Sie sind auf Seite 1von 7

PROVES DE CERTIFICACI NIVELL AVANAT LESEVERSTEHEN

Text 1

ALEMANY

Lesen Sie den folgenden Text und lsen Sie die Aufgaben der nchsten Seiten.

Lernen in Sdkorea - Jugend ohne Schlaf


Sdkoreas Schler schneiden bei Pisa hervorragend ab, doch die Kritik an der unentwegten Paukerei wchst: Betrugs- und Bestechungsflle hufen sich, unter Schlern nehmen Depressionen zu, spektakulre Selbstmorde schockieren das Land.

Der Traum aller sdkoreanischen Eltern hat drei Buchstaben: SKY. Die Abkrzung steht fr die Elitehochschulen des Landes: Seoul National University, Korea University und Yonsei University. Damit es die Kinder dorthin schaffen, ist den Familien kaum ein Opfer zu gro. Und so gilt es als normal, ein Drittel des Einkommens in die Ausbildung der Kinder zu stecken oder sich dafr zu verschulden. Wissenschaftler sprechen von einem "Bildungsfieber", das die Koreaner, aber auch viele Familien in Japan, Taiwan, Hongkong und in der chinesischen Mittelschicht erfasst hat. Viele Mtter kmmern sich hier wie Manager um das Lernprogramm ihres Nachwuchses und planen es Jahre im Voraus. So landen die 15-jhrigen Sdkoreaner auch in der aktuellen Pisa-Studie wieder in der Spitzengruppe. Die Koreaner sind stolz auf das gute Abschneiden ihrer Jugendlichen, dennoch wchst der Unmut ber das Bildungssystem. Das Schulwesen sei zu stark auf die Aufnahmeprfung fr die Universitten ausgerichtet, sagen Kritiker. Da der Test fr alle Oberschler gleich ist, werden vor allem Fakten auswendig gelernt, aber kaum eigenstndiges Arbeiten gebt und Kreativitt gefrdert. Fast alle Kinder besuchen nach sechs Jahren Grundschule jeweils drei Jahre die Mittel- und Oberschule. Die Konkurrenz ist enorm. Denn es gibt nur wenige Pltze an den Topunis und die Leistungen vor den Aufnahmeprfungen zhlen kaum. Am Prfungstag hlt das ganze Land den Atem an. Beamte und Angestellte gehen spter zur Arbeit, damit es nicht zu Staus kommt; die Polizei bewacht den Transport der Multiplechoiceaufgaben. Fr Flugzeuge herrscht eine halbe Stunde lang Start- und Landeverbot, weil es im Englischtest eine bung zum Hrverstndnis gibt. Bildung ist in Sdkorea auch ein groes Geschft. Im Jahr 2004 gaben Eltern insgesamt 14 Milliarden Dollar dafr aus. Hohe Summen flieen in private Paukanstalten, im Koreanischen hagwon genannt, die auf den Aufnahmetest der Unis vorbereiten. Mindestens 75 Prozent aller Mittel- und Oberschler besuchen diese Nachhilfeinstitute. Fr die Kurse sind pro Fach monatlich mindestens 200 Euro fllig. Bei den Preisen gebe es nach oben keine Grenzen, sagt Kong Mahn Park. Seine Tochter Sun Yon bereitete sich drei Jahre lang im "hagwon" in fnf Fchern auf die Prfung vor, die sie nun vor wenigen Tagen gemeinsam mit 585.000 Schlern ablegte. Park seufzt: Alle Eltern machen es so. Betrug und Depression So qulte sich Sun Yon durch ein enormes Arbeitspensum. Nach dem Unterricht an der High School in Seoul fuhr sie nachmittags zu den Kursen, die gegen 21 Uhr endeten. Mit der U-Bahn ging es nach Hause, wo noch die Hausaufgaben warteten. Auch am Wochenende wird gepaukt, oft mssen sich Schler das Sprichwort anhren: Mit vier Stunden Schlaf hat man alle Chancen, fnf Stunden sind zu viel. Die meisten beien sich durch, da Kinder im konfuzianisch geprgten Sdkorea den Eltern selten widersprechen und alle Freunde das gleiche Programm absolvieren. Die Schattenseiten des Verfahrens, das der Pdagogikprofessor Jean-Gon Cheong die Hlle auf Erden nennt, werden aber immer deutlicher: Betrugs- und Bestechungsflle hufen sich, unter Schlern nehmen Depressionen zu, spektakulre Selbstmorde schockieren das Land. Noch immer erinnern sich viele daran, als vor vier Jahren eine Schlerin aus dem 25. Stock sprang, weil sie ihr Wunschergebnis in der Prfung nicht erreicht hatte.

