You are on page 1of 3

Autor:FernandoVidalRamrez Libro: acto jurdico Editorial: gaceta jurdica La orientacin dela reforma del cdigo civil La directriz de la reforma

del cdigo del 1936 tuvo en consideracin la posicin de len barandiaran que fue dominante en la doctrina nacional y los aportes que se generaron durante el proceso y reforma del cdigo de 1936 durante el cual se form conciencia de la necesidad de incorporar normas de interpretacin. El proyecto de la comisin reformadora del cdigo planteo siete normas para el tratamiento de la interpretacin del acto jurdico, las que al final la comisin revisora redujo a tres lo constituyo en opinin de Max arias Schreiber un acto de parquedad insatisfactorio Al final del proceso de reforma el cdigo civil que vino a derogar al de 1936 adopto una posicin definida en el artculo 168 el acto jurdico debe ser interpretado de acuerdo con lo que se halla expresado en l y segn el principio de buena fe. Has plasmado as un criterio informante que es el que pasamos a considerar con las dems normas de interpretacin. Pag 347 El criterio adoptado como principio general El cdigo ha definido indudablemente una posicin. Las relaciones entre voluntad y su manifestacin y la determinacin del sentido d esta se rige por lo declarado sin que la referencia al principio de la buena fe atenu el criterio objetivista. Pag 347 La manifestacin de voluntad que sustrato dela acto jurdico le da al mismo tiempo su contenido normativo por eso es que el artculo 168 dispone que el acto jurdico debe ser interpretado de acuerdo con lo que haya expresado en l .pag 348 Como es que se a querido crear, modificar extinguir la relacin jurdica a la que se integran los derechos y deberes objeto del acto. El intrprete entonces podr hacer uso diversos mtodos de interpretacin como puede ser el gramatical, el lgico, el sistemtico, el histrico, el anlogo y el de usos y costumbres todos orientados a esclarecer lo expresado como reflejo de la voluntad interna del manifestante. Pero por ellos conforme al art 168 estn sometidos al principio de la buena fe. La doctrina le reconoce a la buena fe dos sentidos: el sentido subjetivo y otro objetivo. Segn Puig Brutau la buena fe en sentido subjetivo se refiere ala buena fe con que obran las personas o la creencia con la que la hacen .como cuando el sujeto acta pensando que su conducta esta conformidad con el ordenamie4nto jurdico, mientras que con la buena fe del sentido objetivo de lo que se trata es de juzgar la conducta del individuo pero en base de tener en cuenta si se ajusta a las reglas admitidas acerca de lo que es recto y honesto. Pag 349 Las normas complementarias

Al criterio adoptado y que constituye al principio general contenido en el artculo 168 lo siguen las normas complementarias de los art 169 y 170 que contiene respectivamente los mtodos de interpretacin independencia o sistemtico y el de interpretacin teleolgica o finalista El mtodo de la interpretacin interdependiente o sistemtica El mtodo de la interpretacin interdependiente o sistemtica esta prevista en el art 169 segn en el cual las clusulas de los actos jurdicos se interpretan las unas por medios de las otras, atribuyndose a las dudosas el sentido que resulta el conjunto de todas. La norma no tiene antecedentes en nuestracodificacin civil y fue tomada del proyecto de la comisin reformadora. Pag 350 El mtodo de interpretacin interdependiente o sistemtica pues hace que el hermeneuta ve ale conjunto de la manifestacin de la voluntad como una unidad y que en caso de disposiciones o clausulas contradictorias las armonice evitando interpretaciones aisladas y ms bien las integre al sentido de las dems con las que deben formar un conjunto unitario. Pag 351 Lohman considera tambin que el objeto que alude el numeral 170 no escosa material sino objeto que el agente se produjo regular con su precepto a travs de un cierto negocio.Pag 352 Otras normas de interpretacin El cdigo civil no tiene ms normas de interpretacin que las reseadas y salvo respecto de la interpretacin de los contratos la hermenutica de la generalidad de los actos jurdicos deben hacerse sobre la base de las normas de los artculos 168 y 170 incluyendo los testamentos .pag 353 La interpretacin un carcter de prescripcin que el intrprete debe acatar imperativamente. La primera posicin es la sustentada por la doctrina francesa y la segunda por la doctrina alemana, italiana y espaola moderna. Desde luego que entre ambas posiciones extremas se han planteado teoras de diversos matices. Pag 354 La interpretacin queda sujeta al criterio impuesto por la ley la hermenutica del acto jurdico sometido a sus normas. Estas son pues imperativas y su omisin o violacin general la correspondiente cuestin de responsabilidad. Pag 355 Destinatarios de las normas interpretativas Por el hecho mismo de la incorporacin de las normas de interpretacin al cdigo civil con el carcter de imperativas sus destinatarios son las partes celebrantes del acto jurdico. Ya un los terceros y con mayor razn los jueces y tambin los rbitros, cuando son de derecho. Pg 355 La interpretacin autentica La interpretacin autntica es la que realiza la mismas partes celebrantes dela acto jurdico mediante una declaracin complementaria co la finalidad de precisar el sentido y alcance de las

manifestaciones de voluntad que dieron lugar al acto jurdico en torno al cual se ha producido la desinteligencia. Pag 356 La interpretacin jurisdiccional La interpretacin jurisdiccional es la que realzalos rganos jurisdiccionales sean jueces o rbitros de derecho. Cuando por la desinteligencia delas partes de una acto jurdico sea por oscuridad o ambigedad de la manifestacin de la voluntad se recurre a un rgano jurisdiccional para establecer su sentido y alcance. Pag 356 Calificacin e interpretacin dela acto jurdico Segn la doctrina la interpretacin debe conducir a la calificacin jurdica del acto jurdico y aladeterminacin de sus efectos as como tambin a la integracin de sus vicios La calificacin supone que el intrpreteestablezca si el acto jurdico interpretado rene o no los elementos esenciales para su validez y de reunirlos si asu vez es posible su subsumirlo en una categora jurdica determinada esto es encontrar su tipicidad y su nomenjuris. Alinterpretacin viene a ser asi una cuestin de hecho y al calificacin una cuestin de derecho. Pag 357.