Sie sind auf Seite 1von 10

Saint Francis Borgia Church

8033 W. Addison St.

Chicago, IL 60634

773-625-1118

www.saintfrancisborgiachicago.com Pentecost Sunday May 19, 2013


Mass Schedule
Monday - Friday: 7:15 & 8:30am in Chapel Saturday: 8:00am in Chapel, 5:00pm in Church Sunday: 7:30, 10:30am & Noon in Church Polish Sunday Mass: 9:00am, 6:00pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30am in Chapel

The Borgian

Confessions
Saturdays: 4:00 - 4:45pm in Church Monday - Friday: after 7:15 & 8:30am Masses or by appointment - call 773-625-1118

Human Care Services: call rectory - Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group New Parishioners Welcome to Our Parish!
Call or visit the rectory to register

Marriages
Phone rectory for appointment with priest at least 6 months before wedding & always before booking reception

Baptism of Children

2nd Sunday of each month at 1:00pm Call the rectory for a scheduling appointment and for information on the baptismal class Baptism in Polish - 4th Sunday of each month at the 9:00am Mass

Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA)


Phone the Religious Education Office at 773-625-1705

Ogoszenia Parafialne po Polsku


Strona 5

ohns Gospel tells us that when Jesus breathed on the disciples, the Holy Spirit came into them, empowering them to forgive sins and to gather all people into union with one another. The book of Genesis had explained the divisions among nations with the story of the Tower of Babel. In rebellious pride, human beings had struggled to become equal to God. The result was chaos, strife, the inability even to speak the same language among themselves. Todays reading from Acts tells how the Spirit has just the opposite effect. Strangers from many nations hear and understand one another, each in his or her own tongue. This message of unity in the Spirit is repeated in the reading from Corinthians. There are many gifts, many ways to serve. One way is not higher, nor one person better than another. There is but one Spirit, who accomplishes all the different works we do, acting through us.
Copyright J. S. Paluch Co.

Page Two

May 19, 2013

Mass Intentions
Saturday, May 18, 2013
For All Mothers, Living and Deceased Helena Polinska Zofia Chelmecka Marion Menzenberger Adolph & Ide Pucci 5:00 Birthday Blessings for Fr.Rich Danuta Kudyba Cioch on her Birthday, Janina Krol, Wanda Piotrowska, Stanislawa Kudyba Giuseppina Dipietro 8:00

Tuesday, May 21, 2013


7:15 8:30 For All Mothers, Living and Deceased For All Mothers, Living and Deceased Birthday Blessings for Arlene Jagiello Zofia Chelmecka Helena Polinska

Wednesday, May 22, 2013


For Fr. Rich on his 30th Ordination Anniversary John & Sally Lemker 8:30 For Fr. Rich on his 30th Ordination Anniversary Helena Polinska Zofia Chelmecka Janina Santos 7:15

Sunday, May 19, 2013- Pentecost Sunday


7:30 Birthday Blessings for Fr. Rich For Fr. Marcin on his 6th Ordination Anniversary Joseph Abbate Maria DeBiase in honor of her Birthday 9:00 O szczesliwa operacje i zdrowie, oraz Opieke Matki Bozej dla Zofi O Boze Blog. z okazji urodzin dla Bronislawy Lakomski O Boze Blog., Opieke Matki Bozej i Dary Ducha Sw. dla Ks. Ryszarda Milka z okazji urodzin O Boze Blog., Opieke Matki Bozej i Dary Ducha Sw. dla Ks. Marcina Bulinskiego z okazji 6 rocz. Swiecen Kaplanskich Janusz Sasiadek Helena Polinska Jan Cison w rocz. smierci oraz rodzicow Janina Chmielowiec w 1 rocz. smierci Bill - kolega z pracy Zofia Niemiec z okazji Imienin Kazimiera Olender w 2 rocz. smierci Zofia i Jan Kozlak 10:30 Birthday Blessings for Fr. Rich For Fr. Marcin on his 6th Ordination Anniversary Living & Deceased Grabowski & Paprocki Families Frances C. Slowik Helen L. Trifilio 12:00 Birthday Blessings for Fr. Rich For Fr. Marcin on his 6th Ordination Anniversary Henry & Josephine Malinowski Robert Nitzu DiCristofano & Fosco Families Stefanie & Leopold Scheer 6:00 O Boze Blog., Opieke Matki Bozej, i Dary Ducha Sw. dla Ks. Ryszarda Milka z okazji urodzin O Boze Blog., Opieke Matki Bozej i Dary Ducha Sw. dla Ks. Marcina Bulinskiego z okazji 6 rocz. Swiecen Kaplanskich O Boze Blog. dla rodziny Rafalko Zofia Chelmecka

