Wu1U dJF* d5 e]
WO7b* _ lu2 55HK WO d8 `DK UO*
tOb sU1 vK dCK dF2

]
s wdD* qF4 w WO WKL( X$ b 54U; cK

WO1dF WJKL* XuJ s tF uKL U8_ rCMO rNM dH*
U5 d6 U jI iuF2 WLU WLN2 W WuF
uUUu v tu b tFd WOOu J Xb7

Wee U6 q Xu1 t `L7 ULMO1 WdBMF U7 dF2
u7_ tu V1
c uUUu w ru4u n7Q s d d6 Wee `

dH
w UG_ UM qLF1 U c bL5 U wu su*
UIU1 t `L q qHKH d1 t8 tKOJ2 d4

uUUu
v
ub
sc
WOu
U7
LF1
tK1UI*
w7 dO) qLFK 5BK< dO6 s UN q w WOzUM oUM*

wOOu 5 b{ WOUG_ W1d w wb eF2 c
w{_ vK U( wU7 UI vK uN8 W33 XK1U bI
s s d uUUu w tUI s uM7 fL6 bF1 b
uOJd_ uu* dB p l UUG tu6 q WOUU
ud) w b w UIKM dI oOD WM7 UdE tM dU1
b q2UI u WdF* w qI t vK UMOK d bM
qIM uUUu s Wee r rNM dH* tz l rL b

UN8U w U7Q* s u
Wu7 sLO s WOzUM4 UHK b1 UB8 s d
w u U d6 bK1 XuJ WuF UOO fu2 dze'
c wdD* tK b uF su* U5 u UC c UF

WU b4 ULQ1 XU WdO6 WOFL4 f7 UUG w U qFHU1
WB WLEM* WE5 w b4 b wUG_ VFAK bOH
wK U UN7d w U W7R u5 WO*UF
vK dK wU oDM* w WO UOdG' rNFL4 uUUu
c W1 s U* qB VK1 U W7R XU
u7 WH vK bNAO UMMO1 uuJ dC s U
d7 s t2UO4U5 lOL1 q1U vHA X3 w w W7R*
X% U UNU WLKE* UN*UF XK6 WdA aU2 w
w ed* WUMF d UOKLF WF8 eN4 W
dA nD6 qO qI tN4u w UN1U5
UM WU bOF dN dI v WOD quI s b d%
109
108
WOb* WUI*
s wMQO uUUu w o1U qIF* vHDB s1 bU6 w

Yb( su*
wU7 U u Yb( UM3 w U U( wU7 uUUu bb4

uUUu w v U q WOM' wd wK
WOM' WO1uM4 dA dL7 W1dF 7 ` WI5 w
jI XO uUUu S1 WUD* uI( w WONb1 WOb uMB
wUI3 U w UO*U bF1 V `KDB dB5 qN s fO
U* dO3Q qu WKL4 UB1 VKD d_ cN b wLOK
pK2 s U u UD VKD UL UF U) 51 qUH
wLK Ub UJ8 s qJ8 UC q1 bN rO s U WOKL

UM s Ud( vK d8U* dD) vMF0 UNOK UM s fHM s
UNO tLK w*UF wb* lL: uI WOIOI5 WdFL UNO*U UC
e1
oOI WOK; U7R* WOK; WUI c w WO4U) uMI

dB WOzUM3 aU d UDI WdL7 UeOUJO w rzb
w4U) wK6b 51 WF w u5
UM U W7U dc w v_ dc w qz UM

Ub5 b* Uu w uUUu u5 WU b dUE2
WFOD w7U7 b0 WMu*U1 oKF UbM d_ W1uF e2

UM1 U WOb4 51 dH W7R* 51 lL: Wb 51 WF
tO wuJ( dO UCH wb* w7UO u4u
wK uDK WOU dO sL{ WMu* uNH QA bI
s d6 iF d5 iFK UuI5 vD Wu1_U u uIK
uI( c
uL: WMU1 WOK uU W4Ud UMO3 w 5Mu* u r
d5_ U4d RN WMu* uNH U2 bI WMb* w UJ
bOF uJ w7UO wb* UF qLF w WF7u WUA* Wd
U* U uI5 w w7U7_U1 uuI
rOI WuEM w WO1U UN2u su* WLK `M c d_
111
110
WOb* WUI*
u4 uGMU fLO4 l dK$ w wKUOU
WMb* uLN hK < WUF RAU1 rN* hA UU1
u w ULd3 Ud2 b dA l1U dI nBM w uKO
WKU WLK q1UI wUL4 q WLK We cN l{ w dG
bb' WOuGMUNU1 d U U6 qJA1 WOJd_
bOF d1d U sJ2 r WOUuO WUIU w7UO w uC(
d WU w UI u{u WMu* XKJ8 dA sU dI w
w7UO qFH vK bI uJK1 sc d5_ 5Mu* q1
tuJ1 su* w b Wu7u dF2 55 w Ud w
qLAO WMu* uNH U2U1 bb4 WOUM U bN8
dOF2 uIU1 WLKJ w uHd2 uU b lL: w uC
Wud w d6_ uFA p bF1
w7UO lL:U1 W
Plebeians
WUF
wUL4 l w7UOK d qUJ2 UOIDM tI c d_ WOUd
uNH* u7 U4 U4 j1d wUL4 bIF w
q w WUL( v d t WMu* uNH ` se l
d_ l9 WOd s d fHMK WUD UO vMF0
l uUI c oOD2 ldA2 w WUFH WUA* v tM uUI
w2c rJ(U1
jI fO Wud w WL w7UO Ub dO
j1 WU v U: UHO7 u7 U5d ndF c
U w U ud vD WUF WO7UO UO( w WUA*
WKJA* v UMU1 dOA u Wb( WbUFU1 WuNL' bOUI
dL7 UJ s dO b qLA WMuLK UOuU UF{
U* Wd( WOzUM3 UN5dD2 w WOOzd
UM bOF dI_ UID UM7
sJ1 WU) ÙB* WUF u* 51 iUM WU5 d6 dOF1
UIU1 UdE w7 w1dF aU w WMu* uNH j2
dI w 5O7UO sdJH* s bbF bM U U& u4u1 uI
uNH* wI1 b gO' WDK suJ2 UNM qu bF1 UOKL
b Xu fHM1 sJ UOFO UI5 WMu* U b v dA sU
uc d5_ d_ 51 u7 UO2UH2 vMF* cN1 WMuLK wU
WOU3 WFO UUU1 iF dB ULO WFOD b{ UU
U4d UM 5MR* dO 5MR* bOF d5_ 51
oKDM2 WO7U7 WOU WM8 uNH* qOL% d4 WOdH u l
c U vMF* cN1 W) u5 WuJ* WOBF UJ8_ WU{
W uJ* uM dBMF WO7UO WOb* uI( qU5 U s
b wM u3 w WuO UN4 WKOB5 d_ l w uNH*
s qJA2 w WOUL' WuN UU1 WuNL'U1 uNH* j2
UO uI5 WKL1 WOU dc w j2
Wb q6 UO pK9 Ub5 5Mu* uL

sJ su* U 51 su* U uI5 eO1 r
113
WO1_ UO1_ s dIM2 UNO WLKJ U uM7 bF1

l UOUD w wUd wUuO 53d l qUH U WOKL b1
112
WOb* WUI*
rOOI d WMbLK db dD6 qJA c UHJ c tH vK
UI5 tM d WHO XuB nMB dL7 w bzU dJH
dOJH WOK6b w1U
WM7 mK1 q4 q u su* dJ d UE UMOK

V6U dCU1 u
d: u{u* u fU U bM su*

Wd( su* 51 lUI wFO dO aU2 w wFu dO
wMu UU1 wu7 bM suLK ndF eeF2 l
WOFOD U* u5 UIM bOF U WOb* WO7UO uI(
WH UNM d qFH WMu* vK bOQ W7UL* w w7UO
tI5 su* U U bI1 d6 iF bM WOUI iF bM

ULK Sieyes dOF2 V5 t2UOJK tBA1 dB w qUJ
uKO U s WOd8 UNL7 w uB pK2 s bF1
WOuU7 uK$_ U1UJ 51 w7U7 UH q

c d_
WOuuJdH U1UJ dO b5 v WOM' l WMu* ou2 YO5
WUF UO( w WOKFH WUA*U1 WMu* U2 vK bR2 w
fU v
w7UO ruK bI UC uLO7 U7 s bM b$ UM s
wUL4 ZUd1 oOI% d{ vK uI U uI5 UJ_
WOJK* o5 U bI l wU UF dA
ULK WOJd_ WOdH 51d W7 w d* oLF2 ULK
lL: JA
uI( U1 WMu* XU qOzuUL b5 UC w
l1U dO dI bO7 jI Wu4d l{ UNMLC w WOb*
WMu* `M1 UB I7U d5 UMu U sJ1 UUB
UH_ UM bUI c s vM
w UM1 R WOM v WIOI( s dL* tu d1dK U4 U8

r7U1 u c pA b v WOIF d( WdF* rE
WMU1 WMu* XU WMu* qI( wUL4 UM WLJ(
d* o5 uM2 sc 5O7UO WH7H qz s tO7bu U

w WO7UO UF* w p d s 64 t WKUJ WMu* w
UN{U6
WDI WbF WOdI1b uUI W bU w UL* U

`KDB Y5UK WMU1 wN wMu qI( UE w UJ2
w WMu* d* uI5 u V* b 55 w
nOD uJ l{ v bb% bN jLM wU dH wHF2
lb7 u WMu* w qUJ d* o5 vK bR c
bF WO7UO7 WLE_ WHK WO7UO7 lUA*
dLu w WKBI* U UNHu sL3
q5 bI WMu* uNH b dB WULF7 WI( XK7
WMu* 51 sJ2 UF2 bM wKGON w7UO dJH nu r
WK; uFA U5 vK UO r su* q q;
WMbLK qUH w1U uI vK WN4 s b q1 WOM'
s uI 6 wuI5 wuU l{ Q1 Ud lL w
dJH UHJ s c5 WOU3 WN4 s WOKFH WO6_ UOK US
115
114
WOMJ
n
t4u2
r
wN
WOdH
W1dK
ed
WOb* WUI*
bF
WH dzeK uJ WOd dze' XU se
UUd1 WOULKF s qF& r WIKD* WOJK* dF2 r WOJOu3UJ
su*
UO7UO7
w 57R* U1x w4uub_ UH lzUu eN2 5U( w
d6 Ud Wb s sb qB d6Q2 YO5 Ud w dA sU dI
UdO w WOJK* WO2d1Uu Vd VI5 51 Ud tO X4Q2
u7b l dBMF eOOL WOK_ d( WuF X7 YO5
tKU1 WUE qJ1 UNOK V w b dC) Wu Wud
sR
WOuD2 uJ2 U U WOuI( WMu* Q1 5KzUI dUA VFB
d4 WOULK W q s dBM wHzU qJA1 WdH X9