Leseverstehen

Nivell Avanat

In kaum einem anderen Land verbringen 15-Jhrige mehr Zeit mit der Schule und dem Lernen. Der frhere OECD-Bildungsdirektor Barry McGraw sieht hier die grte Herausforderung: Sdkorea muss versuchen, das hohe Bildungsniveau zu halten und zugleich den Jugendlichen mehr Freizeit zu geben. Der Pdagogikprofessor Hyun-Jeong Park von der Seoul National University pldiert dafr, das Lernumfeld zu verbessern und die Schler zu entlasten. Dies ist noch wichtiger, als die Anzahl der Schler pro Klasse von momentan 35 zu reduzieren, sagt Park. Doch auch dies msse sich ndern; Korea zhlt zu den Staaten mit den meisten Schlern pro Klasse. Dafr legt das Land groen Wert auf die Auswahl der Grundschullehrer. Nur die besten Studenten drfen spter die Kleinen unterrichten. Eine vor kurzem verffentlichte McKinsey-Studie zum Vergleich von Bildungssystemen legt nahe, dass vor allem die Qualitt der Lehrer die guten Resultate der koreanischen Schler erklrt. Wie kritisch dennoch immer mehr Brger die eigenen Schulen sehen, zeigt ein neuer Trend. Etwa 60.000 junge Sdkoreaner besuchen weiterfhrende Schulen im englischsprachigen Ausland, meist unter Betreuung der Mtter. Zurck bleiben die Vter, die das ntige Geld verdienen. Soziologen sprechen von Wildgnse-Vtern, die ihren Familien auch ber lange Distanzen treu bleiben und diese wie Zugvgel nur kurz besuchen. Sie sind getrieben von dem Wunsch, dass es ihre Kinder auf eine Spitzenuniversitt schaffen, wenn nicht in Korea, dann vielleicht in England oder den USA.
(SZ vom 3.12.2007) www.suedeutsche.de
771 W.