Thursday, May 23, 2013


7:15 Msgr. Charles Mulcrone 8:30 Leopoldo Chiapetta Franciszek Bulinski Zofia Chelmecka Helena Polinska

Friday, May 24, 2013


7:15 Josephine Stachnik 8:30 Birthday Blessings for Shawn M. Donahue Helena Polinska Zofia Chelmecka

Saturday, May 25, 2013


8:00 5:00 Health & Blessings for Linda & Lorraine Duplantis Health & Blessings for Honorina & Daniel Tainer Helena Polinska Zofia Chelmecka For Fr. Rich in thanksgiving for 30 years of priesthood Health & Blessings for the Dobrowolny family Antonio & Angelina Greco Nella & Maryann Palazzolo Salvatore Gueli

Sunday, May 26, 2013 The Most Holy Trinity


7:30 For Fr. Rich in thanksgiving for 30 years of priesthood Minerva Valle Michael Kennedy 9:00 O Boze Blog., Opieke Matki Bozej i Dary Ducha Sw. dla Ks. Ryszarda Milka z okazji 30 rocz. Swiecen Kaplanskich Helena Polinska Zofia Nowicka Stanislawa Lubecka i wszyscy zmarli z rodziny Lubeckich i Szymanskich Emilia Pareti Janina i Leopolda za zmarle mamy od corki i synowej 10:30 For Fr. Rich in thanksgiving for 30 years of priesthood Marianna Stanislawiak 12:00 For Fr. Rich in thanksgiving for 30 years of priesthood Sebastian & Maria Nunzia Brancato 1:30 Fr. Richs 30th Jubilee Mass 6:00 O Boze Blog., Opieke Matki Bozej i Dary Ducha Sw. dla Ks. Ryszarda Milka z okazji 30 rocz. Swiecen Kaplanskich Zofia Chelmecka Zofia Grzymkowska

Monday, May 20, 2013


7:15 8:30 For All Mothers, Living and Deceased Birthday Blessings for Fr. Rich For All Mothers, Living and Deceased Birthday Blessings for Fr. Rich Helena Polinska Zofia Chelmecka Stephanie Graczyk Most Forgotten Souls in Purgatory

May 19, 2013

Page Three Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below.
Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Anthony L. Cammuca James D. Campis Jasper Catalano Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Richard A. Wagner Steven A. Walker

St. Francis Borgia Mission Statement


St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people.

SUNDAY, May 19.......................................... Pentecost Sunday 9:00 Deaf Ministry ................. Chapel/SC2/3/4/MH 3:30 St. Gemma Mass...................................Church MONDAY, May 20 ............................................... St. Bernardine 9:00 Crafters ..................................................... SC3 7:00 May Devotion (Polish) .........................Church 7:00 PPC Meeting ............................................ SC3 TUESDAY, May 21 ................ St. Christopher and Companions 8:30 Deaf Ministry ........................................... SC2 9:00 Marian Movement ................................ Chapel 4:00 Brownies................................................... SC2 6:20 Jazzercize ..................................... Mayall Hall 7:00 Open School Board Meeting .................... SC2 7:30 Knights of Columbus................................ SC3 WEDNESDAY, May 22 ..................................................... St. Rita 2:45 Childrens Choir ...................................Church 6:00 Youth Choir ..........................................Church 6:45 Rosary Peace Service .......................... Chapel 7:00 Adult Choir ...........................................Church THURSDAY, May 23 .................................................................... 9:00 Deaf Ministry ........................................... SC2 4:00 Girl Scouts ................................................ SC3 6:20 Jazzercize ..................................... Mayall Hall 7:00 Sacred Heart Prayer Group ................... Chapel FRIDAY, May 24.. ........................................................................ 3:00 Divine Mercy Prayer Group ................. Chapel 7:00 May Devotion (Polish) .........................Church SATURDAY, May 25 .... St. Bede the Venerable, St. Gregory VII,
St. Mary Magdalene, Blessed Virgin Mary SUNDAY, May 26...The Most Holy Trinity

