Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
wm&mrif;a0
ukd,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
uGefjyLwmpm½dkuf ... dotekha
.
SK
RI
N
W
rO
armifaerdk;Mu,f[k q&morm;rsm;u ac:a0:Muonfh olYb0wGif vlwpfzufom;tay: raumif;pdwf
r&SdcJhyg/ olYpdwfjzLpifaMumif; olom todqHk;jzpfygonf/ ou
a ty
be
ZwfZwfBuJwpfa,muftjzpf emrnfBuD;onf/
ft
eo
emrnfwGifoGm;\/
]ZmZmwkwfBuD;} wJh/
olYyHkyef;uav;udkMunhfNyD; awGYjrif&oltaygif;u...
¥✽ ✽ ✽
jrefrmhusL ;ypf 1
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]eif b,fESpfyk'f&vJ}}
]]wpfyk'f}}
]][if}}
]]bm... [ifvJ}}
.
SK
RI
]]eifh[muvnf; wpfaeYvHk; uawmfuawmfvkyfaeNyD; Oawmh wpfvHk;wnf;...}}
N
W
rO
]]bm... bm...}}
ou
ty
bmrS ajymvdkYr&awmhyg/ xdkaumifrav; emrnfu ]ra&TO} jzpfoGm;ygonf/ olru apGUapGYckefatmif
a
be
]]avOxufpm&if awmfao;wmaygh[m}}
o
bo
his
ft
eo
¥✽ ✽ ✽ ✽
us
al
rci
mme
Co
jrefrmhusL ;ypf 2
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
¥✽ ✽ ✽
.
]]igu aus;Zl;wifygw,fvdkY jyefrajymwwfbl;/ vufawGYjyefqyfvdkufw,f}}
SK
RI
xdkpum;ukd aerdk;u em;cg;avonf/
N
W
rO
]]tJ'gqdk&if eifu...}}
ou
ty
]]bmjzpfvJ}}
a
be
ill
]]bmajymw,f....? bmajymw,f}}
his
ft
taumif;um; r[kwfacs/
al
rci
m me
Co
¥✽ ✽ ✽
]]EIwfqufajymqdk
rsufESmcsdK
tysdK cspfEdk;Edk;}}.... [k
jrefrmhusL ;ypf 3
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
✽✽✽
.
SK
umawmhMumcJhygNyD/ wpfcgu[k qdkEdkif\/ odkYaomf aerdk;onf aerdk; jzpfaMumif;zGifh[&OD;rnf/
RI
xdkaeYreuf ausmif;rwufrDrSm aerdk;u vufzuf&nfqdkifxdkifNyD; aA'ifa[maeonf/
N
W
rO
]]ighZmwmav;udkvnf; ppfay;ygOD;uGm}}
ou
ty
olYudk,HkMunfolausmif;om;rsm;uvnf; &SdMu\/ aerdk;uvnf; tm;BudK;rmefwuf a[majymay;\/
a
be
ill
]]at;... ajymprf;ygOD;uGm}}
bo
his
ft
]]t[rf;}}
eo
us
]]uHukodkvf ESdyfpufvdkY
m
pdwfysufzdkYBuD;atmif
Co
xdyfwufvdkY rD;avmifonf
nD;nD;ajymif awmufyGm;
ZmwmnHh ta[mMuHKonf
oabmukef awG;vdkYoem;}}
]]pdwfrylygeJYuGm? ,MwmacsvdkufvdkY&ygw,f}}
jrefrmhusL ;ypf 4
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]arG;aeYrSm...}}
]]at;....}}
]][m}}
]]r[meJYav}}
]]ykqkd;0wfoGm;vdkY &vm;}}
.
SK
]]0wfaygh? rif;zmomrif;yJ odrSm/ wpfjcm;b,folrS rodbl;}}
RI
]]at;... xm;ygawmh? rif;ta[mt& tJh'D0vHk;ESpfvHk;a&;NyD; igu b,foGm;&rSmvJ}}
N
W
rO
]]axGaxGxl;xl; r[kwfbl;avuGm? aejrJae&HkygyJ? &ygw,f}}
ou
ty
xdkwpfa,muf rsufESmromr,mESihf xoGm;NyD;onfESifh aemufwpfa,mufu tqifoifh...
a
be
ill
]]ighvnf; a[may;OD;avuGm}}
kw
o
bo
]]jrefjrefa[maemf? ausmif;wufawmhr,f}}
eo
us
]]uHukodkvf rwnfhcdkuf
t&JGUwdkuf ypfrvG,f
wu,hfodkuf acwftv,frSm
tjzpf&,fidknnf;
aeY&ufquf aiGaMu;ukefonf
trIpHk rD;awmufuBuD;}}....wJh/
jrefrmhusL ;ypf 5
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]][m... rvG,fygvm;uGm}}
]]rif;xifwmxuf ydkqdk;w,f}}
]]a[}}
aw;xyfudk quf&Gwfonf/
.
SK
]]uyfa&m*g xyfMuyfrDonf
RI
oufjywfrnf teD;}} wJhuG? touf tEÅ&m,fyg &Sdaewm}}
N
W
rO
]]'gqdk ,MwmrSDyghrvm;uGm}}
ou
ty
]]&ygw,f? tem&Sd&if aq;&Sd&rSmaygh}}
a
be
ill
]]ajymygOD;uG}}
okw
]]za,mif;pufawG usukefrSmayghuG}}
ft
eo
us
]]rif;udk,frif;vnf; jyefa[mygOD;}}
]]'grsm; &w,f}}
]]ighukodkvfuHu taumif;pm;BuD;uG}}
]]vkyfvmNyD}}
jrefrmhusL ;ypf 6
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]aumif;&mrSm aumif;umqifh
aumif;vmcGifh Budrf;MuHK
aumif;&Smjcif; udef;t[kefwGif
udef;tpHk c0yfvdkYanmif;....whJ? a[a[h BuD;yGm;&csnfao;&JU}}
.
SK
RI
aerdk;u xdkokdYaom cyfawawaumifav;rsdK;jzpfonf/ b,folESifhrSvnf; rwnfh/ b,folESifhrSvnf;
N
&efawmhrjzpf/
W
rO
ou
wpfcgawmh ausmif;olwpfa,mufudk aemufajymifrIjzifh &Hk;cef;a&mufbl;onf/ pmvdkufay;jcif;?
ty
&nf;pm;pum; vdkufajymjcif;rsdK;r[kwf/ bmvkyfwmrSef;udkrod/
a
be
ill
jzpfyHkuonfvdk...
okw
aemufajymifatmf[pfaeonf
eo
us
]]rodbl;avuGm}}
jrefrmhusL ;ypf 7
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]rodygbl;qdk}}
]]rodygbl;qdkuGm}}
]]&ygw,f}}
.
SK
RI
]]r[kwfbl;xifw,fq&m}}
N
W
]]olu r[kwfbJ vmwkdifrvm;}}
rO
]]uRefawmfu wdk;wkd;wifhudk atmfwmyg}} ou
ty
a
be
]]uRefawmfrodygbl;q&m}}
o
bo
his
]]bmuG}}
ft
eo
us
aumifrav;u 0ifajymonf/
m me
Co
q&mu tHhMooGm;onf/
]]r[kwfygbl;}}
jrefrmhusL ;ypf 8
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]bmvJuG}}
]]rif; awmfawmf&IyfwJhaumifyJ}}
xdkodkYjzifh...
xdkokdYjzifh...
.
SK
t[kwfwu,fqdk xdkokdY xyfrHpmacs&OD;rnf/ xdkaumifrav;\ emrnfu wdk;wdk;wifh[k
RI
wGifoGm;onf/ wpf]]wifh}} wnf; ]]wifh}} oGm;onf/
N
W
rO
]]bmrSwfovJ? wdk;wdk;wifh}} wJh/
ou
ty
wpf&ufrSm aerdk; ausmif;odkYa&mufvmyHku Mocs&avmufonf/
a
be
ill
]]tm;vHk; r*FvmyguG,f}}
kwo
ordkif;q&mr[kwfbJ aerdk;jzpfaeaomaMumihfyif/
ft
eo
t&G,ftBuD;tao;om tenf;i,fuGJoGm;onf/
m
Co
]]tm;vHk;r*Fvmyg vlBuD;rif;wkdY}}
jrefrmhusL ;ypf 9
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]][if...}}
aerdk;udkawGYawmh rsufarSmifMuKwfoGm;onf/
]]rif;u 'gbmvkyfwmvJ}}
]]t[J....uRefawmfu q&mhajc&meif;wmyg}}
]]bmudpö ighyHkpHjyifxm;wmvJ}}
.
SK
]]q&mhajc&m eif;wmygqkd}}
RI
]]uJ...'gjzifh rif;ighukd ajymjyprf;}}
N
W
rO
]]bmudkvJ q&m}}
ou
ty
]]yxrurÇmppfjzpfyGm;yHkudkayghuGm}}
a
be
ill
ususee qufajymonf/
o
bo
his
]]tif;}}
]]at; qufajym}}
jrefrmhusL ;ypf 10
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]ajym}}
]]aoa&mvm;}}
.
apwemtrSm;wpfckudk usL;vGefvdkufrdw,f}}
SK
RI
q&mhrsufvHk;rsm; uv,fuv,fjzpfvmonf/ aerdk;ajymaeaom tcsufawGu [kwfvm;...
N
W
r[kwfvm;rod/ olvnf; Za0Z0gjzpfvmonf/ bmrS pum;axmufray;awmhbJ aerdk;ajymwmawGudkyJ
rO
em;axmifaevdkufonf/
ou
aty
]]'&dkifbmu tJh'DNrdKUu vrf;awGudkuRrf;w,f q&m&JU? pDpOfNyD;om;vrf;aMumif;udk
be
]]aMomf... aMomf}}
bo
his
]]bm*GdwmvJ}}
m
Co
]]pum;ajym&if aumif;aumif;ajymprf;}}
]][kwfuJh}}
]]qufajym}}
jrefrmhusL ;ypf 11
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]][kwfuJhq&m}}
]][kwf... [kwfuJh}}
.
SK
]][kwfuJh... odygNyD}}
RI
N
xdkq&m\ oifcef;pm tcsdef NyD;qHk;oGm;umrS tcef;xJrSm &,foHawG? a0zefoHawG wa0ga0g
W
rO
xGufvmonf/ oli,fcsif;rsm;xHrSvnf; awmif;qkdoHawG xGufay:vmonf/
ou
ty
]]a[haumif aerdk;}}
a
be
ill
]]a[}}
o kw
]]at;...}}
ft
eo
us
]]ighudkawmh vGifrdk;}}
al
rci
me
]]a[h aumifrav;...a[haumifrav;}}
]]bmvJ}}
]]aovdkuf}}
]]'DvdkyJ jyefajym&vm;[m}}
jrefrmhusL ;ypf 12
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]bmjzpfw,f...bm}}
]]tJh'D...tJh'DvdkvkyfMunhf&ifvnf; &nf;pm;jzpfrvm;vdkY}}
.
SK
[k aerdk;u qkdonf/ rnfolurQ xdkpum;udk ta&;vkyfjcif;r&SdMuí y,fzsufrIcH&jcif; r½Sdao;aom
RI
tqdkwpf&yfES,f wnfaeonf/
N
W
rO
wpfaeYrSm oli,fcsif;awGpkNyD; q&mrwpfa,muftdrfodkY oGm;vnfMuonf/ oabmcsdKNyD;
toiftjyaumif;ojzifh wynfhrsm;u cspfMuaom q&mr jzpfonf/ ou
aty
be
]]b,fvdkaevJ}}
al
rci
me
cHpm;&onf/ aerdk;wpfa,mufuom....
]]tJ'grsdK;u jzpfwwfygw,f}}
]]bm&,f}}
jrefrmhusL ;ypf 13
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
✽✽✽✽
.
SK
RI
N
W
rO
ou
ty
a
be
ill
okw
bo
his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL ;ypf 14
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
.
SK
RI
(1)
N
W
rO
ou
a ty
be
aerdk;u qkdifxJ0ifvmjyD;....
al
rci
me
]]bmvkyfrvdkYvJ}}
m
Co
]]tat;wdkufNyD; bmajymrvdkYvJ}}
jrefrmhusL ;ypf 15
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]aerdk;}}
]]ajym}}
]]eD;pyfcsif&if oGm;uyfaeayghuG}}
.