VKD U 55 w w 5dze' uNO qJ WOM' UD
WOM' vK qBO 7 s t6 sKF dze' s
UNdI 5Mu* uI5 WM WO2UOu W1d lD2 r
WO7UO tOUF uNH* uM' bK1 Uu2U bI pc
WO7U7_ dA dOu2 qLAO WMu* UI l 55 w WOb*
U R7 d s bbF u WOdI1b wb* lLLK
u qN wUL7d lL: QA w VzdC l u su* U
UO( w WOK bN4 WKB u U l{u w7UO UNF{
W*uF dB w pKN*
WOuO
lC2 WOK_ U2 ULK U_ WUF U{_ 52 wH
s XU U U WOL7 bzUHU1 UNOK uF U pA l{u
U UI cUM s UO cN1 wIK2 YO1 WUNA
s1 sJ r Ud w U8_ d5 WOM' 5u w wuI(
s 5d; s dOG WuL q1 WU WOKD WO7UO7 Wd5
vK dF fzUMJ q6 b* b w t Ò

nI* bK dO* `KDB* b4u UL su* d( `KDB*
WL7U5 WOU2 WE( w XF{ b WOdH u UC Ò
u d6 Ò wMu* o( wN o( t4u UN4
wuI5 szUJ su* X5d b WOdH
Ud w t WzU t8 W6d w uuI WU_ s _
WK sb5 Wd0 eOL UOFO sKF* c tI5 sJ
UEM WOMJ `B2 uK o5 d bF r YO5 WOULKF
dOF2 wH wzUCI vMF*U1 wuI( vK cOHM vMF*U1 w7UOK
wUL' wu w .bI
qL w uu WDI D WDI bF1 U `B r d(
w wM4_ nOC WU w WGU* b{ 5HI* 5UMH Wd5
dOF2 vI q1 Wu3 XU WEU WO1dG WMu* dOF2

UDO7
vK d( lC2 sJ WEU; nF 5u rd2 XKd w

lC2 r Y U1 vK Yb( su* eM q U
117
b1 WMu* WdF bb& WOKL Ud l UdO XL7UI2 b
116
WOb* WUI*
l{ w bF1 `M2 r w WO1dG UC( UNO*U s sKF WDK
dL7_ l WN4u w bb4 s su* uNH WOM_ dC
u4 d{ UM s u UB w t1 oOK UJ w U
W; wK* u7_
W1uKG* dOGB UFL: WUL( jI fO WO*U WOb WO4U WJ8
UJ q w WdB5 dO UJ8Q1 dU; dH UC q1 Ud vK
WMu* WOM' uNH lu w q6b dUF WbF2 W w

WID l wMO2d r7UI WOUJS1 ULNM q e6 UJ b5 v
pOJHU1 UC UM `L u4u* WMu* dOF2 bI
b1 wzUM7 qJA1 UOI UN2UuJ* nOMF dO UO6 WO7UO
WOdAK WdO2UJU dOF2 d* rKE UJ8_ dC
WMu* WOUJ8 w UNH dD2 WK7 UM UN2Ud q( rJ(
wUI3 Ru2 WIzU WUB WdJ WDK7 u4 d: UNd5 UM2
q
d5 cJ V4u w*U w7UO7
X de' w dA
5F1 c6Q w7UO WMu* uNH* bUB* bdHK sJ1 nO

tO U0 d_ UULK WUF ÙB* WUL' uNH U
WOUL4 WUB WOO rNuI5
uL: wUJ U oK WMu* uNH* sJ1 nO
UUI bF* l1UD p wGK WO7UO7 b5 w 5LOI*
WO7UO b5u cN UOuI bF*
wUF s UNM UM bb4 WMu uK1 f4U w
qJ ULK5 e6 UN2dOF2 dQ1 WMu* s qF& UJ8Q1 jK
UM s uJ h WM1 Uu WMu* sJ2 r UM2UFL w h8
w6_ dEM d8R* _ su U q Wu{u vK d
w WdA UI2 u UdA* UO w dA* bO5u wuI(
WOL7 uI( u v WO7UO UN2UMuJ2 WMd Ub5
5Mu U8_ q dO d6 dOF1 dAK b5u*
UUF1 w uH2 u3 p8 qJA cN rK5 oI%
U7U2 wuO s XIKD w WOdH u dOJ1 WUC(
119
118
WOb* WUI*
Ub5 u dO WOK nUF Wd{ UM7 WOKL U s

oOI sJ2 qO dO uL wU rzU fzU1 l s dOF2
sd bd lIM* s dK
WOM_ Wb w
WOM Wb WOb* Wb
uJ* U5uL rU( UO 51 ,OG lUA
-Lu b* lL* ULEM* UL vIK* e WK6b
s wM v oKD* s rJ(U1 Wb( Wb dJ XKI

U7R* UM1 U8_ uI5 v uK* WOMJ uI5
v s_ dJ UNzbu7 w qL% UNKF4 w w UNH WOM c
w uL7
wb* lL: ULEM* UL vIK dJ8
wUL4 bIF VU4 v dC b UO dJ VU4

c w dG c U_ w Wb WUL( dC UM7
52d WMLONK WCUM*

U5 w W1dJ ub WUN U* c vK v_
w1_ u/_ bO Ub5 uUI W uJ2 iUM* Ze*
t1 bNF2 e rJF u4

w WO7Uzd U1U Wd*
a uI v5 a U Q1 p8 UC WOuLA Wb q1
weG dU wIb uJA wM dC eM
WO7UO7 WOF2 U{ WOU2 dO d w UO1d Wb c

w 5Hu U5d V5 WKBH UMuJ2 WUB
wuLA uMK W(UB WO{_ UFL d b WULF7
WOd8 WOuI b5u UMO5 wMu d r7U1 wDK
u3 UD _ WbOKI WOJK* rEM Z% r 55 w d6 UUO5
lL: WUL5 s Yb( rNK WOK6b UNFL WU7d2 UM1 t1 d2
dCU1 ddA d6 e s bOUI sb
dG*
WuF
d_
5JKL*
w
UMK
U
u7
dO 5LK u5 b Uu{u wK6b* rUO6 WOU

w wd1 WOM_ WbU tO ULN1 b c vMF*U1 52u
UN2dOF1 WO1dF WODK WDK WuEM* WO7U7_ UuI* b5
WOb* Wb U WOJKL4 WOJK WdOUL4 WuNL4 WHK<
wK_ rK W wN 5OdI1 5OuI tM lb c vMF*U1
w7UO qFHK lL: U vK UI Wb wFL: UDI7
UB7 WDK UJ5 UNFOD1 id2 w Wb UF QA
l1UD WO7UO7 e5 WOULK Wb WOb w dI2 w d6
UOMO bN8 bI dF Wu7 dB WO4uub UuNL'
Ub1 w{U* w dOM* ULB P1 d6 e5_ wMb
d4 d WOM_ WODK Wb tOL2 sJ1 U* W4b uK1
jI fO wIF wU vMF*U1 UJ7U9 d_ d WLKJ1 d{U(
t WKU( WOUL4 uI w7UO ZUd 6 r WdA
5U( w gOF w WI( Ub% vK U/ WOM_ Wb vK
121
120
WOb* WUI*
UO) bb% WOK6b W7UO WUM w w7U7 dBMF w7UO
dO fU dOF2 UF7U1 rU( wKB* lL dJ eF2
WOLOK bF UHU WJ8 UM1 WOUL4 WUB
wbK) wBF vMF*U1 WI3 WuL b w dI ed c
UCH w Wu d_ 5LKJ qUH qJ1 U WOb
WIDM* WHzUD dUB* WKzUFK UL U u7 WLKJK
b7 UH wM_
uK WuCF WF q% YO1 WOM_ WdJF WKA WOdG'

b5 h8 b w dI ed l WOb* WF UHJ UJ
w7UO s_
ed* s_ WdA s_ eN4 UNLJ% WOM_ Wb

s_ wuI s_ r7U1 WUF d1U< Wb s Y5U
jK WDK7 w WbK e6 WOKL w UF UEM wUL4
dA UO5 rEM UDK bB rU( wKB* lL dO
UFU' UCI WO1UOM fU: Wb U7R s
q1 WOuJ( WUB WOK_ UOFL' U% U1UIM
wF8 d% d s d5 dOF2 q WOLK dO* W{UF*
UOz U UJK
YO5 UDK qB dJ d{ Wb U7R UF{
w u WOd UDK b* su* a{d dC s
WUD V4u dJ tb eF WMuLK WOd Wb oDM
s e4 u) WUI3 `B2 YO1 WUA* U* o( dJ
UU1 UO( lL: UUC s UM UF1 UNKB WOLMN4 dJ
UML rUK U dBM qJA dI wOd UF1 c
uJ; bM
s5 dB* dUA V WdI w bO5 XM w o1 WUD*

uI Wb c w VK
u{u nMFU UU1 WF1d WDK WF UG

rU( dJ
dUI pK2 Wb

UN dA(U1 pH2
WdO sC qOK s]4 uF2
WIU uI `B w UMLb
WOuU uO d lL: w WOK ULEM qJA2 d dU

ULEM* qu% dUE c uA bM WONM UIUC WOM
WLU( WuL: bzUI e( pK w b2 UL_ WOFA
dL7 UL{ UNLN s_ gO' w WU6 b5 qOJA2
dO6 U{_
WI1 uK4
VO14 wK1 UO nB w
WDK W7UL0 UN uL* VM WUM WOKL rOEM2
We2d VO1d ueHK w
s_ tOL2 sJ1 U u6 wMF WOM_ WbK WU* f7_ UM1
123
122
WOb* WUI*
WU{ UB UAM vK qHD u) l UOU* bOUI2 q l
s_ U tOL U* wHM5 s5 Y5UK U nOJ2 UM
UO U UO5 UNO{UF* w7UO nD) bOKI2 UNU6 v
WOM_ Wb w s_ vMF uI 55 WOM_ Wb w w7UO
qJ1 uI2 w dOGB WK* ULEM* U dO6 w7UO
s_
WOM_ Wb u UNOK V7U sJ1 w WO) UL_
u q4 c u s_ s fO rJ( s UB
VOd VOd dc e1 ULEM Ub5 U6
dB w wuI s_ t{dH U2 rdU1 d dB 51 UF
qu% d8U* d8U* dO UIHB _ jK6 guA
s bb' WLN wuONB UOJ WN4u w UF uF1
system WuEM v dU s UH
u rUF w b5_ VDI s w1dF su vK ULF7
q rd dFA WKO U UM R8 w wM_ q6b

U bd c dD7_ V2U rNO U0 Wu W{UF* W3U1 uN4
u Wu u bd4 dA dA uI5 s UB Vd
UG tuM d6 v_ UNH b vK U3
U u WI* WOM_ WIu* s WU5
WOKIF tBOK
Y5U V_ WKO U qLO WOM_ WDKK WOKOBH
WU5 QA1 WI* WOM_ WIu* UG - t u XLK
U( cN1 WOKOBH2 WLzU wK ULO
UUdK WU U rUD qUF PAM hO6d2 `M
fO
w7UO
s_
wuI
dDI w{ sL{ VU4_ dF