9:00 1:30

Deaf Ministry ................. Chapel/SC2/3/4/MH Fr. Richs 30th Jubilee Mass ................Church

Wedding Banns Tom Lech and Kate Dziekan Jacek Szotko and Maggie Rusnaczyk Sebastian Sumara and Edyta Chabinska Damian Rojek and Barbara Godek
Please pray for those who have died and their families:

Slawomir Zamora

Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Michael ONeill, Jr. Felicia Accolti Michael ONeill, Sr. Mario Acuna Michael Palumbo Carmella Aguilar Rosemary Palumbo Susan Bailog Samantha Parry June Billingham Bernadette Petty Mary Burke Victoria Pietroczynski Marcella Buttkus Antonio Pontarelli Rita Caruk Catherine Richko Greg Caruso Lacie Richko Steve Chorba Laura Richko Elisabeth Corkran Megan Richko Elaine Czarnowski Michelle Richko Elizabeth Dimaiuta Sara Richko Margaret Ebler & Family Joseph Rylko Patricia Fleming Virginia Rylko Anne Fritz Anthony Scarpelli David Gardner Dolores Schmugge Walter Garland Dorothy Schultz James Gorski Mary Sloboda Laura Grimes Jeff Stachula Lynn Gutekanst Christopher Staunton Timothy Heider Frances Swiatek Lottie Jankowski Jozef Szczepanski Kate Klostermann Christine M. Szeszel Edwin Kowalski Bonita A. Townsend Bronislawa Lakomski Jason Townsend Jozef Lenart. Nicholas Vitellaro Dons Ludmann Helena Walaszek Isabelle Majko James White John Martinelli Michele White Aria McCarthy Terry White Bernice Mae McKay Elizabeth Wlodarski Joanne Melone

Page Four

May 19, 2013

School News
This Week At St. Francis Borgia School: Sr. Marie Paul's music students will perform their final recital on Monday, May 20, at 7:30 p.m. in Mayall Hall. All are welcome to attend. The Chess Club will meet after school on Tuesday, May 21. The final open School Advisory Board meeting of the 2012-2013 school year will be held on Tuesday, May 21, at 7:00 p.m. in the Fr. Stokes Center. The results of this year's Terra Nova tests will be presented. The St. Francis Borgia Mini Bombers will meet for the FINAL TIME Wednesday, May 22, in the gym from 12:45 p.m. to 1:30 p.m. This is a FREE Mom and Tots group. Activities include music and motion, story time, free play, sensory play and arts and crafts. This FREE Mom and Tots program is for toddlers and children under 4 years of age. Its a chance for mother and child to spend some quality time doing fun activities together. Parent participation with your child is required. Please enter through the gym doors. The 8th graders will be going on their final class trip on Wednesday, May 22. They will enjoy a luncheon cruise on Lake Michigan aboard The Odyssey. Afterwards they will have some free time to walk around Navy Pier. There will be a meeting for parents of all registered incoming 3 Year Old Pre-School, 4 Year Old PreKindergarten and Kindergarten students on Thursday, May 23, at 6:30 p.m. in Mayall Hall. The curriculums and school policies will be explained. All parents of 3 Year Old Pre-School, 4 Year Old Pre-Kindergarten, and Kindergarten students are expected to attend this important meeting. There will be an all-school Mass in church at 8:30 a.m. on Friday, May 24. The sixth grade will be planning this liturgy. All are welcome to attend. Friday, May 24, will be our all-school Fun Fair and Picnic. The Fun Fair will be ongoing all day, with each grade scheduled for an hour of carnival games. A picnic lunch of hot dogs, soda, and chips will be set up outside Stokes. The Parents' Association sponsors this event.
Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community . . .

To All Those Who Serve and Protect


We would like to take this opportunity to honor all policemen and policewomen who selflessly dedicate their lives in keeping us and our communities safe from harm. SFBs 1st Grade class is preparing the liturgy for Sunday, May 19- 10:30am Family Mass. With gratitude for your lives of service we invite all Police Officers to join us. If you choose to attend, we would appreciate it if you came in uniform and signed in before Mass in our Gathering Space. We are proud of each and every one of you and wish to Thank You for all that you do!

