VOTRE MANUEL

DUTILISATION

, cest tout simple, cest innovant, cest inclus dans labonnement (1). Dcouvrez vite lintrieur comment profiter 100% de votre abonnement et VOIR ce que vous aimez :
n n n

La nouvelle exprience CANAL

O vous voulez sur tous vos crans

1 ACCDER

MAITRISEZ VOTRE TLCOMMANDE DCOUVREZ VOTRE UNIVERS CANAL Profitez de tous vos services Canal

P. 4 P. 5 P. 6

QUAND vous voulez avec et/ou A LA DEMANDE COMME vous voulez avec EURKA ! , le 1er moteur de recommandations TV personnalises...

2 VOIR


LA HAUTE DFINITION LAMOSAQUE LEMENU

P. 7 P. 8 P. 9

3  VOIR la demande


Le grand spectacle en HD sur votre TV (2)!

LA DEMANDE LA DEMANDE

P. 10 P. 11

4 CHOISIR


Pour profiter de vos programmes sur tous vos crans(1) , il vous suffit de crer votre compte WEB sur lEspace Client : Rendez-vous sur ESPACECLIENTCANAL.FR n Cliquez sur JE CREE UN COMPTE n Renseignez votre numro client et laissez-vous guider.
n

LE GUIDE EURKA! LESBANDESANNONCES

P. 12 P. 13

5  VIVEZ LANOUVELLE EXPRIENCE CANAL SUR TOUS VOS ECRANS

SUR SMARTPHONE SUR PC/MAC SUR TABLETTE SUR XBOX 360

(1) Inclus dans labonnement . Pour les abonns , sous rserve de souscrire au Pack MULTI-CRANS. (2) Sous rserve de disposer du matriel ncessaire.

P. 16 P. 18 P. 20 P. 22

1 ACCDER
MATRISEZ VOTRE TLCOMMANDE
Dcouvrez les fonctions de la tlcommande de votre box.
1 n NEUf
1 4
3 6 9
16/9

Vos Services + de chanes

Vido la Demande TV la Demande Mdia Center Univers Mon compte Le Guide TV Hitview Services pratiques La Mosaque Les radios Rglages

Bouquets Slection Les chanes Canal+ Canalsat Autres chanes

ou

MENU TV
1 4 7
Corriger

2 5 8 0

3 6 9

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9
1 4 2 5 8 0
MENU TV info

3 6

8 0

2 n
OK

5 8 0
MENU TV info

6 9
16/9

INfO
OK

ou

I7

ou

> 8

1 n
OK

accs aux informations 0 programmes et services.

Corriger

1 n

7
Corriger

16/9

DCOUVREZ VOTRE 9 UNIVERS CANAL

MENU TV info

1 n

accs lunivers canaL depuis la nEuFBOx EVOLuTiOn

RETOUR

RETOUR

V+

P+

V+

P+

2 n 2 n

OK

OK
RETOUR

LUNIVERS CANAL
P+

OK

EN PRATIqUE
I

I
V+

OK
V+ 2 5 8 0 3 6 9 V 1 4 7 2 5 8 0 V+ 3 6 9
REC

OK
P V P

rec

rec V

OK
V+ 2 5 8 0 3 6 9
REC

1 4 7

En accdant lunivers canaL vous pouvez profiter de tous les services proposs : LE GuiDE, P LA DEMANDE, LA DEMANDE, BanDEs annOncEs

aVEc La nEuFBOx n appuyer sur la touche NEUf @ ou MENU TV puis choisissez rec + DE cHanEs et slectionnez LEs cHanEs /.

REC

aVEc La nEuFBOx EVOLuTiOn appuyez sur la touche ,SfR de votre tlcommande. n slectionnez / en naviguant avec les flches < . >
n

DROITS RSERVS

accs au portail 2 MEs sERVicEs et1retour lunivers sFR. 4 5

accs lunivers canaL 1 2 depuis la nEuFBOx

4 5

3 6

ACCDER

2 VOIR
SD

Profitez de tous vos services Canal

LESSERVICES
Accdez directement tous les services de votre univers Canal directement depuis votre tlcommande : LE GUIDE DES PROGRAMMES, et/ou LA DEMANDE, votre ESPACE CLIENT sur TV, FOOT+, RUGBY+.

