Jahrgang 12 Nr. 20 Freitag, den 17.

Mai 2013

Violinkonzert
Prof. Michael Grube
Mit Meisterwerken aus vier Jahrhunderten Prof. Michael Grube aus Quito, Ecuador spielt Originalwerke von J. S. Bach, Niccolo Paganini, Franz Benda, Max-Ludwig Grube, Karl Maria Lbl, Fritz Kreisler u.a. auf seiner 350-jhrigen N.AmatiVioline. Der sdamerikanische Starviolinist wurde 2003 zum Internationalen Musiker des Jahres gewhlt. 2013 fhrt ihn seine Europa-Tournee durch 16 Staaten, danach tritt er in der Karibik auf. Eine Kooperationsveranstaltung von Seeheim Hri, Ev. Internatsschule Schloss Gaienhofen, Kultur- u. Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735/818-23, info@gaienhofen.de

Sonntag, 19. Mai 2013, 17:00 Uhr Ev. Melanchthonkirche Gaienhofen

Abendkasse: 12

Rose-Marie Stuckert-Schnorrenberg: Bume, l auf Leinwand, 2012, 490 x 390mm

Literarisch-musikalische Andacht

SONNENGESANG
Lob der Schpfung
Gedichte Musik Lieder
Mitwirkende: Hanni Greuter, Bruno Epple, Christoph Theinert, Rudi Hartmann, Gebhard Reichert
dem Platz vor dem Hermann-Hesse Museum Gaienhofen Auf und der katholischen Kirche St. Mauritius Pfingstmontag, 20. Mai 2013 19.00 Uhr
bei schlechtem Wetter im Hermann-Hesse- Haus

Hri-Woche

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenplege, Familienplege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Plegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenplege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof

07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/97 99 33 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20

Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse

91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Elektrizittswerk des Kantons Schafhausen AG

Verwaltung Schafhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33 Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Karl Wolf 07732 9595250 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 gemeinde@gaienhofen.de 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48 oder 0171/3042735 Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeisterin Horn Frau Moser 0170/5751267 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse 07735/8 19 - 0

Zolldienststelle
hningen

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Familien- und Dorfhilfe hningen

Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Polizei
Notruf Polizeiposten Gaienhofen-Horn Polizeirevier Radolfzell Moos Zentrale Fax E-mail-Adresse 1 10 Tel. 07735/9 71 00 Tel. 07732/950660

Gemeindeverwaltungen:
07732/99 96 -0 07732/99 96 20 Info@Moos.de

gemeindeverwaltung@oehningen.de Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13 Kath. Pfarramt 9 30 20 Ev. Pfarramt 20 74

Bevollmchtigter Schornsteinfeger fr Gaienhofen und hningen

Peter Krattenmacher oder

Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

Bevollmchtigter Schornsteinfeger Moos

Jrg Dittus - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Tel. 07704/358230 Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 18.05.2013 Sonntag, 19.05.2013

Ring-Apotheke City-Apotheke Engen Rosenegg-Apotheke Rielasingen Montag, 20.05.2013 Ratoldus-Apotheke Dienstag, 21.05.2013 Hohentwiel Apotheke Singen Mittwoch, 22.05.2013 Residenz-Apotheke Radolfzell Donnerstag, 23.05.2013 Marien-Apotheke Singen Freitag, 24.05.2013 Martinus-Apotheke Singen

Tel.: 07731 - 6 22 52 Tel.: 07733 - 9 70 33 Tel.: 07731 - 2 29 65 Tel.: 07732 - 40 33 Tel.: 07731 - 90 56 80 Tel.: 07732 - 97 11 60 Tel.: 07731 - 2 13 70 Tel.: 07731 - 4 19 71

Ekkehardstr. 59 C, 78224 Singen Breitestr. 8, 78234 Engen, Hegau Hauptstr. 5, 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen) Schtzenstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee Hegaustr. 14, 78224 Singen Poststr. 12, 78315 Radolfzell am Bodensee Rielasinger Str. 172, 78224 Singen Uhlandstr. 48, 78224 Singen

Moos
Dienstag, 21.05. Montag, 27.05. Montag, 03.06. Dienstag, 04.06. Biomll Biomll Biomll Restmll und Gelber Sack Freitag, 07.06. Blaue Tonne Montag, 10.06. Biomll fnungszeiten Wertstofhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Dienstag, 22.05.13 Biomll Dienstag, 28.05.13 Biomll + Restmll Mittwoch, 29.05.13 Blaue Tonne Montag, 03.06.13 Gelber Sack Dienstag, 04.06.13 Biomll Dienstag, 11.06.13 Biomll fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 25.05./08.06./22.06.2013 jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet

Gaienhofen

hningen

Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr

Mittwoch, 22.05.2013 Dienstag, 28.05.2013

Mittwoch, 29.05.2013 Montag, 03.06.2013

Biomll Biomll / Restmll blaue Tonne gelber Sack

fnungszeiten Wertstofhof hningen samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr nchste Termine: 25.05.2013/08.06.2013 donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr nchste Termine: 13.06.2013/27.06.2013 Freitag, den 17. Mai 2013 2

Hri-Woche

Arbeitskreis fr Heimatplege Vordere Hri e.V.

Zu einer ganz besonderen Veranstaltung in der Torkel in Bankholzen mchten wir einladen am

Einladung zur Ausstellungserfnung Fotograie auf der Hri

Am Freitag, den 24. Mai 2013 um 19.00 Uhr wird im Foyer des Brgerhauses die Ausstellung Fotograie auf der Hri erfnet. Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Musikalisch umrahmt wird die Erfnung von den Schlern der Jugendmusikschule Hri unter der Leitung von Markus Mller, Laudator ist Herr Jrgen Tirschmann. Die Ausstellung ist vom 24. Juli bis zum 19. Juli in den Fluren des Rathauses zu den regulren fnungszeiten zu sehen. Zu den ausstellenden Knstlern zhlen: Roland Altmann, Monika Braunert, Evthimia Fischer, Gisela Hecking, Irmhild Kalkowski, Jrgen Tirschmann, Hubert Vobiller und Esther Wollheim.

Samstag, 25. Mai 2013 20.00 Uhr

LinkMichel Die schwbische Schwertgosch

Mit dem neuen Programm Unter Frauen ein Insider packt aus! Unschlagbarer Wortwitz, unglaubliche Pointendichte und feinste Selbstironie, sind nur einige Attribute, die man LinkMichel fr sein aktuelles Programm attestiert. Letztlich ist Unter Frauen ein Insider packt aus! ein weiterer Frontalangrif der Schwbischen Schwertgosch auf die Lachmuskeln des Publikums. Dabei sind es die zeitlosen, sprich stets aktuellen Themen, die es ihm angetan haben. LinkMichel zeigt, dass normal eben nicht normal ist. Seine Alltagsgeschichten erscheinen wahnwitzig, stellen sich aber am Ende als przise Beschreibungen der Realitt heraus. Mit sichtlicher Freude spielt er mit den Erwartungen seines Publikums um es anschlieend mit Pointen zu berraschen, mit denen keiner gerechnet hat. Was vordergrndig als laut und banal erscheint, ist zwischen den Zeilen voller Hintersinn. LinkMichel schaut dem Volk aufs Maul und ins Herz. Und jeder kann sehen, wie viel Spa er dabei auf der Bhne hat. Eintritt: 12,00/Person Kartenvorverkauf: Rathaus Moos, Tel. 07732/999617 und bei Herrn Fredeke, Tel. 07732/2369 Die Bewirtung bernehmen wieder die aktiven Mitglieder des Arbeitskreises.

Abbau der Druckknopfmelder Feuerwehrsirenen

Seit Aufbau der Warnsirenen konnte ber Druckknopfmelder direkt am Standort der Sirenen in allen vier Ortsteilen Feueralarm ausgelst werden. Bedingt durch den technischen Wandel, der Verfgbarkeit von Telefonen und Handys, nicht zuletzt durch den Umzug der Feuerwehrabteilungen in ein gemeinsames Feuerwehrhaus sind diese Druckknopfmelder nicht mehr sinnvoll nutzbar. Die Feuermelder wurden zwischenzeitlich abgebaut. Notrufe, bzw. Feueralarm knnen wie bisher unter der international gltigen Rufnummer 112 von jedem Handy und Festnetztelefon kostenlos abgegeben werden.

Freitag, den 17. Mai 2013

Hri-Woche Die Gemeinde sucht je eine Reinigungskraft fr die Grundschule in Weiler und fr den Kindergarten in Moos
Die Ttigkeit in der Grundschule Weiler umfasst durchschnittlich 65 Stunden im Monat. Die Schulrume sind in Schulzeiten tglich zu reinigen, brige Arbeiten wie der Groputz in den Sommerferien nach freier Einteilung bzw. Absprache mit der Teamkollegin. Die Stelle ist ab August 2013 zu besetzen. Die Ttigkeit im Kindergarten Moos umfasst ca. 5 Stunden pro Woche. Ab September (mit Bezug des Anbaus) ca 10 Stunden pro Woche. Die Rume im Kindergarten sind tglich zu reinigen, brige Arbeiten wie der Groputz in den Sommerferien nach freier Einteilung bzw. Absprache mit der Teamkollegin. Hinzu kommen noch ca. 2 Stunden pro Woche im Bauhof. Die Stelle ist ab sofort zu besetzen. Interessenten/Interessentinnen an der Ttigkeit bewerben sich bitte bis 24.05.2013 beim Brgermeisteramt Moos, Frau Schlegel, Tel: 07732/999612, oder sschlegel@moos.de, die Ihnen auch gerne weitere Ausknfte gibt.

Geburtstagsjubilare
Freitag, 17. Mai Herr Richard Khn, 88 Jahre Moos-Weiler Sonntag, 19. Mai Frau Maria Brutsche, 90 Jahre Moos-Bankholzen Wir gratulieren recht herzlich und wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit fr das kommende Lebensjahr.

Die persnliche und unabhngige Energieberatung der Energieagentur gemeinntzige GmbH im Kreis Konstanz in Radolfzell
Bei der Erstberatung werden Fragen zum energetischen Sanieren bzw. energieeizienten Bauen geklrt. Themen sind dabei u.a.: Baulicher Wrmeschutz Eizient Anlagen zur Wrmeerzeugung und -verteilung, konventionell, regenerativ Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien im Wohnbereich Lftungsanlagen mit und ohne Wrmerckgewinnung Schimmelproblematik Ursachen und Manahmen dagegen Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW, BAFA) Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises Konstanz kostenlos. Ein neues Angebot stellt der Energie-Check dar. Er soll Verbrauchern einen kompetenten, unabhngigen Einstieg in das Thema Energieeinsparung und -eizienz bieten. Ziel der Energie-Checks ist es, mit Hilfe eines standardisierten Verfahrens Energieeinsparpotenziale zu identiizieren und daraus fr die Ratsuchenden Handlungsempfehlungen abzuleiten. Die Beratung wird beim Ratsuchenden vor Ort durchgefhrt, dieser erhlt einen weitgehend automatisch erstellten Bericht zu den behandelten Themen. Je nach Zielgruppe wird der BasisCheck (Kostenbeitrag 10 ) bzw. der Gebude-Check (Kostenbeitrag 20 ) angeboten. Darber hinaus wird auch ein BrennwertCheck angeboten, bei dem die Funktion der Brennwertanlage vor Ort messtechnisch berprft wird (Kostenbeitrag 30 ) Anmeldung siehe unten.

Die nchste Energieberatung indet statt am Mittwoch, 22. Mai 2013 von 16.00 18.15 Uhr im Rathaus Moos Um die Terminwnsche vorbereiten zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz, 07732/939-1234.

Buchsbaumznslerbefall auf den Friedhfen

Unser Bauhof hat vermehrt festgestellt, dass auf den Friedhfen die Buchsstrucher z. T. mit dem Buchsbaumznsler befallen sind. Bitte schauen Sie sich Ihre Buchsbume/strucher ob zu Hause oder auf dem Friedhof ganz genau an. Der Fra der Raupen ist sehr intensiv und rasant! Wenn Sie den Buchsbaumznsler oder seine Spuren an Ihren Buchsplanzen entdeckt haben, sollten Sie daher umgehend reagieren am besten noch heute oder morgen gegen ihn spritzen. Fr das entsprechende Spritzmittel wenden Sie sich bitte an einen Gartenfachmarkt (z. B. ZG Raifeisen oder Dehner).

Weiler Seniorenauslug
Bei herrlichem Frhlingswetter fand diese Woche der Weiler Seniorenauslug statt. Rund 50 Seniorinnen und Senioren machten sich gemeinsam mit Brgermeister Peter Kessler auf den Weg nach Konstanz, um dort das Rosgarten-Museum zu besuchen. In einer anschaulichen Fhrung wurde die Geschichte von Konstanz erlutert, wobei der Schwerpunkt selbstverstndlich auf dem Konstanzer Konzil lag, das von 1414 bis 1418 stattfand und dessen Jubilum ab dem kommenden Jahr die Stadt Konstanz feiern wird. Daneben war noch gengend Zeit fr Kaffee und Kuchen im Konzilgebude und fr einen kleinen Spaziergang durch die Innenstadt bzw. am Konstanzer Seeufer entlang. In geselliger Runde lie man den Abend dann im Gasthaus Sonne in Weiler ausklingen.

Am Freitag, den 17.05. und Samstag, den 18.05. veranstaltet die Jugendfeuerwehr Moos ihre 24 Stunden bung. Hierzu schlagen wir ab Freitagnachmittag unser Lager im Feuerwehrhaus auf. Bis Samstagnachmittag sind dann verschiedene bungen in der ganzen Gemeinde geplant, die die Jugendlichen selbststndig abarbeiten mssen. Damit die bungen realer wirken, fahren wir zu den verschiedenen bungen mit Blaulicht und Martinshorn an. Am Samstag, den 18.05. indet um 16:00 Uhr dann die letzte bung am neuen Feuerwehrhaus im Gewerbegebiet statt. Hierzu sind alle interessierten recht herzlich eingeladen. Auf ihr kommen freut sich die Jugendfeuerwehr Moos.

Freitag, den 17. Mai 2013

Hri-Woche
Ganz besonders mchten wir uns bei Frau Dhla- Uhl fr die Untersttzung und Verfentlichung unseres Projekts mit einem herzliches Vergelts Gott bedanken! Schauen Sie doch mal rein!

Kindergarten St. Blasius, Bankholzen

Hurra! Unsere neue Internetseite ist da! Wir laden Sie herzlich ein, sich ber unseren Kindergarten zu informieren! Sie inden uns auf der Seite der Seelsorgeeinheit der vorderen und mittleren Hri unter www.sse-hoeri. de und Kindergarten.

Im Namen aller Kolleginnen grt Ulrike Klopfer

Pfingstfest
wnscht Ihnen Ihr
Verlag und Anzeigen:

Ein frhliches und sonniges

Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Der richtige Code zum Direktwerbe-Erfolg fr Handel, Handwerk und Gewerbe.

Schon getestet? Buchen Sie jetzt Ihre Anzeigen auf www.primo-stockach.de und berechnen Sie Ihre Preise direkt mit dem Online-Kalkulator.

www.primo-stockach.de
Verlag und Anzeigen:

Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de
Freitag, den 17. Mai 2013 5

Hri-Woche

Die vom Gemeinderat in fentlicher Sitzung am 13.05.2013 beschlossene Vorschlagsliste liegt in der Zeit vom 21.05.2013 bis 27.05.2013 (je einschlielich) im Rathaus Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen (Brgerbro Schaukasten im EG) zu jedermanns Einsichtnahme auf. Gegen die Vorschlagsliste kann binnen einer Woche, gerechnet vom Ende der Aulegungsfrist, schriftlich oder zu Protokoll mit der Begrndung Einspruch erhoben wer-

den, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach 32 GVG nicht aufgenommen werden durften oder nach den 33, 34 nicht aufgenommen werden sollten ( 37 GVG). Der Einspruch ist im Rathaus Gaienhofen, Gemeindeverwaltung, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen einzulegen. Gaienhofen, 15.05.2013 Gemeindeverwaltung Gaienhofen Eisch, Brgermeister

Vorbereitung und Durchfhrung der Wahl derSchfen fr die Geschftsjahre 2014 - 2018
fentliche Bekanntmachung nach 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) Ofenlage Vorschlagsliste fr die Wahl der Schfen

Bodenrichtwerte 2012
fr den Bereich der Gemeinde Gaienhofen mit den Ortsteilen Gaienhofen, Horn, Hemmenhofen und Gundholzen Die ermittelten Bodenrichtwerte wurden aus Kaufpreisen abgeleitet und beziehen sich auf unbebaute Grundstcke mit gebietstypischen Eigenschaften. In bebauten Gebieten wurden die Bodenrichtwerte mit dem Wert ermittelt, der sich ergeben wr-de, wenn der Boden unbebaut wre. Abweichungen des einzelnen Grundstcks mit den wertbestimmenden Eigenschaften wie Art und Ma der baulichen Nutzung, Bodenbeschafenheit und Grundstcksge-staltung bewirken Abweichungen seines Verkehrswerts zum Richtwert. Der Richtwert bercksichtigt den momentanen Erschlieungszustand des jeweiligen Baugebiets. Bezglich der in den ermittelten Bodenrichtwerten enthaltenen Erschlieungskosten und Anliegerbeitrge werden Kennzeichnungen mit folgenden Bedeutungen vorge-nommen: A W E = = = Abwasserbeitrge sind im Richtwert enthalten Wasserversorgungsbeitrge sind im Richtwert enthalten Erschlieungskosten gem 127 BauGB sind im Richtwert enthalten

Bewertungsgebiet Bodenwert pro qm in uro Gemarkung Gaienhofen Kohlgarten/Im Riemen Im Riemen Einkaufsmarkt Im Kohlgarten, Sonnenhalde, Im Geiger Dorfkerngebiet In der Grub Im Bnkle

A, W, E A, W, E A, W, E A, W, E A, W, E A, W, E

195 75 205 155 195 280 Freitag, den 17. Mai 2013 6

Hri-Woche
Auf der Breite Schweizerhalde, Gtebohl-Ost Gtebohl-West Im Neusatz Hauptstrae nrdl. der L 192 Im Alten Bach (Nordteil) Im Alten Bach (Sdteil) Im Alten Bach (Uferzone) Im Alten Bach (Sonderlche) Schlogarten Mhlgarten-Untergarten (Nordteil) Mhlgarten-Untergarten (Sdteil) Hinter Bnkle (Baulandanteil) (Grnlandanteil( (Seeanteil) Kohlgarten (Im Flchennutzungsplan zur Bebauung vorgesehen) Gemarkung Horn Gewerbegebiet Wassertrnke alt Gewerbegebiet Wassertrnke neu Gewerbegebiet Segeten Mischgebiet Segeten A, W, E Wohngebiet Segeten A, W, E Dorfkerngebiet, Weiler Strae Wassertrnke, Kracheneck, Meyers Grtle Vogelsang A, W, E Staadergarten, Hornstaad, Chorherrencker In der Krmme, In der Reute Strandweg (Baulandanteil) (Grnlandanteil) (Seeanteil) Gemarkung Hemmenhofen Dorfkerngebiet, Auf der Bndt Seestrae - nrdlich der Uferstrae Hemmenhofen West A, W, E Seehalde nrdl. Teil A, W, E Seehalde an der L 192 A, W, E Unter Eck, Neusatz, Grbcker Bebauung am See innerorts Bebauung am See auerorts Hauptstrae sdl. L 192 Uferzone Otto-Dix-Museum Sonderlche Grbcker (Im Flchennutzungsplan zur Bebauung vorge-sehen) Gemarkung Gundholzen Dorfkerngebiet, Bebauungsplan Dorfstrae Lberenberg, Lberenstrae, Herdweg, Hofstrae Ob dem Hof (Im Flchennutzungsplan zur Bebauung vorgesehen Msle-Winkelwiesen (Baulandanteil) Grnlandanteil Seeanteil Im Mettental (Baulandanteil) Strandbadstrae Gemeinde Gaienhofen Grnland Ackerland Abtretungen fr die verkehrliche Erschlieungin bebauten Gebiete Eigenstndige Garagengrundstcke A, W, E A, W, E A, W, E A, W, E A, W, E A, W, E A, W, E A, W, E A A, W, E A, W, E A, W, E A, W, E 230 230/280 280 180 180 230 280 75 26/77 60 230 280 350 75 40 75