Madison Jesus Christianson Jenna Nicole Malek Klemente Karl Tetzlaff-Estrada


The Parish Pastoral Council
will meet on Monday. May 20th at 7 PM in Stokes Center. This is our final meeting for this year and all should be present.
HAVING TROUBLE HEARING ON THE TELEPHONE?

The City of Chicago Office for People with Disabilities offers FREE amplified phones to Chicago residents who have a hearing loss. There are a number of different phones which can be matched to a persons individual needs. To make an appointment:312-744-7050

Catholic Womens Club


The Catholic Womens Club will not be meeting during the summer months. I want to thank my Officers and Board Members for the outstanding job they have done during the year. Without the help we never could have had such a great year. Thank you, Fr. Rich for celebrating Mass for our May Crowning. This was one of our most moving and beautiful celebrations. See you all back in September. Thank you all again. Kate Klostermann

Respect Life
In 2007, the US Supreme Court upheld the federal ban on partial-birth abortion, a procedure in which a child is deliberately killed in the birth process. In that decision, Gonzales v. Carhart, the majority opinion states, Respect for human life finds an ultimate expression in the bond of love the mother has for her childIt is self-evident that a mother who comes to regret her choice to abort must struggle with grief more anguished and sorrow more profound when she learns, only after the event, what she once did not know: that she allowed a doctor to pierce the skull and vacuum the fast-developing brain of her unborn child, a child assuming the human form.

Golden Club
June 13, 2013. Doors open and 12:00 Noon, meeting starts 1:15pm. Come to our Penny Social and have a good time. Tickets 3 for $1.00. Please donate gently used items for donations. For more information, call Connie Castillo at 773-589-1857.

May 19, 2013

Page Five

From the Pastors Desk


In a certain parish, in a land far, far away, the local bishop came to Confirm the candidates. They were all gathered in the center nave and with trepidation waited for the bishop to confirm them. The bishop approached one young woman and asked her name. It was Mary. The bishop then said, Dear Mary, can you please tell me what we say when we make the sign of the cross? She stood in place rather than replying. The bishop helped her by starting in the name of the Father, and of the Son and Finally, Mary responded Mom! The bishop then told her: this is a beautiful name for the Holy Spirit, who is truly like a mother. The Holy Spirit is our Comforter, which means we receive support and protection from the Holy Spirit. The Holy Spirit also remembers our needs, heals us, and strengthens us. Today our church becomes like the meeting place of the Apostles, in which, along with Mary, we await the outpouring of the Holy Spirit. We thank God the Father and His Son for the gift of the Holy Spirit and we open our hearts to his actions. Monday, May 27 we will mark the day of national remembrance of our beloved deceased. On Memorial Day there will be special Masses held at a number of cemeteries, for the intercession of all deceased and especially those who gave their lives for freedom and independence and whose graves go unattended or whose final resting place is unknown. In our church, there will be a single mass celebrated at 9:00 AM. In two weeks, on the 2nd of June, we will mark Corpus Christi. We invite all of you to a 2:00pm bilingual Mass with the outside procession. This comes as a great opportunity since on June 2, we in the Archdiocese of Chicago are calling to mind Year II of the Strategic Pastoral Plan, The Year of Sunday Mass. To be in solidarity with Catholics all over the world in Eucharistic Adoration on this day would be a profound way to observe both initiatives the Year of Faith and the Year of Sunday Mass. Fr. Rich

ST. FRANCIS BORGIA CHURCH CELEBRATES

Dear Parishioners of St. Francis Borgia As some of you already know, this May our pastor, Fr. Richard Milek will celebrate his 30th Anniversary of his Ordination and his 55th Birthday. We would like to combine these celebrations and express our sincere appreciation for his priestly ministry here at St. Francis Borgia Parish. On May 26th, the last Sunday in May, we will have an additional Celebration of the Holy Eucharist at 1:30pm., followed by a light reception in the Stokes Center. This is going to be multilingual celebration. I would like to invite all the groups: School, Religious Education, English Speaking Community, Deaf Community, Italian Community, Polish Community under the direction of our Parish Council to be part of this celebration. Donations of salads and baked goods are greatly appreciated. If you have any questions, please contact The President of the Parish Council, Mary Ann Rosso at 847-678-1423 or the Office Manager, Monika Wawrzyniak at 773-625-1118. Thank you very much for your cooperation. May God reward you for all the good you do for our parish and beyond. God bless you. Fr. Marcin Bulinski

