Sie sind auf Seite 1von 25

ISSN 1864-1725

3/2009

3/2009

BiblioTheke
Zeitschrift fr katholische Bcherei- und Medienarbeit

Lobbyarbeit verstrken Wissen was man will Librix der Bcherwurm medienprofile oder was? Bissige Jugendliteratur Vampire und Werwlfe Rico, Oskar und die Tieferschatten Literatur-Praxis

2 Inhalt

3/2009 3/2009

3/2009

Ed i t o r i a l 3

4 8 12 17 20 23 24 27 28 31 34 36

Lobbyarbeit fr KBs Lothar Gantert medienprofile oder was? Susanne Emschermann Vampire und Werwlfe in der Jugendliteratur Cornelia Klter Verlagssituation in Deutschland Gerhard Rams Fachstellen im Profil: Osnabrck Mechthild Roling Tolle Arbeit und gute Zahlen Rolf Pitsch Bibliotheksstatistik 2008 Lesen10 Romanpaket Uschi Ermers Ausstellung im Bilderbuchmuseum Bettina Kmmerling-Meibauer Deutsche Akademie fr Kinder- u. Jugendliteratur e.V. Gabriele Dreing Stuttgarter Leserunde Zeiten des Aufruhrs Dana Warga Praxisberichte - Fantastische Literatur KB St. Gertrud, Leimersheim - Eisenbahn, Katzen und Text-aus-Zgen KB St. Sophia, Erbach - Indianertag in der Bcherei KB Herz Jesu, Garrel - Ohren auf... jetzt lese ich! B St. Georg, Vreden - Lese-Spaziergang KB St. Andreas, Velmede

Liebe Leserin, lieber Leser,


so langsam spricht es sich herum: Internet und Mails sind nicht nur Segen im tglichen Miteinander, sondern entfalten bei der inzwischen erreichten Verbreitung bei vielen Menschen zunehmend auch ihre schwachen und wenig guten Seiten. Engagiert sachlich und gleichzeitig schonungslos geht die ZEIT-Redakteurin Susanne Gaschke in ihrem Buch Klick. Strategien gegen die digitale Verdummung (Herder 2009) mit den Entwicklungen um. Ja, Frau Gaschke ist als angestellte Redakteurin auch Betroffene der kostenlosen Inhalte im Internet. Sie ist als Herausgeberin einer literarisch ambitionierten Kinder- und Jugendbuchreihe fr die Bchereiarbeit besonders aber eine herausragende Sachwalterin literarischer Qualitt und der Besonderheiten des Mediums Buch. Sie bilanziert berprfbare Fortschritte durch das Medium Internet und stellt Technikinvestitionen fr PCs in Schulen ins Verhltnis zu leider dadurch nicht mglichen Personalinvestitionen. Sie fragt nach den Vernderungen beim Einsatz fr das Gemeinwohl in Organisationen, Parteien und Verbnden, die durch die Neugierde nach den aktuellsten Nachrichten (nicht) zustande kommen. Denn wer nicht stndig Neues im Netz zu bieten hat, fllt in der Rangfolge zurck. Pausen, Nachdenken, Besinnung: Ja, genau das ist Gaschkes Pldoyer. Das Internet nutzen, aber durch das Lesen im richtigen Buch zur gerne auch entspannenden Entfaltung kommen, Doppeldeutigkeiten in Worten und zwischen den Zeilen entdecken (lernen). Dieses Buch begleitet auch die sptestens seit Gutenberg aktuelle, aber nun (auch wirtschaftlich) sehr brisante Diskussion ber die Rechte am eigenen Text. Und wer von Ihnen der erfreulicherweise Raum greifenden Diskussion ber diese Eigentumsrechte folgen mchte, dem empfehle ich gerne, die Beitrge zum Heidelberger Appell Fr Publikationsfreiheit und die Wahrung der Urheberrechte in den Medien zu verfolgen (gerne auch online unter http://www.textkritik.de/digitalia/index.htm). Unabhngig von der fr Bchereien wichtigen Informationsfreiheit fr jedermann geht es in dieser Auseinandersetzung auch um die Existenzgrundlage fr freie Autoren. Ohne diese und ihre Verlage keine spannenden neuen Bcher, keine neuen Leser Mit freundlichen Gren Ihr

Susanne Gaschke: Klick. Strategien gegen die digitale Verdummung. Herder Verlag 200 Seiten; Preis 19,95 e MedienNr.: 561640

42 44

Besondere Empfehlung! Die Monatstitel fr Juni Literatur-Praxis: Rico, Oskar und die Tieferschatten Astrid Frey

4 R u b r i kti tel

3/2009

3/2009

L o b b y arb e i t 5

oder will man die Bchereiarbeit mehr ins Bewusstsein der Bevlkerung und den kommunalpolitischen Entscheidungstrgern bringen (ffentlich). Viele Versuche diese beiden Richtungen schriftlich ausgewogen zu formulieren sind fast immer zum Scheitern verurteilt. Ist es genau austariert, fhlen sich beide zu wenig bercksichtigt, betont man die eine oder andere Zielrichtung in den Formulierungen, findet man bei der anderen wiederum keine Resonanz. Viel besser gelingt es, persnlich auf rtliche Entscheidungstrger in den Seelsorgeeinheiten (Pfarreien) zuzugehen, oder auf die Verantwortlichen in den Kommunen. Eben: Lobbyarbeit zu betreiben.

Lothar Ganter ist Leiter der Fachstelle Kirchliches Bchereiwesen im Bistum Freiburg.

Die Frage nach dem Geld ist zweitrangig


Es ist vollkommen legitim, wenn Einrichtungen wie die Bchereien, sich an ihre Trger wenden und klar machen, dass sie viel zu wenig finanzielle Mittel haben. Aber ist das nicht viel zu kurz gegriffen? Jeder Euro kann nur ein einziges Mal ausgegeben werden. Viel spannender ist die Frage und Diskussion, wofr dieser Euro ausgegeben wird. Bleibt nur die Geldfrage, dann geht die eigentlich entscheidende Frage nach dem pastoralen und gesellschaftlichen Mehrwert, den eine Bcherei bietet verloren. Wenn es dem Bchereiteam gelingt, durch eine fundierte und solide Bchereiarbeit am Ort die Bcherei zu einer unersetzlichen Einrichtung zu machen, die Konzeption zu vermitteln, die hinter der Alltagsarbeit steckt und den Nutzen fr den Ort mit wenigen Zielformulierungen zu vermitteln, dann ist die wichtigste Frage geklrt. Es bleibt dann nur noch die Frage nach der Hhe der finanziellen Ressourcen, die es dann zu klren gilt.

Wissen, was man will


Anhrung der Kulturenquete des Deutschen Bundestages zum Thema Bibliothek 2005 in Berlin.

Lobbyarbeit fr Katholische ffentliche Bchereien


berzeugungsarbeit tut not
von Lo th a r Ga n te r Lobbyarbeit ist auch fr Katholische ffentlichen Bchereien unverzichtbar. Nachfolgend aus der Perspektive einer Fachstelle nach vielen konkreten Erfahrungen mit Bcherteams und Bchereitrgern einige grundstzliche Gedanken und berlegungen. Lobby meint eine Halle oder Vorraum. Viele kennen es aus Tagungshusern oder Hotels, wenn in Aufzgen der Erdgeschobereich mit dem englischen Begriff Lobby ausgeschildert ist. Hier begegnen sich Menschen, Ankommende, Abreisende, angestelltes Personal, Direktoren und viele andere Leute. Man begegnet sich, unterhlt sich, hat Fragen und Wnsche, Probleme und oft auch Freude an der Geselligkeit. Dieses Bild kann man gut bertragen auf die vielfltigen Begegnungen in einer Bcherei. Der Begriff Lobby wird ebenfalls gebraucht fr Vorrume und Flure in Parlamentsgebuden. Hier besprechen sich und versuchen; Kolleginnen und Kollegen fr ihre Position zu gewinnen, bevor wichtige Abstimmungen ber Gesetze stattfinden. In der Praxis luft diese Einflussnahme natrlich viel subtiler z.B. bei Empfngen oder kulturellen Veranstaltungen. Nicht umsonst sind am Regierungssitz alle wichtigen politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlich relevanten Organisationen vertreten. Einerseits fungieren sie oft auch als Berater, gleichzeitig aber sind sie legitimerweise Vertreter ihrer Interessengruppen. Immer geht es darum, Entscheidungstrger von den jeweiligen Interessen mglichst zu berzeugen.

Katholische ffentliche Bcherei


Schon im Namen unserer Einrichtungen steckt ein Programm und gleichzeitig eine schiere Unmglichkeit, es allen recht zu machen. Will oder muss man gar immer wieder den eigenen Trger der Bcherei von den vielfltigen Chancen berzeugen (katholisch)

Dem frheren Bundeskanzler Konrad Adenauer wird nachgesagt, dass er auf die Frage eines Reporters, ob Politik nicht ein sehr schwieriges Geschft sei, in seiner rheinischen Art geantwortet habe, Politik sei die leichteste Sache der Welt, wenn man wisse, was man will. bersetzt auf unsere kirchliche Bchereiarbeit heit das, Leitung und Team der Bcherei mssen die Zielsetzung und die Konzeption fr die Bcherei klar sein, diese mssen immer wieder hinterfragt und an die Entwicklung angepasst werden. In den gegenwrtigen Vernderungen der Strukturen in der Kirche auf allen Ebenen und angesichts des Priestermangels werden die Pastoralrume auf der rtlichen Ebene neu strukturiert. In der Folge wird dieser Wandel fr die Bchereien bedeuten, dass man nicht wie lange Zeit unter dem Wohlwollen des rtlichen Pfarrherrn den ehrenamtlichen Dienst abgesichert wissen kann, sondern dass Gremien ber die Zielsetzungen der Kirche vor Ort beraten und entscheiden: Pastoralteams, Ratsgremien, in denen bislang selbstndige Pfarreien knftig in einem Pfarrgemeinderat zusammengefasst werden, sowie Kirchenvorstnde/Stiftungsrte, die fr die Finanzen Verantwortung tragen. Man kann sich leicht vorstellen, dass es da keine geschtzten Nischen mehr geben wird, ber die in wohlwollender Toleranz hinweg gesehen wird. Alle Einrichtungen der Seelsorgeeinheiten mssen auf den Prfstand. Wohl dem, der darauf vorbereitet ist. Vor diesen Entwicklungen die Augen zu verschlieen, knnte fatale Folgen haben, wenn dann gleichsam aus heiterem Himmel fr die Bchereiarbeit verhngnisvolle Entscheidungen getroffen werden.

Lobbyarbeit gegenber dem kirchlichen Trger


Eigentlich ein Paradoxon, dass man gegenber dem eigenen Trger immer wieder aufs Neue berzeugungsarbeit leisten muss. In immer mehr Gemeinden wird jedoch die Bedeutung der Bchereien als Begegnungsorte mit ihren Medienangeboten aus christlicher Perspektive nachhaltig gefrdert und untersttzt. In fast allen Bistmern ist die Forderung nach einer besseren Vernetzung formuliert in den Pastoralplnen. Ganz wichtig ist es bei der Lobbyarbeit, die erbrachten Leistungen der Bcherei (die Berichtsdaten, die Veranstaltungsarbeit, die funktionierende Zusammenarbeit mit den seelsorgerlichen Einrichtungen vor Ort) darzustellen. Eine Prsentation allein ber die erfolgreichen Ausleihzahlen wird nicht mehr gengen, obwohl sie natrlich auch einen wichtigen Leistungsfaktor beinhalten und fr die zahlenmige Vergleichbar

Lo b b y a r b eit

3/2009

3/2009

L o b b y arb e i t 7

keit unersetzlich sind. Aber das ist nur der messbare Teil der Leistungen einer Bcherei. Die Pastoralverantwortlichen werden eine Bcherei in kirchlicher Trgerschaft in erster Linie daran messen, wieweit sie sich integriert in das Gesamtgefge der Gemeinde vor Ort und die Pastoralkonzeption der Gemeinde. Die beste Lobbyarbeit in diese binnenkirchliche Richtung geschieht dort, wo die Bcherei in das kirchliche Gemeindegeschehen bereits eingebunden ist. Diese Einbindung hngt nicht von einer gewissen Bestandsgre ab. So etwas kann auch wachsen, z.B. ber die Zusammenarbeit mit Kindertagessttten bis hin zur Seniorenarbeit. Daraus kann sich dann ein Netz entwickeln, in das die Bcherei unverrckbar eingebunden ist. Genau das meint die Vorgabe der Vernetzung, wie sie in Leitlinien fr knftige kirchliche Entwicklungen in allen Bistmern aufscheint. Unabdingbare und unverzichtbare Grundlagen sind Information, Kommunikation und Transparenz, ber das, was in den Bchereien geschieht. Ohne diese drei Elemente ist Lobbyarbeit generell und fr die kirchliche Bchereiarbeit im Besonderen nicht vorstellbar. Als Mindestvoraussetzung muss jede Bcherei mindestens einmal im Jahr im Pfarrgemeinderat als eigener Tagesordnungspunkt erscheinen: um Bericht zu erstatten und Rechenschaft zu geben, was geschieht und welchen diakonischen Dienst diese Einrichtung leistet. Das hat absolut nichts mit Eigenlob und Prahlerei zu tun, wie es immer noch sehr viele Teams empfinden. Es ist korrekt und legitim, die Leistungen zu benennen und transparent zu machen. Wenn der Pfarrgemeinderat das politische Mitbestimmungsorgan einer Gemeinde ist, dann ist es umso wichtiger, gerade in diesem Gremium regelmig zu berichten. Bchereiteams, die sich vor diesem Gremium frchten oder drcken laufen groe Gefahr, dass ihre Arbeit eher als Freizeitaktivitt betrachtet wird, die noch solange geduldet werden, wie sich die Pfarrei den Unterhalt finanziell noch leisten kann. Hier bleibt der Chancenreichtum, den eine Bcherei bietet, dem Entscheidungsgremium weitgehend verborgen. Man darf eben nicht stillschweigend voraussetzen, dass jedes Mitglied in den Gremien, im Detail ber die Ziele der Bcherei und ihre jeweilige Situation Bescheid

wei. Es gilt fr die Bchereiteams, die solche Lobbyarbeit betreiben, andererseits anzuerkennen, dass die Bcherei in der Regel nicht erste Prioritt hat. In einer Welt, in der viel lamentiert und gejammert wird, sticht eine sich positiv entwickelnde Bcherei hervor, die mit wenigen Mitteln und viel Kreativitt ein hohes Engagement an den Tag legt. Die Bereitschaft, eine solche Einrichtung zu strken, ist wesentlich hher, als wenn man als Verantwortlicher nicht nur permanent angeklagt wird, man wrde das Engagement nicht anerkennen und den Ehrenamtlichen die Ressourcen vorenthalten. Lobbyarbeit muss um nachhaltige Wirkung zu erzielen, positiv vermittelt werden.

aus zustzlich die Bcherei eines kirchlichen Trgers frdern. So wie in der Erwachsenenbildung die Frderung sich nach erbrachten Leistungen bemisst, knnte man durchaus Untersttzung der Kommunen fr die ffentlichen Bchereien der kirchlichen Trger erbitten. Zugegeben, diese Argumentation ist politisch meist nicht durchzusetzen. Aber es zeigen sich immer mehr Kommunen bereit, dieser Argumentation zu folgen und zumindest in einem kleineren Umfang die von den brgerschaftlich Engagierten erbrachten Leistungen fr alle Einwohner in der Gemeinde zu untersttzen. Auch hier gelten die gleichen Grundregeln wie oben, dass man informiert und kommuniziert, die Arbeit und Leistungen in der Bcherei transparent macht. Alle Bchereien, die kommunale Mittel erhalten, sollten auch dort im Gemeinderat mindestens einmal im Jahr thematisiert werden, ihre Ergebnisse vortragen und ber ihre Konzeptionen und Aktivitten berichten. Um Missverstndnissen einen klaren Riegel vorzuschieben: Kirchliche ffentliche Bchereien wollen keine Konkurrenz zu kommunalen Bibliotheken sein. Sie leisten einen eigenstndigen Beitrag zur allgemeinen Literaturversorgung im Rahmen ihrer Mglichkeiten, nicht mehr, aber auch nicht weniger. In manchen Bundeslndern sind Visionen schon auf gutem Weg zur Realisierung, nmlich dass in den Kommunen eine Vernetzung zwischen den leistungsfhigen kommunalen ffentlichen Bchereien und den eigenstndigen kirchlichen ffentlichen Bchereien stattfindet. Viele gute Argumente kann man positiv in die Lobbyarbeit gegenber Kommunen einbringen und damit auch das gute Miteinander von Kirche und Gemeinde am Ort nachhaltig untersttzen und frdern.

Lobbyarbeit gegenber Kommunen


Unsere Bchereien tragen im Namen auch den Begriff ffentlich. Im Juli 1935 wurde den damaligen Volksund Borromusbchereien diese Bezeichnung verboten und sie konnten der Auflsung nur entgehen, indem sie den erzwungenen Namen Pfarrbcherei angenommen haben. Jahrzehntelang hat sich diese vereinfachte und bequeme Bezeichnung gehalten, teilweise noch heute. Nicht- Pfarreiangehrigen wird aber damit eine groe Hrde aufgebaut. Viele Einwohner meinen, Pfarrbchereien seien den Pfarreiangehrigen exklusiv vorbehalten. Die Anerkennung als im bibliothekarischen Sinne ffentliche Bchereien (kurzgefasst: allen Einwohnern zugnglich und mit Angebote fr alle) ist seit den 60er Jahren mit der Bezeichnung Katholische ffentliche Bchereien vorangeschritten und heute die bliche Bezeichnung. Gelegentlich wird von interessierter Seite versucht, mit dem (grogeschriebenen) Begriff ffentlich Politik zu machen, um zu suggerieren, Literaturversorgung liege ausschlielich in der Kompetenz kommunaler Gebietskrperschaften. Die Realitt sieht Gott sei Dank anders aus. Viele Kommunen untersttzen bereitwillig das brgerschaftliche Engagement, das in

den kirchlichen ffentlichen Bchereien im Sinne von Literaturversorgung geschieht, indem sie diese Leistungen finanziell oder auch durch die unentgeltliche Bereitstellung von Rumen fr diese Bchereien frdern. Auch wenn diese Angebote vielfach nicht den internen Plan-Vorgaben von Bibliotheksverbnden entsprechen, die Standards definieren, leisten sie einen wichtigen Beitrag fr die Grundversorgung. Die einzige realistische Alternative fr viele kleine Kommunen wre ansonsten nmlich: Nichts! Das Prinzip der Subsidiaritt, dass nmlich freie Trger mit ihren Ressourcen und Mglichkeiten Aufgaben der Kommunen wahrnehmen, ist legitim und wird auch vielfach praktiziert, so z.B. im Bereich von Kindertagessttten, in vielen Sozialbereichen und auch im Bildungswesen wie Schulen und Erwachsenenbildung. Analog dazu ist die kommunale Untersttzung fr ffentliche Bchereien kirchlicher Trger nicht nur legitim, sondern auch wnschenswert. Eine Frderung nach Kriterien der Trgerschaft ist weder stichhaltig noch begrndbar. Eine Kommune mit eigener Gemeindebibliothek, kann zum Wohle der Brger durch-

Empfehlung
Veranstalten Sie mit Ihrem Team einmal ein Rollenspiel einer simulierten Gemeinderatssitzung und einer Pfarrgemeinderatssitzung. Sie werden nicht nur einen unterhaltsamen Abend im Team erleben, sondern berzeugende Argumente kennenlernen. Gleichzeitig gehen Sie gut vorbereitet und angstfrei (Lampenfieber gehrt immer dazu, wenn es gut werden soll) in solche Gremien, um fr Ihre Bchereien berzeugende Lobbyarbeit zu betreiben.

Lesen Sie hierzu die Artikel von Rolf Pitsch: Bcherei@Kultur@Kirche und Peter Baier-Kreiner: Buchstaben ber der Stadt in BiblioTheke 1.2007. Und einen weiteren Artikel vom Autor: Was die Gemeinde davon hat?! in BiblioTheke 2.2008.

