Sie sind auf Seite 1von 48

ISSN 0931-4458

1/2007

1/2007

BiblioTheke
Zeitschrift fr katholische Bcherei- und Medienarbeit

Bcherei@Kultur@Kirche Bekenntnis und Standort Liebe, Leid und Ritterspiele Historische Romane Verleih doch mehr! Interessenkreisaufkleber Lachen ist die beste Medizin Literatur-Praxis

2 Inhalt

1/2007 1/2007

3 4 7 10 11 12 18 20 22 24 26 29 30 32

Editorial Bcherei@Kultur@Kirche Rolf Pitsch Buchstaben ber der Stadt Peter Baiser-Kreiner Das besondere Buch: Als wir trumten Horst Patenge Stpsel im Ohr Ulrich Greiner Liebe, Leid und Ritterspiele Brigitte Preissler Lesen lernen Bischof Wolfgang Huber Gewalt in Krimis Beate Mainka Literarische Sommerwoche Ulla Mayer Interessenkreisaufkleber: Verleih doch mehr! Hubert Vitt-Wagener Bibt: Lesefrderung von Bcherei+Kindergarten Willi Weiers Initiative Schau hin! Thomas Khler KBs nde ich ... Jakob Johannes Koch Praxisberichte - Aktion Menschenbilder (KB St. Clemens) - Sponsoren-Aktion Michelstadt (KB St. Sebastian) - Erfahrungen mit Werbemitteln (KB St. Dionysius) - Werbemittel zur Einschulung (KB St. Nikolaus) - Jahresbericht als Beispiel (KB St. Gertrud)

42 44 46 47 48

Religise Bcher der Monate November bis Januar Literatur-Praxis: Lachen ist die beste Medizin Dr. Elke Husung Internet-Tipp/Impressum/Ansprechpartner im bv. Adressen der dizesanen Bchereifachstellen Gstebuch Weihbischof Franz Grave

1/2007

Editorial 3

Liebe Leserin, lieber Leser,


Katholische ffentliche Bchereien haben sich in vergangenen 50 Jahren stark verndert. Fr diesen Zeitraum knnen wir mit dieser Zeitschrift und ihrer Vorgngerin Unsere Sammlung auf eine vierteljhrlich erscheinende Publikation fr Bchereimitarbeiterinnen und mitarbeiter zurckschauen. Die Fachkonferenz des Borromusvereins als Herausgeberin dieser Zeitschrift will den Vernderungen in der Bchereiarbeit und ihrem Stellenwert im Netzwerk Gemeinde durch eine neues Gewand Ausdruck geben. Es ist der fnfte einschneidende Wechsel im Format, in der Farbigkeit, im Layout, beim Titel und der Redaktion. Alles begann als Zeitschrift fr die Mitarbeiter im Erzbistum Kln, eine Ausdehnung auf das Bistum Essen erfolgte kurz darauf, es folgten alle Bchereien in Nordrhein-Westfalen und dann schlossen sich alle Mitgliedsdizesen des Borromusvereins an. Die redaktionelle Verantwortung lag viele Jahrzehnte in der Fachstelle Kln bei Prlat Johannes Httenbgel und Dr. Siegmund Schramm. Ihnen fr die Durchhaltekraft und die Etablierung einer Zeitschrift, die heute fr die Verantwortlichen in den Fachstellen unverzichtbar ist, herzlichen Dank. Seit 1996 liegt die redaktionelle Verantwortung bei Mitarbeitern des bv. Vielleicht freuen und wundern Sie sich ber die Farbigkeit: Wir nutzen die modernen Druckmglichkeiten, um die Lesbarkeit und somit die Freude am Lesen zu erhhen. Dazu dient neben den Bildern, den unterschiedlichen Spaltenbreiten auch die Ausung einer bisher recht starren Heftaufteilung. Krzere Beitrge und Informationen nden Sie verstreut im ganzen Heft oder auch einmal auf einer Seite zwischen zwei lngeren Beitrgen platziert zum Aufatmen zwischen der Fachlektre. Ganz wichtig sind uns weiterhin die Praxisberichte, die wir durch das gelbe Bchereischild optisch erkennbarer prsentieren. Herzliche Einladung an alle Bchereien sich mit eigenen Erfahrungen und Ideen zu beteiligen. BiblioTheke was wir uns dabei gedacht haben? Titelsuche ist ein mhsames Geschft. Es soll klar und grifg, nicht zu trocken, aber eindeutig sein und der Inhalt der Zeitschrift soll sich im Titel auch noch wiedernden. Die leichte Verfremdung des Begriffs Bibliothek macht das Konzept von Bchereiarbeit deutlich: Es geht um die Biblio-theksarbeit und diese ndet in einem nach innen und auen kommunikativen Rahmen statt. Gerade auch an der Gesprchs-Theke in der Bcherei. Wir freuen uns ber ein reges Interesse an Ihrer BiblioTheke. Mit guten Gren Ihr

1956

1967

1987

1998

Rolf Pitsch

1/2007

Bcherei@Kultur@Kirche
Von Ro l f P i t s c h Vor den versammelten deutschen Bischfen skizzierte, im Rahmen eines Studientages Kirche und Kultur, in einem bemerkenswerten Referat der Wrzburger Bischof Friedhelm Hofmann das kirchliche Kulturengagement im Kontext der drei kirchlichen Grundvollzge. Fr den Bereich der Diakonie reklamierte Hofmann in Anlehnung an den Text des II. Vatikanischen Konzils Gaudium et spes das Recht auf Kultur. Er erinnerte daran, dass sich die Kirche in ihrem Dienst fr die Menschen um eine Ausweitung der Beteiligungsmglichkeit an der Kultur einsetzen msse. Denn kulturelle Teilnahmemglichkeiten fhrten zu nachhaltiger sozialer Gerechtigkeit und Integration. Die Kirche in Deutschland habe, so Hofmann, die Aufforderung des Konzils konsequent in die Tat umgesetzt und hlt fest: Die Arbeit der katholischen Bchereien, der Erwachsenenbildungseinrichtungen, der vielfltigen kulturellen Veranstaltungen ist unspektakulre, pragmatische Kultur-Diakonie, die aber dankbar von der ffentlichkeit wahrgenommen wird. (...) Dies ist nur aufgrund des hohen ehrenamtlichen Engagements mglich. Der hohe ehrenamtliche Anteil macht es brigens auch mglich, die Teilnehmerbeitrge unserer kirchlichen

Klares Bekenntnis und neue Standortbestimmungen

Kulturangebote um ein vielfaches gnstiger zu halten als im skularen Bereich.

Sehen Urteilen Handeln


Solche Aussagen sind weder alltglich noch selbstverstndlich. Und die katholische Bchereiarbeit kann fr diese Klarstellung dankbar sein. Dies umso mehr, als dieser Studientag Kultur, der durch Fachstellen und Borromusverein intensiv durch rechtzeitige Informationen an die Verantwortlichen vorbereitet wurde, in die aktuelle Debatte in Kirche und Gesellschaft passt. Es ist der bekannte und bewhrte Dreischritt SehenUrteilen-Handeln, mit dem die Kulturlandschaft derzeit in Kirche und Gesellschaft vermessen wird. Dabei kann es schon jetzt als Erfolg gewertet werden, dass an vielen Ecken und Enden in der ersten Phase angepackt und das Staffelholz immer wieder an und von neuen Mitspielern im politischen Themensetzungsprozess bergeben und aufgegriffen wurde. Im Umfeld der Frankfurter Buchmesse Anfang Oktober 2006 waren neben einer erkennbaren Beruhigung der Buchbranche die deutliche Herausarbeitung einiger strategischer Zukunftsmrkte u.a. in den Bereichen Hrbuch, Digitalisierung von Medieninhalten und Vermarktungsstrate-

Fotos: rechts: Deutscher Bibliotheksverband, links: Pixelquelle

1/2007

Bcherei@Kultur@Kirche 5

gien, Betonung der Rechte der Urheber und Vernetzung der stationren Verkaufs- und Vertriebswege unbersehbar. Die Entwicklungen der nchsten Monate und Jahre sind damit vorgezeichnet. Und wenn daneben die Feierstunde zur Verleihung des Friedenspreises des deutschen Buchhandels an den Soziologen Wolf Lepenies zu einer Demonstration fr die Erforschung von Friedenspfaden zwischen den Weltreligionen, fr den Wert wissenschaftlicher Forschung sowie gegen die Entlassung der Universitten in die Verwaltung des Mangels gelang, sind dies Zeichen fr den Abschluss der Besichtigungsphase und fr den offenen Disput ber die Beurteilung der Lage der nationalen Kulturpolitik.

Anhrung der Kulturenquete des Deutschen Bundestages zum Thema Bibliothek am 14. Mrz 2005 in Berlin.

Lobbyarbeit fr Bibliotheken
Was ist in dieser ersten Phase geschehen: Nach Jahren der Privatisierung, fortschreitenden Globalisierung und Krzungen im Kulturbereich war vielleicht die Ruckrede von Bundesprsident Herzog vom 13.4.1999 in der Bonner Beethovenhalle ein Beginn des Aufwachens. Es bedurfte zustzlich der Beschmung durch die Ergebnisse der PISA-Studien. Nicht dass die Befunde neu gewesen und die auf dem Tisch liegenden Handlungsanstze rasch realisiert worden wren, die Daten bestrkten unterschiedliche Akteure, sich mit einer nchternen Besichtigung der Lage intensiv zu beschftigen und diesen Vorgang nicht im Verborgenen, sondern auf den ffentlichen Spielfeldern einer demokratischen Gesellschaft zu absolvieren. Hier wirkten die Aktivitten u.a. des Deutschen Kulturrates mit seiner intensiven politischen Lobbyund ffentlichkeitsarbeit, der Bertelsmann Stiftung mit ihrer nachhaltigen Untersttzung innovativer Projekte wie Bibliothek 2007 oder der Stiftung Lesen mit ihren leisen und lauten Kampagnen wie dem Projekt Vorlesepaten oder dem Nationalen Vorlesetag Groe fr Kleine.

rung von Ergebnissen im Kulturbereich kann die Bereinigung der Zustndigkeiten von Lndern und Bund durch die Frderalismusreform eine erste ernsthafte und nachhaltige Bewhrungsprobe sein. Denn der hoffnungsvolle Blick auf diese langfristigen Meinungsbildungsprozesse darf nicht still und leise an den ernchternden Fakten vorbei gehen, die whrend vieler Sonntagsreden und beginnenden Beratungen bereits geschaffen wurden.

Studientag der deutschen Bischfe


Die im Zuge der Arbeit der Enquetekommission angeregte noch unverffentlichte Untersuchung ber das kulturelle Engagement der Kirchen ist sicher nicht ganz unschuldig fr den Ende September durchgefhrten Studientag Kultur der Deutschen Bischofskonferenz. Die rasch und umfassend dokumentierten Unterlagen und Vortrge dieser Tagesveranstaltung (siehe: www.dbk.de/aktuell/index.html) aller deutschen Bischfe zeigen einen fundierten Blick auf die unterschiedlichen Engagementfelder. Hier bringt sich die katholische Kirche entsprechend ihrer Sendung weit ber den Binnenbereich hinaus in das gesellschaftliche Leben mit eigenen prolierten Angeboten ein. Die Unterlagen lassen Akzente fr einen zukunftsgerichteten Blick auf das umfangreiche Leistungspaket Ehrenamtlicher und Hauptamtlicher in den verschiedensten Sparten erkennen. In der sich nun anschlieenden Debatte zur Beurteilung des Gesehenen ist der Erhalt der Deutungshoheit relevant: Was ist beabsichtigt und was ist nun konkret zu tun? Es nutzt fr das weitere Engagement wenig, wenn auf richtige Bestandsaufnahmen verwiesen werden kann. Das als bewhrt Erkannte soll-

Kulturenquete des Bundestages


Im politischen Raum bewirkten die Beschreibungen von Deziten, Handlungsbedarfen und schlechte Platzierungen in internationalen Rankings die Einsetzung einer Enquetekommission des 15. Deutschen Bundestages und deren Fortfhrung im aktuell legitimierten Parlament. Inzwischen liegen viele Daten und Erkenntnissen vor, die in der Bewertungsphase zu klaren Optionen umzusetzen sind. Fr die mgliche Realisie-

6 B c h e r e i @ Kultur@Kirche

1/2007

te sich in den Zukunftsoptionen auch entsprechend niederschlagen. Fr das katholische Bchereiengagement bieten sich zur Formulierung von klaren Handlungsoptionen einige Orientierungspunkte an:

Konsequenzen fr die Praxis


Die Erfahrungen in der Praxis, gesttzt durch zahlreiche wissenschaftliche Untersuchungen sensibilisieren fr den Blick auf die Unterschiedlichkeit Einzelner. Medienangebote von Verlagen, Buchhandlungen oder Bchereien mssen sich den Vorlieben und Interessen unterschiedlicher Menschen stellen. Es gilt, auf erkennbare und versteckte Fragen der Menschen Antworten so zu formulieren, optisch zu gestalten und an unterschiedlichen Orten anzubieten, dass die Produkte angenommen werden wollen. Eine wichtige Voraussetzung dafr ist die Verortung von Medienangeboten an den Lebenszentren der Menschen. Dies kann fr just in time Kommunizierende die Information per Internet, Handy oder Blackberry sein. Fr andere ist es das in Papierform zugestellte Prospektangebot von Medien, die stationre Buchhandlung in Grostdten oder in der Nhe von Klstern. Was in einer Zeit sinnstiftender Antwortsuche an kleinen Medienverkaufsorten in Pfarrgemeinden, ihren Kindergrten, an den Schriftenstnden der Kirchen und in den rund 5.000 Katholischen ffentlichen Bchereien geschehen kann ist neu auszuloten. Und dies muss getreu dem Motiv Verstehst du auch, was du liest? (Apg 8, 26-39) in besonderer Weise mit Blick auf Benachteiligte geschehen. Kirchliches Medienschaffen hat sich neben dem Informations- und Unterhaltungsaspekt besonders mit dem Bildungsangebot fr diejenigen ausgezeichnet, denen Zugnge zu Medien mangels Lesefhigkeit und nanzieller Mittel verwehrt waren.

Diesen Personen gilt die konkrete Zuwendung durch klare Beauftragung und Dank, durch Aufwendungserstattungen, Aus- und Fortbildungsangeboten und geistlicher Begleitung. Grundlage fr das kirchliche Engagement im kulturellen Raum ist die kontinuierliche inhaltliche Prolierung der Angebote. Gerade die jetzt vorliegenden Ergebnisse der Forschungsarbeiten zum Index verbotener Bcher zeigen Absichten und Ergebnisse der Versuche, Menschen mit Verboten zu helfen. Angezeigt sind heute begrndete Urteile und Empfehlungen. Solche Grundlagen in Zeitungen, Zeitschriften, Bchereien, Buchhandlungen und im Internet gewhrleisten, dass das kirchliche Handeln im kirchlichen Buchangebot als einem Teil des Kulturengagements mit einem glaubwrdigen Prol verbunden bleibt. Schwere Kost fr die praktische Bchereiarbeit sicher. Aber es tut gut sich in der Tagesarbeit solcher grundstzlicher berlegungen und Entwicklungen zu vergewissern. Mit dem eigenen persnlichen Engagement und dieser theoretischen Unterftterung knnen die kommenden Aufgaben angepackt werden. So knnen wir unsere Anstrengungen, die in den Beratungen der Bischofskonferenz viel Zuspruch erfahren haben, fr die Zukunft gestrkt vorantreiben, mit Vernderungswillen und Gewissheit fr die Menschen weiterentwickeln. &

Mitarbeiter und Inhalte im Blickfeld


Bei all diesen Aufgaben gilt ein besonderes Augenmerk der Sorge fr die Leistungstrger, die ehrenamtlich und/oder hauptamtlich als Ansprechpartner fr die Menschen da sind. Sie haben sich aus uneigenntzigen Grnden fr die Arbeit mit einem prolierten Medienangebot entschieden. Sie tragen in einem vorpastoralen Raum, auch an den Schwellen und Rndern der Gemeinden Mitverantwortung fr eine Ansprache der Menschen. Sie bieten sich mit einer auf der Ortsebene oft bekannten Identitt als Gesprchspartner an.

Die Zeitschrift Anzeiger fr die Seelsorge (Herder Verlag, Freiburg) widmete die Ausgabe 11/2006 der katholischen Bchreiarbeit. Artikel zu Stellenwert und Aufgabenfeld der katholischen Bchereiarbeit trugen bei: Horst Patenge (Mainz), Lothar Ganter (Freiburg), Dr. Peter Hoffmann (Essen) und Rolf Pitsch (Bonn). Die Beitrge lagen auch den Teilnehmern des Studientages Kultur der Deutschen Bischofskonferenz vor.

1/2007

Lobbyarbeit 7

Buchstaben ber der Stadt


Von Peter Baier-Kreiner Der Begriff Lobbying (die Vertretung eigener oder fremder Interessen gegenber Entscheidern, Politik, Geldgebern, Medien) ist so inationr wie Seminare und Tagungen dazu, die Wichtigkeit steht auer Frage und wird regelmig eiig notiert, mit Rufzeichen versehen, ehe sie im bibliothekarischen Alltag dann leider ebenso regelmig wieder versickert, irgendwo zwischen ffentlichkeitsarbeit und Evaluierung, bis sich Jahre spter eine neue Tagung mit dem Thema beschftigt: Lobbying. An dieser Stelle soll nun versucht werden, konkrete Mglichkeiten von Lobbying fr Bibliotheken aufzuzeigen.

Wer betreibt Lobbying fr die Bibliothek?

Warum Lobbying fr ffentliche Bibliotheken?


Weil alle anderen auch eine Lobby haben oder haben sollten, von den Fahrradfahrern ber die Blasmusikanten bis hin zu Beachvolleyball-Spielern und Tempo 160-Befrwortern. Und weil Lobbying die Mglichkeit bietet, dass die Anliegen einer Bibliothek aus gewichtigem Mund an jene herangetragen werden, die ber diese Anliegen entscheiden: Die Bibliothek bekommt eine prominente Stimme. Dass sich der Lobbyist mit dem formulierten Anliegen identiziert, davon gehe ich aus, es ist Voraussetzung dafr, dass ich berhaupt an ihn herantrete. Ich suche Personen, die von der Qualitt der Bibliotheksarbeit und der Wichtigkeit der Einrichtung berzeugt sind oder sich berzeugen lassen; der nchste Schritt besteht darin, dass konkrete Vorhaben, Wnsche und Plne formuliert werden und in der Folge von der Lobby an die Entscheidungstrger weitergegeben werden.

A s

Wer kann Lobbying betreiben?


Die Auswahl der relevanten Personen es sind immer Einzelpersonen, die an entsprechender Stelle Lobbying betreiben , sollte mit entsprechender Sorgfalt betrieben werden und kann nur nach Kenntnis von lokalen

x b
h

8 Lobbyarbeit

1/2007

Gegebenheiten und Gesichtspunkten erfolgen. Dennoch glaube ich, dass es einige allgemein gltige Kriterien gibt, die diese Auswahl erleichtern knnen: So empehlt es sich vermutlich, honorige Menschen fr seine Ziele zu gewinnen, Leute, die in der Gemeinde und darber hinaus groes Ansehen genieen und demzufolge ber einen entsprechenden Bekanntheitsgrad verfgen das knnen einzelne sein, die man aus Kunst und Kultur kennt (SchauspielerInnen, AutorInnen, Journalisten), ganze Berufsgruppen (KindergrtnerInnen und DeutschlehrerInnen, am besten mit den DirektorInnen ihrer Schulen), Wirtschaftstreibende, Notare und Anwlte, rzte und Universittsprofessoren, SportlerInnen oder Altpolitiker. Von Leuten, die aktiv in der Politik der Kommune ttig sind, rate ich dringend ab. Lobbying ist kein parteipolitisches Taktieren im Vorfeld von parteipolitischen Scharmtzeln.

Bibliothek auch umsetzt, sehe ich darin, dass sie diese Umsetzung in der ffentlichkeit dann als ihren eigenen Erfolg verkaufen kann. Ich erachte es als legitim, dass es sich die Entscheidungstrger auf ihre Fahnen heften, etwas fr die Bibliothek zu tun. Wnschen wrde ich mir nur, dass die verantwortlichen Gremien die Bibliothek etwas fter als Mglichkeit sehen, sich mit Ausgaben fr Kultur und Bildung zu prolieren, anstatt die Bibliothek als lstigen Dauerbittsteller zu empnden; Anliegen der Bibliothek sollten letztlich Anliegen eines Kulturausschusses, eines Pfarrgemeinderates, einer Stadtpolitik sein, und dieses Umdenken in den Kpfen der Verantwortlichen zu erreichen, ist genau die richtige Storichtung.