A, W, E A, W, E A, W, E 180 235 A, W, E A, W, E 255 A, W, E A, W, E A, W, E

60 75 75

155 230 230 255 350 75 40

A, W, E A, W, E 255 280 180 A, W, E A, W, E A, W, E

180 180

230 255-280 280 75 95 50

A, W, E A, W, E A, W, E

A, W, E

130 230 75 350 75 40 180 40 1 - 1,50 1-2 46 46

Der Gutachterausschuss hat die Bodenrichtwerte gem 196 Baugesetzbuch in Verbindung mit 12 der Gutachterausschussverordnung in seinen Sitzungen am 09. April 2013 und 06. Mai 2013 ermittelt und beschlossen. Bewertungsmastab sind die allgemeinen Wertverhltnisse zum 31. Dezember 2012. Bodenrichtwerte sowie die Bodenrichtwertkarte 2012 d. h. die in Lageplnen eingezeichneten Abgrenzungen der Wertzonen knnen zu den blichen fnungszeiten im Rathaus Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, eingesehen werden. Ausknfte zu Bodenrichtwerten erteilt auch die Geschftsstelle des Gutachterausschusses bei der Gemeindeverwaltung Gaienhofen. Gaienhofen, 06.05.2013 Der Vorsitzende des Gutachterausschusses Siegfried Bosch Freitag, den 17. Mai 2013 7

Hri-Woche
Bei Fragen steht Ihnen Frau Brtsch, Brgerbro, Tel. 07735/818-28 gerne zur Verfgung. Kommandant Graf berichtete ber das vergangene Jahr. Abgesehen von einem Unwettereinsatz war die Feuerwehr von greren Einstzen verschont geblieben. Besonders hervorgehoben wurde die Ausrichtung des Alterskameradschaftstrefens auf Kreisebene, der gemeinsame Auslug an die Landesfeuerwehrschule nach Bruchsal, eine Rumbung mit dem MHD am Gymnsaium und das 40jhrige Jubilum der Jugendfeuerwehr, welches auch einen gelungenen Akt der fentlichkeitsarbeit fr die Feuerwehr darstellte. Brgermeister Eisch bedanke sich bei allen Feuerwehrleuten fr die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit. Insbesondere die Jugendfeuerwehr und deren Betreuer verdienen fr ihre Arbeit Anerkennung. Die Beschafung des neuen LF10 fr die Abteilung Gaienhofen ist notwendig, musste jedoch aufgrund des Kindergartenneubaus um ein Jahr aufgeschoben werden. Im Anschluss konnte Herr Brgermeister Eisch die Befrderungen vornehmen. Thomas Sam wurde zum Hauptfeuerwehrmann, Christopher Kamitz und Fritjof Eppstein zum Lschmeister, Ewald Blender und Joachim Bruttel zum Oberlschmeister, Bjrn Koler zum Brandmeister und Jrgen Graf zum Hauptbrandmeister befrdert. Kreisbrandmeister Buess richtete ebenfalls ein Gruwort an die Versammlung. Er informierte ber die anstehenden Vernderungen im Funkverkehr und bei den bisherigen Alarmierungskonzepten. Die Gemeindefeuerwehre mssen zuknftig verstrkt innerhalb der Hilfeleistungsfristen eingesetzt werden. Ein Konzept hierfr wird erstellt werden. Fr 25 Jahre Feuerwehrdienst konnte Buess Ewald Blender, fr 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst Werner Willibald ehren. Polizeihauptkommissar Lautenschlger und der Kommandant Reto Fischer bedankten sich bei der Feuerwehr Gaienhofen fr die gute Zusammenarbeit. Man wolle diese auch in Zukunft fortsetzen. Insbesondere mit der Schweizer Feuerwehr aus Steckborn soll in diesem Jahr eine verstrkte Zusammenarbeit auch bei bungen durchgefhrt werden.

Buchsbaumznslerbefall der Buchsbume auf den Friedhfen

Die Gemeinde Gaienhofen hat festgestellt, dass viele Buchsbume auf den Friedhfen von dem Schdling befallen sind. Die Raupen des Buchsbaumznslers sind relativ gut getarnt und nur schwer in den Buchshecken und Buchskugeln zu inden. Alle Verfgungs- und Nutzungsberechtigten werden aufgefordert, die Buchsbsche auf den Grbern zu kontrollieren und die Schdlinge zu bekmpfen. Die befallenen Planzen drfen nicht in den Abfallcontainern am Friedhof entsorgt werden, sondern mssen in Plastikscken verpackt, im Restmll entsorgt werden. Wir weisen auf die Informationen auf der Hompage der Gemeinde Gaienhofen unter Aktuelles hin. Friedhofsverwaltung

Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Bitte beachten Sie:

Die Gemeindeverwaltung Gaienhofen bleibt am Freitag, 31. Mai 2013, geschlossen.

Das Kultur- und Gstebro ist an diesem Tag in der Zeit von 8:00 bis 12:00 Uhr gefnet. Notruf- und Bereitschaftsnummern inden Sie brigens auf Seite 2 der Hri Woche.

Hauptversammlung der Freiw. Feuerwehr Gaienhofen

Die Hauptversammlung der Freiw. Feuerwehr Gaienhofen fand in diesem Jahr im Brgerhaus Gaienhofen statt. Kommandant Graf konnte zu Beginn der Versammlung zahlreiche Gste, darunter Herr Brgermeister Uwe Eisch, den Leiter des Polizeiposten Horn Polizeihauptkommissar Georg Lautenschlger, Kreisbrandmeister Marco Buess , den Kommandanten der Feuerwehr Steckborn Reto Fischer , den Ehrenkommandant der Freiw. Feuerwehr Gaienhofen Knut Mller und vereinzelt anwesende Gemeinderte begren. Im folgenden Bericht des Schriftfhrers informierte Martin Kraus ber die protokollierten Aktivitten der Feuerwehr Gaienhofen. Im vergangenen Jahr beschftigte sich der Feuerwehrausschuss vor allem mit der Neuanschafung eines LF10 fr die Abteilung Gaienhofen, der Alarm- und Ausrckeordnung und der Anschafung einer SMS-Alarmierung. Kassier Sebastian Barth verlass im Anschluss den Kassenbericht, beide Kassenprfer bescheinigten eine einwandfreie Kassenfhrung und empfahlen der Versammlung die Entlastung welche einstimmig erteilt wurde. Da der bisherige Kassier sein Amt aus berulichen Grnden aufgab wurde Julian Frantzen von der Versammlung als neuer Kassier vorgeschlagen und einstimmig gewhlt. Der Stellv. Jugendwart Christopher Kamitz berichtete ausfhrlich von den Aktivitten der Jugendfeuerwehr. Besonders hervorgehoben wurde dabei sie Personalstrke der Jugendfeuerwehr, welche mit jeweils 15 Mdchen und Jungen zwischenzeitlich die strkste Abteilung innerhalb der Freiw. Feuerwehr Gaienhofen ist.

Altglascontainer in Gaienhofen
Der Altglascontainerstandplatz Feuerwehrstrae/Sonnenhalde in Gaienhofen wurde aufgelst. Dafr wurde ein neuer Containerstandplatz auerhalb vom Bauhof/Wertstofhof in Richtung Balisheim, neben den Hundetoiletten, hergerichtet. Auerdem stehen an folgenden Orten Glascontainer fr Sie bereit: Ortsteil Standort Gaienhofen Bauhof/Wertstofhof, Zur Hohenmarkt Parkplatz Hermann-Hesse-Schule, Schulstrae Parkplatz Uferpromenade Schlossstrae Erlenlohweg Hemmenhofen Parkplatz Uferstrae/Kirchsteig Curth-Georg-Becker-Weg Horn Campingplatz Parkplatz Hafen Horn, Strandweg Chorherrencker/Fliederweg Grundschule, Erbringstrae/Seeblickstrae Dreschschopf Weiler Strae Gundholzen Hauptstrae - Bushaltestelle Ortsausgang Richtung Iznang (bei Scheune Einen genauen bersichtsplan fr die Standorte inden Sie auf unserer Homepage www.gaienhofen.de.

Kreisbrandmeister Marco Buess, Werrner Willibald (Ehrung fr 40 Jahre Feuerwehrdienst), Ewald Blender (Ehrung fr 25 Jahre Feuerwehrdienst) und Kommandant Jrgen Graf Freitag, den 17. Mai 2013 8

Hri-Woche
- Verschiedene Stilarten. Bitte mitbringen: Abschminke, Maband Petra Koll Fr, 07.06.13, 14.00-18.30 Uhr Hermann-Hesse Schule - 50,00 Anmeldeschluss: 31.05.13 51413 Gaienhofen Excel 2003 Basis Excel hilft Ihnen, mit Zahlen umzugehen, Tabellen und Diagramme zu erstellen, Rechnungen zu schreiben oder Ihr Budget zu kalkulieren. Mit Excel sparen Sie dabei eine Menge Zeit. Aufbau und Gestaltung von Tabellen - Verschieben und Kopieren - Arbeiten mit einfachen Formeln und Funktionen - Ausdruckgestaltung - Seite einrichten, Seitenansicht, Druckoptionen - Erstellung einfacher Diagramme. Voraussetzungen: PC-/Windows-Grundkenntnisse, Word-Kenntnisse vorteilhaft Wolfgang Werner 2 x Mo + 2 x Mi, ab 03.06.13, 18.00-21.00 Uhr Hermann-Hesse Schule - 115,00 ; kein Material enthalten Anmeldeschluss: 27.05.13 Zur Beratung ber einen weiteren Schritt Richtung Kindergartenneubau begrte Brgermeister Eisch neben dem Architekturbro Lanz + Schwager aus Konstanz die beauftragten Fachplaner Herr Relling aus Singen (Statik), Bro Elektroplan Herr Bernauer aus Konstanz (Elektro), Fa. Heide HLS Herr Heide aus Gottmadingen (Heizung, Lftung, Sanitr) und Fa. GSA Limburg GmbH Herr Krner Reichenau (Raumakustik), Planstatt Senner Herr Schneider aus berlingen (Auenanlagen) sowie architektur & baukostenplanung Herr Professor Dr. Neddermann aus Remshalden (Planungs-/Kostengutachter) im Brgerhaus Gaienhofen. Er freute sich, dass die Mitarbeiterinnen aus dem Erzieherteam des Kindergartens die Sitzung besuchten. In einer vorausgegangenen Sitzung des Technischen und Umweltausschusses am 06.05.2013 war der aktuelle Planentwurf und die dazugehrigen Kosten auf dem Stand einer Kostenberechnung nach DIN 276 von den Planern bereits vorgestellt worden. Brgermeister Eisch bemngelte hierbei, dass bis auf 2 Mitglieder des Ausschusses nur 1 weiterer Gemeinderat zur detaillierten Vorstellung und Vorberatung der Planung im Technischen und Umweltausschuss erschienen waren. Besonders unerfreulich fand er die Abwesenheit der Ausschuss-Mitglieder der UBL, die seinerzeit sogar mittels Antrag an die Verwaltung den Beschluss ber die Bildung eines vorberatenden Gremiums zum Kindergartenneubau nach 34 Abs. 1 Gemeindeordnung auf die Tagesordnung erzwungen hatten. Er gab seiner Missbilligung darber Ausdruck, dass zu diesem Termin extra 9 Fachleute nebst Kindergartenleitung angereist waren und man noch nicht einmal beschlussfhig gewesen sei. Man htte damit die Chance zur eingehenden Vorberatung des vorliegenden Planungsstands versumt und msse so viele Sachverhalte nun abermals erlutern. Die Mitglieder der UBL wehrten sich gegen diesen Vorwurf und gaben an, dass die Einladung zur Sitzung im gleichen Umschlag mit dem Protokoll der letzten Sitzung verschickt worden sei und sie diese nicht gesehen htten, weil sie angeblich dahinter eingeordnet war. Architekt Lanz gab sodann nochmals einen berblick ber den Planungsstand und erluterte die nderungen im Entwurf, die sich seit der letzten Beschlussfassung ergeben hatten. So war der Entwurf u.a. aufgrund von Brandschutzaulagen, genderter Grndungsart, Vergrerung von Ess-/ Aufenthaltsbereichen in EG und OG angepasst worden. Er stellte hierzu die Kostenberechnung nach DIN 276 vor. In einer Gegenberstellung wurde die Kostenentwicklung seit der ersten Kostenschtzung vom November 2012 vorgestellt. Zu bercksichtigen war hierbei, dass die Kosten durch Wegfall des Freitag, den 17. Mai 2013 9

Jrgen Graf (Hauptbrandmeister), Thomas Sam (Hauptfeuerwehrmann), Joachim Bruttel (Oberlschmeister), Fritjof Eppstein (Lschmeister), Christopher Kamitz (Lschmeister), Ewald Blender (Oberlschmeister) und Bjrn Koler (nicht auf dem Bild, Brandmeister)

Karten fr Seenachtsfest 2013

Das traditionelle Konstanzer Seenachtsfest mit groem Feuerwerk indet dieses Jahr am 10. August 2013 statt. Das Seenachtsfest zieht jedes Jahr zahlreiche Besucher an. Wer nicht in der groen Masse feiern mchte, kann sich auf dem Schif der Schweizerischen Schiffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein einen Logenplatz sichern. Von Gaienhofen legt das Schif um 20.30 Uhr ab und fhrt dann in die Konstanzer Bucht. Dort kann man bei Einbruch der Dunkelheit das grandiose Feuerwerk von Konstanz und Kreuzlingen bestaunen. Die Rckkehr in Gaienhofen wird gegen 23.40 Uhr sein. Der Preis fr die Billets betrgt 32.- EUR fr Erwachsene, Kinder von 6-16 Jahren zahlen die Hlfte. Karten erhltlich beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de

fnungszeiten Poststelle Gaienhofen

Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist whrend den fnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254

Die Volkshochschule - Auenstelle Gaienhofen - informiert:

Folgende Kurse werden in Gaienhofen angeboten. Anmeldungen nimmt die Auenstellenleiterin Petra Kaiser unter der TelefonNr. 07735-2852 (nachmittags) entgegen. 3520-59 Gaienhofen Farb- und Stilberatung (max. 5 Teilnehmerinnen) Entdecken Sie Ihre Mglichkeiten, sich mit den richtigen Farben perfekt in Szene zu setzen. Ihre Augen strahlen, die Haare glnzen und Ihre Haut sieht vitaler aus. Finden Sie Ihren Stil und lernen Sie, Ihre Problemzonen zu kaschieren. Sie erhalten in diesem Seminar einen Einblick in die folgenden Themenbereiche: - Die vier verschiedenen Farbtypen - Problemzonen, wie sie am besten kaschiert werden

Kurzbericht Gemeinderatssitzung vom 13.05.2013

Nachdem Brgermeister Eisch drei Gemeinderten Glckwnsche zum Geburtstag ausgesprochen hatte, konnte er mit Gratulationen fortfahren. Es wurden im Auftrag des Deutschen Roten Kreuzes die Blutspender Dieter Kaiser (leider nicht anwesend) fr 10-maliges Blutspenden und Nicole Reimer fr 25-maliges Blutspenden geehrt. Brgermeister Eisch lobte das freiwillige Engagement und betonte die Wichtigkeit des Blutspendens. Frau Reimer erhielt neben der Urkunde und der Ehrennadel des DRK einen Blumenstrau berreicht.

Hri-Woche
Untergeschosses und Aufweitung des brigen Gebudes um ca. 590 m, sowie durch Einrechnung von Grundstckswert und Erschlieungskosten nicht direkt vergleichbar sind. Die einzelnen Fachplaner ergnzten die Vorstellung durch ausfhrlichen Vortrag aus ihren Fachbereichen. Nach der ersten Kostenschtzung in Hhe von 2.562.000 beluft sich nun die Kostenberechnung (Kostenindex gem. 1. Quartal 2013) auf 2.980.000 incl. Grundstck und Erschlieung. Wie die Kosten nach Ausschreibung ausfallen wrden, wagte Architekt Lanz nicht zu prognostizieren. Hier sei aufgrund der Marktentwicklung mittlerweile keine Vorhersage mehr mglich. Kostenplaner Prof. Neddermann empfahl dringend keine baubegleitende Ausschreibung durchzufhren, sondern mindestens 90 % der Arbeiten gleichzeitig auszuschreiben, um Kostensicherheit und einen optimalen Bauablauf zu erreichen. Zudem riet er, nicht in Einheitspreisen, sondern die Einzelgewerke pauschaliert zu vergeben. Er gab sich zuversichtlich, dass durch rechtzeitige Ausschreibung gute Preise erzielt werden knnten. Ein groes Lob machte er dem Bro Lanz + Schwager zur ausgezeichneten Kostenermittlung. Diese Qualitt sei nicht alltglich. Der Gemeinderat war der Ansicht, dass man ber das vom Planungsbro vorgestellte Einsparpotenzial noch nicht beraten solle. Hierauf knne man im Bedarfsfall zu einem spteren Zeitpunkt zurckgreifen. Schlielich wolle man ein Gebude errichten, in dem der Kindergarten langfristig und gut untergebracht werden soll. Geschftsfhrer Roland Mundhaas gab einen kurzen berblick ber die Finanzierung des Vorhabens. Die gegenber der Schtzung um rund 400.000 hhere Kostenberechnung sei inanzierbar. Ein Nachtrag des Haushaltsplans sei nicht erforderlich. Bekanntermaen falle das Jahresergebnis 2012 um 200.000 besser aus als erwartet und man knne ber eine Rcklagenentnahme und zustzliche Grundstckserlse die auerplanmige Ausgabe decken. Bei 3 Enthaltungen stimmte der Gemeinderat nach intensiver und teils emotionaler Diskussion der vorgestellten Entwurfsplanung mit Kostenberechnung in Hhe von 2.980.104 fr den Kindergartenneubau zu. Die Genehmigungs- und Ausfhrungsplanung (Lph. 4 + 5) sollen von den Bros zgig bearbeitet werden. Nach Vorstellung des Sachverhalts durch Geschftsfhrer GVV Roland Mundhaas beschloss der Gemeinderat danach einstimmig, die 2. Verlngerungsoption fr die Versorgungsvertrge Sammlung/ Transport von Abfllen, Verwertung Altpapier, Verwertung Grngut/Altholz und Verwertung Khlgerte/Bildschirmgerte/ Elektrogrogerte sowie sonstiger Elektronikschrott vom 01.06.2014 bis zum 31.05.2016 auszuben. 17 Kommunen hatten im Jahr 2004 diese Entsorgungsdienstleistungen gemeinsam europaweit fentlich ausgeschrieben und die erste Verlngerungsoption bis zum 01.06.2014 wahrgenommen. Da die Amtszeit fr Schfen und Jugendschfen mit Ablauf des Jahres 2013 endet, hatte der Gemeinderat ber Vorschlge zur Schfenwahl zu beschlieen. 6 Bewerber standen als Vorschlag fr das Schfenamt zur Auswahl, 2 Bewerber als Vorschlag fr das Amt der Jugendschfen. Der Gemeinderat beschloss einstimmig beide Bewerber Jugendschfe (Werner Bank und Otto Lubach) dem Jugendamt als Vorschlag fr den Jugendhilfeausschuss zur Erstellung der Vorschlagsliste nach 35 Jugendgerichtsgesetz zu benennen. Nach geheimer Abstimmung ber die Erstellung der Vorschlagsliste Schfe ielen 3 Stimmen auf Brigitte Mayer, 7 Stimmen auf Martin Holzinger und 8 Stimmen auf Otto Lubach. Damit war die notwendige Mehrheit von 2/3 der anwesenden Gemeinderatsmitglieder nicht erreicht, so dass der Gemeinderat anschlieend in ofener Abstimmung bei 1 Enthaltung einstimmig beschloss, die Herren Martin Holzinger und Otto Lubach in die Vorschlagsliste der Gemeinde Gaienhofen nach 36 Gerichtsverfassungsgesetz aufzunehmen. (Die Bekanntmachung ber die Ofenlage der Vorschlagsliste zur Einsichtnahme fr jedermann erfolgt an gesonderter Stelle in diesem Amtsblatt.) Brgermeister Eisch gab bekannt, dass die Gemeinderte der Gemeinden hningen, Moos und Gaienhofen in einer gemeinsamen Beratung am 04.06.2013 in hningen ber die Schulentwicklung auf der Hri beraten werden. Es werden Vertreter der Schulleitungen und des staatlichen Schulamtes anwesend sein. Eine gesonderte Einladung wird erfolgen.