8 m e d i e n p r of ile

3/2009

3/2009

me d i e np ro fi l e 9

medienprofile oder was?


Ein Brief der Appetit macht

von S usa n n e E m sch e rmann Guten Tag, liebe Bchereimitarbeiter, darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Librix, der Bcherwurm. Ich wohne in einer kleinen Bcherei im ersten Stock des Pfarrheims, gemtlich unter dicken Holzbalken. Heute ist die Bcherei geschlossen. Mir ist langweilig. Ich krieche ein bisschen durch die Regale und finde mich pltzlich in einem dicken Heft wieder. Wie unappetitlich, kein Hochglanz, keine Farbe. Wo bin ich hier berhaupt? Aha, medienprofile 2/09, noch nie gehrt. Hier bin ich im Kapitel SL Taschenbcher. Wie? Natrlich kann ich lesen! Was denken Sie denn? Ich bin schlielich ein Bcherwurm. Da geht es los mit Das war der gute Teil des Tages (MedienNr.: 561050) von Theresa Buerlein. Eine Studentin verlsst panikartig Deutschland und bernimmt in einem Heim fr Autisten in Tel Aviv einen Job an. Ein Kleinod, wrmstens auch lteren Jugendlichen empfohlen! schreibt die Rezensentin Beate Mainka. Was steht denn da noch? Revolverherz (MedienNr.: 558568) von Simone Buchholz Staatsanwltin mit Dauerkarte fr den FC St. Pauli in einem KiezKrimi hrt sich interessant an, das wre doch was fr die fuballlose Sommerpause. Warum haben wir das hier nicht? Was gibt es sonst noch? Das Schwert ein Thriller von Daniel Easterman (MedienNr.: 561496). Es geht um eine rasante Jagd in Kairo, um ein Schwert, das aus der Zeit Mohammeds stammen soll. Spannend, faszinierend, schreibt die Rezensentin. Von Kairo aus folgen wir Frau Mainka nach Sdafrika. Sie empfiehlt das Buch Bekenntnisse einer Spielerin (MedienNr.: 559746) von Rayda Jacobs , das die Geschichte einer alleinerziehenden Mutter vierer Shne erzhlt, die sich in den Mann ihrer Schwester verliebt. Witzig, realistisch und rasant, das weckt mein Interesse ebenso wie die abschlieende Bemerkung gut geeignet fr einen chen, in dem es um selbstlose Liebe und die Macht des Teilens geht. Astrid Frey empfiehlt das Buch bereits kleineren Bchereien. Der Titel war das "Religise Kinderbuch des Monats Januar", diese monatliche Empfehlung ist auf der Internetseite www.medienprofile.de zu lesen. Dort finden Sie unter Medienempfehlungen auch die Titel der vergangenen Monate. Jawohl, ich bin ein gebildeter Bcherwurm! Jetzt lege ich unserem Bchereiteam einen Zettel auf den Tisch, unsere religisen Kinderbcher sind zum Teil lter als ich. Der gesamte Religionsbestand msste berarbeitet werden. Da waren unsere Mitarbeiter letztens auf einer Fortbildung. Vielleicht schreibe ich Ihnen davon bei Gelegenheit. Was macht eigentlich mein Freund, der Kinderbuchwurm? Wahrscheinlich ist er irgendwo zwischen Strtebecker, dem Blauen Reiter, Detektiven und Monstern mit Bobo eingeschlafen. Er ist nmlich noch wissbegieriger als ich, auch davon ein anderes Mal. Bei verregneten Ferientagen, bei langen Autofahrten, gegen Langeweile sowieso helfen Hrbcher. Bei Doktor Proktors Pupspulver (MedienNr.: 560988) von Jo Nesbo, gelesen von Andreas Schmidt bleibt kein Auge

medienprofile Medienempfehlungen Die Quartalszeitschrift des Borromusvereins und der borro medien gmbh mit jhrlich rund 3500 Besprechungen von unabhngigen Rezensenten. Die Besprechungen stehen auch online: www.medienprofile.de. Die Zeitschrift kann ber den Abo-Service der borro medien gmbh bestellt werden. Fordern Sie Informationen per E-Mail an: angeles@borromedien.de.

Blick ber den religisen Tellerrand! Natrlich bleibt mein Blick kurz darauf bei dem Wort Bibliothekar hngen. So schnell wackelt kein Schaf mit dem Schwanz: ein Roman aus der irischen Provinz von Ian Sansom (MedienNr.: 297427). Die Hauptrolle spielt ein Bibliothekar, der eine Entfhrung aufklren muss. Da verrt schon der Titel, dass es etwas zu lachen gibt. Wohin knnte ich in Gedanken sonst noch reisen? Ich krieche weiter durch die Seiten. Ah, nach Frankreich, soll ja ein kulinarisches Paradies sein, Wer Lgen st: ein Krimi aus der Dordogne (MedienNr.: 558160) von Michelle Wan. Franzsischer Charme, interessante Figuren und eine spannende Geschichte schreibt Jutta Weber. Das sind alles kostengnstige Titel fr die Urlaubszeit, kann schlielich nicht jeder verreisen. Diese medienprofile scheinen doch nicht so langweilig, wie ich dachte. Wo bin ich denn jetzt? Kindersachbcher steht am Rand der Seite. Ich krieche ber den Titel Eine Stadt, zwei Brder (MedienNr.: 293645). Das Bilderbuch erzhlt ein jdisch-arabisches Volksmr-

trocken empfohlen fr Kinder ab 8. Kann eine Kuh auf Bume klettern? Der Frage geht die Geschichte Mama Muh und der Kletterbaum (MedienNr.: 294587) erzhlt von Matthias Haase nach, fr Kinder ab 4. Wer kennt nicht die Abenteuer des kleinen Wickie? Hier empfiehlt Pia Jger mit Wickie der Entdecker (MedienNr.: 294595) eine spannende Lesung fr Kinder ab 6.

Noch mehr auf die Ohren? Vielleicht haben Sie in der Schule Farm der Tiere von George Orwell gelesen (MedienNr.: 297875). Die ungekrzte Lesung von Hans Korte beschreibt Joachim Konrad Schmidt als mitreiend. Insel der Traumpfade (MedienNr.: 297806) von Tamara McKinley, gelesen von Joseline Gassen, eine spannende Story und groe Gefhle vor der Kulisse Australiens. Ein wunderbares Hrbuch, das in

10 m e d i e n p r of ile

3/2009

3/2009

me d i e np r o fi l e 11

keiner Bcherei fehlen sollte, schreibt Sabine Hernadi. Sie legt uns auch die Lesung von Eva Mattes Die letzte Konkubine (MedienNr.: 560174) ans Herz und fr Krimifreunde empfiehlt sie Schneemann von Jo Nesbo (MedienNr.: 297853). Gibt es hier denn nichts fr Jugendliche? Ah, hier: anna Wildes Herz (MedienNr.: 560140) von Leonie Britt Harper, gesprochen von Hedi Kriegeskotte. Die Geschichte von anna, die whrend der Hungersnot in Irland ihre Familie und ihr Zuhause verliert, ist eine gelungene Hrbuchfassung fr Jugendliche ab 13, verspricht Rezensentin Pia Jger. Es handelt sich um den ersten Band der Geschichte von anna. Im Arena Verlag sind bisher drei Bnde erschienen: Band 2 anna Strmische See (MedienNr.: 286778), Band 3 anna Ein neuer Anfang. Das Hrbuch Nathan Fox Im Auftrag Ihrer Majestt von Lynn Brittney (MedienNr.: 294671), gelesen von Michael Schwarzmeier drfte auch Jungen ab 13 gefallen. Die spannende Geschichte spielt zur Zeit Shakespeares. Der dreizehnjhrige Nathan wird nach Venedig geschickt, um einen Geheimauftrag Elisabeths I. zu erfllen schreibt Leoni Heister. Ich bin inzwischen bei der Rubrik Nicht-Buch-Medien, Filme fr Kinder angekommen. Harry Potter, den kennt ja jeder. Doch was lese ich hier? Blde Mtze, ein Sommerfilm ber Freundschaft und erste Liebe sehenswert! Jetzt bin ich neugierig geworden und schreibe den Film auf meine Liste (MedienNr.: 562523). Ich finde es hilfreich, dass neben der FSK-Kennung (Freiwillige Selbstkontrolle) immer auch eine Altersempfehlung angegeben ist. Schon oft habe ich Mtter fragen hren Ist der Film fr mein Kind geeignet? Hier finde ich wirklich Filme, die nicht jeder kennt. Meer is nich (MedienNr.: 562512) Lena ist 17 und steht kurz vor dem Schulabschluss. Doch das einzige, was sie interessiert, ist ihre Band. Trifft besonders auf der Musikspur das Lebensgefhl junger Leute und zeigt hoffungsvolle Anstze zu gro-

em Unterhaltungskino mit unaufdringlichem Tiefgang. Ich krabbele ber CD-Rom-Spiele, ber Die wilden Kerle, Indiana Jones, Shrek und Willi, der es wissen will (Wissbegierde finde ich ja sehr sympathisch). Schlielich mache ich mich auf den Weg zurck an den Anfang der Buchprofile. Was ich beim ersten Lesen nicht alles bersehen habe! Unter Li (Literaturkunde, Sprache) finde ich von Umberto Eco Die Kunst des Bcherliebens (MedienNr.: 561718). Ich zitiere Man kann das Internet sinnvoll nutzen, lieben aber kann man nur Bcher oder Bibliotheken, in denen der Schatz der Menschheit aufbewahrt wird. Der Rezensent Carl Wilhelm Macke spricht mir aus der Bcherwurmseele. Noch eine weitere Empfehlung von Herrn Macke springt mir ins Auge Wrterleuchten: kleine Deutungen deutscher Gedichte (MedienNr.: 561722). Ist das nicht ein schnes Wort Wrterleuchten? Ich habe den Eindruck, dass es unter unseren alten Holzbalken gleich ein bisschen heller geworden ist! "Verfhrerischer wurde schon lange nicht mehr ber das Lesen von Gedichten geschrieben. Inzwischen kann ich mich kaum noch losreien und mchte Sie ermutigen, die medienprofile nach dem ersten Durchblttern nicht gleich ins Regal zu stellen. Nehmen Sie sich die Zeit, um manch Interessantes, manch Lehrreiches zu entdecken, um Schtze jenseits der Bestenlisten zu heben. Ich schreibe auf den Zettel fr unsere Bchereimitarbeiter: Die nchste gemtliche Stunde wird mit den medienprofilen auf dem Liegestuhl, in der Hngematte oder auf der Couch verbracht. Auch die lteren Exemplare sind fr manchen Tipp noch gut! So finde ich hier im Regal in Buchprofile 1/08 unter Schne Literatur das kleine Buch Ein Geheimnis von Philippe Grimbert (MedienNr.: 278140). Im Paris

der Nachkriegszeit erfhrt ein Junge von bisher verschwiegenen Details der Familiengeschichte. Der Rezensent Dietmar Adam schreibt: Dieser autobiographische Roman bewegt und erschttert in seiner Einfachheit und poetischen Kraft. Ich krieche doch regelmig durch die Bestseller-Listen, die auf unserem Schreibtisch liegen. Dabei bin ich nicht ber dieses kleine Buch gestolpert - Verzeihung - gekrabbelt. Die Verfilmung lief brigens Ende 2008 in den deutschen Kinos. Die aktuellen Bestseller, nachdem die Leser fragen, finden wir ohne langes Suchen auf den aktuellen Listen des Borromusvereins und der borro medien gmbh, z.B. auf der Focusliste online auf www.medienprofile.de unter Aktuelle Literatur und Bestseller".

Ich wnsche Ihnen einen schnen Sommer, egal ob in Sdafrika, in gypten, in Frankreich, in Irland oder zu Hause. Ich wnsche Ihnen viel Zeit zum Lesen, reisen Sie ins Land der Phantasie und stiften Sie in Ihren Bchereien die Leute zum Mitreisen an. Sie lesen von mir! Bis zum nchsten Mal, viel Spa beim Suchen der genannten Titel in Ihren neuen medienprofile, herzlichst

Librix, Ihr Bcherwurm

Warum eine Ausstellung?


Ausstellungsaktivitten haben drei Ziele: Die Ausstellung als Medienereignis informiert ffentlichkeitswirksam ber die profilierte Medienarbeit vor Ort: So wird das, was von manchen unbemerkt das Jahr ber Interesse findet, neu ins Rampenlicht gestellt. Die Ausstellung als profilierte Medienauswahl bietet einen kleinen Ausschnitt aus den Neuerscheinungen. Neue Medien und die Beratung der Mitarbeiter vor Ort tragen zur persnlichen Medienempfehlung und -beratung bei. Die Ausstellung als Bchertisch zum Verkauf prsentiert Geschenke zum Auswhlen und Bestellen. Ausstellungsbesucher untersttzen mit dem Kauf der Medien die Bchereimitarbeiter und sich selbst. Die Bchereimitarbeiter, weil diese bei vielen Bestellungen ein deutliches Zeichen der (finanziellen) Untersttzung aus der Gemeinde heraus erfahren und einplanen knnen. Und sich selbst untersttzen die Besucher, weil mit der aus dem

Verkaufserfolg erzielten Provision des Borromusvereins im nchsten Jahr fr alle Bchereibesucher wieder neue Bcher gekauft werden knnen. Das sind mehr als gute Grnde, eine Ausstellung durchzufhren. Auer den drei Hauptausstellungen bietet die borro medien gmbh auch immer wieder Ausstelllungen zu Sonderthemen an. Infos auf www.borromedien.de/Bcherei-Service/Medienvermittlung oder direkt bei: grunwald@borromedien.de.

Susanne Emschermann, freie Autorin, Bchereileiterin KB St. Dionysius Niederkassel.

Foto: Fotolia

12

3/2009

3/2009

G e nre : Vamp i rro man 13

wird im Egmont-Verlag Lyx alles verffentlicht, was Fans von Liebesgeschichten mit dem gewissen Etwas erfreut, auerdem ist beispielsweise die Vampir-Saga Die Chronik der Unsterblichen von Wolfgang Hohlbein im Programm. Viele der Lyx-Titel kommen zwar nicht als an Jugendliche adressierte Literatur auf den Markt, werden aber sicherlich von ihnen gelesen. hnlichkeiten zu Fernsehserien wie Buffy im Bann der Dmonen sind gewnscht. Somit bietet der Markt derzeit eine groe Bandbreite an Vampir- und Werwolfliteratur fr alle Geschmcker.

Lesen Sie zu diesem Thema den Praxisbericht S. 36 von Ulf WEber von der KB in Leimersheim.

Graf Dracula und seine zeitgenssischen Artverwandten


1897 schafft der Englnder Bram Stoker mit dem transsilvanischen Grafen einen literarischen Ur-Vampir und die Grundlage fr aktuelle Vampirgeschichten. Graf Dracula zeichnet sich durch Vampir-Eigenschaften aus, die Stoker beispielsweise in Vampirlegenden und -mythen aus den Karpaten oder Rumnien fand. Er ist als Untoter seinem Grab entstiegen, ernhrt sich von Menschenblut. Dracula hat groe weie Zhne, tief rote Lippen, bekommt beim Anblick von Blut einen gierigen Gesichtsausdruck und hat kein Spiegelbild. Er schlft in einem mit Erde gefllten Sarg und ist nachtaktiv. Wirksame Abwehrmanahmen sind Knoblauch oder Kruzifixe. Nun mag es etwas gewagt erscheinen, unter Vernachlssigung von mehr als 100 Jahren literarischer Vampirgeschichte einen Bogen von Bram Stoker zu aktuellen Vampirromanen fr Jugendliche zu schlagen, aber der Ur-Vampir und seine heutigen literarischen Artgenossen haben durchaus Gemeinsamkeiten. Wie Graf Dracula bentigen auch moderne Vampire grundstzlich Blut um sich zu ernhren. Einige von ihnen verzichten jedoch darauf, Menschenblut zu trinken und haben nach passenden modernen Alternativen gesucht: Sie ernhren sich von Tierblut oder stillen ihren Blutdurst mit zinkhaltigen Lebensmitteln wie rohen Austern oder Sojabohnen. Oft sind es die bsen oder unsympathischen Vampire, die sich von Menschenblut ernhren, whrend die guten oder sympathischen Ernhrungsalternativen gefunden haben. Im Gegensatz zu Dracula, der ausschlielich nachtaktiv ist, mssen nicht alle modernen Vampire das Son-

Von Blutsaugern und Gestaltwandlern


Vampire und Werwlfe in der Jugendliteratur
von Co r n e lia K l te r M . A. Seit im Frhjahr 2006 der erste Band von Stephenie Meyers Bis(s)-Romanen auf den Markt kam, haben Vampir- und Werwolffiguren in der Jugendliteratur einen regelrechten Boom erlebt. Viele Verlage bemhen sich im Kielwasser von Meyers Erfolgsroman, Lesefutter fr die Fans der Blut saugenden oder ihre Gestalt wandelnden Helden anzubieten. Grund genug, kurz nach dem Erscheinen des letzten Bis(s)-Bandes den Versuch einer Bestandsaufnahme zu unternehmen und den Fragen nachzugehen, welche Verlage mit Vampir- und Werwolfliteratur aufwarten, was typisch fr Vampirromane und ihre Helden ist oder wie es um die literarische Qualitt der Texte bestellt ist. Vampir- oder Werwolfromane auf den Markt zu bringen. Lediglich bei Carlsen findet sich in dieser Sparte fast nichts aber warum Kopien auf den Markt bringen, wenn man das Original herausgebracht hat? Mit Vampir- oder Werwolfromanen unterschiedlichster Couleur, teils historisch, teils in der Gegenwart angesiedelt, warten z.B. Ueberreuter (Vampyr-Trilogie oder Wolfsgier (2009) von Brigitte Melzer, Werwolf von Lynn Raven, 2008), cbj (Susan Hubbard Das Zeichen des Vampirs, 2009) oder Fischer Schatzinsel (Patricia Schrder, Vollmondkuss 2008) auf. Arena bietet neben dem offenbar auf Fortsetzung angelegten 2009 erschienenen Titel Haus der Vampire. Verfolgt bis aufs Blut seit 2008 eine Vampir-Serie, die wie die Romane von Stephenie Meyer die Liebe zwischen Mensch und Vampir thematisiert (Jungs zum Anbeien etc. von Mari Mancusi). Mit einer immensen Titelanzahl wird die Sparte von der Verlagsgruppe Egmont bedient. Unter dem Label Fantasy Romance

nenlicht meiden. Von Menschen unterscheiden sie sich krperlich in einem wesentlichen Punkt: sie sind von auergewhnlicher Schnheit, einige von ihnen haben auerdem eiskalte oder diamantenharte Krper. hnlich wie Graf Dracula leben die Vampire zumeist mehr oder weniger unauffllig innerhalb der menschlichen Gesellschaft als Einzelgnger oder in kleinen Gruppen. Sie haben untereinander enge Netzwerke geknpft und teils eigene Regeln, ber deren Einhaltung sorgfltig gewacht wird. Sie wollen von den Menschen nicht als Vampire erkannt werden und mssen, da sie nicht altern, hufig ihren Wohnsitz wechseln oder auch mal den eigenen Tod vortuschen und die Identitt wechseln. Doch Ausnahmen besttigen wie immer die Regel: in Rachel Caines Haus der Vampire. Verfolgt bis aufs Blut (Arena 2009) leben die Vampire keineswegs unauffllig, sondern terrorisieren in der Stadt Morganville die Menschen und haben einen veritablen berwachungsstaat errichtet. Sie ernhren sich ausschlielich von Menschenblut: Familien, die unter ihrem Schutz stehen, mssen regelmig Blut spenden und die Studenten am College der Stadt werden als Nahrungsmittelvorrat gehalten. Auch die Bekmpfung und Vernichtung von Vampiren wird immer in der einen oder anderen Art und Weise thematisiert. Die Bandbreite der Vernichtungsmglichkeiten reicht vom Erschieen mit silbernen Pistolenkugeln bis zum Zerstckeln und Verbrennen. Und wo vernichtet werden kann, kann man sich auch vermehren: die meisten Vampire knnen durch ihren Biss Artgenossen schaffen. Seit Graf Dracula sind vor allem die in der Moderne lebenden literarischen Vampirgestalten etwas modernisiert worden, die in historisch angelegten Texten weitaus weniger. Jeder Autor hat, auch unter Rckgriff auf Vampirmythen und -legenden, eine ganze eigene Vampirspezies geschaffen, die mit denen aus anderen Romanen nur begrenzt vergleichbar ist und sich durch eine jeweils spezifische Kombination vampirischer Eigenschaften auszeichnet.

