Memotec n 13

www.gls.fr

RVISION D DATE : 18/09/2007 PAGE 1

La temprature de l'eau, un paramtre important pour la production d'eau potable

Les caractristiques physiques de leau dpendent de sa temprature. Toute variation de celle-ci a des rpercussions sur les processus de traitement, mais aussi sur le dimensionnement des quipements et leur exploitation. RGLEMENTATION Le dcret franais n 2001-1220 du 20 dcembre 2001, codifi en 2003 dans le code de la sant publique (voir Memotec n12) indique comme rfrence de qualit une temprature de 25C. Les limites de qualit pour les eaux douces superficielles destines la production d'eau potable, donnes par ce mme dcret, sont de 22C comme valeur guide, avec une valeur limite imprative de 25C. La temprature idale pour se dsaltrer est comprise entre 12 et 15C. EFFETS SUR LES CARACTRISTIQUES PHYSIQUES DE LEAU
TEMPRATURE POIDS SPCIFIQUE (kN/m3) 9,805 9,807 9,804 9,798 9,789 9,777 9,764 9,730 MASSE VOLUMIQUE (kg/m3) 999,8 1000,0 999,7 999,1 998,2 997,0 995,7 992,2 MODULE DLASTICIT E10 (kN/m2) 1,98 2,05 2,10 2,15 2,17 2,22 2,25 2,28
Tableau 1
-6

VISCOSIT DYNAMIQUE 10 (Pa.s) 1,781 1,518 1,307 1,139 1,002 0,890 0,798 0,653
-3

VISCOSIT CINMATIQUE 10 (m2/s) 1,785 1,519 1,306 1,139 1,003 0,893 0,800 0,658
-6

TENSION SUPERFICIELLE (N/m) 0,0765 0,0749 0,0742 0,0735 0,0728 0,0720 0,0712 0,0696

PRESSION DE VAPEUR Pv (kN/m2) 0,61 0,87 1,23 1,70 2,34 3,17 4,24 7,38

(C) 0 5 10 15 20 25 30 40

La conductivit de leau dpend de la temprature au moment de la mesure. Si la temprature est diffrente de 20C, la formule suivante donne la correction effectuer :

CT = C20C [1 + 0,02 (T 20)]

C en Scm

-1

EFFETS DE LA TEMPRATURE DE LEAU SUR LES PROCESSUS DE TRAITEMENT Coagulation La temprature de leau joue un rle dterminant dans le choix du coagulant. Ainsi, le chlorure ferrique et les polychlorures daluminium sont plus adapts aux eaux froides que le sulfate dalumine. Le pH optimum de coagulation, correspondant la solubilit minimum de lhydroxyde daluminium, augmente quand la temprature diminue (6,3 25C ; 6,8 4C) Floculation G P V : : : : gradient de vitesse (s ) puissance dissipe (W) 3 volume du bassin (m ) viscosit dynamique (Pa.s)
-1

G=

P V

Le gradient de vitesse, donn par la relation ci-contre, est lun des paramtres agissant sur la probabilit de rencontre des particules dans le processus de floculation. Il dpend de la viscosit dynamique de leau, et donc de sa temprature.

Dcantation La vitesse de dcantation dune particule, discrte ou diffuse, est fonction des forces de trane, qui sopposent aux forces de gravit. Elles dpendent de la viscosit de leau et donc V = Vtemp .2 temp .2 temp . 1 de sa temprature. Suivant la loi de Stokes, la vitesse de dcantation d'une particule est temp .1 inversement proportionnelle la viscosit dynamique : Les variations de la temprature de leau entre les diffrentes zones d'un ouvrage peuvent entraner des courants de densit qui dirigent leau vers la surface (T d ) ou vers le fond (T d ). Il en rsulte des temps de sjour rels dans les bassins minemment variables. Le rendement de la dcantation dpend du type de lcoulement V : vitesse (m/s) dans les ouvrages. Plus lcoulement est laminaire, meilleur est V Dh Re = Dh : diamtre hydraulique (m) le rendement de dcantation. Le type dcoulement est dfini par : viscosit cinmatique (m/s) le nombre de Reynolds Re (adimensionnel) qui dpend, entre autre, de la viscosit cinmatique, et donc de la temprature. Filtration sur lit granulaire Les pertes de charge dans les filtres augmentent quand la viscosit de leau augmente, et donc quand la temprature baisse ; ce qui ncessite de diminuer la vitesse de filtration, et ceci pour une charge en MES donne, afin de conserver la mme dure de cycle entre deux lavages. Lactivit de la biomasse qui se dveloppe sur les grains diminue avec la temprature, ce qui affecte la qualit du filtrat, et notamment sa turbidit et la teneur rsiduelle en ammoniaque. Pour les filtres lavage contre-courant deau seule, il faut augmenter le dbit deau quand la temprature augmente, et donc quand la viscosit diminue, pour conserver un mme taux dexpansion du mdia.