Hat die Bibliothek bereits eine Lobby, ohne dass sie es wei?
Ja! Denn frei nach Wolf Haas Du darfst eines nicht vergessen: Die strkste Lobby fr die Bibliothek ist immer noch die eigene Kundschaft, die sich bemerkbar macht durch die Anzahl der eingeschriebenen LeserInnen, von Kindergartengruppen und Schulklassen, die die Einrichtung regelmig besuchen, ber Besucherinnen und Besucher von Veranstaltungen in der Bibliothek bis hin zu Entlehnzahlen und Statistiken. Beispiele aus der Bibliothekslandschaft des benachbarten Deutschland beweisen, dass das lesende Publikum in der Lage ist, politische Entscheidungen zu beeinussen und sogar deren Widerrufung zu erreichen. Frdervereine oder Freundeskreise diverser Bibliotheken konnten einige Male die Schlieung von Stadtteilbibliotheken verhindern, symptomatisch ist freilich, dass die Grndung entsprechender Initiativen oft erst dann erfolgt, wenn bereits Feuer am Dach ist. Die Existenz des Literaturnetzwerkes Innkreis, eines Verbundes von Bibliotheken im Innviertel in Obersterreich, dessen Geschfte ich seit vielen Jahren fhre, war in diesem Sommer ernsthaft gefhrdet, da sich die Stadt Ried als

Was will die Bibliothek mit Lobbying erreichen?


Lobbying ist mit dem Erreichen eines bestimmten Zieles verbunden, das im besten Fall von den fr die Bibliothek Verantwortlichen umgesetzt werden soll. Dieses Ziel soll mglichst genau formuliert werden, das kann eine sehr allgemeine Forderung wie Umbau, Ausbau, Erweiterung einer Bibliothek oder berhaupt Schaffung einer Bibliothek sein, das ist im schlimmsten Fall der Widerstand gegen die Schlieung einer Bibliothek. Je konkreter das Anliegen, umso leichter lsst es sich wohl verkaufen etwa ein Impuls, um neue Zielgruppen zu erreichen (z.B. mit der Grndung einer Seniorenbibliothek, dem Aufbau einer Hrbibliothek) oder eine notwendige Manahme, um bereits vorhandene Zielgruppen besser versorgen zu knnen (z.B. mit einer nderung der ffnungszeiten der Bibliothek oder der Schaffung von Internet-Arbeitspltzen). In der Regel reagiert die Politik auf Absichten, die ein breites Publikum bedienen, bereitwilliger ich denke an Kinder und Jugendliche, deren Bildung vor dem Hintergrund der PISA-Studie ja auch der Bundespolitik immer wieder Lippenbekenntnisse abringt. Auch wenn dieser Pfad mittlerweile ausgetreten ist, wrde ich nicht zgern, an diesem Punkt einzuhaken.

Warum soll der Entscheidungstrger auf Lobbying reagieren?


Einen wesentlichen Anreiz, dass die verantwortliche Politik die von Lobbyisten vorgebrachten Anliegen der

Peter Baier-Kreiner leitet seit 1997 das Literaturnetzwerk Innkreis, ein Verbund von sechs ffentlichen Bibliotheken. Seinen Text bernehmen wir mit frdl. Genehmigung aus der Fachzeitschrift des Bchereiverbandes sterreichs Bchereiperspektiven Heft 3/06.

1/2007

Lobbyarbeit 9

ein wesentlicher Subventionsgeber aus der Finanzierung zurckziehen wollte. Zahlreiche Reaktionen und Leserbriefe einer entrsteten Leserschaft der Stadtbcherei sowie von Besucherinnen und Besuchern unserer Veranstaltungen waren die Folge, sodass die Stadt die Entscheidung letztlich unter dem Druck der ffentlichkeit zurckgenommen hat. So beglckend diese Erfahrung war, so deutlich hat sie auch gemacht, wie viel fr uns zuknftig noch zu tun ist im Bereich Lobbying und wie eng verbunden Anstrengungen in dieser Richtung mit dem Bereich ffentlichkeitsarbeit sind: Werbung ist mehr als das Produzieren von Lesezeichen und Gestalten von Schaufenstern.

bnken bereitliegen, in ffentlichen Verkehrsmitteln, an Haltestellen, in Wartehuschen, in Telefonzellen, auf Fahnen gedruckt und an Huserwnden; das Buch muss das Internet erreichen und den ffentlich-rechtlichen Rundfunk, die Gemeindestuben und die Pfarrhfe, die Provinz und den Wissensturm: Es leuchten Buchstaben ber der Stadt.

Lobbying ist erst der Anfang!


Lobbying sollte verstanden werden als Beginn eines weiterfhrenden Prozesses, der primr die Interessen der eigenen Bibliothek verfolgt. Lngerfristig ist dieser Prozess nur zu verstehen vor einem Hintergrund, den die meisten der Begriffserklrungen auch als wesentlichen Bestandteil anfhren: Lobbygruppen versuchen gezielt, Anstze und Meinungen ihrer Auftraggeber in politische Prozesse wie beispielsweise Gesetzgebungsverfahren einzubringen (http://de.wikipedia.org/wiki/ Lobbying). Das kann doch nur so zu verstehen sein, dass alle Bemhungen um Lobbying fr die Bibliothek in ein lngst flliges Bchereigesetz mnden; es wrde nicht nur einer groartigen Bibliothekslandschaft, sondern auch dem Buch in allen damit befassten Berufsfeldern, vor allem aber endlich den vielen Engagierten Rechnung tragen. &

Welche Inhalte transportiere ich wann?


Alle, und das bei jeder sich bietenden Gelegenheit. Der nchste Anlass knnte und sollte die Kampagne sterreich liest. Treffpunkt Bibliothek im Oktober dieses Jahres sein, der bernchste kommt bestimmt, wenn nicht von selbst, dann fhren wir ihn herbei. Die Inhalte betreffen alle Altersgruppen, alle Bevlkerungsschichten und alle Bildungsniveaus, inlndische und auslndische MitbrgerInnen, Glubige und Atheisten: Die Inhalte, die die Bibliothek bereitstellt, stehen im Kulturgut Buch, und dieses soll auf Park-

Foto: Baier-Kreiner

10 10 D a s b e s o n dere Buch

1/2007

Als wir trumten


Von H o r s t P a t e n g e Saarbrcken. Katholikentag 2006. Wiederum waren die literarischen Veranstaltungen von Borromusverein und Bchereiarbeit organisiert worden. Am Bchertisch in der Wandelhalle der Basilika stand eine Mutter mit ihrer ca. 12 jhrigen Tochter. Beide interessierten sich fr den Hechtsommer von Jutta Richter. Die Mutter runzelte die Stirn, als sie den Text auf der Rckseite des Buches gelesen hatte. Das ist ja eine traurige Geschichte meinte sie und wollte das Buch schon weglegen. Die Tochter protestierte: Ich will auch mal was Trauriges lesen. Das Kind bekam sein Buch. Deshalb ermutige ich Sie, Als wir trumten nicht gleich nach dem Lesen des Klappentextes zur Seite zu legen. Dort werden Sie nmlich erfahren, dass vier junge Leute im Leipzig der Wendezeit einen Platz im Leben zu erringen suchen und sich dabei selbst im Wege stehen. Sie saufen, feiern, nehmen Drogen, sind aggressiv und zerstren die wenigen Chancen, die sich ihnen von Zeit zu Zeit bieten. ckeln. Wie diese Trume in einer Gesellschaft irre geleitet werden, die Glck mit Konsum verwechselt, aber nicht in der Lage ist, jedem das dafr ntige Geld zu verschaffen. Wen die Bilder aus dem nchtlichen Leipzig in diesem Buch nicht mehr loslassen, der hat Wichtiges ber die Zerbrechlichkeit von Leben gelernt und wird die zunehmende Aggression von jungen Menschen auch als verzweifelten Aufschrei sehen, den unsere Gesellschaft mit verursacht hat. Der Autor Clemens Meyer ist gerade mal 29 Jahre alt und hat dieses erstaunliche und bei der Schwere des Themas leicht lesbare Buch als Erstlingswerk geschrieben. Hoffentlich werden wir noch mehr von ihm zu lesen bekommen. Bleibt die Frage, ob wir fr ein solches Buch Leser haben. Hoffentlich, kann ich nur sagen, denn Als wir trumten hat einen beeindruckenden Verkaufserfolg und es wre schlimm, wenn unsere Bchereien lediglich Menschen mit einem Unterhaltungsbedrfnis ansprechen knnten. Lesemotive sind eben unterschiedlich. Da gibt es den Wunsch nach Entspannung und nach einem vershnlichen Happyend ebenso wie den Wunsch, etwas ber das Leben und seine dunklen Seiten zu lernen. Der eine mag leichte Kost, der andere ndet es reizvoll, sich durch ein Buch hindurchgekmpft zu haben. Die meisten Leser sind aber nicht festgelegt, sie wechseln ihre Erwartungshaltung, wie es ihre aktuelle Lebenssituation und ihre Leseenergie gerade erfordern. Da Unterhaltung in der Regel ihre Leser von selbst ndet, lohnt es sich, gezielt nach Bchern Ausschau zu halten, die einzigartig sind und diese auch gezielt zu frdern. Wie dieses Buch von Clemens Meyer.

Dipl.-Theol. Horst Patenge, Ordinariatsrat und Leiter der Fachstelle Mainz

Warum sollte man so etwas lesen?


Weil man, um das Wort des Mdchens in Saarbrcken abzuwandeln, vielleicht etwas ber jugendliche Lebenstrume wissen will und wie schwer es ist, sie berhaupt zu entwi-

bvMedienNr.: 248618

1/2007

Glosse 11

Ulric h G r e i n e r Was bedeutet der wachsende Erfolg der Hrbcher? Wann und wo eigentlich hat das angefangen? Fr viele jedenfalls 1979 mit Hanjo Kestings NDR-Reihe Am Morgen vorgelesen, die zur Lieblingssendung aller Frhaufsteher und aller Zusptkommer, aller Schlaosen und aller Literaturfreunde wurde. Seitdem wei man, dass die Wahlverwandtschaften und Werthers Leiden, die Buddenbrooks und der Zauberberg in Wahrheit von Gert Westphal stammen. Und seitdem wchst die Menge der Hrbcher von Jahr zu Jahr. Anfangs waren es die Hrkassetten, aus denen, bei bermigem Gebrauch in schlechten Autoradios, kilometerlange silbrige Bnder hervorquollen. Die Kartons (zwlf Kassetten Madame Bovary) nahmen viel Platz weg verglichen mit den jetzt vorherrschenden Tontrgern wie CD, DVD und MP3. Und damit gibt es kein Halten mehr: 11 Stunden Gottfried Benn, 30 Stunden Moby-Dick, 35 Stunden Der Mann ohne Eigenschaften, 36 Stunden Fieldings Tom Jones. Der ganze Goethe auf 38 Scheiben und fast jeder neue Roman, ob von Walser oder Dan Brown, ist zugleich als Hrbuch lieferbar.

Foto: Pixelquelle

Stpsel im Ohr

Belletristik mit 67 Prozent an der Spitze steht. So viele Staus kann es gar nicht geben, so schlaos kann einer gar nicht sein, dass er all das hren knnte. Die Vorstellung jedoch, smtliche Senioren smtlicher Altersheime der Republik htten Stpsel im Ohr, fhrt in die Irre. Es sind hauptschlich mobile junge Menschen, die Hrbcher hren, und es sind zur Hlfte Mnner, whrend der Anteil der mnnlichen Leser in der Belletristik nur bei 30 Prozent liegt. Es ist also gut vorstellbar, dass jemand, der keine Zeit oder Lust zum Lesen hat, die Weltliteratur nur vom Hren her kennt. Auch notorische Nichtleser oder gar Analphabeten knnten so zu Literaturfreunden werden. Und es ist noch

Der Umsatz wchst


Um rund 20 Prozent ist in diesem Jahr der Umsatz der Hrbcher schon gewachsen. Der Brsenverein schtzt, dass 500 Verlage etwa 13000 Titel anbieten, wobei die

Ulrich Greiner ist seit 1998 verantwortlicher Redakteur des Ressorts Literatur in der ZEIT. Wir bernehmen den Text mit frdl. Genehmigung aus DIE ZEIT vom 10.8.2006.

gar nicht untersucht, was es fr die literarische Kenntnis und Traditionsbildung bedeutet, wenn sie sich zu einem nicht geringen Teil bers Ohr herstellt und nicht mehr ber das Auge des Lesers. Ganz abgesehen davon, dass jeder Vorleser naturgem auch ein Interpret ist, der mit der Stimme zugleich seine Deutung des Textes liefert. Vielleicht wird die Rolle des Autors nach und nach in den Hintergrund treten, weil sich der Text als Klangkrper nach vorne schiebt und derart im Gedchtnis bleibt, dass sptere Generationen geneigt sein knnten, Rufus Beck oder Christian Brckner oder Eva Mattes als die eigentlichen Urheber zu betrachten. Von Harry Rowohlt kommt in Krze der Tristram Shandy, und das wird sicherlich ein besonderer Genuss, aber vielleicht wird man einigen Hrern erklren mssen, dass dies ursprnglich ein Buch war, verfasst von einem gewissen Laurence Sterne, der zu Zeiten lebte, als Literatur und Schrift noch eine untrennbare Einheit bildeten. &

12 L i e b e , L e i d und Ritterspiele

1/2007

Liebe, Leid und Ritterspiele


Von Br i g i t t e P r e i s s l e r Indigoblau sind die Nasenlcher des jungen Claes van der Poele, und indigoblau sind seine Fingerngel. Indigoblau ist auch der Schutzumschlag des ersten Bandes eines bei Klett-Cotta erscheinenden historischen Romans, in dem dieser andrische Bengel die Hauptrolle spielt. Der Achtzehnjhrige ist das Ergebnis eines unehelichen Fehltritts zwischen einem Haushaltsbediensteten und der Nichte eines Genfer Handelsherrn, und er arbeitet als Lehrling in einer Frberei in Brgge. Wo er auch hinkommt, stiftet er Unruhe: Erst versenkt er Mad Martha, eine fnf Tonnen schwere und beraus teure Kriegskanone, im Kanal. Kurz darauf bricht

Historische Romane liegen weiter im Trend

er einem Abkmmling athenischer Frsten das Holzbein. Und weil die Frauen so verrckt sind nach diesem ungebrdigen Claes mit seiner stinkenden Frberschrze, hat er nur allzu bald eine Reihe weiterer europischer Edelmnner gegen sich. Die schottische Schriftstellerin Dorothy Dunnett (1923-2001) entfhrt ihre Leser in Das Haus Niccol mitten in die aufblhende Kultur der Frhrenaissance, mitten ins Handelszentrum Brgge des Jahres 1459. Und sie begleitet ihren Helden auf einer steilen Karriere: durch den Handel mit Alaun, einem Mineral, mit dem man damals die Farbe im Stoff xierte, entwickelt

1/2007
Foto: Corbis

13

sich der Rabauke bald zu einem europaweit erfolgreichen Handelsherrn. Der Verlag Klett-Cotta rumt Dunnetts mit diesem auf acht Bnde angelegtem Romanzyklus eine enorme Prsenz im Verlagsprogramm ein. Dies ist bemerkenswert, da der Verlag nicht unbedingt fr seine Nhe zu dem Genre historischer Romane bekannt ist. Seit den 80er Jahren wurden bei Klett-Cotta kaum noch historische Romane verlegt. Nun aber landete Dunnetts umfngliches Opus auf Anregung des Lektors Maximilian Dorner gleich als Spitzentitel im Herbstprogramm 2006; den erschienenen ersten Band schickte man mit einer Startauage von 20.000 Exemplaren in den Bcherherbst. Zuviel gewagt?

Peter Berling Das Paradies der Assassinen. Lbbe Bergisch Gladbach, 600 Seiten, 22 Euro; bvMedienNr.: 257 242

Claude Cueni Das groe Spiel. Heyne Mnchen, 448 Seiten, 19,95 Euro; bvMedienNr.: 552 094

In der Nachfolge von Umberto Eco


Der ungewhnliche Stellenwert, den Klett-Cotta dem Titel beimisst, ist symptomatisch fr die Bedeutung, die historische Romane mittlerweile auf dem Buchmarkt einnehmen; in Deutschland hat das Genre whrend der letzten Jahre eine wohl ebenso beispiellose Karriere wie der junge Frberlehrling in Dunnetts Epos hingelegt. Buchhandlungen bieten dieses Genre als Stapelware im Eingangsbereich und in Bchereien zhlen Historische Romane lange schon zu Ausleihrennern. Die Aufmerksamkeit fr das Genre scheint fast unaufhaltsam zu steigen, seitdem Umberto Eco 1980 mit Der Name der Rose einen Welterfolg landete. Der Italiener knpfte damals an die Tradition des historischen Erzhlens an, die der Schotte Sir Walter Scott (1771- 1832) im Jahre 1814 mit Waverly begrndete. Schon im 19. Jahrhundert war das Genre beliebt; Autoren wie James Fenimore Cooper (Lederstrumpf, 1823), Victor Hugo (Der Glckner von Notre Dame, 1831), Leo Tolstoi (Krieg und Frieden, 1868) oder Lew Wallace (Ben Hur, 1880) versuchten in ihren Romanen, Vergangenes zu neuem Leben zu erwecken. Doch erst im Gefolge Ecos avanciert geschichtstrchtige Belletristik auch in jngerer Zeit wieder regelmig zum Bestseller: 1986 sorgte Noah Gordons Medicus fr Furore, 1992 avancierte Ken Follets Die Sulen der Erde mit einer deutschen Gesamtauage von 3,5 Millionen Exemplaren zum MittelalterRoman schlechthin. Tanja Kinkel machte 1995 mit Die Puppenspieler von sich reden, im Jahr darauf landete Donna Woolfolk Cross mit Die Ppstin einen Sensationserfolg. Und 2000 legte Umberto Eco mit Baudolino selbst noch

Dorothy Dunnett Das Haus Niccol. Klett-Cotta Stuttgart. Band I: Niccols Aufstieg; 736 Seiten, 21,50 Euro; bvMedienNr.: 257 920

Band 2: Frhling des Widders, ca. 736 Seiten, 21,50 Euro; bvMedienNr.: 258766

Gabriele Droste Das Blau der Trume. Diana Mnchen, 400 Seiten, 19,95 Euro; bvMedienNr.: 259349

Petra Durst-Benning Das glserne Paradies. Glasblsersaga. Ullstein Berlin, 480 Seiten, 22 Euro; bvMedienNr.: 258323

14

1/2007

Helga Glaesener Wespensommer Kriminalroman. List Berlin, 400 Seiten, 18 Euro; bvMedienNr.: 552 116

Kate Grenville Der verborgene Fluss. C. Bertelsmann Mnchen, 2006, 416 Seiten, 19,95 Euro; bvMedienNr.: 552 226

einmal nach. Auch die aktuellen Erfolge von Daniel Kehlmanns Die Vermessung der Welt oder Ilja Trojanows Der Weltensammler sicher historische Romane einer ganz neuen Art zeigen, wie oft sich das Unterhaltungsbedrfnis vieler Leser offenbar mit einem ausgeprgten Interesse an historischen Themen paart.

Feste Programmpltze in der Verlagsproduktion


Da ist es kein Wunder, dass viele Verlage dem Genre lngst feste Programmpltze einrumen. Beim Verlag Lbbe etwa erscheinen im Hardcover regelmig 4 bis 5 Titel pro Halbjahr, im Taschenbuch sind es sogar 3 Titel pro Monat, auf alle Imprints (Verlagsmarkennamen) der Verlagsgruppe verteilt. Seit einigen Monaten wird der Programmbereich zustzlich dadurch gestrkt, dass neuerdings ein eigener Lektor fr historische Romane zustndig ist. Helmut Pesch betreut derzeit beispielsweise den Roman Herrin der Lge von Kai Meyer. Die Handlung ist im frhen 13. Jahrhundert angesiedelt: eine Predigerin und Gauklerin, die es mit der Wahrheit nicht allzu genau nimmt, setzt sich an die Spitze eines ktiven Kreuzzugs gegen die Unglubigen, dem nur junge Frauen folgen sollen. Ein weiteres Beispiel, wie durch oberchlichen Umgang mit der Kirchengeschichte spannende Lesestoffe gezimmert werden. Ebenfalls im Hardcover erscheint bei Gustav Lbbe im Januar Das Paradies der Assassinen von Peter Berling. Der Roman spielt im 12. Jahrhundert, zurzeit von Saladin und Richard Lwenherz. Schaupltze sind die damaligen christlichen Frstentmer Antiochia und Tripolis (entspricht etwa dem heutigen Libanon). Die historische Sekte der Assassinen erscheint im Roman fast wie eine mittelalterliche Variante heutiger islamistischer Todeskommandos: ein Sektenmeister schickt seine jungen Anhnger als Meuchelmrder los. Auerdem kommt es zu einem amoursen Kampf der Kulturen, als sich ein islamischer und ein christlicher junger Mann in dasselbe Mdchen verlieben.