Leseverstehen

Nivell Avanat

Aufgaben zu Text 1
a) Lesen Sie den Text und lsen Sie die folgende Aufgabe wie im Beispiel (0). Was steht im Text? Welche der jeweils vier Aussagen (a-b-c-d) entspricht dem Inhalt des Textes? Markieren Sie!
0 a) b) c) d) a) b) c) d) 2 a) b) c) d) 3 a) b) c) d) 4 a) b) c) d) 5 a) b) c) d) 6 a) b) c) d) 7 a) b) c) d) Man mchte in Sdkorea die Position in der Pisa-Liste verbessern. Immer mehr Schler in Sdkorea knnen den Leistungsdruck nicht mehr ertragen. Der Leistungsdruck wird immer grer. Es kommt zu Betrugs- und Bestechungsfllen, um Selbstmorde zu vertuschen. Sky kommt aus dem Englischen und symbolisiert das hohe Ziel, das sdkoreanische Eltern ihren Kindern in puncto Bildung stecken. Der schon fast krankhafte Wunsch, dass Kinder es auf Elite-Hochschulen schaffen, ist kennzeichnend fr die sdkoreanische Gesellschaft. Die Eltern sind bereit, fr ihre Kinder auf vieles zu verzichten und Unannehmlichkeiten in Kauf zu nehmen. Wissenschaftler suchen nach Grnden dafr, warum sich die Familien so aufopfern. Viele sdkoreanische Mtter machen eine Manager-Ausbildung, um den schulischen Werdegang ihrer Kinder bestens steuern zu knnen. Um die Aufnahmeprfung bestehen zu knnen, mssen die Schler nicht unbedingt eigenstndig denken, sondern vor allem ein gutes Gedchtnis haben. Die Koreaner sind stolz auf ihr Bildungssystem. Die Note der Aufnahmeprfung wird mit den Noten der letzten Schuljahre verrechnet. Die Aufnahmeprfungen haben am Tag ihrer Austragung Auswirkungen auf die gesamte Bevlkerung. Die Aufnahmeprfungen der Universitten finden ber mehrere Tage statt. Die Schler mssen in den Aufnahmeprfungen viel schreiben. Sehbehinderte Schler hren die Prfung anstatt sie zu lesen. ber die Hlfte der sdkoreanischen Schler besuchen private Mittel- und Oberschulen. In privaten Instituten wird auerhalb des normalen Unterrichts fachbezogen auf die Aufnahmeprfungen vorbereitet. Die Eltern zahlen fr die Nachhilfestunden eine Pauschale. Sun Yon hat vor 3 Jahren ihre Aufnahmeprfung abgelegt. Sun Yon hat nachmittags keinen regulren Schulunterricht. In Sdkorea ist man der Auffassung, dass 5 Stunden Schlaf fr einen Jugendlichen vllig ausreichend sind. Im modernen Sdkorea knnen die Kinder offen mit ihren Eltern sprechen. Die jungen Sdkoreaner versuchen, ihre Freunde zu imitieren. Der Pdagogikprofessor Jean-Gon Cheong beurteilt die Lage der jungen Sdkoreaner als sehr negativ. In der Welt der Bildung Sdkoreas gab es schon immer viele Korruptionsflle. Ein Mdchen brachte sich um, weil es wusste, dass es die Aufnahmeprfung nicht bestehen wrde. Den jungen Sdkoreanern gelingt es, die Schule und das Lernen mit ihrer Freizeit zu verbinden, wie es nur wenigen Jugendlichen in anderen Lndern gelingt. Der Pdagogikprofessor Hyun-Jeong Park findet, dass die Schler mehr gefordert werden sollten. Der Pdagogikprofessor Hyun-Jeong Park findet, dass trotz der hohen Belastung der Schler in Sdkorea, gegen die auch etwas unternommen werden sollte, in aller erster Linie die Schulklassen verkleinert werden mssen. Grundschullehrer in Sdkorea zu werden ist gar nicht einfach. Die guten Ergebnisse in der Aufnahmeprfung sind den guten Nachhilfelehrern zu verdanken.

Leseverstehen

Nivell Avanat

a) b) c) d)

Viele sdkoreanische Eltern entscheiden, ihre Kinder auf eine weiterfhrende Schule im Ausland zu schicken, weil sie mit den einheimischen Schulen nicht zufrieden sind. Viele sdkoreanische Eltern schicken ihre Kinder auf eine weiterfhrende Schule im Ausland, weil sie finden, dass sie flieend Englisch sprechen lernen sollten. Die Tatsache, dass die Mtter die Kinder oft ins Ausland begleiten, fhrt zu vielen Trennungen. Die Eltern, die ihre Kinder auf eine weiterfhrende Schule im Ausland schicken, mchten, dass sie dann auch im Ausland studieren.

b) Lesen Sie nochmal die unterstrichenen Wrter in ihrem Kontext. Was bedeuten sie hier im Text? Lesen Sie die Wrterbucheintrge und entscheiden Sie, welcher am besten passt. Markieren Sie wie im Beispiel. Vorsicht! 2 Definitionen passen nicht!
A B C D an, auf, in etw. befestigen, [mit Hilfe von Nadeln] anheften, anstecken auf etw./jdn. einstellen, einrichten; an etw. orientieren verbissen u. zh Schwierigkeiten, durchstehen, berwinden Notlagen