Ein Blick in die Verlagslandschaft


Kaum ein namhafter Jugendbuchverlag hat darauf verzichtet, seit dem Erscheinen der Bis(s)-Bnde eigene

14 G en r e: Va m pirro m a n

3/2009

3/2009

G e nr e : Vamp i rro man 15

Romanzen zwischen Mensch und Vampir


Nach dem groen Erfolg der Liebesgeschichte zwischen Bella Swan (Mensch) und Edward Cullen (Vampir) aus Stephenie Meyers Bis(s)-Bnden sind Romanzen zwischen Mensch und Vampir zu einem wichtigen Motiv geworden. Bellas und Edwards Liebesgeschichte erstreckt sich vom ersten Kennenlernen auf der Highschool bis zur Geburt ihres Halbvampirkindes und Bellas erfolgreicher Verwandlung. Bei allem Bemhen der beiden Liebenden kann ihre Beziehung nur dann Zukunft haben, wenn sie beide Vampire sind. Fr den Menschen Bella wre die Liebe zu Edward auf Dauer lebensbedrohlich. Nicht nur, dass Vampire deutlich strker sind als Menschen, was vor allem die sexuelle Beziehung der beiden verkompliziert (Bd. 4), auch msste sich Bella stndig vor dem Blutdurst ihrer Vampir-Familie in Acht nehmen und wrde darber hinaus eine Regel der Vampirwelt verletzen: Beziehungen zwischen Mensch und Vampir sind nicht geduldet, Regelverste werden geahndet. Die Vampyr-Trilogie erzhlt die im Schottland des 18. Jahrhunderts angesiedelte Liebesgeschichte zwischen der Vampirjgerin Alexandra und dem letzten noch existierenden Vampir Lucian. Alexandra will den

Mord an ihrer Familie rchen und glaubt, zusammen mit ihren Verbndeten den schuldigen Vampir vernichtet zu haben. Seinem Bruder Lucian will sie aus dem Weg gehen, anstatt ihn zu vernichten, denn er bt eine unglaubliche Anziehungskraft auf sie aus. Es kommt wie es kommen muss: Lucian und Alexandra verlieben sich, Alexandra wird von der Jgerin zur Gejagten. Doch auch diese Liebe endet glcklich: Lucian wird durch die endgltige Vernichtung des Bruders vom Fluch des Vampirdaseins befreit und als Mensch wiedergeboren. Mensch und Halbvampir sind das Liebespaar in Patricia Schrders Vollmondkuss (Fischer Schatzinsel 2008) in der Generation davor hat es ein MenschVampir-Paar gegeben, aus dem der Halbvampir entstanden ist. Die 17-jhrige Jolin verliebt sich in ihren neuen Schulkameraden Rouben, der groe hnlichkeit mit den Helden eines Vampirromans hat, den sie gerade liest. Ihre Beziehung zu Rouben ist kompliziert: er benimmt sich merkwrdig und eine dunkle Bedrohung scheint von ihm auszugehen. Doch auch hier ein Happy End: die Gefahr ging von Roubens Vampirbruder Vincent aus und kann gebannt werden und Rouben wird, nachdem er mit Jolin geschlafen hat, vom Halbvampir zum Menschen.

Etwas zurckgenommen ist das Motiv der Liebe zwischen Mensch und Vampir in Susan Hubbards Das Zeichen des Vampirs (cbj 2009). Ariella hat ihre gesamte Kindheit abgeschirmt von der Auenwelt verbracht angeblich, weil ihr Vater an einer seltenen Krankheit leidet, die auch sie geerbt haben knnte. Als sie lter wird findet sie jedoch heraus, dass ihr Vater ein Vampir, sie selbst ein Halbvampir und ihre tot geglaubte Mutter noch am Leben ist. Sie macht ihre Mutter ausfindig und erfhrt, dass diese gegen den Willen ihres Mannes schwanger geworden ist und nach Ariellas Geburt einen Handel mit einem anderen Vampir einging: dafr, dass sie Ariella und ihren Mann verlie, wurde sie in einen Vampir verwandelt etwas, das ihr Ehemann absolut nicht wollte. Von ihr wird Ariella nun in das Leben moderner Vampire im 21. Jahrhundert eingefhrt. Stephenie Meyer hat gezeigt, dass die Liebe zwischen Mensch und Vampir als Plot gut funktioniert und viele andere haben es ihr nachgemacht wie bei ihr mit mnnlichen Vampiren und Menschenfrauen. Gemeinsam ist allen Liebesgeschichten, dass fr deren Zukunftsfhigkeit einer der beiden Partner die Spezies wechseln muss. Einige Autoren zeigen jedoch auch, dass ein Vampirroman nicht zwangslufig eine Liebesgeschichte braucht, um spannend zu sein.

Cornelia Klter M.A., Germanistin und Bildungsreferentin des Borromusverein e.V. Bonn, derzeit in Elternzeit.

Susan Hubbard gelingt ein spannend konstruierter Roman, dem der Verzicht auf eine Romanze sehr gut tut. Ihre Vampirwelten sind detailliert und ideenreich ausgearbeitet, die Charaktere facettenreich gestaltet, so dass der auch hier vorhandene Gut-Bse-Gegensatz nicht zum Klischee verkommt, wie es in manch anderen Texten der Fall ist. In der Qualitt eher mig sind die weiteren bereits erwhnten Texte. Sie arbeiten strker mit Klischees wie dem Gegensatz von Gut und Bse und sind erzhlerisch wie sprachlich weniger anspruchsvoll. Vielfach leben sie weniger von ihrer literarischen Qualitt als vom Kampf des Guten gegen das Bse, eben oft in Kombination mit einer handlungsbestimmenden Liebesgeschichte. Ein nicht unwichtiger Faktor in vielen Texten sind teils blutige und grausame Kmpfe hier hat sicherlich jeder Leser seine eigene Schmerzgrenze, einigermaen hartgesotten sollte man jedoch fr die Lektre aller Texte sein. Doch literarische Qualitt ist natrlich nicht alles: die Romane bieten solides Lesefutter und gute Unterhaltung fr diejenigen, die nach ihrer ersten Vampirgeschichte mehr davon wollen.

Literarische Qualitt
Die literarische Qualitt der Vampirromane ist durchaus unterschiedlich. Bestes Beispiel hierfr ist Stephenie Meyer. Nach einem ersten Band, der mit berzeugend gestalteten Charakteren, einem detailliert ausgearbeiteten Plot, guten Ideen und einer spannenden Erzhlstruktur berzeugt, knnen die weiteren Bnde mit Teil 1 nicht mehr mithalten. Neben der Geschmacklosigkeit eines mit Vampirzhnen vorgenommenen Kaiserschnitts schildert sie in Band 4 immergleiche Gefhlsregungen und Handlungsweisen ihrer Protagonisten in kleinen Variationen so lange immer wieder aufs neue [...], bis selbst der hartgesottenste Fan von Bella und Edward an dem endlosen und ermdenden Hin und Her schier verzweifelt. treffender als Angelika Rockenbach in ihrer Besprechung fr medienprofile kann man es nicht ausdrcken.

Werwlfe
Ganz hnlich wie mit den Vampiren verhlt es sich mit literarischen Werwolfgestalten. Bekannt sind Legenden von Werwlfen bereits aus der Antike, einen besonders ausgeprgten Werwolfglauben gab es in den nordischen Lndern. Aktuelle Trendsetterin im Bereich Werwolf ist nicht unbedingt Stephenie Meyer, deren 3. Hauptfigur neben Bella und Edward der Werwolf Jacob ist, sondern Joanne K. Rowling mit den Harry Potter-Bnden. Weitere Werwolf-Literatur findet sich wiederum bei Ueberreuter oder beim Lyx-Verlag. Ebenso wie mit den Vampirmythen wird auch mit mythischen und legendren Eigenschaften der Werwlfe unterschiedlich umgegangen. Jede/r Autor/in hat eine individuelle Spezies kreiert. Ebenfalls findet

Einige der hier genannten Titel: Meyer, Stephenie: Bis(s) zum Morgengrauen, Mediennr.: 550468, Bis(s) zur Mittagsstunde, MedienNr.: 268419, Bis(s) zum Abendrot, MedienNr.: 284467, Bis(s) zum Ende der Nacht, MedienNr.: 302169. Melzer, Brigitte: Vampyr, MedienNr.: 261201, Vampyr. Die Jgerin, MedienNr.: 284147, Vampyr. Die Wiedergeburt, MedienNr.: 560804.

16 Ge n r e : Va mpirro m a n

3/2009

3/2009

D e u t s c he Ve r l ag e 17

das Motiv des Kampfs Gut gegen Bse Verwendung, auch auf Liebesgeschichten wird nicht unbedingt verzichtet. Die Zahl der Protagonisten, die ihre Gestalt wandeln knnen, ist jedoch weit geringer als die der blutsaugenden.

Versuch eines Fazits


Werwolf- und Vampirromane sind ein fester Bestandsteil der Fantasy-Literatur fr Jugendliche. Insbesondere das Vampir-Segment hat sich in den letzten Jahren vergrert, nachdem die Liebesgeschichte von Bella und Edward groen Erfolg hatte. Viele Bcher sind also Trittbrettfahrer, die Verlage versuchen mit einem hnlichen Konzept hnlichen Verkaufserfolg einzufahren. Einen vergleichbaren Erfolg Bella und Edward haben eine eigene Website und der 1. Band wurde gerade verfilmt kann jedoch bislang kein Titel aufweisen. Um den Lesehunger der Fans von Bella und Edward zu befriedigen, ist jedoch ausreichend hnliche Literatur auf dem Markt. Mit Blick auf die Frhjahrs-Neuerscheinungen scheinen Vampir- und Werwolfromane als spezielle Ecke der Fantasy-Literatur fr Jugendliche ein stabiles, im-

mer noch wachsendes Marktsegment zu sein. Auf der Leipziger Buchmesse, die ein wichtiger Sensor fr den aktuellen Kinder- und Jugendbuchmarkt ist, wurde dieses Segment allerdings nicht ausgesprochen prominent prsentiert auch wenn die Bandbreite der in den letzten Monaten erschienen Romane mit Vampirund Werwolffiguren durchaus nicht gering ist. Im Kinderbuch scheint derzeit die Zahl der Vampirromane hher zu sein als im Jugendbuch. Diese Texte haben jedoch eine gnzlich andere Machart und wren einen eigenen Artikel wert sie haben keine Horror-Elemente, kombinieren hufig spannende mit witzig-unterhaltsamen Elementen und lassen das Motiv der Liebesgeschichte fast gnzlich auen vor. Wer also spannende, romantische, manchmal auch blutige und brutale Unterhaltung mit Vampir- und Werwolfcharakteren sucht, findet derzeit eine reiche Auswahl an Titeln und kaum eine Bcherei mit einem stabilen Stamm jugendlicher Leser wird die Anschaffung von entsprechenden Titeln vermeiden knnen, sind diese erst einmal mit dem Edward-und-Bella-Virus infiziert und verlangen nach mehr. & Alle Titel und mehr auf www.borromedien.de

Massenproduktionen und Mauerblmchen


Ein Blick auf die deutsche Verlagslandschaft

von Gerhard Rams Dem interessierten Leser, der durch Bchereien und Buchhandlungen in diesem Land streift, fllt es nicht auf: Die Bcherregale und Auslagen quellen ber von verschiedenen Titeln aus ganz unterschiedlichen, eigenstndigen Verlagen. So scheint es. Aber, wie auch in anderen Branchen, nimmt die Konzentration unter den Verlagen von Jahr zu Jahr zu. Laut dem Magazin buchreport sorgten in einem stagnierenden Gesamtmarkt nur bernahmen und Verkufe zur Abrundung der Verlagsprogramme fr Bewegung. Das Fachblatt zhlte insgesamt 50 Transaktionen mit Verlags- oder Programmbernahmen und sonstige Vernderungen in 2008. Auch wenn sich die mittelstndische Struktur in der Buchverlagsbranche kaum verndert hat, teilen sich nur 15 Unternehmen den Lwenanteil am Gesamtumsatz und erreichen jeweils dreistellige Millionenumstze. Die Liste der 100 grten Verlage die Liste wird jedes Jahr von diesem Fachmagazin erstellt wird von den Fachinformations- und Bildungsverlagen Springer (569 Mio. EUR), der Klett-Gruppe (434 Mio. EUR) und Cornelsen (354 Mio. EUR) angefhrt. Gefolgt auf Platz 4 vom grten Publikumsverlag Random House (259 Mio. EUR), eine Verlagsgruppe des BertelsmannKonzerns. Unter der Verlagsgruppe

Leseabenteuer Phantastik Seminar in Vallendar


Seit Harry Potter sptestens ist fantastische Literatur in, Bchereien kommen der Nachfrage kaum nach, die Bchertische in den Buchhandlungen quellen ber von immer neuen, oft mehrbndigen Werken, die in die fantastischen Welten entfhren. Doch nach welchen Kriterien whlen die Bchereien die Werke aus? Gibt es gute und weniger gute Titel? Was hat es mit der beinahe unendlichen Faszination der Kinder und Jugendlichen fr dieses Genre auf sich? Das Seminar gab einen Einblick in die grundlegenden fantastischen Strmungen der Kinder- und Jugendliteratur. Mit den Teilnehmern wurden unter anderem Kriterien fr die Buchauswahl aufgrund der jeweiligen Zielgruppen und des Bchereikonzeptes erarbeiteten. Jedes Jahr erscheinen zahlreiche neue Titel. Viele variieren lediglich bereits vorhandene Handlungsmuster, gleichzeitig jedoch werden immer wieder vllig neue Themen und Titel literarisch behandelt. Die phantastische Literatur dient Kindern und Jugendlichen keineswegs nur als Fluchtmglichkeit aus der Wirklichkeit. Zahlreiche phantastische Texte sprechen z. B. von Mglichkeiten des Erwachsenwerdens, von Mut und Freundschaft und regen zum Nachdenken oder zu Diskussionen an. Die Tagung wurde zum 23. Mal veranstaltet von der Landesarbeitsgemeinschaft kirchliche Bchereiarbeit in Rheinland-Pfalz (LAG).

Random House sind alleine 38 Tochtergesellschaften und Imprints zusammengefasst. Darunter sind namhafte Verlage wie C. Bertelsmann, Goldmann, Heyne, Ksel, Luchterhand, Manesse, Siedler und Sdwest, um nur einige zu nennen. Nur mit den Publikationen dieser Verlagsgruppe knnte ein Buchhndler seinen Kunden Medien fr Erwachsene und Kinder zu den Bereichen Belletristik, Geschichte, Politik, Religion, Esoterik und Freizeitthemen bieten, ohne Medien anderer Verlage bercksichtigen zu mssen.

Verlage durch die stetige Ausweitung der Verlagsprogramme und neuer Programmbereiche ihre Position im Markt zu festigen. Was folgt ist die berproduktion von austauschbaren Titeln. Jedes Jahr werden rund 90. 000 Neuerscheinungen produziert. Hat ein Verlag ein neues Thema als mglichen Trend erkannt, erscheinen in krzester Zeit weitere Titel zu dem neuen Trendthema bei anderen Verlagen. Je nach Langlebigkeit des jeweiligen Trends fllt sich der Regalbereich beim Buchhndler sehr schnell. Da passiert es schon mal, dass mehrere Bcher aus unterschiedlichen Verlagen einer Verlagsgruppe zum gleichen Thema erscheinen. Da die meisten Nachmacher-Titel schnell recherchiert und produziert wurden, sind viele keine wirkliche Bereicherung fr das Thema sondern in der Regel austauschbar. Oft sind die eigentlichen Trendfinder und Macher des Erstlingswerkes aber nicht die Gewinner beim Verkauf und Beliebtheit der Kunden. Besonders Randthemen werden gerne durch kleine, unabhngige Verlage besetzt. Oft sind diese Bcher inhaltlich gut, aber es fehlt ihnen an Marktreife. Nicht zeitgemes Layout besonders beim Cover und fehlende Marketingstrukturen und budgets behindern oft das Durchsetzen des Titels am Markt. Hier knnen die greren Verlage mit ihrem Be-

Austauschbare Titel
Da der Gesamtmarkt berschaubar ist und stagniert, versuchen alle

18 De u ts c h e Ve rla ge

3/2009

3/2009

D e u t s c he Ve r l ag e 19

kanntheitsgrad und Marketingaktionen beim Kunden punkten. So bleibt mitunter das bessere Buch auf der Strecke. Aber was ist mit den kleinen, unabhngigen Verlagen? Gibt es sie noch? Ja, es gibt sie noch! Viele blhen im Verborgenen, fhren ein Schattendasein neben den mchtigen Medienkonzernen und haben es immer schwerer am Markt. Zum einen fehlt es vielen an dem notwendigen Kapital, um beim Aufmerksamkeitswettstreit mit anderen Verlagen beim Kunden auffallen zu knnen und zum anderen werden die Marktbedingungen von Jahr zu Jahr schwieriger.

Gre ein straffes zentrales Einkaufsmanagement fhren, um die Verwaltung der Huser und des Kapitaleinsatzes optimal steuern zu knnen. Verlage, die in den jeweiligen Filialen der Kette ihre Medien verkaufen wollen, mssen aufgrund des mglichen Gesamtumsatzes entsprechend hohe Konditionsforderungen erfllen knnen. Dies ist den kleineren Verlagen nicht mglich.

Gerhard Rams ist Vorstandsmitglied des bv. und Geschftsfhrer der borro medien gmbh. Der gelernte Buchhndler war auch als Vertriebsleiter in verschiedenen Verlagen ttig.

Chance fr KBs
Das Resultat sieht man in den Regalen der meisten Buchhandlungen: Das Medienangebot ist fast berall gleich! Literaturinteressierte, die ein bisschen vom Allerweltsgeschmack weg wollen, die nicht nur den Bestsellerlisten hinterher lesen mchten, mssen schon selbst auf die Suche gehen. Entweder, in dem sie Bchereien und Buchhandlungen aufsuchen, die ihren Kunden neben dem Bereitstellen von

Buchhandelsketten
Auch bei den Buchhandlungen schreitet die Konzentration voran. Buchhandelsketten verdrngen durch gute Marketingkonzepte und bessere Verkaufsstandorte den alteingesessenen, meist noch inhabergefhrten, lokalen Buchhndler. Dieser Verdrngungswettbewerb der groen Huser ist fr viele kleinere Buchhandlungen nicht zu gewinnen. Nicht immer weil sie schlecht gefhrt bzw. auf eine neue starke Konkurrenz nicht eingestellt sind, sondern weil die Kapitaldecke fr einen werblichen Schlagabtausch mit den groen Buchhandlungen bereits mittelfristig nicht ausreicht. Nach einem Verdrngungswettbewerb bleiben in der Regel die Filialisten der Buchhandelsketten brig. Somit reduzieren sich die Mglichkeiten fr kleinere Verlage, da es, so scheint es derzeit, weniger Buchhandlungen in der Zukunft geben wird. Die Buchhandelsketten mssen aufgrund ihrer

Medien auch noch beratendes Fachpersonal bieten. Hier haben gerade KBs eine gute Chance mit einem differenzierten Angebot und persnlichen Hinweisen der Mitarbeiter auf besondere Titel hinzuweisen. Bei der Vorarbeit hilft die Besprechungsarbeit des Borromusvereins in der Zeitschrift medienprofile oder unter www.medienprofile.de. Auch andere Informationsquellen sind zu empfehlen. Zum Beispiel das Angebot der Kurt Wolff Stiftung (www.kurt-wolff-stiftung.de). Seit 2000 gibt es die Kurt Wolff Stiftung

zur Frderung einer vielfltigen Verlags- und Literaturszene. Sie wurde von unabhngigen Verlegern und dem damaligen Kulturstaatsminister Michael Naumann gegrndet. Diese Einrichtung wird untersttzt vom Brsenverein des deutschen Buchhandels, von der Bundesregierung, vom Freistaat Sachsen und der Stadt Leipzig. Neben der regelmigen Verleihung

des Kurt Wolff Preises und der Vergabe von Auszeichnungen fr vorbildhafte Einzelprojekte an unabhngige, in Deutschland ansssige Verleger, steht die Zusammenarbeit mit anderen kulturellen Einrichtungen im In- und Ausland, vor allem aus dem Verlagswesen, dem Buchhandel, Bibliothekswesen sowie mit Schriftstellern, Knstlern und Journalisten im Vordergrund.