CORPUS CHRISTI
THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST

SUNDAY, JUNE 2, 2013 MASS AT 2:00PM


(MULTI-LINGUAL)

ON

WITH PROCESSION AROUND THE CHURCH

Page Six

May 19, 2013

St. Padre Pio 11th Canonization Anniversary


The Parish of St. Francis Borgia with the St. Padre Pio Prayer Group is celebrating the 11th Anniversary of the Canonization of St. Padre Pio of Pietrelcina on

Sunday, June 23, 2013 With Mass at 2:30pm at St. Francis Borgia Church A Procession with follow Mass
A buffet will be served in the Stokes Center immediately after procession. Donation for the buffet: Adults: $25.00 per person Children under 10 years: $15.00 (Children 3 years and under free) For more information and/or to reserve for buffet, contact: Teresa Helfand 773-763-0507, Maria Perna 708-867-7868, Aurora Pensa 773-589-9734, Teresa Romeo 773-622-6532 Or the rectory at 773-625-1118

St. Francis Borgia PA Golf Outing


When: Saturday, June 15, 2013 Where: Indian Boundary Golf Course 8600 W. Forest Preserve Drive Donation: $95 per golfer Includes Golf, Cart, Lunch Dinner, Raffle and Prizes Dinner catered at Stokes Center after golfing. Name: _________________________________________________ Phone Number: (_________)________________________________ Address: ________________________________________________ _______________________________________________ Golfer 2 Name: ___________________________________________________ Golfer 3 Name: ___________________________________________________ Golfer 4 Name: ___________________________________________________ Entry deadline: June 1st, 2013 Hole Sponsors ($125.00) and Raffle Prizes Wanted I can donate ____________________________ for a raffle prize. I can sponsor a hole: ___________________________________. Contact Julie Fanning 773-968-5986 /Julie.fanning@kraftfoods.com or Laurie Ferraris 773-213-0042 for details.

New Parishioners Are Invited to Register


We welcome everyone who is new to our neighborhood or new to St. Francis Borgia Parish. To become a member of our parish. Please fill out the form below and return in the collection basket or bring to the rectory. Thank you for joining our parish family of faith.

______________________________________ Last name of registrants ______________________________________ Name of spouse Date of Birth ______________________________________ Address ______________________________________ Home phone number I am: Married Single Widowed

______________________________________ First name Date of Birth ______________________________________ Names of children Dates of Birth ______________________________________ City, State, Zip ______________________________________ Alternate phone number Divorced Separated

January May 19, 13, 2013 2013

Page PageSeven Seven


Msze wite Poniedziaek - Pitek: 7:15 i 8:30 rano w kaplicy (wejcie od ulicy Addison) Sobota: 8:00 rano w kaplicy (Addison) i 17:00 w kociele (Forest Preserve) Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00 po polsku: 9:00 i 18:00 w kociele Kancelaria Parafialna: 773-625-1118 Poniedziaek - Pitek: 8:30 - 20:00 Przerwa: 12:00 - 13:00 Sobota: 9:00 - 13:00 Spowied Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy Poniedziaek - Pitek: po porannych Mszach w.: 7:15 i 8:30 w kosciele; lub w wyjtkowej sytuacji, prosimy skontaktowa si z wybranym kapanem Sakrament Maestwa Prosimy dzwoni do Kancelarii aby wyznaczy spotkanie z kapanem przynajmniej 6 miesicy przed lubem i zawsze przed rezerwacj sali. Sakrament Chrztu witego W 2-g niedziel miesica po angielsku o godz. 13:00. W 4-t niedziel miesica po polsku podczas Mszy w. o godz. 9:00 rano. Prosimy dzwoni do kancelarii nie pniej ni miesic od daty Chrztu odnonie spotkania z kapanem i nauk przygotowawczych do Chrztu. Nowi Parafianie Witamy w naszej parafii! Chtnych do zapisania si do parafii, prosimy o kontakt telefoniczny, osobiste przyjcie do Kancelarii w godzinach otwarcia, lub po Mszy w., do Zakrystii. (Rejestracja jest bezpatna). Duszpasterstwo Socjalne Prosimy dzwoni do Kancelarii: - Sakramenty w. w domu lub w szpitalu - Grupa Ochrony ycia - Grupa M.B. Czstochowskiej Sakrament Namaszczenia Chorych Sakrament Chorych udzielany jest w kady poniedziaek podczas porannej Mszy w. o godz. 8:30. Ta Msza w. jest sprawowana szczeglnie za wszystkich chorych i cierpicych. Pogrzeby lub Msze aobne Aby ustali dat i godzin pogrzebu lub Mszy aobnej, prosimy o niezwoczne skontaktowanie si z kapanem.