MES SERVICES nest pas accessible pour les dtenteurs dune NEUFBOX EVOLUTION.

Vivez lmotion haute dfinition

LA HD
Regardez vos programmes disponibles en Haute Dfinition pour encore plus de spectacle : n Une rsolution 5 fois suprieure pour plus de contraste et de prcision. n Un son Dolby Digital 5.1 pour recrer les mmes sensations quau cinma.

En pratique
Appuyez sur la touche NEUF ou MENU TV de votre tlcommande. n Naviguez entre les diffrents services avec les flches .< > n Appuyez sur OK pour valider votre choix.
n

ASTUCE
La chane A VOIR CE SOIR vous prsente en continu les meilleurs programmes de votre soire.

En pratique
n Dans lunivers CANAL, pour accder aux chanes en HD sur les numros de chanes habituels, appelez le MENU via les touches, INFO I ou > , slectionnez RGLAGES, CHANES EN HD et activez Je veux recevoir mes chanes en HD. n Vous devez tre quip dun tlviseur HD et avoir reli votre dcodeur TV avec un cble HDMI votre TV.

Sous rserve dtre quip dune box ligible HD et du matriel compatible.

D. BARDOU/

VOIR
MON PROGRAMME RSUM REGARDER REDIFFUSIONS LANGUES MES SERVICES LE GUIDE ZAPLISTE LA DEMANDE LA CARTE ESPACE CLIENT RGLAGES
P+/PPOUR CHANGER DE CHANE
DROITS RSERVS

MON PROGRAMME RSUM REGARDER REDIFFUSIONS LANGUES MES SERVICES

DOCUMENTAIRE

22:55

4 CANAL+ TERRE ET MER

DE 22H15 00H10

LE GUIDE ZAPLISTE LA DEMANDE

VISUALISEZ LES PROGRAMMES EN COURS DE DIffUSION

LA MOSAqUE
La mosaque se trouve sur la chane 0 et vous prsente 100 chanes sur 5 pages pour visualiser en un clin dil les programmes en cours de diffusion. La mosaque se trouve sur la chane Depuis votre univers canaL, vous accdez directement la mosaque des chanes.

DCOUVREZ TOUTES LES INfOS DU PROGRAMME EN COURS

LE MENU

LA CARTE ESPACE CLIENT RGLAGES

P+/PPOUR CHANGER DE CHANE

DROITS RSERVS

22:55

4 CANAL+ TERRE ET MER

DE 22H15 00H10 DOCUMENTAIRE

EN PRATIqUE
nnaviguez

EN PRATIqUE
appuyez sur la touche > , ou I . n choisissez parmi les rubriques RsuM, REGaRDER, REDiFFusiOns et LanGuEs. n Retrouvez la description des programmes en bas de lcran : chane, genre, dure.
n
INfO

ASTUCE
Grce la zapLisTE vous pouvez visualiser toutes les chanes et accder directement celle de votre choix.

avec les flches pour slectionner une chane. nValidez en appuyant sur OK pour accder la chaine dsire. nOu saisissez un numro pour changer de chane.
<  >

avec le MEnu, vous pouvez tout moment vous informer sur le programme que vous regardez en consultant son rsum, ses horaires de diffusion, les langues et sous-titres disponibles.

DROITS RSERVS

3 VOIR la demande
RECHERCHE MES VIDEOS MON COMPTE
RECHERCHE CHANES MENU

>

<

NOUVEAUTS >

CINEMA

SERIES

CREATION ORIGINALE

SPORT

INFO-DOC

A LAFFICHE
NOUVEAUTES

Rserv aux abonns .

REGARDEZ les programmes de quand vous voulez !

MAD MEN SAISON 4

LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE

BRAQUO SAISON 2

LES PETITS MOUCHOIRS

LES MOTIFS ANONYMES

OK POUR ACCDER TOUS LES PROGRAMMES NOUVEAUTS

regardeZ VOS PROGRAMMES PRFRS QUAND VOUS LE SOUHAITEZ !

Rserv aux abonns .

FILMS SPORT SERIES DIVERTISSEMENT DOCUMENTAIRE 3-7 ANS 7 ANS ET PLUS HISTOIRE EVASION SCIENCES ET NATURE SOCIETE CUISINE ET DECO MODE ET BIEN-ETRE

CADS STORY UN SIECLE

LUCKY LUKE

CHAMP. DU MONDE DES RALLYES FIA

D.R.