Paul Lwinger Der Schwur des Normannen. Krger 2006, 400 Seiten, 19,90 Euro; bvMedienNr.: 248 684

Brigitte Riebe Liebe ist ein Kleid aus Feuer. Diana Mnchen, 656 Seiten, 21,95 Euro; bvMedienNr.: 249 343

Kirchengeschichte bietet auch Spannung


Brigitte Riebe Liebe ist ein Kleid aus Feuer. Diana Mnchen, 656 Seiten, 21,95 Euro; bvMedienNr.: 249 343 Petra Welzel Theophanu von Gottes Gnaden Kaiserin. Krger FfM, 464 Seiten, 18,90 Euro bvMedienNr.: 552 176

Im Mittelpunkt von Berlings Roman steht also ein ganz aktuelles Thema: der Gegensatz zwischen Christentum und Islam. Gerade dieses Beispiel zeigt, dass es Autoren und Lesern historischer Romane offenbar keineswegs nur darum geht, durch eskapistische Versenkung in die Vergangenheit vor den drngenden Problemen der Ge-

1/2007

Liebe, Leid und Ritterspiele 15

genwart zu iehen. Sicherlich haben viele Leser ein legitimes Bedrfnis nach Unterhaltung. Aber sie wollen gleichzeitig etwas fr die Gegenwart lernen, so Pesch. Auch Klett-Cotta-Lektor Maximilian Dorner versteht seinen Spitzentitel keineswegs als reines Ablenkungsangebot an die Leser: Ich habe Dunnetts Niccol-Epos als Parabel auf die neunziger Jahre gelesen. Die Autorin hat diese Interpretation brigens einmal in einem Interview besttigt. Ihr Held Claes ist ein Aufsteiger, eine Art Renaissance-Yuppie. An seiner Karriere lsst sich ablesen, dass schon die Gesellschaften des 15. Jahrhunderts durchaus eine gewisse soziale Durchlssigkeit kannten, zudem wurde damals wie heute mit Wissen gehandelt. Insofern erffnen sich beim Lesen durchaus neue Perspektiven auf die heutige Zeit.

Der bv. bietet in 2007 eine Themenausstellung mit historischen Romanen (HC und TB) an. Hinweis und Bestellschein im Serviceheft 4-06, S. 2 und 11.

Keine kollektive Weltucht


Auch Cordelia Borchardt, die bei den S. Fischer Verlagen historische Romane betreut, versteht den derzeitigen Boom nicht als kollektive Weltucht. Ich sehe darin eher eine Renaissance des guten alten Bildungsromans, wenn auch in seinen erweiterten popkulturellen Mutationen. Den klassischen Bildungsbrger, der Originaltexte in lateinischer Sprache las, gibt es ja kaum noch. Trotzdem will man wissen, wo man herkommt, andere Zeiten und andere Gewissheiten kennen lernen. Historische Romane vermitteln dieses Wissen in ansprechender, verlsslicher Weise. Mit dieser Welthaltigkeit erreicht das Genre nicht nur Feuilletonleser, sondern ein viel greres Publikum - auch eine sonst eher buchferne Klientel. Die Wertschtzung fr Bildung ist heute viel grer als viele Kulturpessimisten glauben, und es gibt ein deutlich gestiegenes Qualittsbewusstsein der Leser. Sie wollen etwas ber gesicherte Historie erfahren.

aus der Zeit Augusts des Starken. Weigand bezieht zahlreiche Quellentexte in den Erzhluss ein, die mitunter wrtlich zitiert werden. Dieses Verfahren ist einmalig, es soll aber bei uns im Haus durchaus Schule machen, so Borchardt. Der Autor Paul Lwinger, der von Haus aus Theatermacher ist, arbeitet hnlich. In seinem Roman Der Schwur des Normannen, der im Jahre 1146 am Hofe des Normannenknigs in Sizilien spielt, setzt er sich auch mit der zeitgenssischen Geistesgeschichte auseinander, behandelt die philosophischen Themen der Zeit, Glaubensfragen, aber auch die Mentalitt der historischen Menschen. Lwinger schwelgt sehr in (manchmal grausamen) Details, erzhlt aber spannend und zieht den Leser in den Bann der Geschichte, urteilt die bv.-Resenzion.

Besondere Ausstattung und Gestaltung


Dass mit solchen Titeln ein neuer, bildungsbrgerlicher Lesertypus angesprochen werden soll, lsst sich auch an den Covern ablesen: Beim historischen Roman gibt es ja lngst nicht mehr nur diese anbiedernden, trivialen, kitschigen, marktschreierischen Umschlge mit Golddruck, meint Max Dorner. Dunnetts Niccol-Romane sind besonders edel ausgestattet: zweifarbig gedruckter Vorsatz und zeitgenssische Karten erinnern ein wenig an Tolkiens Herr der Ringe. Der Schutzumschlag des ersten Niccol-Bandes zeigt einen Ausschnitt aus einem Freskenzyklus von Benozzo Gozzoli aus dem Florenzer Palazzo MediciRiccardi. Der Text ist passenderweise in der Schrifttype Adobe Jenson Pro gesetzt, die moderne Version einer der ersten Renaissance-Schriften.

Sachinformationen und alte Quellentexte


Das knnen sie zum Beispiel in den Bchern von Sabine Weigand. Die Historikerin verffentlichte letzten Herbst den Roman Das Perlenmedaillon. Mit ihrem reichhaltigen Wissen ber die Stadtgeschichte Nrnbergs gelingt es der Autorin, trockenes Archivmaterial phantasiereich zu einem recht unterhaltsamen Roman zu verechten. In einer gewandten, otten Sprache versetzt sie den Leser in eine unbekannte, unheimliche Welt, heit es in der bv.-Rezension. Im Frhjahr erscheint Knigsdame, eine Geschichte

Besonderes Interesse bei Leserinnen


Gerade Frauen fhlen sich von solchen sinnlich-lehrreichen Druckwerken offenbar angesprochen. Das liegt nicht nur daran, dass Romanleser ohnehin meistens Frauen sind. Im Bereich des historischen Romans sind auch berdurchschnittlich viele Autorinnen ttig. In vielen ihrer Romane stehen starke weibliche Fi-

16 L i e b e , L e i d und Ritterspiele

1/2007

guren im Zentrum. So auch in Theophanu von Gottes Gnaden Kaiserin von Petra Weltzel, einem Roman ber die Kaiserin des deutschen Reiches. Theophanu kommt aus Konstantinopel ins Kaiserreich und muss sich dort gegen ihre kaiserliche Schwiegermutter Adelheid, die Frau Ottos des Groen, durchsetzen. Die starke Frauenafnitt des Genres gilt besonders fr das Programm des Diana Verlags mit seiner dezidiert weiblichen Zielgruppe. Auch hier sind historische Romane als stetige Gre eingeplant, zurzeit sind unter den 6 bis 7 belletristischen Titeln im Halbjahr regelmig mindestens zwei historische Romane zu nden. In Brigitte Riebes neuem Roman Liebe ist ein Kleid aus Feuer geht es um die erste deutsche Dichterin berhaupt, Roswitha von Gandersheim. ber sie gab es bisher nur literaturwissenschaftliche Biographien, so Programmleiterin Britta Hansen. Die Startauage fr diesen Roman liegt bei 30 000 Stck.

Tabuthema Weltkriege
Allerdings stoen nicht alle historischen Epochen bei den Lesern und Leserinnen auf das gleiche Interesse. Der Zweite Weltkrieg steht oft im Mittelpunkt, so befasst sich Gabriele Drostes Roman Das Blau der Trume mit der Rsistance. Oft sind die jeweiligen Protagonisten der Geschichte ihren Eltern und Urgroeltern auf der Spur, so Hansen ber einen ihrer Titel. Kirsten Gotthold vom Heyne Verlag, die pro Halbjahr mindestens einen festen Programmplatz fr historische Romane reserviert hlt, meint dagegen: Besonders gefragt sind seit langem Geschichten aus dem Mittelalter. Das groe Spiel des Schweizer Autors Claude Cueni, spielt allerdings zu einer spteren Zeit: Der Protagonist John Law, Ernder des Papiergeldes, war der reichste Mann des frhen 18. Jahrhunderts. Nicht nur ein biograscher Roman, sondern auch eine konomisch orientierte Perspektive auf das Zeitalter des Sonnenknigs, urteilt die Besprechung des bv. Kate Grenvilles bei C. Bertelsmann erschienener Roman ber die Besiedelung Australiens, Der verborgene Fluss, bildet eine Ausnahme, er spielt im 19. Jahrhundert. Helmut Pesch wei genau, welche Epochen die Lbbe-Leser mgen: berhaupt nicht gefragt sind die so genannten dunklen Jahrhunderte, von der Sptantike bis ins frhe Mittelalter. Auch das alte Griechenland und Rom sind eher negativ besetzt.

Fr viele Leser riecht das offenbar zu sehr nach Schule. Trotzdem: Im historischen Roman ist Geschichte meistens das, woran sich kein lebender Mensch mehr erinnern kann. Sehr beliebt ist gegenwrtig eine Epoche, die ich als gefhltes Mittelalter bezeichnen wrde etwa die Zeit vom 9. Jahrhundert bis zur Renaissance. Vor allem europische Schaupltze sind beliebt; hug sind die Handlungen in England oder Deutschland angesiedelt. Dass das Interesse fr historische Romane in Deutschland weitaus grer ist als beispielsweise auf dem amerikanischen Buchmarkt, mag mit der krzeren amerikanischen Geschichte, aber auch mit dem besonderen, gebrochenen Geschichtsverhltnis der Deutschen zusammenhngen. Hierzulande werden aber nicht nur viele historische Romane gelesen, sondern auch geschrieben. Siv Bublitz, Leiterin der Ullstein Buchverlage, berichtet: In jngerer Zeit sind fr uns deutschsprachige Autoren und Autorinnen besonders wichtig geworden. Nikola Hahn, Die Detektivin, ist bei Marion von Schrder sehr erfolgreich oder Ralf Gnther Die Theatergrn bei List. Im Herbst legte Helga Glaesener ihren neuen historischen Kriminalroman Wespensommer vor, der im Florenz des 18. Jahrhunderts angesiedelt ist. In Umberto Ecos Der Name der Rose endet die Faszination einiger Protagonisten fr Bcher tdlich, weil die Buchseiten, in denen die Mnche bltterten, vergiftet wurden: die Zungen und Daumen der Ermordeten sind blau verfrbt. Das Lesen historischer Romane kann auch heute noch verhngnisvoll sein: Lesen Sie, und Sie werden abhngig! schrieb die Washington Post ber Dorothy Dunnett. Vielleicht werden die Schtigen ja bald an ihren indigoblauen Fingern zu erkennen sein. &

Brigitte Preissler arbeitet in Berlin als freie Literaturjournalistin (Berliner Zeitung, Die Welt, Brsenblatt fr den deutschen Buchhandel, taz u.a.). In ihren Verffentlichungen befasste sie sich in letzter Zeit schwerpunktmig mit der jngeren europischen Gegenwartsliteratur, mit U- und E-Literatur des 20. Jahrhunderts, aber auch mit dem Verlagswesen und den Vernderungen des Literaturbetriebs durch neuere Medien.

1/2007

kurz & bndig 17

Einkaufstage vor Ort 2007


In die Einkaufstage des bv. wurde 2006 von zahlreichen Personen und Stellen viel Aufwand gesteckt. Die Resonanz in Zahlen: 1.084 (2005: 633) Bchereien mit 2.634 (2.141) Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wurden durch 42 (35) Einkaufstage erreicht, bei denen 77 (58) bv.-Mitarbeiter unterwegs waren. Mediensichtung, Auswahlentscheidungen fr den Bchereieinkauf, Beratung, Klrungen zu Fragen in der Zusammenarbeit mit dem bv. und vieles andere mehr stehen bei diesen Begegnungen im Mittelpunkt. Im kommenden Jahr werden die Einkaufstage im Borromushaus und in den Dizesen im vergleichbaren Umfang wie in 2006 weitergefhrt. Die Termine und Veranstaltungsorte wurden im Serviceheft 4 bereits bekannt gegeben. Aktualisierungen entnehmen Sie bitte dem Internet unter www.borro.de.

Glauben erleben
Im November 2006 startete der Borromusverein das neue Angebot Glauben erleben: ein ausgewhltes Medienangebot fr den Verkauf in der Gemeinde, das mehrmals jhrlich neu zusammengestellt wird. Das erste Angebot umfasst rund 50 Titel aus Themenbereichen wie religise Erziehung, Grundfragen des Glaubens und Sinnfragen. Ein entsprechender Prospekt ist erschienen und wurde an Bchereien und Pfarrmter versandt. Als Datei steht er neben umfangreichen weiteren Materialien bereit auf der Internetseite www. glaubenerleben.de. Das Angebot wurde aus der Beobachtung heraus entwickelt, dass kleine Bcher zu elementaren Fragen des Glaubens sowie gut zu lesende Werke prominenter Christen wie Ma & Mitte von Erwin Teufel derzeit eine groe Nachfrage erleben. Aus Gemeinden hrt man darber hinaus immer

Ein neues Projekt aus dem Borromusvereine.V.

wieder, dass sich Besucher ber offene Kirchentren freuen und sich von Informationen ber das Gemeindeleben der Buchangebote ansprechen lassen. Der bv. will mit diesem Angebot den Bchereien ein Angebot zur weiteren Prolierung der Arbeit und ihrer Vernetzung innerhalb der Pfarrgemeinden bieten. Dies kann dadurch geschehen, dass diese Titel im Bchereiraum angeboten werden: auf einem Verkaufstisch, einem besonderes gestalteten Regalbrett oder einzelne Titel auf der Ausleihtheke. Daneben kann

das Bchereiteam anderen Gruppen der Gemeinde diese Titel fr besondere Aktivitten (z.B. im Rahmen der Erstkommunionvorbereitung oder eines Familienwochenendes) anbieten. Falls es im Kirchenraum keine oder keinen gepegten Schriftenstand gibt, kann ein Teammitglied oder ein fr diese Aufgabe neu gewonnener Mitarbeiter die Ausstattung bernehmen. Dies bietet sich auch deshalb an, weil der Schriftenstand in der Kirche ein guter Werbeort fr Ausleihzeiten, Veranstaltungshinweise etc. der Bcherei ist. Die Zusammenarbeit mit dem Borromusverein bei diesem Angebot steht allen gerade auch Gemeinden ohne Bcherei offen (Kindergrten, Pfarrmtern, Schriftenstandsbetreuer, Mitgliedern eines Familien- oder Liturgiekreises). Fr weitere Informationen zu diesem Projekt setzen Sie sich bitte direkt mit dem Borromusverein in Verbindung: Borromusverein e.V. Wittelsbacherring 7-9, 53115 Bonn, Tel.: 0228 / 7258-0, Fax: 0228 / 7258-189, E-Mail: info@borro.de.

18

L e s e n a u s evangelischer Perspektive

1/2007

Lesen Lernen
Von Bi s c h o f Wo l f g a n g H u b e r Auszge seines Vortrages anlsslich der Jahrestagung des Brsenvereins in Berlin 2006.

Zur Wiederentdeckung einer kulturellen Grundkompetenz aus evangelischer Perspektive

Heute wissen wir, wie sehr die Fhigkeit des Alleinlesens die Persnlichkeit formt, wie sehr Urteilskraft und die Lust am Selberdenken mit Lektreerfahrungen verbunden ist, auch wenn die Bcher, die Kinder und Jugendliche verschlingen, aus der Sicht von Erwachsenen nicht immer das Prdikat wertvoll verdienen. Das kulturelle Erbe, das es hier zu verteidigen gilt, gehrt nicht in erster Linie hinter Glasvitrinen, es gehrt in Schokoladennger und unter Kopfkissen mit Fuballlogo, es darf verknickt werden, man soll es mit ins Freibad nehmen und an den Strand, es passt in die Straenbahn und dann und wann auch unter die Schulbank. Ich sage das in dieser Deutlichkeit, weil die Leseforschung beweist, dass der Sinn fr Bcher am besten in den frhen Lebensjahren geweckt werden kann. Kinder haben ein Recht, lesen zu lernen, und

dieses Recht kann sich nicht nur auf die Fhigkeit erstrecken, Straenschilder und Beipackzettel zu entziffern oder Behrdenformulare auszufllen. Kinder haben ein Recht auf gut erzhlte Geschichten; sie haben, davon bin ich berzeugt, auch ein Recht auf gut erzhlte biblische Geschichten, weil diese Geschichten unsere Kultur wie eine Tiefengrammatik geprgt haben. Sie haben ein solches Recht in den Familien wie in den Kindertagessttten, im Gottesdienst wie im Religionsunterricht. Aber in keinem dieser Orte lassen sich diese Geschichten einsperren. Vor allem lassen die Fragen der Kinder selbst sich nicht einsperren.

Lesen als Kinderrecht


Kinder haben ein Recht darauf, dass ihre drngenden Fragen, auch Fragen der Religion, so beantwortet werden, dass ihnen die Lust am Fragen nicht vergeht. Kinder haben ein Recht zu erfahren, dass die Welt grer und bunter ist als das, was in ihrem eigenen Umkreis

Foto: Pixelquelle

1/2007

Lesen aus evangelischer Perspektive 19

geschieht. Bcher vermitteln den Sinn dafr, dass Menschen anderswo anders leben, Bcher wecken den Sinn fr Geschichte, Bcher ermglichen es, anderer Menschen Leben kennen zu lernen. Und, was beinahe noch wichtiger ist: Bcher schenken ktive Freunde, mit denen man sich identizieren kann, die sich freuen und leiden wie man selbst, in denen man lernt, mit Konikten umzugehen und Freude zu teilen.

fr Kirche, Kultur und Gesellschaft lag, die Gefahr nmlich, dass Menschen nicht zur Selbstndigkeit gelangen und sich deshalb politisch, ideologisch und auch religis manipulieren lassen. Mndigkeit war fr ihn auch ein Mittel gegen Armut und Brgerkrieg. Wir sollten uns an seine Einschtzung halten.

Bibelbersetzung, Buchdruck und Verlagswesen


Die Demokratisierung des Lesens, die seit der frhen Neuzeit vor allem durch den neu entdeckten Buchdruck, durch das entstehende Verlagswesen und durch neuartige Vertriebswege mittels des Buchhandels mglich wurde, wird aktuell durch zweierlei bedroht: zum einen durch die massiven Mngel in der Integration aller Bevlkerungsschichten in den Prozess des lebenslangen Lesens, zum andern und beide Ursachen verbinden sich miteinander durch einen neuerlichen Technologiewechsel. Mit Fernsehen und Internet ist dem Buch eine mchtige Konkurrenz erwachsen, gegen die es schon im Kinderzimmer oft unterlegen ist. Zu verfhrerisch sind die immernden Bilder und schnellen Interaktionsmglichkeiten, als dass die schnde Buchstabenschrift auf Papier noch verlocken knnte. Wenn das Buch auf lange Sicht kein elitres Gut fr wenige werden soll, die seinen kulturellen Wert auf Grund ihrer eigenen Herkunftsgeschichte anerkennen, braucht es Rume, wo Kinder, Jugendliche und Erwachsene verlockende Erfahrungen mit Bchern machen knnen. Um nicht missverstanden zu werden: mir geht es nicht um die Verteufelung der neuen Medien. Der Buchmarkt hat ja mit dem Hrbuch seinen eigenen Weg gefunden, Buch und auditive Medien miteinander zu verbinden. Auch ich geniee es dann und wann, wenn die phantastische Stimme eines groen Rezitators mir Albert Camus, Thomas Mann oder den Briefwechsel zwischen Friedrich dem Groen und Voltaire vorliest. Dennoch sind Strategien ntig, die das Buch langfristig als Leitmedium sichern. &

Werte fr kulturelle Leitvorstellungen


Wenn Bcher einen Zugang zu unserer Kultur erffnen, dann sind Bcher auch ein vorzgliches Mittel zur Integration von Kindern aus Migrantenfamilien. Deshalb mssen in die Programme des Deutschlernens Erstlesefrderung und spielerische Lektreerfahrung einbezogen werden. Bcher, seien es Romane oder Sachbcher, vertiefen nicht nur den Sinn fr eine Sprache, in ihnen werden Werte vermittelt. Hier entstehen die Gelingensbilder fr eine humane Gesellschaft; und hier kann sich jedes Kind ganz spielerisch einen eigenen Zugang zu den kulturellen Leitvorstellungen unserer Gesellschaft verschaffen. In den letzten Jahrzehnten ist die Aufmerksamkeit von Wissenschaft und Literaturkritik fr Kinder- und Jugendbcher deutlich gestiegen. Eigentlich erst in dieser Zeit sind sie als ein eigenstndiger Forschungsbereich wahrgenommen worden. Das ist spt, aber trotzdem erfreulich. Wenn die Evangelische Kirche einen Jugendbuchpreis verleiht, dann will sie an dieser Stelle ebenfalls ein Zeichen setzen.

Bcher prgen Lebensgeschichten


Bcher prgen Lebensgeschichten. Wie fr vieles, was uns prgt, sind auch in diesem Feld die ersten Lebensjahre besonders wichtig. Vor diesem Hintergrund sind aktuelle Entwicklungen, wie sie die Bildungsforschung aufzeigt, dramatisch. Immer mehr Kinder wachsen in Wohnungen auf, in denen es keine Bcher gibt. Der Graben zwischen denen, die bei erstklassiger Frderung schon im Vorschulalter lesen knnen, und das vielleicht nicht nur in der Muttersprache, sondern zustzlich auch in einer Fremdsprache, und denen, die bis zur Pubertt nie selbststndig ein ganzes Buch gelesen haben, wird wieder grer. Das drfen wir nicht hinnehmen. Melanchthon hat mit groer Leidenschaft gegen den Analphabetismus seiner Zeit gekmpft, weil er ahnte, welche Gefhrdung in dieser Bildungsarmut

Dr. Wolfgang Huber ist Vorsitzender des Rats der EKD und Bischof der Landeskirche Berlin-Brandenburg.

