Chapitre 5.

Alignement de l'antenne

Ce chapitre comprend les rubriques suivantes : Prparation page 5-1 Mesure du signal page 5-2 Alignement de l'antenne page 5-4 Faisceaux principaux et lobes latraux page 5-8

Prparation
Avant d'aligner les antennes, veuillez vrifier que: Les ODU sont alimentes de chaque ct de la liaison. Les frquences d'mission et de rception sont correctement dfinies. Les puissances d'mission sont correctement dfinies et l'mission silencieuse est dsactive.
Si les paramtres de frquence et de puissance sont incorrects pour l'application, cela peut provoquer des interfrences avec d'autres liaisons de la mme zone gographique. Dans le doute, vrifiez la configuration de la RAC pralablement la mise sous tension initiale et reconfigurez la RAC si ncessaire.

260-668066-002 Rvision 015 Dcembre 2005

Vol. III-5-1

Chapitre 5. Alignement de l'antenne

Mesure du signal
Deux mthodes de mesure du signal de rception sont disponibles pour accompagner l'alignement de l'antenne, la courbe RSL (niveau du signal reu) dans Portal ou la tension RSSI (indication de force du signal reu) disponible sur le connecteur BNC de l'ODU. Veuillez consulter les rubriques : Alignement en utilisant la courbe RSL dans Portal Alignement s'appuyant sur la tension RSSI sur l'ODU Indications pour la mesure RSL

Alignement en utilisant la courbe RSL dans Portal

Pour des dtails sur la connexion l'application Portal et sur son utilisation pour l'installation et la mise en service, veuillez consulter le volume IV Portal. Comme l'accs Portal se fait par connexion l'INU ou l'IDU, un moyen de communication spar est ncessaire entre l'oprateur de l'application Portal et la personne travaillant sur l'antenne, comme un tlphone radio ou un tlphone cellulaire bidirectionnel. Le processus d'alignement comprend les tapes suivantes : 1. Surveillance RSL (niveau signal reu) par l'cran des performances de l'application Portal. 2. Rglage de l'alignement de l'antenne pour le niveau maximum RSL. 3. Rptez ces oprations pour l'extrmit de la liaison. 4. Comparez les niveaux RSL relevs avec les niveaux attendus donns dans le pack de donnes d'installation de la liaison. La prcision nominale de mesure est de 2 dB.

Vol. III-5-2

Stratex Networks

Manuel Utilisateur Eclipse

Alignement s'appuyant sur la tension RSSI sur l'ODU

On peut utiliser un voltmtre comme un multimtre pour mesurer la tension RSSI disponible sur le connecteur BNC de l'ODU. Un cble de connexion adapt BNC vers fiche banane est disponible comme accessoire ODU optionnel. Pour l'alignement s'appuyant sur la tension RSSI sur l'ODU 1. Branchez le voltmtre sur le connecteur BNC. Le contact au centre a un potentiel positif. Utilisez une plage de tension basse pour une meilleure rsolution, c--d. une gamme pleine chelle nominale de 2,5 Vcc. 2. Rglez l'alignement de l'antenne jusqu' ce que la valeur releve sur le voltmtre soit au minimum. 3. Rptez ces oprations pour l'extrmit de la liaison. 4. Vrifiez et notez la tension maximale chaque extrmit. La tension RSSI est en relation directe avec le niveau RSL. Une tension RSSI de 0,25 Vcc un RSL de -10 dBm et chaque incrment supplmentaire suivant de 0,25 Vcc de la tension RSSI correspond une diminution de 10 dBm du niveau RSL, comme le montre la table suivante : Units
BNC (Vcc) RSL (dBm)

Mesure
0.25 -10 0.5 -20 0.75 -30 1.0 -40 1.25 -50 1.5 -60 1.75 -70 2.0 -80 2.25 -90 2.5 -100

5. Comparez les niveaux RSL relevs avec les niveaux attendus donns dans le pack de donnes d'installation de la liaison. Veuillez consulter la rubrique Indications pour la mesure RSL. 6. Remettez en place le capuchon de protection contre les intempries du connecteur BNC.
Si l'on oublie de replacer le capuchon de protection contre les intempries du connecteur BNC RSSI, cela peut endommager l'ODU.

Indications pour la mesure RSL

Le niveau RSL mesur doit tre situ 4 dB de la valeur attendue ( 2 dB en mission, 2 dB en rception). Pour tout cart suprieur, il est recommand de raligner les antennes et de vrifier, si ncessaire, les calculs de chemin ou de rexaminer le chemin.
Le niveau RSL est typiquement de 2 dB. Vrifiez que la mesure est effectue dans des conditions de chemin normales.