Memotec n 13
www.gls.fr

RVISION D DATE : 18/09/2007 PAGE 2

La temprature de l'eau, un paramtre important pour la production d'eau potable

Filtration membranaire Les performances des membranes varient avec la temprature de leau (tableau 2).
T VISCOSIT Diminution du flux transmembranaire Augmentation de la pression dalimentation pour conserver la mme production Diminution du passage en sels dissous T VISCOSIT Augmentation du flux transmembranaire Diminution de la pression dalimentation pour conserver la mme capacit de production Augmentation du passage en sels dissous Diminution de la dure de vie

Tableau 2

Facteur de correction pour dterminer la variation du flux transmembranaire quand la temprature de leau dalimentation est diffrente de la temprature de rfrence, soit 25C : Dsinfection Le taux dinactivation des bactries, virusaugmente avec la temprature. Pour une mme efficacit, le paramtre CT (concentration en dsinfectant en (mgL-1) x temps de contact en minute) diminue avec la temprature de leau. Le tableau 3 donne la valeur ncessaire du CT pour un abattement de 3 log (99,9 %) des giardia par le chlore pH = 7 (voir Memotec n14). Laugmentation de la temprature entrane celle de : o la demande en chlore, du fait de laccroissement de lactivit biologique ; o la formation des sous-produits de la dsinfection. Ainsi pour une dsinfection au chlore les THM augmentent de 50 gL-1 par tranche de 10C. Oxygnation
T (C) 5 10 15 20 25 30 35 C (mgL-1) 12,8 11,3 10,1 9,2 8,4 7,7 7,1 T (C) 1 5 10 15 20 25

TCF = 1,026

(T-25)

CT (mg.min/l) 236 165 124 83 62 41

Tableau 3

La solubilit de loxygne diminue quand la temprature de l'eau augmente, comme le montre le tableau 4 tabli pour la pression atmosphrique, et au niveau de la mer. Il doit tre tenu compte de la valeur de la concentration en oxygne dans tous les processus biologiques, et ceci la temprature dexploitation qui peut tre minemment variable. Il est rappel que le dcret n2001-1220 indique dans son annexe I.3 que le taux de saturation en oxygne dissous (% O2) dans les eaux brutes utilises pour la production deau destine la consommation humaine, doit tre suprieur 50 %.

Tableau 4

Traitements correctifs du caractre agressif ou incrustant dune eau Toute modification de la temprature de leau fait varier son pH Isat = pH pHS Isat positif, leau est incrustante de saturation en fonction inverse (T pHS - T pHS ), ce Isat ngatif, leau est agressive qui influe sur la valeur de lindice de saturation. Il est galement noter que le pH de leau a tendance diminuer quand la temprature augmente. AUTRES EFFETS DE LA TEMPRATURE Solubilit des ractifs de traitement En rgle gnrale la solubilit des ractifs augmente avec la temprature de leau de dilution, lexception de la chaux, dont la solubilit est donne par le tableau 5. Temprature et hydraulique
T (C) 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 CaO (gL-1) 1,40 1,33 1,25 1,16 1,06 0,97 0,88 0,80 0,71 0,64 0,5 Ca(OH)2 (gL-1) 1,85 1,76 1,65 1,53 1,41 1,28 1,16 1,06 0,94 0,85 0,7

Les pertes de charge dans un coulement sous pression dpendent du nombre de Reynolds, dont la valeur est fonction, entre autre, de la viscosit de leau, et donc de sa temprature. La densit de leau diminuant avec la temprature, entrane une diminution de Tableau 5 la puissance absorbe par les pompes. Le NPSH disponible dune installation de pompage dpend, entre autre, de la pression de vaporisation. Ainsi quand la temprature augmente, la pression de vaporisation augmente galement et vient en diminution de la pression atmosphrique. CONCLUSION On constate que la temprature ainsi que ses variations saisonnires doivent tre prises en compte, bien quelles soient trop souvent ngliges dans la dfinition des processus de traitement et dans lexploitation des usines de production deau potable. De plus, les garanties de la qualit de l'eau produite devraient tre lies une valeur ou une gamme de tempratures de l'eau traiter.