20 R e z e n s e n t entreffen und Krimis

1/2007

Gewaltdarstellung in Krimis
Wo beginnt die Grenzberschreitung?
Von Be a t e M a i n k a Beim diesjhrigen Herbsttag des Borromusvereins am 15.09.06, dem Treffen von Bchereimitarbeiter/innen und Rezensent/innen, stand das Thema Gewalt in der Kriminalliteratur auf dem Programm. Nach einem erhellenden Vortrag am Vormittag von PD Dr. Jrgen Nelles, Universitt Bonn (Foto) zum Thema Mrder im Paradies. Zur Entstehung und Entwicklung der Kriminalgeschichte trafen sich 24 Teilnehmer am Nachmittag zu einer Arbeitsgruppe unter dem Leitsatz Mordsbcher? Auf den Spuren zunehmender Gewalt in aktuellen Krimis und Thrillern. Im Vorfeld waren den Angemeldeten drei Textauszge aus Krimis als Lesehausaufgabe zugeschickt worden. Sie dienten als Diskussionsgrundlage. Die Texte waren die Anfangskapitel der nachfolgend kurz skizzierten Titel. festnimmt, ermittelt Inspector Caffrey, von Vorahnungen getrieben, weiter und kommt einer ganz anderen Dimension des Falles auf die Spur. Was Hayders Roman von anderen Krimis unterscheidet, ist die sehr detaillierte Schilderung der Tatorte und der pathologischen Untersuchungen ohne scheinbare Rcksicht auf zart besaitetere Gemter. Sheila Quigleys Krimi Ein Mrder in unserer Stadt (dtv) spielt in einer englischen Kleinstadt, bei der das alljhrliche groe Herbstfest ansteht. Auf dem nchtlichen Heimweg wird eine angetrunkene junge Frau hinterrcks erwrgt und schon bald wird der ermittelnden Kriminalbeamtin klar, dass der Mrder mitten unter ihnen lebt. Die anfngliche Mordszene schildert eindringlich die Gefhle der berfallenen Frau, die um ihr Leben kmpft und zuletzt das Gesicht ihres kleinen Sohnes vor Augen hat. Robert Littell whlt zu Beginn seines Politthrillers Die kalte Legende (Scherz) um einen ehemaligen Agenten mit unterschiedlichen Identitten als Schauplatz eine Straenbaustelle irgendwo in der russischen Walachei, zu der ein offensichtlich gefolterter Mann in einer Limousine gebracht und dort bei lebendigem Leib unter der Teerschicht begraben wird. Das wird fast sachlich und emotionslos erzhlt und macht die Szene umso eindringlicher.

Beurteilung im Kontext anderen Urteile


Als Grundtenor fr die Diskussion diente die Frage, ob die Gewaltdarstellungen in Krimis zunehmen und wenn dem so ist, wie Rezensenten und Bchereileiter damit umgehen sollten. Denn: Immer huger ndet man in Besprechungen von Krimis und Thrillern in Buchprole (BP) den Satz: Nur fr nervenstarke Leser geeignet.. Wie objektiv knnen wir bei der Beurteilung von Romanen dieser Genres sein und bleiben und gibt es allgemeingltige Bewertungskriterien? Zunchst wurden die Teilnehmer um eine Stellungnahme zu den ausgewhlten Textpassagen gebeten und bereits hier gingen die Meinungen weit auseinander. Einige fanden alle drei Texte eher

Textgrundlagen der literarischen Diskussion


Als im Frhjahr 2002 Der Vogelmann von Mo Hayder (Goldmann) erschien, ging ein Raunen durch die Feuilletons, war man doch diese Hrte und detaillierte Gewaltbeschreibung im Kriminalroman einer Frau bisher nicht gewohnt. Hayder erzhlt von einem Serienkiller, der fnf junge Frauen, allesamt Prostituierte, auf einem brachliegenden Gelnde an der Themse verscharrt hat. Whrend die Polizei bald einen Verdchtigen

PD Dr. Jrgen Nelles

1/2007

21

harmlos, einer wurde beim Lesen fast schlecht. Insgesamt lsst sich aber feststellen, dass Hayder und Littell als sehr packend in ihrer Darstellung empfunden wurden, wobei Littell so eindringlich in seiner Schilderung ist, dass man ihm eine groe Realittsnhe bescheinigte und gerade diese Glaubhaftigkeit ein Qualittskriterium fr seinen Text ist. Aus den unterschiedlichen Reaktionen ergab sich fr die Teilnehmer die Notwendigkeit, den Begriff Gewalt zu denieren, und zwar unter zwei Aspekten. Wie empndet jeder Teilnehmer persnlich Gewalt? Was den einen schon abstt, ist fr jemand anderen noch ertrglich. Zum anderen geht es darum, wie man als Leser auf Gewaltdarstellungen reagiert. Auch hier waren die Reaktionen ganz unterschiedlich, einige knnen pathologische Schilderungen durchaus versachlichen, bei anderen spielen die Nerven da nicht mehr mit, wo Gefhle realistisch geschildert werden. Daher sollte nicht nur physische, sondern auch psychische Gewalt unter die Beurteilung fallen. Ebenso ist es schwierig, ein Buch nach den ersten paar Seiten zu beurteilen, man muss die Gewaltdarstellung im gesamten Kontext des Werkes sehen, wobei als gutes Beispiel die Kriminalromane von Henning Mankell angefhrt werden knnen. Seine Wallander-Romane stoen gerade bei vielen weiblichen Lesern auf Ablehnung wegen ihrer teilweise sehr detaillierten Mordszenen und Tatortbeschreibungen. Dennoch wird niemand Mankell Voyeurismus oder Selbstzweck vorwerfen, denn seine Gewalt ist plausibel motiviert durch

die gesellschaftspolitischen Aspekte, die zu ihrem Ausbruch fhren. Eine der Teilnehmerinnen bemerkte hierzu folgerichtig, dass Gewalt ein Teil unserer Welt ist und daher auch zwischen Buchdeckeln zu nden sein darf und muss.

hnliche Themenstellung fr andere Genres


Die Frage nach der Akzeptanz von Gewalt stellt sich allerdings nicht nur im Bereich der Kriminalliteratur, auch andere Genres bedienen sich zunehmend des Thrills, um ihre Leser bei Laune zu halten. Politthriller (die Texte von Robert Littell gehren dazu), historische Romane mit eingebauten Kriminalfllen oder das zurzeit so beraus erfolgreiche neue Genre der Kirchenkrimis la Dan Brown mit seinen zahlreichen Nachahmern warten reichlich mit Leichen und Gewaltakten auf. So muss sich der Blick der Rezensenten und Bchereimitarbeiter auch auf diese angrenzenden Bereiche erweitern.

Dipl. Bibl. Beate Mainka leitet seit 1999 ehrenamtlich die KB St. Cosmos und Damian und ist Rezensentin des Borromusvereins.

Als ein krasses Beispiel fr einen Thriller, in dem Gewalt zum Selbstzweck und damit ihre Darstellung fragwrdig wird, diente der im August 2006 bei Goldmann erschienene Erstlingsroman des englischen Autors John Connor, seines Zeichens Strafverteidiger der britischen Staatsanwaltschaft, mit dem Titel Gejagt. Seine Titelheldin Karen Sharpe, Detective Constable der englischen Polizei in Yorkshire, wird zu den Ermittlungen der Morde an ihrem Partner im Drogendezernat und seiner Informantin hinzugezogen. Sharpe verweigert im Laufe der Handlung jegliche Teamarbeit mit den Kollegen, verhrt im Gegenteil ihre Verdchtige ohne Legitimation und setzt zur Erreichung von Informationen psychische und physische Gewalt ein, die stellenweise an Folter heranreicht. Das eigentlich Fragwrdige an dieser Haltung ist allerdings, dass Sharpe am Ende als strahlende Siegerin erscheint, die trotz oder gerade wegen ihrer Regelbrche den Fall aufklrt, wobei diese in keiner Form geahndet werden. Fortsetzung folgt, Karen Sharpe soll Heldin einer Serie werden. Persnliche Rache als Motivation fr Selbstjustiz ohne Sanktionierung seitens der Gesellschaft ist mit einem christlichen Menschen-

22 p r o l i k o

1/2007

bild unvereinbar, die Ablehnung dieses Titels fr KBs folgerichtig.

Problemanzeige ohne eindeutige Urteile


Die offenbar tatschlich zunehmende Darstellung von Gewalt in diversen Genres der Unterhaltungsliteratur stellt Rezensenten und Bchereileiter vor einige Probleme, insbesondere bei der Festlegung von Mastben zu deren Beurteilung. Denn welche Wertigkeit sie hat, liegt letztendlich tatschlich an der subjektiven Toleranzschwelle jedes Einzelnen und macht es daher so schwierig, zu beurteilen ohne zu zensieren. Dennoch kann man sich an einigen Leitlinien orientieren, die hilfreich sind. Die Intention, deretwegen Gewalt ausgebt und beschrieben wird, soll und muss plausibel und

Die Autorenlesung mit Manne Spitzer beendete den Herbsttag.

fr den Leser nachvollziehbar sein und bleiben. Des Weiteren ist die psychologische Motivation des oder der Tter von Bedeutung, denn abgesehen von der Neugier der Leser an dieser sollte er begreifen knnen, warum jemand zum

Mrder wird. Zudem geben auch ethische Grundstze eine gute Grundlage ab, wie das Beispiel Connor verdeutlicht. So bleibt also fr Rezensenten wie fr Bchereileiter und die sie bei ihrer Beschaffung untersttzenden Mitarbeiter abzuwgen, wo die Grenze des Zumutbaren verluft, denn die Akzeptanz von Gewaltszenen klafft auch in der tglichen Ausleihpraxis weit auseinander. Persnliche Vorlieben mssen zurckstehen, damit sich die Vielfltigkeit der Kriminalliteratur auch in unseren Regalen wieder ndet und der Liebhaber klassischer Kriminalgeschichten ebenso wie der hartgesottene Thrillerfreund zu ihrem Recht kommt. Denn wie heit es so schn im Rheinland: Jeder Jeck ist anders, und dem sollten wir Rechnung tragen. &

Literarische Sommerwoche 2006


Von Ul l a M a y e r Eine ganze Woche wars nicht ..., der Sommer schwchelte auch ein wenig, aber literarisch ging es schon zu whrend der Literarischen Sommerwoche in Immenstaad, die der Borromusverein vom 23. bis zum 27. August erstmalig anbot. Immer wieder whrend der fnf Tage stand die Literatur im Mittelpunkt, und dies in einer gelungenen Mischung aus Referaten und eigener Arbeit mit literarischen Texten der verschiedensten Gattungen. Den 23 Teilnehmerinnen ( Wo waren die lesenden Mnner? ) und den beiden kompetenten Tagungsleiterinnen Katharina Drnemann (Mainz) und Uschi Ermers (Stuttgart) wurde gleich im ersten Referat zur deutschsprachigen Gegen-

1/2007

proliko 23

Schloss Hersberg in Immenstaad.

wartsbelletristik durch Dr. Michael Krmer (Stuttgart) hchste Aufmerksamkeit abverlangt, denn er bot eine berwltigende Flle von Literaturtipps, zum Glck nachzulesen in einem dicken Reader. Das zweite Referat, vorgetragen von Virgilio Masciadri (Aarau), einem wirklichen Kenner der Literaturszene in der Schweiz, bot eine Vielfalt von berraschenden Einblicken in unser Nachbarland und seine mehrsprachige Literatur. Die eigene Arbeit der Teilnehmerinnen war aber auch gefragt. Ka-

tharina Drnemann und Uschi Ermers boten Romanworkshops an zu: Martin Walser Ein springender Brunnen und zu A.L. Kennedy Alles, was du brauchst. Die intensiven Gruppengesprche machten wieder einmal deutlich, dass ein Gesprch ber Gelesenes, vor allem bei nicht ganz einfach zu lesenden Bchern, eine Bereicherung darstellt. Auch die Beschftigung mit literarischen Kurzformen wie Gedichten und Erzhlungen zum Thema Sommer animierten immer wieder zu Auseinandersetzungen und Assoziationen.

Einladung zur Literarischen Sommerwoche 2007


Die Literarische Sommerwoche 2007 ndet vom 22. bis 26. August wieder im Schloss Hersberg in Immenstaad statt. Informationen und Anmeldeunterlagen erhalten Sie in der Abt. Bildung des Borromusvereins bei Cornelia Klter oder Ute Brandenburg; E-Mail: bildung@borro.de

Besuch der Stiftsbibliothek St. Gallen


Die Abende dienten eigentlich der Entspannung bei einem Bier oder einem Glas Wein, einmal wurde allerdings auch ein solcher Abend im Pavillon literarisch: Jede Teilnehmerin stellte ein lesenswertes Buch vor, so dass insgesamt viele Leseanregungen ausgetauscht wurden und die Sommerwoche mit Sicherheit beim Lesen im Herbst und Winter Nachwirkungen zeigen wird. Ein Hhepunkt der Sommerwoche war fr viele Teilnehmerinnen sicherlich der Besuch in der Stiftsbibliothek in St. Gallen, vielen Le-

Ulla Mayer, Studium Germanistik und Philosophie, Leiterin der Bcherinsel Vaalserquartier in Aachen, Leiterin eines Literaturgesprchskreises (Ausbildung bei proliko), Angestellte in der Bibliothek der Kath.Fachhochschule NW, Abt. Aachen.

sern und Leserinnen noch gut in Erinnerung aus dem Roman Frl. Stark von Thomas Hrlimann. Eine kompetente Fhrung sowohl durch die wunderbare Stiftsbibliothek als auch durch St. Gallen und ein typisch Schweizerisches Mittagessen in einem historischen Gasthaus sowie eine Fahrt mit der Fhre ber den abendlichen Bodensee zurck nach Immenstaad machten diesen Tag zu einem unvergessenen Erlebnis. Die zweite Literarische Sommerwoche im August 2007 in Immenstaad steht bei einigen Teilnehmerinnen vielleicht schon im Terminkalender vorgemerkt. &

Bchereiaktionstage und Gedenktage 2007


Fr die Jahresplanung der Bcherei gibt es einige regelmigen Termine, die sich auch wegen der berregionalen Bedeutung besonders fr lokale Aktivitten eignen: Dazu gehren der Welttag des Buches am 23. April 2007 (in diesem Jahr ein Sonntag), die Buchmessen in Leipzig

(22. bis 25. Mrz 2007) und Frankfurt (11. bis 14. Oktober 2007), der Tag der Bibliotheken am 24. Oktober 2007, der Buchsonntag am 4. November 2007 (genau auf den Gedenktag des Hl. Karl Borromus), der Nationale Vorlesetag am 23. November 2007 (wieder ein Freitag) oder auch der Internationale Tag der Freiwilligenarbeit am 5. Dezember 2007. Hinweise auf literarische Gedenktage nden Sie unter http://www.bresinsky.de/kalender/kalframe.htm oder unter www.literaturport.de

24 B i b f i t

1/2007

Bibt = Kindergarten + Bcherei In der Praxis: Erbach = 5 KiGa + 1 KB


Von Wi l l i We i e r s Eine feine Sache wird das dachten wir, als die Aktion bibt bekannt wurde. Sie erschien uns als hervorragende Ergnzung unserer Zusammenarbeit mit den Schulen in Erbach. Wir waren berrascht, dass die Aktion vom Borro wirklich in alle einschlgigen Medien getragen werden konnte: Kein Newsletter ohne bibt (ein Beispiel: www.bibliotheksverband.de) Gut motiviert und inzwischen mit dem attraktiven Material ausgestattet, war es nach dem Gesprch mit den Erzieherinnen der Erbacher Kindergrten klar: Wir machen mit. So beteiligen sich 5 Kindergrten mit zusammen ber 120 Kindern. Wir strecken die Aktion mit ber 20 Veranstaltungen zeitlich von November 2006 bis Frhjahr 2007.

Im Planungsgesprch in unserem Bcherei-Team haben wir als wichtig fr das Gelingen der Aktion festgestellt:
Der stndige Kontakt mit den Erzieherinnen und das Feedback zu jedem Schritt und zu jeder Veranstaltung soll uns fr den nchsten Schritt lernen lassen. Stetige ffentlichkeitsarbeit soll fr Auenwirkung sorgen. Eine gute

1/2007

Bibfit 25

Fotos: Weiers

Aktion ist immer imagefrdernd. Angesichts des langen Zeitraums, der Vielzahl der Veranstaltungen und der Kinder untersttzen wir die Aktion mit unseren Mitteln der EDV.

Wir nutzen unsere sehr guten Erfahrungen mit der EDV konsequent:
BVS als Bibliotheksprogramm Unsere Internetseiten Textverarbeitung fr alle Drucksachen Eine ausfhrliche Beschreibung der EDV-Untersttzung gibt es bei http://bibt.koeberbach.de

Wir informieren die Presse und prsentieren die Nachricht auch auf unseren Bcherei-Internetseiten http://www.KoebErbach.de. Die teilnehmenden Kindergrten bekommen ein Miniplakat mit Rahmen zum Aushang berreicht. Darauf sind alle verzeichnet, die an der Aktion beteiligt sind. Dies frdert den Bezug zu der Aktion und ist bei entsprechendem Aushang auch den Eltern tglich vor Augen. Wir informieren die Eltern mit einem Brief. Zur ersten Veranstaltung Wir sprechen mit den Erzieherinnen ab, ob die Kinder jeweils selbst ein Buch mitnehmen drfen. Viele Kindergrten mchten das erst bei einer spteren Veranstaltung tun. Ebenfalls schlagen wir vor, dem Kindergarten Bcherkisten mitzugeben, die von Veranstaltung zu Veranstaltung erneuert werden. Wir nehmen den Kindergarten als Leser in die EDV auf falls nicht bereits geschehen. Bei Zweitadresse vermerken wir fallweise zustzlich, wie wir die verantwortliche Erzieherin erreichen knnen.

Bei jedem Schritt untersttzen wir damit die Aktion und unsere Bchereiarbeit. Zur Illustration ein paar Schritte unserer Vorgehensweise im Detail:
Zum Start Wir informieren die Kindergrten und holen die Zustimmung zur Beteiligung der Aktion ein. Die Material-Sets mit allen Unterlagen dienen als ausgezeichnetes Anschauungsmaterial fr die Erzieherinnen.

Unsere Bcherkisten haben einen Deckel, tragen einen knallgelben Aufkleber und einen Barcode. Die Kiste wird mit den Bchern in BVS erfasst und ausgeliehen. So behalten wir den berblick bei blicherweise mehr als 8 Kisten im Umlauf. Informationen zur Bibliothekssoftware BVS unter www.ibtc.de Wir haben die Aktion am 2. November mit dem Ev. Kindergarten Regenbogen gestartet. Unsere Pressemeldung war in ganz Sdhessen in mehreren Blttern vorzunden. Woche fr Woche weitere Veranstaltungen. Es entwickelt sich eine gewisse Routine, die uns schon an den nchsten Vorschulkinder-Jahrgang denken lsst. Sollte bibt beim Borro eine Eintagsiege sein - zum Glck gibt es alle Vorlagen in Dateiform unter: www. bibt.de, so dass wir im nchsten Jahr in Selbsthilfe erneut starten knnen. &

Willi Weiers leitet die KB St. Sophia, Hauptstrae 44, 64711 Erbach.

26

1/2007

Verleih doch mehr!


Von Hu b e r t Vi t t - Wa g e n e r Das neu berarbeitete Interessenkreiskonzept des Borromusvereins und des St. Michaelbundes ist nun ein Jahr im Praxiseinsatz (siehe auch kb 2/2006, S. 25f.). Ein wesentlicher Aspekt zur Einfhrung von Interessenkreisaufklebern (IK) war Mitte der 90er Jahre die zustzliche verbale Erschlieung der Buchinhalte im Bereich der erzhlenden Literatur und im Bereich der Kindersachbcher. Hierzu wurde ein relativ starres Gerst vorlegt, anhand dessen die Bchereien eine zustzliche Kennzeichnung der Bcher vornehmen konnten. Nach zehn Jahren hat der Sachausschuss II des bv. das Konzept berarbeitet. Hierbei wurden die Erfahrungen aus der Bchereipraxis eingearbeitet. Gewnscht war eine grere Flexibilitt, die die Entwick-

Bestandserschlieung mit dem Ideenkreiskonzept

lung von lokalen Konzepten ermglicht. Auerdem sollte die Verwendung der Interessenkreise in allen Systematikgruppen ermglicht werden. Mit nun 108 mglichen IK wird versucht, diesen Ansprchen gerecht zu werden. Alle Begriffe knnen berall, sofern sie in ein sinnvolles lokales Konzept passen, verwendet werden. Diese neue Art der Bestandserschlieung wird in den einzelnen Dizesen unterschiedlich vorgestellt und in die Aus- und Fortbildungsarbeit aufgenommen. Es sollen hier nochmals die Vorteile der Interessenkreisverwendung dargelegt werden. Die rein formalen Arbeiten, also der bchereipraktische Umgang mit Interessenkreisen, haben sich nicht gendert. Sie werden

in der Anleitung zur Bchereiverwaltung, Anhang A, ausfhrlich vorgestellt (bvMedienNr.: 7600).

