REVISTA TRIMESTRAL NÚMERO 1
El Banco informa
SUMARIO
EDITORIAL ........................1
BANCO DE TIEMPO ............2
ACTUALIDAD .....................3
CUESTIÓN DE TIEMPO .......3
COMPARTIENDO..................4
OPINIÓN ............................5
AGENDA .............................5
1
EDITORIAL
Han pasado ya más de tres años desde
que en nuestra ciudad, Valladolid, se comenzara
a hablar de una idea tran extraña y utópica
que muchas personas creían que no iba a
f u n c i o n a r.
"Esto del intercambio de horas en Valladolid
no puede funcionar", decían unos, "esto
no hay quien se lo crea, yo no me fío de
nadie", decían otros.
H oy, u n o s y o t r o s n o p u e d e n d e c i r l o m i s m o,
más de 230 personas de la ciudad participan
e intercambian su tiempo a través de este
Banco en el que no media el dinero, el
Banco del Tiempo.
El Servicio de Acción Social del Ayuntamiento
d e Va l l a d o l i d a p o s t ó p o r e s t a n o v e d o s a
fórmula de intercambio, que permite además
resolver necesidades puntuales, devolver
la confianza a los y las vallisoletanas y
poder crear nuevos lazos de amistad.
H oy, e l B a n c o e s u n a r e a l i d a d , e s u n s e r v i c i o
que se va consolidando en la ciudad y los
intercambios van en aumento.
Y todo esto, gracias a estas personas,
socios y socias,que confiaron y confían
en la idea y se muestran dispuestos a intercambiar
su tiempo con otras personas.
Además de los intercambios, entre los socios
se realizan otras actividades como las reuniones,
visitas culturales, y ¿por qué no? esta
revista, que nace para dar a conocer nuestra
actividad a todas aquellas personas que
quieran conocerla.
Pasen y lean
EL BANCO DE TIEMPO EN VALLADOLID
Como este es nuestro primer número queremos dejar bien
claro qué es y cómo funciona nuestro Banco del Tiempo,
que es similar a otros bancos que ya llevan muchos años
en funcionamiento,pero que ha ido tomando forma e
identidad propias.
Este es un resumen de nuestro Banco.
Los Bancos del Tiempo son grupos de personas
motivadas para intercambiar tiempo, dedicándolo
a tareas puntuales con tal de resolver las necesidades
de la vida diaria.
La unidad de intercambio y de valor es la
hora, independientemente del servicio que se
ofrezca o que se reciba.
Estos intercambios, que podemos calificar de
buena vecindad,que se dan de forma espontánea
en el barrio,pero se trata de hacerlos de una
manera más organizada y más accesible.
El tiempo se intercambia con una reciprocidad
mutua y paritaria entre las personas, evitando
que las tareas a desarrollar sean una cobertura
de trabajo barato, encubierto o remunerado.
Se trata de fomentar en la comunidad los servicios
de cooperación entre mujeres y hombres, entre
individuos y familias, entre personas de diferentes
edades y condición y entre personas autóctonas
y recién llegados, para intercambiar tiempo y
habililidades.
Nuestro banco cuenta con más de 230 socios
y socias y el número va en aumento.
2
La Concejalía de Bienestar Social, Empleo
y Familia del Ayuntamiento de Valladolid
determinó la puesta en marcha con carácter
experimental de un Proyecto Piloto de Banco
del Tiempo en la ciudad, siendo esta experiencia
impulsada para que pudiera participar cualquier
persona de la ciudad, mayor de edad.
Esta experiencia piloto tuvo una duración
de 9 meses y tras ella, guiados por la buena
acogida del proyecto, el Banco del Tiempo
continúa con su sede central abierta en el
C.Cívico de La Victoria y cuenta con otras
d o s s u c u r s a l e s m á s e n Va l l a d o l i d , u n a e n e l
Barrio España, desde octubre del 2007 y otra
en Pilarica, desde octubre del 2008.
En este Banco de Tiempo nos regimos por
los siguientes principios básicos:
-La paridad entre las personas, el uso del
tiempo como unidad de intercambio y de valor
dota a todos los servicios del mismo “precio”:
todo vale el tiempo que se tarda en llevarlo
a cabo.
- L o s v a l o r e s d e l d a r y e l r e c i b i r, s e p a r t e
de la base de que todas las personas tenemos
algo que ofrecer y algo que recibir de los
demás.
-Intercambios multilaterales y multirecíprocos,
las personas socias ofrecen uno o varios servicios
y piden lo que necesitan, sin ser necesariamente
la persona a la que das de la que tengas que
r e c i b i r.
-Responsabilidad, la responsabilidad de la
calidad de los intercambios así como de los
riesgos está en manos de quienes efectúan
el intercambio.
-El carácter puntual, los intercambios que
se realizan en el Banco del Tiempo no son
trabajos profesionales ni de economía sumergida.
Son intercambios puntuales y espontáneos
que no requieren de profesionalización.
Este es nuestro Banco del Tiempo, con más
de tres años funcionando y conservando el
mismo espíritu y las misma ilusión por compartir
un bien tan preciado en estos momentos, el
tiempo.
 ACTUALIDAD
En esta sección intentaremos hablar de noticias frescas,
reuniones, visitas culturales que vayamos haciendo,
para poder compartir estas actividades con aquellas
personas que no hayan podido disfrutar de ellas de
primera mano.
En esta primera edición queremos presentaros
nuestras delegaciones.
Nuestra sede central está en el Barrio La Victoria,
pero tenemos dos delegaciones o sucursales
más, una de ellas inaugurada en octubre del
2007, en el Barrio España y la otra, de reciente
creación,en el Barrio de Pilarica.
En ambas sucursales hay diferentes responsables
que se coordinan con la Secretaría de la sede
central.
En el caso de Barrio España, la entidad responsable
es la Asociación de Jugadores Rehabilitados
"Miguel Delibes" con Tino Sanz al frente.Esta
sucursal está abierta los lunes por la tarde
en la calle Batuecas.
La delegación en Belén-Pilarica está situada
en la calle Julián Humanes, en la entrada de
CUESTIÓN DE TIEMPO
"Cuestión de Tiempo" es una sección dedicada a
cuestiones prácticas del Banco del Tiempo.
Comenzaremos con la cumplimentación de talones.
La persona que recibe el servicio tiene que comunicarlo,
por teléfono, por correo postal, correo electrónico o en
persona,preferiblemente antes de que pase una semana
desde que se dió el servicio, al responsable de la
Secretaría del Banco del Tiempo el nombre del
demandante, la fecha del servicio y el tiempo empleado.
Además, mensualmente es recomendable entregar en
Secretaría todos los cheques recibidos.
Cuando ofrezca o demande un servicio hable con el
solicitante de los detalles del servicio (fecha y hora,
materiales necesarios y su coste,etc) y pregunte cuánto
tiempo cree que se tardará en hacerlo.
Si no puede ofrecer el servicio, agradezca el interés que
han tenido por usted.
3
los pisos intergeneracionales del Ayuntamiento
d e Va l l a d o l i d .
En estos pisos conviven personas mayores
con tres estudiantes seleccionados por la Universidad,
que entre otras funciones deben encargarse
de atender la sucursal los miércoles por la
tarde.
I m a g e n d e l a e n t r a d a a l o s P i s o s Tu t e l a d o s .
Täis, Jean y Joao Paulo son los encargados
de dinamizar las actividades comunitarias
de los pisos y de ofrecer información sobre
el Banco del Tiempo.
Siempre sea puntual con las citas y si por algún motivo
va a llegar tarde contacte con la persona lo antes
posible.
Contacte con el socio/a o con la Secretaría del Banco
por adelantado si no puede llegar a tiempo a ofrecer
el servicio o si debe cancelarlo.
Contacte con el socio/a o con la Secretaría del Banco
por adelantado si no puede llegar a tiempo a ofrecer
el servicio o si debe cancelarlo.
No debe aceptar propinas o regalos por el servicio, no
se trata de un favor, sino de un intercambio de tiempo.
En los intercambios colectivos en los que un socio/a
ofrece un servicio a varias personas a la vez, éste
recibirá un talón de cada socio/a por el tiempo
empleado, pero únicamente se cargará en su cuenta
el tiempo que emplee realmente en el servicio; el resto
de las horas pasarán al banco del tiempo, para
gestiones propias.
COMPARTIENDO EXPERIENCIAS:
BDT LOGROÑO
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 Por otro lado, las dos entidades que iniciaron
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 el proyecto pusieron y siguen poniendo su
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 granito de arena.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 Tenemos el gran respaldo de que nuestra oficina
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 e s t á e n l a U n i v e r s i d a d P o p u l a r, u n a e n t i d a d
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 situada en el Casco Antiguo de Logroño y que
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 tiene muchos años de andadura y experiencia
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 en iniciativas que potencian la participación
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 social, la educación, la formación, la cultura
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 y como el Banco del Tiempo, mejoran la calidad
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 de vida de las personas.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 Con más de un año y medio de trabajo podemos
Ta n i a P a l a c i o s , e n l a s e d e d e l B D T d e L o g r o ñ o . decir muy satisfechos que es un trabajo costoso
y del día a día, pero que cada vez son más
Compartiendo experiencias: Esta es la sección las personas que participan de forma activa,
que vamos a dedicar desde esta revista a la cada una en la medida de sus posibilidades
labor de otros Bancos de Tiempo, que, como (de tiempo) y se está creando una verdadera
el nuestro, dedican sus esfuerzos e ilusiones red de servicios.
a este Trueque del Siglo XXI.
Queremos que la gente sienta que puede contar
Por esta sección irán pasando las "aventuras con nosotros, que la red de apoyo entre vecinos
y desventuras" de diferentes bancos y sucursales que surgía de forma espontánea ahora pueden
de otras provincias, que comparten como nosotros, recuperarla, en la medida de lo posible, a
esta "extraña y fabulosa" idea del intercambio través de su banco, el Banco del Tiempo de
de tiempo. Logroño.