SK
]]'gjzifh b,fvdkvkyf&rvJ}}
RI
]]igu... tJ'ghudkodcsifvdkY ar;aewm? 'DvdkuGm... t[D;... oleJYigeJY cspfolawGjzpfatmif... t[J}}
N
W
rO
]]'grsm;uGm &nf;pm;pmav;bmav;ay;aygh}}
ou
ty
]]b,fESpfapmifavmuf a&;&rvJ}}
a
be
ill
]]'Daumifrav;rsdK;qkd&if q,fapmifavmufaygh}}
kwo
bo
]]a[haumif.... zwfMunfhygOD;}}
al
rci
rsufESmi,fav;ESifh...
Co
]]bm....bmjzpfvkdYvJuGm}}
]]bmvdkjzpfvdkYvJ}}
jrefrmhusL ;ypf 16
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
.
SK
RI
]]'g... b,folY&nf;pm; atmufarhvdkYvJ}}
N
W
rO
]][dk... tJh'g uRefawmfrod}}
ou
ty
]]rif;&nf;pm; r[kwfrSef;awmh rif;odw,fr[kwfvm;}}
a
be
ill
]][kwf... [kwfuJh}}
kwo
]]tJh'gqkd&if oGm;awmh}}
bo
his
]][kwf... [kwfuJh}}
ft
eo
us
wpfaeY....
]][}}
jrefrmhusL ;ypf 17
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]*Rrf;}}
.
SK
]]bm... zifeJY ayguf&rSmvJ}}
RI
N
W
]]tckyJ eifighudk zifeJYaygufvdkufwmav}}
rO
ou
aumifrav;\rsufESmu eD0g;0g;jzpfoGm;onf/ ywf0ef;usifudk vSnfhywfMunfhNyD;...
a ty
be
]]bmeJYwdkufrdwmvJ}}
o
bo
his
]]rjrifbl;vm;}}
us
al
rci
]]b,fvdkwdkufwmvJ}}
Co
]]rawmfwq wdkufwmygqdk}}
aumifrav; pdwfqdk;oGm;onf/
jrefrmhusL ;ypf 18
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]'gu bmvJ}}
]]usdK;aMuoGm;wJh ig;rkefYaMumfawGzdk;}}
.
SK
olYxHk;pHtwdkif; xdkudpöudkvnf; arharhaysmufaysmufyif aevdkuf\/ wpf&uf ESpf&ufaerS ra&TOESifh
RI
vuFmwdkY ylnHylnHESifh a&mufvmMu\/ jyóemudk rD;vmwkef;rSm &Sm,lvmcJhMu\/ za,mif;wdkif rD;xGef;NyD;
N
W
&Smvmjcif;r[kwf/ aerdk; opf&dyfatmufu qdkifuav;wpfqdkifrSm azsmf&nfxkdifaomufaewkef;....
rO
]][Jh... aerdk;}} ou
aty
be
]]bmjyóemvJ}}
us
al
rci
]]b,fol}}
]]&nfjym}}
jrefrmhusL ;ypf 19
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]eifwkdY oli,fcsif;}}
]][kwfw,f}}
.
SK
]]ig bmrS rvkyfbl;? olaum igaum yrm' avcNyD; jzpfMuwm}}
RI
]]bmyJ ajymajym eifvkyfwmu olYudk cRwfovdk jzpfoGm;wmudk;}}
N
W
rO
]]wpfjcm;pum;vHk; ajymif;oHk;prf;yg[m? eifwdkY pum;vHk;udk igem;&SufvGef;vdkY}}
ou
ty
]]at;... [dkuawmh eifhudk rauseyfbl;}}
a
be
ill
xkdYaemuf...
eo
us
ZmZmwkwfBuD; a&mufvmonf/
Co
]][Jh aerdk;}}
]]bmvJ}}
]]vmjyefNyD... bmvkyfrvdkYvJ}}
jrefrmhusL ;ypf 20
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]tvSLtdrfu jyefvmwmvm;}}
]]b,fvkdvkyfrSmvJ}}
.
SK
RI
]]AvmcsDBuD;ygvm;? oluyJ ighudk pdwfqkd;&w,f&Sdao;}}
N
W
]]owif;pmxJrSm eif bma&;xm;vJ}}
rO
]]owif;pm...tJ}} ou
a ty
be
&efukef? pufwifbm 12
N.M.K owif;pOf
jrefrmhusL ;ypf 21
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
tJh'grsdK;/
]]aemufausmrvHkMuolrsm;}}
&efukef? pufwifbm 14
.
SK
½kyf&nf oem;urm;&SdvSaom armifaerdk;qkdol vli,fuav;onf ½kyf&nf rnfodkYrnfyHk&SdrSef; rodvdkufaom
RI
rdef;uav;wpfOD;\ zifESifhaygufjcif;udk t&Sdefjyif;pGm cHvdkuf&avonf/ xkdYaMumihf olYvufxJwGif
N
udkifvmaom ig;rkefYaMumfxkyf (olYBuD;a':BuD;u tm;tm;vsm;vsm; aMumfay;vdkufaom ig;rkefYaMumfxkyf)
W
rO
usdK;aMuoGm;jyD; oludk,fwdkifvnf; 'Pf&m jyif;xefpGm &oGm;\/ xdkjzpf&yftwGuf armifaerdk;uyifvQif
avsmfaMu;ay;NyD; tvsiftjref ou
xGufajy;cJh&aMumif; od&\/
ty
a
be
ill
kw
N.M.K owif;pOf
o
bo
his
ft
]]zwfNyD;NyDaygh[Jh}}
rci
me
]]tck ydkqkd;oGm;w,faygh}}
]]at;aygh}}
jrefrmhusL ;ypf 22
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]ajymrSmomajymyg... wpfqdkifvHk;Mum;ygw,f}}
]]eifaemf}}
]]olY[if;&nfcsdKifhBuD;udk eifhulo,fcdkif;r,fwJh}}
.
SK
]]arT;w,f ajymprf;yg}}
RI
]][... eHrSmaygh... b,fvdkvkyfarT;rvJ? NyD; ylEdkifao;w,faemf? bmudpö ighudkvmvkyfrSmvJ? olYbmom
N
W
vkyfygvm;}}
rO
]]eifhudk ol uvJhpm; acsrSmygqdk}} ou
a ty
be
]]b,fudkvJ}}
al
rci
]]pmMunhfwdkufzufudkaygh}}
m me
Co
]]ajy;awGUyg[m}}
]][ifhtif;...igu ajy;auGUypfrSm}}
pmMunhfwdkufa&SUrSm...
jrefrmhusL ;ypf 23
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]bmvJ[}}
]]bmcsdKifhvJ}}
]]rkefY[if;cg; [if;&nfcsdKifh}}
.
SK
RI
]]eifuvnf; [m.... emrnfu 0wf&nfjymvkyfaejyD; roum iHjym&nfcsdKifhav; bmav;qJGaygh?
N
tckawmh rkefY[if;&nfcsdKifhBuD;qGJ&w,fvdkY}}
W
rO
]]bmqdkifvdkYvJ? uJ... tJh'gawG xm;ygOD;? av;vdkY ulo,fay;ygOD;}}
ou
a ty
0wf&nfjymu xdkcsdKifhBuD;jzifholYtay: avmif;csrvdk wdk;vmojzifh aerdk;u aerdk;u tifwifwifESihf
be
ill
aemufqkwfNyD;....
okw
]]bm... tMuHay;rvdkYvJ}}
ft
eo
us
xkwfjy&if;...
m me
]]tJh'D rkefY[if;&nfawG eifoGm;&if; vm&if;eJYyJ cyfcyfaomuf oGm;ygvm;? 'grS aygh aygh oGm;rSmaygh?
Co
[if... r[kwfbl;vm;}}
olru vufcHcsifyHkr&acs/
]]eifhZGef;u b,fuZGef;vJ}}
jrefrmhusL ;ypf 24
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]oGm;awmhr,faemf}}
]]awmuf}}
✽✽✽✽
.
SK
RI
N
W
rO
ou
a ty
be
ill
o kw
bo
his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL ;ypf 25
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
.
SK
RI
(2)
N
W
rO
ou
ty
wpfcgwpfcgawmhvnf; aerdk; twdwfudk jyefowd&rdygonf/ MumawmhMumcJhygjyD/ odkYaomf
a
be
xdkpum;udk &Sif;&OD;rnf/
jrefrmhusL ;ypf 26
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]trIdufypf&if; emrnfMuD;csifovm;}}
.
SK
a&mif;0,fonfhqdkif &Sdygonf/ qdkif\ ao;i,fcsif;? qdkif;bkwf\ ao;i,fjcif;wdkYaMumifh trsdK;orD;wpfOD;
RI
xdk pGefYypfypönf;yHkBuD;udk trIdufyHkatmufarhum trIdufvmvm ypfavh&SdaMumif; tdrf&Sifu onf;rcHEdkifí
N
W
wdkifMum;onfhtcg oufqdkif&m vlBuD;rif;rsm;\ ppfaq;csuft& trIajymif;jyefvefoGm;aMumif;udk
rO
awGY&avonf/ vlBuD;rif;rsm;u vrf;ay:wGif pGefYypfypönf;rsm;udk rqifrjcif pkyHkxm;onfh tdrf&Siftm;
ta&;,lNyD; trIdufpGefYypfol rdef;uav;tm; ou
*kPfxl;aqmif bGJYwHqdyf csD;jr§ifhvdkufaMumif;
aty
b,furSef;rodonfh owif;&yfuGufrS ajymMum;aMumif; od&\/
be
ill
kw
N.M.K owif;pOf
o
bo
bmvkyfjzpfovJ/
rci
me
]]armifaerdk;Mu,f}}
]]cnm}}
jrefrmhusL ;ypf 27
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]olu b,fvdkajymvdkYvJcifAs}}
]]uRefawmhfzmom orf;wmyg}}
.
SK
]]uRefawmfuvnf; tJh'DvdkyJ orf;wwfvdkYyg}}
RI
]]rif;u olYukdawGYwmeJY bmjzpfvdkY orf;&wmvJ}}
N
W
rO
]]wdkufqdkifwmyg}}
ou
ty
]]rif;[mu odyfawmh r[kwfvSao;ygbl;}}
a
be
ill
]]wu,fyg}}
okw
bo
]][kwfuJh}}
]][kwfuJh OD;xGef;&SifuGxGef;&Sif}}
tbkd;BuD; a'guefoGm;onf/
jrefrmhusL ;ypf 28
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]rif;...ighudk&JGUaewmvm;}}
.
SK
rdepfavmufMumrS...
RI
N
]]uJ...rif;vnf; aemufqdkqifjcif... [kwfvm;}}
W
rO
]][kwfuJhyg}}
ou
a ty
]]uJ ..oGm;awmh ...oGm;EdkifNyD}}
be
ill
kw
]]tm0g;}}
his
ft
eo
]]udkaerdk;}}
]]bmvJ}}
]]olYtusifh oabmxm;ukdyg}}
jrefrmhusL ;ypf 29
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]tJh'gqdk&if rif;'Dvdkvkyf}}
]][kwfuJh...b,fvdkvJ}}
]]rif;...olY&JUvQmudk MunhfuGm}}
]]bmudk b,fvdkMunhf&rSmvJ}]
.
SK
RI
]]'DvdkuG}}
N
W
]][kwfuJh}}
rO
ou
]]trsdK;orD;&JU vQm[m eDjref;w,f? ajyjypfw,fqdk&if aumif;aompum;qkdwwfw,f}}
aty
be
]][kwfuJh}}
ill
kw
]]tm...aMumufp&mBuD;ygvm;}}
ft
eo
us
]]tawmfudk Munfh,l&rSmyJ}}
mme
Co
]]'Davmufawmh BudK;pm;&rSmayhguGm}}
aeYcif;aMumifawmiftcsdefBuD;/
jrefrmhusL ;ypf 30
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
vlulrsOf;Mum;xJrSm awGYMujcif;jzpf\/
]][Jh...aerdk;}}
]][m..ZmZm}}
]]eif...b,foGm;rvdkYvJ}}
.
SK
um;awGu [Gef;w0D0DwD;MuNyD/ rwwfEdkifawmhonftqHk; rSm aerdk; acgif;ndwfvdkuf&\/
RI
ZmZmu atmifjrifpGm jyHK;vdkufjyD;...
N
W
rO
]]'gjzifh jyefvSnfh...ighaemufvdkufcJh}}
ou
ty
]]eifwpfa,mufwnf;vm;}}
a
be
ill
]]at;}}
o kw
bo
ZmZmu ar;onf/
eo
us
]][dkaumifawGqDu bmowif;Mum;ao;vJ}}
al
rci
me
]]rMum;ygbl;}}
m
Co
]]at;[Jh...igvnf; tquftoG,fjywfaew,f}}
]]'gav;wpfckawmh cGifhvTwfyg[,f}}
jrefrmhusL ;ypf 31
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]acG;aumif}}
]]igu... taumif;ar;wmyg}}
.