...Rundgang durch den Kindergarten Horn

Sehr verehrte Leserin, sehr verehrter Leser, heute berichten wir ber die Arbeit in unserem Bauzimmer Die Kinder von heute sind die Bauherren, Gestalter und Architekten von morgen! Im Bauzimmer lsst das Kind seiner Kreativitt mit Hilfe von verschiedenen Bau- und Konstruktionsmaterialien, wie z.B. Steinen, Kastanien, Figuren wie Tiere, verschiedene Holzscheiben, Baukltze und vielem mehr, freien Lauf. Neben dem sozialen Miteinander, sich auszutauschen, sich zu arrangieren, von anderen abzuschauen, nachzubauen, Ideen zu sammeln, werden die Fein- und Grobmotorik sowie die Geschicklichkeit geschult. Beim Bauen von Gebuden erlebt sich das Kind wirksam, gro und mchtig. Zudem bt es sich im Aushalten von Frustrationen, da manchmal Selbstgebautes von anderen zerstrt wird, und auch in Vorsicht und Respekt den Gebuden anderer Kinder gegenber.

Freitag, den 17. Mai 2013

10

Hri-Woche
Im Moment beschftigen sich die Kinder im Bauzimmer viel mit dem Nachbauen interessanter Bauwerke aus vergangenen Zeiten aber auch aus der Moderne. Hierzu haben wir zur Motivation, zur Anregung, Vorlagen in Form von Fotos an die Wand geheftet. So entstehen hier das Brandenburger Tor, der Eifelturm, Pyramiden, alte griechische Tempel, aber auch die hchsten Gebude der Welt. Aber auch zuknftige Bauprojekte, wie z.B. unser neuer Kindergarten, werden hier schon leiig geplant und nehmen Formen an. Hierbei machen die Kinder schon erste mathematische Grunderfahrungen (Statik, Menge, Gewicht, Lngenunterschiede, verschiedene geometrische Formen usw.) Auch die rumliche Wahrnehmung wird so im Spiel geschult.

Dabei werden die Kinder von den Erzieherinnen Helene Bernauer und Melanie Passiepen untersttzt und begleitet.

Im angrenzenden Lesezimmer haben die Kinder die Mglichkeit, sich zurckzuziehen, Ruhe zu inden. Dort stehen ein gemtliches Lesesofa und eine Auswahl an Bilderbchern zur Verfgung. Im Lesezimmer haben wir immer wieder einmal eine engagierte Brgerin zu Gast, die den Kindern vorliest. Hierfr wollen wir uns an dieser Stelle ganz herzlich bedanken! Ihr Team vom Kiga Horn

Freitag, den 17. Mai 2013

11

Hri-Woche

zu a. Der Verlust wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen mit-

1.844,98 .

GEMEINDE HNINGEN

Feststellung der Jahresrechnung 2012

Die Jahresrechnung 2012 wird wie folgt festgestellt: 1.Die Bewirtschaftung aller Einnahmen und Ausgaben ist auf der Grundlage des Haushaltsplanes erfolgt. 2.Haushaltsberschreitungen sind den Vorschriften des 84 GemO entsprechend behandelt worden; im brigen wird den ber- und auerplanmigen Ausgaben zugestimmt. 3.Die nach kaufmnnischen und steuerrechtlichen Regeln aufgestellten Betriebsergebnisse der Betriebe gewerblicher Art a. Stromversorgungsbetrieb b. Sporthafenbetrieb c. Bade- und Zeltplatzbetrieb d. Wasserversorgungsbetrieb

zu b. Der Verlust wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen mit -29.491,93 . Das Stammkapital fr den Sporthafenbetrieb betrgt unverndert 1.750.000,00 . Das Innere Darlehen der Gemeinde an den Sporthafenbetrieb bleibt unverndert bei 800.000,00 . zu c. Der Gewinn wird festgestellt mit 3.316,76 . und mit Verlustvortrgen verrechnet. Das Stammkapital fr den Bade- und Zeltplatzbetrieb betrgt unverndert 1.050.000,00 . Das Innere Darlehen der Gemeinde an den Bade- und Zeltplatzbetrieb betrgt unverndert 600.000,00 . zu d. Der Gewinn wird festgestellt mit 24.685,88 . und mit Verlustvortrgen verrechnet. Das Stammkapital fr den Wasserversorgungsbetrieb betrgt unverndert 770.000,00 . Das Innere Darlehen der Gemeinde an den Wasserversorgungsbetrieb wird getilgt mit 100.000 und betrgt 1.000.000,00 .

4.Das Gesamtergebnis der Jahresrechnung 2012 wird wie folgt festgestellt: Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung fr das Haushaltsjahr 2012 - in Verwaltungshaushalt 10.349.969,55 10.349.969,55 10.349.969,55 10.173.369,55 260.000,00 10.433.369,55 83.400,00 10.349.969,55 0,00 Vermgenshaushalt 1.314.846,82 1.812.700,00 3.127.546,82 902.300,00 2.225.246,82 2.403.746,82 1.052.300,00 3.456.046,82 1.230.800,00 2.225.246,82 0,00 Gesamthaushalt 11.664.816,37 1.812.700,00 13.477.516,37 902.300.00 12.575.216,37 12.577.116,37 1.312.300,00 13.889.416,37 1.314.200,00 12.575.216,37 0,00 12

1. Soll Einnahmen 2. Neue Haushaltseinnahmereste 3. Zwischensumme 4. ./. Haushaltseinnahmereste VJ 5. Bereinigte Soll-Einnahmen 6. Soll-Ausgaben 7. Neue Haushaltsausgabereste 8. Zwischensumme 9. ./. Haushaltsausgabereste VJ 10. Bereinigte Soll-Ausgaben 11. Diferenz 5 ./. 10 (Fehlbetrag)

Freitag, den 17. Mai 2013

Hri-Woche
5. Die Zufhrung vom Verwaltungshaushalt zum Vermgenshaushalt betrgt 741.595,99 . 6. Die Kreditverplichtungen lagen zum 01.01.2012 bei 1.045.335,13 . Es wurden keine Darlehen aufgenommen, aber eine Sondertilgung vorgenommen; damit betrgt der Schuldenstand zum 31.12.2012 insgesamt 837.164,62 . 7. Zum 01.01.2012 betrug die allgemeine Rcklage 1.178.123,13 ; zum 31.12.2012 betrgt sie 1.262.264,22 . 8. Die Vermgensrechnung wird mit einer Bilanzsumme von 29.806.959,15 festgestellt. 9. Die Jahresrechnung weist das Ergebnis der Haushaltswirtschaft einschlielich des Standes des Vermgens bzw. der Schulden nach und lsst erkennen inwieweit der Haushaltsplan eingehalten wurde. hningen, den 07.05.2013 gez. Schmid Brgermeister gez. Mundhaas Fachbeamter fr das Finanzwesen

GEMEINDE HNINGEN

ben. Fr die Benutzung wird ein privatrechtliches Entgelt erhoben ( 6). 2 Aufnahme 1. Das Platzangebot in den Kindergrten hningen, Schienen und Wangen stehen grundstzlich nur Kindern zu, die ihren gewhnlichen Aufenthalt (Lebensmittelpunkt) im Gemeindegebiet hningen haben. Darber hinaus knnen Kinder aus anderen Kommunen aufgenommen werden, sofern ausreichend freie Pltze zur Verfgung stehen. Fr Kinder aus dem benachbarten Ausland wird das doppelte Entgelt erhoben. 2. Das Benutzungsverhltnis beginnt mit der Aufnahme des Kindes in der jeweiligen Einrichtung. Die Aufnahme erfolgt auf Antrag des/der Sorgeberechtigten. Antragsformulare hlt die Einrichtung bereit. 3. In die Einrichtungen werden Kinder im Alter von drei Jahren bis zum Schuleintritt (Kindergartenkinder) und Kinder ab vollendetem 1. Lebensjahr (Krippenkinder) aufgenommen. Kinder, die vom Besuch der Grundschule zurckgestellt sind, sollen, soweit mglich, eine Grundschulfrderklasse besuchen. Der weitere Besuch der Einrichtungen eines vom Schulbesuch zurckgestellten Kindes bedarf einer neuen Aufnahme des Kindes nach Antrag des/der Sorgeberechtigten. 4. Kinder mit und ohne Behinderung werden, soweit mglich, in gemeinsamen Gruppen erzogen. Dabei wird bercksichtigt, dass sowohl den Bedrfnissen der behinderten als auch der nicht behinderten Kinder Rechnung getragen wird. 5. ber die Aufnahme der Kinder entscheidet die Leitung der Einrichtung im Einzelfall. Der Entscheidung liegen die gesetzlichen Regelungen zugrunde. Darber hinaus kann der Trger weitere Aufnahmekriterien zur Entscheidung heranziehen (Anlage 2).

Benutzungs- und Entgeltordnung der Gemeinde hningen

fr die Inanspruchnahme der Kindergrten der Gemeinde in hningen, Schienen und Wangen (Kindergartenordnung) Die Gemeinde hningen bietet Kinderbetreuungseinrichtungen in den Kindergrten hningen, Schienen und Wangen (= Einrichtungen) an. Fr die Arbeit der Einrichtungen sind die gesetzlichen Bestimmungen fr Kindertageseinrichtungen und die folgende Benutzungs- und Entgeltordnung magebend. 1 Aufgabe der Einrichtung Die Einrichtungen haben die Aufgabe, die Erziehung der Kinder in der Familie zu ergnzen und zu untersttzen. Durch Bildungsund Erziehungsangebote frdern sie die krperliche, geistige und seelische Entwicklung des Kindes. Zur Erfllung des Bildungs- und Erziehungsauftrags in den Einrichtungen orientieren sich die Mitarbeiter/innen an den durch Aus- und Fortbildung vermittelten wissenschaftlichen Erkenntnissen der Kleinkindpsychologie und -pdagogik sowie an ihren Erfahrungen aus der praktischen Arbeit in der Tageseinrichtung. Die Kinder lernen dort frhzeitig den gruppenbezogenen Umgang miteinander und werden zu partnerschaftlichem Verhalten angeleitet. Die Erziehung in den Einrichtungen nimmt auf die durch die Herkunft der Kinder bedingten unterschiedlichen sozialen, weltanschaulichen und religisen Gegebenheiten Rcksicht. Die Einrichtung wird privatrechtlich betrie-

6. Jedes Kind muss vor Aufnahme in die Einrichtung rztlich untersucht werden. Die Untersuchung ist mittels entsprechender Bescheinigung nachzuweisen. Es wird empfohlen, von der nach dem Fnften Buch Sozialgesetzbuch vorgesehenen kostenlosen Vorsorgeuntersuchung fr Kinder von Versicherten Gebrauch zu machen. Mageblich fr die Aufnahme ist je nach Lebensalter des Kindes zum Zeitpunkt der Aufnahme die letzte rztliche Untersuchung (U1 bis U9). 7. Die Aufnahme des Kindes erfolgt nach Vorlage der ausgefllten und unterzeichneten Antragsformulare ( 2 Zif. 2) und der Bescheinigung ber die rztliche Untersuchung ( 2 Zif. 6). 8. Den Sorgeberechtigten wird empfohlen, vor Aufnahme des Kindes in die Einrichtungen die Schutzimpfungen gegen Diphterie, Wundstarrkrampf und Kinderlhmung vornehmen zu lassen. 9. Die Sorgeberechtigten verplichten sich, nderungen der notwendigen Angaben lt. Antragsformular nach Aufnahme des Kindes in die Einrichtungen (z.B. nderung der Anschrift, der Sorgeberechtigung, privaten oder geschftlichen Telefonnummer usw.) der Leiterin/dem Leiter unverzglich mitzuteilen. Damit soll die Erreichbarkeit der Sorgeberechtigten insb. in Notfllen gesichert werden. 3 Ende des Benutzungsverhltnisses 1. Das Benutzungsverhltnis endet durch Abmeldung des Kindes durch den/die Sorgeberechtigte/n oder durch Ausschluss des Kindes durch den Trger. Es endet automatisch am 31.08. des Jahres, in dem das Kind in die Schule wechselt. 2. Die Abmeldung durch den/die Sorgeberechtigte/n kann nur auf das Ende eines Monats erfolgen. Sie ist mindestens vier Wochen vorher schriftlich der Leitung der jeweiligen Einrichtung zu bergeben. Freitag, den 17. Mai 2013 13

Hri-Woche
3. Der Trger der Einrichtungen kann das Benutzungsverhltnis aus wichtigem Grund beenden. Wichtige Grnde sind insbesondere: wenn das Kind die Einrichtung lnger als vier Wochen unentschuldigt nicht besucht hat. wenn das zu entrichtende Entgelt fr zwei aufeinander folgende Monate nicht bezahlt wurde. wenn Verplichtungen aus dieser Benutzungsordnung von Sorgeberechtigten wiederholt nicht beachtet werden. Der Ausschluss des Kindes erfolgt durch schriftliche Kndigung mit einer Frist von 4 Wochen zum Monatsende. 4 Besuch der Einrichtung, fnungszeiten 1. Das Kindergartenjahr beginnt und endet mit dem Ende der Sommerferien der Einrichtungen. 2. Im Interesse des Kindes und der Gruppe soll es die Einrichtung regelmig besuchen. 3. Kann ein Kind die Einrichtung nicht besuchen, muss/mssen der/die Sorgeberechtigte/n die Gruppen- oder Einrichtungsleitung unverzglich benachrichtigen. 4. Die Einrichtung ist regelmig von Montag bis Freitag, mit Ausnahme der gesetzlichen Feiertage und der Ferien der Einrichtungen, gefnet. Die regelmigen tglichen fnungs- und Betreuungszeiten sind festgelegt und werden durch Aushang in der Einrichtung bekannt gegeben. 5. Die Kinder mssen bis sptestens eineinhalb Stunden nach fnung der Einrichtung gebracht werden. Sie drfen jedoch keinesfalls vor fnung der Einrichtung gebracht werden. Die Kinder mssen sptestens zum Ende der Betreuungszeit abgeholt werden. Fr Kinder in der Eingewhnungszeit knnen mit der Einrichtungsleitung besondere Absprachen getrofen werden. 6. Die Betreuung im Kindergarten und in der Krippe erfolgt bis 5 Stunden vormittags oder mit verlngerten fnungszeiten. In der Einrichtung wird darber hinaus fr Kindergartenkinder eine Ganztagesbetreuung von Montag bis Donnerstag angeboten. In besonderenAusnahmefllen (z.B. soziale, erzieherische oder medizinisch-psychische Grnde) knnen - wenn ausreichend freie Pltze vorhanden sind - auch Krippenkinder (frhestens ab vollendetem 2. Lebensjahr und bei entsprechendem Entwicklungsstand des Kindes) in die Ganztagesbetreuung aufgenommen werden. 5 Ferien und Schlieung der Einrichtung aus besonderem Anlass 1. Die Ferien-/Schliezeiten werden jeweils fr ein Jahr festgesetzt und rechtzeitig bekannt gegeben. 2. Muss die Einrichtung oder eine/mehrere Gruppe/n aus besonderem Anlass (z. B. wegen Erkrankung oder dienstlicher Verhinderung) geschlossen bleiben, werden die Sorgeberechtigten hiervon rechtzeitig unterrichtet. 3. Der Trger der Einrichtung ist bemht, eine ber die Dauer von drei Tagen hinausgehende Schlieung der Einrichtung oder von Gruppen zu vermeiden. Dies gilt nicht, wenn die Einrichtung z.B. zur Vermeidung der bertragung ansteckender Krankheiten geschlossen werden muss. 6 Benutzungsentgelt 1. Fr die Benutzung der Einrichtungen ist - auch fr Schlie-/Ferienzeiten - ein Entgelt zu zahlen. Das Entgelt ist in der jeweils festgesetzten Hhe von Beginn des Monats an zu entrichten, in dem das Kind in eine der Einrichtungen aufgenommen wird. Das Entgelt ist jeweils am 1. eines jeden Monats fr die Dauer des Benutzungsverhltnisses fllig. 2. Die Bezahlung der Beitrge erfolgt ausschlielich im Einzugsverfahren. 3. Bei Abmeldung oder Ausschluss eines Kindes ist das Entgelt bis zum Ende des Monats zu entrichten, in dem das Benutzungsverhltnis endet. 4. Die Hhe des Entgelts fr die Betreuung der Kinder in den Einrichtungen ist in Anlage 1 festgelegt. 5. Im Entgelt fr die Ganztagesbetreuung ist ein Mittagessen an 4 Tagen/Woche enthalten. Die Einrichtung bietet auch fr die Betreuung in verlngerter fnungszeit Mittagessen an. Die Hhe des hierfr gesondert zu zahlenden Essensgeldes betrgt fr die Kindergartenkinder derzeit 2,50 . 6. Eine nderung der Entgelthhe oder des Essensgeldes bleibt vorbehalten. lndes (Spaziergnge, Feste etc.). 2. Alle Unflle, die auf dem direkten Weg zu und von den Einrichtungen eintreten, mssen der Leitung der Einrichtung unverzglich gemeldet werden. 3. Fr den Verlust, die Beschdigung und die Verwechslung der Garderobe und anderer persnlicher Gegenstnde des Kindes wird keine Haftung bernommen. Es wird empfohlen, die Sachen mit dem Namen des Kindes zu versehen. 4. Fr Schden, die ein Kind einem Dritten zufgt, knnen Sorgeberechtigte haftbar gemacht werden. Der Abschluss einer privaten Haftplichtversicherung durch den/die Sorgeberechtigte/n wird empfohlen. 8 Regelung in Krankheitsfllen 1. Bei Erkltungskrankheiten, bei Auftreten von Hautausschlgen, Halsschmerzen, Erbrechen, Durchfall oder Fieber usw. drfen die Kinder die Einrichtung nicht besuchen. 2. Bei Erkrankung des Kindes oder eines Familienmitglieds an einer ansteckenden Krankheit (zum Beispiel Diphterie, Masern, Rteln, Scharlach, Windpocken, Keuchhusten, Mumps, Tuberkulose, Kinderlhmung, Gelbsucht, bertragbare Erkrankungen von Augen, Haut oder Darm) muss der Leitung unverzglich Mitteilung gemacht werden, sptestens an dem der Erkrankung folgenden Tag. Der Besuch der Einrichtungen ist in jedem dieser Flle ausgeschlossen. 3. Bevor das Kind nach einer ansteckenden Krankheit auch in der Familie/Wohngemeinschaft die Einrichtung wieder besucht, ist eine Unbedenklichkeitsbescheinigung vorzulegen. 4. Kinder, die whrend der Betreuungszeit erkranken, mssen von Sorgeberechtigten unverzglich aus den Einrichtungen abgeholt werden. 9 Aufsicht 1. Whrend der fnungszeiten der Einrichtungen sind grundstzlich die pdagogisch ttigen Mitarbeiter/innen fr die ihnen anvertrauten Kinder verantwortlich. 2. Die Aufsichtsplicht des Trgers der Einrichtungen beginnt mit der bernahme des Kindes durch die Betreuungskrfte in der Einrichtung und endet, wenn das Kind die Einrichtung verlsst. Auf dem Weg von und zu den Einrichtungen obliegt die Aufsichtsplicht alleine den Sorgeberechtigten. Beim Wechsel der Aufsichtsplicht ist besondere Sorgfalt geboten. 10 Elternbeirat Die Eltern werden durch einen jhrlich zu Freitag, den 17. Mai 2013 14

7 Versicherung 1. Die Kinder sind nach 2 Abs. 1 Nr. 8 a) des Siebten Buches Sozialgesetzbuch gesetzlich gegen Unfall versichert auf dem direkten Weg von den und zu den Einrichtungen, whrend des Aufenthalts in den Einrichtungen, whrend aller Veranstaltungen der Einrichtungen auerhalb des Einrichtungsge-

Hri-Woche
whlenden Elternbeirat an der Arbeit der Einrichtung beteiligt. Auf die Regelungen der 5 + 9 des Kindertagesstttengesetzes und hierzu ergangene Verwaltungsvorschriften / Richtlinien wird verwiesen. 11 Inkrafttreten Die Kindergartenordnung tritt am 01.09.2013 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Benutzungs- und Entgeltordnung zuletzt gendert am 04.10.2011 in ihrer jetzigen Fassung auer Kraft. hningen, 07.05.2013 Schmid, Brgermeister

Benutzungs- und Entgeltordnung der Gemeinde hningen fr die Kindergrten hningen, Schienen und Wangen
Anlage 1 Entgelte Die Entgelte in den Kindergrten hningen, Schienen und Wangen werden nach den gemeinsamen Empfehlungen der Kirchen und der Kommunalen Landesverbnde mit folgenden Magaben festgesetzt:

weitere Betreuungsangebote:

Freitag, den 17. Mai 2013

15

Hri-Woche
Anlage 2 Aufnahmebestimmungen Die Aufnahme von Kindern in die Einrichtung ber die gesetzlichen Ansprche hinaus kann der Trger u.a. von den nachfolgenden Aufnahmekriterien abhngig machen: Allein lebend mit Kind: erwerbsttig, in Ausbildung oder in Manahmen nach dem SGB II Zusammen lebende Elternteile und beide: in Ausbildung oder in Manahmen nach dem SGB II Zusammen lebende Elternteile und beide: erwerbsttig Ein Elternteil: erwerbsttig, in Ausbildung oder in Manahmen nach dem SGB II und ein Elternteil: arbeits- oder beschftigungssuchend Allein lebend mit Kind: arbeits- oder beschftigungssuchend Zusammen lebende Elternteile: beide arbeits- oder beschftigungssuchend Zusammen lebende Elternteile: ein Elternteil zu Hause und nicht erwerbsttig Allein lebend mit Kind: zu Hause und nicht erwerbsttig Beide Elternteile zu Hause: nicht erwerbsttig Der Trger/Die Leitung kann aktuelle Bescheinigungen/Nachweise (z.B. Job-Center, Bundesagentur fr Arbeit usw.) hierzu von den Sorgeberechtigten anfordern.