Im August 2008 erschien zum dritten Mal ein Buchkatalog der ausfhrliche Informationen zur Stiftung, zum Verleger Kurt Wolff und zu 55 Verlagen, die sich mit jeweils zwei bis drei Bchern aus ihrer aktuellen literarischen Buchproduktion vorstellen, dem interessierten Leser bietet. &

Buchsonntag im 3er Pack


Deutschland liest, Buchsonntag und Bundesweiter Vorlesetag waren im vergangenen Jahr drei besondere Bchereiaktivitten, die nebeneinander und ber einen Zeitraum von mehr als vier Wochen von Ende Oktober bis Ende November verstreut waren. In 2009 knnen diese drei bundesweiten Anstrengungen unterschiedlicher Akteure in einem zeitlichen Zusammenhang mit den rtlichen Ideen und Veranstaltungen in einer Woche zusammengebunden werden. Am 6. November startet die Kampagnewoche Deutschland liest. Treffpunkt Bibliothek. Sie wird initiiert und gestaltet vom Deutschen Bibliotheksverband. Allgemeine Informationen unter http://treffpunkt-bibliothek.de/home/. Fr Aktivitten zum Buchsonntag am 8. November gerade auch in Verbindung zu den Gottesdiensten an diesem Tag bietet der Borromusverein wie gewohnt seine Arbeitshilfe Buchsonntag an, die Ende Juni erscheint. Sie steht (ebenfalls ab Ende Juni) online unter www. borromaeusverein.de und wird von den dizesanen Fachstellen verschickt. Am 13. November findet unter Federfhrung der Stiftung Lesen in Partnerschaft mit der Wochenzeitung DIE ZEIT wieder der Bundesweite Vorlesetag statt. Der Borromusverein bietet eine Arbeitshilfe fr eine Vorleseeinheit an. Diese finden Sie neben anderen Informationen online unter www.wir-lesen-vor.de.

Weitere Recherchemglichkeiten unter www.buchreport.de, www. boersenblatt.net, oder www.medienprofile.de. Unter www.kurtwolff-stiftung.de steht die PDF-Version des Buchkataloges der Stiftung zum Download bereit. Sie ist als gedrucktes Exemplar in einer begrenzten Auflage bei der Stiftung (Adresse: Haus des Buches, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig) erhltlich.

Borromusverein e.V. Bonn

20

3/2009

3/2009

F ac hs t e l l e n i m P ro fi l 21

Fachstellen im Profil
Fachstelle Osnabrck

Die Fachstellen der Mitgliedsdizesen des Borromusvereins e.V. sind Planungs-, Frder- und Beratungseinrichtungen fr die Katholischen ffentlichen Bchereien. Sie gewhrleisten die fachliche Beratung und geistliche Begleitung ehrenamtlicher Bchereimitarbeiter/innen, ermglichen Bildungsangebote fr diese Zielgruppe und untersttzen sie in Fragen der Literaturvermittlung und Lesefrderung in ihren Bistmern. Eltern-Kind-Gruppen, Thema:Spielerischer Umgang mit dem Bilderbuch, auch in der Zusammenarbeit mit der Katholischen Erwachsenenbildung. Kindergartenfhrungen u. a. Bibfit-Fhrerschein Schulklassenfhrungen u. a. Bibfit-Lesekompass Seniorennachmittage Vermittlungen und Begleitung von Autorenlesungen Gestaltung von Einladungen fr Zielgruppen, aktuell auch Lesestart. Fr die kreative Umsetzung werden zu den Bilder- und Kinderbchern Mal- und Bastelvorschlge ausgearbeitet und den Bchereien zur Verfgung gestellt. Regelmige Vorleseangebote gehren mittlerweile zum Standardangebot vieler Bchereien. Die Aktion Lesepass bringt Lesespa (fr Kinder von 614 Jahren) und die damit verbundene Ermittlung des Leseknigs oder Leseknigin finden besonderen Anklang. Neue Aktionen sind Bcherbabytreffs: lesen, reimen und singen.

Den Bchereialltag strken und begleiten


Struktur des Bchereiwesens
In der Dizese Osnabrck existieren 150 aktive Katholische ffentliche Bchereien (KB), davon befinden sich 100 KB im Emsland. Hier ist auch die Fachstelle angesiedelt. In dieser Region gibt es weitere 13 Ev. ffentliche Bchereien und eine groe kommunale Stadt- und Hochschulbibliothek. Seit 1973 haben sich im Emsland Bchereisysteme mit Zentral-, Haupt- und Zweigstellen bewhrt. Zentralbchereien verfgen ber einen Medienbestand von 40.000, die Hauptbchereien von 10.000 15.000 und die Zweigstellen von 1.000 5.000. Die Zweigstellen leihen Buchblcke aus den Zentraloder Hauptbchereien aus. Zielgruppen in den Zweigstellen sind die Kinder und Jugendleser bzw. die jungen Familien. Finanziert werden die Zentral- und Hauptbchereien durch die Kirchengemeinde und Dizese, die Kommune und den Landkreis. Die Zweigstellen werden durch die Kirchengemeinden und grtenteils auch durch die Kommunen gefrdert. Im Emsland gibt es einheitliche Benutzungsordnungen und Benutzerausweise. Die Benutzer entrichten eine Jahresgebhr, die Ausleihe ist kostenlos. In vielen Orten entstehen Familienzentren angegliedert an die Kindergrten. In der Schullandschaft entwickeln sich vermehrt Ganztagsschulen und auch Schulbchereien. Die Bchereimitarbeiter/innen pflegen gute Kontakte zu diesen Institutionen. Die Bchereiarbeit wird berwiegend von ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen geleistet mit Ausnahme in den Zentralund in einigen Hauptbchereien. In vielen Gemeinden werden zurzeit neue Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen gesucht, um zustzliche ffnungszeiten fr Zielgruppen anzubieten. Im sdlichen Teil der Dizese gibt es keine einheitlichen Strukturen bis auf die Stadtbibliothek KB Georgsmarienhtte - Oesede mit sechs Zweigstellen. Seit dem Sommer 2007 arbeitet die Dizese Osnabrck an einem Perspektivplan 2015. Danach sollen die derzeit 239 Pfarrgemeinden zuknftig in 72 greren Seelsorgeeinheiten zusammen leben und arbeiten. In den Strukturen des Bchereiwesens (Bchereisysteme) wird sich bis auf die ffnungszeiten durch genderte Gottesdienstzeiten kaum etwas ndern. Lediglich eine geringe Anzahl an Bchereien zieht durch die Umstrukturierung der Gemeinden in andere Rumlichkeiten. In Zukunft erlangen die Bchereien eine noch grere Bedeutung als berschaubare Orte der Begegnung und des Gesprchs. Statistische Zahlen der 150 Bchereien Medienbestand 716.429 Entleihungen 1.221.326 Ehrenamtliche Mitarbeiter/innen 1.982 Hauptamtliche Mitarbeiter/innen (Stellen) 13 Veranstaltungen 2.602

Die Mitarbeiterinnen der Fachstelle: stehend v. l. Brigitte Ott und Inge Seget, sitzend v. l. Mechthild Roling und Waltraud Nobbe. ( 1,4 hauptamtliche Stellen)

Die Fachstelle
Die Fachstelle fr Katholische ffentliche Bchereien im Emsland und die Regionalstelle in Osnabrck untersttzen die KBs der Dizese und die sieben Bibliotheken in den Krankenhusern. Unser Auftrag ist die fachliche Beratung und Begleitung und wir frdern die Zusammenarbeit mit Kirchen und Kommunen. Unsere Arbeitsfelder umfassen bibliothekarische und bibliothekspraktische Themen. Ein Schwerpunkt unserer Arbeit ist die Begleitung der vielen Ehrenamtlichen. Wir halten Kontakte zu Pfarrgemeinderten, Kirchenvorstnden, Kommunen, Landkreis

Evangelischen Bchereien u. der Stadt- und Hochschulbibliothek Schulen und Kindergrten Erwachsenenbildung Sponsoren Fr die 150 KBs und die sieben Bibliotheken im Krankenhaus werten wir die Jahresstatistiken aus und bei besonderen Anlssen wie z. B. Jubilen, Einfhrungen und Verabschiedungen sind wir prsent.

Aus- und Fortbildung der Mitarbeiter/innen


Jhrlich finden durchschnittlich drei Basis 12 Kurse statt. Sie werden mittlerweile oft vor Ort angeboten, damit die Mitarbeiter/innen nicht so weite Wege haben. Die Zertifikate werden einmal im Jahr in einer Feierstunde bergeben, dazu werden u. a. auch Gste aus Kirche und Politik eingeladen. Durchschnittlich findet alle zwei Jahre eine Fortbildung speziell fr Hauptamtliche statt.

ffentlichkeitsarbeit
Im vergangenen Jahr wurden in den 150 KB 2.602 Veranstaltungen durchgefhrt. Viele Veranstaltungen werden jhrlich durch die Fachstelle mit den Bchereiteams vorbereitet und begleitet z.B.

22 F a c h s te l l en im P ro f il

3/2009

3/2009

St at i s t i k 23

Tolle Arbeit und gute Zahlen!


von Rolf Pits ch Der Blick auf die Statistikzahlen der Bchereiarbeit im Arbeitsbereich des Borromusvereins fr das Jahr 2008 (bersicht S. 24/25) lsst einmal mehr Zufriedenheit und Zuversicht aufkommen: In 2,5 % weniger Bchereistandorten werden 2,2 % regelmige Benutzer weniger erreicht. Aber gleichzeitig erwirken 2,8 % mehr Bchereimitarbeitern bei den Besuchern 0,7 % mehr Entleihungen und bieten (nach den groen Bibfit gesttzten Steigerungen bereits in 2006 und 2007) sagenhafte 8,3 % mehr Veranstaltungen an. Glckwunsch und herzlichen Dank allen Engagierten! Seit einigen Jahren sprechen wir zunehmend vom demografischen Wandel, der auf jede Bcherei, alle Gemeinden und die ganze Gesellschaft in den nchsten Jahren verstrkt zukommt. Und wir meinen dabei ganz verschiedene Themenbereiche: weniger Kinder, weniger Erwerbsttige, mehr ltere Menschen, Rckgang der konfessionellen Bindung, mehr Menschen mit Migrationshintergrund, Sprachenvielfalt etc. Vor diesem Hintergrund kann es angezeigt sein, nochmals Statistikzahlen der vergangenen zwanzig Jahre nebeneinanderzulegen. Daraus ergeben sich Entwicklungen, die Weichen fr die Zukunft stellen knnen. Diese folgenden Hinweise beziehen sich auf die bundesweiten katholischen Statistikdaten (grafische Darstellung siehe S. 26). Katholische ffentliche Bchereien prsentieren sich durch die Bchereiteams in den vergangenen 20 Jahren als Erfolgsmodell fr lebendige Kommunikationsorte in Trgerschaft der Pfarrgemeinden: Zwar ging die Zahl der Bchereistandorte um schmerzhafte 23 % (1989 bis 2008) zurck. Der Medienbestand blieb konstant, die Entleihzahlen stiegen um 37 % fr eine um 12 % gewachsene Zahl der regelmigen Nutzer. Die Attraktivitt des Bchereiangebotes wurde besonders geprgt durch zahlreiche Veranstaltungen, die allein im Zeitraum 1998 bis 2008 um 77 % zunahmen. Wohl nur Insider knnen ermessen, was diese Steigerung in Arbeitszeit bedeutet. Zur Bewertung dieser Steigerung bei den statistisch erfassten Veranstaltungen soll erwhnt sein, dass mit der auch im kirchlichen Kontext erwnschten Zhlintensitt auch bei den Bchereien die Zhlsorgfalt gesteigert wurde. Der Autor erinnert sich lebhaft, dass morgendliche Fhrungen fr Kindergartenkinder und Schulklassen vor 20 Jahren in der eigenen Bcherei nicht immer gezhlt wurden. Ein Wort zur Zahl der Bchereistandorte: Nicht jede Bcherei ist in der Statistik erfasst. Die Daten von 2.539 KBs aus dem Arbeitsbereich des Borromusvereins wurden von den Fachstellen an die Deutsche Bibliotheksstatistik gemeldet. Bchereien mit unvollstndigen Daten, sehr geringer Ausleihe etc. wurde nicht gemeldet, obwohl sie von den Fachstellen betreut werden. Die Zahl der rund 3.500 KBs, die beim bv. als bestellende Kunden im vergangenen Jahr registriert waren, zeigt die positive Dunkelziffer. Das Lebenselixier der katholischen Bchereiarbeit sind die 35.724 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den Bcherteams. In den letzten elf Jahren (1998 bis 2008) ist ihre Zahl um 10 % gestiegen. Neben dieser quantitativen Steigerung ist eine weitere Beobachtung besonders bemerkenswert, die sich in der Statistik nicht abbildet: Die Engagementdauer der Mitarbeitenden sinkt. Aber offensichtlich spricht das Angebot so fr sich selbst, dass es den Teams und den Trgern mit der Untersttzung der Fachstellen gelingt, immer wieder neue Personen zu gewinnen. Diese Entwicklung bei den Engagierten darf bei einem Blick auf die Zahlen des kirchlichen Lebens besonders verwundern. In der Katholikenzahl der Deutschen Bischofskonferenz (online zugnglich unter www.dbk.de/zahlen_fakten/statistik/index.html) spiegeln die Daten des kirchlichen Lebens, soweit es durch Gottesdienstbesuch und Sakramentenspendung in Zahlen darstellbar ist, die Entwicklung. Und vor diesem Hintergrund ist natrlich die Steigerung bei den Bchereimitarbeitern besonders zu wrdigen, da in einem hnlichen Zeitraum (1998 bis 2007) die Zahl der Katholiken um 6 % zurckging, 22 % weniger Gottesdienstbesucher und 14 % weniger Kommunionkinder gezhlt werden konnten. Gerade die Kommu-

Generalvikar Theo Paul berreicht einen Scheck/Sonderzuschuss ber 75.000 der Dizese an alle KBs. (Fr die Lesefrderung im Bereich der Kinderliteratur religise Kinderbcher und Ergnzungen fr die Elternbibliothek).

12 Buchvorstellungen und zwei Bucheinkaufstage mit dem Borromusverein werden im Jahr angeboten und mit groem Interesse angenommen. Die Fahrt zur Leipziger Buchmesse fand in diesem Jahr besonderen Anklang (73 Teilnehmer). Das Jahr hindurch werden Literaturlisten mit empfehlenswerten Bchern verschickt. Auch die Vorstellungen Neue Spiele in der Bcherei findet groes Interesse. Jhrlich gibt es Arbeitsgemeinschaften der Mitarbeiter/innen in den Samtgemeinden oder Dekanaten, in denen aktuelle Themen angesprochen werden wie z.B. Elternbibliothek, Interessenkreise, Antolin-Programm, benutzerorientierte Sachbuchaufstellung. Es werden

Bestandssichtungen in den Bibliotheken vor Ort durchgefhrt. Jhrlich werden neue Einrichtungsplne entwickelt oder ergnzt, weil Bchereien modernisiert werden oder in andere Rumlichkeiten ziehen. EDV hlt immer wieder Einzug. Zurzeit werden Gesprche ber eine Bistumslizenz gefhrt.

Mitglied in der Fachkonferenz des Borromusvereins Jurymitglied beim Vorlesewettbewerb Emsland Sd Die Mitarbeiterinnen der Fachstelle wnschen sich in der digital dominierten Lebenswelt, dass weiterhin das flchendeckende Netz von Bchereien allen gesellschaftlichen Gruppen den Wert des Lesens vermittelt. &

Fachstelle in Gremien
Unsere Fachstelle ist beratend ttig in den Bchereibeirten Mitglied in der Landesarbeitsgemeinschaft kirchlicher Bibliotheken in Niedersachsen Mitglied im Landesverband Niedersachsen e.V. im Deutschen Bibliotheksverband

Mechthild Roling leitet die Fachstelle fr Bchereiarbeit im Emsland/Osnabrck.

24 S ta ti s ti k

3/2009

3/2009

St at i s t i k

25

Bibliotheksstatistik 2008 fr die Kirchliche Bchereiarbeit in Deutschland


Stand 26.05.2009 Der grte Mitarbeiterzuwachs in einem Flchenbistum kommt in diesem Jahr aus Mnster (Vorjahr Hildesheim). Auch wenn Prozentzahlen immer relativ sind, zeigen diese Vernderungen das Aktivittspotential an der Bchereibasis und bei der Fachstelle. Denn neue Mitarbeiter finden in aller Regel die Teams mit dem Trger vor Ort. Und wenn dann noch eine gute Untersttzung bei der Ausbildung und der Begleitung der Teamwerdung hinzukommt, kann es zgig weiter gehen.

(Erz-)Bistum Die Anzahl der KBs im Erzbistum Kln knnte um einige hher sein, wenn auch die rund 30 Bibliotheken in Krankenhaus mitgezhlt wrden, auf die an dieser Stelle seit einigen Jahren verzichtet wird. Differenzierte Nachfragen bei allen dizesanen Fachstellen wrde so in wohl jedem Fall zu einer hheren Bchereizahl fhren, die von den Fachstellen fachlich betreut und fr deren Mitarbeiter Aus- und Fortbildungsangebote durchgefhrt werden.

Bchereien % Anzahl 121 -6,20 11 -8,33 140 -11,39 1,24 245 62 -3,13 48 -7,69 390 -4,41 1,28 79 2,90 142 -2,59 414 4,17 150 0,00 257 0,00 136 -3,47 139 205 -5,09 2.539 1.125 3.664 911 4.575

Bestand Medien 507.542 30.022 533.178 828.423 208.673 88.884 1.621.058 236.690 608.972 2.061.293 716.429 972.573 542.057 428.558 573.377 % -6,40 -9,95 -23,37 1,20 5,12 -5,42 -0,73 2,19 0,43 -1,35 2,91 2,19 2,11 -4,58 -4,40 -2,09 -0,20 -1,28 -1,10 -1,25

Entleihungen Medien 666.218 16.473 529.389 1.264.093 264.961 94.244 3.211.990 435.208 936.905 5.282.122 1.221.326 1.183.248 858.387 676.940 719.191 17.360.695 14.351.816 31.712.511 3.698.823 35.411.334 % -0,74 -37,88 -9,86 0,16 14,85 -6,25 -0,85 7,03 3,19 1,19 -1,04 4,42 3,73 -0,79 1,32 0,70 0,90 0,79 0,68 0,78

Benutzer Personen 26.339 1.100 47.035 52.653 15.710 7.203 128.334 14.998 39.195 188.564 52.124 60.058 47.257 40.188 51.441 772.199 545.074 1.317.273 171.012 1.488.285 % -24,48 -22,92 38,32 -1,12 31,33 -5,09 -4,71 -24,15 1,08 -0,15 -7,01 -7,12 0,10 -4,43 -5,58 -2,21 0,01 -1,30 -1,99 -1,38

Erwerbungsmittel 250.525 7.826 282.144 505.820 130.919 41.984 1.342.161 104.214 338.725 1.635.420 446.666 658.438 353.942 244.000 348.928 6.691.712 4.998.966 11.690.678 1.237.704 12.928.382 % 10,14 3,89 -13,98 3,53 31,42 -8,41 3,87 -10,63 12,04 -3,60 30,27 12,33 5,11 2,02 11,46 4,19 20,40 10,56 9,46 10,45

Mitarbeiter(innen) Veranstaltungen Personen 1.088 91 1.099 1.810 340 239 4.460 689 1.393 5.480 1.982 1.948 1.107 909 1.238 23.873 11.851 35.724 5.757 41.481 % -3,03 9,64 -6,15 5,42 8,63 -4,40 2,43 0,58 6,17 8,82 1,12 -0,15 0,45 1,00 -2,21 2,80 1,37 2,32 -0,57 1,91 Anzahl 1.262 157 1.988 2.428 505 295 9.156 1.286 2.164 8.549 2.602 2.334 1.457 1.848 2.226 38.257 13.977 52.234 9.662 61.896 % 5,96 9,79 1,22 9,96 29,82 -2,64 7,46 -12,04 3,84 13,20 5,30 18,30 5,43 15,43 6,97 8,30 8,12 8,25 1,46 7,13

Umsatz Erw. je ME 0,49 0,26 0,53 0,61 0,63 0,47 0,83 0,44 0,56 0,79 0,62 0,68 0,65 0,57 0,61 0,67 0,66 0,66 0,43 0,63

Aachen Berlin Essen Freiburg Fulda Hildesheim Kln Limburg Mainz Mnster Osnabrck Paderborn Rottenburg Speyer Trier Summe bv. SMB Summe kath DVEB Summe kirchl.