SK
]]ta&;rBuD;&if rajymeJYav}}
RI
]]bmvJ[... eifu}}
N
W
rO
ZmZmwkwfBuD; pdwfqkd;oGm;onf/ aerdk;u jyefacsmh&avonf/
ou
ty
]]at;yg[m... igu aemufwmyg... ajymyg...ajymyg}}
a
be
ill
]]b,frSmvJ}}
his
ft
]]igwdkYtdrfrSmyJ}}
eo
us
]]at;... ighudkzdwfwmvm;}}
al
rci
me
]]b,fvdkygvdrfh}}
]]eif...½kyfzsufNyD; vm&r,f}}
]]'grsm;...}}
]]a[}}
jrefrmhusL ;ypf 32
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]rrSwfrd&if igEdkifw,faygh...pdrfvdkuf}}
✽ ✽ ✽ ✽
.
SK
RI
N
W
rO
ou
a ty
be
ill
okw
bo
his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL ;ypf 33
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
.
SK
RI
(3)
N
W
rO
ou
ty
a
pdrfac:yGJaeYodkY a&mufvmygNyD/ aerdk;twGuf aoG;ylavhusifhcef;rvdkyg/ odkYaomf vufzGJUzdk;awmh
be
ill
enf;enf;ukefusoGm;onf/
kw
o
awGYonfESihfwef;odygonf/
ft
eo
]]a[mawmh...}}
jrefrmhusL ;ypf 34
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]eif½IH;oGm;NyD r[kwfvm;}}
]]'gawmh eifvlvnfuswmyJ}}
.
SK
pm;aomufzG,f&mrsm;ukd wdkYueef; qdwfueef; pm;aomufvdkuf\/ jyef&eftwGuf owdkYom;?
RI
owdkYorD;ESihf ZmZmwkwfBuD;udk EIwfquf&ef [efjyifqJ...
N
W
rO
]][dkif;... udkoufydkif}}
ou
ty
rSm;,Gif; EIwfqufoHESihf twl vlwpfa,muf olY0dkif;odkY a&mufvmonf/ csufcsif;rSm aerdk;u ]trf;}
a
be
oGm;onf/ odkYaomf vlrI0wå&m;t& xdkvl 0ifxkdifonfukd jyHK;&,f EIwfqufNyD; vlrSm;aeNyD jzpfaMumif; ajymjy&ef
ill
pdwful;\/
kw
o
bo
]]cifAsm;Asm... rawGY&wmMumyga&mhvm;}}
eo
us
aerdk;uvnf; &Twfaemufaemufaewwfoljzpfí...
al
rci
me
qkdwmrsdK;jzpfaew,f}}
]]'DvdkygyJAsm..}}
jrefrmhusL ;ypf 35
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]tusifhygaeNyDAs}}
]]&efuif;rSm}}
]]vlysdKavAsm}}
.
SK
RI
]]b,fwpfa,mufvJ}}
N
W
]]yk&ydkufav}}
rO
ou
aerdk; ea0wdrfawmif jzpfoGm;\/ olodoavmufawmh yk&ydkufqkdonfrSm aypmrsm;ESihfywfoufonf/
a ty
tckrS vljzpfaeaMumif; Mum;&onf/ rnfolrnf0grSef; rodaomfvnf; rifuav; armif;uav;ESihf
be
ill
wkYHjyefjzpfonf/
o kw
]]'DvdkygyJAsm}}
bo
his
qufoHk;onf/
m
Co
]][J...[J... 'DvdkygyJAsm}}
tm;awmifhtm;emESihf...
]]aMomf...at;Asm..oGm;..oGm;...&ygw,f}}
jrefrmhusL ;ypf 36
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]Asm...}}
]]uRefawmf bmjzpfaevdkYvJ}}
]]cifAsm;....cifAsm;}}
.
SK
RI
]]bmjzpfvdkYwkef;qdk}}
N
W
rO
]]cifAsm;... udkoufydkif? uRefawmf 0if;rif;av}}
ou
ty
]]r[kwfygbl;}}
a
be
ill
xdkvlu aemufokdYvSnfhum...
o
bo
his
]]arara&}}
ft
eo
]]jrwfpGmbk&m;}}
me
m
NyD;rS... aerdk;udk...
]][m...tefwD...tefwD}}
jrefrmhusL ;ypf 37
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]b,fvdkjzpf&wmvJ armifoufydkif&,f}}
.
SK
RI
]]uRefawmfr[kwfvkdYyg? oufydkifqdkwmu b,folvJ}}
N
W
rO
xdkYaemuf 0if;rif;qdkolukd ]u,fygOD;} qkdaom rsufvHk;rsm;jzifh tm;udk;wBuD;vSrf;Munhfrdonf/
rarQmfvifhbJ ZmZmwkwfBuD;u aerdk;\ u,fwif&Siftjzpf 0ifa&mufvmonf/ ou
a ty
be
]]bmjzpfaewmvJ}}
ill
kw
0if;rif;u...
o
bo
his
]]olaygh}}
Co
ZmZmu rsufarSmifMuKwfNyD;..
jrefrmhusL ;ypf 38
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]arar... oufomvm;}}
]]bk&m;... bk&m;}}
.
SK
RI
olwdkYjyefoGm;rS ZmZmu...
N
W
]][Jh... aerdk;}}
rO
]]a[}} ou
aty
be
]]rodygbl;qdk}}
o
bo
his
twefMumrS rSwfrdoGm;NyD;....
m
Co
]]aerdk;r[kwfvm;}}
]]at;av}}
]]bmudpö &kyfzsufxm;&jyefwmvJ}}
]]'DvdkuG}}
jrefrmhusL ;ypf 39
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]at;uG}}
]]awmufwD;awmufwJhuGm}}
.
SK
]]rodbl;av? EdkifiHjcm;u jyefvmwmr[kwfvm;vdkYawmh ar;w,f}}
RI
]]awmfMum...tJh'D ukdoufydkif&JY om;awG r,m;awGu rif;qD vdkufvmOD;r,f}}
N
W
rO
olajymrS xdktcsufudk pOf;pm;rdNyD; aerdk; &,fjzpfonf/ &,f[[ESifhvnf; jyefajymjzpfonf/
ou
ty
]]uJ... tJh'Dudpöudkxm;vdkufyguGm? uHaumif;rS zm;avmif;u zm;jzpfwmyg}}
a
be
ill
jrifhaZmfu txGefYwufao;onf/
o kw
bo
]]bmjzpfvkdYvJ}}
eo
us
]]tJ'gudkajymwmaygh}}
]]bmjzpfvdkYvJ}}
jrefrmhusL ;ypf 40
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]aemufqHk;yk&GufqdwfuGm}}
]]bm&,f}}
.
SK
]][m;... [m;... a[haumif? awmfNyD? awmfNyD... rif;eJYig wpfjcm; taMumif;yJ ajymawmhr,f}}
RI
N
jrifhaZmfu olESihf abmvHk;uef&if; oduRrf;aom oli,fcsif;jzpfonf/ aqmufvkyfa&; ukrÜPDwpfckrSm
W
rO
tif*sifeD,mtjzpf trIxrf;aeonf/
ou
ty
olwdkY pum;vrf;aMumif; ajymif;oGm;onf/ EdkifiHwumabmvHk;yGJrsm;taMumif;qD a&mufoGm;onf/
a
be
ZmZmu rsufapmif;cJvsuf...
jrefrmhusL ;ypf 41
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]wkdYodcsifwmav; ar;csifvdkYyguG,f}}
]][kwfuJh...ajymyg}}
.
SK
]]uRefawmfu 0if;rif;yg? txnfcsKyfpuf½Hk axmifxm;ygw,f}}
RI
N
]][kwfuJh}}
W
rO
tefwDBuD;udk vufn§dK;nTefjyNyD;...
ou
a ty
]]'guawmh uRefawmhfararyg? a':vGifrrvdkY ac:ygw,f? NrdKUxJrSm &wem a&Tqdkif zGifhxm;ygw,f}}
be
ill
kw
]]Asm}}
o
bo
]][kwfuJh... uRefawmfMum;zl;ygw,f}}
us
al
xdktcgusrS a':vGifrru...
rci
me
m
]][kwfuJh ar;yg}}
]][kwfuJh}}
]]cifAsm}}
]]rlv½kyfoGifudkajymwm}}
jrefrmhusL ;ypf 42
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]aMomf... tJ'gudkMunhfcsifwmvm;}}
]]rSefwmajym&&ifawmh [kwfygw,fuG,f}}
]][kwfygw,f cifAs}}
.
SK
RI
]]odkif;&mZmBuD; rsufESmwpfaxmifeJY ½kyfajymif;½kyfvTJa'0DwdkYu oifay;vdkufwmyg}}
N
W
]]bm&,f}}
rO
ZmZmu aqmifhBuD;atmifhBuD; 0ifajymonf/ ou
aty
be
]]aerdk; eifavQmufaemufraeeJY}}
ill
kw
]]bmvJ[}}
o
bo
his
eifhudkvmar;aewm}}
us
al
a':vGifrru jzwfar;onf/
rci
m me
]][kwfuJh? aus;Zl;wifygw,f}}
]]ig tukefajymjyxm;NyD;om;}}
aerdk;u a':vGifrrudk...
jrefrmhusL ;ypf 43
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]r[kwfygbl;... 'geJY}}
]]ajymygarmif&if}}
]]'gu 'Dvdk&Sdygw,f}}
.
SK
]]Asm... aMomf... tJh'Dvdkvm;}}
RI
]][dk[mav... udkaerdk; ...'Dvdkyg}}
N
W
rO
]][kwfuJh ...aus;Zl;jyKNyD; uRefawmfem;vnfatmif &Sif;jyay;yg}}
ou
ty
0if;rif;u pum;udk tawmf csifhcsdef,l&[efjzifh ajymonf/
a
be
ill
]][kwfuJh}}
ft
eo
us
]]tJ'Dawmh}}
]]aMomf...}}
jrefrmhusL ;ypf 44
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]wpfESpfausmfNyDaygh}}
]][kwfygw,fuG,f}}
.
SK
RI
]]xm;ygawmh... tJh'gawG uRefawmhfudk vmajymae&wJh taMumif;&if;u...}}
N
W
]]t[rf;... 'Dvdkyg}}
rO
0if;rif;u pum;0dkif;xJ jyef0ifvmonf/ ou
a ty
be
]][m... rjzpfbl;xifw,f}}
o
bo
his
]]ydkqdk;oGm;&if b,fvdkvkyfrvJ}}
rci
m me
]]cufawmhwmygyJAsm}}
jrefrmhusL ;ypf 45
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]vG,fawmh odyfrvG,fbl;}}
]]bmjzpfvdkYvJcifAs}}
.
SK
RI
]]uRefawmfwdkY tdrfudk vmwJhtcsdefav;avmufyg}}
N
W
]]Mum;xJrSm olu &dyfrdoGm;&ifvnf; cufr,f}}
rO
]]uRefawmfwdkY BudK;pm;Munhfcsifygw,f}} ou
a ty
be
]]jrL;Zpf&Sefvm;}}
ft
eo
us
]][kwfygw,f}}
al
rci
]]cifAsm;vnf; ZGwfygyJvm;}}
]]ulnDygAsm}}
]]aerdk;}}
]][if}}
jrefrmhusL ;ypf 46
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]ulnDEdkif&if ulnDvdkufyg[m}}
]]eifuvJ}}
a':vGifrruvnf;...
]]olYemrnfu yk&ydkufyg}}
.
SK
RI
N
✽✽✽✽
W
rO
ou
a ty
be
ill
kw
o
bo
his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL ;ypf 47
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
.
SK
RI
N
W
rO
(4)
ou
ty
a
be
ill
kw
]]rwwfEdkifbl;uGm? rD;pifMunhfu&awmhrSmyJ}}
us
al
rci
]]tif;}}
Co
]]tif;}}
]]olYrdom;pk}}
]]tif;}}
]]olwdkYMunhf&Sif;ay;r,f ajymw,f}}
jrefrmhusL ;ypf 48
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]b,folwdkYvJ? 0if;rif;wkdYvm;}}
]]'gaygh}}
]]qdkprf;ygOD;}}
]]tif;}}
.