ACHTUNG! Senioren von Wangen

Es ist wieder soweit! Zum letzten Mal ist fr die Senioren aus Wangen, im Rahmen einer Stiftung, ein Auslug geplant. Dieses Mal geht es mit der MS Liberty auf eine kleine Kreuzfahrt auf dem Untersee. Bei Kafee und Kuchen wollen wir zusammen einen schnen Nachmittag erleben. Es wre schn, wenn einige Seniorinnen einen Kuchen spenden wrden. Fr musikalische Unterhaltung ist natrlich auch gesorgt. Termin: Dienstag, 28. Mai 2013 Ablauf: 13:30 Trefen an der Schifsanlegestelle in Wangen, Begrungstrunk mit Sekt und OSaft 14:00 Ablegen der MS Liberty Rundfahrt auf dem Untersee in Richtung Insel Reichenau mit Kuchen (Spenden) Kafee und sonstigen Getrnken auf eigene Rechnung Rckfahrt nach Wangen 16:30 Anlegen der MS Liberty in Wangen 17:00 Ausklang im Gasthaus Adler Die Teilnahme wird nach der Reihenfolge der Anmeldung bercksichtigt. Es stehen 48 Pltze zu Verfgung. Telefonische Anmeldung bei Fam. Laib Tel. Nummer 937608 Gru, Euer Dieter Laib

Geburtstagsjubilarin der kommenden Woche

Samstag, den 25.05.2013 Frau Irmgard Skowski, OT hningen 86 Jahre Wir gratulieren der Jubilarin recht herzlich und wnschen ihr alles Gute, vor allem Gesundheit.

K U R Z B E R I C H T aus der Sitzung des Gemeinderates am 07.05.2013

Bauangelegenheiten Auf einem Grundstck an der Schienerbergstrae in Schienen soll eine Einzunung errichtet werden. Der Gemeinderat erteilte dem Vorhaben das gemeindliche Einvernehmen. Radweg hningen-Wangen Der Vertreter der Straenbaubehrde, Herr Hppner, informierte ber den derzeitigen Stand des Radweges hningen-Wangen, fr den, seit dem Jahr 2010, beim Regierungsprsidium ein Planfeststellungsverfahren luft. Nachdem verschiedene nderungen zu bercksichtigen waren, soll in der Zeit vom 10. bis 16. Juni 2013 eine erneute Offenlage der gesamten Planung stattinden, so dass die Einwendungsfrist noch vor der Sommerpause enden wird. Als Trger ffentlicher Belange wird die Gemeinde hningen in diesem Zusammenhang erneut angehrt werden. Unter Hinweis auf die Dringlichkeit der Manahme appellierte der Rat eindringlich, sowohl an die Straenbaubehrde als auch an die Eigentmer der betrofenen Grundstcke, die Angelegenheit zu forcieren. Sanierung des Augustiner-Chorherrenstifts Nach Durchfhrung der nutzungsneutralen Instandsetzung des Propsteigebudes (1. Bauabschnitt) gab Brgermeister Schmid einen berblick ber die durchgefhrten Arbeiten sowie die entstandenen Kosten. Die ausgeschriebenen Gewerke (Zimmermanns-Blechner-, Gerstbauarbeiten, Restaurierung der Sandsteingewnde und Steinmetzarbeiten) konnten plangem durchgefhrt werden. Hinzu kamen Maurerarbeiten sowie weitere Kosten, die zum Teil nicht vorhersehbar waren. Zuletzt waren die Arbeiten zur restauratorischen Fassadensanierung ausgeschrieben worden. Gnstigster Bieter war die Firma Dusan Colic aus Friedrichshafen mit einem Freitag, den 17. Mai 2013 16

Rathaus Wangen fnungszeiten Sommer 2013

Vom 18. Mai bis zum 14. September 2013 gelten folgende fnungszeiten des Brger- und Gstebros im Rathaus Wangen: Montag: 10:00 12:00 15:00 - 18:00 15:00 - 18:00

Die kostenfreie Erstberatung der Energieagentur Kreis Konstanz gGmbH

indet im Raum 11 am 23.05.2013 zwischen 16.30 und 18.30 Uhr statt! Lassen Sie sich neutral zu den Themen energetisches Sanieren bzw. energieeizientes Bauen beraten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter: 07732/939-1234 Oder per E-Mail: info@Energieagentur-KreisKonstanz.de

Dienstag: 10:00 12:00 Mittwoch: -

Donnerstag: 16:30 - 18:00 (Sprechstunde des Ortsvorstehers) Freitag: 10:00 - 12:00 Samstag: 15:00 - 18:00 15:00 - 18:00

Thomas von Gottberg Ortsvorsteher

Hri-Woche
Angebot in Hhe von 85.920,38 . Zu diesem Preis erteilte der Gemeinderat den Auftrag an die Firma Dusan Colic. Auerdem waren die Gipserarbeiten ausgeschrieben. Als gnstigster Bieter erwies sich die Firma Bandemehr aus Radolfzell zu einem Angebotspreis in Hhe von 24.669,46 . Der Gemeinderat erteilte der Firma Bandemehr zum genannten Preis den Auftrag fr die Ausfhrung der Gipserarbeiten. Herr Meckes, Landeskonservator a.D. und ehrenamtlicher Denkmalschutzbeauftragter der Gemeinde, der bei dieser Gelegenheit nochmals grundstzlich die erforderlichen Manahmen zur statischen Sicherung sowie weiterfhrende Arbeiten erluterte, regte an, dass im Zuge der Fassadensanierung die historische Ansicht des Propsteigebudes wiederhergestellt wird. Dazu soll der zustzlich geschafene Eingang, der bisher in die Garage fhrte, wieder geschlossen werden. Nach einem weiteren Ortstermin soll dies im Gemeinderat beraten werden. Kindergarten - Betreuungsangebote und Entgelte Wie bereits berichtet, fhren die Gesetzesnderungen, die ab August 2013 wirksam werden, zu einem weiteren Betreuungsangebot in den Kindergrten. Entsprechend waren die Elternbeitrge, d.h. die Kindergartenentgelte anzupassen. Anhand der Vorgaben des Gemeinderates (Anwendung des sog. Wrttembergischen Modells der kommunalen Verbnde und Kirchen; Abschlag von 20 % als rtl. soziale Komponente) wurde durch die Verwaltung eine Benutzungs- und Entgeltordnung fr die Inanspruchnahme der Kindergrten in der Gemeinde erarbeitet und in der Sitzung erlutert. Der Gemeinderat stimmte dieser Kindergartenordnung mit den Entgelten und Aufnahmebestimmungen als Anlagen zu. Hierzu werden die Eltern ber die Kindergrten in Krze nher informiert. (Die Bekanntmachung der Benutzungs- und Entgeltordnung der Gemeinde hningen fr die Inanspruchnahme der Kindergrten in der Gemeinde erfolgt in der Hri Woche unter der Rubrik Amtliches). Feststellung der Jahresrechnung Brgermeister Schmid stellte zusammen mit Geschftsfhrer Mundhaas das Rechnungsergebnis 2012 dar. Danach ergab sich im Verwaltungshaushalt ein sehr positives Ergebnis. Der ungeplante berschuss von rd. 0,4 Mio. wurde dem Vermgenshaushalt zustzlich zugefhrt. Im Vermgenshaushalt konnte dadurch sowie aufgrund von Manahmen, die noch nicht umgesetzt werden konnten, und trotz einer Sondertilgung von rund 0,2 Mio. auf die geplante Rcklagenentnahme (rund 0,6 Mio. ) verzichtet werden. Darber hinaus konnten der allgemeinen Rcklage auerplanmig rd. 0,1 Mio. zugefhrt werden. Zum Jahresende 2012 belief sich der Stand der allgemeinen Rcklage auf rd. 1,26 Mio. . Der Schuldenstand verringerte sich durch die auerplanmige Sondertilgung zum 31.12.2012 auf rd. 0,8 Mio. . Dies entspricht einer Verschuldung von 230 je Einwohner (Landesdurchschnitt 2009 lt. Stat. Landesamt Baden-Wrttemberg: 434 je Einwohner). Dargestellt wurden ferner die Ergebnisse der Betriebe gewerblicher Art (Sporthafen-, Bade- und Zeltplatzbetrieb und der Wasserversorgung). Gem der Empfehlung des Verwaltungs- und Finanzausschusses stellte der Gemeinderat die Jahresrechnung 2012 mit den Gesamteinnahmen und Gesamtausgaben in Hhe von 12.575.216,37 (Verwaltungshaushalt 10.349.969,55 ; Vermgenshaushalt 2.225.246,82 ) fest. Entsorgungsvertrge fr die Einsammlung von Abfall und Verwertung von Wertstofen Die Entsorgungsvertrge von 17 kreisangehrigen Gemeinden, zu denen auch hningen zhlt, hatten eine Laufzeit bis 31.05.2012 mit einer zweimaligen Verlngerungsoption um jeweils 2 Jahre. Diese Vertrge beinhalten u.a. die Sammlung und den Transport von Abfllen, die Verwertung des kommunalen Altpapiers, die Verwertung von Grngut und Altholz sowie von Khl-, Bildschirm-, Elektrogrogerten und sonstigem Elektronikschrott als Entsorgungsdienstleistungen. Der Gemeinderat beauftragte die Verwaltung, die 2. Verlngerungsoption fr die vorgenannten Entsorgungsvertrge vom 01.06.2014 bis zum 31.05.2016 auszuben. Auf entsprechende Nachfragen aus dem Rat teilte die Verwaltung unter Verschiedenes mit, dass Frdermittel fr den Ausbau der Stiegerstrae noch nicht bewilligt wurden. Die Verlegung des Ntbachs, die in diesem Zusammenhang geplant worden war, ist bereits genehmigt. Auerdem konnte zwischenzeitlich erreicht werden, dass zumindest der Standort des Altkleidercontainers, der an der Hauptstrae in Wangen ohne Genehmigung aufgestellt wurde, wegfallen wird. Zum Stand der Arbeiten auf den Schulhof in Schienen teilte die Verwaltung mit, dass demnchst die Schwarzdecke aufgebracht wird. Ein Hinweis auf den schlechten Zustand der Strae beim Lindenhof wurde aufgenommen. Gedankt wurde der Verwaltung dafr, dass sie ofensichtlich erfolgreich zur Beseitigung der Werbetrger (Anhnger) entlang der Straen beigetragen hat. Aus dem Kreis der Zuhrer wurde von Elternvertretern nach dem Stand der Dinge bzw. der weiteren Vorgehensweise zur Beantragung einer Gemeinschaftsschule gefragt. Es wurde darauf aufmerksam gemacht, dass die Anmeldezahlen einen groen Zuspruch Freitag, den 17. Mai 2013 17 bei den Eltern zeigten und bereits auch einzgige Gemeinschaftsschulen genehmigt worden sind. Brgermeister Schmid wies auf eine gemeinsame Sitzung aller drei Gemeinderte auf der Hri hin, die am 4. Juni 2013 um 20 Uhr in hningen zu diesem Thema stattinden wird. Ein Brger fasste die Enttuschung, die sich sowohl bei den anwesenden Brgern als auch beim Gemeinderat in Anbetracht des Sachstandsberichtes zum Radweg hningen-Wangen breit machte, in Worte. berlegungen zu weiteren mglichen Manahmen wurden geuert. Es wurde empfohlen, vorerst die nchste Beratung im Gemeinderat abzuwarten. Auf den jeweiligen Zustand des Grnstofcontainers in Wangen angesprochen, teilte die Verwaltung mit, dass sie schon mit weiteren Manahmen beauftragt worden ist.

Hri-Woche

Amtstag des Notariats in Gaienhofen und hningen

Im Juni indet der Amtstag am Mittwoch, 26.06.2013, statt. Frau Woortmann vom Notariat Radolfzell beindet sich vormittags im Rathaus in hningen und nachmittags im Rathaus von Gaienhofen. Die Brger erhalten dadurch Gelegenheit, Geschfte, die einer notariellen Beurkun-dung bedrfen (z. B. Kauf- oder Schenkungsvertrge, Testamentsangelegenheiten, Beratungen und Ausknfte hierber) im Ort erledigen zu knnen. Wir bitten Sie, sich zur Terminvereinbarung mit der Gemeinde hningen, Frau Wick, Tel. 819-13 bzw. Frau Duttle, Tel. 819-11 in der Zeit von Montag und Mittwoch-Freitag, 8.00 - 12.00 Uhr sowie Donnerstag von 16.30 - 18-00 Uhr bzw. mit dem Grundbuchamt Gaienhofen, Herr Braun, Tel. 818-24 in Verbindung zu setzen. - Grundbuchamt Gaienhofen und Gemeinde hningen -

Frhlich musizierende Kinder der Jugendmusikschule Hri

waren zu Gast in der Seniorenwohnanlage Haus Seeheim in Gaienhofen. Die Bewohner freuten sich ber die muntere Schar und sangen bei bekannten Liedern krftig mit. Es musizierten Kinder der Blocklten- und Akkordeonklasse von Karin Berger mit dem Motto Die 4 Jahreszeiten . Mit herzlichem Beifall bedankte sich das Publikum und Ihre Leiterin Frau Mielsch mit einem kleinen Prsent und dem Wunsch nach einer Wiederholung. Die Kinder sowie die Lehrkrfte der Jugendmusikschule werden bei nchster Gelegenheit den lteren Mitbrgern gerne wieder einen Besuch abstatten.

E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri

Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 938541, E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler, Tel. 07732 9 40 93 50 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen, Tel. 07732 822333,

Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.deund www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222 Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen

Tel. 07735 2034, Fax: 939722 Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340 Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Dienstag, 19.30 Uhr in Wangen oder Schienen im Wechsel Freitag, den 17. Mai 2013 18

Hri-Woche
Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal hningen Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im J ohanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Maria Schfer ( Tel. 07735/919700) www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Gomann (Tel. 0177/8647405) Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr Kontaktperson: Markus Grble (Tel. 0174/3203638) Horn: Freitag, 09.30 - 11.00 Uhr Frau Miriam Bosch (Tel. 07735 - 919160 ) Rosenkranz Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr Samstag, 25. Mai Hl. Gregor VII. Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Arthur Vogel und Irmgard Bohner, sowie fr Martha Fabry) Sonntag, 26. Mai Hochfest Dreifaltigkeitssonntag Wei 09.30 Heilige Messe (fr Elfriede Sterk, sowie fr Maria und Josef Bohner und verst. Angeh.) 18.00 Feierl. Maiandacht in der Kirche Elsa-von-Grnenberg-Verein Liebe Mitglieder, in den nchsten Tagen (Wochen) wird wieder der Mitgliedsbeitrag fr den Elsa-von-Grnenberg-Verein erhoben. Wir danken Ihnen auf diesem Wege bereits im Voraus fr Ihre Treue und Untersttzung. Danken wollen wir auch sehr herzlich den ehrenamtlichen Helfern, die diesen Beitrag einkassieren. Es sind dies: in Weiler: Frau Regina Jkle in Bankholzen: Frau Maria Tassoni in Moos: Frau Elfriede Schifhauer Sonntag, 26. Mai Dreifaltigkeitssonntag Hochfest Horn 09.30 Heilige Messe (fr Pirmin Rauh sowie fr Wilhelm und Maria Buck mit Angehrigen) Von Dienstag, den 21.05.13 bis einschlielich Freitag, den 24.05.2013 ist das Pfarrbro in Horn geschlossen. In dringenden Fllen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbro in hningen.

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 18. Mai Hl. Johannes I. RENOVABIS Kollekte Wa 18.30 Vorabendmesse zu Pingsten (Hl. Messe fr Erwin Eiglsperger sowie fr Fam. Hangarter-Friedriszik und Jahrtag fr Ernst Wieland) Sonntag, 19. Mai Hochfest Pingsten RENOVABIS Kollekte hn 09.30 Hochamt musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor hningen unter der Leitung von Stefania Lupa und Herrn Uli Hart an der Orgel (Ged. fr Emil Blessing sowie fr Johanna Haiber, fr Herbert Schmid, fr Verst. der Fam. Sterk und Jahrtag fr Maria Grundler) Wa 11.00 Taufe von Carla Indira Lble Montag, 20. Mai Pingstmontag Sch 10.00 kumenischer Gottesdienst mit Pfarrer Klaus und Pfarrer Hutterer mitgestaltet vom Chrle anschl. Apro im Pfarrgarten Gai 19.00 Literarisch-musikalische Andacht vor der Mauritiuskapelle Dienstag, 21. Mai Vom Tag Wa 18.30 Heilige Messe (fr Helmut Denz u. verst. Angeh.) Mittwoch, 22. Mai Vom Tag hn keine Hl. Messe Donnerstag, 23. Mai Vom Tag 19.30 Wiesholz: Monatsmesse der Totenbruderschaft Mitfahrgelegenheit um 19.00 Uhr am Lindenplatz Freitag, 24. Mai Vom Tag Sch 09.00 Wallfahrtsgottesdienst, anschl. Maiandacht Samstag, 25. Mai Hl. Gregor VII., Hl. Maria Magdalena v. Pazzi hn 14.00 Trauung von Susanne Wieland und Tobias Hberle Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (2. Opfer fr Soie Wiedenbach) Freitag, den 17. Mai 2013 19

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Freitag, 17. Mai vom Tag Wei 18.30 Heilige Messe (fr Johann, Maria und Arno Stofel und verst. Angeh.) Samstag, 18. Mai Hl. Johannes I. RENOVABIS-Kollekte Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Marina Walker) Sonntag, 19. Mai Hochfest Pingsten RENOVABIS-Kollekte Wei 09.30 Hochamt (2. Opfer fr Frieda Walz, sowie Ged.: fr Gertrud Ehmann) Montag, 20. Mai Pingstmontag Ba 09.30 Heilige Messe (fr Ernst Brutsche) Gai 19.00 Literarisch-musikalische Andacht vor der Mauritiuskapelle in Gaienhofen Dienstag, 21. Mai vom Tag Ba 09.00 Heilige Messe Donnerstag, 23. Mai vom Tag ab 09.00 Haus- und Krankenkommunion in der Vorderen Hri durch Herrn Pfr. Klein Anmeldung fr Personen, die nicht regelmig besucht werden, knnen im Pfarrbro unter der Tel. Nr. 4320 erfolgen am Dienstag, 21.05.13 von 10.00 Uhr13.00 Uhr Freitag, 24. Mai vom Tag Wei 18.30 Heilige Messe (fr Wilhelm Rcho und verst. Angeh.)