5LOI* VU4_ dF 5u UM U3 qI w X
t4U6 v dDI w
b w 5K* dO 5OMODKH dF WKD qO2
125
fO
UEM
s
b* UuK WOF qOzd7 l dHM* d c

dF 5DK U& WOuI UOu* s nH WOJd_
dOLA UAOA UUG l w7 sUC s qK
rKO u UL U) w s_ Vc q6b w s_ UO
nB IF* q6 UOU1 u w VcF2 pdJ
de5 uOu u wKOzd7 bF dzUD1 dB UD*
w ubK WKO* q1UMI ed* s_ UB od s s_ u
w 5KB* P1 bB% w ed* s_ U1d WdA b
od s UNAU1 c6_ UbF1 B q dJ b4U*
w dF vK bF w qOzd7 W5 v WOzUu U1dC
VU4_ dF
UUdK fb WbOB dA VD WMN We lO{u
s_
dO6_ UN1d5
` lu v VFA Wb6 w WdA q s UFA U
Wb6 w VFA WdA v u% r3 WdA Wb6 w VFA
WDK Wb6 w WdA VFA ` lu v uUI
UNU UN1e5 UN2ULEM UNODK1 UNd UN WOM_ Wb
WOM_ Wb XAUF2 b su* uB UNNuA2 qzU7 UN2UU8
124
wEU w * U6 s UU7 fb1 nOKJ
WOb* WUI*
WIu* rN4d2 bM Wu bUF* UFU' w dDIU1 54
oA n oA
dDI U6 W7bK d8 X% D l{
w WO7b bUI* s UH7 w4U) wK6b UH
d ozU3 V7 vK

r2 YO5 dDI sL{ VU4_ dFK dH ozU3 bI
rbK1 UH7 s U WR dH7 ozU3 V4u0 dH vK WIu*
dDI w
WOM4_ WO1dF bK iF1

d7_ Ue WU bBI1 dDI U6 WUU1 `M
5u* 5Hu* 5dJF
s 5u 5MuLK UOd2 v d) r7 s UH
UM rN1U Ue wzu q
b1 WU u7 U4 `M UF
UUdK WU6 s
rNLJ5 w s VU4_ dF
d b e( uH s 5uBH* iF1 U2 U
oA WFU4
UM0 ndFK WOzUb WOD bM WU vK WIu*
UdA
WOMJ UOFL' fO7Q2
UUdK U: bK v dDI w{ d d UL7 `M

dDI d1UI w tMb vu UL4 qI v WU{ VU4_ dF
U: bK v tO{Q1 d
bLF* WOM4_ WO1dF UH w1bM* UL lO{u
pc ed* b s7 w 5uu* rUU Ue dDIU1
rUU s suIH* U8_ iF1 s UH7
V2UJ be2 vK UNb WIu*U1 oA u1d W1U4
UUCI1 51uKD* U8_ iF1 u5 tKD2 ULO WO*UF u1d
WHK
V2UJ be2 vK UNb WIu*U1 b< W1U4
b rzd1 5u* iF1 s UuKF*U1 WO*UF u1d
UN4 lOL4 b bUF bM qIM XO
UOFL' fU UC XO2

U)U1 WOLOK d9R uC5
WuM7 WOUL4 d WU& u7 WOM UF WU
UF UDI
hA U bO7 U4 UN bF1 qLFK U
bO uHJ Uuu hA sJ r U UOG qOI* rJ1
UOFLK
dO2U 5OF2
127
qLF v U q
idL b WD7u* bUF* UFU'U1 D u
126
WOb* WUI*
d WUB hO6d
WUO6 UON qOJA2
bMH hO6d `M vK WIu*
dO7 j6 Vd 5OF2
d2uOL UF_ hO6d
dLF ZK 5IzU7 UL se4 lOL&
vNI* hO6d
UEU;U1 UK u_ UM qOJA2
dO hO6d
ouK u8d WOUMB PAMLK uKUM WU

UdAK WU
duB2 ub7 hO6d

u4 uB* hO6d
dLF ZK w5UO7 VJ hO6d2
u2dJ u vK WUDK WOUM QAM* hO6d
dH7 W5UO7 VJ* hO6d
pAJ hO6d
dH7 dc2 lD VJ* hO6d
W5 uUB hO6d
UI VJ* hO6d
w7 ubOH hO6d
UO7 dO4Q2 d8 lO1 VJ* hO6d
rFD* hO6d
UF VOIF2 VJ* hO6d
U2u UG q; hO6d
WOU u5 VJ* hO6d
tO2uu q; hO6d
lzUC1 s8 VJ* hO6d
WOdB q; hO6d
UO Ud* UO rOKF2 W7b* hO6d
WUI1 q; hO6d
sN* d( vK Vb2 bNF* hO6d
e6 dH hO6d
UH_ UOK' hO6d
UMF WOH dH hO6d
UNUO uK) eN4 lO1 eN4 lO1 q; hO6d
WO5 U1dA q; hO6d
UOK1 WUB hO6d
WKLF* Wb( UO lD dO7 hO6d
mu1 mMO1 WUB hO6d
129
128
WOb* WUI*
51 qO wK_ b UNO X dzeK oOI% WF1 s bzU cu

s dze' lL: cI UNH dF2 WOUB7 WdJ WOULK
XU bOI n W1d WOM XUJ WOUG WO7 W UO
w WOdI1b WOb* UO gOLN1 UNH U7Q* X8U b Wu7
UN2u WDK s 5LK* u6 WK2UI* WFOKD 51 dB
UU s d_ W{UF* WO7UO Wd( X4U5 WU)
bb 7 w u w7UO Yb( U U*U1 UNI5 bOF
vK WO1d 3 w WOK_ d( dD6 gOF 55 w uK7
5HI* s WuL UM u UMIH2 UL WOb* Wb q_
W7bI U6 w7UO UCH l{ w 5OdI1b 5O7
WHK WdA1 WOC lLLK VKD w7UO7 ZUd1 U
UdF dUM wMb te du4 s UdF w7 l4d*
WOUL4 WOdI1b bb' UNK5d w d Wd5 WM1
`* hO6d
WUM U4b dO4Q2 d8 lO hO6d
Ud WD; hO6d
lL: 51 UNMO1 qBH b4 q XU w w Wb c
s nAJ2 r t dDC XO Ud2 W{UF* l u( dF2 w
dO6 WIzUH W1Ud Wb( lLI Uu u7 W3b(
s dOOG WO1dF WOdI1b UO dD2 r c WOzUM7 5uI
qUH WC UHK WFu w Ub4 XK6 bF1 UN4U6
r V5U wMu* wMu WLN W1uF UM s U) l
d w tH b YO5 WO4U) WMLON WUu U6 dOOG
lL: uJO WF qzU7 q UJ1 d{ UM s WK5U WI5
V5 VM fO dOOG dA w d{U5 l7u
d{U5 WUM WDK W7U2 w VFAK WUA UNOL wuOA
WOb* Wb w
UU 5F7 cM UdJ bU uO7 dJH* a tKI
bI w1dF uUI w U1b fO UNdA WOb* Wb uL
wU: nMF Q WOHzUD UeM WdzUAF UOBF b{
s UU 57 s d_ wb* lL: dOF2 q tK dOF c U
uU Wb1 uUD uOdI1b uOULKF WO7U7 WOb rO w
u4 U WL4d2 d s 5O7UO s WK w1dF w7UO UD)
iG1 U8_ uI5 UL{ dOF rOEM lL Wd5 UL{
qN s U b c wb* rJ( w WO1dFK u
U 7 d rNzUL rNu rNM4 s dEM
WOFA WOdI1b WOdI1b Wb s U1 U7 b$
r s qF4 UbM wUL4 bIF Wb .dJ dI f7 bb%
c bM l4d* qI2 ULO WOULKF q1 WOd8 WOdOK
UF* uMR* dI WU_ bNF d5 sR* UH
UNM UOB8 XF w WOb* Wb dJ uI sJ1 `KDB*
X7 U uI( WOb WdA WUL UUb
UB dUM b5 v UK 52dJ WN4u* w d _
hd UO Udc UL WLO' rzd' w UH w W7ULK
XM p q UNM V r WOULKF Wb WO7 Wb
131
130
WUM w WdA WOM_ Wb UuI* uJ sJ1 q

pK2 c 51 WKU WFOD UM WOb* Wb
s_ j1U{ WOuJ5 W7b w rKF* 51 u bb% s b1
WOb* WUI*
w8 q jI dOLC uUI sb bNF Wc jI2 5

qJ lOLK lOL' WUF Wc UUF8 sJO uIU1 l1U c
Wb d8 U7 uI5 W UM o5 d qJ lOL' qJK
WOdI1b
s 51 lL: s Ub vK d s 51 WOFL W7R w

WOUJ vD wUu* u/_ lL: s WDK WUL5 t4 dF
WOK_ UD uH uLM s UI w WOb* Wb
c sJ r UNK6 s WOM_ WbK W*R Ue9 u% b5
u WO7UO7 Wb WOK W qF4 v wFL: ZOM UuJ
W7b* l WFODI d{ UM s UC wOOu u/_ U5
WU5 q1 WOU WU5 WHB c XO lL: UuJ wU W1U4
s l b7UH l Wb UuJ l WOM_ W7UL* ZNM
WO7UO uI( UO sLC2 w b w u4u WII WOFO
l fO lUI l UN2U7R w hK6 lOLK Wb d
U uI( WOb WdA w dI w UL WOb*
Wb6 WdJF WOLKF tUF 5 tH s c j1UC

suK
s uKI w uIF w wM_ w7UO UOJ U bI
s WOb Wb1 tb7 WOMu UUD q nOu2 dC
tO lL:
c U5 w o( Wd* w o( WUA* w o(

gUF vK U W7UO W7UL* WHK< uB qF& WO3
sD s d) UOdG' aU w uI u6b qFH
UOU1 WO1dF b WL7 U c u6d
uNH UNM UG U8_ UO7 uNH WOM_ Wb UM2bI bI
WKUH WO UO7 WU5 v uF Q1 p8 Wb UO7
lL& q o5 h8 q UO U% q6b rU l WO1U
qzU7u dE( dOHJ WUOK wzb i w tH s dOFU1
w WUA* v d_ uF uB) WOHB2 WOKL W7UL* WOu
U% WO1U qU UO WKU Wu rN2dO UF QA
WOdF W1d l X Wed dJ u u) dJ
r' wMu* ZOM qJ U wMu Vd* Ud U%
u4u UOUL w d r% b qU VdG
t2 q4 s t2 w p7UL wK UB w7UO7
133
132
WOb* WUI*
w WO4uub v WOdI1bK 5O1e( 5HI* s bbF qu% l

WOb1 uI UN5 WOdI1b bI UO4uub tO X2U u
WOdILb WO4uub
WI WKJ WdF wOMI ZdN2 Zd2 a WOKL v Xu%

w dEM UMLJ5 U Wu dO bb4 U{ WN4u* vF2
WKL' UFA uKLF WO1dG b w WO1U WdF* wOMI2
u{d uL' u5 w1U uUI u7bMN
ÙB UFL& WO4uub jG{ UuL s UbK uNL'
UdF w UODF* WuL w dD7_ c w WO4uub
U WUI3 w wdI1b u/_ qeN2 w uM WUB
uJ2 51 p w U WOzUN W1U3 WIKG ozUI5 UN1U
WOdI1b UN1d1 WId bK1 w c q WMLON WUI3 U
WOC rJ( U wN WOdI1b U WO1d WOd8 WOM WuO
U u s WOdI1 dO bK1 U$ uB sJ1 nOJ
WUuU1 d8U UN1 WUA* WuL b5 qJ o WU
W Q1 w1uu2uH duB
w WOKUH d3_ b wdI1b dA* `B d( WbUF
v WO1U WMOULK ULF7 nOu WOKL w UMK bI