SK
]]tJh'DnDreJYvnf; olwdkY n§dEIdif;NyD;NyD? tqifajyw,f}}
RI
]]wpfjcm;a&m... olYtaygif;toif;awGaygh}}
N
W
rO
]]taygif;toif;t&if;tcsmvnf; 'Dvlu tawmfenf;w,fwJh? a&mausmfcsvdkY &w,fayghuGm}}
ou
ty
]]igawmh &ifcyfav;av;ygyJuGm? aemufrS rif;udk oufydkiftwkrSef;odoGm;&if [dkaumifrav; a&m*g
a
be
ydkqdk;oGm;Edkifw,f}}
ill
kw
]]Munfhvkyfa[h...Munhfvkyf}}
ft
eo
us
igoGm;vdkufOD;r,f}}
rci
me
m
]]bmpmvJ}}
]]zwfMunhfavuGm}}
]]rif;pmu bmt"dyÜg,fvJ}}
jrefrmhusL ;ypf 49
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
aerdk;a&;xm;onfu...
]]aerdk;...{nhfonf a&mufaew,f}}
]][kwfvm;...b,folygvdrfh}}
.
SK
RI
]]rdef;uav;wpfa,mufyJ}}
N
W
{nfhcef;xJoGm;Munhfawmh ZmZmhudkawGY&onf/
rO
]][Jh... ZmZm... xl;xl;qef;qef;ygvm;}} ou
ty
a
be
]]at;}}
ft
eo
us
]][dkom;trdudpöyJvm;}}
al
rci
]]at;}}
me
m
Co
]]tck eiftdrfuvmwmyJvm;}}
]]b,frSm csdef;xm;wmvJ}}
]]'DrSmyJ}}
jrefrmhusL ;ypf 50
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]b,ftcsdefvJ}}
]]'DtcsdefyJ}}
]]olwdkY ra&mufao;bl;aemf}}
]]bmvJ... a&SUaevm;}}
.
SK
]]r[kwfbl;? igajymjy&if eif tHhMooGm;OD;r,f}}
RI
]]ajymygOD;... b,folvJ}}
N
W
rO
]]&nfjym..av}}
ou
ty
]][if}}
a
be
ill
aerdk; tHhMooGm;onf/
kw
o
bo
]]iHjym&nfvm;? eifac:xm;vdkYvm;}}
his
ft
iHjym&nfvdkYawmh rac:ygeJY[m}}
al
rci
]]olu udkoufydkif&JUnDrwJh}}
]][if}}
ZmZmu qufajymonf/
aerdk; acgif;½IyfoGm;onf/
]]eifajymwmukd ig oabmraygufbl;}}
jrefrmhusL ;ypf 51
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]a[m...vmMuNyD}}
.
SK
0if;rif;wkdY om;trdu a&SUrS 0ifvmonf/ 0wf&nfjymu aemufqHk;rS/ raeYwpfaeYurS awGYcJh&aom
RI
0if;rif;wdkY om;trdudk taotcsmyif rMunhfrdyg/ rawGY&wm MumNyDjzpfaom 0wf&nfjymudkom
N
W
aoaocsmcsmMunhfrdonf/
rO
0wf&nfjym.... ou
aty
be
ydkvSvmonf/
ill
kw
jzpfaeonf/
his
ft
]]xdkifMuyg}}
eo
us
]]armifaerdk;udk orD;ajymjyNyD;NyDr[kwfvm;}}
m
Co
]]tukefawmh rajym&ao;bl;}}
]]bmusefao;vJ}}
]]'DaeY tpDtpOfaygh}}
jrefrmhusL ;ypf 52
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]Asm}}
BudKvnf; ajymrxm;Muacs/
]]tdrfodxm;&atmif ac:wmvm;}}
]][m... vG,fyghrvm;}}
]]bmjzpfvkdYvJ}}
.
SK
]]'DvdkrsdK; ½kwfw&ufawGYvdkuf&rS a&SmhcfawGbmawGjzpfoGm;&if....}}
RI
]]tJh'Dvdk rjzpf&atmif uRefawmf pDpOfxm;ygw,f}}
N
W
rO
]]b,fvdk pDpOfxm;wmvJ}}
ou
ty
]]udkoufydkif raobJ jyefa&mufaeNyDqkdwJhtaMumif; ajymxm;NyD;ygjyD? 'DuaeYcsufcsif; ac:vmay;ygvdkY
a
be
]]'DaeYqdkwm b,ftcsdefvJ}}
o
bo
his
]]at;}}
]]at;}}
jrefrmhusL ;ypf 53
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]at;...igvnf; Munhfcsifaewm}}
]]cPapmihf}}
]]bmvdkYidkwmvJ}}
0wf&nfjymu ½IdufoHESifhajymonf/
.
SK
]]wlygw,f...wpfckyJ}}
RI
N
]]bmvJ}}
W
rO
]]rSJYu enf;enf; atmufusaew,f}}
ou
a ty
]]tay:enf;enf; wif&r,fayhg}}
be
ill
kw
"gwfyHkwpfyHkudk xkwfay;onf/
ft
eo
us
]]bk&m;a&}}
al
rci
me
]]cPaecJhMuOD;}}
]][Jh...}}
]]bmvJ}}
jrefrmhusL ;ypf 54
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]nDrav;vdkYac:wmaygh}}
]]udkudk..aygh}}
]]uJ...'gjzihf nDrav;}}
]]bmvJ}}
]][ifh}}
.
SK
0wf&nfjym &,fcsifoGm;onf/ tNyHK;wpf0ufESifh aerdk;udk rsufapmif;xdk;vdkufonf/
RI
rsuf&nfrsm;a0haeaom rdef;uav;wpfa,muf\ tNyHK;rsufapmif;onf bmESifhrS rwlatmif vSavonf/
N
W
]]uJ...nDrav;}}
rO
]]bmvJ}} ou
a ty
be
]]ac:csif ac:Munfhaygh}}
o
bo
his
]]aerdk;...aemf}}
al
rci
]]bmvJ}}
m me
Co
]]&nfjymeJYawGY&if &efrjzpf&bl;av}}
ZmZm NidrfoGm;onf/
xdktcgusrS aerdk;u...
]]uJ...jyefpr,f}}
xdkYaemuf..
]]uJ...nDrav;a&}}
jrefrmhusL ;ypf 55
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]&Sif..udkudk...&Sifh}}
]]b,fawmh oGm;MurvJ}}
]]&w,fav..oGm;r,f}}
.
SK
wpfcsdefvHk; Nidrfaeaom jrifhaZmfu...
RI
]]aerdk;}}
N
W
rO
]]a[}}
ou
ty
]]igvdkufcJhzdkYvdkvm;}}
a
be
ill
]]um;qefYygw,f.... vdkufcJhyg}}
his
ft
xdkodkjzifh....
eo
us
uyfajymonf/
m me
Co
]]tawmf csrf;omwhJolawGyJ}}
]]racsma&}}
]]&Sif...vmygNyD tpfudkav;}}
jrefrmhusL ;ypf 56
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]][kwfuJh}}
]]rra&m}}
]]ac:vdkuf}}
]][kwfuJh}}
.
SK
RI
]]bmvJ}}
N
W
]]olwdkYcsif;u wpfa,mufudk wpfa,muf b,fvdkac:MuvJ}}
rO
]]ukdukdu yk&ydkufudk cspfolvdkYac:w,f}} ou
a ty
be
]]aumif;om;yJ? yk&ydkufua&m}}
ill
kw
]]udkoufvdkY ac:w,f}}
o
bo
his
]][kwfNyD... eifua&m...}}
m me
Co
]]rdAdkuf... [kwfvm;}}
]]at;...at;}}
ra&S;raESmif;rSmyif...
jrefrmhusL ;ypf 57
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
a':pdefaiG qif;vmonf/
]]udkouf}}
]]Asm}}
aerdk;tyg;odkY csOf;uyfvmNyD;...
]]udkouf r[kwfvm;[if}}
.
SK
]][kwfuJh}}
RI
N
]]udkoufu b,fvdkBuD;jzpfaewmvJ}}
W
rO
]]bm...bmjzpfvkdYvJ ...cspf...cspfol}}
ou
ty
a
]]axmifhaxmifh atmifhatmifhBuD;}}
be
ill
kw
]]aMomf... owif;rSm;awGyg}}
rci
mme
0if;rif;u 0ifajymonf/
]]udkouf&,f}}
aerdk;u...
jrefrmhusL ;ypf 58
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]enf;enf;yg;yg;yg}}
]]aumif;oGm;rSmyg}}
]]tif;..aumif;oGm;rSmyg...udkouf jyefa&mufvmNyDyJ}}
]][dkrSm pE´&m;}}
]]tif;... awGYw,f}}
.
SK
]]cspfoluawmh rwD;wwfbl;? udkouftwGuf 0,fxm;wm}}
RI
]][kwfvm;}}
N
W
rO
]]jyefqHkawGYMuwJh txdrf;trSwfeJY aw;oGm;wpfydk'favmufwD;jyygvm;}}
ou
ty
aerdk; rsufvHk;jyL;oGm;onf/
a
be
ill
]]tJ...[dk'if;...cspfol... tJh'guav}}
o kw
bo
0if;rif;u 0ifajymonf/
his
ft
a':vGifrruvnf;...
al
rci
me
]][kwfygw,f..orD;&,f...armifoufydkifem;ygapOD;}}
m
Co
0wf&nfjymuyg wpfzef...
xdkpum;oHrsm;aMumifh yk&ydkufudk,fwkdifuyif...
]]tif;av...'Davmufxdawmif apmifhvmNyD;rSawmh...}}
aerdk;u tm½HkvTJonfhtaeESifh...
jrefrmhusL ;ypf 59
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]udkoufuawmh ajymif;vJoGm;w,f}}
]]bmrsm;ajymif;vJoGm;vdkYvJ}}
]]rawGUwmMumvdkY jzpfrSmyguG,f}}
]]tif;av...[kwfrSmaygh}}
.
SK
aerdk; ae&wm pdwfroefYawmh/ xdkYaMumifh jrifhaZmfqD ar;aighjyum...
RI
]]'g...udkouf&JY oli,fcsif;}}
N
W
rO
xdkYaemuf olwdkYcsif;awGudk rdwfqufay;&onf/ jrifhaZmfESifh yk&ydkuf? ZmZmESifhyk&ydkuf? jrifhaZmfESifh
0wf&nfjym/ yk&ydkufu ar;onf/ ou
a ty
be
]]udkjrifhaZmfu udkouf&JYoli,fcsif;qkd}}
ill
kw
jrifhaZmfu...
o
bo
his
]][kwfygw,f}}
ft
eo
us
jrifhaZmfu at;at;aq;aq;yif/
m me
Co
a':vGifrru 0ifajymonf/
aerdk;u pum;jzwfawmh\/
yk&ydkufu tvdkrus[efjzifh...
]][if udkoufuvnf;...}}
jrefrmhusL ;ypf 60
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
a':vGifrru 0ifulajymay;onf/
jrifhaZmfuvnf; rifaoaojzifh...
.
SK
RI
]]tdrfrSm... xrif; vm vm pm;&r,f}}
N
W
]]pm;rSmaygh... pm;rSmaygh}}
rO
]]ck... jyefawmhr,faygh}} ou
aty
be
]]tif;}}
ill
kw
]]'gqdk ...EIwfqufOD;av}}
o
bo
his
]]ck... EIwfqufaewmav}}
ft
eo
us
]]tJh'gudk ajymwmr[kwfbl;}}
al
rci
]]&Gwf}}
]]udkouf}}
]][if}}
jrefrmhusL ;ypf 61
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]bmjzpfvdkYvJ}}
]]uAsmawGyg ajymif;vJoGm;wmudk;}}
]]&Sif... udkudk}}
]]aecJhOD;rS jzpfrSmaygh}}
.
SK
RI
0if;rif;u...
N
W
]]uRefawmf vdkufydkYay;r,f}}
rO
ou
ZmZmhudk t&ifvdkufydkYay;onf/ NyD;rS aerdk;wdkYudk jyefydkYay;onf/ jrifhaZmfu aerdk;\wdkufcef;odkY
a ty
jyefvdkufvmonf/ udk,hfwkdufcef;udk,fjyefa&mufrS jrifhaZmfu...
be
ill
kw
]]aerdk;}}
o
bo
]][if}}
his
ft
eo
]]yk&ydkufu rvG,fbl;aemf}}
us
al
]]tif;}}
rci
mme
]]EHkEHktt rdef;uav;r[kwfbl;}}
Co
]]tif;}}
]][kwfw,f}}
]]jyef&GwfygOD;uG}}
pdwfarmvlarmESifhyJ uAsm&Gwfjy&jyefonf/
jrefrmhusL ;ypf 62
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
rdk;uvnf; waiGYaiGY&Gmw,f
bmudkrS rpdk&TJcJhwmuvGJ&if
&ifxJudk a&0ifcJh&/
ewfyl;rSmawmh raMumufygbl;
vlpkef;yl;&ifawmh eHwwfw,f/
eufjzefcg b,fol jyefvmrvJ/
apmifhqdkif;&if; ESif;awGonf;jyefa&m
awmifavvm&if a&GUr,fvkdY
wpfaeYwpfaeY ylusufcJh&wJhwdrf
tck tdrfjyefa&mufygjyD/
.
