Sie sind auf Seite 1von 1

Trauer-Kantate Du aber, Daniel, gehe hin G.P. Telemann 1.

Sonata & Choro: Du aber, Daniel, gehe hin Du aber, Daniel, gehe hin, bis das Ende komme und ruhe, auf dass du aufstehest zu deinem Teil am Ende der Tage. Daniel, 12:13 2. Recitativo: Mit Freuden folgt die Seele Mit Freuden folgt die Seele so einem lieblichen Befehle, zumal, da auf der ganzen Welt nichts ist, das ein rechtschaffner Christ fr seine Ruh und Glcke hlt. Mit Freuden greift sie zu, wenn ihr der Tod die kalten Hnde beut, sie wei, er bringt den mden Leib zur Ruh; drum ist sie schon bereit, der Welt aus diesem Leben den Abschied ganz vergngt zu geben. 3. Aria: Du Aufenthalt der blassen Sorgen Du Aufenthalt der blassen Sorgen, verhasste Welt zu guter Nacht. Du bist ein ungestmes Meer, das an keinem Hafen stellt, ein Kerker, der uns hart gefangen hlt, ein Labyrinth, wo man in seiner Not kein Ende findt, ein Lazareth, wo man nur seich und krank, ein wster Ort, wo stets ein klglicher Gesang in die erschocknen Ohren fllt. Arioso Komm, sanfter Tod, du Schlafes Bruder, komm, lse meines Schiffleins Ruder und fhre meines Lebens Kahn ans Land der guten Hoffnung an, wo stete Ruh und Freude lacht. Recitativo Im Himmel ist der Sitz vollkommner Freuden, wo Jesus selber will auf Rosen weiden, und darauf geht mein Sinn, drum fahre Welt und alles hin. 4. Recitativo: Mit sehnendem Verlangen Mit sehnendem Verlangen erwartet man also den letzten Blick der Zeit, dass Jesus in der Seligkeit uns mge bald, so wie wir ihn, umfangen. 5. Aria: Brecht, ihr mden Augenlieder Brecht, ihr mden Augenlieder, sinket, ihr erstarrten Glieder, denn so kommt mein Geist zur Ruh. Kommt, ihr Engel, tragt die Seele aus des Leibes Jammerhhle nach der Burg des Himmels zu. 6. Recitativo: Dir ist, hochsel'ger Mann Dir ist, hochseliger Mann, dies Glck geschehen: du gottgeliebter Daniel, bist nun der Sterblichkeit entrissen, dich lacht itzt stetge Ruhe an. Dein Geist kann seinen Heiland sehen, der dich anjetzt wird in die Arme schlieen. Zwar schauen wir mit Seufzen und mit Sehnen die schwarze Totenbahre an, dieweil mit dir die Krone, so uns hat bedeckt, geziert, beglckt, ist in des Todes Staub gefallen. Doch hemmet dieses unsre Trnen, dass dich die Lebenskrone vor Gottes hohem Throne mit aller Pracht des Himmels schmckt, drum rufen wir dir noch bei deiner Ruh, die halb gebrochnen Worte zu: Coro Schlaft wohl, ihr seligen Gebeine, schlaft wohl, bis euch der Heiland wieder weckt. Mt ihr gleich die Verwesung sehen, bleibt dennoch euer Ruhm bestehen, den weder Staub noch Moder deckt.

Cantata Fnebre T, Daniel, vete. G.P. Telemann 1. Sonata y Choro: T, Daniel, vete. T, Daniel, vete y descansa. Te alzars a recibir tu destino al final de los das. Daniel, 12:13 2. Recitativo: Con qu alegra sigue el alma Con qu alegra sigue el alma una orden tan dulce; particularmente no hay nada en este mundo para un cristiano fiel como sustentar su paz y su felicidad. Acepta (el alma) con alegra cuando la muerte extiende hacia ella sus manos heladas, pues sabe que trae descanso para su cuerpo agotado; as est preparado para despedirse en la alegra del mundo y de la vida. 3. Aria: T, morada de burdos problemas. T, morada de burdos problemas, odiado Mundo, buenas noches. T eres un mar impetuoso, que no nos lleva a ningn puerto, una prisin que nos mantiene duramente cautivos, un laberinto, en el que no se encuentra el fin a nuestro sufrimiento, un hospital en el que slo hay enfermos de cuerpo y mente, un lugar desierto, en el que una cancin lastimera siempre cae en odos aterrorizados. Arioso Ven, dulce muerte, t, hermana del sueo, ven, suelta el timn de mi barquilla y conduce la barca de mi vida hasta la tierra de la buena esperanza, donde se encuentra la paz y sonre la alegra. Recitativo En el cielo est la sede de la alegra ms completa, Donde el mismo Jess mora entre las rosas, Y a continuacin va mi alma, Diciendo adis al mundo y a todo lo que hay en l. 4. Recitativo: Con un deseo ardiente. Con un deseo ardiente Se espera el ltimo instante del tiempo, que Jess en su bienaventuranza nos acoja pronto, as como nosotros a l. 5. Aria: Cerros, prpados cansados. Cerros, prpados cansados, bajad sus extremidades entumecidas, porque mi espritu viene a la paz. venid, ngeles, y llevad mi alma de esta caverna de lgrimas que es mi cuerpo a la ciudad celestial. 6. Recitativo: A ti, hombre muy bienaventurado A ti, oh hombre muy bienaventurado, esta suerte le acontece: t Daniel, amado de Dios, apenas eres despojado de mortalidad, te res ya en paz eterna. Tu espritu puede contemplar a su Redentor, que desde ahora te abrazar. Aunque es verdad que con suspiro y anhelo miramos el negro fretro, viendo que, contigo, la corona con que lo hemos cubierto, adornado, deleitado, ha cado en el polvo de la muerte. Es verdad que detiene stas que son nuestras lgrimas, que te adorne la corona ante el alto trono de Dios con todo el esplendor de los cielos, razn por la que an te ensalzamos al descanso, con palabras medio quebradas: Coro Duerme bien, bienaventurada osamenta, duerme bien, hasta que el Redentor de nuevo te despierte. Aunque en seguida habrs de ver tu putrefaccin, no obstante tu gloria se mantiene, ya que ni el polvo ni el moho la empaan.