Mittlere Hri
St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Freitag, 17. Mai Vom Tag Gai 19.00 Frauengottesdienst, Trefen mit der Steckborner Frauengemeinschaft, anschlieend gemtliches Beisammensein in der Pfarrscheuer in Horn Samstag, 18. Mai Hl. Johannes I. Renovabis-Kollekte Horn 14.00 Evangelische Trauung Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Franz Eberle, fr Verstorbene Angehrige der Familien Dettling und Hasenfratz) Sonntag, 19. Mai Pingsten Hochfest Renovabis-Kollekte Horn 09.30 Hochamt (fr Elfriede Braunbarth und verstorbene Angehrige sowie fr Hermann Brgel und verstorbene Angehrige und fr Hulda und Josef Bhler und Angehrige) Montag, 20. Mai Pingstmontag Gai 09.30 Heilige Messe (fr Verstorbene der Familie Marquart) Gai 19.00 Literarisch-musikalische Andacht vor der Mauritiuskapelle in Gaienhofen Donnerstag, 23. Mai Vom Tag Gai 15.30 Heilige Messe Seeheim Hri (fr Klara und Karl Hack sowie fr Klaus Korhummel) Samstag, 25. Mai Hl. Gregor VII. Gai 17.00 Wortgottesdienst

Hri-Woche
Sonntag, 26. Mai Hochfest Dreifaltigkeitssonntag hn 10.45 Heilige Messe (fr Pfr. Ernst Hangarter und Therese Hangarter sowie fr Hedwig u. Philipp Ruf ) Aufgebot: Die Ehe haben sich versprochen Susanne Wieland und Tobias Hberle, beide wohnhaft in hningen So lud auch dieses Jahr Pfarrer Stefan Hutterer und der Pfarrgemeinderat von hningen nach der Messe alle ein, noch einen Moment zu verweilen, die herrliche Aussicht auf den Untersee zu genieen und mit einem Getrnk und einem Stck Brot in der Hand, miteinander ins Gesprch zu kommen und den Vormittag ausklingen zu lassen. zufrieden. Vor der Heimfahrt wurde noch ein, gerade gekauftes Glasherz aus dem alten Dorfbrunnen gerettet. Der Brunnen war tief, das Wasser sehr kalt. Aber unter der Anfeuerung der Kinder konnte schlielich eine begleitende Mutter unter grtem Einsatz das Herz bergen! Mit einem leckeren Eis ging der Auslug zu Ende. An dieser Stelle bedanken wir uns noch einmal ganz herzlich bei Frau Leu, die unsere Kinder in der gesamten Vorbereitungszeit zu einer unvergesslichen Erstkommunion hin begleitet hat und den Kindern diesen Auslug (ebenso die Katholische Kirchengemeinde) ermglicht hat.

Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden

Literarisch-musikalische Andacht Sonnengesang - Lob der Schpfung Gedichte Musik - Lieder Mitwirkende: Hanni Greuter, Bruno Epple, Christoph Theinert, Rudi Hartmann, Gebhard Reichert Gaienhofen: Auf dem Platz vor dem Hermann-Hesse-Museum und der katholischen Kirche St. Mauritius Pingstmontag, 20. Mai 2013 19,00 Uhr bei schlechtem Wetter im Hermann-HesseHaus

Auslug der Erstkommunionkinder

Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri

Wort zur Woche: (Pingstsonntag) Christus spricht: Es soll nicht Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr Zebaoth. (Sach 4,6) Die Erstkommunion war fr die Kinder aus hningen, Schienen und Wangen noch nicht lange vorbei. Alle erinnerten sich an einen herrlichen und sonnigen Tag mit einem feierlichen Gottesdienst. Knapp eine Woche spter ging die Freude gleich weiter. Ein Auslug zum Museumsdorf nach Neuhausen ob Eck war geplant. Hier erlebten die Kinder bei einer Fhrung allerhand zum Thema vom Korn zum Brot. Zu Beginn stand natrlich die Feldbestellung. Mit gemeinsamen Krften wurde zuerst der Acker vorbereitet. Mit einem alten Plug wurde die Erde aufgelockert. Die Kinder zogen krftig am historischen Gert und bereiteten somit die Basis fr das sen vor. Nach der Aussaat und der schweren Arbeit war es nur verstndlich, dass erstmal eine Pause anstand. Weitere Arbeitsschritte wie Getreide mhen und Garben binden wurden erklrt und beim dreschen mit dem Dreschlegel konnte jeder feststellen wie mhsam doch frher die Korngewinnung war. Eine groe Mhle zeigte dann auch den letzten Schritt. Fein gemahlenes Mehl als Zutat fr das Fladenbrot war das Ergebnis. Mehr Anschaulichkeit, als im Anschluss aus dem Mehl die eigenen Dnnele mit Speck zu backen, geht nicht mehr! Nach dieser Strkung war ein Spaziergang im Dorf interessant. Lauter alte Huser mit noch mehr alten Sachen. Waren die Menschen frher kleiner? Warum sind die Decken so niedrig? Highlight war die alte Schule mit Fotos. So brav waren die Kinder damals? Frau Edda Leu erhielt von den Kindern in der alten Kirche spontan ein Stndchen vom kleinen Stck Brot in unseren Hnden. Kein Dorf ohne Tante Emma Laden. Vom Taschengeld konnten sich die Kinder hier Schiefertafeln und andere Dinge kaufen. Einige fanden aber auch die Sigkeiten zu kleinen Pfennigpreisen viel schner und so waren alle mit ihren Einkufen Termine der ev. Kirchengemeinde auf der Hri Fr., 17.05. 19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in Kattenhorn Sa., 18.05. 15h00 Fhrung in der Petruskirche in Kattenhorn mit Pfr. Brates (Einzelheiten siehe unten) So., 19.05. 10h00 Familiengottesdienst an Pingstsonntag in der Melanchthonkirche in Gaienhofen mit Taufe von Paul Mller (Pfr. Klaus) Mo., 20.05. 10h00 kumenischer Gottesdienst in Schienen mit dem Chrle (Pfr. Hutterer und Pfr. Klaus) So., 26.05. 10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in Kattenhorn (Pfr. Klaus) So., 02.06. 10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in Kattenhorn (Prdikantin S. Scheuer) Die., 04.06. 19h45 Gaienhofen Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule Mi., 05.06. 9h00 Gaienhofen- kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus 18-20 Gebetskreis in hningen-Stiegen (Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708) Fr., 07.06. 19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in Kattenhorn So., 09.06. 10h00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche in Gaienhofen (Prdikantin I. Zller) Parallel Kindergottesdienst Blick ber den Kirchturm in die Nachbarschaft So., 19.05. 9h30 Stadt Pfrin. J. Tramer Freitag, den 17. Mai 2013 20

Feldgottesdienst im Freien Tradition in hningen

Rund 170 Glubige waren oberhalb von Wangen ans Aspenkreuz gekommen teils zu Fu, teils mit dem Fahrrad um hoch ber Wangen den Christi Himmelfahrtsgottesdienst zu feiern.

Schon seit Jahrzehnten wird diese Messe von allen drei Gemeinden der Seelsorgeeinheit Hintere Hri gemeinsam gefeiert, feierlich umrahmt vom Gesang der drei Kirchenchre. Der Ursprung des Feldgottesdienstes stammt aus der Zeit der Bittprozessionen vor und an Christi Himmelfahrt. Damals pilgerte die Wangener Pfarrgemeinde an einem dieser Bitttage bis zum Aspenkreuz hinauf. Eine zweite Tradition aus dieser Zeit ist das gemeinsame Brot teilen im Anschluss an den Feldgottesdienst. Hatte damals Familie Wieland vom Aspenhof den Glubigen aus Wangen frisches Brot zur Strkung angeboten, so bringen heute Gemeindemitglieder selbstgebackenes Brot mit, welches im Gottesdienst gesegnet und nachher geteilt und miteinander gegessen wird.

Hri-Woche
Mo., 20.05. 9h30 Burg So., 26.05. 10h00 Stadt Konirmation So., 02.06. 9h30 Stadt Pfrin. J. Tramer Besuchen Sie uns im Internet unter: http:// www.evkirche-hoeri.de/home.html Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074, Fax: 07735/1431 Pfarrer Klaus hat Urlaub vom 27.05. bis 02.06. In dringenden Fllen erreichen Sie Pfarrer Ramsauer in Radolfzell unter der Telefonnummer 07732/2014. Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba. de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer oder per Mail. Fhrungen in der Petruskirche Die Petruskirche in Kattenhorn ist weit ber die Grenzen der Hri bekannt. In fast jedem Reisefhrer wird sie wegen ihrer berhmten Dixfenster erwhnt. Sie ist ein Kleinod. Die grolchigen Fenster, die Erzhlungen des Apostels Petrus festhalten, sind eines der grten Werke von Otto Dix, der auf der Hri lebte und wirkte. Die Kirche und ihre Fenster wollen wir gern Gsten und Einheimischen nher bringen. Dazu bieten wir Kirchenfhrungen fr jung und alt an. Pfarrer Ulrich Brates wird Gste durch die Kirche fhren und dabei die Glaskunstwerke in ihrer Entstehung und Aussage nher beleuchten. Die Fhrungen beginnen jeweils um 15.00 Uhr an der Petruskirche in Kattenhorn und dauern ca. 45 Minuten. Die erste Fhrung wird in den Pingstferien am 18. Mai stattinden. Die weiteren Termine: 22.6./ 13.7./ 3.8./ 24.8. Familiengottesdienst am Pingstsonntag 19.5.2013 Mehr Familiengottesdienste wollen wir in unserer Gemeinde feiern. Das hat der Kirchengemeinderat entschieden. Am Pingstsonntag indet daher ein Familiengottesdienst in Gaienhofen statt. Dazu laden wir herzlich die Familien in unser Gemeinde ein. An diesem Sonntag feiern Christen, dass uns der Heilige Geist versprochen ist. Er bewegt Gemeinde. Lassen sie sich bewegen und feiern sie mit! Getauft wird am Pingstsonntag Paul Mller. Das Chrle singt am 20.05.2013 in Schienen (kumenischer Gottesdienst) Herzlich sind Sie von Pfarrer Hutterer und Pfarrer Klaus eingeladen zum kumenischen Gottesdienst an Pingstmontag. Beginn um 10.00 Uhr in der Kirche in Schienen. Musikalisch wird der Gottesdienst vom Chrle umrahmt.

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen

mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Str. 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504 Sekretariat@ekiboe.de fnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Sonntag, 19.05.2013 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer) Freitag, 24.05.2013 AufAtmen, Abendandacht von 19-20 Uhr Sonntag, 26.05.2013 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Donner)

Matine Wir haben keine Heimat, nur das Grab

Wilhelm von Scholz umstrittenes Drama Der Jude von Konstanz im Visier des Theaters Konstanz Im Rahmen der Sonderausstellung Wettlauf mit dem Schatten. Der Fall des Dichters Wilhelm von Scholz veranstaltet das HermannHesse-Hri-Museum am Sonntag, 26.5.2013, um 11.00 Uhr die Matine Wir haben keine Heimat, nur das Grab. Dabei wird Wilhelm von Scholz umstrittenes Drama Der Jude von Konstanz im Visier des Theaters Konstanz dargestellt. Teilnehmer sind Prof. Dr. Christoph Nix (Intendant), Stefan Otteni (Regie), Miriam Reimers (Dramaturgie) und Mitglieder des Ensembles. Die Gesprchsleitung bernimmt Siegmund Kopitzki (Kulturredakteur). Weitere Informationen sind beim Hermann-Hesse-Hri-Museum erhltlich, Tel. 07735/440949, info@hermann-hessehoeri-museum.de.

Museum Fischerhaus Wangen am Untersee

24.5.2013 19.30 Uhr in der Hri-Strandhalle Wangen Vortrag Dr. Burga, Zrich Oswald Heer (1809 1883) Palobotaniker, Entomologe, Grnderpersnlichkeit Oswald Heer, der Schweizer Darwin ist international vor allem als Palobotaniker des Tertirs berhmt, wurde seinerzeit hoch geschtzt und reich mit zwei Ehrendoktoraten, Ehrenmitgliedschaften wissenschaftlicher Gesellschaften, Medaillen und Orden ausgezeichnet. Er war erste Direktor des neu gegrndeten (heute alten) Botanischen Gartens zurKatz in Zrich. Neben vielen anderen Arbeiten publizierte er wegweisende palobotanische Werke. Sein populrstes Werk von 1865 ist Die Urwelt der Schweiz. DieBasisfr seineebenfalls 1865 erschienene Arbeit ber die Die Planzen der Pfahlbauten bildeten zahlreiche Planzenreste aus den Pfahlbauten von Wangen, den Entdeckungen Kaspar Lhles. Heer identiizierte in Wangen erste Getreidehren und Flachsgewebe der Jungsteinzeit. Freitag, den 17. Mai 2013 21

WETTLAUF MIT DEM SCHATTEN. DER FALL DES DICHTERS WILHELM VON SCHOLZ
15. Mrz bis 16. Juni 2013 HERMANN-HESSE-HRI-MUSEUM
Kapellenstrae 8 78343 Gaienhofen/Bodensee Tel.: 0049-(0) 7735 / 440 949 www.hermann-hesse-hoeri-museum.de ffnungszeiten: Di So 10.00 17.00 Uhr

KUNST UND LITERATUR

Stadtarchiv

Hri-Woche

Veranstaltungskalender Moos
11. Mai bis 29. Juni Skulpturen von Sabine Maria Schirmer im Schaugarten von Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen Samstag, 11. Mai, 10:00 bis 18:00 Uhr Sonntag, 12. Mai, 11:00 bis 16:00 Uhr fnungszeiten: Freitag 14:00 18:00 Uhr Samstag 10:00 16:00 Uhr 24. Mai bis 19. Juli Fotograie auf der Hri Rathaus Moos Gefnet whrend der fnungszeiten 30. Mai bis 2. Juni Ofener Garten mit Kunst und Gartenlohmarkt Wolfgang und Gisela Hecking, Am Vogelsang 4, Moos-Weiler Gefnet jeweils von 11:00 17:00 Uhr Gartenbesichtigungen Constanze Hundt Bettnanger Str. 14, Weiler Bis 30. August Mi Sa jeweils 14 18 Uhr, nur mit Fhrung Regine Ege und Harald Conrad Schulstr., Bankholzen Bis Oktober jeweils Fr 14 18 Uhr, Sa 10 16 Uhr Freitag, 17. Mai und Samstag, 18. Mai 24 Stundenbung, Jugendfeuerwehr Moos, Feuerwehrhaus Moos Samstag, 18. Mai 13:30 Uhr, Ansegeln und Pingstausfahrt, Segelclub Iznang, Hafen Iznang Sonntag, 19. Mai 17:00 Uhr, Bootstaufe, Segelclub Iznang, Hafen Iznang Dienstag, 21. Mai 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Mittwoch, 22. Mai 16:00 Uhr, Energieberatung, Energieagentur gemeinntzige GmbH im Kreis Konstanz, Rathaus Moos, Anmeldung erforderlich 19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler Donnerstag, 23. Mai 14:00 Uhr, Trefen der Seniorengemeinschaft Moos, Gasthaus Schif, Moos Freitag, 24. Mai 19:00 Uhr, Ausstellungserfnung, Rathaus Moos

Samstag, 25. Mai 10:00 Uhr, Ansegeln, Segelclub Moos, Hafen Moos 14:30 Uhr, Gartenfhrung Thema Vielfalt der Kiesgrten, Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen 20:00 Uhr, LinkMichel, die schwbische Schwertgosch, Arbeitskreis fr Heimatplege, Torkel Bankholzen Dienstag, 28. Mai 14:30 Uhr, Kafee-Nachmittag, Arbeitskreis fr Heimatplege, Torkel Bankholzen 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Mittwoch, 29. Mai 19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler Donnerstag, 30. Mai Fronleichnam, Frhschoppen, Essen, Kath. Pfarrgemeinde Freitag, 31. Mai Samstag, 1. Juni Blle-Cup-Fest, Segelclub Iznang, Hafen und Uferanlage Iznang

Samstags/Dienstags bis Oktober 2013 8.30 16 Uhr Kanu-Erlebnis-Touren Hochrhein Gefhrte Rheintouren bis Schafhausen/Schweiz. Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662

Veranstaltungen
Freitag, 17. Mai 2013 10 Uhr Kirchenfhrung in der Wallfahrtskirche in Schienen, immer freitags nach der Messe. Trefpunkt am Sdportal der Kirche. Sonntag, 19. Mai bis 25. Mai 2013 7 Tage Reiterferien auf der Kinder- und Jugendfarm Lwenherz, hningen, Unterbhlhof. Infos/Anmeldung unter Telefon 07735/937248 Sonntag, 19. Mai 2013 10 18 Uhr Ofener Gartensonntag im mediterran gestalteten Hanggarten mit Krutern und Rosen bei Christine und Johannes Wilhelm in Wangen, Am Rebberg 2 Sonntag, 19. Mai 2013 ab 11 Uhr Ausstellung klein aber fein Mechtild Kestel aus Wangen prsentiert Collagen im Friseurldle Wangen, Seeweg 9. Besichtigungszeiten: Pingstsonntag und Pingstmontag von 11 bis 17 Uhr und ab Dienstag, den 21. Mai bis Ende Juni 2013 whrend der fnungszeiten des Friseursalons. Mittwoch, 22. Mai 2013 9.30 10 Uhr Qi Gong am Strand beim Hotel Residenz am See in Wangen, regelmig mittwochs, Einstieg jederzeit mglich. Kosten jeweils 3,50 pro Person. Infos: Naturheilpraxis Kronenbitter, Schienen, Tel. 07735/938008 Donnerstag, 23. Mai 9.30 Uhr Klosterspuren am Untersee Fhrung in hningen. Trefpunkt am Brunnen beim Rathaus. Interessierte melden sich bitte kurz vorher in der Tourist-Information im Rathaus, Tel. 07735/819-20 Freitag, 24. Mai 2013 10 Uhr Kirchenfhrung in der Wallfahrtskirche in Schienen, immer freitags nach der Messe. Trefpunkt am Sdportal der Kirche. Sonntag, 26. Mai bis 1. Juni 2013 7 Tage Reiterferien auf der Kinder- und JuFreitag, den 17. Mai 2013 22

Veranstaltungskalender hningen Ausstellungen

Museum Fischerhaus Wangen Sonderausstellung bis zum 07.07.2013 Oswald Heer Forscher, Wissenschaftler und Deuter der hninger Schichten fnungszeiten Museum bis zum 13.10.2013: Di-Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiertage 14-17 Uhr Rathaus hningen Kunstausstellung Schpfen und Erinnern Knstlerische Arbeiten von Menschen mit Demenz. Die Ausstellung ist in der Zeit von Montag, 06.05.2013 bis Freitag, 31.05.2013 zu den fnungszeiten des Rathauses zu besichtigen.