XU ULN UA lUI q QM U1U q q nI
WuL `B WO4uub v u UbM uFA UO5

s qU UNO2Q UJ U qJ W(U WOMI2 ULK uB
UNHK6 s UNb 51
d UL U( l w 5U( w WHOF{ Wu w Z(

b' 5EU; VK vK eeF j7_ dA w d UL5
UM7U1 b2d r3 WFd7 WOD1 u s dOOG2 U1I d4
w d w WOUL4 Wd( u nu UI 53U5
u2 w dOULK WOUL4 WOKL U UM 5U( w dze'
UF QA w7UO qLF
w7UO dJHK mdH2 ÒD2 WOKL qJA uOb bI* c

uIK V_ U{_ b1 vK bI WO7U7_ tLN s
WbIM U; r s uHJd W7b qF WOFOD WOU
XUM2 w dJ* _ s WOKJA WOdI1bK W'_ cN WO1dG
u4 dB* dUA UbzUI tKF1 wdI1b dJH rO% dU
dOOG b{ .bI wLOK UEM qUF q XH d w
h s WOdI1b ZM2 sJ1 w U c 5M5
w dOOG b( dOJ1 uIO wdF UEMK UOK* XF
W1uJ* 5uI w UNu6 q X{ b sJ2 r uJ
WOM XU dJ IU1 WO1U WOKLF n d4 dze'
pK* w b WUF 6 J8 u4 U1uK7
UL u U q s fzU UHJ uIH qO n s d
WDK q s b6 WOKL s d q9 UNS wUL'
135
134
WOb* WUI*
b; dO WUF WLzb d( w WOzUM7 WU( c dUM
r 5d( s nu* s dEM iG1 WOA rEF bM w7UO7
U vK UJ* Ue
U UO6U1 bd w WIdDU1 tH s dF VFA o5 s sJ

bd
U7Q weN qJA1 q; dF w XK& WO1U WOMI

s U2d c6Q r WOJd W1U1 vK uF r sc Ub_ b5
u7 WdC UOU* e l{ U5 UM UMOK wI1
qI r d1d1 dQ1 rJ( fK u6 tH vK qI r uUM
q UNH s XK WLE q w 5 q w p U
r UL7 UM dO6 s WO1U Wz qOJA1 U WOHzUD WBU;
U7d dF bU WHO b 5 U{ w UM UNI1
uB5 WOM XU q UF7 U b7U1 uK2
dO WO uK7 s5 W uN WK* WUI* l WUI*U1 qLK
q; WCUM WN4 _ WU1 qJ1 u vK UE5 rNKC
VBK UNLEF W WHOB u2 UbM WU6 WHKJ
w UA* UJ UNIK w U7R* id2 UNLEF w XU
U1U dE c w WOUL4 WO7UO dOAF UM1
WOu* d W b4 qOK dO) dUMF s U7R* c UM1
s nMF UJ5 dJH u WMLON WuEM s e4 WOdI1b
WO1U WOdA VI WOKLF c vDF2 w1dG oDM* w 5
UM wb uUI dH UL Wb d s q; d
WOK v WOMOuA WOHzUDU1 53uK* s UUD XK UN r
XO UL 5DK w UL5 U b5 WOL sLJ2
rOD% d6 dOF1 qIM q1 dFK wJd_ 5 rb Wd{
UOUH2 id2 w WOKOzd7 WOJd_ W1U1b UNKL5 WLEM
bK
t o5 wzUM7 l{u c wKOzd7 UOJU1 dF2 uK7
q_ dOF U1U s qF& w quF WKL4 w U
WOL7d WO1dF WOJd_ WO1_ W7dA dG2 UO(U1

t b5 l{u
.uM2 WOKL WOKF WbO WE( d fO UM s

U W{ UN4u2 ZUd1 v U% WOUL4 wOUMG
UO w d5 5H7 UCI UD7 dB* u/_ w
UI sJ1 nO dOOG w wUL' dH b WFOD b
WDK d{ dC s UB WOKJA U1U vK dDO
qOKC u_ d8 wd ZUd .uF2 s U1U
b5 l{ Wu7b U5U1 wL7 U bUB WOzUCI
w7UO e( b7 UNM qF4 w WO7UO WO_ w
s U UNL WcOHM WDK W7U UDK dc2 WOUJ
w1dF rUF w d_
qU u UN4 WL3 uJO WdJ iI WLJ UJ1 dC
w WOdI1b WO4uub s wdI1b dA* UI sJ1 q
mK1 u2Ub ULOKF UC b b1R WOzUC W7U2 qJ
s fO WdJH WO7UO UM2uB2 w ed bI UD6 UO
XO2 d u s uD WU5 l UF8 mdH1 t2 Ub
137
136
WOb* WUI*
W{UF* dB% qJA1 WOb* WUI* UCM qzU7 bF2 dC

WOMO2 UJd ! bb' WOdILb
U c o_ nI b; UD)U1 tO UNH WOdI1b

' WOC tL7UI UHO
bM fOL)
wddO dJF* W1e duB2 w1dG UJ5 U5

WO WMOU* XF7 WO1dG UO( u/_ UBU wdA
WOJd_ dEM tO U0 pc1 wJd_ u/_ hOB WOJd_
c dA u4u w qUH qJ u U bb' WbOKI
U7R* WOdI1 s5 WOLM bIU1 t `L
WO l WUB W*uF u WOM3 51 j1d c
qUA wU uB i pc bF* rUF Wu i d6
WN4 s wULA ed* 51 WOKF u oK6 Ud( uIK
bb' WOb WuEM* jO w U8_ uFA UO4U5
VDI wzUM dB WI5 qUU1 o(U1 X3 w WMLONK
UuB WLz dO dUM s dO* w U0 XIQ U d(
w U5_ UuB2 eF U0 WEH WULI v u4u UOK
W7UL* qOK
WL5 w*UF bOFB vK tUF uB c U6 b
cN1 uM' UNML3 XF WMLO eeF2 q4 s qzU7u qJ1
UuJ( tO XU c qI( WOMO2 WOJd_ UI XU vMF*
dL7U1 `L2 f4u s UN7 w U4 U qJ1 WUF* WOJd_
139
138
U1I s d7Q1 l1U2 WLI w dOOG2 w UUO5 vK& UC5
WOb* WUI*
U
oK6
uNM
qzU7
dF1
d WO7UO7 uB2 UL7 bF UOMOF1_ WUN w Wu7

ULO b& bI qJA1 t1d& qL% bOKI UO s UJ7U9
uF1 `L rJK u/_ wK U U: `H2 XUD7
aUK UNbK1
d UOU2 UHDFM UI w b5 XKJ8 vMF* cN1
w7 rUF v WOULA
WHK< Uu2Ub WUI d Ud5 WOJOJ* WUHOu

uO v5
bb4 WD eF U aU dc UL s UF7U
b bF1 su* U uI5 dJ* WL4d dK
UHOu1 uLO7 nK* wU7 UEM vK uM7 fL1
Wd( WbO5u WOMO2 WOJd_ dEM Wd td5
q dJ UOuu u/ nO 5d q wOU w u
qL WOU( b( w u eM ULM1 UOuu UU
U WO1uJ W1d nF{ UI UFO7 UI bO5u2 WOUJ
WMLON
duJ tO8uMO1 I v5 ULM1 W WUM q U cM

U5d_ duB bOF* U7R* uUJO8 WO adH2 W7UO7
UOKLF s eFK UN2u v d8U dO d8U qJA1 WOJd_
bK w WOMO2 UI uFA U{ WuF8 UUU1 WO1U
U$ Q1 UUB_ q w
ozUH UH b1 lL& UuJ5 U7UO c XD b
d6Q WOub* qzUN wUL4 UH WKJ* WOddO
r3 qGO VK vK ee dOF2 UF7U1 WOU WEK c

u cM t XKL UF XU2 uF8 s uH2 r fU
UB
UN(UB* W{ WOUL4
dAU1 dF U v UI c s WKB* U ed qu%

WOJd_ Ud U7b tO4u2 U vK d( dOJ j7_
dO)
wUI wUL4 UB

t dONA Uu uU U Xu5 bb' WOdOK
UB VK w eOOLK qR2 W d U v d1 t qLF
vK V2d U q l d9 WUC qLF w1dG u
WMLON ed U6 5Fu dAK WO7U7_ uI( bOF vK p
wMO2
UCH
d c
eOO9
WOJd_
d
q UA XF7 UA2 U UNO e2 WOHK) eM* WIb5 wJd_

d3Q bF2 I7 U
t `L qJA1 w1uJ u/_ dU s u2 r
U5uLD UC U4u/ tKF' wM_ lLI w7UO GU1
Wd( w UI
uI( eeF2 wMO2 lu l V7UMK UUM WO1dG UC( s

WOdI1 v WOKO9 WOdI1 s UI 5JL WOb* WO7UO
s Ue d UONU1 bb' WOdOK dI b1 p l
d* dIH U5U hOKI1 `L wUL4 bF1 WOUA2
qJ8 s d bF1 UI U WN4u W'UF* WOU U1U4 .bI2
141
140
WOb* WUI*
U1dNJ rOQ2 nBMK U4 iH6 WO_ vK UCI
eF* WUB U7RLK Wu qUO UM1 WU qN'
l4d* XO uM7 s q w we U7
`L2 WbF2 u4 d{ s D WOULA WOJd_ WMLONK
sJ eOU8 uu UO w wB ULC WO_ vK UCIU
s hK WBK WbN WU5 i dA u4u UMS1
WOUH8 UL4 rOEM dOF Wd5 UL{ UH W1U UC
vK WOKLF U1U4 UM7 d{ w1dG u/_ uH2 bI
uI( ULC qLF2 w WOFA WUA* UC oK6 U1U
a a WOKF qUA
UHOu u7b w U7_ UUU1 U WO7U7_
UOHOu1 wKOA2 qd 51 U uB w bF b
U$ eMH WUHOu WuNL' u7 Ud mU UMKF
bb4 WUI3 uO ZM2 WB6 U uUJO u eM
WOdI1 W eM dF u7b c W1d c w r_ _
hzUB6 bF1 eO9 b wKeMH q* u UI bOF vK WbF2
Wed WOF4d U uI5 sL Wb uU W WOUL4
bOH* sL P1 WOMO2 UI w dOOG W dOOG U5uL lL&
bu UN1 UI2 sJ1 rK7 WIDM wMu wdG' UCH dF
bM nu
U* WOM4 WdJ PAM
W1d1 su* fOzd UA eOU8 uu Ud% q XD2
UO7U7 UOUL4 U4 U uI5 s UI5 rOKF dF
WO7UO7 UUO W7 d5 c U U UHOu1 uLO7
U( pc U* Wb tKL2 UOe UOU UOdI1
ULM1 UOuu UOHOu1 5d q wU7 ULF7 s uO WLzU
sJ U* wUL4 ULC U* WBK WMU1
U1 w Wu U* s WKL4 qL5 dO u eM
U4UO5 uI5 UL{ U* qLF U*
d_ bF* d dJ rNK7 WOMO2 UdO v c
U* WU)
wOU w u Wd( s UUI
B hB u
uIK d6 Wu1d WOUI uIK
Wed dJ UFO7 wKeMH wUJd UO W1d WU{
u WO uI5 WOK_ uFA uI5 pc WUB
s c( bb8 d W1d& s d rJ1 wKeMH VFA w
UOUH2 w dBK WK1UI dO uI( f9 WOzUM7 UK
s t U5 u{u WOKBH q5d b w XKJ8 w WO1e(
WOJd_ WUI UOUH2 WOb
bF1 w WO7UO WUA* v 5Mu* U U dC
WOFdA WcOHM fL6 s WKI* WUF UDK uJ2

u* dO6 hB6 su* WDK7 WO1U WOzUCI
u7b s
143
d6 UUO5 UNM bF1 UMO5 UNM

UuJ* 51 gUFU1 `L2 Uu bb% pc
v_ WO1uJ dO Q1 d* Q4UH b c lLLK WHK<
142
WOb* WUI*
R8 w d8U UM WUA* WO7UO7 WOKL UM WOK;
w wU( fOzd U cM WO1U WOKL d4 b
U1UIM WOFA UFL WUHOu UIK( d rN2UO5
w eOU8 fOzd U Ud6 U WOUHA WU_U1 eO9
D
bb'
u s W1dI1 WOU3 Wu _ uU dL
WO7UO UFL dA WOe
w w1U r' U1 W33 rNUA U& sc 56UM
WdC(
U'
UM
UFL&