SK
]]at;av...ckrS olrsm;tdrfuae udk,fhtdrfudk jyefa&mufvmwmyJ}}
RI
N
W
olwdkY &,fjzpfMuonf/
rO
ou
a ty
be
✽✽✽✽
ill
kwo
bo
his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL ;ypf 63
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
.
SK
RI
(5)
N
W
rO
ou
a ty
be
]][... zkef;vmw,f[}}
o
bo
his
aumufem;axmifvdkufonf/
eo
us
]][Jvdk}}
al
rci
me
]]udkaerdk;vm;}}
m
Co
]][kwfygw,f}]
]][Jvdk}}
jrefrmhusL ;ypf 64
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]ZmZmvm;}}
]][kwfygw,f}}
]]igyg}}
wpfzufrS tenf;i,fawGa0oGm;jyD;rS...
]]b,folvJrodbl;}}
]]igyg... aerdk;yg}}
.
SK
]]aMomf... at;... aerdk;... ajym...}}
RI
]]ig... eifhudk ajymp&m&SdvdkY}}
N
W
rO
]]yk&ydkuf udpövm;}}
ou
ty
]]at;... [kwfw,f? udpöu xifoavmuf rvG,fbl;aemf}}
a
be
ill
[m;... [m;}}
ft
eo
us
]]bmvJ}}
]]&nfjymu bmtvkyfvkyfwmvJ}}
]]ukrÜPDwpfckrSm pm&if;udkif}}
]]tdrfxdef; tzGm;MuD;wpfa,muf&Sdw,f}}
jrefrmhusL ;ypf 65
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]olwdkYu b,frSmaewmvJ}}
]]wwd,xyfrSm[Jh}}
]]zkef;a&m&Sdvm;}}
]]&Sdw,f}}
zkef;eHygwfudkygqufajymjyonf/ aerdk;u...
.
SK
]]at;... at;... aeOD;... olY½Hk;zkef;yg,lxm;? igxyfajymjyr,f? 'gayr,fh 'Dtcsdef oltdrfrSmyJ &SdrSmyg}}
RI
]]aumif;NyDav}}
N
W
rO
0wf&nfjymqD tdrfzkef;udkyJ t&ifqufvdkufonf/ wpfzufrS...
ou
ty
]][,fvdk...trdefY&Sdyg&Sif}}
a
be
ill
]]nDrav;vm;}}
his
ft
]]b,folvJ}}
eo
us
]]udkudkyg}}
al
rci
me
]]bmvJ}}
oufjyif;csoH oJhoJhudkMum;&\/
jrefrmhusL ;ypf 66
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]b,folwdkYESpfa,muf&JYqufqHykHvJ}}
]]udkoufydkifeJY yk&ydkufav}}
]]&dk;&dk;ygyJ}}
]]aMomf... tJh'DwpfckygyJ}}
]]uAsmuyg... ajymif;vJw,fqkdwmbmvJ}}
.
SK
]]aMomf... tJh'gu udkudku yk&ydkufudk ½dk;½dk;uAsmawGyJ &Gwfjywm/ um&efeJY a&;wJh uAsmawGayhg?
RI
raeYu eifu armf'efuAsm ½Gwfjywmudk;}}
N
W
]]'Dvdkudk;}}
rO
]]'gygyJ? 'DavmufygyJ}} ou
a ty
be
]][dk...yD,mEdkBuD;uaum wD;jy&avh&Sdovm;}}
ill
kw
]]ighudk pdwfrcsvdkYayghav}}
]]bmjzpfvkdY}}
jrefrmhusL ;ypf 67
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]ZmZmhudkyg ac:vmcJhav}}
]]at;...vmr,fqdk zkef;BudKqufvdkufr,f}}
]]cspfw,f Zm&,f}}
Mumawmh em;Mum;jyif;uyfvmonf/
.
SK
RI
]]a[haumif ...rnnf;eJYuGm}}
N
W
]]nnf;wmr[kwfbl;? &ifzGifhwmuG}}
rO
]]ighrSmvnf; &nf;pm;r&Sdbl;? rif;vdk rnnf;bl;}} ou
aty
be
jrifhaZmfu &nf;pm;rsm;oljzpf\/
ft
eo
us
]]i,fucspf...tESpfwpfaomif; rarhaumif;qkd}}
al
rci
]]i,fcspfawGudk arhoGm;NyDaygh}}
]]'gaygh}}
]]acG;aumif}}
]]bmjzpfvdkYvJ}}
]]rl;,pf&Da0oGm;vdkY}}
jrefrmhusL ;ypf 68
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
olYqDudk zkef;xdk;ay;\/
]]rif; zkef;}}
]]b,folvJ}}
]]rif; nDrav;}}
.
SK
yxrawmh aMumiftrf;trf; jzpfoGm;ao;onf/ NyD;rS zkef;cGufudk uysmu,m urf;,l&if;...
RI
]]nDrav;vm;}}
N
W
rO
]].................}}
ou
ty
]]bm... yk&ydkufu ighqD vmrvdkY}}
a
be
ill
]]..................}}
kw
o
bo
]]................}}
eo
us
]]................}}
m
Co
]]................}}
]]at;yg...'gyJaemf}}
]]uJ...rif;Mum;wJh twdkif;yJuGm}}
jrefrmhusL ;ypf 69
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]Zm... rygbl;vm;}}
]]vJaovdkuf}}
]]a[haumif... rif;nDrav;qDuyJ}}
.
SK
]]&nfjymvm;... bmjzpfjyefNyDvJ}}
RI
N
]]a&mufawmhr,f... vrf;wpf0ufa&mufaeNyDwJh}}
W
rO
]]tif;}}
ou
a ty
]]olYtpfudkeJY yk&ydkufeJY pawGUyHkudk ajymjywm/ awmfMum yk&ydkufu jyefpvm&if rif;
be
ill
]]tif;}}
al
rci
me
]]jrefvdkufMuwm}}
]]awmfprf;yguGm}}
]]tD;...[D;....[D;}}
jrefrmhusL ;ypf 70
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]udkouf... t&rf;pdrf;wmyJ}}
]]bmr[kwfwmvJ.... bmr[kwfwmvJ}}
]]bmjzpfvdkY tdrfrvmwmvJ}}
]]tvkyfuav;awG &SdaevdkYyg}}
.
SK
xdkokdYajym&if; olrukdvnf; twif; wGef;xm;&\/ 'if;uav; vludk udkifaqmifhaeyHku qHyifwk
RI
uRwfusEdkifaomaMumifhjzpfonf/
N
W
]]uJ... uJ... xdkifygOD; cspfol&,f? rsuf&nfawG okwfvdkufygOD;}}
rO
ou
xdktcgusrS cHkrSm aqmifhBuD;atmifhBuD; 0ifxdkifonf/ NyD;...
ty
a
be
]]ay;yghr,fAsm}}
o
bo
his
]]ar;... bmar;rvdkYvJ}}
al
rci
]]nDrav;u ajymjyrxm;bl;vm;}}
jrefrmhusL ;ypf 71
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]tif;}}
]]udkoufajymwm...bma>r}}
]]tJ....}}
'ku©awmhawGYNyD/
aerdk; em;rvnfacs/
.
SK
]]ajymav... udkouf}}
RI
]][kd... t[J.... rD;acsmif;a>rrsm;vm; rodbl;}}
N
W
rO
]][if... udkoufuvnf;}}
ou
ty
0wf&nfjymu 0ifajymonf/
a
be
ill
]]tJh'gav ...ukdouf}}
eo
us
]]tif;...}}
al
rci
me
]]'gayhg}}
]]udkouf...'DaeYav}}
]]tif;...}}
jrefrmhusL ;ypf 72
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]cspfoludkav...}}
]]tif;...}}
]]vdkufydkYay;}}
]]avSmfum;O,smOfudkvm;...}}
]][ifhtif;... ½kyf&Sif½Hkukd}}
wvGJawGcsnf;ygyJvm;[/
]]tif;...ydkYay;rSmaygh}}
.
SK
]]'grS... wkdYudkoufuG}}
RI
olYudkoufujzifh b,fb0a&mufaeNyDvJrod/ ukd,hfrSmu wpf'ku©..../
N
W
rO
]]udkouf}}
ou
ty
]][if}}
a
be
ill
]]udkoufyJ um;armif;ykdY&rSmaemf}}
okw
bo
]]arh.... arhoGm;NyD}}
al
rci
me
0wf&nfjymu 0iful&jyefonf/
m
Co
a,mifNyD;...
]][kwfuJh... &Sdygw,f}}
aemufrS...
jrefrmhusL ;ypf 73
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]b,fawmhavmuf jyefvmrvJcifAs}}
]][kwfuJh...[kwfuJh}}
.
SK
RI
]]udkouf}}
N
W
]]tif;...ajym}}
rO
]]tJh'D udkaerdk; qdkwJhvlu b,folvJ}} ou
a ty
be
]]olu bmvkyfwmvJ}}
o
bo
his
]]uAsm½l;... pm½l;yguGm}}
ft
eo
us
]]oufykdif}}
mme
Co
]]tif;}}
]]rif; rvdkufbl;vm;}}
jrefrmhusL ;ypf 74
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
taqG;orm;BuD;
cspfvsufESifh a0;&w,f
uHMur®m&,f zdpD;
tcef;axmifhrSm wpfa,mufwnf;xdkifvdkY
rsuf&nfydkif tazmfrJhw,f
([dkwkef;u....)
aysmfcJholBuD;
✽✽✽✽
.
SK
RI
N
W
rO
ou
a ty
be
ill
kw
o
bo
his
ft
eo
us
al
rci
mme
Co
jrefrmhusL ;ypf 75
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
.
SK
RI
(6)
N
W
rO
ou
yk&ydkufu xHk;pHtwdkif; wGwfwD;wGwfwm pum;qkdaeonf/
aty
be
]]udkouf}}
ill
kw
]]tif;}}
o
bo
his
]]*Pef;awGuav}}
ft
eo
]]tif;}}
us
al
rci
]]bmaMumifh ab;wdkufoGm;wmvJ}}
me
m
Co
]]tJ}}
]]NyD;awmh &Sdao;w,f}}
]]tif;}}
]]acG;awGuav}}
]]tif;}}
]]tif;}}
jrefrmhusL ;ypf 76
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]tJh'g bmt&om&SdvdkYvJ}}
]]Aka'¨g}}
]]ajzav udkouf&JU}}
]]udkouf}}
]][if...}}
]]ukdoufeJY uGJoGm;NyD;awmhav}}
.
SK
]]tif;...}}
RI
]]cspfol ½l;oGm;ao;w,f}}
N
W
rO
]]t,f}}
ou
ty
vefYoGm;rdonf/ eHab;rS a':pdefaiGudk vSrf;Munhfvdkufawmh olru rodcsifa,mifaqmifaeonf/
a
be
ill
]]b,fvdk &l;wmvJ}}
o kw
bo
tdyfrufqdk;awGrufNyD; vefYEdk;w,f}}
us
al
]]tif;}}
rci
me
m
]]tif;}}
]]tif;}}
]]tif;}}
jrefrmhusL ;ypf 77
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]tif;}}
]]tckaum}}
.
SK
RI
aerdk; oufjyif;csrdonf/ jyóemum; wdrfra,mifESifh eufacsNyD/
N
W
rO
]]udkouf}}
ou
ty
]][if}}
a
be
ill
]]b,f oli,fcsif;vJ}}
al
rci
me
]][dk... udkaerdk;qdkwJhvlav}}
m
Co
]]tJ}}
]]olu jyefrvmao;bl;vm;}}
]][kwfvm;? oljyefvmvdkY&Sd&ifav}}
]]tif;}}
]]cspfoleJY rdwfqufay;}}
]]bm&,f}}
jrefrmhusL ;ypf 78
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
idkcsifpdwfaygufoGm;onf/
]]tJh'DvlBuD;u b,ft&G,f&SdNyDvJ}}
]]½G,f... ½G,fwlygyJ}}
]]oabmaumif;vm;}}
.
SK
]]aumif;ygw,f}}
RI
]]olYrSmaum &nf;pm;awGbmawG r&Sdbl;vm;}}
N
W
rO
]]&Sd... &Sdygw,f}}
ou
ty
]]emrnf b,fvdkac:ovJ}}
a
be
ill
]]trDem}}
o kw
bo
]]b,fol}}
his
ft
]]trDem}}
eo
us
]]vSvm;}}
al
rci
me
]]vSygw,f}}
m
Co
]]b,f... ukrÜPDrSmvkyfvJ}}
]]uGrf;,ma&mif;w,f}}
]]tif;... &SdrSmaygh}}
jrefrmhusL ;ypf 79
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]tif;...}}
]]ysif;p&mBuD;}}
]]wu,faemf}}
.