1,31 0,55 0,99 1,53 1,27 1,06 1,98 1,84 1,54 2,56 1,70 1,22 1,58 1,58 1,25 1,74 1,88 1,80 1,27 1,73

9.957.729 -2,46 7.630.329 -0,79 -1,95 17.588.058 2.901.610 -0,65 -1,70 20.489.668

Wie kann es zu einem Rckgang des Medienbestandes um fast 25 % kommen? Steht ein Viertel der Bchereien leer? Keineswegs. Solche groen Vernderungen liegen in der Regel Abweichungen von den Mittelwerten im Vorjahr oder besondere Aktivitten zugrunde. Im Bistum Essen wurde in den letzten Jahren neu das Medienforum im Bistum Essen gegrndet. Dazu wurde die frhere Zentralbcherei der Fachstelle mit zwei weiteren groen Bibliotheken an neuen Ort, mit einem attraktiven literarischen Angebot zusammengezogen. Und der Bestandsreduzierung in 2008 ging in 2007 eine umfangsreiche Bestandserhhung (durch Zusammenlegung) voraus. Und jetzt zeigen sich die Auswirkungen einer soliden Bestandsdurchsicht.

Woher kann ein Rckgang an Besuchern in dieser Grenordnung stammen? Und wie kann man sich dies vorstellen, wenn die brigen Nutzungsdaten positiv aussehen? Einfache Erklrung: Die Fachstelle Limburg bezog in 2008 neue Rumlichkeiten. Und dies galt auch fr die Zentralbcherei, die zum Angebot der Fachstelle gerade fr KB-Mitarbeiter zur Bestandsergnzung gehrte. Der alte Standort lag zentral in der Stadt. Der neue Standort Hadamar liegt auerhalb der Stadt und mit ffentlichen Verkehrsmitteln schwerer zu erreichen. Und was jetzt vielleicht auch noch fehlt sind die Nebenbei-Ausleihen von Mitarbeitern aus den benachbarten Dienststellen des Bistums.

Hinter diesen Steigerungen der Erwerbungsmittel fr Bchereien stecken auch besondere Aktivitten der Bchereitrger und der Fachstelle. Die Fachstellen im Bistum Mainz und Osnabrck (hier vor allem im Emsland) konnten ihre Dizesen gewinnen, mit zustzlichen Sondermitteln fr neue Medien die Attraktivitt der Bchereien zu steigern. Im Emsland wurde dieser Mitteleinsatz intensiv mit der Veranstaltungsarbeit gerade im Bereich der Lesefrderung verbunden.

Der Sprung ber die 60.000-Schwelle soll nicht unkommentiert bleiben. Rechnet man einen Durchschnittswert aus, denn lautet dieser: Jede ffentliche Bcherei in kirchlicher Trgerschaft bietet jhrlich 13,5 Veranstaltungen an. Dazu zhlen Aktivitten zur Lesefrderung, literarische Gesprchskreise, Lesungen, (Verkaufs-) Ausstellungen etc. Der Durchschnittswert bei der Veranstaltungsarbeit aller ffentlichen Bchereien betrug (in 2007) 26,4 Angebote pro Bcherei.

Impressum Borromusverein e.V. Juni 2009 redaktionbit@borromaeusverein.de www.borromaeusverein.de

Quellen: Meldungen der (erz-)dizesanen Bchereifachstellen bzw. Auswertungen der Bchereiverbnde Borromusverein e.V. (bv.), St. Michaelsbund e.V. (SMB) und des Deutschen Verbandes Evangelischer Bchereien e. V. (DVEB). Alle Angaben in Prozent geben die Entwicklung im Vergleich zu den Zahlen des Vorjahres an (siehe auch kb 3/2008).

26 S ta ti s ti k

3/2009

3/2009

L e s e n ho c h 10 27

nionkinderzahl ist relevant, da aus dem Kontext junger Familien mit Kindern erfahrungsgem neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fr die KBs gewonnen werden knnen. Als vorsichtige Schlussfolgerung sei die Formulierung gewagt: Bchereien gelingt es offensichtlich neue Mitarbeiter auerhalb des etablierten Gemeindekerns fr die Kommunikations- und Medienarbeit der Pfarrei zu gewinnen. Natrlich ist der Rckgang der KB-Standorte (um 3,2% von 2004 auf 2007) bengstigend und den Strukturvernderungen in den Gemeinden geschuldet. Um diese Zahl gut einzuordnen, hilft ein Blick ber den Tellerrand: Nach den Daten der Deutschen Bibliotheksstatistik (www.bibliotheksstatistik.de) betrug bei allen ffentlichen Bchereien der Rckgang im selben Zeitraum rund 8 %, bei den nebenamtlich oder ehrenamtlich geleiteten Bchereien 9 %. Ergebnis: B-

chereien wurden in katholischer Trgerschaft weniger geschlossen als in kommunaler Verantwortung. Auf der Grundlage dieser Zahlen kann festgestellt werden: Die Kirche nimmt ihre Verantwortung fr die kulturelle Entwicklung in unserer Gesellschaft sehr ernst. Was kann eine Quintessenz aus diesen Zahlen fr die Zukunft sein: Die Lebensader der KBs sind und bleiben die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Sie haben die Herausforderungen der zurckliegenden Jahre gut gemeistert und ihre Einrichtungen durch intensive ffentlichkeits- und Veranstaltungsarbeit zu einem Magnet fr Interessierte auch auerhalb der Kerngemeinden entwickelt. Deshalb muss die Begleitung und Qualifizierung der Ehrenamtlichen im Mittelpunkt der Arbeit aller Hauptamtlichen in den Gemeinden vor Ort, in den Dizesen und der zentralen Dienstleister stehen.

Lesen hoch 10

Literatur mit Mehrwert

von Us chi Ermers Das neue Romanprojekt enthlt 10 aktuelle Taschenbcher denen wir mehr Leser/innen wnschen. Im Paket sind 10 Titel mit unterschiedlichen Themen und Stilen. Erzhlt wird von Liebe, Glck und Trauer, von der Suche nach dem Sinn des Lebens, dem gelingen und Scheitern von Beziehungen, von Migration, Terrorismus, der Macht von Medien und Konventionen oder den ganz normalen Abgrnden, die sich mitten in unserem Leben oder bei unseren Freunden und Nachbarn auftun knnen. Von der traditionell erzhlten Geschichte bis zum Roman, ber den ein Interview gefhrt wird, bietet dieses Buchpaket die bunte Vielfalt der aktuellen Literatur. Es gibt berraschungen zu entdecken! 10 Bcher, die den Blick von zeitgenssischen Autoren und Autorinnen auf unsere Gegenwart zeigen und die Leser dazu auffordern mitzudenken, die eigene Meinung zu berprfen, den eigenen Standpunkt zu festigen oder vielleicht ein Stck weit zu verndern. 10 unterschiedliche Romane, in denen Geschichten erzhlt werden, die zum Nachdenken und zum Gesprch anregen knnen. Zu jedem Titel gibt es eine kleine Arbeitshilfe, die Anregungen fr das Gesprch mit den Leser/ innen oder in einem Literaturgesprchskreis gibt.

Die Literatur lehrt den Glauben, bei der ganzen Wirklichkeit des Menschen und der Welt auszuhalten. Es ist nicht immer gemtlich und warm, geborgen und trstlich. [...] Literatur und Dichtung helfen uns, schonungslos den Blick auf die Wirklichkeit zu werfen.

Karl Kardinal Lehmann in Was ich von der Literatur fr den Glauben gelernt habe

Statistikentwicklungen 1989 bis 2008

Das Angebot Lesen10 enthlt 10 Titel, ber die sich diskutieren lsst und die vielleicht neue Erkenntnisse, neue Blickwinkel auf sich selbst sowie auf unsere Umgebung und die Gesellschaft ermglichen. Nehmen Sie Anteil an den Personen in den Romanen, rgern Sie sich und freuen Sie sich mit Ihnen. Kommen Sie mit Ihren Leser/ innen und/oder Bchereiteams ins Gesprch!

Warum sich diese Romane zu lesen lohnen?


Weil in diesen Bchern Fragen gestellt werden, die jede/r Leser/in nur fr sich selber beantworten kann doch das Gesprch darber hilft, eine Meinung zu finden. Weil in diesen Geschichten Werte thematisiert werden, zu denen jede/r einen Standpunkt haben sollte.

Weil diese Romane zwar lustvoll lesbar sind, doch die Leser/innen als Persnlichkeit einen kleinen Schritt weiter bringen knnen. Weil es in allen Gemeinden literaturinteressierte Leserinnen und Leser gibt, die mit diesem Angebot vielleicht als neue Leser gewonnen werden knnen. Weil es unterschiedliche Lesehaltungen gibt, die von Ich will beim Lesen abtauchen und flchten bis zu Ich will beim Lesen Anteil nehmen an Menschen und Dingen, die ich bisher nicht verstehe reichen. Weil eine KB ein Romanangebot fr mglichst viele Leseinteressen bieten sollte. Weil die Zielgruppe der erwachse-

Dipl. Bibl. Uschi Ermers ist Leiterin der Fachstelle StuttgartRottenburg

28

L i ter a tu r i m La uf s ta ll

3/2009

3/2009

L i t e rat u r i m L au fs t al l 29

nen Romanleser/innen vor dem Hintergrund des demographischen Wandels ein vielfltiges Angebot bentigt. Lesen10 kann auch ein Anlass sein, die Bcherei und Ihren Romanbestand wieder einmal in Pfarrbrief und Presse zu prsentieren. Als optische Hilfestellung liegen dem Paket Aufkleber mit unserem Aktionslogo bei, zur besonderen Prsentation dieses Bestandes. Lesen10 ist ein Angebot des Borromusvereins und wurde entwickelt im Sachausschuss I Literaturarbeit der bv.-Fachkonferenz. Im Ausschuss wirken mit: Katharina Drnemann, Uschi Ermers

Zum Romanpaket gehren: die 10 ausgewhlten Taschenbcher, zu jedem Roman eine kleine Arbeitshilfe (mit Besprechung, Cover, Mediendaten und einem Kurztext mit Argumenten, mit denen Kunden fr die Lektre dieses Romans angesprochen und mglichst begeistert werden knnen sowie einigen Einstiegsfragen bzw. -hinweisen, wie ein Literaturgesprchskreis den Einstieg in den Austausch ber diesen Text schaffen kann). Um diese Romane in der Bestandsprsentation besonders hervorheben zu knnen, wurde ein Logo entwickelt. Zehn Aufkleber mit diesem Logo runden das Romanpaket ab.

(Vorsitzende), Lothar Ganter, Regina Heller, Rebecca Kroesen, Claudia Mies, Horst Patenge, Rolf Pitsch, Gotthard Schier, Siegmund Schramm, Vera Steinkamp. &

Zu bestellen auf www.lesenhochzehn.de

gibt und diese in hoher Auflagenzahl verkauft werden, hat die Forschung diesen Buchtyp bislang unterschtzt. In Fachbibliotheken hat man ihn nicht systematisch gesammelt. Ebenso sind alte Ausgaben im Antiquariatsbuchhandel nur selten anzutreffen, weil sie meist zerlesen oder von Kinderhand beschdigt wurden. Lange Zeit hat man diese Bilderbcher auch gar nicht in Buchhandlungen vorgefunden, sondern in den Spielzeugabteilungen von Kaufhusern oder in Spielwarenlden. In alten Verlagsprospekten und Zeitungsinseraten wurden diese Bcher dann auch unter der Rubrik Spielzeug angezeigt. Das rege Interesse der Reformpdagogik und der Kinderpsychologie an der frhkindlichen Wahrnehmung und Bildung hat dazu gefhrt, dass Verlage um 1880 Bilderbcher fr Kleinkinder herausbrachten, die den Fhigkeiten und Interessen dieser Altersgruppe entgegen kamen. Herausragende Merkmale sind, dass sie aus nur wenigen Seiten (4-8 Pappbltter) bestehen, auf jeder Seite einen Gegenstand zeigen, keinerlei Text enthalten, und auf dicker Pappe gedruckt sind. Historisch nachweisbar sind diese Bilderbcher in Deutschland, England, Frankreich, den Niederlanden und den USA seit dem Ende des 19. Jahrhunderts, in anderen Lndern erst spter, so etwa seit den 1930er Jahren in Schweden und den 1950er Jahren in Estland. Mittlerweile ist dieser Buchtyp in fast allen europischen, nord- und sdamerikanischen und vielen asiatischen Lndern anzutreffen.

Zeigen und Benennen: die ersten Bilderbcher fr Kleinkinder


Bericht ber eine Ausstellung im Bilderbuchmuseum Troisdorf und eine internationale Konferenz
von Be ttin a K m m e r l i ng Meibauer Literatur im Laufstall: Bilderbcher fr die ganz Kleinen mit diesem Titel wurde im Bilderbuchmuseum Burg Wissem, Troisdorf, vom 15. Februar bis zum 19. April 2009 eine Ausstellung gezeigt, die sich dem Bereich des Bilderbuches fr Kleinkinder ab dem Alter von 12 Monaten bis zu zwei Jahren widmete. Hierzu erschien ein farbig illustrierter Katalog, der vom Borromusverein finanziell untersttzt wurde. Inzwischen ist die Ausstellung nach Mainz weitergewandert, wo sie bis Mitte September in der Stadtbibliothek zu sehen ist. Eine Ausstellung dieser Art ist weder in Deutschland noch in Europa, vermutlich sogar weltweit noch nie der ffentlichkeit zugnglich gemacht worden. Gegenstand der Ausstellung sind Bilderbcher im handlichen Format, die Bilder von Gegenstnden aus dem kindlichen Erfahrungsbereich, wie einen Ball, einen Apfel, eine Puppe, Schuhe oder eine Brste enthalten, aber keinerlei Text. Die Illustrationen sind entweder farbige Zeichnungen oder Fotografien. Um der Kleinkindmotorik entgegenzukommen und eine gewisse Haltbarkeit zu garantieren, wurden diese Bcher zumeist aus dicker Pappe hergestellt, man findet aber auch andere Materialien wie Papier, Holz, Stoff und Plastik.

Von Warhol bis Janosch


Grundlage der Ausstellung sind mehr als 200 Bilderbcher aus dem Zeitraum von 1880 bis zur Gegenwart, die grtenteils aus meiner Privatsammlung stammen, ergnzt durch Leihgaben aus Berlin, Frankfurt, Kopenhagen, Mnchen, Nrnberg, Princeton und Tel Aviv. Die ausgestellten Exponate kommen aus Deutschland, Dnemark, England, Estland, Frankreich, Schweden und Spanien, aber auch aus auereuropischen Lndern

wie Israel, Japan und den USA, um auf diese Weise die Vielfalt der dargestellten Objekte und Stile zu vermitteln. Diese Gesamtschau veranschaulicht nicht nur den Wandel in der Wahl und Darstellung der Gegenstnde, sondern auch den knstlerischen Anspruch bei der Gestaltung der Bilderbcher fr Kleinkinder. Whrend die frhen Exemplare von der Jahrhundertwende oft noch anonym, ohne Angabe des Illustrators, des Verlages oder des Jahres erschienen sind, ent-

Von der Forschung unterschtzt


Obwohl es diese Bilderbcher in Deutschland seit circa 125 Jahren

apl. Prof. Dr. Bettina Kmmerling-Meibauer, Universitt Kln, Institut fr deutsche Sprache und Literatur II, Gronewaldstr. 2; 50931 Kln. Arbeitsschwerpunkte: Kinder- und Jugendliteraturforschung; Bilderbuchforschung; Schnittstellen zwischen Kinder- und Erwachsenenliteratur; Medienforschung (Kinderfilm).

30 Li te r a tu r i m La uf s ta ll

3/2009

3/2009

AK J Vo l k ac h 31

deckten zeitgenssische Bilderbuchillustratoren seit den 1920er Jahren diesen Buchtyp als neues Bettigungsfeld. Neben ihrem wesentlichen Beitrag zur Kultur- und Buchgeschichte demonstriert die Ausstellung auch, dass namhafte Knstler wie Andy Warhol, Keith Haring, Edward Steichen, Tana Hoban, Tom Seidmann-Freud, Janosch oder Lieselotte Schwarz bei diesem Bilderbuchtyp vertreten sind.

Freundschaft mit Bchern


Deutsche Akademie fr Kinder- und Jugendliteratur e.V.

Frhe-Konzepte-Buch
Bezeichnet werden diese Bilderbcher in der Regel als Pappbilderbuch oder Kleinkindbilderbuch. In anderen Lndern findet man Begriffe wie baby book, object book (England, USA), imagier, livre de bb (Frankreich), anwijsboek (= Anweisungsbuch, Niederlande) oder pekbok (= Zeigebuch, Schweden). Den spezifischen Eigenschaften dieser Bcher wird aber der Begriff FrheKonzepte-Buch besser gerecht. Der wesentliche Zweck dieser Bcher scheint nmlich darin zu bestehen, Kinder beim Erwerb erster Konzepte zu untersttzen. Unter einem (frhen) Konzept versteht man in der Sprachwissenschaft solche Eigenschaften eines Wortes, die das gelungene Referieren auf einen Referenten mglich machen. Zum Beispiel gehrt zum Konzept Apfel, dass es sich um ein Nahrungsmittel handelt, das zum Obst gehrt, dass es rund ist und einen Stiel hat, dass es auf Bumen wchst und entweder rot, gelb oder grn ist, usw. Frhe-Konzepte-Bcher helfen, diese Konzepte im Kopf des Kindes zu entwickeln. Darber hinaus bildet sich die Fhig-

keit heraus, mentale Bilder zu erzeugen. Das Kind erlangt damit die Fhigkeit, beim Hren des Wortes Apfel das innere Bild eines Apfels zu sehen, eine wichtige Grundvoraussetzung fr spteres Leseverstndnis. Diese Bilderbcher ben folglich einen starken Einfluss auf die kognitive Entwicklung des Kleinkindes aus und tragen wesentlich zum frhkindlichen Bild-, Sprach- und Literaturerwerb bei.

