Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Palabras esclarecedoras acerca del rol del estado y de las paradojas del
poder al servicio del negacionismo sobre la pobreza.
(Traducción libre del francés por Jorge Humberto Granados Rocha, Economista U-N. , MSc. U. de
Ginebra, del artículo aparecido en Le Monde Diplomatique ( octubre 2005 P. 6), basado en un texto
publicado por primera vez en noviembre de 1985 en Harper’s Magazine.
Uno de los más notables portavoces Entonces hace carrera la idea que el
norteamericanos del darvinismo Estado es incompetente por
social fue Juan D. Rockefeller, el naturaleza, salvo cuando se trata de
primero de la dinastía, que declaró administrar el Pentágono (o la
en un discurso célebre: " la variedad seguridad democrática. N. del T) y de
de rosa " American Beauty " no involucrar los mercados públicos con
puede ser producida, con el empresas de armamentos. Dado que
esplendor y el perfume que es a la vez incompetente e ineficaz,
entusiasman al que la contempla, no se sabría como pedirle acudir en
mas que sacrificando los primeros socorro a los pobres: Esto no haría
botones que crecen alrededor de más que aumentar el desorden y
ella. Lo mismo ocurre en la vida además agravaría su suerte.
económica. No es más que la
aplicación de una ley de la Un mecanismo de negación
naturaleza y de una ley de Dios. " psicológica