Ein lokales IK-Konzept will geplant sein


Im Arbeitsbereich des bv. haben die KB einen Durchschnittsbestand von ca. 3.800 Medieneinheiten. Dieser Mittelwert belegt, wie unterschiedlich die Bestnde und deren Zusammensetzung sind und wie verschieden Konzepte sein knnen und mssen. Bei der Entwicklung eines lokalen IK-Konzeptes sollte die Bcherei sich darber klar werden, welche Aufgaben sie hat und fr welche Zielgruppen sie arbeitet. Optimal ist es, wenn es ein Leitbild fr die Bcherei gibt, in dem die Aufgaben

Foto: Knips

1/2007

Interessenkreise 27

und Ziele der Arbeit deniert sind. Sicher werden viele Bchereiteams so etwas vor ihrem geistigen Auge haben, aber fr bestimmte Vernderungsprozesse, also auch bei Entscheidungen zur Bchereiverwaltung, ist eine schriftliche Vorlage sinnvoll. Zur Erarbeitung eines Leitbildes gibt die Arbeitshilfe Leitbild kb mehr Anregungen und Hinweise. Die Arbeitshilfe ist bei den Fachstellen erhltlich und beim bv. mit der bvMedienNr.: 7564 zu bestellen. Bevor die Bcherei sich fr eine zustzliche verbale Erschlieung der Medien entscheidet, sollte sie ihre Bestnde analysieren. Hierbei sind besonders der Umfang der einzelnen Bereiche (KE, K, J, SL, Kindersachbcher und bei den Sachbchern die der jeweiligen Hauptgruppe) festzustellen. Bercksichtigt werden sollten hierbei auch inhaltliche Schwerpunkte. Die Benutzerinnen und Benutzer der Bcherei, sowie die potentiellen Nutzer stehen danach im Fokus der Betrachtung. So sind Fragen zu stellen wie: Was wird in der Beratung oft nachgefragt, ist aber durch das bisherige Aufstellungssystem nicht erschlossen? Beispiel: Hierzu gehren viele Gattungen den erzhlenden Literatur, z.B. Krimi. Wie kann ich Medien hnlichen Inhalts zusammenfhren, die bisher in verschiedenen Gruppen prsentiert werden? Beispiel: Reisefhrer bei der Erdkunde und Kunstreisefhrer bei der Gruppe Kunst. Gibt es Bcher, die durch ihre Altersgruppenzuordnung fr die Nutzer ausgegrenzt werden? So werden viele Fantasy-Romane der Gruppe J nicht von Erwachsenen

Dipl. Bibl. Hubert Vitt-Wagener leitet die Fachstelle fr Bchereiarbeit im Erzbistum Paderborn. In der bv.-Fachkonferenz ist er Vorsitzender des Sachausschusses II Bibliotheksverwaltung.

genutzt, obwohl diese Bcher durchaus interessant sind. Wo sind Leseinteressen so gestaltet, dass eine Auswahl Systematikgruppen bergreifend ist? Beispiel: Mdchen lesen gerne Pferdebcher, mit IK knnen die erzhlenden Bcher und die Kindersachbcher, sowie ausgewhlte Sachbcher, z.B. aus den Gruppen Na oder Sp, zusammen aufgestellt werden. Fr den Aufbau von Zielgruppenbchereien ist die Verwendung der IK besonders zu empfehlen. Katholische ffentliche Bchereien haben fr Familien meist ein umfangreiches Angebot. Dieser Umstand fhrt zur Einrichtung so genannter Familienbchereien innerhalb der Bcherei, das kann ein Regal oder ein ganzer Raum sein. Hierbei werden alle fr diese Gruppe wichtigen Medien mit den vorhandenen IK zusammengefhrt. Durch die Erweiterung der mglichen Interessenkreise wird diese Form der Bestandserschlieung hier besonders gefrdert.

nur fr ein Konzept Familienbibliothek entscheidet. Wichtig ist es vor allem, diese Entscheidung zu dokumentieren. In der Anleitung zur Bchereiverwaltung sind hierfr die Seiten 184 ff. vorgesehen. Empfehlenswert ist die Abstimmung des lokalen Interessenkreiskonzeptes mit den benachbarten Bchereien, um bei Blockausleihen gleiche Arbeitsweisen zu ermglichen. Besonders wichtig ist dies auch fr Bchereien, die mit EDV arbeiten. Auch ein nanzieller Aspekt sei hierzu genannt. Die IK werden in festen Bestellmengen geliefert, wobei es so sein kann, dass manche Begriffe nicht so oft ge-

bvMedienNr.: 7600

Bewusste Entscheidung fr Interessenkreise


Nach den Vorberlegungen sollte eine bewusste Entscheidung fr die Verwendung bestimmter IK oder aller IK fallen. Hierbei ist es durchaus mglich, dass ein Bchereiteam sich nur fr die Verwendung von IK im Bereich Romane, eine andere

bvMedienNr.: 7564

28 I n t e r e s s e n kreise

1/2007

braucht werden. Es ist also auch daher sinnvoll, sich mit benachbarten Bchereien wegen der Beschaffung abzustimmen.

Interessenkreise und Rckenschilder


Bei der Umsetzung des IK-Konzeptes wird die vorhandene formale Kennzeichnung mit Rckenschildern beibehalten. Das heit gleichzeitig, die Bcherei kann auf eine ausleihfertige Lieferung des BV zurckgreifen und muss nur noch die Interessenkreise anbringen. Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass den Bchereien in den Buchbesprechungen der Zeitschrift Buchprole IK vorgeschlagen werden. Dies erleichtert diese inhaltliche Zuordnung enorm. Die Bchereien, die schon Interessenkreise einsetzen, haben eine positive Resonanz von den Nutzern erhalten. Einige innerbetriebliche Aspekte sind auch zu erwhnen. Die Bcherei wandelt ihr Gesicht durch die eventuell gesonderte Aufstellung einzelner IK. Diese

knnen attraktiver beschriftet und dekoriert werden. Die neuen Mitarbeiter/innen knnen in der Beratungsarbeit schneller eingesetzt werden. Durch das eventuelle Ausen der alphabetischen Aufstellung im Bereich einzelner Interessenkreise werden Rckrumarbeiten einfacher. Wenn eine gesonderte Aufstellung der Medien nach bestimmten IK sich als ineffektiv erweist, werden diese in die normale Aufstellung zurckgenommen.

IK-Konzept und benutzerorientierte Bibliothek


Neben dem IK-Konzept haben einige Bchereifachstellen fr ihren Arbeitsbereich eigene Aufstellungskonzepte entwickelt. Diese gehen von einer ausschlielich verbalen Erschlieung der Medien aus. Das bedeutet, es wird vollstndig auf die Rckenschilder verzichtet und somit ist eine Rckkehr zu einem konventionellen Aufstellungssystem fast unmglich. Stattdessen werden bis zu drei Begriffe zur In-

haltskennzeichnung auf dem Buchrcken angebracht. Auch bei diesem Konzept mssen lokale Planungen unter Bercksichtigung der oben genannten Aspekte erfolgen. Auerdem stellen sich viele Detailfragen, die hier nicht errtert werden knnen. Diese unterschiedlichen Konzepte knnen nicht von einem zentralen Lektorat, wie es die Besprechungszeitschrift Buchprole des Borromusvereins bietet, untersttzt werden. Die bibliograschen Angaben in Buchprole enthalten die Systematik und IK-Hinweise. Die bisherigen IK hatten sich schon gut bewhrt. Erste Erfahrungen mit den neuen IK und den erweiterten Mglichkeiten sind positiv. Es zeigt sich aber auch, dass lokale Konzepte gut geplant werden mssen. Das grundlegende Konzept fr den Einsatz von IK in Katholischen ffentlichen Bchereien ermglicht es, das besondere Prol kirchlicher Bchereiarbeit in die Vernderungsprozesse der modernen Bibliotheksverwaltung einieen zu lassen. &

Gebhren fr PC-Nutzung in der Bcherei


Zum Januar 2007 besteht unter bestimmten Umstnden fr die PC-Nutzung in Bchereien eine Gebhrenpicht (5,52 mtl.) gegenber der Gebhreneinzugszentrale GEZ. Fr Bchereien, deren Raum sich in einem Gebude bendet, in dem bereits (z.B. Pfarrbro oder Internetcaf) gebhrenpichtige Gerte stehen, fr die auch Gebhren an die GEZ abgefhrt werden, verndert sich nichts. Auch fr Bchereien, die bereits herkmmliche Hrfunk- und Fernsehgerte angemeldet haben und die Gebhr entrichten, fallen keine weiteren Gebhren an und es muss auch keine zustzliche PC-Anmeldung an die GEZ erfolgen. Fr alle Bchereien, die keine solche Situation vor Ort haben, ist ab 1. Januar 2007 fr PCs eine Gebhr zu entrichten. Entscheidend ist dabei nicht die tatschliche Nutzung, sondern allein die technische Mglichkeit des Internetzugangs. Sofern ein Bcherei-PC bereits heute ber eine TV-Empfangskarte verfgt, ist er bereits jetzt gebhrenpichtig. Klren Sie mit dem Trger der KB, ob fr das Gebude, in dem Ihre Bcherei untergebracht ist, bereits Gebhren bezahlt werden und weisen Sie auf die Vernderung hin. Bei Nachfragen wenden Sie sich an Ihre Fachstelle.

1/2007

Initiative Schau hin! 29

Thom a s K h l e r Ludwig ist ganz versunken. Der Fnfjhrige schaut die letzten Sekunden des TIGERENTEN Clubs (KI.KA). Da schrillt der Wecker, und Mutter Bettina Graf (37) macht den Fernseher aus. Fr viele Eltern ist der Fernsehkonsum ihrer Kinder Anlass zur Sorge. Schauen sie zu viel? Das Richtige? Was bringen Verbote? SCHAU HIN! gibt Eltern Antworten. Ludwigs Mutter Bettina hat sich entschieden. Sie bleibt hart. Eine halbe Stunde Fernsehen pro Tag, das ist die Regel. Basta. Den Wecker hat sie vor ein paar Monaten eingefhrt, weil Ludwig um jede Minute Fernsehzeit mehr geschachert hat. Ich will nicht, dass mein Kind stumpf vor der Glotze oder vorm PC sitzt, anstatt mit anderen zu spielen, sagt sie. Wie knnen Eltern die Mediennutzung ihrer Kinder kontrollieren? Egal ob Fernsehen, Internet, Handy oder PC? Ist Fernsehen schdlich oder harmlose Entspannung? Ab wann darf ein Kind allein gucken oder durch das Internet surfen? Ab wann darf es mobil telefonieren? Wie bekommen Eltern die Handykosten ihres Kindes in den Griff? Antworten bei SCHAU HIN! unter www.schau-hin.info. Dazu gibts Tipps von Fachleuten, Prominenten und anderen Eltern.

Warum SCHAU HIN! Die aktuelle Situation


Noch nie haben Kinder so viel Zeit vor Bildschirmen verbracht wie heute. Jeder vierte Sechsjhrige hat mittlerweile einen eigenen Fernseher im Kinderzimmer. TV, Internet, Video- und PC-Spiele locken die Kinder im Durchschnitt fr drei Stunden pro Tag vor den Bildschirm. Unbegleiteter und unbegrenzter Medienkonsums kann jedoch zu negativen Konsequenzen fhren: Konzentrationsschwche, schlechtere schulische Leistungen, Bewegungsmangel bis hin zu Verhaltensaufflligkeiten. Zumal nicht alle Angebote fr Kinderaugen geeignet sind: Vieles macht Angst, verwirrt, verwischt die Grenzen zwischen Realitt und Fiktion. Umso wichtiger ist es, dass wir Erwachsenen genau auf das schauen, was unsere Kinder sehen, welche Medien und Programme sie wann und wie lange nutzen. Denn Medien sollen Kindern Spa machen und ihnen nicht schaden!

SCHAU HIN! Das Ziel


Ziel der Aktion ist die Sensibilisierung der ffentlichkeit fr das Thema Kinder und Medien und die Elternaufklrung ber die Angebote elektronischer Medien und deren Handhabung in Verbindung mit gezielten ganzheitlichen Erzie-

hungstipps fr die 3- bis 13-Jhrigen. Es geht darum, praxisnahe Hilfestellungen fr den kindgerechten Umgang mit Medien zu leisten: SCHAU HIN! gibt konkreten Rat von Experten an Eltern, Familien und pdagogische Fachkrfte weiter. Denn in Schule und Kindergarten muss Medienerziehung genau so selbstverstndlich stattnden wie im Elternhaus. SCHAU HIN! will eine Brcke bilden zwischen Eltern und ihren Kindern, indem die Aktion Orientierungshilfen zur Mediennutzung und -erziehung bietet und den Dialog zwischen Eltern und Kindern frdert. SCHAU HIN! ist eine Aktion des Bundesministeriums fr Familie, Senioren, Frauen und Jugend in Partnerschaft mit dem Telekommunikationsuntenehmen Arcor, den ffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten ARD und ZDF sowie der Programmzeitschrift TV Spiellm. Im April 2006 wurde SCHAU HIN! als beste Kampagne 2005 mit dem pulsus ausgezeichnet. Dieser renommierte Preis auf dem Gebiet der Gesundheitsvorsorge wird von der Techniker Krankenkasse und der BILD am SONNTAG verliehen. Darber hinaus arbeitet SCHAU HIN! inhaltlich eng zusammen mit verschiedenen medienpdagogischen Instituten und Verbnden aus der Kinder-, Jugendund Familienpege. Seit Neuestem kooperiert SCHAU HIN! nun auch im Bereich Hrbuch mit dem Borromusverein. &

Thomas Khler ist Projektkoordinator der Aktion SCHAU HIN! Kontakt: SCHAU HIN! Projektbro, An der Alster 48, 20099 Hamburg

30 K b s f i n d e ich

1/2007

vor der kundigen Literaturauswahl durch unsere KB-Mitarbeiter/-innen uern!). ... als Best-Practice-Modell kulturellen Ehrenamtes grerer kulturpolitischer Frderung fr wrdig! Denn die KBs sind ja nicht nur fr praktizierende Christen da, sondern sie dienen durch ihre virtuelle Wertschpfung der Gesamtgesellschaft. Indem sie werteorientierten Lesestoff anbieten und mit ffentlichen Lesungen und Bildungsangeboten Sinnstiftung vollziehen, schaffen sie eine ethische und moralische Gesinnungskraft (Theodor Heuss), von der das Gemeinwesen weit ber die Kirche hinaus protiert. Diese Gesinnungskraft kann nach Theodor Heuss nur durch die ... vielen Freiwilligkeiten der Brger geformt werden. Grund genug also, die freiwilligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den KBs sind das bundesweit stolze 33.000 Ehrenamtliche als kostbare Ressource zu hegen und zu pegen. Die deutschen Bischfe tun das, indem sie in ihren Verwaltungen Bchereifachstellen vorhalten und dadurch eine angemessene Betreuung der KB-Mitarbeiter/-innen ermglichen. Denn wer als Ehrenamtliche(r) eine Anlauftstelle hat, wo er/sie sich professionellen Rat holen und das eigene Wissen updaten kann, der schpft daraus Motivation fr das alltgliche Tun.

Dr. Jakob Johannes Koch ist seit 2000 Kulturreferent im Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz.

Kbs nde ich


... fr mich und meine Familie unverzichtbar. Unsere KB in Bonn/Pfarrei Christ Knig bietet belletristisch immer state of the art fesselnde Ferienlektre (zuletzt Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt), mitreiende Autofahrt-Durchhalte-Hrbcher und Kinderbcher fr das zweijhrige Tchterchen (zuletzt der Kinderbuchklassiker Der kleine Hwelmann von Theodor Storm im Original-Reprint) und natrlich auch gut sortierte theologisch-spirituelle Literatur (die ich zwar meist in der eigenen Privatbibliothek selbst besitze, mithin nicht ausleihe. Aber bei dieser Gelegenheit mchte ich meinen Respekt

Bei ihrem Studientag Kirche und Kultur im Rahmen der diesjhrigen Herbst-Vollversammlung haben die Bischfe sich einhellig darauf verstndigt, dass die katholische Kirche weiterhin kulturelle Breitenarbeit betreibt. Dies ist nach dem Bekunden der Bischfe eine unabdingbare Form kirchlicher Diakonie, des Nchstendienstes, der in der Botschaft Jesu begrndet liegt. Die KBs wurden in diesem Zusammenhang als besonders zukunftstrchtiges Modell gelobt. Der Vorsitzende der Kommission fr Wissenschaft und Kultur, Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff, sagte: Das Rckrat des Ehrenamtes ist und bleibt das Hauptamt und die Bischfe setzen ihre ganze Kraft daran, diese bewhrte Komplementaritt auch bei dnner werdender Personaldecke fortzufhren. Ein deutliches Wort, das den KBs Mut machen kann. Kirchliches kulturelles Engagement freilich ist heute wie morgen nur dann mglich, wenn auch die staatliche Finanz- und Gesetzgebungspolitik hierfr gnstige Rahmenbedingungen anbietet. Es ist gut, dass es mit dem Borromusverein einen Dachverband gibt, der auf Ebene der Bundeskulturpolitik dieses Anliegen beharrlich durchsetzt. Dafr weiterhin gutes Gelingen!

Mehrwertsteuer bringt hhere Preise fr Bchereimaterial ab 2007

Wie Sie sicherlich bereits wissen, steht zum Jahreswechsel eine Erhhung der Mehrwertsteuer von 16% auf 19% an. Durch diese Mehrwertsteuererhhung und die Tatsache, dass viele Materialpreise dieses Jahr schon insgesamt angestiegen sind, mssen leider auch wir unsere Materialpreise etwas erhhen. Wir haben auf unserer Materialbestellliste die neuen Preise bereits neben die alten Preise gestellt.

1/2007

kurz & bndig 31

Erfahrungen auf der Frankfurter Buchmesse


Die Frankfurter Buchmesse ein Highlight fr alle Bcherfreunde und Medieninteressierte. Und der bv. mittendrin. Im Rahmen des Gemeinschaftsstandes des Katholischen Medienverbandes stellte der Borromusverein sich als Mediendienstleister den Besuchern vor. Viele fanden den Weg dorthin und konnten bei einer Erfrischung eine Pause von all den berwltigenden Eindrcken einlegen. Vielen Dank, fr die vielen interessanten Gesprche z.B. mit der Ordenfrau, die mit 70 Jahren nicht nur ihre Bcherei super in Schuss hat, sondern noch zwei (!) weitere auf Vordermann bringt oder die drei Damen, die mit groer Begeisterung von ihrer Bibt Aktion mit gleich 5 Kindergrten berichteten. Einige Fragen (Wo nde ich Werbemittel? Wie bestelle ich den Newsletter?) und Probleme (Meine pdf geht nicht auf. Ich brauche mehr Buchspiegel.) konnten direkt im Gesprch geklrt werden. Stellvertretend

fr all die prominenten Gesichter auf der Messe sei hier der Besuch von Weihbischof Friedrich Ostermann genannt. Reges Interesse weckten die beiden frisch zur Messe erschienenen Bcher Lob aus Kindermund . Kindergebete und Mit der Bibel wachsen. Kinderbibeln im Vergleich. Nach diesen guten Erfahrungen werden wir auch bei der nchsten Frankfurter Buchmesse vertreten sein.

Susanne Fanz und Ulrike Fink vor den bv.-Auslagen.

Helmut Hanschur ist verstorben, er wurde am 29. September 1925 in Gleiwitz in Oberschlesien geboren. 1946 aus franzsischer Gefangenschaft entlassen whlte er die Dizese Mainz als sein Heimatbistum. Hier wurde am 6. Januar 1951 durch Bischof Dr. Albert Stohr zum Priester geweiht. Von seinen vielen Lebensstationen werden hier in Vertretung zwei genannt: 1987 bernahm er die Leitung der Fachstelle fr katholische Bchereiarbeit im Bistum Mainz. Seit 1964 arbeitete Hanschur auch in der Bundesarbeitsgemeinschaft fr Katholische Erwachsenenbildung mit. Elke-Maria Blunck (KiBAss, Jahrgang 1973/74) wirkte 37 Jahre in der katholischen Medienarbeit in Hamburg, zuletzt in der Medienstelle Hamburg. Weihbischof Dr. Hans-Jochen Jaschke verabschiedete sie Ende September 2006 in der Katholischen Akademie

Hamburg. Den Dank der katholischen Bchereiarbeit berbrachte Rolf Pitsch mit der Goldenen Ehrennadel. Papst Benedikt XVI. hat am 09. Oktober 2006 Hermann Wilhelmi, seit 1987 Dizesanprses der Katholischen Bchereiarbeit im Bistum Trier, zum Monsignore ernannt. Bischof Dr. Reinhard Marx bergab in Trier die Ernennungsurkunde an Hermann Wilhelmi sowie drei weiteren Priestern im Bistum. Es seien in gewisser Weise exemplarische Auszeichnungen, denn viele Priester leisteten einen groartigen und treuen Dienst fr die Kirche. Die Ehrung dieser vier Seelsorger sei also auch ein Dank, eine Ermutigung und ein Ausdruck der Wertschtzung fr den priesterlichen Dienst insgesamt. Hermann Wilhelmi (75) stammt aus Trier. Er war Pfarrer in Krperich und Wallerfangen. 1973 wurde er Regionaldekan der Region Mosel-Eifel-Hunsrck. Von 1989 bis Februar 2006 war er Direktor des Bischichen Priesterhauses St. Thomas.