WF7u W7b UObO UuL: c eM2 U qO2 U

wIOI5 dOF2 w UNM UuL b UA l2 s XMJ9 bI
WO{ dL7U1 bR c UO wU( fOzd U
qzU7u ULN* bb% WO2c U* vK uI2 WOuJ5 dO UK
vF7 b tdA* WUF WOU WUB eN4_ l{U) wKeMH
UOK
Xu% w WF1d WDK d tOL2 sJ1 U2 hOK
UFO7 uJ oUM* 6U1 WOUFH UHJ nK2

WUA* bLF2 u s WUu b id2 w bb' Wb dJ
dOJ b k5 UH WOddO UOU1 U% dI w
WOUI UuJ* nK< uC( pc U* c w UMK
w WOdF
q w UI UI UMK wMu bNF* U pc
sdOc2 qLFU1 XOU1 nMF UJ8Q1 UM ndF Uu
vK sNuB5 q4 s UM t2 bNF* rEM sNLOEM2 sNuI1
U sB sN Ò2 w WOuLF dOGB dI
UUB I
w UNuB6 s w6 qO dONA2 v bb U7UM w

WOzUCI W7ULK qU UO WU5
WO7U7 WO6 bu sLC WU uU rE c q4 s
vK idU1 `L2 5OUBK Wd( qU sLC2 WMNLK
eOOL sb2 wdF wMb Ù s qOM d(
WD UM W{UF* bO1 WO7U7_ W1uJ* WUB uO v5
w b4u W{UFLK UD b fOzd UO b5 ueHK2
wHF UI WU5
U tO tOL UL eOU8 su* vK qN s sJ r
WOu1e WO1u; u2 fKJ UN4 w WOddO UH W
U WO5 tFUA s bbF w bF* UOU* UJ8
UU1 UHOu dA* VK w WOdI1b U uI5

WUA* WOdI1b UOG XKA b sdAF dI WOd8
d8U*
YO5 WOUHA WeMK U4u/ dO6_ U1U XU UM s
145
.bI2 dO2 ld UN' U6 s dUMF d8U W4U1

w WU6 WOLOKF WOB UNM WU6 5MuLK WuCN* uI(
n s d dO7 r barrios ÒHB UO5 WOzUM oUM*
uJ du2 55 v UNF1U WOB WUdK ed UM w1u VO
144
WOb* WUI*
oOM pOA u( u4 UM1 vK b d uM' uF8
u qJ eOL* ULBU1 eF* wdJ XuB qLF7
w1dF rUF w WHK< WOb* WUI* dOF2 l
VFA wK2 uC1 uU1 XuB2 q4 s Wu oUMB1 ob*
u4d _ dF 5OdI1b 5OuI( 5HILK _ U
oOb dH XuB UM3 ed q w 58d*
d* WOdI1bK w1dG u/ WO t8 WdJH WOF4d* s
WKI* WO1U WDK dJH dB U1U c XU b
w WU U1 ZF2 w WOMO2 WOJd_ UI bK1 v d8U
qzU7u ULF7 w1dG u/_ UNU UNObB w U2 w
s uK7 s5 Wu U% U hI bI qL% WU_
WOdI1b eeF Wb( WOMI
b5
bNA2 UNu UN2UE( VF gOF2 WOKeMH W1d p8

eOU8 uu bI qOU: s bbF qL% W4d5 UI WU5
qO6b s q1 c d l s UU cM gOF bK1
s u2 wFOD vMG r UB s WdC
WOzcG UN2U4U5
WOLM* Uu dbI2 dK w*U bB fU6 w p l
uI( d% uU W f7 XF{ b UNF8 U4U5 uH uO
WOO1 WOb WO7UO7 WOUI3 WOUL4 WUB W WOU
UO UNM1 dA 5* WUA* w7UO qLFU1 WI U
UIF q r bb UJ1 vK bI WIKG* WO4uub
WO4U) Ub WOK6b
bI s wUF2 UN WOMO2 dOOG U7 w U dO* s
WOJd_ WO1_ jGC UuL s bOF1 XU w
rJ1 dOOGK UC dJF w UuL: c lI2 YO5 WOULA
WU5_ WMLON WOKIF1 UN2UU2 UN(UB
UUF* ULNH2 d WO1dF UUCIK d c dOOG dJF b$ c
147
146
WOb* WUI*
U uI( w*U uNH v wJd_ uNH* s UI UO

fO bzU WO4uub UuI* We qJA UI cJ _
U uI5 qI b* Uu
UB w7UO7 uO' vMF*U1 UOK WOu WKB d jI

bUB Wud w WHK< uI ed UFO7 r WLKJK
lL' s sJLK WO2c WFuI s d) dC d s d cM
`M2 r UNKOL Wd{ WO1 WOU WEH WMLON W7UO7 51
uI( WOb WdAK qUJ wL7 UU1 WOJd W
wJd_ wuI uFA eeF2 U p s fJF vK q1 U
u sD dO UD6 w uI( c U5 vK dL7U1
uI( dJ 51 WOJd_ b* UuK fO7Q dA j1

w b c uIK UOMO4d U I7
tOK bL U7U7 I7 d5 b1 bF1 uOu de5
wJd_ I7 s _ rI W1U w u7dHO4 Uu2
Ò{u dL7 b5 dEM s b' 5EU; U U s
sc dJ vK dO3Q dO t U w WOdHK r4d2 b
UM3 WOJd_ WO4U) d f eObu t U c6QM Ud
uI sJ1 U w su* U uI5 uU
WO4U) W7UO UA XU 55 U WO1U WKL(
eF u U2U UMU* vK u8Q1 bI wU hM c
u1 uNL' `8dLK
WO7U7_ Ud( U* vK bR UCI U UC5 uU
WK UN2dA WUI w
dOF2 qLF q1 w7UO7 d u w{UI rJ5 dF U8
w UB Ub w Foreign
Affairs
d dC1 bIF s f W bIM2 dd dUM
qUF r b5Q1 WUB Wd5 nB U* tHu bI
b* 3_U ULEM wb uUI UA d WOuI WKB*
l U* sb* s bOI2 sJ1 w WO7U7_ Wd(
nB w UNFC2 sJ WOU WKB* b{ XO UN `{u2
WU U lC nMF dU1 UMU1 UF sb Wd5 j1
b* UuK WOuI WKB* uJ WOuI WKB* bF1 wU
Wd( bzu d5 WuJ1 kH VFA sJ1 uI2
u Wd5 Ud( lOA dE oK2 WOJd_
rOI UB e2 b WbF buI rz U UU1
UOUH2 sJ1 U7_ c vK Wu_ vDF2 dH
U* WO7U7_ U* cN dL7U1 uFU1
Uu WKBL UN2 w WU uJ2 d_ bF* UON
WO2c WuN uJ2 51 uI( su 51 du' q6b c
w b* 3_ q6 UeeF2 sJ1 Wu UHU% vK uI2 b*
uK2 WN4 sL sb5 UMOJ7 t2 b1 qJA W_ WU7
d p b sJ1 UL d_ bF* ULEM* s UdO
bIF2 d6 WN4 s U4 uI5 WuEM w sM u
149
148
WOb* WUI*
UbB r cK bO5u bK UL UuB b* Uu
t UL UOI s fO f nOC2 lMB WMI WO UOUH2
vK b* Uu UB2 r pc qHD uI5 WOUH2 vK
U6 WOJd_ b* UuK Q1 uI weF nu*U1 fO
WIOF* b WFOK w w WOb WOzUM' WLJ; UOI U UO
WO bUF WOUH2 W_ VM2 UN4 s fO c rUF w
vF2 l1_ nOM4 UOUH2 YU3 oK uu2d1 d
UNOK dI2
WOU b UUL4 w sUOF* W7UO7 dH wNM qJA1

UNUL5 w u{u1 p vK& b nOM4 UOUH2 vK WFu*
qJA1 WF1d nOM4 WOUH2 pNM2 w WOKOzd7 5 uI
U uI( Wu WuEM oK6 v jI R uNH* c

WN4u w b* Uu qF q1 wU wb uUI
WuOM1 Uu b vK ULNF W5uH
dF w UN2uI1 oKF ULO p d wNM
uNH* w _ u*
WO7UO UO) w wU u*
U vK d( tL7 U u6 WOU( d UbM
WO7U7 UOUH2 b vK obB WUF* id2
ULd rOLB w X WOuU WO7UO7 d4 WKL1 XU
uC) i uNH* w UNF UN6 U U uI(
5 w WdA UNd w w*UF s_ rK WuEM WOuI(
s b* Uu XU bI UN1 e U5 w W7ULK
dB( q* qO7 vK UNM dc dO6_ UU
WOb* uI( iF1 u dBMF eOOL W w d6Q* b
b vK hM sdI s_ fK b

rzd4 rN1 5OJd_ s kH5 u w 5KUF WI5
UdO d(
u7 UM1 VcF2 rzd4 UUG w d5 rzd4 UJ2
WdJ UN d5 WIDM v 5KIF qI dDO U6 Wd7
uUUu UNL7 WOU
WUB uI(U1 U) bNF vK uO v5 bB2 r

3_ w WOJd_ dOH X q1 WUB WOUL4
p s bF1 v
Jeane Kirkpatrick
pd2UdO U4 b*
WFOD qu U1U1 s WU7 w uI( c XU UbM

a{d2 w uI( s WLzUI c rb2 UL5 W1d
UNH WdF* UNM lb s bM WONA d UM7U1 rU _
i w
Morris Abram
d1 fu wJd_ dOH UN{U6
w7U7_ UEM vK Xb l WOzUM3 UOUH2 d1
WUH s UN1 oKF U q vK d WOLM o5 WLK
vK 5OJd WI5 W7U r w WOb WOzUM' WLJLK
nu* WdF UUL' d_ bOF vK dC ZM qJA1
UNO{
WO WUL5 UOUH2 s WUF* WOJd_ WKB*
151
150
WOb* WUI*
WOJd bU UM2 WOuJ5 dO WOFL4 W bNF1 d b
s t5 qF4 w6 wuU UD dF e
WOJd_ tLN2 d l qUF bF1 WOuJ5 WOK
dI lOu2 p s bJ_ s_ fK s dI1 u_ UU
UU1
u 5 u lC c dF w _ rU( d1d1 s

dF w uUI W7U;
UA2 s UCI U6 rK2 UN u2 d bB7

qO .bI2 v5 UA2 UbM UNOMu dO s U8_ s
t UN2UUN2 vK
WL w Xd vK d8 WO WM' qOJA2 id1 pL