Regelmige Veranstaltungen
Donnerstags bis zum 8. August 2013 Gartenbesichtigung von 15 bis 18 Uhr, bei Christine und Johannes Wilhelm in Wangen, Am Rebberg 2, nach telefonischer Vereinbarung (auch feiertags) unter Tel. 07735/2277 Freitags bis Oktober 2013 15.30 20.30 Uhr Kanu-Abendtouren freitags ...der Sonne entgegen! Gefhrte Rheintouren bis Diessenhofen/Schweiz. Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662

Hri-Woche
gendfarm Lwenherz, hningen, Unterbhlhof. Infos/Anmeldung unter Telefon 07735/937248 Freitag, 24. Mai 2013 19.30 Uhr Vortrag ber Oswald Heer Persnlichkeit, Werk und Bedeutung in der Hri-Strandhalle Wangen. Referent: Dr. Burga, Zrich Montag, 27. Mai bis 1. Juni 2013 Ferienfreizeit fr Kinder und Jugendliche auf Cochise Pferderanch in Schienen, Waldheimstrae 13. Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/9380294 Mittwoch, 29. Mai 2013 9.30 10 Uhr Qi Gong am Strand beim Hotel Residenz am See in Wangen, regelmig mittwochs, Einstieg jederzeit mglich. Kosten jeweils 3,50 pro Person. Infos: Naturheilpraxis Kronenbitter, Schienen, Tel. 07735/938008 Mittwoch, 30. Mai 2013 18 Uhr Dmmerschoppen des Musikvereins hningen im Probelokal des Vereins. Freitag, 31. Mai 2013 10 Uhr Kirchenfhrung in der Wallfahrtskirche in Schienen, immer freitags nach der Messe. Trefpunkt am Sdportal der Kirche. 18.05.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen 18.05.2013 15.00 Uhr Fhrung in der Petruskirche Kattenhorn 18.05.2013 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) Hermann-HesseHaus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www. hermann-hesse-haus.de 18.05.2013 17.30 Uhr Kasperabenteuer Kasper und die Zauberkerze auf dem Campingplatz in Gaienhofen-Horn. Die Geschichte entstammt der Feder der Bhnenchein Andrea Miller, die mit den immer neuen Abenteuern vor allem das Ziel verfolgt, das Selbstbewusstsein der Kinder zu strken. Interaktiv und lautstark helfen die Kinder dem Kasper. Karten gibt es direkt am Veranstaltungszelt kurz vor den Vorstellungen. 19.05.2013 15.20 Uhr Nachmittagsrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty, Kafee und Kuchen an Bord, ca. 1 Stunden, ab Steg Gaienhofen, 15.30 Uhr ab Steg Horn, 11,00 , 10,50 mit Gstekarte im Vorverkauf, Anmeldung beim Kultur- und Gstebro, Tel. 07735/81823 19.05.2013 17.30 Uhr Kasperabenteuer Kasper und der Hustenpuder auf dem Campingplatz in Gaienhofen-Horn. Die Geschichte entstammt der Feder der Bhnenchein Andrea Miller, die mit den immer neuen Abenteuern vor allem das Ziel verfolgt, das Selbstbewusstsein der Kinder zu strken. Karten gibt es direkt am Veranstaltungszelt kurz vor den Vorstellungen. 19.05.2013 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 o. www.hermannhesse-haus.de 19.05.2013 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen im Hermann-HesseHaus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 o. www.hermann-hesse-haus.de 19.05.2013 17.00 Uhr Violinkonzert mit Meisterwerken aus 4 Jahrhunderten. Prof. Michael Grube aus Quito, Ecuador spielt Originalwerke von J. S. Bach, Niccolo Paganini, Franz Benda, MaxLudwig Grube, Karl Maria Lbl, Fritz Kreisler u.a. auf seiner 350-jhrigen N. Amati-Violine. Kooperationsveranstaltung: Seeheim Hri , Ev. Internatsschule Schloss Gaienhofen, Kultur- u. Gstebro, Tel. 07735/81823, info@ gaienhofen.de, Abendkasse 12 19.05.2013 18.00 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen). ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gstebro Tel. 07735/81823 20.05.2013 09.30 Uhr kumenischer Pingstgottesdienst am Pingstmontag mit dem Chrle in der Kirche Schienen 20.05.2013 15.20 Uhr Nachmittagsrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty, Kafee und Kuchen an Bord, ca. 1 Stunden, ab Steg Gaienhofen, 15.30 Uhr ab Steg Horn, 11,00 , 10,50 mit Gstekarte im Vorverkauf, Anmeldung beim Kultur- und Gstebro, Tel. 07735/81823 20.05.2013 17.30 Uhr Kasperabenteuer Kasper und das Glcksschwert auf dem Campingplatz in Gaienhofen-Horn. Die Geschichte entstammt der Feder der Bhnenchein Andrea Miller, die mit den immer neuen Abenteuern vor allem das Ziel verfolgt, das Selbstbewusstsein der Kinder zu strken. Karten gibt es direkt am Veranstaltungszelt kurz vor den Vorstellungen. 20.05.2013 18.00 Uhr Literarisch-musikalische Andacht bei der St. Mauritiuskapelle Gaienhofen 21.05.2013 18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), ca. 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 22.05.2013 14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwanderung ber die Hri und durch die Wlder des Schienerberges mit der Wanderfhrerin des Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann. Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Trefpunkt: Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 25.05.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen 26.05.2013 11.00 Uhr Matine Diskussion: Wir haben keine Heimat, nur das Grab Wilhelm von Scholz umstrittenes Drama Der Jude von Konstanz im Visier des Theaters Konstanz, Freitag, den 17. Mai 2013 23

Stein am Rhein
Cinema Schwanen Sa., 18. Mai, 15.00 Uhr The Croods D; 8/6 J. Sa., 18. Mai, 20.00 Uhr Kon-Tiki D; 12/10 J. So., 19. Mai, 20.00 Uhr Verliebte Feinde CHD; 14/12 J. Schwanen-Bhne Fr., 17. Mai, 20.00 Uhr Michael Elsener Stimmbruch

Veranstaltungskalender Gaienhofen
17.05.2013 19.00 Uhr Besuch der Frauen aus Steckborn, Kath. Frauengemeinschaft Horn, Kapelle St. Mauritius und Pfarrscheune Horn 18.05.2013 Pingsttrefen des Yachtclubs Gaienhofen mit dem SCS Steckborn 18.05.2013 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907-1912), beim HermannHesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/ Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de

Hri-Woche
mit Prof. Dr. Christoph Nix (Intendant), Stefan Otteni (Regie), Miriam Reimers (Dramaturgie) und Mitglieder des Ensembles, Gesprchsleitung: Siegmund Kopitzki (Kulturredakteur), im Rahmen der Sonderausstellung im Hermann-Hesse-Hri-Museum 26.05.2013 17-19.00 Uhr Nordic Walking Kompaktkurs mit Jutta Dittrich ab Parkplatz Hri-Halle, Anmeldung beim Kultur- und Gstebro Tel. 07735/81823 28.05.2013 18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), ca. 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 29.05.2013 20.00 Uhr Clubabend des Modellbahnclubs Hri im Gasthaus Kaiser-Eck Gaienhofen 30.05.2013 18.00 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen). 18.10 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gstebro Tel. 07735/81823 01.06.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen 01.06.2013 16.00 Uhr Bockbierfest des Fanfarenzugs/ Guggenmusik Kappegssler am See oder im Brgerhaus 02.06.2013 19.00 Uhr Horner Konzert mit dem Jazz Guitar Duo Jrg Enz und Rares Popsa in der Kath. Pfarrkirche St. Johann

AUSSTELLUNGEN
Hermann-Hesse-Hri-Museum bis 16. Juni 2013 Wettlauf mit dem Schatten. Der Fall des Dichters Wilhelm von Scholz fnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen), ab 18.10 Uhr ab Steg Steckborn, ca. 2,5 h, 36,50 , Vorverkauf 35,50 Pingst-Nachmittagsrundfahrten 19. Mai und 20. Mai 2013, 15.20 Uhr ab Gaienhofen, 15.30 Uhr ab Horn, Kafee und Kuchen an Bord, Dauer 1 , 11,00 mit Gstekarte im Vorverkauf 10,50 Anmeldung und Vorverkauf: Kultur- u. Gstebro, 78343 Gaienhofen; Tel.: 07735/81823, info@gaienhofen.de Durchfhrung: Schiffahrt Lang, Tel. 07735-8891, Fax 07735-8831, info@schiffahrtlang.de, www.schiffahrtlang.de

Stein am Rhein Hohenklingen

Die mittelalterliche Burg Hohenklingen ist das Ziel dieser gefhrten Wanderung. Unter der Leitung von Frau Ertel beginnt ab Stein am Rhein der Aufstieg. Entlang der prchtig bemalten Huser der Innenstadt, vorbei am Kloster St. Georgen, durch Weinberge und Buchenwlder lohnt sich die Anstrengung. Ausblick und Einblick in die Geschichte der Burg sind beeindruckend. Urlaubsgste wie auch Einheimische sind zu dieser unterhaltsamen Wanderung herzlich willkommen. Trefpunkt: Kiosk an der Schifslnde in Stein am Rhein, Fr. 07.06.13, 15.00 18.00 Uhr Gebhr: 10 Euro Anmeldung bis 31.05.13 bei der VHS Singen: Tel: 07731/95810

Personen - und Velofhre im Untersee Frhling: vom 1.Mai bis 22.Juni jeden Sonntag, & zustzlich 1.Mai, Himmelfahrt 09.Mai,Pfingstmontag 20.Mai, Fronleichnam 30.Mai
Horn* ab 9.50 Gaienhofen ab 10.00 Steckborn an 10.10 Steckborn ab 10.20 Gaienhofen an 10.30 Horn* an 10.40 10.50 11.00 11.10 11.20 11.30 11.40 13.00 13.15 13:25 13.35 13.45 13.55 14.00 14.15 14.25 14.35 14.45 14.50 15.00 15.10 15.20 15.30

Hri-Fhre Frhling 2013

Fhrungen
des Hermann-Hesse-Hauses (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2 18.05.2013, 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907-1912) 18.05.2013, 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) 19.05.2013, 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse 19.05.2013, 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen Informationen: Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Gaienhofen, Tel. 07735/440653, info@hermann-hesse-haus.de, www.hermann-hesse-haus.de

Die Hri entdecken - Rundwanderungen ber die Hri

Am Mittwoch, 22.05.2013, 14.00 Uhr indet eine Rundwanderung ber die Halbinsel Hri und durch die Wlder des Schienerbergs statt. Der Trefpunkt fr die Teilnehmer ist das Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1. Die Wanderer entdecken zusammen mit Frau Liebermann die herrlich unberhrte Natur dieser Region. Weitere Wanderungen werden angeboten am: 12.06., 26.06., 10.07., 24.07., 07.08., 15.08., 21.08., 04.09., 12.09., 25.09. und am 02.10.2013. Die Mindestteilnehmerzahl sind 4 Personen. Die Kosten fr Erwachsene betragen 3 , Kinder 1,50. Anmeldungen beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07738/81823, info@gaienhofen.de, Rckfragen bezglich Wanderung bei Brbel Liebermann, Tel. 07735/3979. Freitag, den 17. Mai 2013 24

Fahrpreis: einfache Strecke: 2,50 CHF. 4,00 Velo: 2,50/CHF.4.--Kinder bis 6 J. frei (Fahrt und Velo) *Horn: nur bei ausr.Wasserstand (sonst Horn=Ghofen) Anschl. nur nach Aushang und Anmeldung im Gstebro:

Rundfahrt ab Steckborn 15.10 16.40Uhr Rundfahrt ab Gaienhofen 15.20 16.50Uhr Rundfahrt ab Horn* 15.30 17.00Uhr
11,00/CHF16.50 ,Bewirtung an Bord) Schifffahrt Lang Schiffstelefon 0171-6817427 info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de

Eventfahrten Hri-Fhre MS Liberty

Abendrundfahrten 21. Mai und 27. Mai 2013, 4./11./18./25. Juni 2013, 18.00 Uhr, ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), ca. 1 Stunden, 11,00 , mit Gstekarte 10,50 Italienisches Bufet 19. Mai 2013 und 30. Mai 2013, 18.00 Uhr

Hri-Woche Nordic Walking Kompaktkurs

Ein Kompaktkurs zwei Zielgruppen: Sie wollten schon immer mal reinschnuppern, ob Nordic Walking etwas fr Sie ist? Dann sind Sie in diesem Kurs richtig!

Die Bcherstube Rielasingen und der HGV laden zu einem auergewhnlichen Vortrag ein:
Referent: Prof. Dr. Wilhelm Hankel Die Euro-Bombe wird entschrft Datum: Donnerstag, 23. Mai 2013, 19.30 Uhr Ort: Talwiesenhallen, Rielasingen Eintritt 7 Euro, im Vorverkauf 5 Euro (Bcherstube Rielasingen) Zusammen mit dem HGV ist es der Bcherstube Rielasingen gelungen, den bekannten konom, proilierten Euro-Kritiker und Buchautor Prof. Dr.Wilhelm Hankel fr eine Vortragsveranstaltung zu gewinnen. In seinem gerade erschienenen Buch Die EuroBombe wird entschrft schlgt er mit der vlligen Neuordnung des europischen Whrungssystems eine Lsung aus der Euro-Krise vor. Professor Dr. Wilhelm Hankel war seit 1967 als Ministerialdirektor im Bundesministerium fr Wirtschaft von Prof. Karl Schiller als Leiter der Abteilung Geld und Kredit ttig und wurde einer seiner engsten Mitarbeiter. Er war mageblich an der Entwicklung der Bundesschatzbriefe sowie der Sonderziehungsrechte des IWF (SZR) beteiligt. Seit 1970 ist er Honorarprofessor fr Whrungsund Entwicklungspolitik an der Universitt Frankfurt. Schon 1997 reichte Hankel mit anderen Professoren beim Bundesverfassungsgericht Klage gegen den Vertrag von Amsterdam zur Einfhrung des Euro ein. Es folgten Verfassungsklagen gegen die EuroRettungsschirme EFSM, EFSF und ESM.

5-Schlsser-Wanderung mit Traumpanorama

Mit dem Bodensee-Guide auf Schlssertour Eine reizvolle Abendwanderung bietet Bodensee-Guide Manfred Kammerlander am Freitag, 24.5. um 15:30 ab Mannenbach: 5 geheimnissvolle Schlsser an einem schnen Nachmittag erwandern, wie Arenenberg, Salenstein, durch wilde Tobel nach Eugensberg, Sandegg und Louisenberg mit Aloisius-Kapelle und vielen Informationen ber deren alte und neuen Besitzer. Dies alles mit den schnsten Aussichten auf den Untersee. 10 pro Person. Anmeldung beim Guide erforderlich unter Tel.-Nr. 0049 (0)7531 611 81

Oder Sie walken schon seit einiger Zeit und freuen sich ber Tipps fr eine eiziente Technik und ggfs. ber eine Aufrischung Ihrer bisherigen Kenntnisse? Dann ist dieser Kurs ebenfalls richtig fr Sie! Gemeinsam werden wir die sechs Bausteine einer korrekten NW-Technik erarbeiten, die richtig angewendet ber 90 % Ihrer Muskulatur aktiviert und Rckenschmerzen vorbeugen oder mildern kann. Als sanfte Ganzkrpersportart ist Nordic Walking fr alle Altersgruppen geeignet. Nordic Walking-Stcke knnen vor Ort gegen 3,- Gebhr ausgeliehen werden. Bitte bei der Anmeldung angeben mit Angabe Ihrer Krpergre. Der Kurs indet bei jedem Wetter statt; bitte geeignete Bekleidung und Sportschuhe tragen; ggfs. Sonnenschutz. Termin: Sonntag, 26.05.2013 von 17.00 19.30 Uhr Trefpunkt: Parkplatz Hri-Halle Gaienhofen Gebhr: 15,- (Mindestzahl: drei Teilnehmer) Kursleitung: Jutta Dittrich, Nordic Walking Instructor (NWU und BSB), Fitnesstrainerin/Gesundheitsprvention Anmeldung: Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel.: 07735-81823, info@gaienhofen.de

VHS
Wanderung, 07. Juni 2013, 15:00-18:00 Uhr: Burg Hohenklingen Stein am Rhein Die gut erhaltene mittelalterliche Burg Hohenklingen ist das Ziel dieser gefhrten Wanderung mit Martina Ertel am 07. Juni von 15:00-18:00 Uhr. Vom Kiosk Schifslnde in Stein am Rhein aus beginnt der Aufstieg auf die 200 Meter hher gelegene Burg, entlang der prchtig bemalten Huser der Innenstadt, vorbei am Kloster St. Georgen, durch Weinberge und Buchenwlder. Die Anstrengung lohnt sich, denn Ausblick und Einblick in die Geschichte der Burg belohnen die Mhe. Eine Anmeldung unter 07731-95810 ist unbedingt erforderlich, die Kursgebhr betrgt 10,00 .

Frhstck auf dem Bauernhof,

15 landwirtschaftliche Betriebe prsentieren am 07. Juli 2013 die kulinarische Vielfalt am westlichen Bodensee In diesem Jahr fnen am Sonntag, den 07. Juli 2013 fnfzehn Bauernfamilien am westlichen Bodensee mit einem herzhaften und reichhaltigen Frhstcksbufet zum zehnten Mal zeitgleich ihre Hfe. Sie laden Alt und Jung aus Stadt und Land von 9:30 bis 13 Uhr ein, die einheimische Landwirtschaft und ihre Lebensmittelproduktion genussvoll zu erleben. Unter www.buure-zmorge.de knnen alle aktuellen Informationen ber die Angebote und die teilnehmenden Betriebe am westlichen Bodensee abgerufen werden. In Moos macht mit: Duventster-Maier GbR, Regina Duventster-Maier, 07732/4454

Freitag, den 17. Mai 2013

25

Hri-Woche

Vereine Hri
Wir laden ein zur Wanderung am Pingstmontag 20. Mai 2013 GuckinsLand am Gehrenberg im Linzgau vom Wanderparkplatz Mggenweiler zum Gehrenbergturm, mit Rucksackvesper und Einkehr nach der Wanderung Trefpunkt 08.00 Uhr P Friedhof hningen in PKW-Fahrgemeinschaften Wanderzeit ca. 6 Stunden / ca. 15 km Organisation Ursula Herpich, Tel. 07735 - 98 86 4 abends 20.05. 2013 Anmeldeschluss fr die Hochgebirgswanderung/CH von Disentis zur Cavardirashtte am 06.-07.07.2013 mit Karl Honsel Tel. 07735-93 82 03

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und ein hofentlich reges Interesse an einem regelmigen Kafee-Nachmittag in der Torkel Bankholzen!

Erste gewinnt in Markdorf mit 2:0 (Tore: Nico Massler; Nico Loosmann) und bekommt 3 Punkte geschenkt durch die Absage des Nachholspiels gegen CFE Indep. Singen Zweite verliert 0:2 gegen Dettingen Dritte gewinnt gegen den PTSV N.Si-Schlatt 4:2 (Tore: Heiko Langganki, Enrico Paulek, Benny Maier, Lukas Schweizer) Damen gewinnen den Pokal in Steilingen gegen den SV Worblingen 4:1 (Tore: 2 x Lisa Dietz, 2 x Lena Klaiber) und siegen gegen den FC Uhldingen mit 7:1 (Tore: 3 x Lisa Dietz, 2 x Jenny Menz, 1 x Miriam Lipp, 1 x Lena Klaiber) A Jugend verliert gegen den SV Litzelstetten 1:2 Die nchsten Aufgaben der aktiven Mannschaften: Mittwoch, den 15.05.2013 18:30 Uhr TSV berlingen/Ried - FC -G III, Sportplatz berlingen a. Ried Samstag, den 18.05.2013 16:00 Uhr SG Liggeringen/Gttingen FC -G II, Sportplatz Liggeringen 16:30 Uhr FC -G I SV Aach-Eigeltingen, Sportplatz hningen A Jugend, Damen - Spielfrei

Erfolgreiches Spargelfest 2013 Mittlerweile zum 6. Mal fand das Spargelfest in Bankholzen statt. Aufgrund der schlechten Wetteraussichten hatten die Joppen in der Kindergartenhalle gestuhlt und diese aufwendig geschmckt. Es gab Spargel in allen Variationen, leckere Weine sowie Kaffee und Kuchen. Fr die Spargelgerichte und fr die schn dekorierte Halle ernteten die Joppen von den zahlreichen Gsten nur Lob und das Spargelfest ist mittlerweile sehr gut etabliert. Der Dank des Frdervereins geht an die zahlreichen Helfer und auch an alle Kuchenspender. Der Vorstand des Frdervereins

Samstag, den 25. Mai 2013 Alpe Sigel 1769 m Bergwanderung ins Blumenparadies des Alpstein/CH ab Brlisau 922 m via Zahme Gocht, Abstieg via Plattenbdeli mit Rucksackvesper; Bitte Ausweis mitfhren! Trefpunkt 07.00 Uhr Messeplatz Radolfzell in PKW-Fahrgemeinschaften Wanderzeit ca. 6 Stunden Organisation Heidi Kaiser, Tel. 07732 - 5 69 34

Vereine Moos
Jugendbericht FC -G (B) Hegauer FV FC Singen 2 - FC -G (C) SV Worblingen - FC -G (D1) FC -G (D2) SG Steilingen FC -G (E) FC Magricos Singen FC Radolfzell 2 - FC -G (E2) VfR Stockach - FC -G (E3) 0:10 3:4 1:4 1:1 8:1 12:0 4:0

Tag der ofenen Tr und Feierabendhock Die Narrenzunft Mooser Rettich und die DLRG Gruppe Moos haben im letzten Jahr das alte Feuerwehrhaus in Moos zur gemeinsamen Nutzung bernommen. Im ehemaligen Aufenthaltsraum der Feuerwehr wurde nach Einbau einer neuen Heizung eine kleine Zunftstube eingerichtet, die fr Sitzungen der Gruppen verwendet wird. Viele Erinnerungsstcke aus der ber 50jhrigen Vereinsgeschichte haben im Raum einen dekorativen Platz gefunden. Die Fahrzeughalle wird von der DLRG fr Einsatzfahrzeuge genutzt, die Nhe zum Hafen ist dabei von groem Vorteil. Ein Bootsgruppenfahrzeug mit Hochwasserboot des Bevlkerungsschutzes BadenWrttemberg ist darin untergebracht, Freitag, den 17. Mai 2013 26

Einladung zum Kafee-Nachmittag Der Arbeitskreis fr Heimatplege ldt Sie sehr herzlich ein zum gemtlichen Kafeetrinken nicht nur fr Senioren am Dienstag, den 28. Mai 2013 ab 14.30 Uhr in der Torkel Bankholzen. Sollten Sie eine Fahrgelegenheit bentigen, so knnen Sie dies gerne bei Ingeborg Schmitz, Tel.: (07732) 6448 anmelden.