0 1 2 3 4 5 6

unentwegt stecken (in) ausgerichtet sein, ausrichten ablegte, ablegen gepaukt, pauken beien sich durchbeien halten durch, sich

sich einen bestimmten Wissensstoff durch intensives, hufig mechanisches Lernen od. Auswendiglernen anzueignen suchen; intensiv lernen stetig, beharrlich, unermdlich; mit gleichmiger Ausdauer bei etwas bleibend, durchhaltend machen, leisten, vollziehen hineinstecken, investieren; an eine bestimmte Stelle tun in zwei Teile zerbeien, durch Beien trennen in gleicher Weise weiterfhren; bei etw. bleiben; einen bestimmten Zustand bewahren

E F G

H I

Leseverstehen

Nivell Avanat

Text 2 Die Deutschen und ihre Autoliebe Lesen Sie die Antworten eines Interviews. Ordnen Sie diese wie im Beispiel den passenden Fragen unten zu. Zwei Antworten passen zu keiner Frage.
A Wenn da Autos durch schne Landschaften fahren, dann soll auch klar werden: Mit dem Auto kommt man berall hin, es kommt unserer Bequemlichkeit sehr entgegen. Die wichtigsten Grnde dafr sind die gestiegene Produktivitt und der Trend zum Auslagern: Immer mehr Arbeit wird an Zulieferer abgegeben. Im Vergleich zu einigen europischen Nachbarn haben die Deutschen eine sehr persnliche Beziehung zu ihren Autos. Zulieferer stehen oft unter Druck, was hufig die Qualitt negativ beeinflussen kann. Im vergangenen Jahr wurden 167 Rckrufaktionen registriert. Das Auto wird gehtschelt, es bekommt einen Namen. Reinigungsrituale spielen eine groe Rolle. Unvorstellbar wre es, mit der Stostange tatschlich auch einmal an etwas zu stoen. Autofahren ist nichts Besonderes mehr. Wer auffallen will, muss keinen groen Wagen haben. Vor allem junge Leute denken praktisch. Wer einen starken Motor kauft, wird schnell und sicher berholen. Jemand mit Familie mchte einen groen Kofferraum. BMW trennte sich mit Ausnahme des Mini von Rover, Daimler bis auf knapp 20 Prozent von Chrysler. Auch hat Daimler Beteiligungen an Mitsubishi und Hyundai wieder verkauft. Es hngt sicher mit der deutschen Ordnungsliebe zusammen. Auerdem ist fr viele Leute ein Auto nicht nur zum Fahren da. Es ist ein Prestige-Objekt zumindest fr die ltere Generation. Ein Auto galt nach dem Krieg als Zeichen des Wohlstands.

Aufgabe zu Text 2 Fragen


0 1 2 3 4 5 Beispiel: Ist die Liebe zum Auto typisch deutsch? Was kennzeichnet diese Beziehung? Wie erklren Sie sich die Liebe der Deutschen zum Auto? Heute kann sich fast jeder zumindest einen Gebrauchtwagen leisten. Die Werbung setzt aber nicht nur auf den praktischen Nutzen. Wie lsst sich der starke Abbau von Arbeitspltzen bei den Autoherstellern erklren? C