Internationale Konferenz
Diese These wurde auch bei einer internationalen, von mir organisierten Konferenz (Childrens Books from 0 to 3: Where Literacy Begins) besttigt, die Mitte Mrz im Bilderbuchmuseum stattfand und von der Fritz Thyssen-Stiftung gefrdert wurde. Wissenschaftler/ innen aus 13 Lndern (u.a. aus China, Dnemark, Israel, Japan, Kanada, Portugal, der Trkei und den USA) prsentierten ihre For-

schungsergebnisse und betonten dabei den wichtigen Beitrag von Bilderbchern fr die early literacy. Der englische Begriff Literacy, fr den es im Deutschen keine adquate bersetzung gibt, umfasst den Erwerb der Lese-, Schreib- und Sprachkompetenz, die Fhigkeit zu erzhlen, den Sinn eines Textes zu begreifen, Bilder zu dekodieren und vieles mehr. Wie wichtig die Frderung dieser Kompetenzen ist, zeigt sich auch in den in mittlerweile etlichen Lndern anzutreffenden Projekten, Kinder ab dem Alter von 12 Monaten regelmig mit Buchpaketen zu versorgen (z.B. Lesestart in Deutschland, Bookstart in Grobritannien; Boekbabies in Belgien) und damit einhergehend Eltern und Erzieher/innen auf die Bedeutung des frhen Umgangs mit Bilderbchern fr die kognitive und emotionale Entwicklung von Kindern aufmerksam zu machen; ein Projekt, bei dem gerade Frhe-Konzepte-Bcher eine wichtige Rolle spielen. &

von Gabriele Dre ing Das runde Signet frher in gold jetzt in Gelb und dem schwarzem Logo mit der Aufschrift Buch des Monats ist ein anerkanntes Gtesiegel der Kinder- und Jugendliteratur. Jeden Monat werden unter den Neuerscheinungen jeweils ein Bilder-, ein Kinder- und ein Jugendbuch fr diese Auszeichnung ausgewhlt und per Pressemitteilungen, Empfehlungsliste und Internet (www.akademie-kjl.de) bekannt gemacht. Als letztes wurden das Bilderbuch Die Geschichte von der schnen Lau von Daniela Drescher, das Kinderbuch Karfunkelstadt Bd 1 Der Turm der tausend Schatten von Thomas Endl und das Jugendbuch Aftershok von Tamar Verete-Zehavi ausgezeichnet. Doch wer verbirgt sich hinter der Akademie fr Kinder- und Jugendliteratur, die seit ihrer Grndung 1976 regelmig dieses Prdikat Buch des Monats vergibt und in den zurckliegenden Jahren schon ber 1100 Bcher ausgezeichnet hat? Natrlich engagierte Frderer der Kinder- und Jugendliteratur. Damals in den 70er Jahren, als die Beschftigung mit Kinderliteratur aufgewertet wurde und auch im universitren Bereich Einzug hielt, fanden sich nach lngeren Vorgesprchen in Wrzburg die 14 Grndungsmitglieder zusammen. Es war dann aber

Die Ausstellung wird vom 28. Mai bis zum 12. September in der Stadtbibliothek Mainz gezeigt. Informationen unter: www.bibliothek.mainz.de. Der farbig illustrierte Katalog (104 Seiten) kostet 15 Euro und kann beim Bilderbuchmuseum Burg Wissem bestellt werden: www.burgwissem.de.

Foto: Fotolia

32 A K J Vol ka c h

3/2009

3/2009

AK J Vo l k ac h

33

die Stadt Volkach am Main, die sich bereit erklrte, die neue Akademie fr Kinder- und Jugendliteratur e.V. aufzunehmen und zu untersttzen. Daher auch der Name Volkacher Akademie. Das Bayerische Staatsministerium fr Unterricht und Kultus, das Bundesministerium fr Familie, Senioren, Frauen und Jugend, der Bezirk Unterfranken sowie der Bayerische Sparkassenstiftung tragen zur Finanzierung bei. Seit der Grndung am 15. Mai 1976 sieht die Akademie ihre Aufgabe in der ideellen und gemeinntzigen Frderung der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur. Dabei geht es - um die Durchsetzung von deren literarischen Anerkennung, - um die Erarbeitung von Wertungskriterien, - um Information und Beratung und - um die Frderung des Lesens allgemein. Mit der Auszeichnung Buch des Monats hat die Akademie einen Weg gefunden, ihre Ziele mglichst breitenwirksam umzusetzen. ber drei Jahrzehnte hinweg hat sie mit diesem Signet einen fundierten, aktuellen Wegweiser durch die neueste Kinder- und Jugendliteratur etabliert, der von Buchhndlern, Bibliothekaren, aber auch Lehrer genutzt wird. Vorschlge fr die monatlichen Empfehlungen drfen die 60 Mitglieder machen, zu denen neben Verlagen auch viele Einzelpersonen aus dem akademischen Bereich gehren. Die Auswahl trifft eine fnfkpfige Jury. Bekannt gegeben wird die kleine Auswahlliste vom Prsidenten der Akademie, der seit Grndung immer aus dem universitren Bereich kommt. Nach Prof. Dr. Alfred C. Baumgrtner, Prof. Dr. Karl Ernst Maier und Prof. Dr. Heinrich Pleticha hat seit 1997 Prof. Dr. Kurt Franz dieses Amt inne.

Dr. Gabriele Dreing ist Leiterin der Fachstelle Speyer.

teratur setzen will: den Volkacher Taler fr herausragende wissenschaftliche, publizistische sowie literaturpdagogische Arbeiten im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur. Preistrger waren hier im letzen Jahr der Frankfurter Jugendbuchforscher Prof. Dr. Hans-Heino Ewers und Univ.-Doz. Dr. Ernst Seibert (Wien). Mit dem Groen Preis der Akademie wird dagegen ein literarisches oder graphisches Gesamtwerk gewrdigt. Die Kinderbuchautorin Kirsten Boie hat ihn im letzten Jahr erhalten. Zu den frheren Preistrgern gehren Willi Fhrmann, Hans Georg Noack, Michael Ende, Barbara Bartos-Hppner, Paul Maar, Otfried Preuler, Sigrid Heuck, Josef Guggenmos, Arnulf Zitelmann, Kthe Recheis, James Krss, Klaus Kordon, Max Kruse, Rudolf Herfurtner, Mirjam Pressler, Binnette Schroeder, Max Bolliger, Chen Jun und Nikolaus Heidelbach. Viele groe Autoren der traditionellen Kinderliteratur sind hier vertreten, und so lag es nahe, sich in der Akademie nher mit diesen Klassikern zu beschftigen. 1995 wurde das Lexikon Kinder- und Jugendliteratur von Baumgrtner und Pleticha begrndet. Seit 1998/99 wird dieses grundlegende Sammelwerk in Loseblattform von Kurt Franz, Gnter Lange und FranzJosef Payrhuber herausgegeben. Hier findet man nicht nur Portrts von Autorinnen und Autoren, sondern auch alles Wichtige zu Theorien und Themen, Verlagen und Vermittler der Kinder- und Jugendliteratur.

sierte aus Schule und Hochschule, an Pdagogen und Multiplikatoren wenden. Beschftigten sich die Tagungen frher vorwiegend mit literaturtheoretischen Themen und historischen Anstzen, so rcken jetzt immer strker Fragen der Vermittlung und Rezeption, aber auch die Begegnung mit Autoren in dem Mittelpunkt. So steht die Tagung 2009 unter dem Thema Literatur fr Jungen Literatur fr Mdchen. Wege zur Lesemotivation in der Grundschule und in den Sekundarstufe. Auch die zweimal jhrlich erscheinende Zeitschrift Der Volkacher Bote, die Berichte und Beitrge zur aktuellen Kinder- und Jugendliteratur enthlt und kostenlos bei der Akademie bestellt werden kann, wendet sich eher an Lehrer und Wissenschaftler. Der Bote versteht sich zwar als buntes Kaleidoskop alles Wissenswertem aus dem bunten Szenarium der Kinder- und Jugendliteratur, aber die Artikel und Rezensionen, die Forschungsberichte und Neuigkeiten aus der Akademie sind fr Literaturvermittler auerhalb von Schule und Hochschule doch sehr speziell.

Erwachsene angeboten, die Freunde an Bchern ganz praktisch vermitteln: Eine Schulranzenparty bietet Lese- und Bastelspa fr Schulanfnger, Lese- und Backspa rund um Astrid Lindgrens Helden wird in Zusammenarbeit mit einer rtlichen Bckerei organisiert. Oder wie wre es mit einer Schiffslesung mit der Frag doch maldie Maus-Autorin Silvia Englert, die whrend einer groen Schleusenrundfahrt auf dem Main aus ihrem Buch Meere und Ozeane vorliest? Wissenschaft und praktische Literaturarbeit gehren zusammen, so das Anliegen der Volkacher Akademie, die sich anlsslich ihres 30-jhrigen Jubilums 2005 das treffende Motto Freundschaft mit Bchern gegeben hat. &

Hilfe fr Bchereien?!
Fr die praktische Lesefrderung, wie sie in ffentlichen Bchereien mit Kindergarten- oder Grundschulkindern durchgefhrt wird, finden sich hier kaum Anregungen. Hilfreich fr die praktische Arbeit mit Kindern und Jugendlichen knnen allenfalls die Empfehlungslisten sein, die in loser Folge von der Akademie zusammengestellt werden. Die Broschren, die auch online stehen, beschrnken sich auf die Themen christliche, historische, phantastische und sachorientierte Kinder- und Jugendliteratur. Es lohnt sich, einen Blick in den kleinen Katalog Wege zu Gott fr Kinderund Jugendliche zu werfen, der religise Sachliteratur aus den Jahren 2004 bis 2007 zu Bereichen wie Weihnachten und Ostern, Bibeln und Gebete, Jahreskreis und Weltreligionen vorstellt. Auch die Titelauswahl der anderen Empfehlungslisten ist interessant und kann Anregungen fr den Bestandaufbau in der Bcherei geben. Wie Literaturarbeit auch auerhalb von Klassenzimmern gestaltet werden kann, zeigt die Akademie mit ihrem Veranstaltungsangebot direkt in Volkach. bers Jahr werden unterschiedliche Veranstaltungen fr Kinder und Jugendliche, aber auch fr

Tagungen und Publikationen


Auch die anderen Publikationen der Volkacher Akademie, insbesondere die Schriftenreihe, die seit 1995 auf ber 30 Bnde angewachsen ist, setzen sich vorwiegend mit wissenschaftlichen Fragestellungen zur Kinder- und Jugendliteratur auseinander und finden in universitren Kreisen auch allgemeine Anerkennung. Die einzelnen Themenschwerpunkte stehen oft in direktem Zusammenhang mit der jhrlichen Frhjahrstagung oder anderen Fortbildungen und Workshops der Akademie, die sich vor allem an Literaturinteres-

Jhrlich zwei Preise


Die wissenschaftliche Beschftigung mit Kinder- und Jugendliteratur prgt nach wie vor die Arbeit der Akademie sehr stark, und daher sieht sie es inzwischen auch als vordringliche Aufgabe, eine Brcke zu schlagen zwischen Wissenschaft und praktischer Jugendbucharbeit. So verleiht die Akademie jedes Jahr zwei Preise, mit denen sie bewusst Mastbe und Akzente fr die Bewertung und Weiterentwicklung der Kinder- und Jugendli-

Foto: Fotolia

34

S ta ticsh ti k e im e n s c h e n B er

3/2009

3/2009

p r o l i k o - L e s e r u nd e n 35

Le

Berichte aus den Leserunden

s e r u n en d

erscheinen in loser Reihenfolge in BiblioTheke, zu erkennen am proliko-Leserunden-Zeichen


Erscheinen 1961 in den Staaten ein Thema war. Der Titel, Zeiten des Aufruhrs, steht im Kontrast zur eher ruhigen Handlung des Buches, man erwartet einen richtigen sozialen Aufruhr. Doch haben die Wheelers durch ihre Geschichte schon um genug Aufruhr in der Siedlung gesorgt. (Im Original heit das Buch Revolutionary Road, das finde ich fast tendenziser.) Am Ende noch ein paar Worte zum Stil: Yates zwingt einen zum Mitfhlen, man wird regelrecht in die Handlung hineingezogen und erlebt alles hautnah. Das Buch lsst sich sehr leicht lesen, ist aber alles anDana Warga ist Teilnehmerin an der Stuttgarter Leserunde.

dere als trivial. (Und ber den groartigen Dialogschreiber Yates haben wir uns gar nicht unterhalten.) Es war mal wieder eine lange, interessante Diskussion, die dem Hauptthema entsprechend auch zu netten Ausschweifungen ber persnliche Erfahrungen eingeladen hat.

Zeiten des Aufruhrs


Bericht aus der Stuttgarter Leserunde

B orrom us - R ezension
ber die Qualitt des Werkes waren wir uns einig wie schon lange nicht mehr, jedem hat es sehr gut gefallen. Manche erinnerte das Buch teilweise ans Franzens Korrekturen. Schon den Anfang mit der schief gehenden Theatervorstellung fanden wir groartig, vor allem die Art wie Yates mit den Erwartungen des Lesers spielt. Von da an war es bereits klar, dass in dieser Beziehung alles schief gehen muss. Der weitere Verlauf des Buches besttigt das: die Wheelers leben nicht, ihr Leben pltschert nur so dahin im Gewsser der Gewohnheit, ihnen passieren eher Sachen, als dass sie sie selber bewegen. (Man denke nur daran, wie Frank dazu kommt, befrdert zu werden.) In diesem Sinne sind sie aber nicht allein, die Givings (Mrs. Giving wird nicht aus berzeugung Immobilienmaklerin) und die Campbells (die verwundert ber die eigenen 4 Kinder vor dem Fernseher stolpern) sind auch nicht anders. Yates hat es meisterlich verstanden, die Psychologie des Paares einzufangen, angefangen mit der typischen Disharmonie (einer liebt mehr), ber innere Angelegenheiten bis hin zum Drang, sich von den anderen abzugrenzen (und als etwas Besonderes zu gelten). Ein bisschen Dynamik bringt allerdings der vllig illusorische Plan, nach Paris zu ziehen. Das Schicksal kommt ihnen aber in die Quere (bzw. April, weil Frank am besten weiter dahingepltschert htte) und von da an geht es richtig abwrts. Sehr gelungen fanden wir auch die Schilderung der Treffen mit den Campbells, diese Art, sich zu unterhalten, ohne sich etwas zu sagen zu haben. Auch das Verhalten nach so einem Treffen (Lsterttigkeit) war gut eingefangen. Die Figur John wurde von manchen als platt, berflssig empfunden, bei dieser Qualitt htte das Buch keinen Wahrsager bedurft. Andere fanden John notwendig, um der Frage nachzugehen, was normal sei. Ihn interessiert vor allem das Anderssein, auerhalb von Konventionen, die das Leben der Gemeinde einengen. Nebenbei wird auch die Praxis der Elektroschocks in Frage gestellt. Auch wurde das Verhalten seiner Eltern gegenber dem Arzt und der Krankheit des Sohnes als klassisch bezeichnet: am Anfang wollen sie die Krankheit nicht wahrnehmen, dann lassen sie den Sohn vllig fallen, um der Gesellschaft zu entsprechen. Durch die gelungene psychologische Ebene fanden wir das Buch zeitlos. Ein Merkmal, das es an die damalige Zeit bindet wre die Tatsache, dass April keine Ausbruchmglichkeit hatte. Auch knnte das Buch als Kritik an das Vorstadtidyll gelesen werden, das beim

Das Ehepaar Wheeler trumt den Traum einer amerikanischen Familie in den fnfziger Jahren des letzten Jahrhunderts.
Familie Wheeler lebt in einer typischen Bungalowsiedlung in Westconnecticut. Frank arbeitet als Werbetexter, April kmmert sich um Kinder, Haus und Garten. Doch hinter der wohlbrgerlichen Fassade lauern Frust und Enttuschung ber die verlorenen Trume der Aufbruchsjahre nach dem Zweiten Weltkrieg. Frank kompensiert seinen Frust in einer Affre. Der Ausweg aus ihrem Hamsterrad ewiger Streitereien und hilflosen Schweigens, das nur mit Alkohol ertrglicher wird, scheint fr April ein totaler Neuanfang in Europa. Doch der Hauch einer Karrierechance und Aprils erneute Schwangerschaft bieten Frank einen Vorwand, alle Europaplne aufzugeben. Langsam und unwiderstehlich zieht der Text den Hrer in die Geschichte der Wheelers, die in der Euphorie der Nachkriegsjahre zusammenfinden und an der Realitt unerfllter Trume zerbrechen. Christian Brckner erzhlt mit seiner markanten, einschmeichelnden Stimme fesselnd, eindrcklich und unverwechselbar eine Geschichte, die in ihrer Aktualitt bis heute nichts verloren hat. Rezensentin: Leoni Heister
Richard Yates: Zeiten des Aufruhrs. Verlag: Universal Music; Deutsche Grammophon 2007. Audio CD; 29,99 MedienNr.: 271156 Verlag DTV 2009. TB 11,90 MedienNr.: 278768

36 sd fsa d sa ds fd sd fd as d sfd as

dgsgsgsdgsdg3/2009
Das Interessanteste in vielen Zeitschriften steckt meist eher in den alltglichen, lebens- und berufspraktischen Beitrgen als in den bedeutsamen Grundsatzartikeln. So ist es wohl auch in dieser Zeitschrift BiblioTheke. Leider mangelt es der Redaktion immer wieder an interessanten oder nachahmenswerten Berichten. Schreiben Sie uns: redaktionbit@borromaeusverein.de

3/2009

P r ax i s b e ri c ht e 37

Praxisberichte

Husch husch Eisenbahn, Katzen und Text-aus-Zgen


Wieder ein kulinarisch-literarisches Ereignis

Fantastische Literatur ein Stiefkind der KB?


Geht es Ihnen auch so? In unserer KB haben wir bisher fantastische Literatur eher zurckhaltend eingestellt. Mit der Jahrestagung der Landesarbeitsgemeinschaft (LAG) Kirchliche Bchereiarbeit in Rheinland-Pfalz unter dem Thema Verrckte Welten starke Themen haben wir diesen Bereich unseres Bestandes in das Blickfeld unserer Leserinnen und Leser gerckt. Dabei haben wir uns fr eine gemischte Aufstellung unserer fantastischen Literatur entschieden. Unter dem Interessenkreis Fantastisches stehen nun Werke mit rotem, gelbem und orangem Rckenschild nebeneinander. Viele Bchereien werden bereits die Harry-Potter Bcher (unabhngig von der Farbe des Rckenschildes) nebeneinander ins Regal stellen. Wir haben mit dem inhaltlich orientierten Fantasy-Bereich (ab 10 Jahren) die sonst bliche lesealterabhngige Aufstellung durchbrochen und bieten nun die Eragon-Bcher im gleichen Regal neben Werken von Hohlbein (z.B. der Anders- oder Thor Garson Reihe), den Tinten-Bchern von Cornelia Funke und Tolkiens Herrn der

Ich denke, Kinder brauchen ein wenig Eskapismus, aber ich glaube nicht, dass mein Buch von der Realitt abgeschottet ist. J. K. Rowling
Ringe an. Dabei konnten wir feststellen: Viele dieser Titel wecken auch das Interesse unserer erwachsenen Nutzer wenn sie nicht mehr in der Jugendecke prsentiert werden. Keine Regel ohne Ausnahme: Die Bcher fr jngere Leserinnen und Leser (bis 9 Jahre) belassen wir im Kinderbuchbereich. Hier sind die Spiderwick Geheimnisse (ab 8 Jahren, 7 Bnde, erschienen bei cbj) zu nennen. hnlich den mllfressenden Olchis aus der Bestandsgruppe KE sprechen diese lustigen Monsterwesen eher Jungen an und knnen vielfltig zur Lesefrderung eingesetzt werden. Vom Lektorat des Borromusvereins wurden bisher nur die filmische Adaption Die Geheimnisse der Spiderwicks und die DVD-ROM besprochen, zu den Bchern liegen keine Rezensionen vor. Vielleicht regt Sie der Artikel an, auch in Ihrer KB einmal Ihren Bestand an fantastischer Literatur bewusst zu sichten und zu ergnzen. Der Interessenkreis Fantastisches (MedienNr.: 518 523) oder Science-fiction (MedienNr.: 518 556) kann auch Ihren Lesern helfen, sich besser zu orientieren. Auerdem sollten Sie bedenken, dass viele Kinder und Jugendliche nach Umfragen zu Lesevorlieben immer wieder fantastische Stoffe den Erzhlungen im realistischen Umfeld vorziehen.