UDI c vK b5 bK1 WMLON qb dO6_ WO2UuKF*
W1d' U6 ndF1 5OJd_ sUA* s d U2
uUI vK lu d_ WuK YU u*
WCUM WOUH2 UNH w tOK XF U vK UH VcF
U uI( b* Uu w WcOHM WDK wM2
hA1 wb1 e u R o VcFU1 uBI* VcF
v UN2U7U2 UN2U7UO7 s Ub tO U% d q w QK2 UNKF
b r U tL4 UC s uC qDF2 v R qJA1
w qF uI( c d nu s WF1U W7UO c U
Wb* u7 qzU7 S r' UC b5_ nK2 qDF2
X UbM WI1U WO4U) d Xd 5U WKL4 dc
W w wJd uU nU2 UL UcF2 dF2
WdJ WOKL bb4 WMu UM1 5OMODKH WUI WOKL
`KDB q6b uU b pc QA cN1 UN1 uLF bUF
UMFL7 s nMF bN b{ UM l s WUILK
l uuJ YO1 WOJd_ WOzUCI W1d w b_ 5K2UI*
w wMODKH q2UI* eM 5 u b bM Xd
U6 WOzUM7 WdJ ULU u{u rN 54d* rNOu2
WOU b{ W1d4 wb uUI w UDO7 XFL7
WUF ULU; dOUF
r s_ r7U1 YO5 dF w uO tAOF d6 U7Q q
W7R w WOdB* UOKLF WOJd_ b

rUF w WOJM1
3_ nu r_ wNM rOD% w We2d* dA 7

b* 3_ d WM7 wH dJF e2 s b*
WOU UOFL' vK WIO WKU uAJ1 VUD d d
b{ rNb7 WKU4 We2d* b{ 5u WOId_ b5u WLEM
s dH c bU1 uI2 w w7 rUF w WdO)
1U I7 wMu d Ud5

w wzUM4 qFH UIFK
UNCF1 UH U0 R dIH WN4u w tFK2 UuJ(
UI7 We2d* bOM& sb d s_ fK vM2 WM7
UdI2 WzU*U1 57 s U vK d( XU YO1 UNu bOL&
wb uUI d b* 3_ w UC_ b UuJ5
rUF w WO7 WdO) UOFL' b s
153
152
WOb* WUI*
cM qLF2 b* Uu XKLF7 bI WOU WuI dO
UU2 d5 dO7 l{u1 dJF l{u1 WUD* o5 s We2d*
UCO WuH7uH dO6c MK
WU( u* dF 5
U* ou dC* Wb w 5U UM ULULK W{d rU
uOuO Xb7 U UO4 6 WuIMF q1UMI
e2dLK o nOM4 UOUH2U1 oK* _ uu2d s
DU VC<
d h8 UHdF2 u d( dO7 q2UI* l{u1 lL
-77
UNBM uc* W3 Uu* vK WOJd_ nu
`K e w q2UIO U) w UOK UBOB6 bOM&
d7 uD WU5 W*uF WF U7 WOb* WO7UO uI( w
w U7U7 eH WOzbF UL_ w d8U F UA
uI1 VcF u Wd u UA U WCUM 5u
c wB8 rMG oOI% w Wd WOzbF UL_ w d8
w WOJd_ W7UO X2 UOU1 WUB U1uIF wd8

WUB WOUL4 uI( ub2 nu WdOB d d6Q2
b* 3_ UH UA WO WUL5
w d uO U uI5 Wd5 dEM d1 UdUA c
fO U uI5 qI vK dD6 qJA2 WOJd_ W7UO
vK dOD) UF4d s d8U* UNOu s p vK
F t
U U iuF1 b tM W1UO eM w d q s
uI w WK3UL* nzUu V2d uK2UI* t1 bu U dS1
w d UU s fO rN lb U dD pc WK*
fO eM d b5 tOK dDO rOKS1 UMu eM
w bu fO eM d b5_ WK* uI w uC
w uC tHu1 eM w Ud XO W q s WOL7 WLN
WK* UN2u
dO6_ fL) uM w rUF w Ud( uI( bOF
X de' lu vK dA
w1d wL7 XL WL3 ndF c vK wb UL4 r

gO4 d_ uO WOJd_ bOM& vK qU w U b5 v
s U7R1 d XL l Yb( dA aU w We2d* s
rN2ULN U8_ UL7Q1 nA _ UO UMN W7U; WOUJ
uUI u rNF{u1 d1d1 rNKL8 bI q1 rzd4 s uJ2d U
WuJ( u UC rN dO6_ d2 1 W XMO1 b wdF
K _ bB* ZM* V5 b* Uu XO
WK* UN2u b2 q1 V5 WdJ Wu vK V5U
WOb oO3u* o Wd UN r wzuA qJA1 dD6 WK7
155
154
WOb* WUI*
wB8 uK7 vK Wb

UOU3 WUO e5_ s eU9 WU5
UU3 bzU WuEM* s e4
t4U6 r3 aU ! WO-OK
u1u WFU' WbI uUI w W u W5d w

u wKM( Vc* cM Ud WFU4 c2U7 b5 bR
uI sJ1 UB vMF*U1 7 w WOdO Vc* d
bM w UuF7 Wu2 n uA u{u1 tM d b t4u c
WOdOK XU u dUF* WO1dF UMU{ w aUK dJ
UNUJ5 rJ1 d t4u c UC qC nB cN U
dI lKD w q{UM2 bO wHD bL5 UN1UD d1Q1 WK2 WOMu
UJ7 WOu WHO W_ d8U* WO7UO UdB rUFU1
w1dF dA* dB w wdI1 dJ Uu q4 s sdAF
tOL2 sJ1 U l wUL sL3 UNu qO_ wdOK UD) l
od2 c WOOOu Wb u/ s WFb* UO4uub
WOd8 WOu UU& UN1U5 vK XbI WOdOK WOUOuuJU1
b w dF w WOuI Wb u/ W1e l UdI2
WMLONK bb' dOF qO6 VI WOdOK U u WO7
rNH s 55U UdJ UO7UO7 5LO* s Udd UAO4 vD
WOdI1b UU& lb2 uFA 51 UF w dDO
bb4 Wu w
WO7 WOuI Wb l wUL sL3 d wUL4 bF
W 1e
5 d 1
b 4
u I 7
Q 1
p 8
e O L
l2 c wzUN uJAJ UNHu1 U4 vMF* cN1 WOdOK
b5u dI Ub% vK dK WKR dO WOdO UU& d
o1U7 wu v o1U7 wuO8 s o1U7 VI qL s qJ t
UUL4 d_ Uu UHM qJA2 UNF7u1 fO sdAF
v5 t4u c uI sJ1 o1U7 w7 d6 fO dO6
WH u7 u5_ s5Q1 WO1dF Wb7 Wb rN bI2 r
nOu2 w c ndF2 qCH U dL7 b5
UUd
U vMF* cN1 fHM s Y qJA u w wb lL
WO1dF WIDM* w dO6_ dI l1 w WOdOK dOF2 u UMF1U2 u
b1 b b' 5EU; WOE tM duM dBF WOF4d d
X7 WOOK6 u l U U U b WLKJ c b$
uU* ZNM* b1 WOJd_ X5d u WIOI5 WKJA*
sJ r UNbK1 w UNe bM dG b* Uu w X8U
WdJF WO7UO UOO2d7 WUI w bb' uM
wuL8 bK1 w WHKJ* WLKJ c WOdI1b w Yb( UNF7u1
W7b* U U l WOJd_ l UHD U
WJKL* bM4 X w WOd8 WHK d_ U uI5
uOdO b4 uEU uM7 l7 cM WLU( WOJd_ WO7UO
XU wdO WLK dF UG_ qU4 tO WuF WO1dF
157
156
WOb* WUI*
XU Wd{ XO WOb* W7UL* U s WUu
bF U c w7 dD WMUN uOO b4
XU WOHzU WuCF j1d UO5 d c WOKL b4
d( XU t4u c sL{ WdA qI vK d_ dD)
w WOuJ( dO WOFL' 5 WO7UO WuEM* w WOKzU
b UU UF1 q4 s fO dF 5 r3 UUG vK
fO dOJH X% s wbO* qLF fO u s l1U* VJ*
wK_ UL8 nK5 u UI1 s Yb( vMF U 55
UMF fO s vMF* cN1 wuI s_ q w WdK W7U2
vK tLOI2 - rUF bb4 WU6 r7d U/ q1U w uIF
WdA1 WU UOF rKF bIM Ub{ dCU1 u
WU5_ WMLON WI( W(U bF2 r WL VDI WOzUM3 bu
bM UN4 rJ U vK d( w tLJ5 Wd{
WcOHM WDK U7R WU dHM7 l{u c w WOJd_
qDF 5LK* iF1
5OH d8 s wF7u dA* c q4 s b* Uu w
UD) s lb2 WO1d V UDI7 ` dF 5 cM

WOK_ d( d Vu7 b dCU1 UO bF1 qL wdOK
WOLM2 ULEM WUM VKD bO U7R w W3U1 5L4d

U5 ÒK q1 W7UM WO U7R adH2 WOdI1b
d_
UD) U bOF rb$ c rdO q dJH c UM w

wdH u; l nU tO WuI id s uALN uU*
WKO7u d2 WUG XU U vK d( s u W7 w
n7 bF XKI b wd u u; wJd_
U WO7U7_ uI( bOF vK UF4d2 X3b5 wUF* u7Q1
uFU1 Wu WDK uUD sc Wu W{UF* u8 iF
c X b WOU WO*UF d( WUN cM WdA UNK dF2 r
nOUJ2 l vK U dO Wu7 _ uF dB* uLK
W7 wdI1b dALK WO1dG WOdOK Xb U r UF4d
d l nU
UDK tOH2 ÒD2 WI5 w UM l{u cN WOU( U7Q*
wdOK dJH UUD w uI( c U uI5 wdI1b
UF7U1 WOFO WO7UO7 WOb uI dO UdJ UL6 w1_
wUL4 dB UUD UL dA sU dI w bzU dOF
eF lM habeas
corpus
U U UC5 uU b' fHM
W WdH WOJK* U* WUB5 Wd u dE5 rUF s

VU qJ wuU l{ u4 rOK nD) wHF UI
7d* WOH2UN U*UJ* Wd7 WOBA Ud( d5 u'
U6 q6 UNKL WO WOFL4 w rEM U* qu% Wbd
b(
ULF7 p w U0 W1 U6 q6 w7UO UB

dOB* ddI2 o5 w q9 bb4 bF1 wMu d Ud5 d8U*
dA sU dI w XU qOzuUL tM l U r
qCH U dK U WOUI WOUL4 WUB uI(
s e4 WOJd_ g2 f UuO WLEM uI2 UL `
159
158
iF1
U5
W{UF*
w
dI
UMO5
u4
sc
UNCF1
ZOK)
UOBA
s U bN w WOuI( Wd( WOuJ( dO ULEM* nO8
qJ1 rNMJ WO7UO dI d6 UUO5 WOdOK WUB
U* dOb n q4 s UCMK U UL b* 3_
X3 w W7b* w uO WOdOK s uIKDM u5_
UCMK WOO uI( uNH uK1 5M 5* wO dOLK
dJF
UN2b4
w*U s i9 w*UF wuI bOFB vK UH b{
sL{ WFUL* W1d o2 U* u UB
WO WOzUM4 WLJ UOI1 wb uUI eeF2 v WU{ UH b{
dO7 U uI( rU5 UD6 WKP WU WOKI
W7UO dJH w WOdOK W7b* WM1 sJ2 r U$ c q
UNuI5 s UM1uF8 d uLM UB uNM s bK
b' 5OdOK l d8U WN4u0 U UNLEF uI sJ1 q1
wB j7u UO w WLzUI Uu2Ub eF WO7UO
s XMJ9 WId WOb ULEM WOF8 WO1UI UC bO w
d6_ uI( s UbK
t1 XCU c lOLK uI( q tL7 bb4 uNH qOQ2
wLKF
wJd_
5Ou
w v5 uB U c wU bF c sb2 w
5u
wMI
5OOK
w
WOb* WUI*
u / _
uH1
wK; U) q6b 51 WF WFO bb% w WOU
WMLON WOKI WOOu WUOU2u UF P1 W) UO c