260-668066-002 Rvision 015 Dcembre 2005

Vol. III-5-3

Chapitre 5. Alignement de l'antenne

Un cart de 20 dB ou plus entre la mesure RSL et le calcul RSL indique qu'une antenne est aligne sur un lobe latral ou qu'il y a un dfaut de polarisation.

Alignement de l'antenne
L'alignement de l'antenne consiste rgler l'orientation de chaque antenne jusqu' ce que l'intensit du signal reu atteigne son niveau maximal chaque extrmit de la liaison. Un rglage fin de l'azimut (angle horizontal) et de l'lvation (angle vertical) est incorpor chaque monture d'antenne. Les procdures de rglage sont livres avec chaque antenne. Si l'amplitude de rglage horizontal n'est pas suffisante pour reprer le faisceau principal, les supports de montage de l'antenne devront tre desserrs et il faudra faire pivoter l'antenne autour de son mt pour reprer le faisceau principal. Avant d'effectuer cette opration, vrifiez que le dispositif de rglage horizontal est rgl mi-course. Certaines montures pour grandes antennes disposent d'un support pivotant fix sparment pour permettre l'antenne desserre de pivoter dessus sans risquer de glisser le long du mt. Lorsqu'on ne dispose pas de ce type de monture, une fixation pivotante temporaire peut souvent tre constitue grce une paire de fixations de tubes assembles par des boulons juste en-dessous de la monture d'antenne. Veuillez consulter les rubriques : Procdure d'alignement standard Procdures supplmentaires pour une liaison protge

Vrifiez que les antennes sont alignes sur le faisceau du lobe principal et non sur un lobe latral. Pour des conseils relatifs cette opration, veuillez consulter les rubriques Localisation du faisceau du lobe principal page 5-8 et Erreurs danalyse de liaison page 5-9.

Procdure d'alignement standard

Pour aligner une antenne : 1. Desserrez le dispositif de rglage de l'azimut sur la monture d'antenne (angle horizontal) et rglez l'azimut pour obtenir le niveau maximum RSSI/RSL. 2. Resserrez le dispositif de fixation de l'azimut et vrifiez que la valeur affiche ne chute pas au resserrage.

Vol. III-5-4

Stratex Networks

Manuel Utilisateur Eclipse

3. Desserrez le dispositif de rglage d'lvation (angle vertical) et rglez l'lvation pour obtenir le niveau maximum RSSI/RSL. 4. Resserrez le dispositif de fixation de l'lvation et vrifiez que la valeur affiche ne chute pas au resserrage. Le terminal est align maintenant et prt transporter le trafic oprationnel. 5. Notez le niveau RSL et/ou la tension RSSI sur le journal de mise en service.

Procdures supplmentaires pour une liaison protge

Pour une liaison protge par hot standby, une RAC/ODU met et l'extrmit rceptrice, les deux units sont rceptrices. Les ODU de chaque extrmit sont couples une antenne commune par un coupleur rapport d'affaiblissement gal ou ingal. Pour une liaison protge par diversit d'espace, une RAC/ODU met et l'extrmit rceptrice, les deux units sont rceptrices. Chaque ODU a sa propre antenne. Normalement, l'antenne du haut est l'antenne primaire et l'antenne du bas secondaire. En diversit de frquence, les deux liaisons fonctionnent de manire indpendante d'un point de vue chemin radio et les ODU de chaque extrmit sont habituellement couples une antenne commune par un coupleur rapport d'affaiblissement gal. En protection d'anneau, chaque liaison de l'anneau fonctionne en mode 1+0.
Hot Standby

La procdure suivante dtaille les tapes supplmentaires ncessaires pour s'assurer qu'aucune commutation de protection en mission ne surviendra lors de la procdure d'alignement qui perturberait les rsultats. Elle suppose une antenne commune chaque extrmit de la liaison. 1. Vrifiez le type de coupleur install chaque extrmit : partage gal ou ingal. Si le type de partage est ingal, vrifiez quelle RAC/ODU est connecte sur le ct affaiblissement d'insertion bas, car il s'agit alors de la RAC/ODU qui doit tre verrouille comme metteur et rcepteur en ligne pour aider l'acquisition du signal. L'application Portal affecte par dfaut la RAC/ODU primaire comme metteur en ligne et la RAC/ODU secondaire en ligne la commande du bus en rception et la gestion de la commutation de protection en rception. Pour atteindre des niveaux de signal maximum avec un coupleur affaiblissement ingal, l'metteur et la rcepteur doivent tre tous deux verrouills du ct du coupleur affaiblissement d'insertion bas, ce qui signifie que l'metteur primaire et le rcepteur primaire doivent tre verrouills en ligne chacune des extrmits.