Es war wie gewohnt doppeldeutig: husch husch Ktzchen ins Krbchen oder husch-husch-husch die Eisenbahn. Was haben Katzen mit Zgen zu tun? Musicalfreunden fllt da sofort Skimpleshanks, der Eisenbahntramp aus Cats, ein. Dieser gestreifte Kater durfte natrlich nicht fehlen beim neunten kulinarisch-literarischen Abend der katholischen ffentlichen Bcherei (KB) St. Sophia. Wenigstens der Erwhnung nach. Zum Thema Husch husch, ins Krbchen stimmte Willi Weiers die Gste des Bcherei-Teams mit Anekdoten der treuen Haustiere und des wohl bekanntesten Katzenliebhabers ein. Die Rede ist von Alf, der bekanntlich die lieben Tierchen wirklich zum Fressen gerne hat. Husch, husch verschwanden die Kuschel-Mini-Tiger im Krbchen, denn gleich darauf ging es zum ernsteren Teil der Veranstaltung ber. Genauer gesagt, erst einmal ber die Gleise durch einen rauchverhangenen Tunnel. Dem Vernehmen nach wurde gerade der Zug berfallen und die Passagiere flchteten in die rettende Bahnhofsgaststtte. Diese entpuppte sich bei genauer Betrachtung als das historische Palais, in dem in vier Gleisabschnitten am Tisch Platz nehmen durfte, wer zuvor ein Billet gelst hatte. Von nun an drehte sich alles um Zge, die auch auf jedem Tisch in Form einer Holzeisenbahn ein Genuss fr das Auge wie zur Befriedigung des Spieltriebs bot. Fotos von historischen wie hochmodernen Lokomotiven und Eisenbahnen aus aller Welt auf den Tischen, an den Wnden und als Tischsets stimmten auf den kulinarischen wie literarischen Hauptteil des Abends ein. Die Menkarte des TEE-husch-husch fr die Strecke ErbachWeltErbach verriet nicht nur die sechszgige Speisefolge, sondern auch einen berblick ber das Mitnahmeangebot der musikalischen und literarischen Reisemglichkeiten. Auf die gefllten Krbchen von Paddington Station (Krbchennudeln mit Hhnchenfleisch, Pilzen und Tomaten in einer Dill- Kse-Sauce) folgten das Fast Food vom Bahnsteig (Pommes frites, rot-wei, Hamburger und Hot Dog) und als zweite Vorspeise eine Suppe vom Kugellagergemse aus Ktschenbroda (Erbsensuppe mit gerucherten Lachsstreifen auf Creme fraiche Inseln). Was im Bcherraum mit einer Schale Milch seinen Anfang nahm, wurde als vergorener Traubensaft der Marken St. Laurent 2005 und Groer Veltliner Alte Bergen Classic 2006 zu den Gngen gereicht. Es freut uns, wenn wir als Bahnhofslokal mit einem Vier-SterneRestaurant mithalten knnen,

Text: Ulf Weber KiBAss und Mitarbeiter der KB Kontakt: KB St. Gertrud, Pfarrgasse 1, 76774 Leimersheim, E-Mail: koeb.leimersheim@gmx.de

38 P r a x i s b e r i ch te

3/2009

3/2009

P r ax i s b e ri c ht e 39

bedankte sich Weiers fr das Lob an die Kche. Auch die Hauptgnge entsprachen nicht nur dem Geschmack der gut 40 Gste, sondern auch dem Thema: Omelette stand frher nicht nur in Bahnhofsrestaurants auf jeder Speisekarte. Und Recherchen zufolge wird in den Zgen auch heute noch am hufigsten Tafelspitz mit Dillkartoffeln verspeist, der als Hauptgang aus dem TEE serviert wurde. Den Abschluss bildeten Tafelobstvariationen aus dem Sonderzug nach Pankow (Apfel und Birne als Strudel, Kompott, Joghurt sowie

Sorbet in der Schnapsglasklasse). Udo Lindenbergs Hommage an Erich Honecker war nur einer von vielen musikalischen Zugbegleitern, die Weiers zustzlich in Versform zum Besten gab. Beim Es fhrt ein Zug nach Nirgendwo von Christian Anders wollte sich die angebetete Maria allerdings nicht zeigen. Textauszge zwischen den Mahlzeiten entfhrten die Gste in die Welt von Agatha Christie mit 16 Uhr 50 ab Paddington bis zum Sambaexpress, in den 1949 das Reichelsheimer Lieschen verwandelt wurde. Wer in die Zauberwelt des

Harry Potter einsteigen mchte, dem verriet Weiers auch, wo am Erbacher Bahnhof Bahnsteig 9 der Hogwarts-Express abfhrt: direkt unterm Wasserhuschen.

sicht aufgemalt. Auch der Kopfschmuck durfte nicht fehlen. Dazu wurden Federn unterschiedlicher Farben und Gren an einem Stirnband aus Pappe befestigt. In einem zweiten Raum konnte dann mit dieser entsprechenden Ausrstung auf Bffeljagd gegangen werden. Aus Platzmangel musste leider auf echte Bffel verzichtet werden, aber auch das Abwerfen mit aufgemalten Tieren klappte hervorragend. Zielgenauigkeit war auch beim Federballwurf gefragt. Und bei der Gestaltung eines Tip-

pis aus groen Pappkartons konnten alle Kinder ihre Fantasie und Kreativitt unter Beweis stellen. Zum Abschluss des Tages wurde ein echter Indianertanz einstudiert, der mit Rasseln und Trommeln begleitet wurde. Am Ende verlieen ber 30 frhliche Indianer die Veranstaltung und die Ergebnisse wurden in der Bcherei ausgestellt. Die Vorbereitung und Durchfhrung solcher Aktionen in den Sommerferien kann die Kinder und Eltern auf die Bcherei aufmerksam machen und zeigen, wie Bcher die

Fantasie und Kreativitt von Kindern anregen knnen. Darber hinaus wird bei der Verffentlichung der Termine auch auf die kostenlose Buchausleihe in den Ferien hingewiesen.

Text und Fotos: Willi Weiers, KB St. Sophia Hauptstrae 42, 64711 Erbach, E-Mail: info@KoebErbach.de

Text und Bild: Team KB Herz Jesu, Oldenburger Str. 15, Garrel, koeb@kirche-in-garrel.de

Indianertag in der Bcherei


Geschichten, Spiele und Basteleien rund um Amerikas Ureinwohner
Im Rahmen der Ferienpassaktion, die jhrlich von der Gemeinde Garrel durchgefhrt wird, lud die KB Herz Jesu zu einem Indianertag ein. Unter dem Motto Lesen Basteln Spielen hatte sich das Bchereiteam allerhand Aktionen rund um das Thema Indianer einfallen lassen. An zwei Tagen verfolgten jeweils 30 Kinder zunchst gespannt die Geschichte Kleiner Adler, die mithilfe eines Diaprojektors als Bilderbuchkino gezeigt wurde. Im Anschluss wurden alle selbst zu Indianern. Dabei wurde die Gruppe geteilt und etwa 15 Kinder bastelten und spielten gemeinsam in einem Raum. An verschiedenen Stationen wurden Ketten aus Leder und Holzperlen gebastelt oder die indianertypische Kriegsbemalung im Ge-

Ohren auf... jetzt lese ich!


Vorlesewettbewerb Kreis Borken
Im Kreis Borken finden sich zahlreiche hautamtlich geleitete Bchereien. Bis auf drei Ausnahmen befinden sich alle Bchereien in kirchlicher Trgerschaft, nehmen aber in den jeweiligen Stdten die Funktion der Stadtbcherei wahr. Alle Bchereien pflegen nicht zuletzt aufgrund der rumlichen Nhe eine enge Zusammenarbeit. Dazu finden seit ber zwanzig Jahren zweimal im Jahr Treffen der Arbeitsgemeinschaft der hauptamtlich geleiteten Bchereien des Kreises Borken statt. Neben dem Erfahrungsaustausch koordinieren die Leiter der Bchereien in erster Linie Veranstaltungen. Neben den Bchereileitern nimmt auch die Bezirksregierung Mnster, Dezernat ffentliche Bibliotheken sowie das Referat Bchereien beim Bistum Mnster regelmig an diesen Sitzungen teil. Seit vielen Jahren schon wird der Kreis Borken von den hauptamtlichen Bchereien bei der Durchfhrung des Vorlesewettbewerbs des Brsenvereins des Deutschen Buchhandels untersttzt. Die Zielgruppe dieses Wettbewerbs sind allerdings Schlerinnen und Schler der 6. Klassen der weiterfhrenden Schulen. Auf Initiative von Michael Schrmann, Leiter der ffentlichen Bcherei St. Georg in Vreden, hat daher der Arbeitskreis der hauptamtlich geleiteten Bchereien im Kreis Borken" einen Vorlesewettbewerb fr die Schlerinnen und Schler der 4. Klassen initiiert, um auch den Grundschulkindern noch mehr Lust auf Lesen machen. Bereits seit einigen Jahren bot die ffentliche Bcherei Vreden den Grundschulen vor Ort diesen Vorlesewettbewerb fr die vierten Klassen an. Im Schuljahr 2007/2008 fand erstmals ein Regionalentscheid fr die Orte Vreden, Stadtlohn, Sdlohn und Oeding statt. Der Vorlesewettbewerb unter dem kessen Motto Ohren auf... jetzt lese ich! konnte nun erstmals auf Kreisebene ausgedehnt werden. Neben dem Kreis Borken (Fachbereich Jugend und Familie) konnte der Lions-Club-Hamaland wieder mit ins Veranstalterboot geholt werden, so dass sowohl auf Regional- als auch auf Kreisebene Buch- und Sachpreise im Wert von insgesamt rund 1.300 an die Vorleser/innen vergeben werden konnten.

40

3/2009

3/2009

P rax i s b e ri c ht e 41

Der Schirmherr Landrat Gerd Wiesmann rief im Frhjahr 2008 bei der Prsentation des neuen Wettbewerbs alle 79 Grundschulen im Kreisgebiet auf, sich daran zu beteiligen. Rund 4.000 Schulkinder haben somit die Chance erhalten, ihre Lesekenntnisse zu prsentieren. Angelegt ist der neue Wettbewerb dreistufig: zunchst fanden Schul- und Regionalentscheide statt, bevor die besten Vorleserinnen und Vorleser ihr Knnen beim abschlieenden Kreisentscheid im Kreishaus Borken unter Beweis stellten. Dann war es soweit, es herrschte gespannte Stille im groen Sitzungssaal des Kreishauses in Borken. Nach einer kurzen Begrung und der Vorstellung des Programmablaufs des Kreisentscheids durch Elisabeth Bning vom Fachbereich Jugend und Familie des Kreises Borken begann das Finale des Vorlesewettbewerbs. Wie gewohnt stellten die Vorleserrinnen und Vorleser in der ersten Runde ihren Wahltext vor. Dabei reichte das Spektrum von Hanni und Nanni ber Pnktchen und Anton bis zu Ein Drache in der Schultasche. Nach einer Pause wurde die Spannung dann schon grer, denn jetzt galt es, eine Passage aus einem unbekannten Text vorzulesen. Ausge-

sucht hatte sich die Jury das Buch Rico, Oskar und die Tieferschatten" von Andreas Steinhfel. Die Jury zeigte sich begeistert von den Vortrgen der Mdchen und Jungen. Alle waren toll vorbereitet und haben die Bcher souvern vorgestellt, berichtet die Sprecherin der Jury, Elisabeth Bning. Man konnte frmlich sehen, mit welcher Begeisterung die Kinder lesen. Und diese tollen Leistungen stellte die sechskpfige Jury (Elisabeth Blenker von der Bcherei St. Gudula Rhede, die Ahauser Buchhndlerin Barbara Hoffmann, Melanie Tenhumberg von der Stadtbcherei Ahaus, Michael Schrmann von der Bcherei St. Georg Vreden und der Vorsitzende des Jugendhilfeausschusses des Kreises, HeinzJosef Tnnes sowie als Sprecherin Elisabeth Bning vom Fachbereich Jugend und Familie des Kreises Borken), vor eine groe Herausforderung. Die Auswertung ergab dann gleich bei der Premiere drei Kreissieger gibt: David Lbbering (St.Marien-Schule Vreden), Ernst Beneke Krumme (Gescher-Dyk-Schule Stadtlohn) und Lars Tenhnfeld (Overberg-Schule Gronau-Epe). Und auch den zweiten Platz teilten sich zwei Vorleserinnen: Maike Holtkamp von der Pestalozzischule Ahaus und Charlotte Zoe Hnting

von der Overberg-Grundschule Rhede. Der dritte Preis ging an Matusha Parameswaran von der St.Norbert-Grundschule in Vreden. Der Prsident des Lions Club Hamaland, Armin Eschweiler, und Landrat Gerd Wiesmann berreichten den Siegern und Platzierten nach ber zwei Stunden Wettbewerb die Preise. Der Landrat bedankte sich bei den Bchereien und dem Lions Club fr das groe Engagement. Ohne ihren Einsatz wre dieser Wettbewerb nicht mglich gewesen, so Wiesmann. Einen Dank sprach er auch den zahlreichen Eltern, Groeltern und Lehrern aus, die die Kinder bei der Lesefrderung nachhaltig untersttzen. Fr die Organisatoren ist nach diesem tollen Wettbewerb klar: auch im kommenden Schuljahr sollte es diesen Wettbewerb, mit einer hoffentlich noch greren Teilnehmerzahl wieder geben. Die Besonderheit dieses neuen Wettbewerbs liegt sicherlich in der engen Kooperation von den drei kommunalen Stadtbchereien mit den hauptamtlich geleiteten Katholisch ffentlichen Bchereien im Kreis Borken sowie mit dem Fachbereich Jugend und Familie des Kreises Borken.

Lese-Spaziergang
Vorlesen kann man berall

Zum Ferienstart 2008 hat die KB St. Andreas Velmede erstmals einen Lese-Spaziergang angeboten. 41 Kinder im Alter von 3 bis 10 Jahren und 24 Eltern nahmen an diesem Angebot teil. Es begann um 17.30 Uhr mit einem gemeinsamen Abendessen im Pfarrheim. Viele Kinder fanden es interessant in einer so groen Runde gemeinsam zu essen und zu trinken, was in ihren uerungen deutlich wurde. Bei den Vorbereitungen zum Abendessen hatten zwei Helferinnen der rtlichen Caritas-Konferenz dankenswerterweise mitgeholfen. Auerdem bernahmen sie auch die Aufrumarbeiten nach dem Abendbrot, so dass sich die Kinder und Eltern gleich auf den Weg begeben konnten. Durch ruhige Seitenstraen spazierten wir bei bestem Sommerwetter zu einem nahegelegenen privaten Carport. Hier standen einige Bnke bereit und im Schatten des Carports wurde von einer Oma der erste Text vorgetragen und einzelne Bilder gezeigt. Das Bilderbuch hie Bffelmann und Adlerknig von Sigrid Heuck. Whrend des Vorlesens hrten alle gespannt zu. Danach ging es weiter zu einer Familie, die einen groen gepflasterten Hof besitzt. Hier wurde von einer Mutter eine Geschichte aus dem Buch Juli! von Kirsten Boie und Jutta Bauer vorgelesen. Auch hier waren alle Kinder sehr aufmerksam bei der Sache. Nach dem Zuhren stand wieder Bewegung auf dem Programm. Gemeinsam wanderten wir zur dritten Station des Lese-Spaziergangs. In einer Scheune eines ehemaligen Bauernhofes wurde die letzte Geschichte von einer Mutter vorgetragen. Die Geschichte hie Sonne und Wind. Wer ist der Strkste?. Dies ist eine Fabel von sop mit Bildern von Bernadette. Zum letzten Mal machten wir uns gemeinsam auf den Weg. Diesmal zur Pfarrkirche St. Andreas, wo Pastor Rther und die hiesige Kindergartenleiterin auf uns warteten. Eine kleine Abendandacht fr die Teilnehmer des Lese-Spaziergangs bildete den Abschluss. Die Kindergartenleiterin begleitete die allseits bekannten religisen Kinderlieder auf ihrer Gitarre, so dass der Abend mit einem frhlichen Gesang gegen 20.00 Uhr beendet wurde. Dem Wunsch der Kinder, den Lese-Spaziergang zu wiederholen, wurde bereits am Ende der Sommerferien entsprochen, wobei die Route und die vorgetragenen Texte andere waren als beim ersten mal.

Text und Bild: Dipl.-Bibl. Michael Schrmann, ffentliche Bcherei St. Georg Vreden, Kirchplatz 12, 48691 Vreden, http://www.buecherei-vreden.de

Text und Bild: Eva Kramkowski Kontakt: KB St. Andreas Velmede, Finkenweg 22, 59909 Bestwig.

42

3/2009

3/2009

B e s o nd e r e Emp fe hl u ng ! 43

Besondere Empfehlung!
Das Lektorat des Borromusvereins sichtet und bewertet den Medienmarkt auf der Grundlage literarischer Qualitt und des christlichen Menschenbildes und whlt aus der groen Vielfalt der Neuerscheinungen monatlich besonders lesenswerte Titel aus. Roman des Monats
Abraham B. Jehoschua: Freundesfeuer. Verlag Piper 475 Seiten; Preis 22,95 MedienNr.: 309536

Sachbuch des Monats


Ursel Fuchs: Gewissensfrage Sterbehilfe: die Kontroverse um den selbstbestimmten Tod. Kreuz Verlag 176 Seiten; Preis 17,95 MedienNr.: 308070

Die Monatstitel der bv.-Besprechungsarbeit fr den Monat Juni


Religises Kinderbuch des Monats
Charles Delhez: Wer ist Jesus? Verlag Butzon & Bercker 143 Seiten; Preis 14,90 MedienNr.: 308364

Erstlesebuch des Monats


Hilary McKay: Charlie steckt fest! Verlag S. Fischer 76 Seiten; Preis 9,95 MedienNr.: 306605

Borromus-Rezension Wie bereits in dem Vorgngerband Wo wohnt Gott? vermittelt der franzsische Jesuit Charles Delhez auch in seinem neuen Buch sehr eingngig vielfltiges Wissen ber den christlichen Glauben. In insgesamt acht Kapiteln Jesus wird geboren, Die Kindheit Jesu, Jesus-Portrt, Die Worte und Taten Jesu, Der Tod Jesu, Die Auferstehung, Jesus heute sowie Evangelientexte bekommen Kinder zwischen 8 und 12 Jahren einen Einblick in Jesu Leben, Worte und Wirken. Insgesamt 63 Fragen wie Wer ist der Vater von Jesus: Josef oder Gott?, Hat Jesus auch mal Dummheiten gemacht, als er klein war?, Hatte Jesus Angst vor dem Sterben? oder Sieht Jesus alles, was ich tue? werden kindgerecht beantwortet. Delhez gelingt es hervorragend komplexe Themen knapp und einfach aufzubereiten. Auch schwierigen und ungewhnlichen Fragen weicht er dabei nicht aus. Zahlreiche farbige Illustrationen unterschiedlicher Illustratoren laden zum Innehalten und Verweilen ein, setzten aber auch humorvolle Akzente. Sehr empfehlenswert.

Borromus-Rezension Die schrecklichen Zwei mssen sich immer streiten, behaupten ihre Eltern. Charlie und Henry (beide 7 Jahre alt) selbst knnen das nicht verstehen, denn sie halten sich fr die besten Freunde der Welt. Als beste Freunde wollen sie gemeinsam bernachten und eine PyjamaMitternachtsparty feiern, die, erwartungsgem, im Chaos endet. Mit trockenem englischem Humor, untersttzt durch freche Schwarzweizeichnungen, wird sehr lebendig erzhlt, dass die chaotische Entwicklung dieser Nacht eigentlich ganz logisch und selbstverstndlich ist. Die groe Schrift und die berschaubaren Kapitel machen diese witzige Geschichte aus der neuen Reihe der britischen Autorin zu einem echten Lesevergngen fr gebte Erstleser ab 7 Jahren, aber auch fr Vorleser. Sehr empfehlenswert.