WOJd_
sUC UJ8 51 dO jK6 b UM UF wb wLOK

UO w*UF bOFB vK wb* lLLK WHK< dOF 51
ULO% Wd( b7U1 w7UO UD) e6 UM b UM s
uGC WOJd W7U2 WN4 s b_ WFUI* WOdI1b
rUF w c c w rUF d vK UI qUA qIFK
u WOU3 WN4 s bK c vK dJ q6b2 d8U
WI5 w WdI WKOI UUF w w7UO sc dB5 uO sJ1 qN
WUB U1uIF s s WR WUF* WOJd_
Wd WOuJ UM2dO s UM UNO b
id U* rNH sJ1 wJd_ pKH w uu id2 vK

lD s WOb* Wu dOD Wd8 d% jO u su*
bF0 qOzd7 e2 55 w bK1 w WO7UO WDKK WUF UOG
q6b rI Wu7 b b fLD wHJ2 WuM7 WdJ
5U1 UdD2 d_ dOF v XKI w t2UO6 R1 wJd_
d8U*
WO7UO dc VFK2 UC q6b U) bOF vK
161
V7 UL 5O7U7 5KJA s UD R d U sJ1

w1dF rUF w WOdOKU1 vL U* WO1UC WU(
u WuN UL W r s WOUJ8 v_
uI1 fJFM2 w1dF rUF w wMb dO UO qL W Q1 p8
UuL U sM U U5b WOdOK WLK qLF s vK
iF1 dB w U UL4 t4u rJ( w UNCF1 WO
s b WLU( WOK_ w WOUM e5 dG* w u
160
dc2 UNM VKD WO1dF WOdOK l bI u5

WOC W b UUCI q b s u uO3 u3Q
WOb* WUI*
s WOMOMOK tOU U w WOU bU c6Q U sL UU

s sDM8 s UNKO w tOdO U w U4d5 b uJ7u
Ud UHM b vML f_U1 55 b nM w U
WUN d_ u7_ dD uK1 R k( s( uO
U wU( wdOK UCH w Wb4 d_ fO sJ
w 5 u/ w WLO4 WOR qL nMB c
dF
uI( cN WOb WdA o U uI5 s Ub
uN UO1d UO*U bzU wdOK t4u l dO qJA1 dH
u UB w tM d WUB WOLM w tH vK dF
WN4u w bb' WOU* WOM_ Wb w fO Ud W w
UB dOJK dOGB WU w tM d WMLONK WO*uF WuEM*
UIL d_ dOF U5 u c uUI u vK uI uU
v tuM dC s WO1dF WOdI1b Wd( w UC
WOdOK UOUJ8 d Q1 bIF s dF 5OdI1b s UM
uNM Wd{ WK qJA dJH u( w dD WO7U7_
W1d& q s d w d3 c dJH c w1dF wdI1b dJH
o2 c dEM WN4 qIF vK qIM dOJH vK 5IK
UN w UNH nAJ2 WbI WOKI sL{ qQ nu
d fO dOOGK WOKF WUL5 uJ2 vK UN2b UN2UFL0
YO5 UNMO lUI eN4 w Zd U{
Yb( sJ1
o5 d VM& WdH WOdOK Ud( s
UO UO w q1 U* w fO d*
163
162
WOb* WUI*
U uI( WO1dF WMK b s
dF VF8 vK UB( WUN q4 s u1 fLO4 d XOuO

w1dFU1 ddI2 U1uIF u5 UB

wdH w1dFU1 ddI2 fu2 w U uI5 UDAM WUL(
ddI2 WeN* v e: s w4Ud7 WOC dze' wKOK6 uL

wdHU1
w1dFU1 ddI2 d{ o5 UM w wb* e d XOuO
w UCI W U uI5 WOdI1b Ud( UFM rON UL4

w1dFU1 ddI2 u u7b
w1dFU1 ddI2 U WCUM* WO1dF WOUH2 w d dO* dL
wdH w1dFU1 ddI2 WOb WOzUM' WLJ; uIF kU5 bL
WO1dF WMK w1dFU1 ddI2 sd w 5U; WOFL4 UB

U uI( WOMd WLEM*
fHM W7 UM rO fu UB d XOuO wd* nBM
5F w1dF wdHU1 U w1dF rUF w VcF b'
165
164
w1dFU1 U wU_
WOb* WUI*
wdH w1dFU1 ddI2 dF vK WUB U1uIF d XOuO

eOKJ
Wu WuJ( ddI2 vK UE5 qI* s U UM rO

wdH w1dFU1 ddI2 uuO w U uI5 WM' v bI*
w1dFU1 ddI2 fu2 w WOU uI( WOdI1b q4 s
eOKJ
ULU1 5LN* dBM WO{ WLJ w WOzUC Wd UM rO
b8 pd1 s1 oOu2 wUM* bL5 tO U8 wUL4 qL bG fu2

w8d6 sb u wd* nBM dHF4 s1 vHDB w8uMG
w1dFU1 ddI2 wu wuOA ULF e(

fu2 w we pd1 s1 4 WLU w WOzUC Wd UM rO
U wU_ U uI5 w7UO WKK7

w1dFU1
U wBL( uQ 5zUM WLU w WOzUC Wd u bL5
w1dFU1 w1dF ZUd WO1dF WMK ddI2 oA w nO7
w1dFU1 ddI2 o( W7R WOKOzd7 s_ u s uI ULF7
wdHU1 WO1dF WMK t2dA
w1dFU1 ddI2
wM5 VO$ wd* nBM WLU w WOzUC Wd d4u1 wU2U
wdH w1dFU1 ddI2 fu2 w
uI( WO1dG* WOFL' wK{UM WLU w WOzUC Wd UM rO
w1dFU1 ddI2 U
dze' w VcF dI UH6 w{UI WMO wKOK6 uL
U uI5 WOdI1b u7 Y5U1 d8 d XOuO

wdH eOKJ w1dFU1 U Wu7 w
fU1 w1dFU1 U WdK dO6_ bM vO VO5
dO1
w{_ w U uI5 UUN d4u1 wU2U 5u1 uK U4
wdHU1 ddI2 WK; WOMODKH
ud q u4 u1 fLO4 Uu d4 u UA
wdHU1 ddI2
U uI( WO1dF WMK UB w m pd1 s1 oOu2
U uI5 UDAM w1dF ZUd
u4 WO3U5 u1 bL d XOuO uIF kU5 bL
eOKJ w1dFU1 U UM w uOMODKH
uI5 w UF Wu7u Y5U1 W5U1 d8 UM rO
uI( WO1dF WMK uAM UO1 wU_ U
U
qI* UO6 WOU U2d* dF vK U1uIF pK

bM qHD WUL5 uuOWKUA U7UO bM l d8U1
W{UH q w WOB U{_ s w ddI2 d XOuO
eOKJ w1dFU1 ddI2 WOuJ5 dO ULEM dA

w1dFU1 ddI2 UM w fu VO5 WLU; WOzUC Wd wM u
w1dFU1
wU_ rd1 WKK7 dN* b1 w Wd( UM rO
w1dFU1 U
o5 WOzUM7 5uI t s( vHDB U UL n7u UN
rd1 WKK7 WOdI1bK q s q wd* nBM
167
166
WdO) WOU UOFLK fU1 d9R UL nFC* b$

wU_ eOKJ wdHU1 U UI w1dFU1 U
WOb* WUI*
w1dFU1 U dB w rOEM

eOKJU1 ddI2 UOO w w7UO rOEM o( bF VFA WLJ
ddI2 dF UH vK bb4 d5 ZzU u5 WdA* UMOR

WOuJ5 dO ULEM* eOKJU1
w1dF
e b e s ddI2 UM2U5U$ qC s b5 U O$
w1dF eOKJU1 U uI( eO* ed l d8U1
uI( WO1dF WMK ddI2 wuK dOO2 WOC U d( WLKJ

w1dFU1 U
w1dFU1 ddI2 w3ud d ULU u5 d4u1 wU2U

wdH
w uUI W uD WU5 UM rO WuM bO: b Ù* rO
w1dFU1 U Wu7
l dA b fu2 w 5O7UO 5KIF* l sUCK w*UF uO
w1dF wdHU1 WOuJ5 dO WLEM
fu2 Wu7 WuF dD WU5 w1dF rUF w wHF UI
WOdHU1 ddI2 U uI5 s UbK WdJ WOFL4 l d8U1
WON fK ddI2 5OUu* 5ULK WOMu WON U1U u5

w1dFU1 5ULK WOMu
fU1 rd1 WKK7 U uI5 b* Uu UM rO
w1dFU1 U b4 oA
WMK ddI2 dF vK bFK _ u7_ w wHF UI
WO1dF
U wU_ rd1 WKK7 5HFC* uI5 Ù* rO
w1dFU1
w1dFU1
w1dFU1 dF w 5OMODKH U{ u5 ddI2 UM rO
bAd rO w 5OMODKH U{ s ddI2 wM u uF qOK6
wMu u( bM u5 Wu7 w wb lL q4 s

w1dFU1 U
w1dFU1
U wU_ rd1 WKK7 bF W1d4 w d XOuO
WKK7 dG w1dF rUF w Wd5 d8 uF 55

w1dFU1 U wU_ rd1
w WOU WdO) ULEM* qI UO q W6d UM rO
w1dFU1
u VcF aU2 U1 n7u d U WU s1 bL
ed WO1dF WMK s w1dFU1 U dO1 b4 7 w t1d%
VJ* l d8U1 wdH w1dFU1 U WuF WO1dF WJKL*

WdO) WOU UOFLK wb
rd1 WKK7 U uI5 s WB o5 d8 d XOuO
WdJH WOLMK Wd

IF* w d7_ 5OMODKH UH_ U{ qOUL7 q_ UO
WO1dF WMK dOLC W7R* w1dFU1 ddI2 WOKOzd7 u
w1dFU1 U wU_
169
168
w1dFU1 U oA

vK d5 U vK d5 wuK dOO2 WLU w2U rOd1
w1dFU1 U wU_ WbF
wU_ rd1 WKK7 UN2u6 de' UAd bL
w1dFU1 U
U wU_ rd1 WKK7 Wd1d WbF UM rO
WOb* WUI*
wdHU1 dze' w dI UH6 dU wKB bO8

WdJH WOLM ed U uI5 WUI3 w UC UM rO
w1dFU1 U U uI( WO1dF WMK
UFL: w d7_ d* UM WJO7 dA b d XOuO
w1dFU1 U rd1 WKK7 WO1dF
wU_ rd1 WKK7 s( Wee w rF wMOb wK
w1dFU1 U
w1dFU1
wU_ rd1 WKK7 wUL4 VcF WO{ U VOD
w1dFU1 U
rd1 WKK7 Ue c w UJ W uJ v5 wd* nBM
w1dFU1 U wU_
uK U4 O UOu4 X7u u WUA dd% d XOuO
WOMODKH WdO) ULEM* WO1dG WHCK ozUI5 wBI2 WF1 w Uu1
WdO) WOU UOFLK wb VJ* l UFU1 UB( X%
wd w1d ddI2
oA ed l UFU1 dF w 5u U{ weG dU
w1dFU1 ddI2 WdEM U7bK
wb uUI UN u5 fd bM dO UMuU1 U e uu
w 5OuI( WOFL4 U uI( WO1dF WMK UM vK bF w
ddI2
U
uI5
s
UbK
WdJ
WOFL4
5OJd_
wdHU1
d{U WO WOLOK WIO3 b* b* UM rO
WKK7 WuF WO1dF WJKL* w u7b ÙH d

w1dFU1 U wU_ rd1
wb uUI U uI5 qI W5U1 Y5U1 UM rO
wU_ W7U; UO
WKK7 WuF WO1dF WJKL* w UCI I7 bU( tK b
w1dFU1 U wU_ rd1
rd1 WKK7 u3b2 WOdI1 W s wd* nBM
w1dFU1 U wU_
WLO' UUN UHK w w WO1dG* W1d bI Òu vHDB*
w1dFU1 U rd1
rd1 WKK7 5OHB WUL5 UM rO eF u4 fO
w1dFU1 U wU_
rd1 WKK7 U uI5 w WbI U1 UM rO
w1dFU1 U wU_
w1dFU1 U wU_ d( U wd* nBM
WMK WOU UOFLK wb VJ* U1U WU dUI2

dd uGC d U uI( WO1dF
UOUu w WO7Uzd U1U wd* nBM dDF* Uu b
171
WOb WOLOK UOUH2 qHD uI5 .bI2 b UM rO

b4 dO1 U uI( WO1dF WMK WdJH WOLMK Wd ed
170
WOb* WUI*
w1dFU1 ddI2 U uI( WO1dF WMK