SK
]]wu,fyguG,f}}
RI
ajymomajym&onf/ tm;u r&Sd/ (t&yfuwkdYyJ pOf;pm;Munhfav/)
N
W
rO
]]udkouf}}
ou
ty
]][if}}
a
be
ill
]]&,fp&majymjyuGm}}
o kw
bo
]]&,fp&m}}
his
ft
]]tif;... [mowpfckckaygh}}
eo
us
]]tif;... ajymjyr,f}}
m
Co
]]ajym...}}
]]a>rrESpfaumif pum;ajymMuw,fwJh}}
]]tif;...}}
]]a>rrwpfaumifu ar;w,fwJh}}
]]tif;}}
jrefrmhusL ;ypf 80
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]tif;}}
]]tif;}}
]]tif;}}
]][kwfw,fwJh}}
.
SK
]]bmjzpfvkdYvJ}}
RI
]]olu qufajymw,f? ckeuyJ ighvQmudk ig jyefudkufvdkufrdw,fwJh}}
N
W
rO
]]a[mawmh}}
ou
ty
oluav;... ukd,fuav; odrfhodrfhcgonftxd &,fonf/ xkdYaemuf...
a
be
ill
]]aemufxyf[moawG &Sdao;vm;}}
o kw
bo
]]&Sdao;w,f}}
his
ft
]]ajymjyOD;}}
eo
us
]]cspfol...udk,fjyefvdkufOD;r,f}}
]]'gqdk...xHk;pHtwdkif;}}
tif;..uAsm½GwfjyoGm;OD;r,f/
]]'DvdkyHkeJY rdk;BuD;csKyf&ifwJh}}
oHaeoHxm;ESihf ½Gwfjy&onf/
ausmif;um;BuD;tvm
vrf;xdyfrSm ol&Sd
uRefawmfav aumfzDaomuf&if;
jrefrmhusL ;ypf 81
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
ar;axmufumMunfh/
ausmif;um;BuD; aemufzufrSm
olxdkif&mcHk&Sd
uRefawmfu vSrf;tai;rSm
ab;wdkufjrifod/
ausmif;um;BuD; xGuftcGm
xdkifcHkrSmol&Sd
um;BuD;u jznf;jznf;cGmvdkY
a0;...a0;um rjrif&avrS
&Tifysol tcsdefwefwJh
.
SK
tdrftjyef ajctvSrf;&,f
RI
EGrf; w&d&d/ /
N
W
rO
oluAsm&Gwfwmudk olru ai;Munhfaeonf/ a':pdefaiGBuD;uyg ai;Munhfaeonf/ ('Daumif
bmaumifygvdrfhqdkaom rsufESmrsdK;ESifh) ou
a ty
be
]]udkouf&JUuAsmawGu ajymif;vJoGm;w,faemf}}
ill
kw
[if... vkyfjyefNyD/
o
bo
his
]]bmajymif;vJvdkYvJ}}
ft
eo
]]aMomf... 'Davmufawmh&SdrSmaygh}}
m me
jrefrmhusL ;ypf 82
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]bmvJ}}
.
SK
]]at;... iguvnf; rar;rdbl;vdkYyJ oabmxm;ygawmhr,f}}
RI
N
ESpfOD;om; jidrfoufoGm;Muonf/ xdkpOfrSmyif...
W
rO
]]u&if...*&if...*vif}}
ou
a ty
zkef;oHjrnfvmonf/ aerdk; aumufudkifvdkufonf/
be
ill
kw
]][Jvdk}}
o
bo
]]udkoufvm;}}
his
ft
eo
]][if...cspfolvm;}}
us
al
]][kwfw,f}}
rci
m me
]]bmjzpfvkdYvJ cspfol}}
Co
]]udkouf... ck bmvkyfaevJ}}
nmajymvdkufonf/
]]xrif;pm;aew,f}}
jrefrmhusL ;ypf 83
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]tif;...tif;}}
xdkYaemuf vkyfvmjyefonf/
]]'Dr,f ZmZm}}
]]&Sif}}
]][if}}
.
SK
RI
ESpfa,mufpvHk; vefYoGm;Muonf/ ZmZmu trSefwu,f tcef;0 a&mufaeonf/
N
olrwpfa,mufwnf; awmh r[kwf/ 0wf&nfjymyg ygonf/ aerdk; 0rf;omoGm;onf/ aigufceJ x&yf&if;...
W
rO
]]vm... vm... eifwkdY a&mufvmwm tawmfyJ}}
ou
a ty
]]bmjzpfvdkYvJ}}
be
ill
kw
jzpfMu&onf/
ft
eo
us
aerdk;u...
al
rci
me
]]tqdk;qHk;tcsufu...}}
m
Co
]]bmvJ}}
]]tif;...[kwfw,f}}
]]u&if...uvif...*vif}}
aerdk; zkef;aumufudkifvdkufonf/
jrefrmhusL ;ypf 84
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]][Jvdk}}
]]udkouf}}
]]aMomf...tif;....ajym}}
]]xrif;pm;NyD;oGm;NyDvm;}}
]]NyD;oGm;NyD}}
]]pm;vdkYaumif;vm;}}
.
SK
]]aumif;ygw,f}}
RI
]]tck...bmvkyfaevJ}}
N
W
rO
]]{nfhonfawG a&mufaew,f? aMomf...'DrSm nDrav;vnf; a&mufaew,f? oleJYvnf;
pum;ajymvdkufygOD;}} ou
a ty
be
ighvufuvGwf...jAGwf/
o
bo
]][Jvdk...rdydkufvm;}}
his
ft
eo
]]............}}
us
al
ai;Munhfaerdonf/
]]udkouf}}
]]ajym... cspfol}}
]]n... tdyfwJhtcgus&ifav}}
jrefrmhusL ;ypf 85
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]tif;...}}
]]cspfolukd tdyfruf..rufaemf}}
]]tif;...}}
]]'gyJ...'gyJ}}
]]udkif;...b,fvdkvkyfMurvJ}}
jrifhaZmfu...
.
SK
]]'DvdkuG}}
RI
]]b,fvdkvJ}}
N
W
rO
]]yk&ydkufjzpfaeyHku aysmufqHk;oGm;wJh t&mwpfck? NyD; olt&rf;vnf; jrwfEdk;wJh t&mwpfck vufxJ
jyefa&mufvmvdkY vIdufvIdufvSJvSJ 0rf;omaewJhyHk}} ou
a ty
be
]]tif;...'gawmh[kwfygw,f}}
ill
kw
]]tJh'gu cufwm}}
ft
eo
us
]]tJh'Dvdk r[kwfbl;vm;}}
]]r[kwfbl;}}
]]'gqkdvnf; rSwfwrf;wifxm;vdkufyghr,fAsm}}
jrihfaZmfu...
jrefrmhusL ;ypf 86
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]uRefawmfvdkufydkYygr,f}}
]]a'guf...a'guf...a'guf}}
]][if...}}
ol...tHhMooGm;onf/
.
SK
RI
wHcg;0rSm &yfaeonfu yk&ydkuf/ olraemufrSm a':pdefaiGu xrif;csdKifhBuD;qGJum &yfvsuf/ olu
N
½kyfrzsuf&ao;/ a&csdK;NyD;umpjzpfí tay:tuÐsyif ryg/
W
rO
yk&ydkufu...
ou
a ty
]]udkouf r&Sdbl;vm;}}
be
ill
kw
]]&Sdw,fav}}
o
bo
]]oleJY awGYcsifvdkY}}
his
ft
eo
]]b,foGm;vJ}}
rci
m me
]][kwfygw,f}}
]]c&D;xGufaewmqdk}}
jrefrmhusL ;ypf 87
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]udkaerdk;u &efukefZmwdyJvm;}}
]]r[kwfbl;As? usHKrai;u}}
.
SK
]]udkaerdk;udk uRefr jrifbl;ovdkyJ}}
RI
N
]]Asm}}
W
rO
]][kwfw,f? &if;&if;ESD;ESD;udkodaewm}}
ou
aty
]]aMomf}}
be
ill
kw
tonf;,m;oGm;onf/
o
bo
]]pdwfxifvdkY jzpfygvdrfhr,f}}
his
ft
eo
]][kwfrSmyg...'ghxuf}}
us
al
]][kwfuJh}}
rci
me
m
]][kwfuJh}}
]]MumvSygNyD}}
]]aMomf...[kwfuJh}}
jrefrmhusL ;ypf 88
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]Asm}}
]]uGrf;,mqkdifu trDemav}}
]]r... ra&mufao;ygbl;}}
]][kwfuJh}}
.
SK
xdktcdkuf jrifhaZmfu tcef;0 a&mufvmonf/ taetxm;udk MunhfjyD; rsufvHk;jyL;oGm;\/ aerdk;u
RI
uysmu,m...
N
W
]]vmuGm... jrifhaZmf ...ig 'DreufrS jyefa&mufw,f? jyefa&mufuwnf;u oufydkif r&Sdbl;? 'DrSm
rO
olY{nfhonfawG u a&mufaew,f}}
ou
a ty
jrifhaZmfuvnf; yg;&nfeyf&nf &SdpGmjzifh...
be
ill
kw
]][kwfuJh...[kwfuJh}}
us
al
]]aumif;ygNyDAsm}}
✽✽✽✽
jrefrmhusL ;ypf 89
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
.
SK
RI
(7)
N
W
rO
ou
ty
]]udkouf}}
a
be
ill
]]ajym}}
okw
tJh'Dvdk jzpf&wmvJ}}
ft
eo
]]bmjzpfwmvJ}}
me
m
]]avjzwfwm}}
Co
]]udkouf}}
]][if}}
jrefrmhusL ;ypf 90
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]OyrmayghuG,f}}
]][kwf}}
]]tif;... ajymygOD;}}
.
SK
RI
]]olu ykvJarmfqkdwJh aumifrav;udk MudKufa&m}}
N
W
]]tif;}}
rO
ou
]]tJh'DrSm olu ukd,hfudk uAsm vma&;cdkif;w,f? ykvJarmfudk ay;zdkYaygh}}
aty
be
]]tif;}}
ill
kw
]]udk,fa&;ay;vdkufygw,f}}
o
bo
his
]]½Gwfjy}}
ft
eo
us
]]em;axmifaemf}}
al
rci
]][kwf}}
me
m
Co
tonf;pum;av;awG qdkwwfatmif
ykvJw&m;av;awG udk,fzwfMunhf
ociftm;yefoH tonf;wpfacwftajymif;rSm
t&Sifbk&m;xHrS ykvJtcspfudk awmif;yg\....wJh/
olru wcpfcpf&,fonf/
]]udkoufu tvmBuD;yJ}}
jrefrmhusL ;ypf 91
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]b,fvdkrsdK;vJ}}
]]a[mawmh}}
]]udkouf a&;ay;vdkufygw,f}}
]]b,fvdkvJ}}
.
SK
wdkYawmhav....
RI
ykvJpm;wJh yvmwmav;vnf; jzpfcsifw,f...vdkY/
N
W
rO
]]aumif;a&m&Sif}} ou
ty
a
be
]]tJh'DvdkeJYolwdkYcsif; BudKufoGm;Muw,fAsm}}
his
ft
]]aumif;wmaygh}}
eo
us
al
]]tif;ayghaemf}}
]]½GwfjyOD;}}
tonf;arQmfrufonfwpfcg onfvGrf;cGifhopömavvm;
qGJrac:&uf wpfjynfwpf&GmqD uRrf;eifh arwåma00g;
ykvJarmftwGuf þuAsmonf yef;yGifhjzpfygapom;....wJh/
jrefrmhusL ;ypf 92
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]][m... rdkufw,f}}
]][if... bmjzpfvdkYvJ}}
]]tJh'DvdkeJYyJ qHk;oGm;wmvm;}}
.
SK
]]a&m*gu aysmufoGm;w,f? q&m0efuajymw,f? yifv,furf;ajcrSm tyef;ajzoifhw,fwJh}}
RI
]]tif;}}
N
W
rO
]]tJh'geJY yifv,furf;ajcrSm tyef;ajz&if; qlemrD ivsif'PfrdNyD; qHk;oGm;w,f}}
ou
ty
]]a[mawmh}}
a
be
ill
]]jzpf&yHkuvnf;}}
his
ft
xkdtcdkuf...
eo
us
]][if... zkef;vmw,f}}
m
Co
olru zkef;cGufaumufudkifonf/
]][Jvdk}}
]]arar... aumif;ygw,f}}
]]&Sdao;w,f arar}}
jrefrmhusL ;ypf 93
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
xdkYaemuf olYzufodkYvSnfhum...
olYudk zkef;xkd;ay;ojzifh...