Was steht als nchstes im Jugendbereich an: Die Junioren B, C, D1, D2, E, E1, E2 haben in den Pingstferien spielfrei.

Hri-Woche
ebenso das Winterlager fr das Motorrettungsboot. Das gemeinsame Projekt wurde im vergangenen Jahr beim Vereinswettbewerb der Sparkasse und Sdkurier mit einem Preis ausgezeichnet. Mit einem Feierabendhock wurden die Rumlichkeiten der Bevlkerung vorgestellt, musikalisch wurde der Abend vom Fanfarenzug Moos mitgestaltet. Herr Direktor Jens Heinert von der Sparkasse Singen-Radolfzell berreichte an diesem Abend den Preis aus dem Wettbewerb an den Prsidenten der Narrenzunft Mooser Rettich, Herr Werner Metzger, und den Leiter Einsatz der DLRG Gruppe Moos, Herr Timm Hnsler. Herr Heinert hatte noch ein weiteres Geschenk der Sparkassenstiftung im Gepck, einen AED fr die DLRG, der im Strandbad Moos deponiert werden soll. Damit sind in der Gemeinde drei dieser Gerte im Einsatz, 39 Personen der DLRG Moos sind bereits an den Gerten ausgebildet, die im Ernstfall Leben retten knnen. Weiler zeigten ihr Knnen im gut besuchten Brgersaal. Erfnet wurde der Nachmittag durch den Gesangverein Iznang mit 4 beschwingten Liedern zum Lobe der Musik, mit guten Wnschen fr ein schnes Wochenende und mit der Alpenpopballade bern See. Der Schulchor begrte mit dem allen bekannten Volkslied Alle Vgel sind schon da die Rckkehr der Vgel im Frhjahr. Ein Teil des Gesangvereins Iznang in Form eines Dreifachquartetts beeindruckte die Zuhrer mit Liedern der Renaissance aus Deutschland und England und einem Volkslied aus der franzsisch-sprachigen Schweiz. Mit mitreiendem Enthusiasmus trug der Schulchor Superkalifragilistisch vor. Selbst die jngsten Besucher konnten an den Gerten ben Mendelssohn-Bartholdy und Dvorac vertonten 4 weitere Hommagen an den Frhling. Mit diesen komplexen Werken aus der Romantik, die feinfhlig vorgetragen wurden, zeigte der Gesangverein seine Vielfltigkeit. Zum Abschluss wurde das Publikum noch mit Popsongs geswingt. Insgesamt konnte der Gesangverein Iznang durch ein vielfltiges Repertoire beeindrucken. Die umgesetzten Ziele des Chorleiters nmlich ein harmonisches Klangerlebnis zu bieten- fanden Anklang beim Publikum. Der Dank des Gesangvereins galt daher dem Chorleiter Klaus Paul und nicht zuletzt dem Schulchor der Grundschule Weiler, der zum Erfolg des Nachmittags beigetragen hat. Mit diesem Erfolg im Rcken kann die neue Vorstandschaft weiter das Vereinsjahr bestreiten. Die nchste richtig groe Herausforderung fr Verein und Vorstandschaft wird das Bllefest in Iznang sein. Weitere Auftritte inden in Le Bourget der Partnergemeinde von Moos in Savoyen -, beim Musikcafe des Mnnerchorgemeinschaft Moos-Horn im Oktober und anlsslich der traditionellen Vorweihnachtsfeier des Gesangvereins im Dezember statt.

Scheck- und AED-bergabe: v.l. Brgermeisterstellvertreter Helmut Granser, Direktor Jens Heinert, Prsident Werner Metzger, Einsatzleiter Timm Hnsler, Hans Breyer

Ereignisreicher Frhling im Vereinsjahr des Gesangvereins Iznang e.V. Am 24.04.2013 fand die Jahreshauptversammlung des Gesangvereins Iznang statt. Die seit einem Jahr in dieser Form amtierende Vorstandschaft stellte sich zur Wiederwahl und wurde ohne Gegenstimmen wiedergewhlt. Fr die nchsten 3 Jahre wurden Manfred von Mende als 1. Vorsitzender, Gabriele Volk als seine Stellvertreterin, Ingrid Ellensohn als Kassenwart und Gertraud von Mende als Schriftfhrerin in ihrem Amt besttigt. Ihnen zur Seite wurden als Beirte gewhlt: Gerda Engesser, Friedhelm Zilly, Christina Lutsch, Hannes Wilke, Ansgar Veit und Elisabeth Langer. Die neue alte Vorstandschaft hatte als erste groe Aufgabe die Organisation des Frhlingskonzerts zu stemmen. Dieses fand zusammen mit dem Schulchor der Grundschule Weiler im Brgerhaus Moos am Sonntag, den 05.05.2013 um 16:00 Uhr statt. Die beiden Chre unter der Leitung von Klaus Paul fr den Gesangverein Iznang und Jan Becker fr den Schulchor

Demonstration AED: Helfer der DLRG zeigen den Einsatz des AEDs

Freitag, den 17. Mai 2013

27

Hri-Woche
schaft auf Croatia Singen. In einem schwachen Hinspiel verlor unser Team verdient mit 3:0. Wer einen Blick auf die derzeitige Tabelle wirft, der wei um die Wichtigkeit dieses Spiels. Bitte untersttzt unsere Mannschaft in dieser schwierigen Partie um die drei wichtigen Punkte im Mooswald zu behalten. Das Vorspiel macht um 14 Uhr unsere Zweite Mannschaft gegen DJK Singen 2. Jugendergebnisse: SC Ba-Mo E - SV Aach-Eigeltingen II 0:15 SC Ba-Mo D - SG Reichenau II 2:0 SV Litzelstetten SG Bhringen/Ba-Mo C II 15:0 FC Radolfzell - SG Bhringen/Ba-Mo C 6:0 FC Neustadt - SG Bhringen/Ba-Mo B 2:2 SG Immenstaad - SG Bhringen/Ba-Mo A3:1 Jugendspiel am Wochenende: Samstag, 18.05.13 DJK Villingen SG Bhringen/Ba-Mo C 14 Uhr Zum Abschluss der Saison 2012/13 ldt der SC seine treuen Fans recht herzlich zum diesjhrigen Saisonabschluss ein. Wir freuen uns mit euch im Anschluss an das letzte Heimspiel der 1. Mannschaft am Sonntag den 02.06. bei Grillwurst und Getrnken die Runde ausklingen zu lassen. Information zur Neuausrichtung im Jugendbereich: Als Erstes mchten wir diese Gelegenheit nutzen, um unserer ehemaligen Jugendleiterin Regina Koller fr Ihre Arbeit beim SC Bankholzen-Moos Danke zu sagen. Wir bedanken uns fr die vergangenen Jahre, in denen Regina fr die Jugendabteilung des SC Bankholzen-Moos aktiv war, fr ihr Engagement bei Jugendturnieren, Seemax-Bewirtung, Bambini- oder F-Jugend-Spieltag und all den anderen Veranstaltungen! Wir wrden uns freuen, Dich auch zuknftig bei Jugendspielen oder Events des SC Bankholzen-Moos begren zu drfen und wnschen Dir bis dahin alles Gute. Bis dato konnte leider noch kein/e Nachfolger/ in fr das Amt des Jugendleiters gefunden werden. Daher wurde ein Gremium aus Vereinsmitgliedern gegrndet, das die anstehenden Aufgaben im Jugendbereich kommissarisch bernimmt. Als Jugendkoordinatoren und Ansprechpartner wurden Jrgen Bhler fr D-, E-, F-Jugend & Bambini sowie Michael Schindler fr A-, B-, C-Jugend bestimmt. Weitere Mitglieder des Gremiums sind Timo Rigling, Matthias Frhlich, Egbert Pfeifer und Joachim Bodenmller. Aktuell suchen wir noch einen Elternteil, der/ die unseren Kassier, Armin Moser, im Bereich der Jugendkasse untersttzt. Auerdem suchen wir fr die kommende Saison zustzliche Untersttzung bei der Betreuung unserer Jugendmannschaften, in Form von Jugendtrainern und Betreuern. Bei Interesse knnen Sie sich gerne bei den Jugendkoordinatoren melden. Das Jugendturnier wird zudem wie geplant vom 21.06.23.06.2013 stattinden, die Planungen laufen derzeit auf Hochtouren. Weitere Infos zum anstehenden Jugendturnier, Spielgemeinschaften fr die kommende Saison und Kontaktdaten inden Sie auf unserer Webseite: www. sc-bankholzen-moos.de Wir bedanken uns im Voraus fr das entgegengebrachte Vertrauen und hofen auch weiterhin auf Ihre tatkrftige Untersttzung in welcher Form auch immer.

Der Musikverein Bankholzen konnte auch dieses Jahr wieder bei tollem Wetter erfolgreich das traditionelle 1. Maifest durchfhren. Besonders gefreut haben wir uns ber die vielen Besucher, die entweder mit dem Fahrrad, als Wanderer oder mobil den Weg zur Webnesthtte eingeschlagen haben. Auf diesem Weg mchten wir uns auch bei allen Helferinnen und Helfern, Kuchenspendern sowie bei allen die zum Gelingen des Festes beigetragen haben recht herzlich bedanken. Ohne die tatkrftige Mithilfe aller und das Miteinander wre ein solch reibungsloser Ablauf nicht mglich gewesen. Insbesondere gilt unser Dank der Familie Dummel, die uns den Platz zur Verfgung gestellt hat sowie der Familie Knig-Hogg fr die Bereitstellung diverser Gegenstnde.

Unser nchstes Trefen indet am Donnerstag, 23. Mai 2013, 14:00 Uhr im Gasthaus Schif statt. Wir sind eine kleine Gruppe und wrden uns freuen, wenn sich der eine oder andere Mooser Senior/in zu uns gesellen wrde zu einem zwanglosen Beisammensein einmal im Monat.

Bezirks-Einzelmeisterschaften in Konstanz Am Sonntag den 12. Mai kmpften bei niedrigen Temperaturen, Wind und Regen 9 Kinder vom TuS Iznang um die Bezirksmeistertitel. Trotz dieser ungemtlichen Wetterbedingungen gab es tolle Ergebnisse. So erreichten Marie Barth W10, Lina de Boni W12, Noah Brock M12 und Tom Blli M12 den 2. Platz. Marie Barth warf den 80g Ball auf sehr gute 29m und Lina kam mit dem schwereren 200g Ball auf beachtliche 26,50m. Noah steigerte sich im letzten Versuch auf stolze 40,50m im Ballwurf (200g). Tom rannte eine super Zeit mit 11,63s ber die 60m Hrden, kurios war in diesem Lauf, dass dort nur fnf statt der geforderten sechs Hrden standen. Fr alle waren dies neue persnliche Bestleistungen. 3. Pltze erkmpften sich Tom Blli im Hochsprung mit 1,15m, der hiermit leider unter seinen Erwartungen blieb, Noah Brock mit neuer Bestleistung im Kugelstoen mit der Weite von 6,23m und Lina de Boni im 60m Hrdenlauf in 14,47s. Nur knapp das Treppchen verpasste Jule Biller W10 in ihrem ersten Hochsprungwettkampf mit 1,00m und wurde 4. Marie Hirt W11 kam im Weitsprung auf den 5. Platz mit 3,67m und Nina Gebhart W11 sprang ebenfalls 1,00m hoch und wurde somit 6. Auch Tessa Bohner W10 und Britt Manegold Freitag, den 17. Mai 2013 28

Trk.SV Konstanz - SC Ba-Mo 4:0 Klare Auswrtsniederlage beim neuen Tabellenfhrer! Gegen die spielstarken Gastgeber vom trkischen Sportverein Konstanz kam unsere Mannschaft gut ins Spiel. Die Zuschauer sahen in der Anfangsphase eine ausgeglichene Partie, jedoch ohne nennenswerte Torchancen. Die Gastgeber gingen nach einer Viertelstunde mit 1:0 in Fhrung. Noch vor der Pause erhhten die Gastgeber auf 2:0. Mit einem Mann mehr in der zweiten Hlfte schafte es unsere Mannschaft nicht, dem Spiel die Wende zu bringen. Die Vorentscheidung in dieser Partie iel nach einer knappen Stunde mit dem Trefer zum 3:0. Trotz der klaren Fhrung fr die Konstanzer versuchte unsere Mannschaft weiterhin nach vorne zu spielen, ein Tor wollte jedoch nicht gelingen. In der Schlussphase iel noch ein weiterer Trefer fr den Trk. SV Konstanz. Die nchsten Spiele: Samstag, 18.05.13 SC Ba-Mo II - DJK Singen II SC Ba-Mo - HSK Croatia Singen

14 Uhr 16 Uhr

Am Pingstsamstag trift die Erste Mann-

Hri-Woche
W11 erreichten gute Ergebnisse bei starker Konkurrenz und groem Teilnehmerfeld, auch wenn es diesmal nicht unter die Ersten gereicht hat. Macht weiter so!!! Vielen Dank noch an Thomas Gebhart und Frank Biller, die sich als Kampfrichter und Helfer freiwillig meldeten und fr einen reibungslosen Wettkampf beim Ball sorgten. Sonntag, 02.06.2013 15:00 FC hningen-Gaienhofen 3 VfB Randegg Freitag, 14.06.2013 18:30 FC hningen-Gaienhofen D2 SG Reichenau 2 Samstag, 15.06.2013 12:30 FC hningen-Gaienhofen E3 SC Konstanz-Wollmatingen 8 14:00 FC hningen-Gaienhofen B SG Aach-Eigeltingen 2 Natrlich freuen sich alle Mannschaften ber mglichst viele Zuschauer. Auch in den Pingstferien indet mittwochs von 18.30 19.30 Uhr Zumba im Brgerhaus in Moos statt! Neueinsteiger sind zum Schnuppern herzlich willkommen, kommt einfach vorbei! Mit sportlichem Gru, eure Anja ERINNERUNG - Dorfturnier Am Sonntag, den 09. Juni 2013 veranstalten wir wieder unser inzwischen 19. Dorfturnier. Wie immer indet dieses Fuballgrmpelturnier (fr alle Vereine, Freizeitgruppen, Firmen und alle sonstigen Nicht-Fuballer der Gemeinde Gaienhofen) bei uns auf dem Sportplatz statt. Gespielt wird auf Rasen, auf einem Kleinfeld ohne Abseits. Je Mannschaft spielen 6 Feldspieler und 1 Torwart. Mannschaften, die Frauen einsetzen, werden entsprechend den Regeln bevorzugt. Bei diesem Turnier soll die Gaudi im Vordergrund stehen, denn: Dabeisein ist alles. ANMELDESCHLUSS: 24. Mai 2013 Fr Anmeldungen oder Rckfragen stehen Ihnen Frank Bettinger Tel. 07735 / 919060 Hanna Rsler Tel. 07735 / 8391 Jan Frilling Tel. 07735 / 3061 Andi Blli Tel. 0172 / 7247506 zur Verfgung. werden und wir haben daher noch einen Arbeitseinsatz fr Samstag den 18.05.13 eingeplant. Alle die Arbeitsstunden leisten wollen und kurzfristig Zeit haben, mgen sich bitte ab 9:30 Uhr auf der Anlage eininden. Der Einsatz wird von Marco Kppe und Rene Hermann geleitet. Wir freuen uns auf euer Kommen. TC Gaienhofen Der Vorstand Mannschaftsspiele Tennisjugend U12 Junioren 12.5.13 TC St. Georgen TC Gaienhofen: 5:1 Den Ehrenpunkt holten Tim Schutzbach und Tim Wrl im Doppel. U18 Junioren 12.5.13 TC Gaienhofen TSG TC Konstanz/TC Allensbach 2: 2:4 Tim Mller konnte sein Einzel gewinnen, Lukas Berenbach und Daniel Krugmann holten den zweiten Punkt im Doppel.

Vereine Gaienhofen

Vereine hningen

Wir trefen uns heute, Freitag, den 17.05.2013 um 14.30 Uhr auf dem hninger Friedhof-Parkplatz. Unsere Wanderung geht diesmal nach Oberstaad, denn das Thema lautet Untersee und Rhein. BUND Kindergruppe hningen Monika Spengler und Gudrun Mau Telefon 2952 oder 3114

Bockbierfest am Samstag den 01.06.2013 Es ist wieder soweit, unser bekanntes Fest, das Bockbierfest, steht wieder vor der Tr. Dieses Jahr veranstalten wir unser Fest am hei begehrtem Bodensee in den Uferanlagen von Gaienhofen mit traumhaftem Blick ber den See bis nach Steckborn. Ab 15.00 warten wir mit Bockbier und Spezialitten vom Grill auf. Verschiedene Gste aus der Umgebung werden den Abend musikalisch untermalen und zum Mitschunkeln einladen. Bei nicht so schnem Wetter wird der Veranstaltungsort in den Bereich der Gildenstube am Brgerhaus wechseln. Der Eintritt ist natrlich frei. Wir freuen uns darauf euch alle zu bewirten. Eure Kappegssler

Die nchsten Spiele des FC hningenGaienhofen in Gaienhofen: Samstag, 25.05.2013 16:00 FC hningen-Gaienhofen 2 BC Konstanz-Egg

Trefen der Hri-Tennisvereine am Pingstsonntag beim TC Gaienhofen Liebe Mitglieder und Tennisfreunde der Hri, wie bereits angekndigt ist der TC Gaienhofen dieses Jahr Ausrichter des Pingsttreffens und ldt seine Mitglieder und die der benachbarten Vereine TC Schienerberg und TC Moos dazu recht herzlich ein. Beginn ist ab 11:00 Uhr, am Sonntag den 19. Mai 2013, auf der Anlage des TC Gaienhofen. Spa und Geselligkeit stehen bei diesem Turnier im Vordergrund. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Fr das leibliche Wohl ist gesorgt. Arbeitseinsatz zum Pingsttrefen Vor unserem Pingstturnier am Sonntag (s. oben) muss die Anlage noch hergerichtet

Liebe Frauen der kfd, Wer sich keine Zeit fr seine Freunde nimmt, dem nimmt die Zeit seine Freunde. Mit diesem russischen Sprichwort bedankte sich die Teamsprecherin bei den Eschenzer Frauen, fr die Einladung zur Frauenmesse mit anschlieendem Apro. Schn, dass wir uns heute Abend freinander Zeit genommen haben, dass wir uns heute Abend begegnen und austauschen, miteinander reden knnen, dass wir diese uns liebgewonnene Tradition auch im 21. Jahr fortfhren knnen. Sich begegnen, das war auch das Thema des feierlichen Mariengottesdienstes; es ging um die Begegnung von Maria und Elisabeth, es ging darum, wie Menschen sich begegnen, aufeinander zugehen und miteinander umgehen, und darum, wie wichtig es ist mit Freitag, den 17. Mai 2013 29

Hri-Woche
ofenen Augen, ofenen Ohren und einem ofenen Herzen freinander da zu sein. Der nett gerichtete Apro im Gemeindehaus liess keine Wnsche ofen. In der Hofnung auf ein neues Trefen nchstes Jahr in hningen, ging man gestrkt und frhlicher Dinge auseinander. Dank auch allen hninger Frauen, die sich mit uns auf den Weg nach Eschenz machten. Zu einem anderen Auslug mchten wir jetzt schon mal hinweisen: Am 25. Juni wollen wir unseren Jahresauslug durchfhren. Haltet euch schon mal dieses Datum frei, alles weitere erfahrt ihr in den kommenden Hri-Wochen. Euer Team der kfd Seit 2 Wochen drfen wir eine Tischtennisplatte unser Eigen nennen. Wir bedanken uns recht herzlich fr diese tolle Spende. eine Trage bereit und lschten erfolgreich mit drei Strahlrohren das in Brand stehende Haus. Lindau dort Aufenthalt bis 14.30 Uhr dann Weiterfahrt mit dem Bus ber Bregenz zum Kloster Mehrerau Kafeepause um 16.30 Uhr geht es weiter nach Hard dort Besuch des Textildruckmuseums (mit Fhrung) Rckfahrt gegen 18.00 Uhr Ankunft in hningen /Schienen gegen 19.00 Uhr. Kosten: Bus /Schif /Eintritt: 35,00 Anmeldung: Sylvia (3305) bis sptestens 30. Mai (Fronleichnam). Ein frohes Pingstfest wnscht das Team

Vollgepackt mit tollen Sachen, hinein ins Weekend-Feeling... Ein erfolgreiches Wochenende liegt hinter uns. Am Samstag den 04.05.2013 fand bei wechselhaftem Wetter der Sternmarsch der Kreisjugendfeuerwehr Konstanz in Allensbach statt. Aufgelockert wurde die Wanderung durch Spielen am Wegesrand, bei denen die Jugendlichen ihre Kraft, Geschicklichkeit und ihren Teamgeist unter Beweis stellen konnten. Am Ende des Tages konnte ein hervorragender 6.Platz gefeiert werden.