D.R.

OK POUR ACCEDER A LA RUBRIQUE NOUVEAUTES

RETOUR

LA DEMANDE
Pour rattraper quand vous le voulez les programmes que vous avez manqus, les missions que vous souhaitez revoir, directement sur votre tlviseur(1).

En pratique
sur la touche ou MENU TV ou > pour accder lunivers . n Rendez-vous sur la chane .1 4 n Slectionnez LA DEMANDE.
NEUF

ASTUCE
n Les

LA DEMANDE
Pour regarder, quand vous voulez, une slection des meilleurs programmes de directement sur votre tlviseur (1).

En pratique
n Appuyez
NEUF

ASTUCE
n Les

n Appuyez

programmes sont disponibles jusqu 30 jours aprs leur diffusion lantenne.

sur la touche ou MENU TV ou > pour accder lunivers .

n Rendez-vous sur la chane .1 4 n Slectionnez LA DEMANDE.

programmes proposs sont disponibles jusqu 30 jours aprs leur diffusion lantenne.

10

(1) Sous rserve de disposer du matriel compatible et dune connexion Internet haut dbit. Sous rserve de disponibilit des programmes.

(1) Sous rserve de disposer du matriel compatible et dune connexion Internet haut dbit. Sous rserve de disponibilit des programmes et en fonction de la formule dabonnement.

11

4 CHOISIR
DROITS RSERVS

TROUVEZ SANS CHERCHER LE PROGRAMME qUI VOUS CORRESPOND

EURKa!
EuRKA !, le moteur unique de recommandations TV personnalises vous permet de trouver sans chercher les programmes que vous regardez et aimez, directement dans les rubriques : n cE sOiR n LEs sOiREEs

DCOUVREZ LES BANDES ANNONCES DES PROGRAMMES DU SOIR

CE SOIR
Grce aux bandes annonces de cE sOiR, vous retrouvez chaque jour en images les temps forts de la soire ne pas manquer.

EN PRATIqUE
n Depuis lunivers ou , appuyez sur la touche INfO , I ou > de votre tlcommande pour accder au MEnu. n slectionnez LE GuiDE, puis dans la rubrique cE sOiR, dcouvrez 6 programmes qui vous sont proposs tous les soirs en fonction de ce que vous aimez regarder.

ASTUCE
Rendez vous dans la rubrique LEs sOiREEs afin de dcouvrir 6 programmes que vous aimerez regarder chaque soir.

DROITS RSERVS

EN PRATIqUE
n Depuis lunivers ou , rendez-vous sur la chane . 1 7

ASTUCE
Vous pouvez galement retrouver ces BanDEs annOncEs sur .FR

12

DROITS RSERVS

13

5 VIVEZ LA NOUVELLE EXPRIENCE CANAL SUR TOUS VOS CRANS

LES SERVICES
(1)

(3)

(1)

SmaRTPHOne (1)

PC/maC

IMPORTANT
pour bnficier de vos programmes sur tous vos crans, vous devez au pralable crer votre compte WEB : 1 - Munissez-vous de votre numro client 2 - Rendez-vous sur EspacEcLiEnTcanaL.FR 3 - cliquez sur JE cRE un cOMpTE et indiquez vos coordonnes et votre mot de passe Gardez prcieusement vos identifiants, ils vous permettront daccder vos programmes sur tous vos crans.

DJ INSCRIT ?
adresse email Mot de passe
oK
TaBleTTe

(1)

(2)

PAS ENCORE INSCRIT ?

JE CRE UN COMPTE

X-BOX 360

14

(1) inclus dans labonnement . pour les abonns , sous rserve de souscrire au pack MuLTi-cRans.

(1) Offre accessible uniquement en France Mtropolitaine, en Wi-Fi et en 3G/3G+ sur iphone (Os 4 et ultrieurs) et sur certains mobiles quips dandroid ligibles dans le cadre dun forfait incluant la consommation de data en illimit. Disponible en Wi-Fi sur ipod Touch 2ME et 3ME gnration (Os 4 et ultrieurs). Disponible sur ipad (Os 4 et ultrieurs) et sur certaines tablettes android ligibles, quipes dandroid Os 3.0 et ultrieurs. Des programmes peuvent faire lobjet doccultation. (2) accs xbox 360 : Les cHanEs sont disponibles sur xbox 360 pour les abonns , et membres Gold du xbox LiVE. LA DEMANDE sur xbox 360 est accessible aux abonns , membres Gold du xbox LiVE (3) LA DEMANDE est disponible uniquement sur TV et pc.