260-668066-002 Rvision 015 Dcembre 2005

Vol. III-5-5

Chapitre 5. Alignement de l'antenne

Avec un coupleur rapport d'affaiblissement gal, il n'est pas important de savoir quelle RAC/ODU est verrouille en ligne chaque extrmit. 2. Via l'cran Systme/Commandes > Diagnostics > de Portal, vrifiez quelle RAC est l'metteur en ligne et quelle est l'unit rceptrice en ligne. Par dfaut, la RAC primaire est l'metteur en ligne et la RAC secondaire le rcepteur en ligne. 3. Avec un coupleur rapport d'affaiblissement ingal, servez-vous des commandes de liaison protge pour verrouiller la RAC affaiblissement d'insertion bas comme metteur et rcepteur en ligne chacune des extrmits de la liaison. Avec un coupleur rapport d'affaiblissement gal, verrouillez les units par dfaut respectivement mettrice en ligne et rceptrice en ligne chacune des extrmits de la liaison1. 4. Utilisez la Procdure d'alignement standard ci-dessus pour aligner chaque antenne. 5. En fin de procdure, repositionnez les commandes de liaison protge sur Auto/Dverrouiller (Lock Off ).
Diversit d'espace

La procdure suivante dtaille les tapes supplmentaires ncessaires pour s'assurer que les quatre antennes sont correctement alignes et qu' aucune commutation de protection en mission indsirable ne surviendra lors de la procdure d'alignement. 1. Via l'cran Systme/Commandes > Diagnostics > de Portal, vrifiez quelle RAC est l'metteur en ligne et quelle est l'unit rceptrice en ligne. Par dfaut, la RAC primaire est l'metteur en ligne et la RAC secondaire le rcepteur en ligne. 2. Servez-vous des commandes de liaison protge pour verrouiller la RAC primaire comme metteur en ligne chaque extrmit de la liaison. On peut laisser l'unit rceptrice en ligne sur Auto/Dverrouill2. 3. Utilisez la Procdure d'alignement standard ci-dessus pour aligner chaque antenne. Si le niveau RSL est utilis des fins d'alignement, affichez l'cran Diagnostics > Performances, slectionnez la liaison partir du menu Plug-in et basculez entre chaque RAC pour visualiser son RSL en cliquant sur la (carte) Plug-in de la liaison et en slectionnant une RAC. La RAC slectionne est signale par une flche. 4. En fin de procdure, repositionnez les commandes de liaison protge sur Auto/Dverrouiller (Lock Off ).
1

Pour un coupleur rapport d'affaiblissement gal, la slection de l'unit primaire ou secondaire chaque extrmit n'a pas d'importance, l'important est que, quelle que soit la combinaison slectionne, elle soit verrouille en ligne. 2 L'unit rceptrice en ligne dtermine le rcepteur qui transmet le trafic au bus fond de panier. D'un point de vue RSSI/RSL, les deux rcepteurs restent en ligne.

Vol. III-5-6

Stratex Networks

Manuel Utilisateur Eclipse

Diversit de frquence

La procdure suivante suppose une antenne commune chaque extrmit de la liaison et un coupleur rapport d'affaiblissement gal. 1. Choisissez une (n'importe laquelle) RAC/ODU pour la mesure RSSI/RSL et utilisez la Procdure d'alignement standard ci-dessus pour aligner chaque antenne. Si chaque liaison fonctionne normalement, il n'est pas ncessaire d'utiliser les verrous de liaison protge de l'cran Systme/Commandes > pour bloquer une RAC comme metteur ou rcepteur en ligne3.
Anneau

Veuillez suivre la Procdure d'alignement standard ci-dessus.

Bien que l'cran Diagnostics > Systme/Commandes fournisse des moyens de verrouillage de l'metteur et du rcepteur en ligne, il ne fait que dterminer la circulation du trafic jusqu'au bus fond de panier du nud. Il n'affecte pas le statut radio car chaque liaison fonctionne comme une entit distincte sur des appariements de frquence spars.