Uno de los bancos a los que más apego tiene
el BDT Valladolid es el creado en Logroño,
es un "hermano pequeño" que se creó después
del nuestro y al que estamos viendo crecer
día a día, a base de esfuerzo e ilusión.
Tania Palacios es la responsable de la Secretaría
del Banco del Tiempo de Logroño, y es ella
quien nos presenta el siguiente reportaje.
" S o m o s e l B a n c o d e l T i e m p o d e L o g r o ñ o, q u e
nació en Septiembre del 2007 en la capital
riojana como una idea innovadora. Empezamos
con muchas dudas y también con mucha ilusión
porque no sabíamos la repercusión que podía
tener nuestro banco.Por otro lado, éramos
totalmente inexpertos en todo lo referente
al trueque, intercambio...
Poco a poco, como hemos dicho, vamos creciendo
y hace tan sólo un par de meses hemos abierto
una “sucursal” en la Universidad de La Rioja,
con la intención de abrir nuestro proyecto a
todos los logroñeses y potenciar algo que
nos parece fantástico, los intercambios
i n t e r g e n e r a c i o n a l e s , e s d e c i r, l a p o s i b i l i d a d
de compartir experiencias y aprender de todos
aquellos que aunque no tienen nuestra edad
tienen mucho que enseñarnos, aprender de
los jóvenes y de los que no lo son tanto.
Creemos que la clave está en ir poco a poco,
en que las personas se conozcan y no suponga
esfuerzo el pedir un favor o el hacerlo, queremos
seguir trabajando con la misma ilusión y confiamos
que el boca a boca nos siga acercando a más
socios.