15

vivez LA nouvelle exprience CANAL SUR TOUS VOS ECRANS (1)

pour regarder vos progRammes en direct O VOUS VOULEZ SUR VOTRE SMARTPHONE
COMMENTFAIRE
1 - Tlchargez gratuitement lapplication sur lApp Store ou sur lAndrod Market. 2 - Lancez lapplication et slectionnez ou 3 - Cliquez sur une chane et saisissez vos identifiants.

DROITS RSERVS

VOIR ENDIRECT
Choisissez sur lcran daccueil la chane que vous voulez regarder : Lancez le programme dont vous avez envie. II Mettez sur pause jusqu 30 minutes et contrlez le direct. n Stoppez le direct pour revenir la liste des chanes. Affichez en plein cran.
>

LEGUIDE TV
Pour chaque chane disponible, vous avez accs au GUIDE TV(1). Pour tre alert avant le dbut de votre programme : n Slectionnez le programme qui vous intresse. n Activez la fonction ETRE ALERTE.

VOIR ALADEMANDE
Les programmes sont classs par genre pour vous guider dans votre recherche. Retrouvez tous les programmes phares de (2) : le SAV des missions, Les Guignols de lInfo, Le Petit Journal, ou encore le Grand Journal, ainsi que les films et les sries du moment Seuls les programmes des chanes sont disponibles la demande. >II

16

(1) Inclus dans labonnement . Pour les abonns sous rserve de souscrire au Pack MULTI-CRANS.

(1) Service disponible uniquement sur iPhone et iPod Touch 2me et 3me gnration (iOS 4 et ultrieurs)

(2) Sous rserve dtre abonn

DROITS RSERVS

<
17

vivez LA nouvelle exprience CANAL SUR TOUS VOS ECRANS (1)

pour regarder vos progRammes ou consulter SUR VOTRE PC/MAC

COMMENTFAIRE
1 - Rendez-vous sur CANALSAT.FR si vous tes abonn CANALSAT ou sur CANALPLUS.FR si vous tes abonn . 2 - Cliquez sur Live TV 3 - Identifiez-vous avec votre compte WEB

DROITS RSERVS

DROITS RSERVS

VOIR ENDIRECT
Affichez en plein cran le programme que vous tes en train de regarder. i Accdez la fiche programme dtaille. Revenez en arrire jusqu 8(2) avant le direct.

LE Guide EURka!
Sur .fr, cliquez sur longlet GUIDE TV dans le menu en haut gauche de lcran, puis sur GRILLETV dans le sous-menu et enfin sur longlet MA GRILLE situ droite, et saissisez les identifiants de votre compte WEB.

VOIR ALADEMANDE
Pour rattraper les programmes que vous avez manqus, les missions que vous avez adores, quelques heures aprs leur premire diffusion: n Rendez -vous CANALPLUSalademande.fr ou alademande.fr . n Choisissez un programme puis installez le player pour le visionner.

18

(1) Inclus dans labonnement . Pour les abonns , sous rserve de souscrire au Pack MULTI-CRANS. (2) Disponible uniquement sur les chanes proposant cette fonctionnalit.

DROITS RSERVS

<
19

vivez LA nouvelle exprience CANAL SUR TOUS VOS ECRANS (1)

voir ou revoir et retrouver vos programmes sur votre tablette

COMMENTFAIRE
1 - Tlchargez lapplication CANALTOUCH gratuitement sur lApp Store ou sur lAndrod Market. 2 - Lancez lapplication et cliquez sur la chane de votre choix 3 - Saisissez les identifiants de votre compte WEB.

VOIR ENDIRECT
Appuyez sur licne LIVE TV dans le menu en bas de lcran. n Parcourez les chanes et/ou dans le menu de gauche et visionnez les programmes en cours. Affichez votre programme en mode plein cran. II Mettez-le sur pause jusqu 15 min.