32 P r a x i s b e r i chte

1/2007

Nachlese zum Vorlesen


Vter und Zuhrer hatten Spa in der Bcherei Holler/Untershausen
In der bekannten PISA-Studie haben 42 Prozent der 15-Jhrigen angegeben, berhaupt nie zum eigenen Vergngen zu lesen. Ein Buch nehmen sie nur zur Hand, wenn sie es fr den Unterricht brauchen.

Dabei ist Lesen so wichtig:


Lesen bringt die Gehirnzellen in Schwung. Lesen vergrert den Wortschatz. Lesen verbessert automatisch die Rechtschreibung. Lesen verschafft Kenntnisse und Wissen. Lesen regt die Fantasie an. Und schlielich macht Lesen Spa! Bereits zum vierten Mal wurden Vter in Holler aktiv. Gottfried Meyer, Joachim Schneider, Volker Illenseer, Karl Wiedenmann, Dietmar Eisenhuth und Felix Wilhelmi brachten den begeisterten Zuhrern wieder einmal die Welt der Bcher und Lieder nher. Dieses Mal ging es um das Thema Liebe und Freundschaft. Liebevoll stimmte Dietmar Eisenhuth die Kinder und Erwachsenen auf den Abend ein mit Weit Du eigentlich, wie lieb ich Dich hab?. ber die von Joachim Schneider und Volker Illenseer mit ihren Kindern Franziska und Lina bestens dargebrachte Eheberatung von Loriot bis zu den von

Aktive Vter in der Bcherei.

Karl Wiedenmann vorgelesenen Messdienergeschichten reichte die Palette. Nachdenklicher wurde es bei Maikfer ieg, Geschichten aus dem von den Russen besetzten Wien, die Amelie Meyer vorstellte.

Ein rundum gelungener Abend


Papa, Charlie hat gesagt Die Pille, vorgetragen von Volker und Frederik Illenseer, war der absolute Hit fr Klein und Gro. Diese KultGeschichten aus den 70er-Jahren sind nach wie vor immer wieder hrenswert! Fr die musikalische Unterhaltung sorgten Gottfried Meyer und Felix Wilhelmi. When Im sixty-four von den Beatles lie die Zuhrer berlegen, ob die Liebe denn auch das Alter berdauert

bei I just called to say I love you schwelgten sie in Gedanken in den 80ern, und sptestens bei Marmor, Stein und Eisen bricht sangen alle mit. Ein rundum gelungener Abend in der Bcherei, der durchaus noch lnger htte dauern knnen! &

Kontakt, Text und Bild: Ruth Kowski-Meyer, KB St. Mar-garetha, Siegstr. 9, 56412 Holler

1/2007

Praxisberichte 33

Aktion Menschenbuch
Die Idee kam beim Lesen des Artikels in dem Fachorgan fr Bibliotheken BuB (Heft 1/06). Dort wurde von der Aktion Lebende Bcher in Skandinavien berichtet, die man nach dem Motto Leih dir ein Vorurteil ausleihen konnte. Die Lektre begeisterte uns sehr und schnell stand fest, das machen wir auch, das versuchen wir auch in Mnster-Hiltrup umzusetzen. Die Idee war geboren und zusammen mit der Kulturinitiative in Hiltrup gab es dann bald rege Diskussionen, wen man denn einladen knnte, ob die Idee genauso wie in Skandinavien umzusetzen sei. In Skandinavien stellten sich Menschen, z.B. ein Araber, ein Arbeitsscheuer aus freiem Entschluss, eine Dnin, die zum Islam bergetreten ist, ein Polizist, ein Somalier, ein Jude und klassischer Musiker, eine lesbische Frau, ein Blinder, ein Tierschutzaktivist etc. als Menschenbuch zu Verfgung. Dieses Menschenbuch konnte in der Bcherei fr 45 Minuten reserviert werden. Umliegende Cafs spendierten kostenlosen Kaffee zum Gesprch. Und dann konnten die Benutzer eine dreiviertel Stunde lang ihre eigenen Vorurteile auf den Prfstand stellen im Gesprch mit einer Person, die ganz konkret und aus eigener Erfahrung Fragen beantwortete. Die Aktion hatte in Skandinavien eine groe Aufmerksamkeit und Resonanz gefunden. Wir beschlossen, am 20. Mai 2006 von 16.00 21.00 Uhr unser ungewhnliches und unerwartetes ProAktionsspezische Eingangsgestaltung

jekt zu starten. Wir modizierten die Idee aus Skandinavien so, dass wir Personen aus den unterschiedlichsten Lebensbereichen angesprochen haben, sich als Menschenbuch zur Verfgung zu stellen. Wir dachten dabei an Personen, die in besonderen Bereichen arbeiten, im Fokus des ffentlichen Lebens stehen, fr besondere Einsichten einstehen oder aber auch besondere Erfahrungen gemacht haben.

Menschenbcher werden angefragt


Folgende Personen wurden dann bei uns Menschenbcher: Klaus Borchard (Altenhilfezentrum St. Clemens), Arno Fuhrmann (Alexianer-Krankenhaus, Krankenhaus fr psychisch erkrankte Menschen und evtl. zuknftige forensische Klinik), Dr. Franz Josef Drge (Hospiz Lebenshaus), Nicola Drge (Cheektorin im Verlag Coppenrath), Professor Eckhard Freise (1. Millionr bei der Fernsehsendung Wer wird Millionr), Klaus Neidhardt (Deut-

sche Hochschule der Polizei i. G.), und Onkel Wille (Barde und Straenmusikant vom Rathaus Mnster), Wolfgang Quetes (Generalintendant der Stdtischen Bhnen Mnster), Friederike Rosenfeld (Grnderin der Aktion Sternschnuppe, eine Kontaktgruppe fr tot geborene Kinder), Dr. Friedhelm Vogel (Forschungsunternehmen Covance Laboratories, eines Tierversuchslabors). Alle angefragten Menschenbcher waren von der doch erstmal ungewhnlichen Idee sofort angetan und erklrten sich spontan bereit mitzumachen. Auf unserer Liste standen noch weitere Personen, die wir dann aber gar nicht mehr fragten, da sonst der Rahmen zu gro geworden wre. Politiker waren von uns ganz bewusst nicht angesprochen worden, da die doch sehr hug im Zentrum der ffentlichkeit stehen und wir auch keine Parteiarbeit machen wollten. Trau Dich zu fragen dieses galt dann fr die Gesprche, die unter

34 Pr a x i s b e r i chte

1/2007

Menschen mit Bchern im Gesprch.

vier bzw. sechs Augen stattfanden. So gaben wir Interessierten eine besondere Gelegenheit, auergewhnliche Gesprche zu fhren und auch Vorurteile im Gesprch mit Personen zu prfen, mit denen man sonst nie gesprochen htte, ber die man sich aber eine Meinung gebildet hat. Der hierdurch initiierte Dialog sollte ein guter Anfang und der erste Schritt sein, dass man mit den Menschen spricht und nicht nur ber sie. Die von uns ausgesuchten Menschenbcher wurden dann ausfhrlich in der lokalen Presse (sowohl im Lokal- aber auch im Hauptteil der mnsterschen Presse) vorgestellt. berlebensgroe Styroporguren machten in der Bcherei auf die Aktion aufmerksam, mit groen farbigen Plakatzetteln wurde auf die einzelnen Menschenbcher aufmerksam gemacht. Dazu gab es Handzettel mit ausfhrlichen Informationen ber jedes einzelne Menschenbuch. Gebucht wurden die Menschenbcher bei uns in der Bcherei. Da

es sich ja um eine ganz neue, ungewhnliche Form einer Veranstaltung handelte, waren die Buchungen erst zgerlich. Es kamen viele sehr positive Reaktionen zu der interessanten Idee, aber viele trauten sich erst nach einem ausfhrlichen Gesprch, sich ein Menschenbuch auszuleihen. Es gab die Hemmschwelle, was soll ich 25 Minuten mit einem so bedeutenden Menschen sprechen. Letztendlich gab es aber auch Kinder, die sich freuten, ber Felix mit der Lektorin vom Coppenrath-Verlag oder auch mit Professor Freise ber Wer wird Millionr zu sprechen.

Keine Hemmungen
Bei kostenlosem Kaffee und Kuchen waren dann die Bedenken und Hemmungen in der zwanglosen Atmosphre sofort weg. Ganz schnell fanden sich der Besucher und das Menschenbuch zu einem anregenden Gesprch zusammen, mit dem Ergebnis, dass sowohl Besucher als auch Menschenbcher ganz enttuscht waren, wenn die

Zeit vorbei war und das nchste Menschenbuch schon wartete. Geplant war eine Gesprchszeit von 25 Minuten pro Gesprch und anschlieend 5 Minuten Pause fr das Menschenbuch. Diese Pausenzeiten wurden nie eingehalten, sondern die Gesprchzeit wurde solange genutzt, bis der nchste Entleiher schon wartete. Eine Erfahrung, mit der weder die uerst motivierten Menschenbcher, noch die Veranstalter und selbst auch die Benutzer nicht gerechnet hatten. Ganz spontan wurden auch whrend der Veranstaltung noch Gesprche von Entleihern mit weiteren Menschenbchern gebucht, sofern es dazu noch die Mglichkeit gab. Letztendlich konnten wir eine Versprechung gegenber den Menschenbchern nicht halten, denn diese htten auch noch gerne miteinander gesprochen, war aber aufgrund der zahlreichen Buchungen nicht mglich war. Die Gesprche wurden zudem von beiden Parteien als uerst anregend und auch weiterfhrend empfunden. Es entstanden neue Ideen zwischen Menschenbuch und Entleiher, und die Entleiher waren auch selbst nach der Veranstaltung uerst zufrieden ber die anregenden Gesprche, die sie hatten fhren knnen. Kosten entstanden fr Entleiher und Menschenbuch nicht, die Entleiher wurden um eine Spende fr den gemeinntzigen Verein Hope-and-Future e.V. gebeten. Dieser Verein setzt sich fr von AIDS betroffene Kinder und Jugendliche in Sdafrika ein. Auch im Nachhinein wurden wir sehr oft auf die Aktion angesprochen, alle Menschenbcher stellten sich im An-

1/2007

Praxisberichte 35

schluss an die Veranstaltung spontan fr weitere Aktionen zur Verfgung. Geplant ist, es nicht bei der einen Veranstaltung zu belassen und in ungefhr einem Jahr eine weitere hnliche Veranstaltung vielleicht zu einem bestimmten Thema durchzufhren. Und dann rechnen wir damit, dass sich die Aktion herumgesprochen hat und wieder viele Entleiher Interesse zeigen, mit Leuten zu sprechen, die man sonst nicht in so zwangloser Atmosphre treffen knnte. &

Kontakt, Text und Bilder: Magdalene Faber, Stadtteilbcherei Hiltrup, KB St. Clemens, Hohe Geest 1b, 48165 Mnster

Erfahrungen eines Menschenbuchs


Klaus Neidhardt, Prsident der Deutschen Hochschule der Polizei stellte sich als Menschenbuch zur Verfgung. Mit meiner Funktion sind natrlich auch Aufgaben mit Bezug zur ffentlichkeit verbunden, aber die Anfrage, mich fr die Aktion Menschenbcher zur Verfgung zu stellen, el doch aus dem Rahmen des blichen. Trotzdem habe ich mich spontan bereit erklrt, mitzuwirken. Der erste Grund dafr ist zunchst einmal, dass ich sehr gerne lese. Wir besitzen viele Bcher und ich kann an keinem Bchergeschft

vorbeigehen, ohne zu stbern und meist fndig zu werden. Ich habe seit meiner Kinderzeit ein sehr gutes Verhltnis zu Bchern. Und nun, da wir einen kleinen, dreijhrigen Sohn haben, fngt es bei ihm genau so an, weil wir ihm sehr viel vorlesen und er sehr viele Bcher geschenkt bekommt. Aber wir gehen auch regelmig gemeinsam in die Bcherei St. Clemens und suchen uns da zustzlich Lektre aus. Ich bin begeistert, wie schne Kinderbcher es gibt. Wir sind also Besucher und Ausleiher und auch deshalb war ich gern bereit, mich an der originellen Initiative zu beteiligen. Es gilt das Prinzip des Gebens und Nehmens. Aber ich hatte auch schon im Fernsehen eine Reportage ber ein solches Projekt gesehen, Menschen mit fr andere mglicherweise interessanten Berufen, Erfahrungen, Projekten usw. zeitweise auszuleihen. Ich erinnere nicht mehr, ob dies in Dnemark oder wo anders ausprobiert worden ist, aber ich fand es einleuchtend. Die Analogie Buch Mensch ist mir seit lngerem vertraut, nicht erst seit ich einmal das Kant zugeschriebene, etwas abschtzige Zitat ber einen Zeitgenossen las: Wenn er ein Buch wre, ich wrde es nicht lesen. Zwischen zwei Buchdeckeln kann man jeweils eine kleine Welt, zumindest einen Ausschnitt, manchmal ein Universum entdecken. Bcher sind eben unendlich vielfltig und voller berraschungen wie die Menschen, die sie verfassen. Und hnlich sehe ich auch Menschen selbst, nicht nur solche mit besonderen Biographien und Merkmalen. Auch sie tragen soviel an interessantem Innenleben mit sich herum, sind eigene Welten, dass es sich lohnt, etwas davon zu

erfahren. Meist erhlt man allerdings nur einen sehr kleinen Einblick. Es hngt natrlich von der Art der persnlichen Beziehung ab. Warum also nicht einmal Begegnungen mit anderen Menschen anders organisieren. Begegnungen, die das Leben ansonsten nur sehr zufllig oder zu bestimmten Personen und Gruppen gar nicht bereithlt, weil es keinen Anknpfungspunkt gibt. Ich war einfach neugierig zu erfahren, ob so etwas funktionieren kann. Und ich war neugierig auf die Menschen, die sich ebenfalls als Menschenbcher zur Verfgung stellen wrden. Vielleicht knnte man ja auch mit ihnen ins Gesprch kommen. Aber genauso von Interesse die Ausleiher oder Ausleiherinnen! Denn solche Begegnungen sind ja nicht einseitig. Das Buch antwortet ja nicht nur auf Fragen, reagiert ja nicht nur. Es entsteht Interaktion, ein Gesprch, von dem man im Idealfall nicht wei, wohin es die Gesprchspartner bringt. So habe ich denn mitgewirkt und ich habe es nicht bereut. Es waren nette, interessante Leute mit unterschiedlichen Motiven, mit denen ich sehr verschiedene Gesprche fhrte und von denen ich auch Einiges erfuhr. Die Situation lie leider nicht zu, mit den anderen Menschenbchern zu kommunizieren, denn wir waren alle im Gesprch mit unseren Ausleihern, die uns durch die umsichtigen Organisatoren nacheinander zugefhrt wurden. Aber das klappt vielleicht beim nchsten Mal. &

36 P r a x i s b e r i chte

1/2007

Kinder- und Jugendbcher aus der Sponsoren-Aktion


Die Bcherei St. Sebastian konnten im Rahmen einer groen Sponsoren-Aktion und unter Mithilfe der Fachstelle fr Bchereiarbeit in Mainz viele Bilderbcher, Kinder und Jugendbcher kaufen. Die Bcherei hat dieses Jahr das Sommerfest der Kirchengemeinde St. Sebastian genutzt, um die Bcher vorzustellen und zur Entleihe anzubieten. Der groe Bchertisch mit circa 100 Kinder- und Jugendbcher wurde mit einem Tuch verhllt und fr den Nachmittag als groe berraschung angekndigt. Whrend des Sommerfestes haben sich die Mitarbeiter der Bcherei um die Betreuung speziell der jungen Gste gekmmert.Es wurde die Fuballausstellung vom Borromusverein aufgebaut. Rund um diese Ausstellung wurde verschiedene Aktivitten zum Thema Fuball angeboten. So hat die Bcherei zum Beispiel eine Fuballtorwand aufgebaut, die brigens nicht nur von den jungen Gsten sehr gerne benutzt wurde, auch die lteren Fuballer und Fuballerinnen wurden an der Torwand gesichtet. Auch Tischfuball war bei allen Besuchern des Sommerfestes beliebt. Bevor ein Film zum Thema Fuball gezeigt wurde, hat die Leiterin der Bcherei, Frau Petra Bethke, die anwesenden Kinder eingeladen, doch einmal nach dem geheimen Tisch zu sehen. Das Interesse an dem Geheimnis war sehr gro. Viele Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene standen um den Tisch, der dann von zwei jungen Mitar-

so viele Fublle besitzt. Aber auch dieses Problem wurde gelst, denn es gab fr alle ein Trostpreis in Form von einem Eis. Das Sommerfest war fr die Bcherei ein voller Erfolg, unter groer Beteiligung konnte auf die Sponsoren-Aktion hingewiesen werden. Auch konnte das Interesse an Bchern durch die Betreuung der jungen Gste gesteigert werden. Die Bcherei wurde allgemein als Gewinn der Kirchengemeinde gesehen und sehr gerne auch von neuen Lesern und Leserinnen genutzt. &

beiterinnen begleitet von mehreren Ratespielen enthllt wurde.Die Freude, so viele groe, kleine und bunte Bcher zu den verschiedensten Themen auf einen Tisch zu sehen, war gro. Schon gleich ng auch die Ausleihe an. Erfreut nahmen die Mitarbeiter der Bcherei St. Sebastian von Eltern zur Kenntnis, dass ihre Kinder und auch Jugendliche sich mit Bchern in eine Ecke oder einen Baum verkrochen haben. Nach Ende des gezeigten Films wurde noch das Preisrtsel, welches den ganzen Tag ber mit verschiedenen Fragen zur Bcherei oder zu einzelnen Bchern durchgefhrt wurde, aufgelst. Neben dem Gutschein ber ein Buch gab es die eine oder andere Unstimmigkeit, denn wie kann ein Junge mit einem Fuballtrikot von Brasilien verstehen, dass ein Mdchen einen Fuball gewinnt, auch wenn er von seiner Mutter daraufhin gewiesen wurde, dass er doch schon

Kontakt, Text und Bild: Petra Bethke, KB St. Sebastian, d`Orvillestr. 22, 64720 Michelstadt

Erfahrung mit Werbemitteln


Es ist uns verstndlich, dass auch am Angebot neuer schner Werbemittel gespart werden muss. Einige Artikel wren aber sehr wichtig. Ich wrde gerne gute Plakate speziell fr Schulen und Kindergrten fr deren Info-Ecken einmal ausgeben. Hier in unserer Stadt gibt es keine Stadtbibliothek, aber viele Schulen. Ich stelle mir den Plakatentwurf so vor, dass er modern und auffallend gleich anspricht. Unbedingt msste aber auch gengend Freiraum auf dem Papier sein, um unsere ffnungszeiten, das Medienange-

1/2007

Praxisberichte 37

bot, aktuelle Aktionen usw. dort einzutragen. Ich habe sogar direkt bei der ekz mein Glck versucht, aber diese Kriterien wurden dort nicht erfllt. Sinnvoll wre es auch, zwei Entwrfe zu haben, fr Jugendliche und fr Grundschulen/ Kindergrten. Wir in unserer Bcherei nden auerdem die schnen Bleistifte sehr gut. Lesezeichen gehren bestimmt zum Werbemittelbestand, wobei ich nicht unbedingt wei, ob Aufkleber heute noch so sinnvoll sind und Kinder begeistern. Die Marabu-Graken werden auch von uns laufend eingesetzt (z.b. ein groer Ausdruck im Schaukasten). Im kb3/ 2006 wurden von der Bcherei St. Gertrud aus Leimersheim otte TShirts frs Team vorgeschlagen. Bei unserem Team mit 30 Mitarbeitern kme das gut an. Besser als T-Shirt Ware ist aber immer ein Polo-Shirt aus Piqueware. (hlt lnger den Sitz und sieht angezogen besser aus!) Man knnte dezent auf der Tasche oder im oberen Brustbereich den Druck anbringen. Natrlich mssten mind. drei Gren vorgegeben werden. Ich spreche aus Erfahrung, da wir in einem Rad-Verein mit Begeisterung solche Polo-Shirts tragen und helfe gerne bei Vermittlung dieser Herstellerrma. &