Z Biurka Ks. Proboszcza


W pewnej parafii odbywao si bierzmowanie. Kandydaci oczekiwali w gwnej nawie kocioa na podejcie biskupa i udzielenie im sakramentu bierzmowania. Biskup podszed do jednej dziewczynki i zapyta: Jak masz na imi. Maria odpowiedziaa bardzo zdenerwowana dziewczyna. On odpowiedzia Powiedz mi Marysiu, co mwimy, kiedy wykonujemy znak Krzya witego? Biskup zacz podpowiada dziewczynce W Imi Ojca, i Syna, i ... Mamy dokoczya dziewczynka. To bardzo pikne okrelenie dla Ducha witego, zauway biskup. On rzeczywicie jak matka, jest Pocieszycielem, to znaczy tym, ktry zawsze nas wspiera i ochrania od zego. Duch wity to ten, ktry pamita, leczy, i umacnia. Dzisiaj nasza witynia zamienia si na wieczernik, w ktrym wraz z Maryja oczekujemy na zesanie Ducha witego. Dzikujmy dzi Bogu Ojcu i Synowi Boemu za dar Pocieszyciela i otwrzmy szeroko nasze serca na Jego dziaanie. Za dwa tygodnie, 2-go czerwca, przypada wito Boego Ciaa. W parafii witego Franciszka Borgii, bedzie odprawiona uroczysta dwujezyczna Msza Sw. o godzinie 2:00pm z procesja Eucharystyczna do czterech oltarzy. . Bardzo prosz naszych drogich parafian o przygotowanie otarzy. Zapraszamy dzieci do sypania kwiatkow i organizacje parafialne i polonijne ze sztandarami do wziecia udzialu w procesji. Niech wito Boego Ciaa bdzie kolejn manifestacj naszej wiary w prawdziw obecno Chrystusa w Eucharystii. Ks. Ryszard Milek

ZAPRASZAMY NA UROCZYSTA DWUJEZYCZNA MSZE SW. Z PROCESJA W SWIETO BOZEGO CIALA W NIEDZIELE, 2 CZERWCA O GODZINIE 2:00PM

Majowka
Nabozenstwo Majowe w tygodniu w poniedzialki i piatki w kosciele o godzinie 7:00pm, w niedziele o 5:30pm przed Msza Sw. i pozostale dni tygodnia o 7:00pm przed figura Matki Bozej przy kosciele.

Drodzy Przyjaciele Parafii Sw. Franciszka Borgia


Maj jest najpiekniejszym miesiacem, a w tym roku w naszej parafii bedzie wyjatkowo piekny! Zapewne wielu z Was wie juz o tym, ze nasz ukochany Proboszcz Ks. Ryszard Milek obchodzi w tym rok 30 rocznice Swiecen Kaplanskich. Cudownym zrzadzeniem Stworcy rowniez w maju obchodzi 55 urodziny. Pragniemy polaczyc te dwie wspaniale uroczystosci, abysmy mogli wyrazic nasze uznanie, podziekowanie i wdziecznosc Ks. Ryszardowi za Jego niestrudzona posluge kaplanska w naszej parafii. 26 maja (ostatnia niedziela maja) odbedzie sie dodatkowa, uroczysta, wielo-jezyczna Msza Sw. o godz. 1:30 P.M. Po Mszy Sw. poczestunek w Stokes Center. Serdecznie zapraszam wszystkie grupy, organizacje, dzieci szkolne i wszyskich parafian! Niech nikogo z Was nie zabraknie. Pokazmy Ks. Ryszardowi jak bardzo Go szanujemy i kochamy! Donacje w postaci salatek, deserow i domowych wypiekow beda mile widziane. Dodatkowych informacji mozna zasiegnac kontaktujac sie z Pania Maria Bycul pod nr. 773-625-1578 lub Monika Wawrzyniak 773-625-1118 Serdecznie dziekuje za Wasza wspolprace. Niech Wam Bog blogoslawi. Szczesc Boze. Ks. Marcin Bulinski

Page Eight

January May 19,13, 2013 2013

Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure

Faith can be Funny

May 11 and 12, 2013 Collection Weekly Collection: $ 10,090 Weekly Goal: $ 10,644 Under Goal: $ 544 Thank You!