LE Guide
Appuyez sur licne GUIDE TV dans le menu en bas de lcran. 2 modes de recherche soffrent vous : n Le MODECHANES, pour dcouvrir tous les programmes heure par heure. n Le MODETHMATIQUE, pour choisir parmi plusieurs thmes celui qui vous convient et dcouvrir tous les programmes qui y sont associs.

VOIR ALADEMANDE
Appuyez sur licne A LA DEMANDE dans le menu en bas de lcran. Les programmes disponibles la demande sont classs par genre pour vous guider dans votre recherche. Seuls les programmes de sont disponibles.

20

(1) Inclus dans labonnement . Pour les abonns , sous rserve de souscrire au Pack MULTI-CRANS.

DROITS RSERVS

<
21

vivez LA nouvelle exprience CANAL SUR TOUS VOS ECRANS (1)

le plaisir de partager vos programmes live avec les avatars de vos amis SUR VOTRE XBOX
COMMENTFAIRE
1 - Vous devez avoir connect votre console Xbox 360 votre box Internet et tre membre Xbox Live Gold (abonnez-vous depuis votre Xbox ou chez un revendeur). 2 - Pour tlcharger lapplication /, rendez-vous dans le menu Xbox, rubrique TV ou Application puis March et TV.

DROITS RSERVS

VOIR ENDIRECT
Regardez les chaines et plus de 100 chanes sur votre Xbox 360. n Retrouvez jusqu huit amis dans un salon virtuel et interagissez avec eux grce votre avatar. n Si vous tes quip de Kinect, naviguez travers les services avec votre main grce la reconnaissance gestuelle.

CANALPLAY
CANALPLAY, accdez un immense catalogue de films, sries, documentaires, dessins anims et mangas sur votre console. n Louez vos films prfrs et les derniers succs du Box-office, en haute dfinition, sans sortir de chez vous, 24/24, 7j/7.
n Avec

VOIR ALADEMANDE
Regardez les programmes (1) quand vous voulez directement sur votre TV avec A LA DEMANDE sur Xbox 360.

22

(1) Inclus dans labonnement . Pour les abonns , sous rserve de souscrire au Pack MULTI-CRANS.

(1) Sous rserve dtre abonn .

DROITS RSERVS

<
23

 95905 CERGY-PONTOISE CEDEX 9

NOUVEL ABONN

Accessible 24H/247J/7

ESPACECLIENTCANAL.FR

0 892 39 39 10 (0,34/min. depuis un poste fixe) du lundi au samedi de 08H00 22H00

VOUS AVEZ TOUT

pour toute question, nous sommes votre disposition :
Munissez-vous de votre numro client prsent sur votre courrier de bienvenue.

POUR VOUS
Des privilges exclusifs Les meilLeurs programmes Des services CANAL innovants  Toutes les informations pour vous guider dans le choix de vos programmes

MU SFR - 02/12 SOCIT DDITION DE SA au capital de 95 018 076 _ 329 211 734 RCS Nanterre DISTRIBUTION SAS au capital de 74 000 _ 383 866 795 RCS Nanterre Sige social : 1 Place du Spectacle 92130 Issy-les-Moulineaux _ FINGUEUR IN ZENOSE.
a la demande : BRAQUO Saison 2 Tibo & Anouchka/Capa Drama/ MAD MEN Saison 4 : 2010 Ken Ockenfels/AMC/Lionsgate LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE : 2009 DISNEYENTERPRISES, INC. All rights reserved LES PETITS MOUCHOIRS : 2010 LES PRODUCTIONS DU TRESOR/EUROPACORP/CANEO FILMS/M6 FILMS LESMOTIFS ANONYMES 2010 PAN-EUROPEENNE / STUDIOCANAL / France 3 CINEMA / RHONE-ALPES CINEMA / CLIMAX FILMS / RTBF a la demande : LUCKY LUKE : 2009 UGC YM CAIDS STORY, UN SIECLE DE GRAND BANDITISME PLANETE+ CHAMPIONNAT DU MONDE DES RALLYES FIA : 2011 MANDATORY CREDIT : WR12 ALLRIGHTSRESERVED CANALPLAY : Pirates des Carabes 4 : WALT DISNEY PICTURES/JERRY BRUCKHEIMER FILMS Rio : 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation Fast & Furious 5: 2010 Universal Studios. All Rights Reserved. Scream 4 : 2011 SND La fille du puisatier : 2011 Les Films Alain Sarde / Path