Leseverstehen

Nivell Avanat

LSUNGEN
Text 1: Lernen in Sdkorea
a) 0 a) b) c) d) 1 a) b) c) d) 2 a) b) c) d) 3 a) b) c) d) 4 a) b) c) d) 5 a) b) c) d) 6 a) b) c) d) 7 a) b) c) d) Man mchte in Sdkorea die Position in der Pisa-Liste verbessern. Immer mehr Schler in Sdkorea knnen den Leistungsdruck nicht mehr ertragen. Der Leistungsdruck wird immer grer. Es kommt zu Betrugs- und Bestechungsfllen, um Selbstmorde zu vertuschen. Sky kommt aus dem Englischen und symbolisiert das hohe Ziel, das sdkoreanische Eltern ihren Kindern in puncto Bildung stecken. Der schon fast krankhafte Wunsch, dass Kinder es auf Elite-Hochschulen schaffen, ist kennzeichnend fr die sdkoreanische Gesellschaft. Die Eltern sind bereit, fr ihre Kinder auf vieles zu verzichten und Unannehmlichkeiten in Kauf zu nehmen. Wissenschaftler suchen nach Grnden dafr, warum sich die Familien so aufopfern. Viele sdkoreanische Mtter machen eine Manager-Ausbildung, um den schulischen Werdegang ihrer Kinder bestens steuern zu knnen. Um die Aufnahmeprfung bestehen zu knnen, mssen die Schler nicht unbedingt eigenstndig denken, sondern vor allem ein gutes Gedchtnis haben. Die Koreaner sind stolz auf ihr Bildungssystem. Die Note der Aufnahmeprfung wird mit den Noten der letzten Schuljahre verrechnet. Die Aufnahmeprfungen haben am Tag ihrer Austragung Auswirkungen auf die gesamte Bevlkerung. Die Aufnahmeprfungen der Universitten finden ber mehrere Tage statt. Die Schler mssen in den Aufnahmeprfungen viel schreiben. Sehbehinderte Schler hren die Prfung anstatt sie zu lesen. ber die Hlfte der sdkoreanischen Schler besuchen private Mittel- und Oberschulen. In privaten Instituten wird auerhalb des normalen Unterrichts fachbezogen auf die Aufnahmeprfungen vorbereitet. Die Eltern zahlen fr die Nachhilfestunden eine Pauschale. Sun Yon hat vor 3 Jahren ihre Aufnahmeprfung abgelegt. Sun Yon hat nachmittags keinen regulren Schulunterricht. In Sdkorea ist man der Auffassung, dass 5 Stunden Schlaf fr einen Jugendlichen vllig ausreichend sind. Im modernen Sdkorea knnen die Kinder offen mit ihren Eltern sprechen. Die jungen Sdkoreaner versuchen, ihre Freunde zu imitieren. Der Pdagogikprofessor Jean-Gon Cheong beurteilt die Lage der jungen Sdkoreaner als sehr negativ. In der Welt der Bildung Sdkoreas gab es schon immer viele Korruptionsflle. Ein Mdchen brachte sich um, weil es wusste, dass es die Aufnahmeprfung nicht bestehen wrde. Den jungen Sdkoreanern gelingt es, die Schule und das Lernen mit ihrer Freizeit zu verbinden, wie es nur wenigen Jugendlichen in anderen Lndern gelingt. Der Pdagogikprofessor Hyun-Jeong Park findet, dass die Schler mehr gefordert werden sollten. Der Pdagogikprofessor Hyun-Jeong Park findet, dass in aller erster Linie die Schulklassen verkleinert werden mssen. Grundschullehrer in Sdkorea zu werden ist gar nicht einfach. Die guten Ergebnisse in der Aufnahmeprfung sind den guten Nachhilfelehrern zu verdanken.

Leseverstehen

Nivell Avanat

a) b) c) d)

Viele sdkoreanische Eltern entscheiden, ihre Kinder auf eine weiterfhrende Schule im Ausland zu schicken, weil sie mit den einheimischen Schulen nicht zufrieden sind. Viele sdkoreanische Eltern schicken ihre Kinder auf eine weiterfhrende Schule im Ausland, weil sie finden, dass sie flieend Englisch sprechen lernen sollten. Die Tatsache, dass die Mtter die Kinder oft ins Ausland begleiten, fhrt zu vielen Trennungen. Die Eltern, die ihre Kinder auf eine weiterfhrende Schule im Ausland schicken, mchten, dass sie dann auch im Ausland studieren.

b) 0 1 2 3 4 5 6 unentwegt stecken (in) ausgerichtet sein, ausrichten ablegte, ablegen gepaukt, pauken beien sich durchbeien halten durch, sich E G B F D C I

Text 2: Die Deutschen und ihre Autoliebe


0 1 2 3 4 5 Beispiel: Ist die Liebe zum Auto typisch deutsch? Was kennzeichnet diese Beziehung? Wie erklren Sie sich die Liebe der Deutschen zum Auto? Heute kann sich fast jeder zumindest einen Gebrauchtwagen leisten. Die Werbung setzt aber nicht nur auf den praktischen Nutzen. Wie lsst sich der starke Abbau von Arbeitspltzen bei den Autoherstellern erklren? C E H F A B

Leseverstehen

Nivell Avanat