Werbemittel zur Einschulung


Eine Woche vor dem ofziellen Einschulungstermin am 10.08.2006 wurde ich als Mutter einer Schulanfngerin von einer Reporterin unseres lokalen Rundfunksenders Radio Siegen angerufen. Sie suchte einige Kinder fr Interviews zum Thema Einschulung: Wnsche und Vorstellungen. Insgesamt fnf Aufnahmen mit Kindern sollten in der letzten Ferienwoche verteilt gesendet werden. Die Gelegenheit packte ich als ehrenamtliche Mitarbeiterin der KB-NetphenSalchendorf gleich beim Schopf, um fr unsere Bcherei ein wenig Reklame zu machen. Nach Rcksprache mit unserer Bchereileiterin Frau Lewejohann organisierten wir einige kleine Geschenke, die alle mit der Bcherei und der Schule zu tun hatten (Lesezeichen, Radiergummi und Aufkleber mit Fridolin, einen Stundenplan und einen Schreiblernstift). Dazu schrieb ich einen kurzen Informationszettel, indem wir allen Schulanfngern zur Einschulung gratulierten und sie herzlich in unsere Bcherei einluden, sowie zu einer Vorlesestunde im angrenzenden Pfarrheim. Liebevoll verpackt, berreichten wir diese Geschenke im Beisein des Lokalsenders. Die Freude der Kinder war natrlich gro! In der kommenden Woche schon besuchte die ganze Klasse mit ihrer Lehrerin fr eine Schnupperstunde die Bcherei. Bei einer kleinen Fhrung konnten uns die Schulanfnger Fragen stellen, die wir ihnen nur zu

gerne beantworten. Mit einigen Informationen unsererseits hoffen wir die Kinder neugierig zu machen auf alle Medien der KB. Zur Krnung durfte sich jeder Schler noch ein Buch ausleihen und mit zur Schule nehmen. Als kleines Prsent erhielten sie den Comic zum Ausmalen Marabu und Flori in der Bcherei(selbst hergestellt), der die Informationen ber ffnungszeiten und die Mini Benutzerordnung enthlt, sowie ein Infoblatt an die Eltern. Wir glauben, dass wir mit unserer Aktion einige neue Leser gewinnen knnen. Da unsere Grundschule genauso wie die Katholische ffentliche Bcherei daran interessiert ist gerade das frhe Lesen zu frdern, hoffen wir auch in Zukunft auf eine gute Zusammenarbeit. &

Kontakt und Text: Marianne Bdenbender, KB St. Nikolaus, Kirschborn 30, 57250 Netphen

Kontakt und Text: Veronika Dackweiler, KB St. Dionysius, Hochstrae 24, 41352 Korschenbroich

38 P r a x i s b e r i c hte

1/2007

Jahresbericht als Beispiel


Positive Bilanz eines Bchereihalbjahres
Die Katholische ffentliche Bcherei (KB) kann auf ein erfolgreiches erstes Halbjahr zurckblicken. Die ffentliche Einrichtung wird durch die Kath. Pfarrgemeinde St. Gertrud als Trgerin, das Bistum Speyer und der Ortsgemeinde Leimersheim nanziell getragen. Damit werden die Sachkosten bestritten, das Bchereiteam arbeitet ehrenamtlich ohne Aufwandsentschdigung. Ohne den freiwilligen Einsatz von uns zehn Erwachsenen und den derzeit drei Jugendlichen knnte in einer kleinen Gemeinde wie Leimersheim gar keine Bcherei existieren, so die ehrenamtliche Bchereileiterin Silke Weber. und Zuschsse des Bistums Speyer und der Ortsgemeinde Leimersheim bereits ber 250 neue Titel eingestellt neu werden. Keinerlei Reaktion, nicht einmal eine Eingangsbesttigung, erhielten wir auf die schriftlich dem Landrat Dr. Fritz Brechtel vorgetragene Bitte um einen Kreiszuschuss. 65 neue Romane, Krimis und Thriller stillten bereits im ersten Halbjahr 2006 den Lesehunger der erwachsenen Nutzerinnen und Nutzer. Im Bereich der Schnen Literatur ist die Nachfrage nach neuen Titeln am strksten, wei Bchereimitarbeiterin Doris Rther. Denn die Leimersheimer Bcherei hat viele treue Kunden, deren Literaturbedarf zum Teil schon ber Jahrzehnte hinweg durch die katholische Bchereiarbeit gedeckt wird. Dagegen verndern sich die Leseinteressen von Kindern relativ schnell, mit zunehmender Lesefhigkeit steht immer eine neue Bestandsgruppe zur Verfgung, ergnzt Ramona Klein. Der groe Neueinkauf im Bereich Kinder- und Jugendliteratur steht im Sommer ins Haus. Hier werden nicht nur neue Titel zugekauft, sondern auch bewhrte, mittlerweile zerlesene Exemplare ersetzt.

Jugendtitel wie die Abenteuer der ??? bis hin zu einem aktuellen Angebot an Rock/Pop-Titeln. Nicht nur die Sampler der Reihe Bravo Hits, sondern auch die aktuellen Alben von z.B. Christina Strmer, James Blunt kann man bei uns ausleihen, verrt Bchereimitarbeiterin Annika Liebel. Gerade fr Bchereikunden im Kindergarten- und Grundschulalter werden auch noch MCs angeschafft, vervollstndigt Lisa Boltz. So kamen im ersten Halbjahr 21 neue MCs in den Bestand, beispielsweise die Hrfassungen zur beliebten Reihe Das magische Baumhaus.

Zeitschriftenangebot
Das Konzept der Familienbcherei am Wohnort spiegelt sich im Sachbuchangebot wieder. Hier stehen Themen wie Erziehung und Alltag mit Kindern, Gestaltung von Haus und Garten und Koch- und Backideen im Vordergrund. Neben der Ratgeberliteratur stellt die Leimersheimer Bcherei in Trgerschaft der kath. Pfarrgemeinde auch aktuelle Informationen durch verschiedene Zeitschriftenabonnements zur Verfgung. Neben TEST und FINANZTEST werden derzeit auch die Computerzeitschrift CHIP, SCHNER WOHNEN und MEIN SCHNER GARTEN angeboten. Neu im Programm ist seit Juli 2006 das kologische Gartenmagazin KRAUT & RBEN, verrt Bchereileiterin Silke Weber. In den Bereichen Heimwerken, Erziehung und Kochen & Backen werden derzeit unterschiedliche Titel in angeboten. Hier sind wir am ausprobieren und sind mit den Nutzungszahlen der angebotenen Heft noch nicht ganz zufrieden, erklrt Mitarbeiterin Sieglinde

Medienumsatz: 2+x
Das Bchereiteam konnte whrend der regulren ffnungsstunden (sonntags von 11.00 bis 12.30 Uhr und mittwochs von 17.00 bis 19.00 Uhr) im ersten Halbjahr 2006 insgesamt 7592 Ausleihen verbuchen. Setzt man die Zahl der Entleihungen ins Verhltnis zum Bestand von rund 3.600 Medien (Bcher, Spiele, MCs, CDs, CD-ROMs, Videos, DVDs und fnf Zeitschriftenabonnements), so wurde jeder Titel im ersten Halbjahr gut zwei Mal ausgeliehen. In den knapp hundert ffnungsstunden besuchten ber 2.200 Menschen die Bcherei. Vor allem in der Aktualitt des Angebotes sieht Bchereimitarbeiterin Sabine Drrler den Grund fr die berdurchschnittlich gute Annahme der Bcherei. So konnten in diesem Jahr durch Mittel der Pfarrei St. Gertrud

Nicht-Buch-Medien
Zur Ausleihe bereit sind zahlreiche neu eingestellte Nicht-Buch-Medien: 38 CDs, hier reicht das Angebot der KB Leimersheim von Kinderlieder, Hrspielen fr das Kindergarten- und Grundschulalter ber

1/2007

Praxisberichte 39

Gehrlein, sei es doch Ziel des Bchereiteams mglichst viele Nutzer mit einem Angebot anzusprechen.

Medien aus der Fachstelle


Zustzlich zum eigenen Bestand stehen in Leimersheim mehr als 200 Titel aus der beim Bischichen Ordinariat in Speyer angesiedelten Bchereifachstelle zur Verfgung. Diese Bcher werden von der KB selbst fr ein halbes Jahr entliehen und nach Ablauf dieser Frist getauscht. Mit solchen Titeln aus der Speyerer Ergnzungsbcherei wurde zum 2. Halbjahr vor allem der Romanbereich neu bestckt, es sind aber auch interessante Sachti-

tel sowie einige CD-ROMs zu nden. So entdecken auch Vielleser immer wieder interessante Titel in der Kath. ffentl. Bcherei vor Ort, erlutert Bchereimitarbeiterin Barbara Rei den Nutzen der dizesanen Ergnzungsbcherei in Speyer. Trotz guter Ausstattung mit nanziellen Mitteln, knnte man nicht immer alle Leserwnsche bei der Neueinstellung bercksichtigen. Einzelinteressen und Wnsche nach Bchern zu speziellen Themengebieten wurden auch im vergangenen Halbjahr durch den Bestand der Ergnzungsbcherei befriedigt, wei Bchereimitarbeiterin Sieglinde Gehrlein.

In Leimersheim ist die Ausleihe aller Medien kostenlos, auch die Neuanmeldung ist whrend der ffnungszeiten jederzeit kostenfrei mglich. Auch in den Sommerferien ist die Kath. ffentl. Bcherei regulr geffnet! &

Kontakt und Text: Ulf Weber, KB St. Gertrud, Pfarrgasse 1, 76774 Leimersheim

Borromusverein 2007

40 D o k u m en t ation

1/2007

Deutsche Literaturkonferenz e.V.


Manifest der Deutschen Literaturkonferenz zur Online-Nutzung von Buchinhalten
Autoren, bersetzer, Verleger und Bibliothekare begren es, dass sich auch Europische Union und Bundesregierung intensiv mit Plnen fr den Aufbau einer allumfassenden digitalen Bibliothek beschftigen. Jegliches staatliche oder private Engagement fr solche Projekte ist aber nur sinnvoll, wenn bei diesen das Urheberrecht eingehalten wird und die Rechte und Leistungen der Urheber und Verlage respektiert und honoriert werden. Deshalb begrt die Deutsche Literaturkonferenz die Bestrebungen von Verlagen und Autoren, ihre urheberrechtlich geschtzten Werke online zu fairen und angemessenen Bedingungen fr alle Beteiligten anzubieten. Das von den Verlagen gestartete Projekt Volltextsuche online ist darauf angelegt, innerhalb von zwei Jahren einen Zugriff auf mehr als 100.000 deutschsprachige Bcher in hervorragender technischer Qualitt zu bieten. Mittelfristig soll das Angebot mindestens 95 Prozent der derzeit lieferbaren eine Million deutschsprachiger Bcher enthalten. Der dezentrale Ansatz des Projekts gewhrleistet, dass Privatleute ebenso wie Bibliotheken und sonstige Bildungs- und Forschungseinrichtungen online auf smtliche Bcher zugreifen knnen, ohne dass Urheber die Kontrolle ber die von ihnen geschaffenen Werke, und Verlage den Schutz ihrer Investitionen verlieren. Auch die Einbindung von kommerziellen Suchmaschinen ist ausdrcklich vorgesehen. Die Deutsche Literaturkonferenz wendet sich ausdrcklich gegen alle, die deutschsprachige urheberrechtlich geschtzte Bcher ohne Zustimmung der Urheber und ihrer Verlage digitalisieren und gesetzwidrig ganz oder teilweise online zugnglich machen. Die Deutsche Litera-

turkonferenz begrt ausdrcklich, dass die Bibliotheken im Rahmen des Projekts i2010 der Europischen Union zum Aufbau einer europischen digitalen Bibliothek mit der Digitalisierung und Aufbereitung ihrer Buchbestnde beginnen, und dabei die rechtlichen Rahmenbedingungen beachten. Die Archivierung und Erschlieung solcher Inhalte gehren zu den Aufgaben der Bibliotheken und knnen sich im Rahmen eines gemeinsamen Projekts ideal mit der Einbringung geschtzter Werke durch die Rechteinhaber ergnzen. Urheber und Verlage werden gerne in enger Zusammenarbeit mit Bibliotheken und Kulturpolitikern das Projekt einer umfassenden digitalen Bibliothek auf europischer und nationaler Ebene so fortsetzen, dass Respekt vor dem geistigen Eigentum und die Wahrung der damit verbundenen Rechte gewhrleistet sind. & Frankfurt, den 6. Oktober 2006 Quelle: www.literaturkonferenz.de Deutsche Literatur-konferenz e.V., Kthener Strae 44, 10963 Berlin

Neue Suchfunktionen auf www.borro.de


Fr das immer weiter wachsende Internetangebot des bv. wurden zur verbesserten Nutzung eine Suchfunktionen entwickelt. Bei der einfachen Suche wird fr einen eingegebenen Suchbegriff (siehe linke Spalte auf www.borro. de oben) wird nicht nur die Mediendatenbank durchsucht, sondern das gesamte Text- und Medienangebot. In der Trefferanzeige werden die Suchergebnisse getrennt fr die

Mediendatenbank, die redaktionellen Seiten und die Veranstaltungsangebote angezeigt. Auf die aus urheberrechtlichen Grnden im geschtzten Bereich Bcherarbeit gespeicherten Unterlagen hat der Nutzer weiterhin keinen unmittelbaren Zugriff, er wird aber auf entsprechende Dokumente hingewiesen und kann ber sein Passwort auch an diese Texte gelangen. Mit der Erweiterten Suche besteht die Mglichkeit ausschlielich in der Mediendatenbank zu suchen, fr deren Titel durch die Lektoratsarbeit des Borromusvereins eine Besprechung vorliegt.

1/2007

Dizesantag Kln 41

Literaturlisten fr eine aktuelle Bchereiarbeit


Literaturlisten knnen ein besonderer Bchereiservice sein. Fachstellen und der bv. bieten in ihren Publikationen regelmig zu besonderen dizesanen Themen, Gedenkanlsse wie derzeit das Elisabethjahr, nationalen Aktionen der Kirche wie die Woche fr das Leben (21. bis 28. April 2007) und natrlich zu besonderen literarischen Anlssen. Einige dizesane Fachstelle hal-

ten darber hinaus thematische Medienkoffer mit den Medien einer Literaturliste zur Ausleihe bereit. Es lohnt sich, sich in den Publikationen und auf den Internetseite von Fachstellen und bv. auf dem Laufenden zu halten. Medienzusammenstellungen sind ein Anreiz, im eigenen Bestand einmal zu einem Termin die vorhandenen Titel zu prsentieren und ggf. durch neue Titel aus den aktuellen Listen zu ergnzen. Oder Sie beten die Listen ihren Besucherinnen und Besuchern als Service an, stellen auf ihrer eigenen Internetseite in einem Titelverzeichnis Links zu den Listenanbietern her.

Leseratte trifft Ohrwurm


Dizesantag fr KBs im Erzbistum Kln
Von E l k e Wa c h n e r Musik in Katholischen ffentlichen Bchereien. Wohnte Wolfgang Amadeus im Tokio Hotel? Ist die Musik Dienerin oder Tochter der Religion? Muss neue Musik immer schn klingen? Diese und viele andere Fragen zum Gesamtthema Musik wurden beim diesjhrigen Dizesantag der Katholischen ffentlichen Bchereien im Erzbistum Kln gestellt, der krzlich im Klner Maternushaus stattfand, und kompetent beantwortet. Rund 450 Ehrenamtliche stellten sich an diesem Tag einer auf den ersten Blick ungewohnten Herausforderung. Udo Seehausen, erfahrener Musiker und Musikpdagoge nahm die Teilnehmer aus 150 Bchereien mit auf einen Streifzug durch die Musik des 20. Jahrhunderts mit ihren dem gngigen Hrgeschmack oft querliegenden Werken. In acht parallelen Arbeitskreisen ging es anschlieend darum, sensibel zu werden

Das Klner Maternushaus.

fr die ungeheure Bandbreite musikalischer Ausdrucksmglichkeiten. Zustzlich erhielten die Teilnehmer Hilfen, um in ihrer Bcherei ein qualiziertes musikalisches Angebot auf- und ausbauen zu knnen. Was hat Musik denn berhaupt in einer Bcherei verloren? Natrlich sei es nicht deren Aufgabe, einen CD-Laden oder eine Musikbrse im Internet zu ersetzen, betonte Dr. Siegmund Schramm, Leiter des Referats Katholische ffentliche Bchereien im Erzbistum Kln. Sie

msse vielmehr exemplarisch vorgehen und beispielsweise Titel anschaffen, die sich Menschen nicht unbedingt selber kaufen wrden. Ebenso wichtig seien Werke, die berblicke bieten und Zusammenhnge erschlieen, aber auch das fr den gngigen Musikgeschmack oft Fremde. Vor allem aber gelte es, Kindern durch Bcher, AV-Medien und musikalische Veranstaltungen zu helfen, ihre eigene Musikalitt zu entdecken und weiterzuentwickeln. Einfach darum, weil Musik vorzglich geeignet sei, sich als Mensch auszudrcken und zu sich selbst zu nden. Nach einigen fr die konkrete Bchereiarbeit wichtige aktuelle Informationen klang der Tag musikalisch aus: Ein Ensemble des MGV Eufonia aus Brhl war Mit Freud und Lied zum Leid bereit und erntete fr seine Darbietungen im Stil der Comedian Harmonists donnernden Applaus. &

Elke Wachner arbeitet im Erzbistum Kln, Referat Katholische ffentliche Bchereien

42 42 D a s r e l i g i se Buch

1/2007

Als Religises Buch des Monats benennen der Boromusverein, Bonn, und der St. Michaelsbund, Mnchen, monatlich eine religise Literaturempfehlung, die inhaltlich-literarisch orientiert ist und auf den wachsenden Sinnhunger unserer Zeit antwortet.

November 2006

Hans Schaller/Dominik Terstriep Vom Segen in alltglichen Dingen. Ostldern: Matthias-GrnewaldVerlag (Topos plus Taschenbuch). 120 S.; 7,90 bvMedienNr.: 264480

In der Routine des Alltags scheint der grte Teil unseres Lebens mehr oder weniger lautlos und spurlos zu verschwinden. Der heilige Ignatius von Loyola war jedoch der Ansicht, es sei mglich und ntig, Gott in allen Dingen zu nden, auch in den unscheinbarsten und selbstverstndlichsten Kleinigkeiten des Alltags. Die beiden

Jesuiten Hans Schaller und Dominik Terstriep untersuchen diesem Ignatius-Wort entsprechend in ihrem Bchlein Vom Segen in alltglichen Dingen die vielfltigen Mglichkeiten, gerade im Unscheinbaren des konkreten Lebens immer wieder die Gnade Gottes zu erkennen. Den monoton sich wiederholenden Alltag zu strukturieren, ihm durch feste Gewohnheiten, Rituale, regelmig wiederkehrende Zeiten der Besinnung und des Gebets eine geordnete Gestalt und damit auch so etwas wie tragfhige Scharniere zu geben, ist das erste Anliegen der Autoren. Das Buch wird so in drei Hauptabschnitte unterteilt: Der Morgen Der Tag Der Abend. Diesen drei Tagesabschnitten sind aber nicht nur typische Funktionen des Tagesablaufs (Aufstehen, Arbeiten, Zu-Bett-Gehen) zugeteilt, sondern auch grundstzliche Geisteshaltungen, die den jeweiligen Tagzeiten am ehesten entsprechen: die Erfahrung des Anfangs, die Besinnung auf eigene Strken und Schwchen und letztlich die Annahme seiner selbst fr den Morgen, als Grundlage fr den ganzen weiteren Tag; Arbeit, Mahlzeiten und Gesprche als

fundamentale Aktivittsmuster und dadurch Charakteristika des Tages; Feiern, Lesen und das berdenken des vergangenen Tages als Momente des Tagesabschlusses und des ZurRuhe-Kommens am Abend. All diese grundlegenden Erfahrungen werden von den Autoren im Licht des Glaubens untersucht und gedeutet. Dabei wird manches vertraute Schriftwort in einen neuen Zusammenhang gebracht, werden klassische Texte spiritueller Literatur herangezogen (von Johannes Chrysostomus ber Bernhard von Clairvaux und Ignatius von Loyola bis Edith Stein und Karl Rahner) oder verdeutlichen eigene berlegungen und Beispiele der Autoren die Mglichkeiten, im Gebet die Routine des Alltags mit all ihren kleinen und greren Mhseligkeiten und Freuden in ein Gesprch mit Gott und in einen Dienst fr Gott zu verwandeln. Auf diese Weise wird das ganz unspektakulre Bchlein vielleicht mehr Wirkung fr die einzelne Leserin und den einzelnen Leser entfalten knnen, als man wohl auf den ersten Blick glauben wrde.

1/2007

43 Das religise Buch 43

Dezember 2006

Helmut Krtzl Geschenkte Zeit. Von der Kunst lter zu werden; Innsbruck: Tyrolia-Verlag. 158 S.; geb.; 14,90 , bvMedienNr.: 262316

mungen, die in einem Blick nach hinten liegen knnen. Ein besonderes Augenmerk legt Krtzl auf die unterschiedlichen Lebensformen. Nicht nur, dass er fr sich Rechenschaft abgibt fr die von ihm gewhlte zlibatre Lebensform und Schicksale aus dem Kreis der Priester schildert, die mit ihm geweiht wurden und die mit ihm die sterreichische Kirche prgten. Er wirft auch einen Blick auf Ehepaare, Alleinlebende und deren Lebensresmee und wgt im Vergleich dazu noch einmal seine eigene Entscheidung ab. In seiner einfachen Sprache und klaren Beschreibung ist das Buch ein Kleinod an aufrichtiger und ermutigender Lebensreexion.