Kinderferienprogramm in den Pingstferien 20.05.-24.05.2013 und 27.05.-31.05.2013 Kinderbetreuung, Farmprogramm und Reitunterricht jeweils 10-13 Uhr oder 15-18 Uhr mglich. Kosten 25 Superlast Minute Reiterferien und Kinderbetreuung vom 27.-29.05.2013 tgl. 10-18 Uhr inkl. Mittagessen und 2x Reiten 250 statt 300 Freiwilliges Soziales Jahr auf der Kinder- und Jugendfarm & Reitverein Lwenherz ab 01.09.2013 Optimale Berufsvorbereitung- und Orientierung!

am 30.05.2013
vor dem Probelokal des MV hningen musikalische Unterhaltung ab 19 Uhr Bewirtung ab 18 Uhr

Ein freiwilliges Soziales Jahr erhht die Chancen auf Studienpltze, sowie Ausbildungspltze und macht sich sehr gut in jedem Lebenslauf. Freiwilliges soziales Jahr (FSJ) 2013 im Bereich Soziale Arbeit mit Schwerpunkt Kinder- und Jugendarbeit, sowie Erlebnispdagogik / Tiergesttzte Pdagogik Freiwilliges soziales Jahr (FSJ) im Sport mit Schwerpunkt Reitpdagogik, Erlebnispdagogik 2013

!!! nur bei guter Witterung !!!

auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein hningen

Am Sonntag stellten die Jugendlichen ihr Knnen der Gemeinde hningen vor. Beim Floriansfest glnzten die Jugendlichen mit einer Schaubung. Annahme war ein Hausbrand. Die Jugendlichen rckten sowohl mit dem LF 8/6 aus hningen, als auch mit dem MTW aus Schienen an. Nach kurzer Erkundung rollten auch schon die Schluche. Die Jugendlichen sicherten die Strae und das Fahrzeug, stellten fr den Fall der Flle

Liebe LandFrauen, wir feiern Pingsten. In der Apostelgeschichte lesen wir: Als der Pingsttag gekommen war, befanden sich alle am gleichen Ort (Apg. 2,1). So wnschen wir euch, euren Familien und euren Freunden nette Begegnungen am gleichen Ort; beim Wandern, beim Feiern, beim gemtlichen Zusammensein. Unser Auslug am 04. Juni 2013 ist so geplant: Abfahrt: hningen 08.00 Uhr, Feuerwehrhaus Schienen 08.10 Uhr, Feuerwehrhaus mit dem Bus geht es nach Konstanz Abfahrt dort mit dem Schif um 09.40 Uhr nach

Anerkanntes Praktikum als Berufsvorbereitung oder innerhalb von Ausbildung/Studium Praktikanten gesucht vom 27.07.-18.08.2013 Wir suchen noch zwei Praktikanten fr eine sehr spannende Ferienmanahme in den ersten drei Wochen der Sommerferien. Es ist eine erlebnispdagogische AbenteuerThemenfreizeit mit Kindern in welcher man als Praktikant/in die Mglichkeit hat sehr vielschichtige, wertvolle Erfahrungen zu machen. In den Bereichen Erlebnispdagogik, Zirkuspdagogik und Reitpdagogik. Wir bieten ein junges, aufgeschlossenes Team, Ausbildung, viele wertvolle Erfahrungen, Kost, Logie und Taschengeld. Freitag, den 17. Mai 2013 30

Hri-Woche
Bewerbungen knnen ab sofort per E-Mail, Post oder Persnlich bei uns abgegeben werden. Kulturwerkstatt Unterbhl e.V. Sieglinde Mller - Unterbhlhof 78337 hningen am Bodensee Tel: 07735/937248 - Mobil: 0176/63395511 Liebe Freunde des MV Wangen, wie ihr mitbekommen habt, hat sich der MV Wangen beim Vereinswettbewerb der Sparkasse beworben und ist unter die letzten dreiig Finalisten gekommen. Wir bieten Grundschulkindern 12 Monate kostenlosen Blechblasinstrumentalunterricht in der Gruppe an um zu schnuppern. Der groe Vorteil dabei ist, auch Kinder sozialschwacher Eltern haben die Mglichkeit ein Instrument unter qualiizierter Anleitung zu erlernen. Daher brauchen wir natrlich so viel Stimmen wie mglich um unser Projekt zu verwirklichen und unter die ersten Rnge zu kommen. Seit 06.05.13 werden die dreiig Projekte im Sdkurier tglich vorgestellt. Es gibt immer ein Coupon dazu. Ich bitte euch diese Coupons auszuschneiden, zu sammeln und dann mit unserer Projektnummer zu versehen. Diese Nummer seht ihr dann wenn unser Projekt vorgestellt wird. Ihr knnt diese Coupons direkt an die Sparkasse senden, bei jeder Filiale abgeben oder einfach bei einem Musiker abgeben. Vielen Dank fr eure Untersttzung www.tus-wangen.de Pingstferien In den beiden kommenden Wochen ist die Hri-Strandhalle wegen den Pingstferien geschlossen und somit indet kein Sportangebot statt auer die einzelnen Gruppen haben etwas anderes vereinbart. Bitte beachtet am Montag 03. Juni ist ab Nachmittag die Hri-Strandhalle durch das DRK Blutspenden belegt somit steht uns nur am Vormittag die Halle zur Verfgung. Ab Dienstag den 04. Juni 2013 knnen Sie sich wieder in gewohnter Weise bei uns sportlich bettigen. Voranzeige Anlsslich des Rosen & Kruterfestes der Grtnerei Denz am Sonntag den 02. Juni sorgt der TuS-Wangen fr Ihr leibliches Wohl. Lassen Sie Ihre Sinne verwhnen beim Besuch der Rosen & Kruter mit Blten, Dften und Farben. Die Augen - mit herrlich blhenden Rosen, sommerlichen Tischdekorationen die Nase mit duftenden Krutern und den Magen mit feinen Speisen & Getrnken vom TuS. Wir bieten Ihnen gegrilltes Forellenilet mit Kruterbutter, frischen, knackigen Salatteller mit und ohne Putenstreifen oder eine feine Grillwurst mit Brtchen. Dazu gibt es feine Weine, vergorenes aus Hopfen & Malz aus der Flasch und andere Getrnke. Wir freuen uns schon heute - zusammen mit den teilnehmenden Ausstellern auf Ihren Besuch.

Der Frieden brennt! Wie vor vierzig Jahren, nur diesmal einen Tag zu frh, standen am Abend des 3.Mai 2013 die Wangener Feuerwehrleute bereit. Nur galt es diesmal nicht einen Brand zu lschen, sondern an die Brandnacht vom 4. Auf den 5. Mai 1973 zu erinnern. Damals wurde das Hotel Frieden ein Raub der Flammen, aus dem zehn Jahre spter das heutige Hotel Residenz neu hervorging. Die alte TS8-Wasserpumpe hatten die Feuerwehrmnner mitgebracht, ebenso alte Uniformen. Thomas Renz berichtete den zahlreich erschienen Wangenern (und den Besuchern der umliegenden Hrigemeinden) ber die Unterschiede beim Lschen eines solchen Brandes, und darber wie gefhrlich und im Grunde unmglich es damals war, ohne Sauerstofgert in ein verqualmtes Gebude einzudringen. Etwa achtzig Besucher drngten sich im Ausstellungsraum des Hotel Residenz am See, um dem Bericht von Gerhard Knzli zu lauschen. Er war 1973 Hoteldirektor im Frieden gewesen und war zusammen mit seiner Frau an den Ort des schrecklichen Geschehens zurckkehrt, um den Wangenern fr die damals erhaltene Untersttzung zu danken. Aufgrund der groen Nachfrage berlegt der Gste-, Kultur- und Dorfverein Wangen, wie das gesammelte Ausstellungsmaterial ber die Ausstellung hinaus zugnglich gemacht werden kann.

Musikalische Frherziehung Ab Mitte September 2013 bietet der MV Wangen wieder Kurse in Musikalischer Frherziehung fr Kinder im Alter von 4,0 (ab Jahrgang 2009) bis 6 Jahren an. Musikalische Frherziehung ist ein attraktives und bewhrtes vorschulisches Lernangebot. Die Kinder inden dabei zusammen mit Gleichaltrigen den Zugang zur Welt der Musik. Frhzeitige Anregungen und Lernimpulse frdern die Entwicklung des musikalischen Gehrs in besonderem Mae. Bei Singen, Tanzen und Musizieren auf den verschiedensten Instrumenten erfahren die Kinder die Elemente der Musik. Spiel und Geselligkeit, Spa und Freude beim gemeinsamen Musizieren sind ebenso wichtig wie Konzentration und ernsthaftes Gestalten. Das Unterrichtskonzept Musikfantasie von Karin Schuh umfasst zwei Unterrichtsjahre 36 Unterrichtsstunden. Sie knnen sich unverbindlich anmelden, entscheiden mssen sie sich erst beim Elternabend.

Freitag, den 17. Mai 2013

31

ZU VERKAUFEN
GEHOBENE AUSSTATTUNG UND ZENTRALE LAGE GAIENHOFEN, Bj. 92, ca. 77 m Wfl., Parkett, EBK, Gste-WC, Bad mit Fenster, Sd-Terrasse, Carport

ZU VERMIETEN
2-ZI.-WOHNUNG ZUR MIETE HEMMENHOFEN, an Nichtraucher, ca. 61 m Wfl., Sd-Terrasse, KM e 450,- inkl. Pkw-Stellpl. + EBK, NK e 130,-, frei zum 01.08.2013

KP 179.000 Euro

Suche Garage
zu mieten im Raum hningen, Kattenhorn, Wangen, Hemmenhofen, Tel. 0 77 35 / 27 49

2-3-Zimmer-Wohnung
max. 50 qm, a.d. Hri von Rentnerpaar m. kleinem Hund gesucht. Ebenerdig, evtl. m. kleinem Garten, Sdseite, EBK, KM bis ca. 400,- EUR, Tel. 06286/305 oder 0175/7076025

1-2-Fam.-Haus in Radolfzell/Stockach
oder Umgebung von privat zu kaufen gesucht. Telefon 01 60 - 964 1000 5
Grenzgngerin, Anf. 50, sucht

helle 2-3-Zimmer-Wohnung
im EG mit EBK im Raum hningen/Kattenhorn/Wangen Telefon 01 71 / 1 11 16 92

Garage in hningen zu mieten gesucht!

Garage in hningen Am Haldenacker oder nhere Umgebung zu mieten gesucht. Tel. 0 77 35 / 91 93 69

2-Zimmer-Wohnung
auf der Mittleren Hri, 63 m, mit Balkon, EBK, Garage, Seeblick zu verkaufen. Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 3568562 an Primo-Verlag, Postfach 12 54, 78329 Stockach

3-Zimmer-Wohnung
Terr., Garage od. kl. Husle mit kl. Grtle zur Miete
von berufst. Dame gesucht, ca. 80 m, ab Herbst 2013. Tel. 0172 - 9917393

Die Alternative zum Pflegeheim

Sie suchen fr sich oder einen Angehrigen einen Pflegeplatz und haben noch nicht das Richtige gefunden? Wir bieten in einer Seniorenwohngemeinschaft mit max. 6 Bewohnern in Allensbach ein Einzelzimmer mit Balkon.
Ein ambulanter Pflegedienst versorgt die Bewohner 24 Stunden. Pflegestufe 1-3 knnen versorgt werden.

Bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 0 75 31 / 1 70 40

Das Cafe Perlmuschel in Iznang

sucht Miarbeiter/innen fr Frhstcksservice

3 x pro Woche vormittags. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 07732 / 570 83

Praxis am See
Allgemeinarztpraxis Iris Weisenburger Hauptstrae 200a 78343 Gaienhofen Telefon: 0 77 35 / 93 76 70

Ich mache vom 27.05.13 bis 31.05.13 Urlaub

Vertretung Dres. Mder, Tel. 0 77 35 / 6 33

Achtung Telefonumstellung
am 21.05.13 und 22.05.13 sind wir voraussichtlich nur ber das Handy 0151/14176102 zu erreichen

Weiler Str. 23 78343 Gaienhofen-Horn Tel. 07735-26 66 Fax 07735-37 77 Mobil 01741912352

Fit in Englisch
Einzel- und Gruppenunterricht Studienrtin untersttzt Sie/Dich mit Erfolg Telefon 01 74 / 9 66 83 92

Entsorgungen, Entrmpelungen Container- und Muldendienst

Gren 2 bis 5 m stellen/leeren 49,- e zzgl. gesetzl. MwSt.

Haushaltsauflsung in Schienen

Putzfee nach Horn gesucht

fr 3-Pers.-Haushalt mit Hund wchentlich, Tel. 0 77 35 / 9 38 58 55 (AB)

Waldheim Strae 10 Samstag, 25.05.2013 von 10.30 bis 12 und 13 bis 15 Uhr Zu verkaufen: Beistellherd Holz u. diverse Mbel

Wir kaufen IHR AUTO zum Tageshchstpreis

Freie Stelle in Seniorenwohngemeinschaft

Ab sofort suchen wir fr unsere Seniorenwohngemeinschaft in Allensbach eine Fachkraft (1-jhrige Ausbildung) fr mindestens 80 % fr die Pflege am Tag und eine Hilfskraft fr den Nachtdienst (mindestens 80 %). Bei Interesse melden Sie sich bitte bei CASAMED, Herr Bauer unter 0 75 31 / 1 70 40 oder unter casamed@gmx.de Suche in hningen flexible Hilfe fr die Reinigung der Ferienwohnung beim Gstewechsel am Samstag/Sonntag von Mai bis Oktober (Sonntag Sondertarif). Tel. 07735-3191

Serise Abwicklung wird garantiert. Ablse von Finanzierung/Leasing. Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts! Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528 E-Mail: autocenter.stockach@googlemail.com

Grtner sucht Arbeit auf Mini-Job-Basis

Telefon 01 72 / 4 64 79 28

Neu - Neu - Neu

An alle Wasserratten jetzt anmelden Schwimmen lernen ab 4 Jahren in familirer Atmosphre in Kleingruppen am Wochenende. Die Kinder werden liebevoll und ohne Angst zum Schwimmen gefhrt. Es sind noch einige Pltze frei! Bitte jetzt gleich anmelden bei Andrea Bhler 0172-7432069 oder andrea.b.wasser@web.de

Schwimmen lernen mit Freude und Liebe

MEISTERBETRIEB
POLSTERARBEITEN ALLER ART ANTIQUITTEN, NEUENTWICKLUNGEN INNENAUSSTATTUNGEN VON: AUTOS, BOOTEN UND CARAVANS

GEWERBESTR. 13 TEL.: 07732/52052

MOBIL: 0171/7820118 78345 MOOS

 Hausmeister-S Service Tel. 07732 - 302 79 40 Mobil 0173 / 7 13 25 44 Kleinumzge Neu-Bohlingen 2 78315 Radolfzell Laminatverlegung info@ihr-dienstleistungs-center.de Badeinrichtungen

Entrmpelungen Ihr Entsorgungen Montage-S Service Dienstleistungs- R enovierungen Reparaturen Center Kunz Gartenarbeiten

5 Jahre ber 2 hrung erfa Berufs

staatl. anerkannte Fachkosmetikerin Inh.: Bettina Stolle Sonnenhalde 15 78345 Moos-Weiler Telefon 07732/5 24 95 www.tinas-kosmetikstudio.de

Kosmetikstudio

Tinas

Verwhnbehandlung fr Sie und Ihn ! Caviar-Exklusivbehandlung

mit Mineralien, Spurenelementen und Feuchtigkeit statt 69,50 nur 54,50 Euro gltig vom 01.05. bis 31.05.2013 Auch als Geschenkgutschein erhltlich. Auf alle Permanent-Make-up-Behandlungen 10 % Rabatt.

am 20. Mai, Pfingstmontag an der Strae zwischen Hemmenhofen und Wangen, von 10.00 - 18.00 Uhr bei jeder Witterung. Wir laden Sie herzlichst ein, den Blanhof mal auf eine andere Weise kennen zu lernen. Bei Schweinebraten, Schweizer Kalbsbratwurst und Kartoffelsalat, Getrnke und Blasmusik mit herrlicher Aussicht auf den Untersee knnen Sie auerdem an den gefhrten Rundgngen durch unsere verschiedenen Obstkulturen teilnehmen und so einen Einblick in den Hofalltag bekommen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihr Blanhof-Team

Hoffest Blanhof

78337 hningen-Wangen/Hri, Hemmenhofen-Wangen Tel. 07735/22 83 Fax 07735/28 61

Obstbau Blanhof

Taschen Taschen Taschen

Besuchen Sie uns im REWE-Markt in Radolfzell vom 21. bis 29. Mai 2013
G. Zanner Tel. 0177 - 669 75 22

Surfbrett zu verkaufen
Fanatic Cobra Lnge: 3,65 m, Liter 228, komplett mit Mast, Gabelbaum, Segel, 2 Neoprenanzge lang und kurz Gr. L, EUR 200,- VB, Tel. 0 77 35 / 28 11

Abfluss verstopft? Abfluss-Technik

Lohner
Steilingen Singen GmbH Radolfzell 07738 - 93 83 55 07731 - 92 66 20 07732 - 823 57 44

Handgesiedete Seifen
ohne knstliche Konservierungsstoffe. Designseifen, Naturseifen von der

Seifenhex

78345 Moos, Dorfstr. 15 Tel. 07732-9409707 Angebot vom 15.05.2013 - 14.06.2013 Badebomben verschiedene Sorten ca. 200 g Stck 1,95 e

ENZ-M MARKISEN
NZ
Kassetten- Groausstellung stndig ber 50 Lager- und AusstellungsHlsenGelenkarm- markisen Markisenneubespannung Balkonbespannungen Markisen ber 300 Stoffdesigns eigene Fertigung Montage

Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit www.markisen-enz.de 07732 / 4125 Radolfzell Herrenlandstr. 50

10 %
Jubilumsrabatt
Ein Partner von

Sanitr- und Heizungstechnik Bischof St.-NikolausStrae 12 78315 Radolfzell Tel. 07732 66 38

b. 30 Jahre