El banco comenzó gracias al esfuerzo de varias ¡Que podamos ampliar la red y el número de
personas, y el gran éxito que hemos conseguido horas invertidas!"
es el grupo de personas con el que contamos,
de las cuales estamos totalmente orgullosos.
Son ellas las que han hecho que este gran
balón gire y el Banco del Tiempo de Logroño
funcione, debido a la gran diversidad de ofertas
y demandas y a su iniciativa a la hora de
utilizar su tiempo.

4
OPINIÓN: DESDE UN RINCÓN DEL ALMA

L
a sonrisa de un bebé, el reflejo
del Sol sobre una gota de
rocío, el beso tierno y lleno
de amor entre dos ancianos
que llevan toda su vida juntos,
un paseo por un jardín recién
florecido en una tarde de primavera… son pequeñas
cosas que nos pueden dibujar una sonrisa y
forman un paréntesis en la vorágine de pensamientos
de nuestra acelerada vida.
Otra de estas pequeñas cosas son los momentos
de generosidad, cotidianos y aparentemente
carentes de importancia, que siguen produciéndose
cada día: recoger una bufanda caída y devolvérsela
a su dueño, ceder el asiento en el autobús,…
¡cuesta tan poco!
Podemos entonces ir un paso más allá: coserle
el bajo del pantalón al vecino, que nos ayuda
con ese enchufe estropeado, redactar un escrito
para ese señor que no fue a la escuela, salir a
pasear con ese joven nuevo en la ciudad y que
aún no hizo amigos…
¡Qué bienestar nos reporta la mirada de agradeci
miento de estas personas! y… ¡cuesta tan poco!
Ya sé, ya sé… “es que no tengo tiempo”. Pues
os diré que a mí tampoco me sobra: el trabajo,
la casa, y las múltiples actividades en las
que me embarco porque me encanta relacionarme
y aprender.
Pero aún así, o quizás por esa misma inquietud,
espero con impaciencia cada reunión del BANCO
DEL TIEMPO; y espero tener siempre un hueco
para cualquier cosa que me demanden los otros
socios.
Significará que sigo perteneciendo a esa rara
especie, la humana, que en ocasiones parece
en peligro de extinción; ya que, si no estamos
alerta, la sociedad nos engancha en una espiral
deshumanizadora que nos lleva a centrarnos
únicamente de nuestros intereses y olvidarnos
del otro, a enterrar el alma tras capas de competitividad,
egoísmo, prisas, miedos,…
Os animo a tomarla, no cuesta nada y, aunque
tiene efectos secundarios, son todos positivos.
¡Animaos a comprobarlo!
TEXTO ORIGINAL DE:
S I LV I A SA N Z - S O C I A 6 2 D E L B DT VA L L A D O L I D

AGENDA DE ACTIVIDADES
AGENDA DE ACTIVIDADES BANCO DEL TIEMPO
- PRÓXIMA REUNIÓN DE SOCIOS Y SOCIAS -
Miércoles, 29 de Abril. 19:30 C.CÍVICO LA VICTORIA
- VISITAS CULTURALES AL CENTRO CULTURAL MIGUEL DELIBES, A LAS CORTES DE CYL...PRÓXIMAMENTE

BANCO DEL TIEMPO DEL AYUNTAMIENTO DE VALLADOLID

C/ SAN SEBASTIÁN, 9. 47009 VALLADOLID
983 42 42 01 bancotiempo@wadhoo.com
http://bancotiempoaytovalladolid.blogspot.com