]][Jvdk... tefwD}}
]]armifaerdk; jyefawmhrvm;}}
]][kwfuJh}}
]]rjyefygeJYOD;uG,f}}
.
SK
]]bmjzpfvdkYvJtefwD}}
RI
]]tefwDwdkYtdrfrSm xrif;twlpm;&atmif}}
N
W
rO
]]&ygw,f... tefwD... [kd... uRefawmf}}
ou
ty
]]armifaerdk;&JY oli,fcsif;awGudkyg ac:xm;ygw,f? 0wf&nfjymeJY ZmZmhudk 0if;rif; 0ifac:vmvdrhfr,f?
a
be
]][kwf... [kwfuJh}}
o
bo
his
]][kwfuJh}}
al
rci
]]armifjrihfaZmfudkyg zkef;qufac:vdkufuG,f}}
me
m
Co
]][kwfuJh}}
]]bmwJhvJ}}
]][m... aysmfp&mBuD;}}
]][Jvdk}}
jrefrmhusL ;ypf 94
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]jrifhaZmfvm;}}
.
SK
RI
]]a[haumif... ighqDu bmteHY &vJ}}
N
W
aerdk; tlaMumifaMumifjzpfoGm;onf/ acgif;cgNyD;...
rO
]]r&ygbl;? bmjzpfvdkYvJ} ou
a ty
be
]]ig... aomufvmvdkYuG}}
ill
kw
]]ig... prf;Munhfwm}}
ft
eo
us
]]bmudk prf;MunhfwmvJ}}
al
rci
]]t&ufrl;&if a&SUudkvJw,fuG}}
m me
Co
]]tJh'g bmjzpfvJ}}
]]xef;a&rl;&ifawmh aemufudkvJw,f}}
]]at;... [kwfw,f}}
jrefrmhusL ;ypf 95
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]bmrSawmh rjzpfygbl;}}
ESpfa,mufvHk;u...
]]t[D;...bmrS rjzpfbl;}}
.
SK
]]aeygOD;... udkoufudk cspfolrauseyfwm ajym&OD;r,f}}
RI
aerdk; ...rsufvHk;jyL;oGm;onf/
N
W
rO
]]udkjrihfaZmfvnf;ygw,f}}
ou
ty
jrifhaZmfu ydkjyL;onf/
a
be
ill
]]bm...bmjzpfvkdYvJ}}
okw
bo
]]tJ}}
eo
us
]]b,foGm;vdkYvJ}}
]]trDemqDoGm;rSmaygh}}
]]tm... b,f&SdrvJ}}
]]ukdaerdk;qDrSmaum [ef;zkef;r&Sdbl;vm;}}
]]r&Sdbl;}}
jrefrmhusL ;ypf 96
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]nDrav; aeaumif;w,fr[kwfvm;}}
0wf&nfjymu rsufapmif;vJhvJhxdk;um...
]]aumif;w,f}}
.
SK
]]armifESr &efjzpfxm;w,fxifw,f}}
RI
N
0wf&nfjymu...
W
rO
]]b,fwkef;urS rwnfhbl;}}
ou
a ty
jrihfaZmfu tljrL;aeonf/
be
ill
kw
]]vlpHkNyD}}
o
bo
]]vlpHkawmh bmjzpfvJ}}
his
ft
eo
]]ydkuma'gif;vdkY&NyD}}
us
al
'Dirl;[m.../
rci
mme
jrefrmhusL ;ypf 97
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]ausmu ,m;vdkufwm}}
.
SK
]]nDrav;}}
RI
N
]]bmvJ}}
W
rO
]]udkudkYudk vmukwfay;prf;ygOD;}}
ou
a ty
rsufapmif;ESifh twl vmukwfay;&onf/
be
ill
kw
yk&ydkufu...
his
ft
eo
yk&ydkufu...
]]bmvkyfrvdkYvJ}}
]]oefYpifcef;oGm;rvdkY}}
ZmZmu...
jrefrmhusL ;ypf 98
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]orD;wkdYvnf; jyefr,fav}}
0if;rif;u...
]]uRefawmf jyefydkYay;r,f}}
aerdk;u 0ifajymonf/
.
SK
0wf&nfjymu rsufvHk;0ifhMunfhonf/ olYrsufESmxm;u wnfaeojzifh bmrS jyefrajym/ 0if;rif;u
RI
tMuHjyKonf/
N
W
]]uRefawmhfum;eJYyJ vdkufcJhav? qif;csifwJhae&m ajymaygh}}
rO
]][kwfNyD... tJh'gqkd uRefawmfwdkY wHwm;jzLrSm qif;r,f}} ou
a ty
be
]]oGm;r,fqkd&if ajymMuav}}
ill
kw
]]ckyJ..oGm;Muwmaygh}}
o
bo
his
tm&dkufaeonf/
us
al
]]rZmZm}}
rci
mme
]]&Sif}}
Co
]]ac:yg}}
ZmZmwkwfBuD;[k rac:ao;oa½GU&onf/
]]ZmZm pOf;pm;Munhfprf;yg}}
]]bmudkvJ}}
jrefrmhusL ;ypf 99
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
bmnmbmnmawGaygh/
]]aerdk; eifbmajymp&m&SdvdkYvJ}}
]]ta&;BuD;vdkYvm;}}
]]BuD;w,f}}
.
SK
RI
]]bmajymrSmvJ... ajymav}}
N
W
]]igwkdY xrif;pm;NyD; eif ighudk ukwfay;NyD;awmh ig oefYpifcef; oGm;wm eifrSwfrdvm;}}
rO
]]tif;}} ou
ty
a
be
]]bmjzpfvdkYvJ}}
o
bo
his
]]'Dvdk[}}
ft
eo
us
wrifvdkufvmyHk&onf/
rci
me
m
]]'DrSm}}
Co
]]ajym... a':pdefaiG}}
]]rif;... b,folvJ}}
]]Asm}}
jrefrmhusL ;ypf
100
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]uRefawmf oufydkifav}}
]][m... a':pdefaiGuvnf;}}
]]bmawGvJAsm}}
.
SK
]]rif;[m armifoufeJYwlw,f? 'gayr,fh rif;[m armifouf r[kwfbl;}}
RI
]]... .... ....}}
N
W
rO
]]rif;&JU t"du csdKU,Gif;csufu ighudkrodwJh tcsufyJ? igeJY armifouf[m tifrwef &if;ESD;w,f? ol
ou
EdkifiHjcm;u ypönf;vSrf;ydkY&ifawmif ightwGufxnfhydkYw,f? ighudkvnf; cspfpEdk;eJY pdefpdefvdkY ac:w,f? a':pdefaiGvdkY
a ty
rac:bl;? tNrJwrf; ighudk p ae aemuf aeus}}
be
ill
kw
]]pdwfysuf&ygvm;Asm}}
o
bo
]]wjznf;jznf; ½IyfvmNyD}}
Co
]]eifu OD;aESmufaumif;wmyJ}}
]]'gayr,fh odyfrvdrfwwfbl;[}}
]]'gayr,fh ...bmjzpfvJ}}
jrefrmhusL ;ypf
101
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]tif;}}
]]NyD;...b,favmufMumMum qufxdef;xm;&OD;rvJ}}
]]tif;}}
]]&nfjym}}
]][if}}
.
SK
]]tif; ...igpOf;pm;rdwmuawmh...}}
RI
tif;vsm;a&jyifonf rwnfjidrfyg/ aumif;uifrSm wdrfjzLyGifhawG vl;vGefY ysHoef;ae\/ 0wf&nfjymu
N
W
olY qvif;buf xJrS *sDtufpftrfzkef;uav;udk xkwfum eHygwfwpfckudk ESdyf\/ NyD;...
rO
]][Jvdk}} ou
a ty
be
]]tefwD... orD;&nfjymyg}}
o
bo
his
]]tukefom ajymjyvdkufayawmh}}
]]armifaerdk;}}
]]Asm}}
jrefrmhusL ;ypf
102
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]pdwfysufaeNyDvm;}}
]]tJh'Dvdkawmh r[kwfygbl;}}
]][kwfuJh}}
]][kwfuJh}}
.
SK
]][kwfuJh}}
RI
]]armifaerdk; [efrysufom qufaeyguG,f? tefwDvnf; tMuH xkwfvdkufygOD;r,f}}
N
W
rO
]][kwfuJh tefwD}}
ou
ty
zkef;ydwfNyD;awmh olESifh 0wf&nfjym ESpfa,mufom; pum;rqdkjzpfMu/
a
be
]][if... aeYwkdif;awGYaewJh[mudk}}
]]a[mAsm...}}
]]a[mAsm}}
jyóemwpfcku p vmjyefacsjyD/
jrefrmhusL ;ypf
103
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
vufa&;.../
trSwfrxif ar;Munhfvdkufonf/
]]a':pdefaiGudk rawGYygvm;}}
✽✽✽✽
.
SK
RI
N
W
rO
ou
aty
be
ill
okw
bo
his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL ;ypf
104
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
.
SK
RI
(8)
N
W
rO
a&csdK;rSm;oGm;íxifonf/ ou
a ty
be
quftdyfaevdkufonf/
his
ft
]]a'guf...a'guf..a'guf}}
al
rci
me
wHcg;oGm;zGifhay;vdkufawmh jrifhaZmf/
m
Co
]]aq;cef;oGm;rvm;}}
jrefrmhusL ;ypf
105
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]aerdk;}}
]][if}}
]]rif;... rdef;r,lzdkYaumif;jyD}}
]]rif;uvnf;... ta&;xJ}}
.
SK
RI
]]taumif;ajymaewm? ckvdkrdsK;jzpfawmh wpfa,mufwnf; ae&wm b,favmuf'ku©a&mufovJ}}
N
W
ol...bmrS jyefrajymbJ aevdkufonf/ pum;ajymcsifpdwf vnf; r&Sd/ tdyf&mxJrSm jyefrSdef;aevdkufonf/
rO
]]xrif;pm;csdefus&if ig rif;twGuf ou
qefjyKwfoGm;0,fay;r,f? ylylav; aomufNyD; aq;
a ty
xyfaomufvdkuf}}
be
ill
kw
xdktcsdefrSmyJ zkef;vmonf/
o
bo
]]u&if...uvif...*vif...}}
his
ft
eo
jrifhaZmfu ajy;udkifonf/
us
al
]][Jvdk}}
rci
m me
]]zsm;aew,f}}
jrefrmhusL ;ypf
106
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]aq;aomufxm;ygw,f}}
]][kwfuJh...[kwfuJh}}
.
SK
]]tif;}}
RI
]]ol... tckvmcJhr,fwJh}}
N
W
rO
]]bm}}
ou
ty
olYtoHaMumifh jrifhaZmfyif vefYoGm;onf/ olYudk...
a
be
ill
]]rif;u bmjzpfoGm;&wmvJ}}
kw
o
bo
]]pdwfnpfoGm;wm}}
his
ft
]]'g... pdwfnpfp&mvm;uGm}}
eo
us
xdktcgusrS jrihfaZmfu...
m
Co
]]at;... [kwfom;yJ}}
jrifhaZmfu oufjyif;cs&if;...
]]rif;tjzpfuvnf; &Sm;ygw,f}}
jrefrmhusL ;ypf
107
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]udkjrifhaZmf... udkoufa&m}}
]]tdyfcef;xJrSm}}
]]tjyifrxGufEdkifbl;vm;}}
]]ac:ay;r,fav}}
.
SK
RI
ol... ukvm;xdkifay:xdkifawmh wJGulay;onf/ pdk;&drfwBuD;jzpfaeaom rsufESmuav;u
N
[efaqmifrItvsOf;uif;\/
W
rO
aerdk;\ ukvm;xdkifab;rSm 'l;axmufxdkifjyD;
ou
ty
a
]]udkouf}}
be
ill
kw
]]tif;}}
o
bo
]]tckae&wm b,fvdkvJ}}
his
ft
eo
]]raumif;bl;}}
us
al
jrihfaZmfu bk0ifawm\/
rci
me
m
]]aeraumif;ygbl;qdkrS}}
Co
]]bmvJ tm*EÅKqdkwm...}}
jrihfaZmfu 0if&Sif;&jyefonf/
jrefrmhusL ;ypf
108
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]{nfhonfvdkYajymwm}}
olru EIwfcrf;pl\/
jrifhaZmfu...