X7dN
w1dFU1 ddI2 dB w w7UO UI t s( vHDB

ozU3u s WuL WOb WbF W7R U uI( WO1dF WMK
bM vIK dB w U uI5 UUN u5
b dF w 5 d( 55U1 WuL u1 fLO4
U7UO bM UNM rUF w WOuJ( dO ULEM* s WM dA
.bI2
WeOK$ WO1dFU1 ddI2 U uI( WO1dF WMK WKUA
WOU2 d dO) qLF
t2d5 ddI2 Wu7 w uOdF u4 d XOuO weG dU
WOLM WOdI1b WOb WOuJ( dO ULEM*

wU eOOL
s0 VFK s
ULA ULEM* bb' U7UO
WOUU W3UJ
bOH* d7U) w7 dO) qLF d{
d XOuO
rd1 WKK7 Ub% UOUJ8 dN d XOuO
w1dFU1 U wU_
w1dFU1 ddI2 w1dF rUF w wb* lLLK UB wUL4
WKK7 UFLLK WO2c WUM* w d WOb* WUI* UM rO

w1dFU1 U wU_ rd1
wb* lL:
w7 dJH WO*UF v WO1_ WUI s
WOU WOzUC W1UI t
wd' qFH WMu* uI5
uI( U4u UOR* b w s b1
d WMd
Wb oDM w*UF wb* lL: 51 b w WOUL' U1
173
172
WOb* WUI*
U7QLK WOU WOHK)

WOb WOzUM' WOu* b5
qIK wUL' U
wdH w7UO dJF rb
uUUu u5 UE5
Yb( su*
WOM_ Wb WOb* Wb
WOdI1b WO4uub
WOMO2 UJd w bb' WOdI1b
U uI5 qI b* Uu
uNH* w _ u*
WO7UO UO) w wU u*
uUI vK lu d_ WuK YU u*
t4U6 r3 aU w WOdOK
U uI( WO1dF WMK b s
175
174
WOb* WUI*
177
176

Almoqawamahalmadaniyah 06082010

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Almoqawamahalmadaniyah 06082010

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

WOb* WUI*

UFLLK WO2c WUM* UM !

UFLLK WO2c WUM* dUM w WOb* WUI*

d8UMK W uH uI( lOL4

U uI( WO1dF WMK wU_

fU1 dAMK WO1_ WO1dF W7R*

UFLLK WO2c WUM* UM !

WdO) WOU UOFLK wb VJ*

2bis Chemin des Vignes

Commission Arabe des Droits Humains

U uI WO1dF WMK

dA WN4u VF8 U WUM s Yb( sJ1 nO

UL4 w uH bU6 _ wMU WdO) WOU UOFLK

vK UM dF U bS1 uMD7 w wb VJLK

u WDK nF r' qzU7 WKUH WOFL: WUA* qzU7

nO WO dI1b wb* lL: dO) qLF 51 WKB ZzU8

c dO) qLF vM lL dBM UM q Wb lL: 51

uUI W d{ qzU7 b5 u fOzd wb* dOF c d{

WUB WOUL4 uI( 51 tH w2c u4 w j1d

d8U WKO7 wb* UM l W5uH WN4u u bNF bIF

WOU3 WN4 s qI* wb* qFH vK bI WN4 s WOUI

UCM WL5 w UJ c d6Q2 w*UF bOFB vK nMF eeF

WOb* uI( r vK wuO Vb dO6

c w qF Uu dJH VG2 r k( s( sJ wuO

wUCM wMc vMF*U1 wu r Y c dUM XU

c uH bU6  uF U w 51 lL& UNKF4 w qCHU

dH r szU s UI WO dI1b w Yb( sJ1 q

s Ub WQ d2 b uO p cM Ud WdO) WOU

v tK t2dOA UD w WOUL4 uI5 vK qB r bF1

lC2 WOC w7 w1dF 5*UF w dO) wU qLF

WO7UO UO1_ w vL U4 tOK uI5 t h8

rb bF U8 uI sJ1 U7UM* WH UFK

XU WOdF* WO6_ rNObB b5u bO l1U

WGO U& w X$ w WOb* WOUL4 dOF w U

U* sJ2 r dO) wU qLFK 6 wbHu dA

d dO) w7 qLF UO u% q7 s U1 WO1dF

S tK dO l tK l dF* lM uIU1 ndA Yb(

UuJ( vK uGC Wd W_U1 WI5* u rzuI

UUC WOU WOFL' 51 wU* qu qzU7 

v XU WOHzU WdzUA WOK WuCF UF s UI

w 5KUF q s d s UNO UbQ2 WE( w uM7 bF1

WdO) WOFL' w 5KUF 51 eO9 WOb U

U b V uUUu s7 w ULK 5KIF* dO) qI(

UOU3 UN2U UA s sbOH*

d U b* Uu bMu UOUDd1 Ud w WOzUC

WKO7 d_ l w w w WOFL' c dU% UbM

wb VJLK UUI UUb UI q s WLEM s

UL 5HFCLK b$ wFL dL qO7 dA1 UL4

b{ WO2 WUM qzU7 s lLLK wI1 U nMF t4 w U

ub uM UL  WUL UUb dO) qLF o7

WOK d WOFL: UB( U5 WuDK UBF7

U4 tsedaka WdFU1 WbB v_ WuNO bOUI d

UO UA v t1 UL nu vK UM U b

UJ8 dJ1 WdF UU

U1 w U_ XU b t(UB vu2 tOK d8 vu2

WKOu WzU dOU UNJ WNx w8u* UuO( n

UN(UB0 UOI UN2 tO uKu s2 5Hu q s b2 d_

bL s bL 7 l nu U YO1 bzU* u7

eN4_ iF1 uI2 p vb7 UNuM2 U_ d

c d_ wMb V4u WOU1 WOUI rOI wUL4 qUJ

dFK WU* WO5d UO( WuEM VK w Wed WUJ UD

s1 d/ s1 W1u2 pK* b s1 UA s w dB UC w b

u s UN UEH5 UNOK b l{ Q 5U* dIH v

WOb* WUI*

UFLLK WO2c WUM* UM !

UFLLK WO2c WUM* dUM w WOb* WUI*

d8UMK WuH uI( lOL4

U uI( WO1dF WMK wU_

fU1 dAMK WO1_ WO1dF W7R*

UFLLK WO2c WUM* UM !

WdO) WOU UOFLK wb VJ*

U uI WO1dF WMK

dA WN4u VF8 U WUM s Yb( sJ1 nO

UL4 w uH bU6 _ wMU WdO) WOU UOFLK

vK UM dF U bS1 uMD7 w wb VJLK

u WDK nF r' qzU7 WKUH WOFL: WUA* qzU7

nO WOdI1b wb* lL: dO) qLF 51 WKB ZzU8

c dO) qLF vM lL dBM UM q Wb lL: 51

uUI W d{ qzU7 b5 u fOzd wb* dOF c d{

WUB WOUL4 uI( 51 tH w2c u4 w j1d

d8U WKO7 wb* UM l W5uH WN4u u bNF bIF

WOU3 WN4 s qI* wb* qFH vK bI WN4 s WOUI

UCM WL5 w UJ c d6Q2 w*UF bOFB vK nMF eeF

WOb* uI( r vK wuO Vb dO6

c w qF Uu dJH VG2 r k( s( sJ wuO

wUCM wMc vMF*U1 wu r Y c dUM XU

c uH bU6 uF U w 51 lL& UNKF4 w qCHU

dH r szU s UI WOdI1b w Yb( sJ1 q

s Ub WQ d2 b uO p cM Ud WdO) WOU

v tK t2dOA UD w WOUL4 uI5 vK qB r bF1

lC2 WOC w7 w1dF 5*UF w dO) wU qLF

WO7UO UO1_ w vL U4 tOK uI5 t h8

rb bF U8 uI sJ1 U7UM* WHUFK

XU WOdF* WO6_ rNObB b5u bO l1U

WGO U& w X$ w WOb* WOUL4 dOF w U

U* sJ2 r dO) wU qLFK 6 wbHu dA

d dO) w7 qLF UO u% q7 s U1 WO1dF

S tK dO l tK l dF* lM uIU1 ndA Yb(

UuJ( vK uGC Wd W_U1 WI5* u rzuI

UUC WOU WOFL' 51 wU* qu qzU7

v XU WOHzU WdzUA WOK WuCF UF s UI

w 5KUF q s d s UNO UbQ2 WE( w uM7 bF1

WdO) WOFL' w 5KUF 51 eO9 WOb U

U b V uUUu s7 w ULK 5KIF* dO) qI(

UOU3 UN2UUA s sbOH*

d U b* Uu bMu UOUDd1 Ud w WOzUC

WKO7 d_ l w w w WOFL' c dU% UbM

wb VJLK UUI UUb UI q s WLEM s

UL 5HFCLK b$ wFL dL qO7 dA1 UL4

b{ WO2 WUM qzU7 s lLLK wI1 U nMF t4 w U

ub uM UL WUL UUb dO) qLF o7

WOK d WOFL: UB( U5 WuDK UBF7

U4 tsedaka WdFU1 WbB v_ WuNO bOUI d

UO UA v t1 UL nu vK UM U b

UJ8 dJ1 WdF UU

U1 w U_ XU b t(UB vu2 tOK d8 vu2

WKOu WzU dOU UNJ WNx w8u* UuO( n

UN(UB0 UOI UN2 tO uKu s2 5Hu q s b2 d_

bL s bL 7 l nu U YO1 bzU* u7

eN4_ iF1 uI2 p vb7 UNuM2 U_ d

c d_ wMb V4u WOU1 WOUI rOI wUL4 qUJ

dFK WU* WO5d UO( WuEM VK w Wed WUJ UD

s1 d/ s1 W1u2 pK* b s1 UA s w dB UC w b

u s UN UEH5 UNOK b l{ Q 5U* dIH v

tK u7 jzu5 d ULdO kU( bF7 s1 d bI

UNOK dEM vK t2bU* u_ 5OF2 nu vK d8

q s WF1_ Vc* vK XH UNK UNK W7b 6 r

vO s1 WFON dB0 tO{U rE w7UF WHOK) uQ* bN w

aO8 Vc qJ b sbOF WF1 UNOI u7 UM3 WHzU

WFON tKL U s5 s U tM bMJ uI U5_ wdC(

5LK* s dA V aO8 5FL dA UzU Yb5

rK e) s lOLK b U VJ VD rKF1 uKGA

tK XQ7 uI U f( q dS1 U WMO1 U tO rJ5

b5 qJ WUH tOU WIHM uK(

b4 tO XLJ5 v5 UNM UO8 d2 rK UNO rJ( wMGK

w b5 1 dO) qLF dJ WO7UF WI( cM XKQ2

uu w7 rUF d{u5 s UdO bG1 w UCI U

sJ vK sUI dO dIHK WU6 uO1 sdULK UMH

S UNOK 5u* u7U rNHQ1 U_ vK d8

U1 dH5 uK( dA UFD bI2 WOFA rUD*

rNQ1 uU UNUO U_ kH5 w UN2 dOBI2 rNM

dIH v2u* UH d8 WUF d1UI* u' dUMI UdD

s1 pK* b dUD U1 w{UI nu* c s rNOK c6_