READINGS FOR THE WEEK


Monday: Tuesday: Sir 1:1-10; Ps 93:1-2, 5; Mk 9:14-29 Sir 2:1-11; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mk 9:30-37 Wednesday: Sir 4:11-19; Ps 119:165, 168, 171-172, 174-175; Mk 10:38-45 Thursday: Sir 5:1-8; Ps 1:1-4, 6; Mk 9:41-50 Friday: Sir 6:5-17; Ps 119:12, 16, 18, 27, 34-35; Mk 10:1-12 Saturday: Sir 17:1-15; Ps 103:13-18; Mk 10:13-16 Sunday: Prv 8:22-31; Ps 8:4-9; Rom 5:1-5; Jn 16:12-15
Date/Time
Sat. May 25 5:00pm Sun. May 26 7:30am

Celebrant Fr. Joe Mulcrone Fr. Joe Mulcrone

Lector J. Thompson S. Kornfeind

Eucharistic Ministers

Altar Servers

P. Heider, *D. Lehman, M. Padilla, F. Puleo, J. Dempsey, M. Dempsey, T. Renk, P. Stlaske, O. Tainer K. Pera, M. Pera E. de la Torre, *L. Evangelista, J. Guida B. Gagnon, J. Gagnon, J. Sabatino, N. Sabatino D. and J. Kaszczewski, A. Podraza, A. Zabawa M. Donovan, G. Marnul, J. Kukulka, E. Schulthess
M. Foley, D. Podstawski, N. Podstawska, E. Principato

Sun. May 26 Fr. Richard Milek 9:00am, Polish Sun. May 26 10:30am Sun. May 26 12:00pm

M.Latko, E. Krason M. Latko, E. Krason J. Znosko C. Klostermann, R. Kostencki, B. Pacia, F. Pacia, R. Swiatkowski, N. Testa, S. Testa M. Heider, *N. Nugent, G. Santoro J. Sajdak

Fr. Marcin Bulinski *M. Rosso Fr. Joe Mol J. Somogyi

Sun. May 26 Fr. Marcin Bulinski D. Farbisz 6:00pm, Polish

M. Symkow, R. Wilk Blessed Virgin Side


Frank Cannataro (co-lead usher), Gary Mathews, Dr. John Przywara, Terry Renk, Stanley Szarmach Robert Dabe (co-lead usher), Edward Cernak, Timothy Costa, Thomas Melkovitz Elizabeth Dimaiuta, Giacomo Santoro (co-lead usher), Trent Testa Ken Johnson, Philip Kulka (co-lead usher), Michael Wilczynski, Anthony Siciliano, Jerry Piwinski Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

Ushers
Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm

Sacred Heart Side


Ken Grenier (head usher), Anthony Aguilar, George Hickey, Pat Hickey, Marsha Ptasnik, Michael Schmaus, James Thompson, Carol Zator, Ken Zator, Lisa Schmaus Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary McGeean (co-lead usher), Stella Mendelowska, Frank Perrone, Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt Pawel Bochenek, Michael Fitzpatrick, Bryant Marure, John OHagan (co-lead usher),

Sun. (Polish) Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, 9:00am Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. 6:00pm

May 19, 2013

Page Nine

St. Francis Borgia Church


8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634
www.stfrancisborgiachicago.org Rectory 773-625-1118 773-625-1110 (FAX) School 773-589-1000 773-589-0781 (FAX) Religious Education 773-625-1705 773-625-1774 (FAX)

Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marcin Bulinski, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Monika Wawrzyniak, Office Manager Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30am and 4:00pm.

Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Rectory Office Hours Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00 - 8:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm Sunday: CLOSED

CHURCH NAME & NUMBER #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE 773-625-1118 CONTACT PERSON Monika SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Tuesday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 7 SUNDAY DATE OF BULLETIN
September 16, 2012

SPECIAL INSTRUCTIONS