Januar 2007

Stichworte wie demographischer Wandel, alternde Gesellschaft oder Kollaps der Rentenversicherung nden sich in vielen Bildungsprogrammen und politischen Debatten. Die Fakten zu diesem Sachverhalt liegen seit vielen Jahren auf dem Tisch. Langsam kommen in den aktuellen Diskussionen differenzierter die gesamtgesellschaftlichen Aspekte dieser Entwicklung zum Vorschein. Auf diese Situation sicher auch durch sie motiviert trifft das Buch des Wiener Weihbischofs, der dem Leser seine Lebenserfahrungen zur Reexion anbietet. Aus dem Reichtum seines 75jhrigen Lebens schreibt Krtzl in zwlf Kapiteln 48 kleine Lebensgeschichten. Er erzhlt von den mit diesen konkreten Menschen durchlebten Begegnungen in Freud und Leid. Verndert, versumt, vorber oder ver-zweifelt, gewonnen, vershnt lauten die Kapitelberschriften. Sie signalisieren die Vielfalt der Stim-

chen und Texte des Bischofs aus den letzten drei Jahren. Der vom Verlag gewhlte Untertitel Zeitansagen trifft dabei jedoch nur die eine Seite der besonderen Fhigkeit des Autors: die Zeichen der Zeit, v.a. also die Probleme, die Fehlentwicklungen, die Sehnschte und Verzweiungen der Gegenwart hellsichtig zu diagnostizieren und offen auszusprechen. Dazu kommt aber immer die auergewhnliche Begabung von Bischof Kamphaus, die zeitlosen Antworten des Evangeliums auf diese Zeitfragen auch fr den Menschen von heute augenfllig und greifbar werden zu lassen. So stehen denn auch nahezu alle Texte des Bandes unter einem bestimmten Schriftwort oder nehmen Bezug auf eine oder mehrere Bibelstellen, nicht nur die Predigten zu bestimmten kirchlichen Festen, sondern ebenso die thematischen Ansprachen oder Hirtenbriefe. Dabei geht es sowohl um allgemein menschliche Fragen wie Gerechtigkeit, Leid, Tod, Toleranz und Mission wie auch um sehr konkrete Einzelfragen etwa zur sog. Sterbehilfe, zu einer familienfreundlichen Politik, zur Prnataldiagnostik oder zu Pastoralplnen. Der Autor formuliert knapp und przis, in klaren, fr alle verstndlichen Worten. Er greift bei seinen Ausfhrungen nicht nur auf die Heilige Schrift zurck, sondern auch auf die Lebenserfahrung jedes Menschen, auf persnliche Erlebnisse und Begegnungen ebenso wie auf Gedichte und literarische Texte. Nicht selten zeigt er auch im alltglichen Sprachgebrauch versteckte Ansichten und Einsichten auf. So sind die einzelnen Beitrge kurzweilig zu lesen. Insgesamt darf man dieses umfangreiche Lesebuch als eine wahre Fundgrube fr jeden am christlichen Glauben interessierten Leser bezeichnen.

Franz Kamphaus Gott beim Wort nehmen. Freiburg: Herder Verlag, 248 S.; 16,90 ; bvMedienNr.: 552325

Der Limburger Bischof Franz Kamphaus ist bekannt fr seine przisen und weitblickenden Gegenwartsdiagnosen, aber auch fr seine eindringlichen und bewegenden Predigten und Hirtenbriefe. Der jetzt beim Herder Verlag erschienene Band Gott beim Wort nehmen versammelt Anspra-

44 L i t e r a t u r - Praxis

1/2007

Lachen ist die beste Medizin


Von Lo t t e H u s u n g Ein frhlich aufgemachtes Bilderbuch, das bestens geeignet ist, um mit Kindern ab dem Kindergartenalter auf humorvolle Weise ber sonst eher unbeliebte Themen wie Kranksein und Arztbesuch ins Gesprch zu kommen. Hier mssen die Tiere verarztet werden, doch haben wohl alle Kinder schon Bekanntschaft mit der einen oder anderen hier vorgestellten Krankheit oder Unpsslichkeit gemacht: Dem Kakadu trieft die Nase, der Br hat Durchfall, der Wal soll abspecken, den Hasen plagt Ausschlag, dem Wolf brummt der Schdel, Krokodil und Kolibri haben sich den Magen verdorben. Dies alles trgt zweifellos zur Erheiterung bei, doch sind auch die Randguren witzig, die offenbar nur zum Baden in der Praxis erschienen sind, wie der seifenschumende Waschbr, das in der Wanne planschende Zebra, der Pinguin, der im Gstewaschbecken hockt oder der Lwe mit Lockenwicklern in der Mhne. Am Ende verordnet Doktor Kugelrund bei Beinbruch, Kopfweh, Husterei das Lachen als Top-Arznei und liest seinen Patienten ein lustiges Buch vor. Die heitere Note der Geschichte wird durch die originellen, gereimten Verse Uli Geilers unterstrichen. Kindergarten- und Vorschulkinder verfgen bereits ber gengend sprachliche Sicherheit, um selbst mit Worten zu spielen und lieben daher lustige Verse und Texte in gereimter, rhythmisierter Sprache. Ganz nebenbei frdert das Vorlesen von Gedichten und Reimen die Kinder in ihrer sprachlichen Entwicklung und bt sie im genauen Hinhren auf Laute und Silben.

Uli Geissler/ Gnther Jacobs Lachen ist die beste Medizin Loewe-Verlag 2006, 32 Seiten, 9,90 ISBN 378555852X bvMedienNr.: 256765

Der Humor in der Illustration


Die Bilder sind durchweg in hellen, freundlichen Farben gehalten. Der Tierarzt Doktor Kugelrund wird als kleiner, frhlicher Mann mit Brille, weiem Bart und Haarkranz dargestellt. Wie es sich fr einen Doktor gehrt, trgt er einen Arztkittel, aus dessen Tasche ein

Stethoskop hervorschaut. Den Tieren verleiht Gnther Jakobs menschliche Zge. An ihrem Gesichtsausdruck kann man erkennen, wie sie sich fhlen. Nur der Igel geht auf allen vieren, die anderen Tiere sind des aufrechten Ganges mchtig. Die Grenverhltnisse werden nicht naturgetreu wiedergegeben. Der Doktor wirkt unverhltnismig klein. Er wird vom Waschbren weit berragt, und der Frosch ist beinahe halb so gro wie er. Auf fast jeder Seite ndet man Tierchen, die am Rande ihre Spe treiben. Eine kleine Maus rudert in ihrem Holzkahn in einer Wasserpftze am Boden, die der duschende Waschbr verursacht hat, ein kleiner Hase hpft aus einem Schrnkchen, ein Koala lugt hinter einem Mbelstck hervor. Der Frosch thront auf dem Waschbeckenrand, Muse schaukeln an den Lampen, um die sich auch gerne die Schlange windet. berall im Haus herrscht munteres Gewusel von allerlei Getier und quer durch die Szenerie tapst meist der kleine Igel und hinterlsst dabei eine winzige schmutzige Fuspur. Die Komik steckt auch im Gegenstzlichen. Whrend der dicke Wal die Waage fast unter sich begrbt, hpft spter ein Muslein leichtfig auf einem Bein darauf herum. Von links nhert sich der Villa der durchgefrorene, nasse Frosch mit roter Zipfelmtze, whrend von rechts der Elefant in geringelter Badehose heranstapft, der sich am Strand ordentlich den Rcken verbrannt hat. Fr berraschungseffekte sorgen auch die bajuwarisch gewandete jodelnde Krhe in Gamsbarthut und Lederhose oder die Schildkrte, die statt eines Besucherstruchens einen Kohlkopf dabei hat.

Wie knnen Sie das Buch mit den Kindern betrachten?


Vorweg sei gesagt, dass man dieses leichtfige Bilderbuch ungeniert mit den Kindern genieen kann. Es ist vor allem etwas zum Anschauen und Entdecken, zum

1/2007

Literatur-Praxis 45

Lachen und Sich- Amsieren. Die witzigen Reime tun ein briges, die Kinder zu erfreuen. Dennoch kann man in den Bildern in verfremdeter Form typische Situationen eines Arztbesuches wieder erkennen: die Anmeldung bei der Arzthelferin, das Zahlen der Praxisgebhr, das Warten auf Sthlen, das Wiegen, das Abhren mit dem Stethoskop, das Blutdruckmessen, die Untersuchung von Hals und Rachen mit Lampe und Spatel, und schlielich werden die Tiere ja behandelt. Neben gutem Zuspruch bekommen sie alle mglichen Paster, Verbnde und Wickel. Auerdem benden sich im Tierkrankenhaus mehrere Untersuchungsliegen, ein Krankenbett, ein Arzneischrank, medizinische Fachbcher, eine Melatte und eine Tafel mit Zahlen und Buchstaben fr den Sehtest. Hierdurch lsst sich leicht eine Brcke schlagen zu den eigenen Erfahrungen der Kinder mit Krankheit und Gesundung. Wenn man behutsam nachfragt, mchten sie vielleicht erzhlen, mit welchen Gefhlen sie selbst zu ihrer Kinderrztin oder zu ihrem Kinderarzt gehen. Den eher ngstlichen knnen die lustigen Bilder helfen, zuversichtlicher zu sein, wenn die nchste Vorsorgeuntersuchung ansteht. Nehmen sie sich genug Zeit, um mit den Kindern Bild fr Bild den Arztbesuch der Tiere kennen zu lernen und nach dem Anschauen jeder Doppelseite die Verse vorzulesen, die manche Kinder sicher gerne nachsprechen mchten. Am schnsten wre es, wenn Sie dazu mit den Kindern auf einem Vorlesesofa Platz nehmen knnten, damit auch Sie selbst richtig herum ins Buch sehen knnen. Ist die Gruppe grer, setzen Sie die Kinder so um sich herum, dass alle gut sehen knnen, wenn Sie die Bilder zeigen. Die herzerfrischenden Illustrationen wecken bestimmt die Lust der Kinder, im Anschluss an die Beschftigung mit dem Buch, selbst zu malen und ihre Eindrcke kreativ umzusetzen. Halten Sie daher Buntstifte und die zum Buch erstellten Malvorlagen sowie weie Bltter bereit. Im Folgenden nden Sie Fragen rund um die Bilder, die Sie, so oder hnlich formuliert, den Kindern stellen knnen, um die Bildbetrachtung zu lenken und die Kinder anzuregen, sich sprachlich zu dem Buch zu uern. Lassen Sie die Kinder das Bild aufnehmen und warten Sie spontane Reaktionen und uerungen ab.

1. Bild (Tiere auf dem Weg zur Klinik) Knnt ihr erraten, weshalb so viele Tiere zum Haus der Frhlichkeit kommen? Wie sieht die Villa aus? 2. Bild (Wartehalle) Wie benimmt sich Doktor Kugelrund? Was ist hier so wie bei eurem Kinderarzt? 3. Bild (Schlange) Woran turnen die Koalas herum? Weshalb hlt das Eichhrnchen ein Bonbon hoch? 4. Bild (Br, Lwe und Zebra, Hasen) Warum hat es der Br so eilig? Was ist da an der Badewanne los? Worber reden die drei Hasen? 5. Bild (Wal) Was macht der Doktor mit dem Wal? Seid ihr auch schon abgehrt worden? Woher kommt der viele Schaum? Warum geht es dem Wolf schlecht? 6. Bild (Krhen, Ente, Krokodil) Darf man Fliegenpilze essen? Hat sich jemand von euch auch schon den Arm oder das Bein gebrochen? Wie konnte der Knochen wieder zusammenwachsen? 7. Bild (Schildkrten, Knguru) Warum liegt die Schildkrte ach? Was ist dem Knguru geschehen? Wie untersucht es der Doktor? Wo will die kleine Maus hin? 8. Bild (Storch) Warum leuchtet der Doktor dem Storch in seinen Schnabel? Tut das weh? Was ndet ihr lustig auf dem Bild? Was spielen die kleinen Tiere? 9. Bild (Pinguin, Wippe, Vogel) Warum ist der Pinguin auf dem Po gelandet? Warum hlt sich der Kolibri den Bauch? 10. Bild (Frosch, Elefant) Warum rennt der Frosch so schnell? Weshalb hat der Elefant einen roten Rcken? Was kann man tun, damit man keinen Sonnenbrand bekommt? 11. Bild (Doktor auf Liege) Worber denkt der Doktor wohl nach? 12. Bild (Doktor mit Buch) Warum sehen der Doktor und alle Tiere jetzt so frhlich aus? Was kann man tun, um einen Kranken aufzumuntern? Wie ist es bei dir zuhause, wenn du krank bist? Wer kmmert sich dann um dich? Was hilft dir, dich besser zu fhlen, wenn es dir mal schlecht geht? &

Dr. Lotte Husung, Fachreferentin der Bchereizentrale Lneburg, Gartenweg 10, 21465 Reinbek

46

1/2007

Der Internet-Tipp

Marshall McLuhan beschrieb 1962 in seinem Buch Die Gutenberg Galaxis das Ende des Leitmediums Buch. So wirklich sind seine Vorhersagen nicht eingetreten. Dennoch sind seither viele neue Medien neben das Buch getreten und die Nutzung des Internets hat bei Jung und Alt in den vergangenen Jahren stark zugenommen. Bei der Fragen der Eignung des Internets fr Kinder hilft die werbefreie Seite www. internet-abc.de weiter. Auf der Kinderseite (fr 5 bis 12-Jhrige angelegt) fhrt Uhu Eddy durch die Bibliothek mit viel Wissenswertem ber das Internet, Knguru Jumpy steht auf Action, der Briefkasten fordert zum Schreiben auf und vieles mehr. Auf der Elternseite werden u.a ein Newsletter, Grundlageninformationen zum Thema Internetsicherheit oder Jugendmedienschutz fr Eltern und Pdagogen angeboten und auf Internetspiele fr die gemeinsame Nutzung von Erwachsenen und Kindern hingewiesen. Die Seite wird fr die Kinder entsprechend den Jahreszeiten und Aktualitten gestaltet. Fr Erwachsene wird auch auf den Erfurter Netcode verlinkt (http://www.erfurter-netcode.de/). Die Landesmedienanstalten und die christlichen Kirchen haben mit diesem Kodex ein Qualittssiegel fr die Internetnutzung entwickelt. Ein Internetangebot, dass Bchereimitarbeiter gerade Eltern, die eine erste Orientierung mit Angeboten zum gemeinsamen Einstieg mit ihren Kindern suchen, empfehlen knnen.

Ansprechpartner des Borromusvereins e.V.

)
Fax 0228-7258-189 info@borro.de www.borro.de E-Mail Internet Service-Nr. 0180-50/26776 (12 Cent/pro Min.) Kundenservice: Corinna Bonk Martina Ackermann - 127 - 121 - 130 - 131 - 200 - 133 - 134 - 200 Klaudia Grunwald Marlene Hellweg Maria Knieps Rita Susen Caroline Lamann Gabriella Yousef Lektorat Bildung Vorstand: Rolf Pitsch M.A. Gerhard Rams -111 -118 - 161 -113 Beilagenhinweis: Einem Teil der Ausgabe liegen Informationen einzelner dizesaner Bchereifachstellen bei. Postanschrift der Redaktion: Borromusverein e.V., Redaktion BiblioTheke, Wittelsbacherring 9, 53115 Bonn, Telefon 0228-7258-111, Fax 0228-7258-181, E-Mail: redaktionbit@borro.de; Redaktionsschluss: 1. Februar, 1. Mai, 1. August, 1. November; Borromusverein e.V. Bonn

Zentrale

0228-7258-0

Impressum

BiblioTheke Zeitschrift fr katholische Bcherei- und Medienarbeit


Redaktionsbeirat: Dr. Siegmund Schramm (Kln), Horst Patenge (Mainz), Gotthard Schier (Hildesheim), Lothar Ganter (Freiburg), Leoni Heister (Biebesheim), Birgit Schlau (Mnster) Redaktion: Rolf Pitsch (verantwortl.), Ulrike Fink, Cornelia Klter Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.

Herausgeber: Borromusverein e.V. Bonn Verlag: Borromusverein, Wittelsbacherring 9, 53115 Bonn, Postanschrift: Postfach 1267, 53002 Bonn ISSN 0931-4458; 21. Jahrgang 2007 Preise: Einzelbezugspreis 5,80 Euro, Jahresabo inkl. Porto/Verpackung 20,- ; fr Katholische ffentliche Bchereien gelten besondere Bezugsbedingungen Layout: Bernward Medien GmbH Druck: Druckhaus Khler, Harsum Herstellung: gedruckt auf surefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier

1/2007

Dizesane Bchereifachstellen 47

Aachen Fachstelle fr Bchereiarbeit im Katechetischen Institut Eupener Str. 132, 52066 Aachen Tel. 0241-6000420 fachstelle@bistum-aachen.de www.fachstelle-aachen.de Berlin Fachstelle fr Katholische ffentliche Bchereien im Erzbistum Berlin Niederwallstr. 8-9, 10117 Berlin Tel. 030-32684540 Fax 030-326847540 kath.bildungswerk@erzbistumberlin.de www.erzbistumberlin.de Essen Fachstelle fr kirchliche Bchereien und Medien im Bistum Essen Am Porscheplatz 1, 45121 Essen Tel. 0201-2204-274 Fax 0201-2202-969 fachstelle.zb.essen@t-online.de www.bistum-essen.de Freiburg Bildungswerk der Erzdizese Freiburg, Referat Kirchliches Bchereiwesen Landsknechtstrae 4, 79102 Freiburg Tel. 0761-70862-19, -20, -29, -30, -52 Fax 0761-70862-62 info@nimm-und-lies.de www.erzbistum-freiburg.de Fulda Fachstelle fr katholische Bchereiarbeit im Bistum Fulda Paulustor 4, 36037 Fulda Tel. 0661-87-564 Fax 06 61-87-569 buechereiarbeit@bistum-fulda.de www.bistum-fulda.de

Hildesheim Fachstelle fr kirchliche Bchereiarbeit im Bistum Hildesheim Domhof 24, 31134 Hildesheim Tel. 05121-307-880, -883 Fax 05121-307-881 buechereiarbeit@bistum-hildesheim.de www.bistum-hildesheim.de Kln Fachstelle des Erzbistums Kln fr Bchereien Kardinal-Frings-Strae 13, 50668 Kln Tel. 0221-1642-3630 Fax 0221-1642-3909 buechereifachstelle@erzbistum-koeln.de www.erzbistum-koeln.de Limburg Fachstelle fr Bchereiarbeit im Bistum Limburg Rossmarkt 21, 65549 Limburg Tel. 06431-295-452, -453, -454 Fax 06431-295-589 fachstelle@bistumlimburg.de www.bistumlimburg.de Mainz Fachstelle fr katholische Bchereiarbeit im Bistum Mainz Grebenstrae 24-26, 55116 Mainz Tel. 06131-253-292 Fax 061 31-253-408 buechereiarbeit@bistum-mainz.de www.bistummainz.de Mnster Bischiches Generalvikariat, Hauptabteilung Seelsorge, Referat Bchereien Rosenstr. 16, 48143 Mnster Tel. 0251-495-6062 Fax 0251-495-6081 fachstelle-koeb@bistum-muenster.de www.bistummuenster.de

Osnabrck Referat fr das Katholische ffentliche Bchereiwesen im msland FST Dizese Osnabrck Domhof 12, 49716 Meppen Tel. 05931-13410 Fax 05931-912146 stadtbuecherei.koeb@ewetel.net oder mechthild.roling@ewetel.net Paderborn Medienzentrum fr das Erzbistum Paderborn Am Stadelhof 10,33098 Paderborn Tel. 05251-125-1916, -1917 Fax 05251-125-1929 buechereifachstelle@erzbistum-paderborn.de www.erzbistum-paderborn.de Rottenburg-Stuttgart Fachbereich kirchliche Bchereiarbeit Dizese Rottenburg-Stuttgart Jahnstr. 32, 70597 Stuttgart Tel. 0711-9791-2710 Fax 0711-9791-2714 buechereiarbeit@bo.drs.de www.drs.de Speyer Fachstelle fr Katholische ffentliche Bchereien im Bistum Speyer Petschengasse 14, 67346 Speyer Tel. 06232-26543 Fax 06232-77357 buechereifachstelle.speyer@t-online.de www.bistum-speyer.de Trier Bischiches Generalvikariat, Strategiebereich 3: Kommunikation und Medien, Arbeitsbereich Medienkompetenz/Bchereiarbeit Hinter dem Dom 6, 54290 Trier Tel. 0651-7105-259 Fax 0651-7105-520 buechereiarbeit@bgv-trier.de www.bistum-trier.de

48

1/2007

Gstebuch
Das katholische Bchereiwesen gehrt zu den wichtigen Bausteinen der Gemeindepastoral und bietet die Mglichkeit, Kontakt auch mit der ffentlichkeit eines Stadtteils aufzunehmen. Besonders gelungen nde ich das Projekt Bchereifhrerschein fr Kindergartenkinder. Dabei werden Mdchen und Jungen ans Lesen herangefhrt und erhalten zum anderen eine Gelegenheit kirchliche Einrichtungen und
Weihbischof Franz Grave, Essen

deren haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kennen zu lernen. In einer Zeit, in der der Kontakt zur Gemeinde immer weniger selbstverstndlich ist, sind Kontaktangebote dieser Art von besonderer Wichtigkeit und haben Anteil an der missionarischen Neuausrichtung unserer Pastoral.

Rundlauf