Borromus-Rezension Eine ltere Dame reist zum ersten Mal allein zu ihrem Schwager nach Afrika. Ihr Mann muss sieben Tage ohne sie in Israel bleiben, und das auch noch zu Chanukka. An Chanukka wird acht Tage lang der Befreiung der Juden Palstinas von der Unterdrckung durch die Syrer im 2. Jh. vor unserer Zeitrechnung gedacht, indem jeden Tag ein Licht mehr auf dem Chanukka-Leuchter angezndet wird. Es ist eine Geschichte, die auf den ersten Blick einfacher kaum sein knnte, und ebenso ruhig, unaufgeregt ist der Schreibstil. Spannend wird der Roman, weil Jehoschua den Leser so nah an diese israelische Familie heranfhrt, dass er am Ende gar glauben mag, sie besser zu kennen als die eigene. Und pltzlich ist die Geschichte alles andere als einfach: Daniela reist nach Afrika, um mit ihrem Schwager die Erinnerungen an ihre jngst verstorbene Schwester aufzufrischen. Dabei kommt sie auch der Wahrheit ber den Tod ihres Neffen in der israelischen Armee nher. In Israel sehnt sich ihr Mann Amotz nach ihr und hat mit komplizierten Familienverhltnissen zu kmpfen. Er jongliert mit seiner Zeit zwischen Babysitten bei den Enkeln und Aufzugsreparatur bei einer alten Liebschaft seines Vaters. Daniela schwankt whrenddessen zwischen der Freude ber das Wiedersehen mit dem Schwager und der Trauer ber den Tod ihrer Schwester und ihres Neffen. Zwischen Trauer und Freude liegen in Jehoschuas Roman oft nur wenige Zeilen. Die Lektre ist dabei von der ersten bis zur letzten Seite sehr empfehlenswert.

Borromus-Rezension Der Druck auf Gesellschaft und Politik, aktive Sterbehilfe zu legalisieren, wird immer strker. Was sich tatschlich hinter den vermeintlich humanitren Argumenten fr eine solche Legalisierung verbirgt, zeigt die in Fragen der Medizinethik gut eingearbeitete Journalistin Ursel Fuchs in ihrem auf soliden Recherchen beruhenden Buch. Der Leser erhlt darin nicht nur wichtige Informationen ber die Rechtslage in Deutschland und den Nachbarlndern sowie ber die Praxis der Selbstttung auf Verlangen, es werden ihm auch die Palliativmedizin und die Hospizarbeit als einzig echte Wege zu einem guten Sterben nahegebracht. Dabei verengt sich der Blick der Autorin nicht auf die letzte Lebensphase allein, diese wird vielmehr integriert in die Ganzheit des Lebens. Vor allem aber spricht das Buch die ngste des Menschen in der letzten Lebensphase an, etwa die Angst vor unertrglichen Schmerzen oder totaler Hilflosigkeit und einem menschenunwrdigen Dahinsiechen. Die Wrde des Menschen, so argumentiert Fuchs dagegen, knne auch in Extremsituationen nicht verlorengehe, es komme aber darauf an, dass der Sterbende von seinen Mitmenschen wrdevoll behandelt wird. Die moderne Palliativmedizin knne unertrgliche Schmerzen vermeiden helfen, und durch eine gute Sterbebegleitung sei es dem Kranken mglich, sein Schicksal anzunehmen. So entwirft das Buch Umrisse einer humanen Gesellschaft, in der auch Alter und Sterben ihren Platz im Leben haben. Auch als Newsletter oder RSS-Newsfeed kostenlos anfordern: www.medienprofile.de

44 L i ter a tu r - P ra x is

BiblioTheke

3/2009

3/2009

BiblioTheke

L i t e r at u r- P r ax i s 45

Rico, Oskar und die Tieferschatten


von Astr id Fr e y Die Empfehlungsliste des Katholischer Kinder- und Jugendpreise steht online (www.medienprofile.de)und wird nach und nach mit den Borromus-Rezensionen gefllt. Die Preisverleihung durch den Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz, Erzbischof Dr. Robert Zollitsch, ist fr den 25. Juni 2009 in Bonn vorgesehen.

Andreas Steinhfel: Rico, Oskar und die Tieferschatten. Carlsen Verlag 220 Seiten; Preis 12,90 MedienNr.: 557838 auch als Hrbuch MedienNr.: 558245

teuer und Aktion in den Vordergrund stellen, aber auch der Sprachwitz fordert zum Spielen geradezu heraus. Die Bausteine sind fr Kinder ab etwa acht Jahren geeignet und knnen z.B. in Jugendgruppen, bei Kinderferienprogrammen, Nachmittagsbetreuungen oder auch Leseclubs eingesetzt werden.

Ralley
Rico und Oskar sind viel unterwegs, in Berlin und im Haus Dieffe 93. So bietet sich eine Art Ralley drauen oder drinnen an. Je nach Anzahl der Teilnehmer ist es sinnvoll, zwei oder mehr Teilgruppen zu bilden. Diese knnen sich zeitversetzt auf den Weg machen. Die Beantwortung der Fragen ist dann strker Teil eines Wettbewerbs. 1. Station/Start: Das erste Kapitel Die Fundnudel wird vom Gruppenleiter gelesen oder vom Hrbuch abgespielt. Die Gruppe erhlt Hinweise fr den Weg zur nchsten Station 2. bis 4. Station sind jeweils gleich aufgebaut mit Fragen zum zuletzt gehrten Kapitel Vorlesen oder anhren eines weiteren Kapitels (z.B. Oskar S. 29ff, Die Sondersendung S. 117ff, Im Hinterhaus S. 183ff) Hinweise zur nchsten Station 5. Station/Ziel: gleicher Ablauf mit den Kapiteln Die Flucht und Schne Aussichten S. 197ff. Als krnenden Abschluss gibt es Mffelchen (siehe weiteren Baustein), allerdings von Begleitpersonen zubereitet. Zeitaufwand etwa 90 bis 120 min. Der Mittelteil kann auch nach Bedarf um eine Station verkrzt oder erweitert werden.

Zum Inhalt
Frederico Doretti, genannt Rico, lebt in Berlin, in der Dieffe 93, einem mehrstckigen Mietshaus, dessen Bewohner einen eigenen kleinen Kosmos bilden und in ihrer Vielfalt modernes (Grostadt)-Leben reprsentieren. Rico nennt sich selbst ein tiefbegabtes Kind: er kann zwar ganz viel denken, braucht aber sehr lange dafr. Manchmal fallen ein paar Sachen aus seinem Gehirn, man wei aber vorher nicht wo oder was. Und manchmal, wenn Rico nervs oder aufgeregt ist, geht es in seinem Kopf zu wie in einer Bingo-Maschine, in der alle Kugeln durcheinander purzeln. Aber er hat eigene Wege gefunden, mit seiner Behinderung zu leben, z.B. schlgt er Wrter, die er nicht kennt, nach und schreibt sie auf (diese Definitionen finden sich in kleinen Ksten im Text). Rico lernt Oskar kennen, ein hochbegabtes Kind, das mit einem blauen Motorradhelm herumspaziert, weil das Leben so gefhrlich ist. So unterschiedlich die beiden sind, finden sie doch sofort im anderen einen Seelenverwandten: beide sind einsam, und beide sind in den Augen der anderen etwas seltsam.

Anmerkungen zu Buch und Hrbuch


Zum Glck fr uns Leser ist Rico ein genauer Beobachter und begnadeter Erzhler. Und zum Glck bekommt er von seinem Lehrer, der sein Talent kennt, die Aufgabe, ein Ferientagebuch zu schreiben (am PC, wegen des Korrekturprogrammes), so dass wir an den dramatischen Ereignissen teilhaben knnen... Diesem Kunst-

griff des Autors verdanken wir eine auergewhnliche Geschichte. Rico erzhlt von seiner Mutter, die nicht unbedingt brgerlicher Wohlanstndigkeit entspricht, aber deren Liebe ihm Selbstvertrauen und unerschtterliche Zuversicht gibt; von den Mitbewohnern und ihren Macken und Verletzungen und von seinen ermdenden Kmpfen gegen Vorurteile, Spott und die Tcken des Alltags. Anrhrend genau, voller Humor und Wrme, schildert er die Gefhlslagen von Kindern und Erwachsenen. Erschreckend realittsnah, aber immer mit groer Sympathie fr seine Figuren, veranschaulicht der Autor gekleidet in das Weltbild und die Worte Ricos vereinsamte und verwahrlosende Erwachsene, Menschen, die ihre innere Hohlheit mit schnem Schein verdecken, aber auch moderne Grostadtmenschen, die ihr Leben, so gut es eben geht, meistern. Unversehens wird aus den Alltagserlebnissen ein Krimi, der spannend und rasant den Leser bis zur letzten Seite in Atem hlt. Zu Beginn jedes Kapitels findet sich eine ganzseitige Illustration von Peter Schssow, der einfach und klar eine einzelne Szene des folgenden Kapitels festhlt und genau den Ton der Erzhlung trifft. Das Hrbuch (vollstndige Lesung) ist vom Autor selbst gelesen. Mit genau den richtigen Prisen an Ironie, Emprung, Begeisterung, Furcht, Altklugheit usw. fgt Steinhfel seiner Geschichte weitere Klangfarben hinzu. Gerade fr leseungewohnte Jungs oder Kinder, die einen eher auditiven Zugang zu Geschichten haben, ist ein Hrbuch in dieser Qualitt eine echte Alternative zum Buch.

nen. Dies kann mit dem Faktor Zeit gekoppelt oder variiert werden. Beispiele fr Ricos Erklrungen: Schwerkraft S. 18 arrogant S. 36 Horizont S. 70 Paravent S. 82 Egoismus S. 100 illegal S. 109 Lot S. 121 Display S. 177 Silhouette S. 183 Orthografie S. 218 Selbst Definitionen finden und die anderen raten lassen. Dazu kann der Gruppenleiter vorher eine Wrterliste erstellen, die Teilnehmer umschreiben. Wird mit zwei Gruppen gespielt, darf jede Gruppe fr die andere eine Liste mit Wrtern oder Erklrungen anfertigen, die diese dann herausfinden bzw. erklren muss.

Das graue und die anderen Gefhle


Eine Bewohnerin wird immer wieder einmal von einem grauen Gefhl berwltigt. Rico findet eine sehr treffende Erklrung fr Depression (S. 163). Fr andere Gefhle (z.B. Wut, Angst, Freude, Trauer, Glck, ...) kann eine ebenso bildliche wie treffende Umschreibung gefunden werden. Auch daraus kann ein hnliches Ratespiel wie oben gemacht werden. Der Ehrgeiz kann sich aber auch darauf richten, mglichst treffende Bilder zu finden.

Mffelchen
Immer wieder freut sich Rico auf die Mffelchen (belegte Brtchen) von Frau Dahling, der einsamen Frau mit dem grauen Gefhl, mit der er Filme gucken darf (am liebsten Krimis, wenn es sein muss auch einen Liebesfilm). Mit viel Spa kann eine Gruppe diese mit einfachen Zutaten (Brot, Butter, 12 Wurstsorten, 12 Ksesorten, evtl. eine Streichwurst, zur Dekoration Grkchen, Tomaten, Radieschen, hartgekochte Eier u..) selbst zubereiten. Anschlieend werden diese dann bei einem guten Film verspeist. Oder beim gemeinsamen Hren des Hrbuches?

Wortdefinitionen
Auch wenn Rico etwas langsamer denkt, hat er doch clevere Strategien fr den Alltag entwickelt. Eine davon sind seine Erklrungen von unbekannten Wrtern. Verschiedene Definitionen drngen sich fr Sprachspiele geradezu auf: Ricos Wrter raten Spielform kann sein: Der Gruppenleiter liest eine Definition vor, alle raten das gesuchte Wort. Gewonnen hat, wer die meisten Wrter richtig geraten hat. Oder: Es werden zwei Gruppen gebildet, jede erhlt die gleiche Liste mit Ricos Erklrungen. Welche Gruppe die meisten Wrter richtig herausfindet, hat gewon-

Vorschlge zur Arbeit mit Rico, Oskar und die Tieferschatten


Hauptpersonen und Handlung werden v. a. Jungen ansprechen. So bieten sich also Impulse an, die Aben-

Astrid Frey ist Religionspdagogin, Kirchliche Bchereiassistentin, Bcherleiterin in Bhlertal und Rezensentin des Borromusvereins

46

3/2009

3/2009

D i z e s ane B c he r e i fac hs t e l l e n 47

Der Internet-Tipp
Ansprechpartner der borro medien gmbh
0228-7258-0 Zentrale Fax Internet 0228-7258-189 www.borromedien.de info@borromedien.de E-Mail 0180-50/26776 Service-Nr. (12 Cent/pro Min.) Kundenservice: Martina Ackermann - 127 Bonk - 121 Corinna Grunwald - 130 Klaudia - 200 Maria Knieps Lamann - 133 Caroline Rita Susen Yousef Gabriella - 134 - 200

Aachen Fachstelle fr Bchereiarbeit im Katechetischen Institut Eupener Str. 132, 52066 Aachen Tel. 0241-60004-20, -21, -24 , -25 fachstelle@bistum-aachen.de www.fachstelle-aachen.de Berlin Fachstelle fr Katholische ffentliche B chereien im Erzbistum Berlin Niederwallstr. 89, 10117 Berlin Tel. 030-32684540 Fax 030-326847540 kath.bildungswerk@erzbistumberlin.de www.erzbistumberlin.de Essen Medienforum des Bistums Essen Zwlfling 14, 45127 Essen Tel. 0201-2204-274, -275, -285 Fax 0201-2204-272 medienforum@bistum-essen.de Geschftsfhrung - 111 Freiburg Bildungswerk der Erzdizese Freiburg, Re ferat Kirchliches Bchereiwesen Lands knechtstrae 4, 79102 Freiburg Tel. 0761-70862-19, -20, -29, -30, -52 www.bistum-essen.de

Hildesheim Fachstelle fr kirchliche Bchereiarbeit im Bistum Hildesheim Domhof 24, 31134 Hildesheim Tel. 05121-307-880, -883 Fax 05121-307-881 buechereiarbeit@bis tum-hildesheim.de www.bistum-hildesheim.de Kln Erzbistum Kln/Referat Katholische ffentliche Bche reien Kardinal-Frings-Strae 13, 50668 Kln Tel. 0221-1642-3630 Fax 0221-1642-3909 buechereifachstelle@erzbistum -koeln.de www.erzbistum-koeln.de Limburg Fachstelle fr Bchereiarbeit im Bistum Limburg Bernardusweg 6, 65589 Hadamar Tel. 06433-887-57, -59, -58, -52 Fax 06433-887-80 fachstelle@bistumlimburg.de www.lesen.bistumlimburg.de Mainz Fachstelle fr katholische Bchereiarbeit im Bistum Mainz Grebenstrae 2426, 55116 Mainz Tel. 06131-253-292 Fax 06131-253-408 buechereiarbeit@bistum-mainz.de www.bistum-mainz.de/buechereiarbeit Mnster Bischfliches Generalvikariat, Hauptabteilung Seelsorge, Referat Bchereien Rosenstr. 16, 48143 Mnster Tel. 0251-495-6062 Fax 0251-495-6081 buechereien@bistum-muenster.de www.bistummuenster.de

Osnabrck Fachstelle fr Katholische ffentliche Bchereien in der Dizese Osnabrck Domhof 12, 49716 Meppen Tel. 05931-13410 Fax 05931-912146 stadtbuecherei.koeb@ewetel.net oder mechthild.roling@ewetel.net Paderborn IRUM Institut fr Religionspdagogik und Medienarbeit im Erzbistum Paderborn Bchereifachstelle Am Stadelhof 10, 33098 Paderborn Tel. 05251-125-1916, -1917, -1918 Fax 05251-125-1919 buechereifachstelle@erzbistum-paderborn.de www.irum.de Rottenburg-Stuttgart Fachbereich kirchliche Bchereiarbeit Dizese Rottenburg-Stuttgart Jahnstr. 32, 70597 Stuttgart Tel. 0711-9791-2719 Fax 0711-9791-2744 buechereiarbeit@bo.drs.de www.drs.de Speyer Fachstelle fr Katholische ffentliche B chereien im Bistum Speyer Petschengasse 14, 67346 Speyer Tel. 06232-26543 Fax 06232-77357 buechereifachstelle.speyer@t-online.de www.bistum-speyer.de Trier Bischfliches Generalvikariat, Strategiebereich 3: Kommunikation und Medien, Arbeitsbereich Medienkompetenz/Bchereiarbeit Hinter dem Dom 6, 54290 Trier Tel. 0651-7105-259 Fax 0651-7105-520 buechereiarbeit@bgv-trier.de www.bistum-trier.de

ist ein Projekt im Safer Internet Programm der Europischen Union fr mehr Sicherheit im Internet. Insbesondere Kinder und Jugendliche tappen in ihrer Arglosigkeit oftmals besonders leicht in bse Fallen. Klicksafe. de spricht jedoch ebenso Eltern, Lehrer, Erzieher und alle Anderen an, die in ihrer tglichen Arbeit und Nhe zu den Jugendlichen diesen einen kompetenten Umgang mit dem Internet vermitteln knnen. Die - auch auf Trkisch angebotene - Seite ist bersichtlich und optisch ansprechend. Fr ein gutes Verstndnis und eine erste Orientierung sind die Texte zunchst kurz gehalten, bieten aber zahlreiche Verweise fr eine sehr eingehende Information. Chat, E-Mail und Handy werden angesprochen, Suchmaschinen erklrt und die Frage nach ihrer Glaubwrdigkeit gestellt. Spielkonsolen und Spiele werden thematisiert, aber auch die damit zusammenhngende Gewaltdarstellung sowie andere problematische Inhalte, wie etwa Rechtsextremismus. Die Mglichkeiten des Einkaufens im Netz werden ebenso beschrieben wie Abzocke. Tipps dagegen und fertige Musterbriefe, etwa gegen sittenwidrige Serviceleistungen, helfen ganz praktisch weiter. Auf der Startseite gibt es zudem verschiedene Links zu bekannten Beschwerdestellen. Eine umfangreiche Service-Seite bietet viele Materialien zum Download oder zum Bestellen. Besonderes Augenmerk wird dabei auf Schule und Unterricht gelegt. Klicksafe.de leistet damit einen wertvollen Beitrag gegen Unsicherheiten im Umgang mit Internet und Neuen Medien. www.klicksafe.de

Impressum

BiblioTheke Zeitschrift fr katholische Bcherei- und Medienarbeit


Redaktionsbeirat: Dr. Gabriele Dreing (Speyer) Carolin Evers (Limburg) Lothar Ganter (Freiburg), Leoni Heister (Biebesheim), Sylvia Kijas (Essen) Horst Patenge (Mainz), Gotthard Schier (Hildesheim), Gregor Lamers (Mnster) Dr. Siegmund Schramm (Kln), Redaktion: Rolf Pitsch (verantwortl.), Ulrike Fink Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Beilagenhinweis: Einem Teil der Ausgabe liegen Informationen einzelner dizesaner Bchereifachstellen bei. Postanschrift der Redaktion: Borromusverein e.V., BiblioTheke, Wittelsbacherring 79, 53115 Bonn, Telefon 0228-7258-111, Fax 0228-7258-181, redaktionbit@borromaeusverein.de Redaktionsschluss: 1. Februar, 1. Mai, 1. August, 1. November
Borromusverein e.V. Bonn

Fax 0761-70862-62 info@nimm-und-lies.de www.erzbistum-freiburg.de Fulda Fachstelle fr katholische Bchereiarbeit im Bistum Fulda Paulustor 4, 36037 Fulda Tel. 0661-87-564 Fax 06 61-87-569 buechereiarbeit@bistum-fulda.de www.bistum-fulda.de

Herausgeber: Borromusverein e.V. Bonn Verlag: Borromusverein, Wittelsbacherring 79, 53115 Bonn, Postanschrift: Postfach 1267, 53002 Bonn ISSN 1864-1725; 23. Jahrgang 2009 Preise: Einzelbezugspreis 5,80 Euro, Jahresabo inkl. Porto/Verpackung 20,- E; fr Katholische ffentliche Bchereien gelten besondere Bezugsbedingungen Layout: Bernward Medien GmbH Druck: Fischer Druck GmbH, Peine Herstellung: gedruckt auf surefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier

48

3/2009

Gstebuch
Das Buch als Ware braucht die freie Verbreitung, sprich den weltweiten Markt, und einen solchen offenen und freien Austausch angesichts aller sichtbaren und versteckten Zensuren aufrecht zu erhalten, ist schwierig genug. Das Buch als Medium braucht den Respekt und die Wertschtzung, die ihm gebhrt.
Gottfried Honnefelder, Vorsteher des Brsenvereins des Deutschen Buchhandels, Zitat aus seiner Rede zum Friedenspreis 2006

Rundlauf