外貿 常用 詞語 和術 語

第一 期:General Terms

1. establishing business relation-建立業務關係

2. inquiry-詢盤
3. offer-報盤
4. counter offer-還盤
5. quantity-數量
6. packing-包裝
7. time of shipment-裝運期
8. price-價格
9. discount-折扣
10. terms of payment-支付條款
11. insurance-保險
12. commodity inspection-商品檢驗
13. acceptance-接受
14. signing a contract-簽訂合同
15. claim-索賠
16. agency-代理
17. commission-傭金
18. exclusive sales-包銷
19. joint venture-合資企業
20. compensation trade-補償貿易
21. processing and assembling trade-加工裝配貿易
22. the terms of international trade-國際貿易術語

第二 期:Establishing business relation 建立業 務關 係

1. recommendation 推薦、介紹
2. inform 通知
3. enter into business relations 建立業務關係
4. catalogue 目錄
5. for your reference 供您參考
6. specific inquiry 具體詢價
7. promptly 立即
8. representative 代表
9. chamber of commerce 商會
10. specialize in 專營
11. on the bases of equality and mutual benefit 在平等互利的基礎上
12. pamphlet 小冊子
13. a range of 一套
14. make offers 報價
15. import and export corporation 進出口公司
16. silk 絲綢
17. cotton piece goods 棉布
18. blouse 女襯衫
19. be of the latest style 最新式樣
20. financial position 財務狀況
21. trade reputation 貿易聲譽
22. on display 展出
23. woolen knitwear 毛織品
24. garment 服裝
25. meet with great favor 受歡迎
26. credit standing 信用地位
27. state-operated 國營的
28. currency, Chinese currency, British currency 貨幣，中國貨幣，英國貨幣
29. investment 投資
30. a long-term investment 長期投資
31. a profitable investment 有利可得的投資
32. a safe and sure investment 安全可靠的投資
33. a heavy investment 巨額投資
34. investment intent 投資意向
35. investment partner 投資夥伴
36. direct investment 直接投資
37. investment environment 投資環境
38. investor 投資者
39. enterprise 企業
40. joint venture enterprise 合資企業
41. cooperative enterprise 合作企業
42. exclusively foreign-owned enterprise 外商獨資企業
43. state-owned enterprise 國營企業
44. collectively-owned enterprise 集體企業
45. individually owned enterprise 個體企業

第三 期: inquiry 詢盤

1. general inquiry 一般詢盤

2. specific inquiry 具體詢盤
3. dealer 商人
4. quotation 報價
5. sales department 銷售部
6. purchase 購買
7. enquiry 詢價
8. quote 開價
9. sample 樣品
10. a long-term contract 長期合同
11. discount 折扣
12. grant 批准
13. to make an inquiry for sth 對某物詢價
14. to keep the inquiry on file 把詢價記錄在卷
15. to inquiry for sth 對某物詢價
16. to inquiry about sth 詢問某事
17. process 加工
18. guarantee, guarantor 保證, 保證人
19. delivery 交貨
20. port of delivery 交貨港
21. time of delivery 交貨期
22. prompt delivery 即期交貨
23. to effect delivery 辦理交貨
24. to make delivery 辦理交貨
25. to postpone delivery 推遲交貨
26. to deliver sth to sb. 把某物交付給某人
27. shipment 裝船
28. to make shipment 裝船
29. to receive shipment 接貨
30. partial shipment 分批裝船
31. prompt shipment 即期裝運
32. time of shipment 裝運期
33. offer 報盤報價
34. a firm offer 實盤
35. a counter offer 還盤
36. to accept an offer 接受報盤
37. to extend an offer 延長報盤
38. to renew an offer 更新報盤
39. to withdraw an offer 撤銷報盤
40. the validity of an offer 報盤有效期
41. to make an offer 報價
42. to offer firm 報實盤
43. to offer subject to final confirmation 報盤以最後確認為准
44. specialize in 專門經營

第四 期:Counter offer 還盤

1. counter offer 還盤
2. enjoy great popularity 享有盛譽
3. ready seller; quick seller; quick-selling product 暢銷品
4. conclude business with sb. 與某人達成交易
5. close business, close a deal , close a transaction, close a bargain 達成交易
6. trade terms 貿易條件
7. trade agreement 貿易協定
8. trade fair 交易會
9. trade mark 商標
10. foreign trade 對外貿易
11 trade in sth 經營某物
12. trade with sb.與某人交易
13. favourable price 優惠價格
14. favourable terms 優惠條件
15. quotation 行情
16. discount quotation 貼現行情
17. exchange rate quotation 外匯行情
18. commission 傭金
19. a commission of....%; ....% commission.百分之幾傭金
20. your ...% commission 你的百分之幾傭金
21. The above price includes your commission of 2%.上述價格包括你方 2%傭金.
22. general practice 慣例
23. accept an order 接受訂單
24. cancel an order 撤銷訂單
25. confirm an order 確認訂單
26. execute an order 履行訂單
27. a back order 尚未執行的訂單
28. a fresh order 新訂單
29. a repeat order 續訂訂單