]]aq;aomufxm;ygw,f... qdk}}
]]rjzpfygbl;... q&m0efoGm;yifhr,f}}
]]'Dem;rSm q&m0efr&Sdygbl;}}
.
SK
]]uRefrtodxJrSm &Sdw,f}}
RI
xdkYaemuf
N
W
rO
]]udkouf cPapmifhaemf? cspfol q&m0efac:NyD; jyefvmcJhr,f}}
ou
ty
racsmudk ac:NyD; jyefxGufoGm;\/ olrudk,fwdkif um;udk usifvnfpGm armif;xGufoGm;jcif;jzpfonf/ ol
a
be
tdyf&mxJrSm jyef0ifvJSaevdkufonf/
ill
kw
'ku©awGYwmayhg}}
us
al
]]tmAsm}}
jrefrmhusL ;ypf
109
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]][kwfuJh}}
yk&ydkufu...
]]udkouf}}
]][if}}
]]tif;}}
.
SK
]]tdrfjyefNyD; qefjyKwfygjyKwfvdkufr,f? NyD;rS jyefvmcJhr,f}}
RI
]]tif;}}
N
W
rO
jrifhaZmfudkyg wpfqufwnf; ajym\/
ou
ty
]]udkjrifhaZmf b,frS roGm;eJYaemf}}
a
be
ill
]][kwfuJh... pdwfcsyg}}
kw
o
bo
]]'geJY udkaerdk;a&m}}
his
ft
]]odroGm;bl;}}
m
Co
]]olua&m b,ftcsdefavmufjyefvmrSmvJ}}
]]rodbl;}}
]][kwfuJh}}
]]u&if...uvif...*vif}}
jrefrmhusL ;ypf
110
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]jrifhaZmfyg}}
.
SK
]].... .... ...}}
RI
]][kwfuJh... [kwfuJh... aumif;wmaygh}}
N
W
rO
]]... .... ..... }}
ou
ty
]][kwfuJh}}
a
be
ill
]]0wf&nfjymqDu zkef;}}
his
ft
]]tif;}}
eo
us
]]tif;}}
m
Co
]]tif;}}
0wf&nfjymu..
]]eif... udk,ftawmfylaeovm;}}
]]tif;}}
jrefrmhusL ;ypf
111
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]rsufESmBuD;udk eD&JaewmyJ}}
]]eifhtpfudkzsm;&ifvnf; 'Dtwdkif;yJvm;}}
olru&,fonf/
]]zsm;rSawmh 'DvdkyJaygh[}}
]]wl&ifNyD;wmygyJ}}
]]tif;}}
.
SK
]]ightpfudk&JY vufa&;erlemawG ygvmw,f}}
RI
]]rMunhfEdkifao;bl;[? ighacgif;tHk;atmuf xdk;xnfhay;}}
N
W
rO
awmfygao;\/ tyifyef;cHp&m rvdkawmhaom pum;wpfcGef;udk 0wf&nfjymxHrS
Mum;vdkuf&aomaMumifhjzpfonf/ ou
a ty
be
]]bmjzpfvdkYvJ}}
o
bo
his
r&Sdbl;}}
us
al
]]aMomf...}}
rci
mme
aerdk; &,fcsifoGm;onf/
jrefrmhusL ;ypf
112
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]pdwfqdk;wmaygh}}
]]0l;....}}
]]tif;... watmifhavmuf&SdjyD}}
yk&ydkufu olYukd...
.
SK
RI
]]udkouftwGuf qefjyKwf... jyKwfvmw,f? acgufqGJxkyfawGvnf; 0,fvmw,f? jyKwfvmwmvnf;
N
wpfcGufygw,f}}
W
rO
]]pm;csifpdwf r&Sdygbl;uG,f}}
ou
a ty
]]rpm;vdkY b,fjzpfrvJ... &nfjym}}
be
ill
kw
]]a[}}
o
bo
]]at;yg... olaomufrSmyg}}
us
al
]]udkouf}}
Co
]]tif;}}
]]tif;}}
]]tJ}}
jrefrmhusL ;ypf
113
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]b,folajymvJ}}
]]olu odvdkYvm;}}
.
SK
]]rSwfrdrSmayhg}}
RI
]]cspfol}}
N
W
rO
]]&Sef}}
ou
ty
]]a'gufwm jrwfolu...}}
a
be
ill
]][kwf...}}
okw
bo
awmfygao;&JU/
al
rci
me
]]udkouf}}
m
Co
]][if}}
]]udkaerdk;u tvmMuD;yJaemf}}
]]tif;}}
]]trDem uHaumif;wmayhg}}
]]ajym... udkouf}}
jrefrmhusL ;ypf
114
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
olru &Suf&,f&,fvsuf...
]]wl..wl}}
]][Jvdk...}}
.
SK
]].. .... .....}}
RI
]][kwfuJh arar}}
N
W
rO
]] ... .... ....}}
ou
ty
]][kwfuJh...[kwfuJh}}
a
be
ill
]]tif;..tif;}}
eo
us
]]ararvmvdrhfr,f..odvm;}}
al
rci
me
]]t,f}}
m
Co
]]udkaerdk; oufomvm;}}
]][kwfuJh}}
jrefrmhusL ;ypf
115
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]&ygw,f}}
]]tck...bmpm;xm;ovJ}}
]]vufzuf&nfeJY aygifrkefY}}
]]cPaerS aomufr,f}}
.
SK
]]&ygw,f}}
RI
]]rxl;ygbl;uG,f? tefwD wpfcgwnf; ajymcJhygawmhr,f}}
N
W
rO
]]ajymp&m&Sd ajymyg? uRefawmf zsm;wmu cPyg}}
ou
ty
]]tefwDvnf; tMuHtdkufaevdkYyg}}
a
be
ill
]][kwfuJh}}
okw
bo
]]orD; yk&ydkufu...}}
his
ft
]][kwfuJh}}
eo
us
]]Asm}}
m
Co
]]tJh'g}}
jrefrmhusL ;ypf
116
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]orD;...&nfjym}}
]]&Sif}}
]][kwfuJh}}
.
SK
RI
]]uJ..'gjzifh tefwD qdkifjyefvdkufOD;r,f}}
N
W
]][kwfuJh}}
rO
ou
olwdkY jyefoGm;awmh vlrrmu ikwfwkwfBuD; x xdkifaeNyD/ tzsm;yif b,fa&mufoGm;NyDrod/
a ty
jrifhaZmfu...
be
ill
kw
]]a[haumif...aerdk;}}
o
bo
]][if}}
his
ft
eo
]]b,fvdkvkyfrvJ}}
us
al
]]rodawmhygbl;uGm}}
rci
me
m
]]r,l&ifa&m}}
]]'gjzifh b,fvdkvkyfrvJ}}
]]rajymwwfbl;}}
jrefrmhusL ;ypf
117
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
ZmZmuvnf;...
.
SK
]]udpöuawmh a&qlrSwfudka&mufaejyD? tm;vHk; 0dkif;pOf;pm; ay;MuygOD;}}
RI
]]acgif; awmfawmfyloGm;w,fuG}}
N
W
rO
]]tdrfa&muf&if at;at;aq;aq; pOf;pm;MuuGm}}
ou
ty
]]at;... aumif;w,f? 'gayr,hf 'gawmif tajzxGufzdkY rvG,fbl;? udpöu awmfawmfcufw,f}}
a
be
ill
]]tif;...tif;}}
eo
us
]]aocsifw,f..azcif&,f...azcif&,f.. aocsifw,f}}
]]aMomf ...rSJYvdkaewmudk;}}
jrefrmhusL ;ypf
118
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]]a'guf...a'guf..a'guf}}
]][if}}
tBuD;tus,fwkefvIyftHhMooGm;rdonf/ EIwfrSvnf;...
]]udk...ouf....ydkif}}
✽✽✽✽
.
SK
RI
N
W
rO
ou
a ty
be
ill
o kw
bo
his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL ;ypf
119
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
.
SK
RI
av[kef tyifh
N
W
rO
ou
awmifyHzGifhr,f
aty
be
ocifhav;udk wifygawmh..../
ill
o kw
bo
his
ft
eo
us
al
rci
me
m
Co
jrefrmhusL ;ypf
120
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
.
SK
(9)
RI
N
W
rO
armifESr ESpfa,mufjyefqHkMuawmh 0wf&nfjymu MuLMuLygatmif idkonf/ oufydkifu 0wf&nfjym\
acgif;rS qHEG,frsm;udk zGzGoyf,lay;&if; acsmhonf/ ou
aty
be
]]'Dvdk udkaerdk;&JY}}
ft
eo
]][kwfuJh}}
us
al
rci
]][kwfuJh}}
]]wpfzufuvnf; wpfa,mufaow,f}}
]]tkd;}}
]]aMomf}}
jrefrmhusL ;ypf
121
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]][kwfuJh}}
]]'gaygh}}
]]uRefawmhftdrfudku b,fvdkvkyfa&mufvmwmvJ}}
.
SK
]]uRefawmf jyefa&mufwm oHk;av;&uf&SdNyD? nDrav;u tdrfajymif;xm;awmh olYudk b,fvdk
RI
qufoG,f&rSef; rodbl;? cspfolwdkYtdrfudkoGm;w,f? 'gayr,fh tJh'DtdrfxJu cifAsm; xGufvmwmudk awGYw,f?
N
W
tJh'Duwnf;u uRefawmf aemufa,mifcHvdkufMunhfxm;wm}}
rO
]]aMomf...'Dvdkudk;}} ou
a ty
be
0wf&nfjymu tidk&yfNyD;...
ft
eo
]]wnf;cdkcef;rSm}}
me
m
]]nDrav;eJY twlvdkufaeawmh}}
Co
]]at;yg}}
xdktcdkufrSmyJ zkef;vmonf/
]]u&if...uvif...*vif}}
]][Jvdk}}
]]udkoufvm;}}
jrefrmhusL ;ypf
122
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]][kwfw,f cspfol}}
]]udkouf oufomvm;}}
]]tif;..aeaumif;oGm;NyD}}
]]cPMum&if cspfolvmcJhr,f}}
]]wu,fvm;}}
]]wu,faygh}}
.
SK
]]'gjzihf apmifhaer,f}}
RI
]]tif;... tif;.. apmifhae}}
N
W
rO
zkef;cGuf jyefcsjyD; aerdk;u...
ou
ty
]]uJ... udkoufydkif...}}
a
be
ill
]]Asm}}
kw
o
bo
]][kwfuJh... [kwfuJh}}
eo
us
]]nDrav;}}
]]&Sif..udkudk}}
]]ck...cspfol yk&ydkufqDoGm;r,f}}
]][kwf}}
]]nDrav;vnf; vdkufcJhav}}
jrefrmhusL ;ypf
123
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]][kwf}}
aemufydkif;&ufawGrSm...
wpfaeY...
.
SK
RI
tif;vsm;uefabmifrSm aerdk; tvkyf&Iyfaeonf/ ½kyf&Sif½dkufuGif;wpfckrSm rif;orD;udk
N
½kyfajymif;&kyfvTJvkyfay;ae&jcif;jzpfonf/ udpöNyD;ívSnfhtxGufrSm...
W
rO
]]udkaerdk;BuD;}}
ou
a ty
ac:oHMum;ívSnfhMunfhawmh yk&ydkufudkawGY&onf/ olYeHab;rSm oufydkif/ ESpfa,mufom;
be
ill
jyHK;&Tifvsuf/
okw
]]tvkyfw,fBudK;pm;aeygvm;}}
bo
his
&,fNyD; ajzvdkufonf/
ft
eo
us
]]'DvdkayghAsm}}
al
rci
me
]]trDemhqD roGm;bl;vm;}}
m
Co
]]t[m;..tvum;ygAsm...aemufaeMuwmyg}}
]]ck...b,foGm;rvdkYvJ}}
]]wpfqdkifqdkif cPxdkifrvkdY}}
]]udkaerdk; &nfjymhudkodvm;}}
]]odw,fav}}
]]b,frSmvJ}}
jrefrmhusL ;ypf
124
wm&mrif;a0 udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf
]][dk;rSm...}}
]]tonf;uGJaevm;}}
.
SK
RI
]]&nfjym}}
N
W
]][if}}
rO
]]ig... ta0;udk vSrf;Munhfawmh ta0;udkyJ jrifw,f}} ou
aty
be
]]tif;}}
ill
kw
]]teD;udk vSnfhMunhfawmh}}
o
bo
his
]]tif;}}
ft
eo
us
]]eifhudkjrifw,f}}
al
rci
]]bmt"dyÜg,fvJ}}
m me
Co
]]atmifrm... eifaemf}}
wm&mrif;a0
jrefrmhusL ;ypf
125