260-668066-002 Rvision 015 Dcembre 2005

Vol. III-5-7

Faisceaux principaux et lobes latraux

La section suivante dcrit le reprage du faisceau principal et les erreurs typiques de chemins de recherche. Veuillez consulter les rubriques : Localisation du faisceau du lobe principal Erreurs danalyse de liaison

Localisation du faisceau du lobe principal

Vrifiez que les antennes sont alignes sur le faisceau du lobe principal et non sur un lobe latral. Une fois observ un signal mesurable, de trs faibles rglages d'alignement sont ncessaires pour reprer le faisceau principal. Par exemple, une antenne d' 1,2m 23 GHz ncessite typiquement un rglage de 0,9 depuis le centre du faisceau principal jusqu'au premier nud du signal ( 0,4 pour le point -3 dB). Le dplacement de l'antenne dans la zone du faisceau principal entrane une augmentation et une chute rapide du niveau du signal. A titre indicatif, 1 degr de la largeur du faisceau quivaut un dplacement d'environ 1,0 mm autour d'un tube standard de 114 mm de diamtre extrieur. On peut vrifier que les antennes sont places sur le faisceau du lobe principal (par opposition un lobe latral) en comparant le niveau du signal reu au niveau calcul. Les valeurs de puissance du signal (RSSI) peuvent d'ordinaire tre mesurs lorsqu'on a au moins une extrmit aligne sur un faisceau principal et l'autre sur le premier lobe latral. Le signal le plus puissant est relev au centre du faisceau principal. Le signal le plus lev du premier lobe latral est typiquement 2025 dB en-dessous du signal du faisceau principal. Lorsque les deux antennes sont alignes pour recevoir la puissance maximum du signal du faisceau principal, le niveau du signal reu sera 2 dB du niveau calcul pour la direction. Ce niveau calcul doit tre fourni dans le pack de donnes d'installation de la liaison. La Figure 5-1 page 5-9 est un exemple de vue de dessus imaginaire des lignes de force du signal du faisceau, avec les cercles concentriques des pics et des creux de lobes latraux qui rayonnent depuis le faisceau principal vers l'extrieur.

Manuel Utilisateur Eclipse

Figure 5-1. Modle indicatif de signal vu de dessus pour une antenne

parabolique

Vue de face

Le centre du faisceau principal fournit le niveau de signal maximum Bord extrieur du faisceau principal, 3-10 dB en-dessous Creux entre le faisceau principal et le premier lobe latral, 30 dB en-dessous du pic principal Pic du 1er lobe latral, 20-25 dB en-dessous du pic principal Creux entre le 1er et le 2nd lobe latral, 30 dB ou plus en-dessous du pic principal Creux et pics du lobe latral suivant

Erreurs danalyse de liaison

Les relevs de signaux des lobes latraux peuvent tre confondus avec ceux du faisceau principal. Ceci est particulirement vrai pour le premier lobe latral car le niveau du signal en son centre est suprieur celui du signal sur les bords du faisceau principal et si l'on effectue la recherche dune lvation incorrecte (ou dun azimut incorrect), un fausse impression (fausse) de rception de signal du faisceau principal peut te obtenue. La Figure 5-2 donne un exemple de cela avec une vue de dessus simplifie d'un modle de rayonnement d'antenne et des analyses de liaison pour trois configurations d'lvation.
Figure 5-2.

Exemples de recherche de signaux de liaison

La ligne AA reprsente la liaison en recherche d'azimut pour une antenne correctement aligne. Le faisceau principal est au point 2 et les premiers lobes latraux aux points 1 et 3.

260-668066-002 Rvision 015 Dcembre 2005

Vol. III-5-9

Chapitre 5. Alignement de l'antenne

La ligne BB reprsente la liaison en recherche d'azimut avec l'antenne lgrement incline vers le bas. Les relevs de puissance du signal ne montrent que les pics du premier lobe latral, 4 et 5. Dans certains cas, les pics de lobes latraux sont ingaux cause des caractristiques d'antenne, qui peuvent conduire associer par erreur le pic le plus important au faisceau principal. La bonne mthode pour localiser le faisceau principal dans ce cas est de fixer l'azimut mi-chemin entre les pics du premier lobe latral, puis de rgler l'lvation pour obtenir un signal maximum. La ligne CC reprsente une liaison en recherche d'azimut avec l'antenne encore plus incline vers le bas. Les pics du signal du premier lobe latral (6 et 7) apparaissent en un seul pic, ce qui conduit une interprtation fausse de faisceau principal. La bonne mthode pour localiser le faisceau principal est de placer l'azimut au milieu des pics, entre 6 et 7, puis de rgler l'lvation pour obtenir un signal maximum. Ces pics du signal du premier lobe latral sont probablement la cause la plus frquente de dfaut d'alignement la fois en azimut et en lvation, en particulier lorsqu'un lobe latral a un pic suprieur celui d'un autre lobe, comme le montre la Figure 5-3. Une erreur frquente est de dplacer l'antenne de gauche droite le long de la ligne DD ou de haut en bas le long de la ligne EE, en terminant toujours avec le signal maximum la position 1.
Figure 5-3. Exemple danalyse de signaux de liaison centre sur le

premier lobe latral

Vol. III-5-10

Stratex Networks