第五 期:Quantity 數量

1. weight　重量
2. metric ton　公噸
3. long ton　長噸
4. short ton　短噸
5. kilogram, kilo, kg　公斤
6. pound, lb　磅
7. ounce, oz　盎司
8. number　個數
9. piece　件
10. pair　雙
11 dozen　打
12. ream　令
13. set　套
14. length　長度
15. area　面積
16. volume　體積
17. cubic meter　立方米
18. capacity　容積
19. litre　升
20. gallon　加侖
21. bushel　蒲式耳
22. metric system　公制
23. British system　英制
24. U.S. System　美制
25. gross weight　毛重
26. net weight　淨重
27. shipping weight　裝運重量
28. landed weight　卸貨重量
29. theoretical weight　理論重量

第六 期: Packing 包裝

1. packaging 　包裝方法
2. blister packing　起泡包裝
3. neutral packing　中性包裝
4. skin packing　吸塑包裝
5. hanging packing　掛式包裝
6. catch sb's eye　引某人注目
7. mark　嘜頭
8. unlabelled packing　無牌的包裝
9. in bulk　散裝
10. in loose packing　散裝
11 nude packing　裸裝
12. bulk pack　整批包裝
13. consumer pack　零售包裝
14. large packing　大包裝
15. inner packing, external packing, end packing 　小包裝
16. shrunk packaging, 　壓縮包裝
17. foam-spray packaging　噴泡沫包裝
18. gift-wrap　禮品包裝
19. bag, sack　袋
20. jute bag　麻袋
21. polyethylene bag, plastic bag　塑膠袋
22. polyethylene net　尼龍繩網袋
23. zippered bag　拉鍊袋
24. case, chest　箱
25. box 　盒
26. wooden case　木箱
27. carton　紙箱　
28. container　集裝箱
29. rate　板條箱
30. fiber board case　纖維板箱

第七 期: Packing(二) 包裝

1. packet 小包
2. bale　包
3. bundle　捆
4. tin , can　罐頭
5. basket　籃，簍，筐
6. bamboo basket　竹簍
7. bottle　瓶
8. wooden keg　小木桶
9. hogshead　大桶
10. iron drum　鐵桶
11 cylinder　鐵桶
12. barrel　琵琶桶
13. drum　圓桶
14. waterproof paper　防水紙
15. cellophane　玻璃紙
16. Kraft paper　牛皮紙
17. canvas　帆布
18. fiberboard　纖維板
19. nylon strap　尼龍腰子
20. plastic strap　塑膠腰子
21. adhesive tape　膠帶
22. stuffing material　填料
23. nylon plastic　尼龍絲
24. fermented plastic　泡沫塑料
25. paper scrap　紙屑
26. saw dust　木屑
27. tar paper　瀝青紙
28. wax paper　蠟紙
29. slushing compound　潤滑油
30. tarpaulin　油布、防水帆布

第八 期:Shipment 裝運

1. backlog　積壓而未交付的訂貨
2. terms of shipment　裝運條件
3. prepare goods　備貨
4. load　裝貨
5. unload　卸貨
6. board　木板，板，船舷
7. on board　在船（或車、飛機）上
8. steamer　輪船
9. space of a steamer 艙位
10. shipping department　運輸部門
11 liner　班輪，班機
12. book up　（票、車位、艙位等）訂完
13. transship　轉運
14. transshipment　轉載
15. Force Majeure　人力不可抗力
16. European Main Ports --EMPs　歐洲主要口岸
17. vessel　船；飛船；飛機
18. the first available vessel　第一艘可訂到的船
19. call at　停泊
20. duly 按期地，按時的

第九 期: Price 價格

1. Price terms 價格條件

2. bargain 討價還價
3. currency 貨幣
4. on the low side 價格偏低
5. market price 市場價
6. current price 現行價
7. floor price 底價
8. make a bargain with sb. 與某人成交
9. drive a hard bargain over sth. 為某事拼命討價還價
10. a bargain sale 廉價出售
11. rock-bottom price 最低價
12. F.O.B 船上交貨
13. C.I.F. 成本加保險費，運費價
14. CFR 成本加運費價